Edición del 5 de noviembre de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 >NUM 13583 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Una vida en armonía musical Humberto Ramírez y su padre comparten anécdotas y nuevos proyectos. >P27

>La verdad no tiene precio

ASEGURAN FUERON

“PRESIONADOS” Documentos obtenidos por EL VOCERO en relación a la investigación sobre el uso de helicópteros de la Policía por personal de La Fortaleza, incluyen declaraciones de pilotos de FURA quienes alegan que fueron obligados a transportar civiles en sus naves. >P4

DEPORTES

Agridulce actuación en el Maratón de Nueva York Beverly Ramos y Mizael Carrera lograron la marca mínima para los Juegos Panamericanos de Lima 2019, pero aseguran que no quedaron satisfechos con sus respectivos tiempos. >P34

Otro choque con la junta Con uñas y dientes Rosselló defiende la reforma contributiva. >P/7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

BENEFICIARIO DE MEDICARE

MMM TE INVITA A LA

PLACITA RODANTE

Ven, visita nuestro mercado de frutas y vegetales, donde además disfrutarás de entretenimiento, juegos y mucho más. FECHA:

5 de noviembre | 9:00am - 12:30pm

FECHA:

6 de noviembre | 9:00am - 12:30pm

LUGAR:

Plaza Pública - Maunabo

LUGAR:

Plaza Pública - Ciales

FECHA:

7 de noviembre | 9:00am - 12:30pm

FECHA:

8 de noviembre | 9:00am - 12:30pm

LUGAR:

Plaza Pública - Ponce

LUGAR:

Plaza Pública - Salinas

FECHA:

9 de noviembre | 9:00am - 12:30pm

LUGAR:

Plaza Pública - Moca

¡Llévate GRATIS un surtido de frutas y vegetales!*

1-833-647-9555 LIBRE DE CARGOS

1-877-522-0655

LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.

TTY (AUDIOIMPEDIDOS) www.mmmpr.com

*Cantidades limitadas. MMM Healthcare, LLC es un plan HMO y PPO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守用的邦民法律定，不因族、色、民族血、年、障或性而任何人。注意：如果使用繁中文適聯權規種膚統齡殘別視體，可以免得言援助服。致費獲語務請電 MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469). Y0049_2019 4002 0017 2_C

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P23

ESCENARIO >P27

CLASIFICADOS >P31

ESCENARIO

DEPORTES

Nueva alternativa para pacientes con apnea

Cora ya piensa en repetir en 2019

El alivio podría encontrarse en un aparato dental. >P28

¿Qué le parecen las expresiones del presidente senatorial Thomas Rivera Schatz, solicitando la renuncia de la comisionada electoral Norma Burgos? 5%

DEPORTES >P34

El dirigente cagüeño analizó el futuro de los Medias Rojas en medio del festejo por la Serie Mundial. >P38-39

Advierte —entre otras cosas— que este proyecto no tiene garantías de que resulte en una baja en la factura de la luz Maricarmen Rivera Sánchez

>msanchez@elvocero.com

44% 51%

Estoy de acuerdo No estoy de acuerdo Me es indiferente

Queremos saber qué opina sobre las elecciones de medio término que se celebrarán mañana en Estados Unidos. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Lcdo. Ramón L. Rosario

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

Jesús Santa Rodríguez

@mriversanchez

Al menos uno de los comisionados del Negociado de Energía levantó bandera sobre la propuesta de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de llevar gas natural a las unidades 5 y 6 de la Central San Juan y advirtió que no hay garantías de que este proyecto vaya a redundar en una reducción en la factura de la luz. El comisionado Ángel Rivera de la Cruz fue el voto disidente en la decisión del negociado de permitir que la AEE continúe con la solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para este proyecto. El negociado todavía no ha emitido una decisión final sobre este desarrollo. En su opinión disidente, Rivera de la Cruz destacó que la AEE no siguió el procedimiento antes de publicar el RFP, pues no buscó el aval del negociado. Dijo, además, que este proyecto no es parte del plan integrado de recursos. Se suponía que la AEE emitiera a finales de octubre un nuevo plan integrado de recursos que —según se informó— contendría este proyecto. Asimismo, insistió en su opinión disidente en que este proyecto es uno de modernización de la red que no cumple con los planes ya esbozados en el plan integrado de recursos, aprobado en 2016. “Seguir adelante con la conversión de estas plantas es contrario al plan integrado de recursos ya aprobados y representa una modificación implícita del plan, lo cual está prohibido por ley”, dijo. Afirmó que el análisis económico de este proyecto no incluye lo que costará llevar el gas a la central desde el punto donde será distribuido. Esa infraestructura, dijo el comisionado, no existe y la compañía seleccionada para el proyecto tendrá que destinar fondos para estos arreglos. Advirtió que la compañía seleccionada para este proyecto luego

La AEE pretende llevar gas a las unidades 5 y 6 de la Central San Juan, para lo cual ya publicó una solicitud de propuestas. > Archivo / EL VOCERO

Bandera roja contra el proyecto de gasificación siones de la AEE— llamó a capítulo a la corporación pública por haber publicado un RFP para llevar gas a esta central sin haber informado primero al negociado. En una decisión emitida el 4 de octubre, tres de los cuatro comisionados decidieron darle luz verde al proyecto con varias condiciones. Entre otras, el negociado estableció que antes de dar paso al proyecto, la AEE debe incluirlo en el plan integrado de Se suponía que recursos, documento la AEE emitiera a que establece la ruta a finales de octubre seguir para la corporaun nuevo plan ción pública.

buscará recobrar el dinero invertido en las mejoras que serán necesarias y, dijo, “esto aumentará el costo del proyecto y reducirá su beneficio. Esto debe, al menos, ser incluido en la propuesta, cosa que la AEE no ha hecho”.

Falta de cotejo

La AEE, según dijo en su decisión, tampoco comparó los beneficios que representaría este proyecto versus otras alternativas ni lo compararon con otros proyectos en el plan de recursos. “Sin este análisis es imposible concluir integrado de que la conversión de recursos que — Aguardan por las unidades 5 y 6 es la según se informó— nuevo plan contendría este opción más costo efecLos comisionados proyecto. tiva para suplir enerordenaron que la AEE gía”, dijo. incluya en el contraA su entender, valto con la compañía dría la pena esperar los seis meses seleccionada, que el combustible que tomará la revisión del nuevo debe pagarse al nivel del mercado y plan de recursos “sobre todo cuan- que no se firmará un contrato antes do son los consumidores los que de tener el aval del negociado. Esta tendrán que pagar esta conversión”. decisión fue ratificada por Edison El Negociado de Energía —en- Avilés Deliz —presidente del negocargado de revisar todas las deci- ciado— y por los comisionados Li-

Dato relevante

llian Mateo y Ferdinand A. Ramos. Avilés Deliz dijo a EL VOCERO que —hasta el pasado viernes— la AEE no había entregado el nuevo plan. No precisó para cuándo tendrán una decisión sobre la conversión de las unidades 5 y 6 de San Juan. La AEE pretende llevar gas a las unidades 5 y 6 de la Central San Juan, para lo cual ya solicitó propuestas. Según publicó EL VOCERO, al menos una de las compañías —New Fortress Energy— podría tener ventaja sobre los demás proponentes porque desde marzo entró en un acuerdo de confidencialidad con la AEE para obtener información precisamente sobre este proyecto. La empresa ha dicho que pidió la información para otro desarrollo en el muelle de San Juan, desde donde pretenden transportar este combustible a empresas privadas. Avilés Deliz dijo en declaraciones escritas que el acuerdo de confidencialidad con esta empresa no es parte de lo que evalúan. Sobre la disidencia de Rivera de la Cruz, dijo que “es la opinión del comisionado. La mayoría respeta dicha posición, pero esa no es la de la mayoría”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

“No fue por Pesquera, los detuvimos nosotros”

Viajes habrían comenzado en la pasada administración Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Pilotos de FURA aseguran que fue a instancias de ellos que se detuvieron los viajes de civiles en helicóptero ran o porque Fortaleza ordenó que se detuvieran, fue porque la FAA comenzó una investi>mcorrea@elvocero.com gación en contra mía y de ahí ninguno de los @melissaivelise pilotos quiso volar a nadie porque no se iban a exponer (a perder sus licencias). No fue por A consecuencia de la investigación de la Pesquera, los detuvimos nosotros”, aseguró el Administración Federal de Aviación (FAA, por piloto. De acuerdo a su declaración, le solicitó a la sus siglas en inglés), los pilotos de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), habrían de- FAA que se reuniera con sus colegas para aclatenido la práctica de transportar civiles en sus rarles si podían o no trasladar a civiles en las helicópteros y no por órdenes del secretario del naves. Se destaca que los pilotos eran constanteDepartamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera. Así consta en varios docu- mente presionados, particularmente por el dimentos oficiales obtenidos por EL VOCERO, rector de Operaciones de Campo, coronel Luis y que forman parte de la pesquisa que llevan Colón, quien supuestamente amenazó con a cabo las autoridades federales sobre el uso trasladar a los pilotos que se negaran a transde los helicópteros de la Policía, en los que se portar al gobernador y a la primera dama. “Es una situación bien difícil para nosotros incluye un informe de uno de los pilotos, así los pilotos porque a pesar de lo como comunicaciones de la FAA, que nos dicen los coroneles que entre otros. nosotros somos policías primeA mediados de este mes, agenro, pero nosotros mismos pagates de la Oficina del Inspector Gemos por nuestras licencias y las neral (OIG) del Departamento de estamos poniendo en riesgo por Transportación federal (DOT), viapresiones que se ejercen en conjarán a Puerto Rico para unirse a la Nosotros mismos investigación de la FAA. pagamos por nuestras tra de nosotros”, señala. Fuentes relacionadas a la El pasado 16 de octubre EL VO- licencias y las estamos poniendo en riesgo pesquisa explicaron que los piCERO informó en primicia que las autoridades federales investigan por presiones que se lotos se exponen a la suspensión ejercen en contra de de la licencia por un periodo de el alegado mal uso del helicóptero nosotros. tiempo, así como una advertenpor parte de La Fortaleza. cia o “warning”. En ambos casos La investigación de la FAA se Piloto FURA esto le causaría un daño a sus exinició luego de que el pasado 5 de pedientes. La acción más severa julio inspectores de esa depensería la suspensión de la licencia dencia se personaron al aeropuerindefinidamente. to de Humacao en momentos en “No todo el mundo se puede que aterrizaba el helicóptero Bell montar en los helicópteros y eso 429, procedente del aeropuerto tiene una razón; alguna gente Fernando Ribas Dominicci en San no lo entiende y es bien sencillo. Juan, según la información recibiUn helicóptero que está bajo la parte 91, tiene da por este diario. A bordo iban el gobernador Ricardo Rosse- una certificación de óptimas condiciones para montar pasajeros, incluyendo al piloto. Cuanlló y la primera dama Beatriz Rosselló. La primera familia del País iba a Humacao do se está operando público las exigencias no a una actividad oficial en ese pueblo relacio- son tantas como el parte 91 y ahí tenemos unos nada a los damnificados del huracán María. equipos que no están instalados en esa máqui“Era algo gubernamental, no de placer”, sale a na, que nadie ha certificado y que brindan una relucir de la información obtenida por EL VO- seguridad y de eso se trata, de seguridad. Ese es el problema de esto y la gente no lo ve de esa CERO. De acuerdo a la declaración del piloto, este manera, no se considera apto y seguro para citransportó al primer ejecutivo y a su esposa en viles. Me imagino que si le explican al gobernala nave, a pesar de que el viaje no se podía ha- dor eso mismo, de que el helicóptero tiene un tornillo y que no se sabe si ese tornillo aguanta cer porque son civiles. Según se desprende de la investigación, la presión o se parte, o se suelta, estoy seguro después de ese incidente con los inspectores que el gobernador no se va a montar”, expuso la de la FAA, estos le informaron al piloto que era fuente relacionada a la investigación. objeto de una investigación. “Desde ese entonces es que se detienen los Viaje a Fajardo De otra parte, en la declaración de uno de vuelos con el gobernador, no fue que el señor (Héctor) Pesquera determinó que no se hicie- los pilotos, se menciona que este trasladó al go-

Melissa Correa Velázquez

bernador a Fajardo “por presiones”. “Todavía el País no se había recuperado bien del problema de la luz y yo tenía un poco de reparo de hacer un vuelo de noche porque no lo encontraba muy seguro, ese número de vuelo lo hice por órdenes superiores... hice vuelos de Isla Grande para llevar al gobernador y dejarlo en la casa de Fajardo, vuelos para buscarlo en la mañana y traerlo al Morro, al 14 (Fortaleza). En el área de Plantation en Dorado, en donde el papá (Pedro Rosselló) tiene una propiedad allí, tuvimos que ir a buscarlo porque él estaba haciendo ejercicios en el gimnasio de allí y teníamos que llevarlo de vuelta a La Fortaleza. Se hicieron vuelos al Royal Isabela, llevarlos por la tarde un viernes y buscarlos un lunes por la mañana”. Entrevistado por este diario, Pesquera aseguró que todos los viajes del gobernador son de carácter oficial y que decir lo contrario es una especulación que debería demostrarse con evidencia. “No se ha hecho un viaje para ir a un gimnasio o para cualquier otra actividad similar”, manifestó.

Viaje a Barranquitas

Por otro lado, el documento menciona que el piloto fue asignado a trasladar al gobernador a un viaje oficial a Barranquitas el 1 de junio del año en curso. Destaca que recibió un mensaje de su supervisor en el que le informaba que el asesor del primer ejecutivo Raymond Cruz iba a acompañarlo. Se relata que cuando el piloto llega al Morro a bordo de un helicóptero Bell 429, un escolta del gobernador le pregunta por el helicóptero que era de ambulancia aérea al que se le había puesto unos pegadizos porque había sido transferido a la Policía. “Me pregunta por el helicóptero y le digo que está en la base, pero que no se puede montar ningún civil. Me dijeron que no me preocupara. Llamo al inspector González, le digo que me están pidiendo el helicóptero nuevo y él me dice que ya se lo había dicho a ellos que ese helicóptero no se podía usar. Le dije que me dijera porque tenía el helicóptero prendido. Al rato me llama y me dice que regresara a la base, regresé el helicóptero, rendí servicio y me fui”. Indica que advino en conocimiento de que posteriormente el sargento Santana llegó hasta La Fortaleza (en una nave) y que Cruz comienza a aproximarse a la nave y que un observador táctico -que va en la parte posterior- ordenó a Cruz que se detuviera porque no podía llevarlo en el helicóptero porque era un civil. El documento detalla que el vuelo de ida solo se hizo con el gobernador, pero que en el de regreso a La Fortaleza también se transportó a Cruz en el helicóptero.

El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera afirmó que los viajes en helicóptero en los que se ha transportado al gobernador han sido de carácter oficial y mantuvo que la versión del piloto que ofreció la declaración y la de él coinciden en relación al cese de los viajes. “Lo que ellos (piloto) dice y lo que yo le digo es lo mismo. Cuando a mí por primera vez me dijeron que aparentaba que iba a haber un problema y que los pilotos tenían una preocupación de que si seguían volando los civiles en el helicóptero de la Policía en cualquier helicóptero, le podía afectar su licencia. Cuando a mí se me dijo eso es que yo le digo al señor gobernador que aparentemente hay un problema con esto, no sé cuál es el problema, pero para estar a la segura, si es posible, utilice otro medio de transportación, a lo que me dijo que sí”, afirmó Pesquera. “Desde García Padilla se empezó a hacer, pero eso lo averiguamos ahora, cuando hablé con la FAA y me reúno para ver cuál es el problema porque yo no sabía cuál era Héctor Pesquera, el problema y secretario del ahí es que nos Departamento de damos cuenta Seguridad Pública. >Josian E. Bruno Gómez / de que el problema viene EL VOCERO ocurriendo desde que los helicópteros llegaron, pero no fue desde que estoy aquí... no fue que yo dije bueno, eso lo hacía García Padilla y aunque está mal usado y vamos a seguir usándolo, como que eso no importa, eso no, son dos cosas distintivas”, agregó. Expuso que en el caso de un piloto su función es transportar, no escoltar al funcionario, en este caso al gobernador en gestiones terrestres. “De hecho, por cuestiones de seguridad no tienen información, como tampoco tienen que rendir informes a esos efectos”, acotó. El DSP envió a ese medio varias bitácoras de los vuelos en las que se refleja que entre los civiles figuran el expresidente de la Cámara de Representantes Jaime Perelló, el exportavoz de prensa de la administración de García Padilla y hoy representante Jesús Manuel Ortiz, el senador Eduardo Bhatia y la exsenadora Maritere González. De acuerdo a la bitácora, el viaje de García Padilla y Bhatia se llevó a cabo el 29 de marzo de 2016 a Sabana Grande. Mientras, que el 22 de enero de 2016, se realizó un vuelo a Aguadilla y Mayagüez para acudir al velorio de la fiscal Francelis Ortiz Pagán. En el mismo se transportó a García Padilla, a Ortiz y a González.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

10 lbs. CORTE DE CENTRO

08lb.

Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong. / U.S., Canadá, México o Brasil Reg. $2.99 lb.

Pechugas o Tenders de Pollo Ariztía* Cong. / Chile / Pqte. de 10 lbs. SVT** Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Arroz Rico* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

¢c/u

5/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Huevos Americanos ECONO, Hillandale o Sunups* U.S. / Pqte. de 1 docena SVT** Reg. $1.99 doc. Esp. $1.00 doc.

Papaya* Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO* Salado / China / Pqte. de 7 oz. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.00 pqte.

Pimiento de Cocinar* U.S. Reg. $1.79 lb.

5/$

*Límite de 5 docs. por cliente por compra. Queso Media Luna ECONO* Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

5/$ *Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

120oz.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra. Bebidas Golden Supreme* Variedad, SVT** Env. de 120 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$ *Límite de 3 envs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 5 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS. EL DESCUENTO DEL CUPÓN ECONOMIAPP APLICARÁ DE ACUERDO A DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EN LA APLICACIÓN.

ACEPTAMOS:

¢lb.

Bebida Veryﬁne Fruit Punch Bot. de 128 oz. Reg. $4.99

128oz.

2 Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Cuestiona ajustes al dinero de Seguridad Pública Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El primer mandatario se mostró dispuesto a reunirse con el liderato legislativo y la junta federal para discutir las objeciones en cuanto a la reforma contributiva. > Josian E. Bruno / EL VOCERO

“La reforma va” El gobernador Ricardo Rosselló insiste en que la reforma contributiva cumple con los requisitos y limitaciones que impuso la Junta de Control Fiscal Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

“La reforma va como se ha establecido”. Con estas palabras el gobernador Ricardo Rosselló defendió ayer el proyecto de reforma contributiva, el cual incorpora legislación relacionada a las máquinas tragamonedas y que aguarda porque la Cámara de Representantes decida si concurre o no con las enmiendas que realizó el Senado. Sus expresiones se dieron en reacción a las objeciones que planteó el pasado viernes la Junta Federal de Control Fiscal por considerarla “inconsistente” con varias disposiciones del plan fiscal del gobierno. Uno de los principales reparos que mostró el organismo fiscal es la reducción del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) en alimentos preparados de 11.5% a 7% en transacciones electrónicas o en efectivo. De igual forma, arrojó duda sobre la capacidad de las medidas que contiene el PC 1584, para allegar suficientes recaudos y planteó la falta de balance entre ingresos y gastos del gobierno.

“A gran escala la mayoría de las objeciones que ellos tienen sobre los recaudos y los ‘pay for’ (mecanismos de pago) ya se las habíamos contestado (a la junta)”, comentó el primer ejecutivo a EL VOCERO en conferencia de prensa. Explicó que el Legislativo y el Ejecutivo calcularon el gasto adicional que provocaría la reducción del IVU. Mencionó que donde más cambios recibió la pieza legislativa fue en las tasas contributivas de los individuos. “Las tasas contributivas al individuo y las corporaciones es

Las objeciones de la junta fiscal: > Incumplimiento con el plan fiscal > Impacto negativo a la economía > Impacta los recaudos del gobierno > Sin confirmar la neutralidad de los ingresos

donde hubo más cambios sobre la previa versión que ellos habían visto y que habían validado en un plan fiscal. Ahora los individuos en lugar de ser por tasa es una reducción de 5% de crédito a todo el mundo”, detalló. En cuanto a las corporaciones, Rosselló señaló que “nosotros queríamos hacer una reducción mucho más agresiva, pero ciertamente, con las limitaciones impuestas tuvimos que reducir el impacto de la misma”. “No tan solo cumple (la refor-

ma), sino que recaudamos más de lo que se requiere para pagar. Se cumple con tener el amortiguado que solicitan”, abundó.

Del gobierno los temas de política pública

Además, la junta fiscal indicó que el proyecto no atiende problemas de competitividad industrial que afectan a Puerto Rico desde que el Congreso de Estados Unidos aprobó su reforma contributiva en 2017. Rosselló se refirió a este y otras sugerencias que hizo el ente federal como una intromisión en la función del gobernador de hacer política pública. “Una vez más les reitero que quien establece la política pública de Puerto Rico es el gobierno no la Junta Federal de Control Fiscal. Así que le agradecemos sus recomendaciones, pero la reforma va como la hemos establecido”, expresó. Dijo que el reclamo de la junta en torno a la regulación de las máquinas tragamonedas —que se incluye en la reforma— es porque piensan que los recaudos se irían a otra parte y no como establece la medida. La nueva distribución de los recaudos —que el gobierno espera que se generen con las máquinas que se encuentran en colmados y pequeños negocios— consta de 55% para el retiro de los policías y un 45% para los municipios. La reforma enmendada por el Senado proyecta la legalización de 25,000 máquinas tragamonedas durante los primeros dos años de vigencia de la reforma contributiva. El mandatario se mostró dispuesto a reunirse con el liderato legislativo y la junta federal para discutir las objeciones y llegar a un acuerdo.

El gobernador Ricardo Rosselló cuestionó ayer las razones por las cuales la Junta Federal de Control Fiscal pone trabas a pesar de que el gobierno identificó opciones presupuestarias para sufragar las necesidades del Departamento de Seguridad Pública (DSP). “La junta tiene que entender que está bien tener los números en un documento de Excel, pero esto tiene resultados tangibles en el pueblo de Puerto Rico. La seguridad es una prioridad y seguiremos articulando que es necesario identificar esos recursos”, expresó el ejecutivo en conferencia de prensa celebrada ayer en el Centro de Convenciones de San Juan. Rosselló explicó que el plan fiscal que certificó en octubre el ente federal —creado bajo la Ley Promesa— proyecta un superávit de $17 mil millones, los cuales podrían ser utilizados para servicios esenciales como la salud, la educación y la seguridad. “Esos $17 mil millones no estarían disponibles para el pueblo de Puerto Rico y podrían estar disponibles para otro uso”, detalló. Dijo que su posición es que con esos ingresos se puedan mejorar las condiciones de trabajo y recursos en el Negociado de Ciencias Forenses, el Negociado de la Policía y el Negociado del Cuerpo de Bomberos. “La seguridad pública es un asunto claro que tiene efectos directos en nuestro pueblo y si ellos no pueden ver eso por la seguridad pública, cómo vamos a confiar que puedan ver eso en otras áreas del gobierno”, lamentó el mandatario. Consideró que la junta y el gobierno tienen visiones diferentes de hacia dónde debe ir ese superávit. “No podemos tener unas trabas operacionales cada vez que se identifican unos

recursos”, dijo. “Hay unas cosas que se tiene que recortar agresivamente, pero hay unas cosas que son prioridad del pueblo. La salud, la educación, la seguridad de nuestra gente no se puede escatimar. Si uno tiene una visión de darle resultado y ejecutar prioridades, pues lo hace de la manera en que yo propongo”, abundó. De otro lado, el secretario del DSP, Héctor Pesquera, dijo que esa agencia trabaja en cómo justificar ante la junta las razones por las cuales es necesario que se les provea un mejor presupuesto. “Tenemos que seguir luchando para que se reconozca que las agencias de seguridad pública necesitan los recursos adecuados. No son lujos, son recursos”, comentó.

Entregan equipo para bomberos y policías

Rosselló y Pesquera participaron ayer de una rueda de prensa en la que anunciaron la entrega de cinco camiones para los bomberos y una primera entrega de 35 motoras para la Uniformada. El jefe del DSP catalogó la entrega de la maquinaria como “un adelanto”, aunque reconoció que hace falta mucho más para atender la precaria situación de esa agencia y sus negociados. En tanto, el primer ejecutivo aceptó que el problema de la criminalidad y seguridad pública en las calles es un asunto más “complejo”, y que no se limita a la falta de recursos materiales que enfrenta la mayoría de los componentes del DSP. La inversión en los cinco camiones, según Rosselló, fue de $2 millones y se hizo posible mediante diversos ajustes fiscales.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Preocupa deterioro en la Baldorioty de Castro Yulín Cruz, esto se trata de una responsabilidad compartida. “Uno de los problemas que hay y que se ha ido incrementando después de los hu@laura_isabel8 racanes Irma y María es que la gente des El aspecto desmejorado de la avenida graciadamente utilizan ciertos vecindarios Baldorioty de Castro -que transcurre entre de San Juan y ciertas áreas como si fueran Carolina y San Juan- es evidente a simple vertederos”, expresó en entrevista con este vista. Matorrales parecen haberse apode- diario. rado de algunas estructuras y, a su vez, de La ejecutiva municipal reconoció que unos cuantos rótulos. hay mucho por hacer al tiempo que maTramos de esta concurrida vía parecen nifestó la frustración porque mucho de lo la escena de un lugar abandonado y esta es que ya el municipio ha logrado - tanto en precisamente una de las primeras vistas con recogido de basura como remodelacioneslas que se topan los turistas en su llegada a se ve opacado por ciudadanos que “no tiePuerto Rico. nen consideración”. La Compañía de Turismo de “La basura no camina. La Puerto Rico (CTPR) admitió a ciudadanía tiene que también este diario que dicha vía estatal colaborar”, comentó. “En la se encuentra entre las “zonas Baldorioty se limpia con recon mayor necesidad”. gularidad y yo puedo limpiar Estamos trabajando En declaraciones escritas en la mañana y en la tarde ya una red vial que fue enviadas a EL VOCERO, la está sucio porque la gente no abandonada por agencia dejó saber que ha estase tomó el problema ni la premuchos años y por do “monitoreando el estado de ocupación de que cuando se décadas para llevarla zonas turísticas y solicitando el a una calidad que sea tire la basura, se echa en un apoyo de las distintas agencias tangón establecido”. aceptable. estatales y municipios responUno de los retos, agregó Yusables de su mantenimiento”. lín Cruz, que enfrenta el ayunCarlos Contreras “Los elementos de limpieza, tamiento es que no cuenta con secretario del DTOP higiene y seguridad son factolos fondos municipales con res básicos que inciden en la los que tenía cuando comenexperiencia del visitante. Hezó su primer término como mos solicitado se le dé priorialcaldesa. Esto en gran parte dad a la iluminación, limpieza, se debe, según dijo, a las memantenimiento de áreas verdidas de austeridad implandes y seguridad en estas áreas tadas por la Junta Federal de mencionadas. El DTOP (Departamento de Control Fiscal. Transportación y Obras Públicas) y AEE “En el recogido de la basura no puedo (Autoridad de Energía Eléctrica) se encuen- tener la periodicidad que tenía antes portran laborando activamente en la zona, pero que no tengo el dinero. Esa es la razón”, aún queda mucho por hacer”, comunicó la dijo. Agregó que en las arcas municipales dependencia. tiene $123 millones menos que cuando comenzó su primer término como alcaldesa. Al mismo tiempo, adelantó que entre los Responsabilidad de varios Para la alcaldesa de San Juan, Carmen proyectos para el mejoramiento de zonas

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

La alcaldesa de San Juan Carmen Yulín Cruz expresó que uno de los retos que enfrenta es que no cuenta con los fondos municipales de hace algunos años para atender este tipo de situaciones en la capital. > Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Detallan plan de trabajo para atender los problemas de una de las principales vías del País

críticas en su municipio, así como marginales que corresponden a la Baldorioty, se encuentra comenzar un programa educativo para exhortar a las personas a que cuiden a San Juan y reparar 1, 394 rotos en las carreteras.

Abriendo Caminos es un programa por medio del cual se invertirán más de $652 millones, con trabajos de reconstrucción del sistema vial que se prolongarán por los próximos dos años, para impactar 20 carreteras primarias, expresos y vías urbanas.

Expone labores

Reacciona a debate sobre

Por su parte, Carlos Contreras, secreta- instalación de cámaras rio del Departamento de Transportación El sistema tecnológico ITS del cual se y Obras Públicas (DTOP) indicó que ya se expresó Contreras – y que ha sido objeto había comenzado un plan de trabajo para de críticas por parte de los legisladores polas mejoras de la vía estatal. pulares Jesús Manuel Ortiz y Javier Apon“No sé si has pasado recientemente por te Dalmau - está diseñado para mejorar la el túnel minillas. Ya se limpió, se pintó, se operación y seguridad del transporte terreshizo enmarcado. Comenzatre. El equipo se supone que ron brigadas de desyerbo para contribuya a proveer soluciotrabajar en la Baldorioty tamnes en cuanto a la congestión bién. Además, tenemos el prode tráfico se refiere. yecto del ITS (Sistema InteliSobre el mismo, los repregente de Transporte)”, aseveró sentantes dicen que su milloEn el recogido de la el funcionario. naria inversión – a cargo de basura no puedo tener la empresa Bonneville ConTan reciente como el sábala periodicidad que do, el titular informó que dos tracting Inc.- es sospechosa tenía antes porque no puentes peatonales sobre la porque no se saben detalles tengo el dinero. Esa es avenida serían removidos dedel contrato en cuestión y si el la razón. bido a daños ocasionados por proyecto pasó por el proceso el huracán María. Se informó de subasta. A esto, Contreras Carmen Yulín Cruz que actualmente están cerrarespondió que “fue un procealcaldesa de dos debido al peligro que coso que ocurrió en la pasada San Juan rren de colapsar si se utilizan. administración, no fue duran“Estamos trabajando una te esta administración. Fue de red vial que fue abandonada la administración de Alejanpor muchos años y por décadro García Padilla, que era del das para llevarla a una calidad mismo partido que ellos”. que sea aceptable”, subrayó. “Si ellos entienden que Adelantó que la agencia tiehubo traqueteo con esa conne “distintos proyectos” que realizar a nivel tratación, sería bueno que trajeran la inisla, así como en la mencionada avenida. formación. Sin embargo, nuevamente en“(La Baldorioty) es lo que ven los turis- tiendo que fue un proceso que se anunció, tas, pero también estamos trabajando con fue un proceso de subasta que la misma se programas como Abriendo Caminos para celebró en septiembre del año 2016”. mejorar las condiciones de las carreteras Alrededor de 18 cámaras serían instalade toda la Isla porque ciertamente los tu- das en la vía con el fin de mejorar la conristas no se quedan en la zona de la Baldo- gestión vehicular y responder de manera rity, van a visitar toda la Isla”, apuntó. rápida a otros eventos.

El deterioro y abandono de la Baldorioty de Castro es una situación que viene de “décadas”, según el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras. En la foto, un hombre cruza uno de los puentes peatonales de esta avenida. > Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

CONTIGO

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, AGÜEZ, 787-834-8312 787 834 8312 • BAYAMÓN, 787-269-6932 787 269 6932 ‡ $ ‡‡

LEASE IT!

meses de financiamiento

60 ES LO QUE NECESITAS

PARA ARRENDAR EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ; CON PAGOS TAN BAJOS COMO $7 SEMANALES. ¡NO SE REQUIERE CRÉDITO! (‡)Detalles abajo.

en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. (‡‡)Detalles abajo.

Serie 27 P205/40R17 2746

Serie 27 P175/70R13 8063

30,000 millas de garantía (Disponible en 18 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers)

30,000 millas de garantía (Disponible en 21 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers) 8062 2729 8065 2732 2734 8064 8066

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

P175/65R14 P185/60R14 P185/65R14 P195/60R14 P205/70R14 P185/60R15 P185/65R15

$44.98 $54.98 $49.98 $59.98 $69.98 $54.98 $54.98

2737 8067 8069 8070 2743 2745

P195/50R15 P195/55R15 P195/60R15 P195/65R15 P215/60R16 P235/75R15

GRATIS

COMPRA 4 GOMAS

Selección de gomas Wildpeak modelo AT3W con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99

$71.98 $81.98 $79.98 $87.98 $81.98 $89.98

+11.5

11.5

GRATIS**+

Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas. Reg $56.99-$269.99

P205/40ZR17 P205/50ZR17 P215/45ZR17 P215/50ZR17 P225/45ZR17 P215/35ZR18

2752 2754 2755 2753 2757

P225/45R18 P235/70R16 P235/65R17 P225/35ZR20 P275/45ZR20

$106.98 $104.98 $111.98 $108.98 $154.98

DESCUENTO %* DE ADICIONAL con

Selección de gomas modelos 250 y 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas Reg. $129.99-$249.99

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

2746 2747 2748 2750 2749 2751

$54.98 $54.98 $58.98 $65.98 $78.98 $99.98

DE DESCUENTO ADICIONAL con tu tarjeta Sears y tarjeta . (*,**)Detalles abajo.

tu tarjeta Sears y tarjeta .

(*)Detalles abajo.

DE DESCUENTO AL INSTANTE** (**)Detalles abajo.

DE DESCUENTO AL INSTANTE**

VARIEDAD DE MARCAS DE GOMAS DISPONIBLES: Y MÁS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO Y ROTACIÓN DE GOMAS

INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

Te brindamos 3 alternativas:

49 $ 8499 $ 16999 $

6 meses de garantía

Desde

PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas cambiarlos te brindamos

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

1 año de garantía

te brindamos

3 años de garantía

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

(‡)El mínimo de compra total para arrendar es $199. Incluye gomas, servicios y productos OTC. Más detalles en Sears Centro Automotriz. (†)El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Debe mantener una dirección de correo electrónico válida y haber optado por recibir correos electrónicos promocionales del Shop Your Waysm. Socios ganan puntos en compras cualificadas, excluye IVU y otros cargos. Sujeto a los términos del programa disponible en www.shopyourway.com. Cuando las ofertas de puntos de bono son combinadas, el total de puntos ganados será menor que la suma de los puntos de cada oferta individual. Más detalles en www.shopyourway.com. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank N.A. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Sears Home Improvementssm. Algunas restricciones aplican. Más detalles en Sears Centro Automotriz. (*) El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 02/10/18, el APR para compras: Variable 9.24%-27.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Ofertas válidas del 5 al 10 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

NOS MOVEMOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Buscan acuerdo para nueva Ley de Armas El senador Henry Neumann convoca reunión con sus compañeros de la mayoría para determinar los cambios que recibiría el proyecto de ley Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El presidente de la Comisión de Seguridad del Senado Henry Neumann anticipó ayer que esta semana espera reunirse con los senadores Carmelo Ríos y Nelson Cruz para llegar a un acuerdo sobre el contenido final de la propuesta nueva Ley de Armas, la cual proyectan aprobar antes de

que termine la sesión legislativa. Neumann, quien es el autor de la medida, indicó a EL VOCERO que su preferencia es que el proyecto se mantenga tal cual él se disponía a radicar. Detalló que los cambios de última hora al proyecto fueron traídos por Ríos, quien es el portavoz de la mayoría del Senado. “Estoy muy conforme con el proyecto como está. Sin embargo, en las últimas horas han surgido unas sugerencias relacionadas con algunos cambios de parte del senador Ríos. Estaremos auscultando esas posibilidades, relacionados con algunos cambios mayormente cosméticos, para el final de la próxima semana tener la oportunidad de lograr ese voto positivo a favor de una ley muy necesaria en estos momentos en Puerto Rico”, indicó. El senador detalló que algunos de los cambios que propone Ríos es relacionado a la participación de la Federación de Tiros de Puerto Rico. “Hay unos grupos que no quieren que la federación de tiros tenga algo que ver con el proceso, hay otros que sí”, expresó.

El senador Henry Neumann detalló que algunos de los cambios que se proponen está relacionado a la participación de la Federación de Tiros de Puerto Rico. > AP

Explicó que el proyecto de su autoría protege la participación de la federación. “Hay un grupo que entiende que la federación no debe tener algo que ver con un derecho constitucional que tiene un ciudadano a tener un arma de fuego”, abundó. Según Neumann, la Federación de Tiros recibe un estipendio de $5 por un sello que pone cada uno de sus miembros. Con ese dinero, señaló, la entidad cu-

bre los costos de la participación de los tiradores de la Isla a nivel internacional.

No incluye armas automáticas

Además, como parte de la reunión se espera que Neumann clarifique la medida en cuanto a la inclusión de las armas automáticas y los silenciadores. “En el caso mío en particular, me gustaría aclarar que las armas automáticas no están incluidas

Piden disculpas Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, envió el pasado viernes al personal del Negociado de la Policía a ofrecerles una disculpa a los familiares del empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que fue hallado muerto en el baúl de una guagua que había sido ocupada por las autoridades. Sin embargo, la disculpa pública no fue realizada hasta ayer temprano cuando el comisionado de la Uniformada, Henry Escalera, dijo ante insistencias de la prensa que lamenta la situación que atraviesan los familiares de Francisco A. Chevres Rivera, quienes a 15 días de la aparición del cuerpo desconocen los motivos

que lo llevaron a perder la vida. “Entiendo que lo deben haber dicho, pero todavía no lo he constatado”, expresó Pesquera minutos antes de que Escalera comentara que entendía que el agente investigador del caso se había comunicado con los parientes de Chevres Rivera. Pesquera consideró que la falta de una comunicación de condolencias con los familiares afectados “no debió haber ocurrido”. Indicó, además, que no hay nueva información sobre los exámenes de toxicología que se enviaron a patólogos y médicos en Estados Unidos. Las expresiones de ambos funcionarios fueron realizadas ayer por separado al concluir una rueda de prensa en la que

A la izquierda, el comisionado del Negociado de la Policía, Henry Escalera, junto al secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera. > Josian E. Bruno / EL VOCERO

se disponían a anunciar una primera entrega de 35 motoras a la Uniformada. “Entendí que se habían comunicado y salió a relucir que no se habían comunicado, pero yo

le estoy diciendo ahora que lamento mucho esta situación que esa familia está pasando y donde no se sabe cuál fue la causa de la muerte de ese familiar”, dijo Escalera

luego de que la prensa preguntara sobre el pedido de disculpas que hizo Pesquera.

Avanza pesquisa

El comisionado sostu-

en este proyecto. Entiendo que hay que aclararlo, que las armas automáticas no son permitidas en Puerto Rico”, comentó. La medida estaría mayormente enfocada en aquellos ciudadanos o comerciantes que buscan protegerse de la criminalidad. EL VOCERO supo que el propio presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, también había solicitado otros cambios a la medida.

vo que la Uniformada va a esperar los resultados de la investigación administrativa que se inició por este suceso. “Yo ordené una investigación de carácter confidencial, ya se inició ese proceso y van a citar las partes, que se van a entrevistar”, detalló. No obstante, afirmó a EL VOCERO que los agentes involucrados en el caso podrían enfrentar sanciones si se encontrara que hubo algún tipo de negligencia. Indicó que “hay unas guías y dependiendo las faltas que se les aprueben” será la sanción que determinará la Policía. El cadáver de Chevres Rivera apareció el pasado 22 de octubre en el interior de una guagua que había sido ocupada y llevada hasta la División de Tránsito de Bayamón. El hombre había sido reportado como desaparecido tras sufrir un accidente en su camioneta Mitsubishi Montero en Dorado.

AHORRA

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL3 en compras totales de enseres

de $499 o más, con tu tarjeta Sears.

AHORRA HASTA

††

en compras totales de enseres de $399 o más

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL3 en compras totales de enseres

de $999 o más, con tu tarjeta Sears.

EN COMPRAS TOTALES DE ENSERES DE $399 O MÁS, CON TU TARJETA SEARS. (2, 3, ††)Exclusiones aplican. Detalles abajo.

% EN SELECCIÓN DE ENSERES KENMORE .

® 1

Reg. $299.99-$5449.99 (1)Exclusiones aplican. Detalles abajo.

25.1

p.cú.

%EXTRA

AHORA

p.cú.

AHORRO TOTAL

47%

55799

CON TU TARJETA SEARS2

TABLILLAS DE CRISTAL

AHORRO TOTAL

LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO

AHORRO TOTAL

45%

2545

2204

CON TU TARJETA SEARS AHORRO TOTAL $2545

Nevera con puertas francesas Kenmore Elite® de 30 p.cú. •36” de ancho Reg. $4749.99, esp. $2449.88 74025 (Disponible 8 en almacén para todas las tiendas, mientras duren. No habrá “rain checks” ni artículo sustituto disponibles para mercancía en Liquidación de Inventario)

345

899

Estufa eléctrica Kenmore® de 30” •Horno autolimpiable de 5.3 p.cú. •En acabado de acero inoxidable Reg. $1069.99, esp. $619.99 94173

CON TU TARJETA SEARS2

Nevera SxS Kenmore® de 25.1 p.cú. •36” de ancho Reg. $1649.99, esp. $999.99 41173

494

AHORRO TOTAL

CON TU TARJETA SEARS2

Nevera Kenmore® de 18 p.cú. •30” de ancho Reg. $839.99, esp. $549.99 60502

54% EN EL PAR

3959999

c/u

AL COMPRAR AMBAS CON TU TARJETA SEARS2

Reg. $869.99 c/u, esp. $489.99 c/u Lavadora L avado a adora Kenmore Kenmor more e® de 33.8 8p p.cú. cú cú •12 ciclos 20362

Secadora eléctrica Kenmore® de 7 p.cú. •1 ciclo •4 niveles de secado 62332

Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. (1, 2, 3, ††)Más detalles sobre los departamentos y ofertas en las tiendas, en nuestra circular. Ofertas válidas del 5 al 10 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

ANTES

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Iniciativa para embellecer los puertos La primera dama Beatriz Rosselló anuncia proyecto cultural y de remodelación en los muelles del Viejo San Juan Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

lles” del mundo para identificar qué cosas los distinguen y ver qué elementos se pueden adaptar a la tradición boricua. “Queremos que los turistas, cuando lleguen, se disfruten su experiencia aquí. Que tengamos muelles con música, rutas destacadas de gastronomía y que todo se encuentre de una manera accesible”, comentó la primera dama. Agregó que se encuentran en la fase de remodelación de estructuras.

“Queremos que la experiencia de los turistas sea la mejor que puedan tener cuando lleguen a la Isla”. Con estas palabras, la primera dama Beatriz Rosselló anunció una de sus iniciativas como parte del proyecto Fortaleza para ti, enfocada en darle vida a los muelles del Viejo San Un colorido recibimiento Juan que reciben a miles de tu- El proyecto —que consta de tres La esposa del gobernador ristas cada año. Ricardo Rosselló adelantó que La iniciativa, que consta de fases— se enfocará estudiantes del sistema de entres fases, se da en conjunto en la remodelación señanza público del País se han con otras agencias. Entre ellas, de infraestructuras, sumado a la iniciativa a través la Compañía de Turismo de decoración, de la creación de mosaicos que Puerto Rico (CTPR), la Escue- iluminación, adornarán los puertos. la Central de Artes Visuales, el música y otros La idea es que —según coDepartamento de Corrección y aspectos culturales de la tradición mentó— todo luzca visualRehabilitación (DCR), y el Inspuertorriqueña. mente más atractivo y el turista tituto de Cultura Puertorrique- sienta que vive una experiencia ña (ICP). única en su paso por el Viejo La primera dama comentó que para el proyecto, ella —junto a su equi- San Juan. Asimismo, se proponen lograr espo de trabajo— estudió los “mejores mue- pacios con mejor accesibilidad —mediante

Dato relevante

Beatriz Rosselló dio a conocer un plan de renovación de los muelles del Viejo San Juan, dirigido a estimular el trafico turístico proveniente de los cruceros. > Carlos Rivera Giusti /EL VOCERO

rampas— para personas en sillas de ruedas o familias con coches de bebés. Además de ser recibidos con música y arte, los viajeros tendrán acceso a lugares con información detallada sobre sitios a visitar en el casco de la ciudad. Se estará trabajando también —agregó— con la logística de la rotulación. “Queremos que sepan cómo hacer sus tours de gastronomía, arquitectura, compras y de diferentes mercados. Además de fomentar lo lindo de Puerto Rico, con esto

se logra darle apoyo a que la economía se mueva”, apuntó. Se estará trabajando también, para que los taxistas tengan un espacio de estacionamiento donde esperar a los turistas y de esta forma bajar la congestión vehicular que usualmente se forma en el área. La primera fase de la iniciativa —que consta de la remodelación de baños, pinturas y otras estructuras— termina el 5 de noviembre. En diciembre culmina la segunda y la última etapa finalizará en marzo.

MEDICARE

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

BENEFICIARIO

MCS te invita a disfrutar de esta serie de eventos de entretenimiento y sana diversión diseñados especialmente para ti. VISITA LOS DISTINTOS EXHIBIDORES DE PRODUCTOS LOCALES Y BAILA AL RITMO DEL ANTICIPO NAVIDEÑO CON

JULIO CÉSAR SANABRIA.

9:00 a.m. martes, 6 de noviembre CHEF CAMPIS

DOUGLAS CANDELARIO

JULIO CÉSAR SANABRIA

RECETAS SALUDABLES

TALLER DE HUERTO CASERO

MÚSICA EN VIVO

Mayagüez, Plaza Pública

jueves, 8 de noviembre Cabo Rojo, Plaza Pública

Tendremos clínicas de vacunación y muchas sorpresas.

Para más información:

787.620.2530 (Área Metro)

www.mcsclassicare.com

| 1.866.627.8183 | (Libre de costo) Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。 ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_334S1018_C

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 16

ESTADOS UNIDOS >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

“Crucial” proceso eleccionario Laura Isabel González

presidente de la Cámara Carlos Méndez y la comisionada residente Jenniffer Las elecciones de medio González. Según el analista, es término en Estados Unidos -que se realizarán mañana- necesario que los políticos en la Isla se involucren en son cruciales para determinar la fuerza del votante estas actividades electorapuertorriqueño, opinó ayer les porque de lo contrario el analista político Enrique “vamos a aparecer como lo que siempre hemos “Kike” Cruz. “Yo entiendo que estas parecido: unos mal agraelecciones, al igual que las decidos”. del 2020, son bien imporDeben explicar tantes para Puerto Rico (…) la elección de Rick apoyo a Trump Scott como senador ya que Para el abogado – y él fue uno (de los gobertambién analista polítinantes) de los 50 estados co- Luis Pabón Roca, la que más apoyó y abrió las pregunta radica en cómo puertas para los puertorri- los políticos boricuas están queños con esa mudanza apoyando al presidente gigantesca que hubo de Donald Trump, quien en aquí (luego del paso de repetidas ocasiones ha María) para el estado de la rechazado la estadidad Florida”, atribuyó Cruz. para Puerto Rico y ha “Cada voto que se lleve demostrado cierto desdén en la contienda de Estados para situaciones de índole Unidos es un voto doble política en la Isla. porque votan por ellos allá “Él (Trump) ha dicho y votan por nosotros acá. que la estadidad no está Si se demuestra que los en su agenda y eso es un puertorriqueños salieproblema para los estadisron a votar, Puerto Rico tas. La mayoría del PNP eventualmente va a salir está dándole las gracias y muy bien porque se va apoyando a Rick Scott, que a demostrar una fuerza es aliado político de Trump, nueva, cambiante en las quien a su vez les dice a elecciones de Estados ellos que son unos ineptos Unidos”, agregó. y ellos están como focas La comunidad boricua en una campaña política”, en Florida consta de apro- apuntó. ximadamente un millón de Pabón Roca opinó que personas tras la migración el proceso eleccionario es, que hubo en la Isla luego en realidad, una primaria del impacto de María. del presidente estadouniScott -actual gobernadense. dor republicano de Florida “Esto es referéndum y quien aspira para un esTrump sí o no. Hay que ver caño en el Senado federal- qué pasa con eso desde el se involucró en actividades punto de vista de Estaen pro de la recuperación dos Unidos. En cuanto a de Puerto Rico en medio cambios directos a Puerto del desastre provocado por Rico, no creo que vaya a María. tener un impacto directo”, El político ha recibido expresó. el endoso de líderes en Con las elecciones de el Legislativo y Ejecutimañana, se renovaría toda vo de la Isla, tales como la Cámara de Representanel presidente senatorial tes y un tercio del Senado Thomas Rivera Schatz; el federal.

>lgonzalez@elvocero.com

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aquí en plena campaña en el estado de Tennessee. >AP

Clave el “elemento” Trump en las elecciones de EE.UU. Aunque no está en la papeleta, los comicios de mañana en Estados Unidos serán un barómetro de la popularidad del presidente

Los asesores de la Casa Blanca insisten en que el presidente no pasa mucho tiempo contemplando una posible deWASHINGTON — El presidente Do- rrota, pero que ha comenzado a tratar nald Trump ha estado actuando como si de calibrar las expectativas. En los últifuera un candidato en la boleta electoral mos días de su fervorosa campaña prode mañana, presidiendo mítines políti- selitista, se ha concentrado en las comcos diarios y participando en anuncios petitivas elecciones al Senado y trata de para los republicanos. Para él es lo meno cargar con la culpa en caso de que los jor, en vista de que el resto de su presi- republicanos pierdan la Cámara de Redencia de cuatro años está en juego. presentantes. La Casa Blanca de Trump enfrenta Si eso sucede, Trump tiene la intenuna encrucijada y grandes desafíos con ción de cantar victoria, argumentando las elecciones de medio mandato. El go- que sus esfuerzos en la campaña rebierno de Trump enfrenta dujeron las pérdidas del varias investigaciones y un Partido Republicano y les estancamiento partidista. ayudaron a mantener el Se trata de una advertencia Senado, de acuerdo con antes de que decida si busuna persona familiarizacará la reelección. da con el pensamiento de Trump enfrenta conseTrump que pidió el anocuencias potencialmente nimato porque no estaba Se votará por: debilitantes en caso de que autorizada a hablar públi• 33 escaños del los republicanos pierdan camente sobre conversa Senado el control de una o ambas ciones en la Casa Blanca. • Todos los cámaras del Congreso, que Trump dijo a la AP el escaños de la pondrían fin a dos años de mes pasado que no será Cámara hegemonía republicana en su responsabilidad si los • Gobernadores de Washington. El presidente demócratas se hacen del 39 estados ha luchado a menudo concontrol de la Cámara de • Otras elecciones tra su propio partido, por Representantes. Durante estatales y locales lo que si pierde terreno en un mitin en Virginia Occiestos comicios se enfrendental el viernes, un desataría a una oposición mucho menos fiante Trump minimizó la posibilidad indulgente. de que los demócratas retomen el conPor otro lado, si los republicanos trol de la cámara baja. “Podría suceder”, mantienen el control de la Cámara y el dijo, pero añadió: “no se preocupen. Ya Senado, no solo sería una victoria para me las arreglaré”. los republicanos, sino una validación Mientras tanto, su personal ha code la política de Trump y su presiden- menzado los preparativos para hacer cia poco convencional. Ese posible re- frente a una avalancha de citaciones sultado, considerado menos probable que podrían llegar el año próximo de incluso dentro de la Casa Blanca, enva- parte de comisiones controladas por lentonaría al presidente a buscar la re- los demócratas. La oficina del asesor elección. de la Casa Blanca ha estado tratando de

The Associated Press

Dato relevante

atraer a abogados experimentados. Si toman el timón de la Cámara de Representantes, los demócratas ya están evaluando reabrir la investigación de la Comisión de Inteligencia de ese cuerpo sobre los vínculos de la campaña de Trump con Rusia. Otras comisiones están tramando una profunda supervisión al gobierno de Trump y su red de intereses empresariales. Algunos demócratas analizan la posibilidad de utilizar la Comisión de Recursos y Arbitrios de la Cámara de Representantes para obtener copias de las declaraciones de impuestos del presidente, después de que este rompiera con décadas de tradición y decidiera ocultarlas del escrutinio público durante su campaña por la Casa Blanca. Otra posibilidad es que los republicanos retengan el control de la Cámara de Representantes, pero con una mayoría escasa, algo que también presentaría desafíos, pues probablemente inflamaría las ardientes disputas intrapartidistas. La primera de ellas sería una lucha de liderazgo potencialmente amarga en la Cámara para reemplazar al presidente saliente Paul Ryan. Pero una mayoría reducida también exacerbaría las divisiones sobre el rumbo político. Algunos en la Casa Blanca creen que incluso es preferible perder contra los demócratas. Consideran que el afán de los demócratas por investigar al presidente es una bendición disfrazada en el período previo a las elecciones generales de 2020. Consideran a la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, como un elemento que juega más a favor de Trump que de su partido, pues podrían echar la culpa a los demócratas de la disfunción de Washington.

La comisionada residente Jenniffer González ha estado activa en la campaña electoral del gobernador de Florida, Rick Scott. > Suministrada

ADMINISTRACIÓN >

18<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Opinión Hablando

Director de Producción

Directora de Tráfico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

¿Reforma Contributiva?

amón, vamos a repasar lo que vel local. En ese aspecto, los camse discute como la “Reforma bios que impactan adversamente Contributiva”: (1) crear un a los que trabajamos por servicios crédito por el trabajo que dará en- profesionales o cuenta propia, hay tre $300 y $2,000 a cada trabajador que tomarlos con pinzas. Estudios que rinde planillas; (2) reducir el reflejan que para 2030 cerca de la IVU en alimentos preparados de mitad de las fuerzas productivas 11.5% a 7%; (3) reducir en 5% en del mundo serán por concepto de trabajo por cuenta propia responsabilidad contribuen lugar de empleo asativa de los individuos con lariado. En ese aspecto, un crédito contra respontu llamada reforma es un sabilidad contributiva; (4) retroceso y contradice las reducir de 39% a 37.5% la políticas públicas del protasa aplicable a corporapio gobierno de fomentar ciones; (5) Eliminar el B2B el auto empleo, las PYMES o impuesto entre negocios y “startups”. de 4% a los comerciantes Lcdo. Iván Del lado positivo, te con volumen de negocio Rivera tengo que reconocer los de $200,000 o menos de cambios que reducen, ingresos al año; y (5) crear Facebook.com/ aunque mínimamente, un fondo que se nutrirá de DiscusionPuertoRico las tasas contributivas a la legalización de las tragaindividuos asalariados, la monedas para el retiro de eliminación del B2B y la los policías y municipios. Estas medidas aprobadas por la reducción del IVU a los alimentos Legislatura lejos de poder ser deno- preparados. Un maestro y un poliminadas como “reforma” mas bien cía, por ejemplo, entre una cosa y deben ser expuestas como unos otra podrán tener un alivio anual primeros pasos en vías de en algún de cerca de $400.00. Ahora bien, momento alcanzar una verdadera el proceso alrededor de la aprobareforma contributiva que incenti- ción de la medida nos abre a otro ve el trabajo y la productividad en tema de análisis. El control que no lugar de penalizarlo como ocurre ha tenido y necesita tener el goberal presente junto con el impulso nador de la gestión administrativa que necesita nuestra economía en tiempos de crisis como los que para generar nuevas riquezas a ni- vivimos.

Claro

ván, escucho a muchas personas, bajadores de 2%, entre tantos otros. Esto nos llevó a la peor crisis incluyéndote, tratar de minimizar la reforma contributiva pre- económica que hemos vivido y prosentada y solo pienso en esta frase vocó nuestra crisis fiscal y eventual de Don Yeyo en Vega Baja: “hay que quiebra. De ese hoyo, que provotener cara de lechuga”. Hemos pre- caron los impuestos y gastos de la sentado una gran reforma de visión pasada administración, tenemos contributiva pues pasamos de una que salir. ¿Qué hemos hecho? (1) hacer ajustes para bajar en administración (la tuya) un 22% o casi $2,000 milloque solo imponía contribunes los gastos operacionaciones a una que empezó a les del Gobierno; (2) cambajarlas. Dentro de la cribios para hacer a Puerto sis fiscal que heredamos, y Rico más competitivo con los $7,600 millones que nos reformas laborales, de dejaron en déficit, el hecho permisología, educativa, de que estemos hablando energética, y otras; y (3) de reducir las contribucioLcdo. Ramón L. establecer una política nes es un gran cambio. Déjame recordarte al- Rosario Cortés contributiva que incentive la inversión y el desarrollo gunos de los casi 100 imeconómico. puestos nuevos que nos @SecAsuntosPR La Junta de Supervi“atosigó” la pasada admisión Fiscal ha levantado nistración: IVU de 11.5% preocupaciones sobre esta cuando era de 7%; impuesto entre negocios (B2B) de 4%; im- reforma cuyos pilares fueron apopuesto adicional a la gasolina y al yados por ellos tan recientemente diésel con las dichosas “cruditas”; como en mayo de este año. Sobre la la Patente “Nacional”; reducción del junta, nos toca sentarnos y atender bono de los “seniors” y eliminación cualquier preocupación, pero dede reducción a las tasas contributi- ben respetar que la política pública vas legisladas en 2012; impuestos a la determina el gobierno electo. Solos seguros de responsabilidad, hi- bre la oposición política del “No Se potecas, vida, autos y de salud, entre Puede”, no hay que hacer mucho. El otros; el nuevo IVU a computadoras pueblo sentirá los alivios contributide “back to school” y a las medici- vos y a estos les volverán a decir en nas sin receta; y la sobretasa a tra- 2020 que NO.

Mucho más que esperanza

or encima de la retórica estri- año fungiendo como dirigente de dente del presidente Donald una franquicia de grandes ligas. Con Trump, que siempre destila ello, se hace parte de un selecto grudesprecio por todo aquel que no sea po compuesto por solo cinco gearquetipo del blanco conservador, rentes en la historia del béisbol de grandes ligas en llevar a la y más allá del menospreconquista a su novena en cio que expresó hacia los su estreno. puertorriqueños al negar Al ganar el juego que reiteradamente la verdad tan magistralmente condetrás de la tragedia que dujo al equipo que lideró a encaramos y todavía luchala victoria, Alex pidió traer mos por superar luego de el trofeo a su isla, Puerto un desastre natural catasJesús Santa Rico. Este gesto de orgullo trófico, resuenan con fuerRodríguez y amor por su país es prueza los nombres de nuestros ba de que, por encima de boricuas protagonizando nuevas victorias en suelo Representante los retos que encaramos y del PPD que nos quedan por supeestadounidense y por el rar, está el empeño de los resto del mundo. Alex Cora, puertorriqueño y ca- verdaderos hacedores de nuestra güeño, de extracción humilde y sin historia: jóvenes como Alex son los pretensiones, logró llevar al equipo que no rehuirían la responsabilidad Medias Rojas de Boston a su nove- que les delegó el pueblo de admino triunfo en la Serie Mundial de nistrar responsablemente los bieBéisbol de este año. Para Alex y para nes públicos ni torcerían la verdad Puerto Rico este éxito es sobresa- para ocultar las muertes de María. liente, pues constituye su primer Tampoco despacharían la crisis de

seguridad que nos agobia, cada día y a todas horas, sin plantearse propuestas para atajar el crimen, y mucho menos sacrificarían el dinero público que hay que destinar a los servicios esenciales para dárselo a los compadres ideológicos que fracasaron en la pasada contienda política. Otra hija de Borinquen que nos cubre de gloria es la jovencita puertorriqueña Adriana Díaz, que terminó la semana pasada entre las mejores cuatro jugadoras en la categoría Sub 21 del Abierto de Suecia de tenis de mesa y ahora se prepara para su participación en el Abierto de Austria. Adriana ya ha llenado de lustre nuestra isla con una cosecha amplia de preseas en distintos certámenes deportivos nacionales e internacionales. Nos encontramos frente a una cepa de puertorriqueños que piensan primero en Puerto Rico. No tienen etiquetas generacionales ni cantan consignas. Son distintos a

aquellos que viven y se nutren de los estilos viejos caracterizados por la manipulación, la mentira y el clientelismo. Son los puertorriqueños, como Alex Cora, Adriana Díaz y muchos otros quienes continuarán probándole al mundo de la madera noble y recia de la que estamos hechos, y que constituye el signo de nuestro carácter tenaz y perseverante. Estos jóvenes creen en Puerto Rico, se fajan y destacan en distintas disciplinas para iluminar a nuestra isla desde la distancia, sabiendo que el éxito de uno es la victoria de todos nosotros. Es mucho lo que tenemos que aprender de ellos, al igual que de tantos otros de los nuestros que apuestan a este país. Mientras se sigan levantando héroes como Alex y Adriana, imponiéndose por encima de las agendas que nos separan, los puertorriqueños sembraremos, más que esperanza, una semilla de futuro.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

DÍAS DE AHORROS

Socios ahorran en grande en la marca en la que confían.

Si no eres socio, regístrate hoy en la tienda o en www.sears.com/craftsmanexclusives AHORRA

% EXTRA AL INSTANTE

‡

en compras totales de herramientas con tu tarjeta Sears.

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡

en compras totales de herramientas de $299 o más, con tu tarjeta Sears. (‡, ‡‡)Detalles en la circular.

AHORRA

58% 9

$ 99 par

$ 99

AHORRA $14

Guantes Craftsman® •Tamaños “medium”, “large” y “x-large” Reg. $23.99 par 37953/4/5

1999

AHORRA $16

Juego de destornillador de impacto Craftsman® de 2 pzs. •Cromado en níquel negro •Garantía de por vida •Mecanismo Proprietary Cam Reg. $35.99 86616

Juego de destornilladores Craftsman® de 5 pzs. •Estándar Reg. $23.99 41809

2999

AHORRA $40

Juego de llaves de Craftsman® Extreme Grip™ de 2 pzs. •Ajustables de 8” y 10” Reg. $69.99 42362

AHORRA

50%

7999

AHORRA $70

$ 99 c/u

AHORRA $14

Juego de llave de tuerca Craftsman® de 6 pzs. •Incluye tamaños 3/16”, 1/4”, 5/16”, 11/32”, 3/8” y 7/16” •Diseño plegable •Retención magnética Reg. $23.99 c/u 2233/22009

1799

Inﬂador Craftsman® para gomas •Con calibrador Reg. $35.99 16388

TU SELECCIÓN

Juego de 10 herramientas de aire Craftsman® •Incluye chicharra de 3/8”, llave de impacto de 1/2”, martillo de aire y manga de 25’ Reg. $149.99 16852 52

21999

AHORRA $100 Compresor Craftsman® de 20 gals. Reg. $319.99 16957

AHORRA

$ 99

50%

c/u

Reg. $5.99-$10.99 Sujetador Craftsman® para 13 destornilladores adores es •Construcción Heavy Duty en plástico ti 65273 (No incluye herramientas ilustradas)

3999

juego AHORRA $16.50

$ $

Organizador Craftsman n para 12 llaves •Construcción liviana de e 8 oz. 65272 ®

1199

juego AHORRA $20

juego

Caja de herramientas Craftsman de 16” Reg. $23.99 75016

AHORRA

3499

Juego de llaves universales Craftsman® de 12 pzs. Reg. $56.49 juego 3109/31089

Juego de llaves Craftsman® de 7 pzs. •Punta con función de chicharra Reg. $54.99 juego 21028/30

AHORRA

62%

22999

AHORRA $90

$ 99 Juego de copas Craftsman® Evolv™ de 7 pzs. •Incluye los tamaños 1/8”, 5/32”, 3/16”, 7/32”, 1/4”, 5/16” y 3/8” •Tamaños SAE Reg. $11.99 10044

8999

Juego de herramientas Craftsman® de 165 pzs. •Tamaños en pulgadas y métricos •SAE y métrico Reg. $239.99 99665

Máquina para abrir puertas de garaje Craftsman® •WiFi integrado Reg. $319.99 57915

3 AHORRA $4

$ 99

Bombilla Sears para puerta de garaje •Duradera a la vibración •55 vatios Reg. $7.99 53700 ®

30999

AHORRA $140

Podadora Craftsman® •Motor de 159cc •Deck de 21” Reg. $449.99 37815

Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. Más detalles sobre los departamentos y ofertas en las tiendas, en nuestra circular. Ofertas válidas del 5 al 10 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

Menú de opciones antes de retirarse

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! Tomar la decisión de retirarse de su trabajo no es tan sencillo como lanzar una moneda al aire para escoger ‘cara o cruz’ o deshojar una margarita declamando, “Me voy, no me voy... me voy, no me voy”. Usted debe conocer de antemano todos los ingresos que tendría en el futuro. Hoy explicaremos cómo mySocialSecurity y el Calculador de Beneficios de Jubilación de Seguro Social en www.segurosocial.gov, lo ayudarán en esta planificación.

En general, usted debió acumular por lo menos 40 créditos en, al menos, diez años de trabajo para cualificar a un posible beneficio de retiro de Seguro Social. Sin embargo, para computar su beneficio de retiro, siempre utilizaremos los 35 años donde usted devengó los mayores ingresos (aunque haya trabajado menos tiempo). Sin enredarlos con matemáticas, consideraremos casi todos los ingresos devengados durante toda su vida. Nuestros servicios por internet, mySocialSecurity y el Calculador de Beneficios, computarán este beneficio por usted. La edad más temprana para solicitar nuestros beneficios reducidos de retiro es 62 años, aunque usted haya dejado de trabajar antes de ese momento. Si desea cobrar su beneficio completo, debe solicitarlo entre los 66 y 67 años, según su fecha de nacimiento. Y si desea cobrar una cantidad mayor a su pensión completa, solicítelo en cualquier momento entre la fecha en la cual cumplió su “edad completa de retiro” y los 70 años. Abra su cuenta personal ‘mySocialSecurity’ en www. segurosocial.gov para revisar regularmente errores u

omisiones de ingresos en su récord de ganancias de Seguro Social. Tras determinar si usted acumuló los créditos necesarios, mySocialSecurity estimará sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Los estimados para incapacidad y sobrevivientes estarán computados como si usted se hubiera incapacitado o fallecido durante este mismo año. Sin embargo, el estimado de retiro asumirá que usted continuaría trabajando y devengando el mismo ingreso hasta que cumpla los 62 años o después. Estos estimados incluirán sus opciones de beneficios reducidos de retiro (a los 62 años), completos (66 a 67 años, dependiendo de su fecha de nacimiento) y máximos (hasta los 70 años). ¿Cómo se afectará mi futuro beneficio de retiro de Seguro Social si dejo de trabajar antes de mis 62 años? El ‘Calculador de Beneficios de Jubilación’ (en español) en www.segurosocial.gov brindará un estimado más preciso de sus beneficios de retiro, según sus planes de trabajo. Luego de completar información personal e indicar su salario o ingreso por cuenta propia devengado el año pasado, indique a qué edad piensa dejar de trabajar. El sistema computará su beneficio de retiro ‘al instante’ considerando que usted no devengará ingresos desde la edad que indicó en adelante. Compare dicha cantidad con el estimado que obtuvo por mySocialSecurity antes de decidir si continuará trabajando o no. Ambas son excelentes herramientas para planificar su futuro financiero. Supongamos que a María Luisa siempre ha planificado retirarse de su empleo cuando cumpla sus 62 años. Aunque no le gusta su trabajo, nunca ha querido acogerse a ventanas de retiro ofrecidas por su patrono debido a una razón muy especial: cada viernes y durante los pasados 25 años, la compañía les ofrece un suculento buffet de almuerzo ‘libre de costo’ que incluye langosta, caviar, filete miñón, empanadillas de chapín, bacalaítos, alcapurrias, esquimalitos (bien conge-

lados) y otras exquisiteces. Ya que piensa continuar trabajando consistentemente hasta sus 62 años, mySocialSecurity le ofrecerá un buen estimado de sus beneficios de retiro. Sin embargo, cuando María Luisa cumplió 55 años, la empresa ofreció otra ventana de retiro a sus empleados. Aunque no quería jubilarse en ese momento, María Luisa cambió sus planes cuando se enteró de algo bastante aterrador: el buffet ya no sería gratis. Así fue que, un día, tras saborearse cuatro platos con comida y un esquimalito congelado, varios meseros la sorprendieron cantándole parte de aquella famosa canción de salsa; “tú la tienes que pagar María Luisa… eso no se le hace a nadie”. Esa misma noche, María Teresa accedió nuestro ‘Calculador de beneficios de jubilación’. Al indicar que dejaría de trabajar a sus 55 años, este sistema computó sus beneficios futuros de retiro de Seguro Social. Tras conocer cuánto cobraría de Seguro Social en el futuro e indignada porque tendría que pagar el buffet, María Luisa se retiró de su empleo. Eventualmente y según su preferencia, María Luisa solicitará sus beneficios de retiro de Seguro Social entre sus 62 y 70 años. El Seguro Social no debe ser su único ingreso durante su tercera edad, por lo que usted debería complementarlo con pensiones, inversiones y ahorros, entre otros. Incluso, bajo ciertas reglas, usted pudiera continuar trabajando mientras cobra retiro de Seguro Social. Oriéntese en el 1-800772-1213 o acceda www. segurosocial.gov.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

De todo sobre Seguro Social

>21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 22

>23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

MCS inicia programa educativo para mejorar servicios MCS inició las actividades educativas que forman parte del recién creado programa MCS Conexión de Salud y reunió a expertos en el tema en una serie de simposios donde se expuso el impacto negativo que tienen los problemas de salud mental en la salud física de pacientes con condiciones crónicas. Otros temas cubiertos incluyeron el tratamiento fármaco-terapéutico apropiado para un paciente con enfermedad física y mental, la importancia de la adherencia a este tratamiento y la codificación de condiciones de salud mental, entre otros. Con este programa, busca la colaboración interdisciplinaria para mantener un alto nivel en la prestación de servicios.

Enfoque económico en el tercer sector presidencia desde hace 10 años, luego de la entidad haber estado por cinco décadas bajo la dirección de Tina Hill, todo requiere replantearse. “En un Puerto Rico diferente, ¿cómo podemos ayudar a que la economía se mejore? Estamos en un proceso de planificación y una de las cosas que vamos a mirar es el modelo que hemos estado llevando por muchos años y ver cómo apoyamos más Carlos Antonio Otero en la parte económica (desde las entida>cotero@elvocero.com des que asistimos)”, añadió Cortés Dapena, quien a partir de enero se mantendrá como >@coteroaponte miembro de la junta de directores. La Fundación es una entidad indepenEn la financiación de proyectos sociales diente que levanta recursos para su labor y comunitarios del tercer sector por los pa- filantrópica mediante sus activos, que se sados 53 años, la Fundación Ángel Ramos componen del arrendamiento del edificio ha desempeñado un rol de liderazgo, que que poseen en Hato Rey, un estacionamienaun cuando no ha dejado de sentirse en la to multipisos aledaño, y las inversiones en actividad económica de Puerto bonos y otros valores. Tanto Rico, en adelante habrá mayor el presidente saliente como el dirección hacia ese objetivo. entrante, dijeron que manejar Las áreas de interés de la esta parte requiere mucho cuiFundación en reforzar actividado y atención, porque es lo dades para la educación pre esque permite mantener el tracolar, la inversión en las estruc- Para nosotros, después bajo de ayuda e impacto social. turas organizacionales de las de María, fue un reto El reto es mayor al presente, de cómo nosotros entidades sin fines de lucro y cuando la crisis económica ha somos relevantes para el Premio Tina Hill, son la prioimpactado de manera contunel País, no podíamos ridad, pero ejercer una con- hacer lo que hacíamos dente al tercer sector, en térmitribución notable sobre áreas nos de los recursos que poseen tradicionalmente. que aporten directamente a la para sus respectivas gestiones. economía, es parte del nuevo Rafael Cortés Dapena “Es mucho más complejo presidente Fundación enfoque. manejarlo, en el sentido de que Ángel Ramos Es la decisión luego del paso nosotros llevamos más de 10 del huracán María el pasado años de recesión. Los ingresos año, lo cual ha provocado un de estas entidades sin fines de trastoque en todos los órdenes lucro han mermado sustancialde la cotidianidad en la Isla, y mente. Han mermado por dos con ello deberá trabajar el nuerazones, los donativos privavo presidente de la Fundación, dos han bajado y en términos Roberto Santa María, un destacado conta- de asignaciones y donativos por parte del dor público y ex principal socio de la firma gobierno, eso también ha mermado. Ante Pricewaterhouse Cooper, LLP, Puerto Rico, ese panorama, nosotros hemos tenido que quien inicia en funciones oficiales con el ser sumamente cuidadosos en términos de año nuevo. las entidades que apoyamos, y estar seguro “Para nosotros, después de María, fue que tienen unos planes de seguir operando un reto de cómo nosotros somos relevan- correctamente”, detalló Cortés Dapena. tes para el país, no podíamos hacer lo que Por ello, aseguró que igualmente imhacíamos tradicionalmente. Teníamos un pulsan un modelo que no sea paternalista plan estratégico que una semana después y consista en capacitar a las entidades del de María decidimos que teníamos que po- tercer sector para que puedan enfrentar ner a un lado”, explicó Rafael Cortés Dape- la situación actual, obtengan beneficios na, actual presidente de la Fundación. más concretos del voluntariado, y busquen Según Cortés Dapena, quien ocupa la alternativas de sustentabilidad. “No han

Replantea sus objetivos la Fundación Ángel Ramos ante el contexto actual de Puerto Rico

Rafael Cortés Dapena, actual presidente de la Fundación Ángel Ramos, junto al presidente que entra en funciones en enero, Roberto Santa María. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

sido ni años de bonanza para Puerto Rico, ni años de bonanza para el tercer sector, y después nos pasó el huracán”, añadió el presidente en funciones. Debido a la complejidad económica del momento, el proceso para seleccionar al nuevo presidente de la Fundación se inició hace casi dos años, con un escrutinio riguroso, hasta la selección de Santa María en mayo. “Roberto reúne varias cualidades significativas para la Fundación, primero en su compromiso con Puerto Rico, su experiencia en el sector filantrópico con muchos años en Fondos Unidos, y también su conocimiento de inversiones de negocios”, indicó Cortés Dapena. Para Santa María, la responsabilidad de dirigir la Fundación “es bien grande”, por lo que representa en la Isla y el trabajo hecho por décadas. “Yo llevo desde 2014 aquí y he estado trabajando en diferentes comité, y me ha dado un entendimiento de los procesos, de los programas que se han implementado y me ayuda a asumir esta labor, que no va a ser una labor fácil, sobre todo en la etapa que se está viviendo en el País en este momento”, expresó Santa María, y mencionó que son muchas las entidades y los recursos que se han reducido y “el reto

es cómo mantener ese apoyo a través de todos los años”. Según un estudio del tercer sector presentado por la firma Estudios Técnicos en 2015, en Puerto Rico había unas 11,500 entidades sin fines de lucro, que generaban poco más de 150 mil empleos (con una nómina de $2,193 millones) y servicios a más de 700 mil personas. Aunque todos coinciden que luego del huracán María los datos han variado, no existen estudios actualizados al respecto.

Cambios en el premio Tina Hill

El próximo 15 de noviembre se concederá el premio a seis entidades, lo cual también marca un cambio en la historia de la Fundación, ya que siempre se le concedía a una sola entidad. “Con el premio Tina Hill entendimos que no podríamos volver al pasado, y debíamos reconocer a unas entidades que fueron críticas en términos de la respuesta después de María. Sabemos que el gobierno local fue lento y el gobierno federal fue lento, y que hubo unas entidades que actuaron desde el día después, que se echaron en sus hombros al País y hay que darles un espaldarazo”, señaló Cortés Dapena.

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Afloran más iniciativas para la agroindustria

Discuten gestiones para aumentar su participación en el producto interno bruto

@ Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

@cramossegarra

Con el objetivo de aumentar la participación del sector agrícola en el producto interno bruto (PIB) de la Isla, varios funcionarios de gobierno discutieron diversas iniciativas y brindaron recomendaciones que podrían hacer más competitiva a la agroindustria y transformarla en un pilar de desarrollo económico. Luego de participar en Expo Alimentaria, actividad organizada el fin de semana por el Departamento de Agricultura (DA), el secretario de la agencia, Carlos Flores Ortega, dijo a EL VOCERO que la agricultura es una alternativa viable para el desarrollo de Puerto Rico y recalcó la importancia de aumentar la cantidad de productos que se exportan que actualmente se mantiene en menos de 4%. “El campo es mucho más grande y hay oportunidad de crecimiento”, esbozó. “Hay un mito de que hay que exportar en grandes cantidades, pero eso no se puede lograr de la noche a la mañana. Hay que empezar a hacer ese camino e incentivar a los agricultores a enviar lo que puedan hasta el momento. Tenemos que bajar el 85% de importación, aumentar la producción local a un 30% y destinar un 10% a la exportación”, aseguró Flores Ortega al tiempo que detalló que los esfuerzos de exportación quieren destinarlos a la parte sureste y oeste de Estados Unidos. El gobierno posee 2.2 millones de cuerdas de terreno de las cuales unas 634 mil cuerdas fueron destinadas a la agricultura por la Junta de Planificación. El secretario explicó que unas 500 mil cuerdas aproximadas son las que se están utilizando hasta el momento y que cuentan con más de 100 mil adicionales disponibles para la expansión agrícola. Mientras, Javier Rivera Aquino, subsecretario del Departamento de Desarrollo Económico (DDE) y exsecretario de Agricultura, quien participó en un foro durante el mencionado evento, recalcó que es importante elevar el consumo de los productos cultivados o producidos en Puerto Rico para poder aumentar el 1% de participación que tiene la industria agrícola en el PIB y que se traduce a $846 millones. “Queremos potenciar y buscar más recursos para que este sector pueda crecer. La mejor estrategia para aumentar el por ciento de participación es aquella dirigida a consumo y exportación. Haciendo negocios fuera de Puerto Rico y ofreciendo nuevos productos a otros territorios, podemos elevar la aportación al PIB en hasta 3%”, manifestó al mismo tiempo que insistió en que se debe aumentar la inversión de capital. Flores Ortega alegó que la aportación económica podría ser mayor, pero que el nivel de participación se mide a nivel de finca y no de producto. “Ese número podría ser más alto, pero una vez el producto llega

Javier Rivera Aquino, subsecretario del Departamento de Desarrollo Económico (DDE), junto al secretario de Agricultura, Carlos Flores Ortega, y el director ejecutivo de Comercio y Exportación, Ricardo Llerandi. >Suministrada

nológico. La innovación va desde nes para empresarios a la planta y se lleva a elaboramejorar las operaciones, cambiar agrícolas, el desarrollo ción, le cuenta a la industria de el sistema de contabilidad o mede nuevos productos e manufactura. Eso sucede con la jorar la apariencia del producto”, investigaciones, apoleche, con el café…”, agregó. Existe una mala Haciendo manifestó. yo a la recuperación El agrónomo también menconcepción de que Llerandi detalló que los del sector hidropó- negocios fuera cionó que la economía de la innovar significa nico y un programa de Puerto Rico agroempresarios pueden beneindustria puede mejorar si desarrollo e y ofreciendo ficiarse de la Ley de Incentivos y para cubrir gastos de más agricultores se mueven a investigación o algo mercadeo y transpor- nuevos productos Financiamiento para Jóvenes Emoperar independientemente. altamente tecnológico. tación marítima o aé- a otros territorios, presarios y la Ley de Apoyo a la “Siempre es bueno que haya La innovación va rea que se incurran en podemos elevar Microempresa y al Pequeño y Meagricultores que operen indedesde mejorar las pendientemente y que se des- operaciones, cambiar el la exportación de un la aportación al diano Comerciante. Igualmente, PIB en hasta 3%. mencionó que también pueden liguen de las ayudas del DA. sistema de contabilidad producto. Por su parte, Ricar- Carlos Flores aprovechar las ayudas y capacitaEl gobierno está para proveer o mejorar la apariencia ciones que ofrecen a través de la do Llerandi, director ayuda inicial y dar asistencia Ortega del producto. iniciativa Puerto Rico Emprende. ejecutivo de la Comdonde no tengan áreas no comsecretario de Ricardo Llerandi Agricultura “En nuestras misiones comerpañía de Comercio y petitivas. Nuestro deber no es director ejecutivo CCE ciales constantemente estamos lleExportación (CCE), cargar a las empresas, ni provando agricultores y productores puntualizó la impormover una economía basadas de bebidas y alimentos para protancia de integrar la en ayudas de gobierno”, objetó mover la exportación. Igualmeninnovación a la actiPor otro lado, Rivera Aquino te, creamos una plataforma digital vidad agrícola. “Existe dijo que la industria debe enfodonde pueden ofrecer sus producuna mala concepción carse en aprovechar las ayudas de que innovar significa desa- tos a posibles compradores de Latinoamérique están disponibles. Entre las iniciativas del DDE están las capacitacio- rrollo e investigación o algo altamente tec- ca, Estados Unidos y Europa”, agregó.

ECONOMÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Espacios Abiertos

reitera importancia de la transparencia fiscal En el plan fiscal aprobado en abril pasado, se establece que el gobierno hará público un informe de gastos fiscales al cierre de año. >Suministrada

Advierte que el informe de gastos del gobierno deberá estar listo para finales de este año

Redacción >EL VOCERO

La organización Espacios Abiertos se reiteró en su posición de que el gobierno haga público el informe de gastos fiscales que se produzca, a raíz de lo que establece el plan fiscal aprobado, y que deberá estar listo para finales de este año. “Espacios Abiertos quiere asegurarse de que no solo haya un plan de gastos fiscales sino que se haga público”, indicó la entidad, y volvió a recordar que al presente hay 44 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia y el gobierno Federal que transparentan la información al público.

Destacó que los gastos fiscales “son provisiones especiales en el código de impuestos que privilegian a un tipo de contribuyente o actividad empresarial específica”, y entre sus categorías, se incluyen también las exclusiones, exenciones, deducciones, créditos contributivos, diferimientos de obligaciones contributivas y tasas preferenciales. “Debemos tener un informe de gastos fiscales porque mejora la transparencia y nos da visibilidad sobre cómo el gobierno está gastando el dinero; favorece la rendición de cuentas, y evalúa los resultados de los gastos fiscales en vigor para determinar si los mantienen o los eliminan”, planteó la

organización sin fines de lucro, que vela por la transparencia en la gestión pública. A su vez, destacó que la información “nos ayuda a ahorrar dinero ya que con el monitoreo de los costos permitiría observar si los costos reales equivalen a los costos anticipados”. Por ejemplo, se mencionó que en este año se han otorgado $521.3 millones en créditos contributivos, y es importante conocer el detalle de esto. “Cada dólar que se otorga en privilegios contributivos es un dólar que deja de entrar

al fondo público. Ofrecer decretos, créditos o incentivos puede ser beneficioso para el País pero los procesos para otorgarlos deben ser transparentes”, se añadió. Espacios Abiertos también ha prestado particular atención a la transparencia en los gastos de la Junta Federal de Control Fiscal. Por ejemplo, ha detallado en su portal que en el desglose de los gastos de la junta para el presente año fiscal, suma $60,088,712; que hasta agosto pasado había gastado $48,688,038 y quedaba sin gastar el 19% del total presupuestado.

DDEC anuncia fecha límite para solicitar exenciones Redacción >EL VOCERO

El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) anunció que las entidades e individuos que vayan a presentar las solicitudes de exención contributiva -bajo la Ley para Fomentar la Exportación de Servicios y la Ley Para Incentivar el Traslado de Individuos Inversionistas a Puerto Rico- tendrán hasta el próximo 15 de noviembre para someterlas. El secretario de la agencia, Manuel Laboy Rivera, explicó

que la fecha aplica para las solicitudes que se comenzaron a través de www.oeci.pr.gov y que aún no han sido sometidas. El pasado mes de julio el DDEC inició la transición relacionada con el proceso de radicación de solicitudes nuevas con el lanzamiento de la plataforma digital Single Business Portal (SBP). Asimismo, el también director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial mencionó que a través del nuevo portal entidades e individuos pueden realizar diversos trámites y solicitar

acogerse a exenciones contributivas bajo diferentes leyes. Por su parte, Javier Bayón Torres, director de la Oficina de Exención Contributiva Industrial (OECI) del DDEC, detalló que las solicitudes se consideran presentadas cuando todos los documentos e información han sido sometidos. Igualmente, aclaró que se debe presentar ante la OECI la cuota de presentación. “Las solicitudes de leyes comenzadas en la plataforma previa, pero no presentadas en o antes del 15 de noviembre de 2018, tendrán que ser

tramitadas a través del SBP”, agregó Bayón Torres. Laboy Rivera exhortó a los interesados a completar las solicitudes con toda la información requerida en o antes del 15 de noviembre para que sean evaluadas lo antes posible. “Nuestro interés es que cada vez más entidades e individuos puedan beneficiarse de estas leyes que fomentan la inversión y exportación de bienes y servicios de empresarios locales e internacionales para crear empleos y aportar al desarrollo de la economía puertorriqueña”, dijo el secretario.

Oficina de Secretaría Municipal Junta de Subastas AVISO DE SUBASTA La Junta de Subastas del Municipio de Isabela, recibirá propuestas en sobres cerrados en original y una (1) copia, el jueves, 15 de noviembre de 2018 para la realización de la siguiente subasta. SUBASTA 19-05: ADQUISICION DE EQUIPOS PESADOS, VEHICULOS LIVIANOS USADOS Y OTROS EQUIPOS FECHA

JUEVES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2018

HORA

9:00 A.M.

LUGAR

SALON DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL

COSTO DE DOCUMENTOS Y ESPECIFICACIONES

$100.00 (NO REEMBOLSABLES)

Los documentos y especificaciones se podrán obtener en la Oficina de Secretaría Municipal luego del pago, no reembolsable, en la Oficina de Rentas Internas Municipal. El pago puede ser en: efectivo, cheque oficial o certificado, giro postal o bancario a nombre del Municipio de Isabela. El horario para pagar es de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. y para recoger es de 8:30 a.m.. a 12:00 m. y de 12:30 p.m. a 3:00 p.m. Los documentos estarán disponibles desde la publicación de este Aviso hasta el miércoles, 14 de noviembre de 2018. Las especificaciones y/o condiciones no se revelarán a través de llamadas telefónicas, ni por fax, ni por correo electrónico. Los licitadores deberán someter, junto con su protpuesta y dentro del sobre, una fianza de licitación por la cantidad de doscientos cincuenta dólares ($250.00) en “Bid Bond”, efectivo, cheque oficial o certificado, giro postal o bancario a nombre del Municipio de Isabela. No se considerará ninguna oferta que no cumplan con este requisito. No se aceptarán propuestas después de la hora fijada para entrega. La Junta de Subastas del Municipio de Isabela, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las licitaciones de adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de Isabela tomando en consideración otros factores que no sean sólo el precio. Igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta. En Isabela, Puerto Rico, hoy viernes, 19 de octubre de 2018. Promulgado de acuerdo a la ley.

Javier I. Gutiérrez Meléndez Presidente Junta de Subastas

Nelson Santiago Viera Secretario Interino Junta de Subastas

Tel. (787) 872-2100 Ext. 1801/1808 · Fax (787) 830-8044 · E-mail: isabela.secretaria@gmail.com

26< ENCIENDE TU MES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Enciende tu Mes

con Frances Ríos www.FrancesRios.com youtube.com/FrancesRios

¿Qué tienen en común

tu carrera profesional y la AEE?

n 1999, hace casi dos décadas, acepté una promoción que requería mudarme a la Florida. Recuerdo que no lo pensé dos veces y me lancé sola. Los cambios y los ajustes fueron intensos al punto que a la tercera noche, con fiebre y sintiéndome fatal, me monté en el carro y comencé a buscar un hospital, que nunca encontré… por estar totalmente perdida en un lugar totalmente desconocido. (No había GPS. LOL) Tremenda lección de vida que me permitió fortalecer mi nivel de resiliencia. Cuando te arriesgas a tomar cambios, te preparas para los que vienen sin avisar y que no escoges: como María, las Torres Gemelas y el “housing bubble burst” a principio de 2000. Cuando firmé el contrato de alquiler del apartamento me dije: “Voy a tener que esperar una semana para mudarme, en lo que me instalan el agua, la luz y el cable”. Para mi sorpresa en la década de los 90, instalar agua, luz, y cable en Florida tomaba minutos por teléfono. Por lo que al salir de la oficina del realtor, desde mi carro hice las tres llamadas y listo. 15 minutos más tarde cuando llegué al apartamento, tenía todo conectado. Hace unos meses cuando decidí expandir el

negocio a Florida pasé por el mismo proceso sencillo —y mejorado— que había vivido hace 20 años cuando instalé los servicios básicos que se necesitan.

¿Qué tiene que ver esto contigo? Dos décadas son más que tiempo para uno escoger y alcanzar metas: para formar una familia, para estudiar una carrera, para cambiar de trabajo, inclusive de carrera. En fin, 20 años te dan para delinear tu futuro y afinarlo cada día más. ¿Y la AEE? Dos décadas que pasaron por la Autoridad de Energía Eléctrica y la dejaron congelada en el tiempo. Mientras tanto, veo a la gente sufriendo los mismos problemas que veo desde niña y que enfrentaron mis abuelos. Cuando me mudé en 1999, acepté los cambios y ajustes que eso conllevaba… tuve la gran voluntad y aspiración de crecer ajustándome a la incomodidad que traía. La pregunta que siempre le hago a mis colegas cuándo me traen una situación profesional es: ¿Deseas congelarte en el tiempo como la AEE o deseas crecer y alcanzar lo que otros te dicen no puedes alcanzar? Escríbeme y dame tu opinión: Hi@FrancesRios.com

Ahorra en Black Friday ¡Se acerca Black Friday, Cyber Monday y el Small Business Saturday! ¿Estás lista para aprovechar los especiales? Me imagino que ya tienes en mente comprar los regalos de Navidad, unos tacos metálicos de “show”, una cartera de cóctel que “matchee” y el traje de la gala, porque en Puerto Rico durante la época Navideña siempre hay un bembé fino.

comprar conocimiento.

¡Está perfecto! Para eso trabajas ¿No? La pena es que ninguno va a tener un impacto positivo en tus ganancias. Lo que sí va a tener un impacto positivo en tus ingresos es: lo que aprendes y lo que haces con lo que sabes.

Destina 20% para el cerebro

¡Lo acepto! A mí me gusta verme exacta, es parte de mi personalidad, pero más allá de eso enfoco más dinero y tiempo en conferencias, leer, viajar, conversar con gente fascinante, mantenerme al día sobre las tendencias internacionales y cómo aplican a mi entorno.

Aprovecha la ola de especiales que vienen para comprar y ahorrar. Pero también, saca un 20% de lo que tienes estimado para

Piénsalo de esta forma: Ese 20% es un seguro para proteger tu carrera y tu libertad financiera en el futuro.

¿Cuál era esa meta profesional que querías alcanzar este año? ¿Qué te falta para conseguirla? Aprovecha los descuentos para: Comprar los libros más vendidos en los temas que quieres trabajar, webinars de expertas(os), Apps para simplificarte la vida, hasta conferencias como el Women Who Lead Summit.

¡Yo vendo, tú vendes, vosotras vendéis, todas vendemos!

na empresaria y amiga muy querida, me llama un día —de la nada— con voz de frustración. A la tercera vez que le pregunté qué le pasaba —porque notaba algo extraño en su voz— finalmente me contestó: “¡Odio %$^#&@* vender!” Esa misma expresión me la decía todos los días los primeros años de mi negocio que comencé hace 11. Hasta que un día llamé a mi mentor, Joachim de Posada, con la misma agonía. “¡No nací para vender!” Recuerdo que me dijo: “Déjame acomodarme para que me cuentes de tu vida desde niña, tu carrera como ejecutiva y ahora como empresaria”. Al rato me dijo: “Frances, si te das cuenta, llevas toda la vida vendiendo. En la entrevista para entrar al colegio, para competir con miles de estudiantes y ser escogida en la universidad, a la hora de obtener los puestos que has obtenido, ganar batallas

que resultaron en millones de dólares de ingresos para las compañías con las cuales trabajabas”. “Toda la vida has tenido que pararte delante de otros y convencerles de tus ideas, proyectos y sobre todo tu capacidad. Haz lo que has hecho hasta ahora y usa estas tres ideas para conectar e influenciar en vez de vender”.

•Pregunta, pregunta y pregunta

Mientras más sepas de un proyecto, de un cliente, o sobre una situación, mejor estarás posicionada para traer soluciones críticas que quiten el dolor de cabeza al prospecto, cliente o jefa. Prepárate con listas de preguntas y enmarca tus experiencias/resultados para posicionarte como la solución y la que tiene la respuesta ganadora. Olvida lo que fuiste… enfócate en lo que puedes

hacer con esas experiencias.

•¿Por qué?

Para vender u obtener un puesto, la pregunta clave que hay que hacer es: ¿Qué es lo que te quita el sueño por la noche que te ha hecho reunirte conmigo? Ahí tienes el problema, el dolor de cabeza. Ahora te toca a ti traer la solución y ejecutar. Recuerda, no es lo que sabes… es qué haces con lo que sabes.

•Sé única. Sé real.

A todas, Dios nos dio creatividad como don. Úsala para ser única en lo que haces, para traer soluciones nuevas. Innovación es la palabra del “hit parade” en todas las empresas para crecer. ¿Qué solución única traes que produzca cambios duraderos y que le devuelvan el sueño a tu prospecto, cliente o jefa? Para mí ser creativa y transparente han sido pieza clave del éxito.

Envíame tus preguntas, para ayudarte en tu vida personal, profesional y en los negocios: Hi@ FrancesRios. com

ESCENARIO >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Humberto Ramírez y su padre, don Pipo, comparten anécdotas y nuevos proyectos El trompetista destaca cómo el saxofonista cultivó y encausó su curiosidad musical. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

Dos generaciones

La soledad

autoinducida

en armonía musical

oy día, ¿quiénes se sienten más solos? ¿Los ancianos o los jóvenes? Llama la atención que los segundos sean los más afectados por el fenómeno social de la soledad. Según una encuesta de BBC Loneliness Experiment —en la que participaron 55,000 personas de todo el mundo— el 40% de los jóvenes de entre 16 y 24 años “a menudo o muy a menudo se sienten solos”. La cifra contrasta con el 27% de soledad entre los mayores de 75 años. ¿Qué explicaciones se dan? El experimento —creado por académicos de tres universidades británicas— apunta hacia “un momento de nueva libertad para divertirse, salir de la escuela y tener más control sobre nuestras vidas”, pero también “de transición: mudarse de casa, comenzar la universidad, iniciar un nuevo trabajo, una relación estable”. Sin duda, todos estos factores influyen, pero faltan dos sumamente importantes: el impacto tecnológico y las carencias de la educación emocional en los primeros años de vida. Que los nativos digitales muestren un perfecto dominio de las nuevas tecnologías es una bendición, pero históricamente el “factor social” ha sido decisivo en el desarrollo de los seres humanos. En este caso, el factor tecnológico conduce a la soledad autoinducida. En nuestro camino emocional, haciendo uso del mindfulness, debemos crear redes sociales —de verdad, y no solo virtuales— que nos permitan disfrutar del intercambio con los demás, incluso si no llegamos a formar familia. Pero también aprender a gestionar la soledad como momento de reflexión y autodescubrimiento.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

A LAS VEGAS Calibash Las Vegas contará con un concepto retro desde los años 80 al presente. El público que asista al evento —el 26 de enero en el T-Mobile Arena en Las Vegas, Nevada— disfrutará de la música de Enrique Iglesias, Bad Bunny, Wisin, Yandel, Farruko y Becky G. Antes, el Día de Acción de Gracias, El Conejo Malo participará del tradicional Desfile de Macy’s, en Nueva York.

La música marcó la vida de Humberto Ramírez desde la cuna. Así quedó evidenciado en un encuentro entre el trompetista y su padre, el saxofonista Humberto Ramírez, conocido cariñosamente como Pipo, El ministro. EL VOCERO propició la reunión — una llena de orgullo de parte y parte— y entre cuentos y temas sinuosos, se dibujó cómo el mayor de Los Ramírez llevó al estrellato a su vástago, un virtuoso de la trompeta, el fliscorno, director de big bands e intérprete emblemático del jazz latino e internacional. Ante la conclusión de su temporada de presentaciones en Yerba Buena y su llegada hoy a Metropol de Isla Verde, Mr. Trompet Man, retrotrae, además, sus convicciones musicales avezadas en la disciplina. “Para la música hay que tener disciplina y si no, no va a poder aprender, pero que él ya la tenía”, recuerda don Pipo, un saxofonista y director de orquesta de historia, quien debe su apodo al maestro de la conga Manuel Hidalgo Mañengue. “No tenía que decirle nada porque él sabía lo que tenía que hacer. Me di cuenta cuando la música le atrajo; le llevaba al ensayo cuando tocaba con Bobby Valentín y después le busqué maestro. En muy poco tiempo, entró a la Escuela Libre de Música”, contó con orgullo El ministro. “El fundamento fue de papá, porque me abrió las puertas y posibilidades en el jazz. Desde pequeño fui curioso y me interesó saber cómo se hacía para que esa gente de las orquestas grandes sonaran así. Crecí en un hogar donde se escuchaba la música de Miles Davis, Thelonious

Monk, John Coltrane, Lee Morgan, Tito Puente, Tito Rodríguez, Cal Tjader y Machito. Mi padre fue quien me inspiró a tocar el fliscorno a los 11 años, con el que tocaba salsa. A esa edad, en la (calle) Sol, Giovanni Hidalgo, Roberto Gándara y otros amigos, éramos soñadores y hacíamos los jammeos en casa”, agregó ávidamente el también compositor, nominado a cinco premios Grammy y ganador de uno. Como adolescente, a sus 14 años, ya Humberto se presentaba profesio-

El fundamento fue de papá, porque me abrió las puertas y posibilidades en el jazz. Humberto Ramírez, hijo arreglista

nalmente con la orquesta de su padre y no soltaba el libro The Professional Arrangers de Russell García —que su progenitor le regaló— hasta que escribió su primer arreglo. Fue don Pipo quien le presentó a Inocencio “Chencho” Rivera, un cuatrista de San Juan que tocó con Dámaso Pérez Prado, Tito Rodríguez y la Orquesta Panamericana de Puerto Rico, además de ser el primer maestro boricua en la facultad de Berklee College of Music, en Boston. Este fue a dar clases de arreglos a la unión de músicos de la calle Canals de Santurce, donde asistió Humberto hijo, junto a músicos veteranos, conservando aún aquellas libretas.

También llegó a Berklee, donde hizo su bachillerato en composición y arreglos de jazz. “Ahora entramos en otra etapa en Metropol de Isla Verde. Todos los cambios son retos. Estuvimos diez años excelentes, agradecidos de la gerencia de Yerba Buena. Esta nueva etapa nos trae otro espacio, hay que hacer unos ajustes, explicó Ramírez hijo.

Inicia hoy una nueva etapa

El músico destacó que afina un nuevo formato, tomando en cuenta el público al que se enfrentará cada lunes, a las 9:00 p.m. “Este sitio puede ser más íntimo con la audiencia. Nos toca buscar la forma de tener una fórmula donde estemos cómodos y que la audiencia se sienta agradable luego de escuchar el concierto en vivo. Va a seguir siendo un concierto acústico sin micrófono, en el salón principal. Todos nos van a poder ver y escuchar, podemos hacer ajustes y experimentar”, adelantó. Los eventos favoritos del público son los tributos a La Lupe, Tito Puente, Tito Rodríguez, César Concepción, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Barbra Streissand y Benny Moré. Antes de entrar a su nuevo club, realizó recientemente con el Big Band —en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce— el concierto La fuerza del Jazz, donde adelantó temas originales de su grabación número 29 Big Band Mondays. “La mitad del nuevo disco, Big Band Mondays, son cosas grabadas en vivo, otras en festivales, eventos de jazz; hay una pieza de Ángel David Matos, un tributo a César Concepción, unas plenas-jazz. Se va a escuchar la esencia de sentarse a escuchar en vivo, acústico, con la gente hablando, los vasos, el sonido del ambiente, escuchar a los solistas y una colección de música”, reveló.

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Apnea del sueño y ortodoncia Una máscara dental podría ayudar a pacientes con esta condición

al neumólogo que trabaja con la apnea del sueño avanzada. Uno que otro paciente pide ayuda por la incomodidad de la máquina, aunque no se le pueda arreglar el problema por completo. “Para los iniciales a moderados hay que hacerles una prueba de sueño en un hospital, o distinta con su doctor; y dependiendo de cuántas veces el sueño se ve Jorge Rodríguez >jrodriguez@elvocero.com interrumpido por hora, da un índice de un número que define si es inicial, moderado @JorgeVocero o avanzado. Si son más de 30 interrupciones parciales o completas por más de 10 seLos doctores Carlos H. Martínez y Lionel gundos por hora, eso se considera un caso Martínez de la Clínica Las Américas en avanzado”, detalló el galeno en entrevista Hato Rey, encontraron en un con EL VOCERO. aparato dental la clave para “Si son menos de 30 aminorar los efectos de la interrupciones completas o apnea del sueño y diagnosticar parciales por hora, esos son el grado de tratamiento. los moderados. A esos los po“El problema de la apnea demos atender de una manera del sueño está relacionado al simple. Tenemos un sistema Ronquido ronquido por lo que consde faringometría para medir Episodios de tituye importante saber, si el flujo del aire en las distin interrupción en la ese problema se encuentra tas posiciones de la quijada respiración mientras en sus secuencias iniciales, para de esa manera, ubicar se duerme, notados por otra persona moderadas o avanzadas. Si se el aparato donde sea más efi Despertarse habla de un problema inicial cientemente posible”, agregó el repentinamente, o moderado, los médicos especialista. muchas veces han definido que la solución El aparato, según describe fatigado ideal es un aparato dental Martínez, mueve la mandíbula Dolores de cabeza que se prepara en la boca. Los un poco hacia el frente, lo que mañaneros Insomnio o casos avanzados utilizan una permite que el aire fluya un problemas para máquina para dormir, pero no poco mejor. Se han atendido quedarse dormido necesariamente los dentistas pacientes que están en 28, 30 Hipersomnia, podemos trabajar con ella”, y les han bajado de 4 a 5. In cansancio durante informó desde su consultorio cluso han corregido el apnea el día el Dr. Carlos Martínez. completamente en otros. Problemas de concentración Atienden dos tipos de pa“La razón número uno para Irritabilidad cientes: el iniciado y moderalos pacientes venir a esta oficina do; y el avanzado que refieren es porque roncan, aunque no

Síntomas APNEA

Los doctores Carlos H. Martínez y Lionel Martínez, ambos dentistas, han probado la efectividad del procedimiento. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

están tan conscientes de todos los otros problemas que puede causarles. Lo primero que queremos resolver es ese ronquido, pero si padece de uno avanzado o moderado puede tener problemas cardíacos, de azúcar, pérdida de atención, somnolencia, obesidad. Queremos eliminar el ronquido y la apnea en sus etapas iniciales, moderadas y avanzadas. ¡Le tenemos una guerra al ronquido!”, detalló Carlos. El médico explicó en qué consiste el procedimiento. “Les traemos a la oficina, hacemos el estudio de la faringometría, medimos el flujo del aire sin ningún aparato y luego simulamos la mordida de la quijada con distintas pruebas.

DATOS relevantes

Las personas con apnea sufren pausas en su respiración a través del sueño, en algunos casos, más de 100 veces en una noche. Esta condición ha sido asociada con problemas de salud como hipertensión, diabetes, obesidad, depresión y hasta ataques del corazón.

Una vez llegamos al aparato ideal, volvemos a ver las gráficas donde el aire fluye mejor y de ahí le tomamos una impresión digital. Le preparamos el aparato ideal para poder reposicionar la quijada durante el sueño y lo dejamos como un mes. El paciente se siente durmiendo por la noche. El sueño está más profundo, se levantan más descansados y al mes volvemos y los remedimos”, abundó sobre la máscara dental. El Dr. Lionel Martínez, hermano de Carlos, utilizaba el aparato y logró eliminar la apnea. Carlos padece la condición y se encuentra en tratamiento. La máscara dental lleva varios años de establecida.

La boquilla mueve la mandíbula un poco hacia el frente, lo que permite que el aire fluya un poco mejor.

Auspiciado por

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Plan SIN REFERIDOS ¡Ahorra tiempo!

>29

Lo que necesita saber

un cuidador

¿E

Agrupe sus tareas diarias s responsable del y preocupaciones en difecuidado de famirentes categorías. Así podrá liares enfermos, identificar qué otras persodiscapacitados o que renas —entre sus familiares y quieran de alguna atención amigos— le pueden ayudar. personalizada? Mantenga el sentido Si contestó afirmativade humor, eso no significa mente, puede ser que se que no le dé importancia sienta agotado o frustrado. a la situación, pero puede Un aspecto importante para aliviar la responsabilidad ayudarle a manejar la situade manera sana. ción es pedir ayuda. Hable con su médico, Establezca prioridades Dra. Ivonne Vega, principal oficial otros profesionales de la y prográmese para cumplir médico de Humana. salud o miembros de la las tareas en un tiempo comunidad para ver qué justo y razonable, mas sea organizaciones existen que le pueden flexible si no puede cumplir con lo que se brindar ayuda. establece.

CON HUMANA GOLD PLUS® (HMO) TAMBIÉN RECIBES:

¡Vamos!

Hay mucho por vivir. Nuevo beneficio: Cubierta para algunos medicamentos para la disfunción eréctil

NUEVO

RECOMENDACIONES • Pida ayuda • Establezca prioridades • Identifique qué otras personas

pueden ayudarle • Mantenga una buena actitud • Hable con su médico

Prima mensual

$750 anuales para dentaduras y coronas1

Beneficio de comidas2

Membresía a gimnasio3

$200

anuales para espejuelos $100 anuales para artículos sin receta (OTC)4

(TTY: 711) 1-877-274-6658 Llama a un representante autorizado de ventas y elige Humana

Es necesario que el cuidador mantenga un buen estado físico y emocional. >Suministradas

Humana es una organización Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La inscripción en cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. 1. Coaseguro de 25%. 2. Dos comidas diarias durante cinco días después de una admisión en el hospital. 3. Gimnasios participantes de la red de SilverSneakers. 4. Cubierta OTC de $25 por trimestre. Aplica a H4007-020. Es importante que te tratemos de manera justa. La discriminación es en contra de la ley. Humana Inc. y sus subsidiarias no discriminan o excluyen personas debido a su raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes de Derechos Civiles, federales y estatales. Los servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, están disponibles para ti. Llama al 1-877-274-6658 (TTY: 711). English: Call the number provided above to receive language assistance services, free of charge. 繁體中文 (Chinese): 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助服務。Y0040_PRHKBENEN4_19_M

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 30

102 Nashua NH 03060 Telephone: 1-855-212-1234 TTY/TDD Relay: (800) 735-2964 http://www.courts.state.nh.us CITATION FOR PUBLICATION MARITAL Case Name: In the Matter of

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Maribel De La Rosa >Vehículos De Lorenzo and Edwin Lorenzo >Bienes Raíces Acevedo >Misceláneas

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Hyundai Se regala cuenta Hyundai Sonata Sport 2017, aros, garantía. Paga $299 787 883-0840

Compra cash solamente GANGA!! ALTURAS DE RIO GRANDE, $57,000, 3h-2b. Necesita mejoras.

Si necesitas dinero, te lo Jeep prestamos. Con el título del auto aunque deba hipoteca, Cedo cuenta JEEP WRANGLER desde 5% de interes si '17, 4 pts, 4x4, f/p Pago $445.00 787 934-5491 cualifica. Calidad Auto 787-858-4343/787-568-2089

Kia

Info 787 391-9630

TOYOTA HIGHLANDER 2015 4x4. 3 filas de asiento en cuero. Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787 614-4290 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA TIPO S 2015, sun roof, piel. Paga $289 787 800-8040

Si no tienes pronto, te montamos. ¿Crédito limitado? También te ayudamos. Llama a Ciri al (787) 361-6690

Camiones Venta camión remolque INTERNATIONAL 8600 del 2008, Cummins 15M-350 ejes 12-40 10spds 787 800-6921

Regalo cuenta, COROLLA SE '18, imp, aros, f/p, lindo Paga $297 787 934-5491 Kia Sportage 2011 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290 Cedo cuenta KIA NIRO '18, imp, 49 MPG, f/p, aut. Pago $294 mens 787 934-5491

CSI LABOR

Toyota

TOYOTA COROLLA IM '17, imp., aros, bella, f/p. Pago $289 939 405-0133

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler

Compra cash solamente. ¡¡¡GANGA!! Urb Mariolga CAGUAS, $78,000. 4h-2b,

Trabajadores(as) para planta de procesamiento de alimentos en Georgia. • Se proveerá vivienda y transportación gratuita por 3 meses. • Salario competitivo, permanencia y excelentes beneficios, comenzando en $11.15 hora + tiempo extra $16.73 (787)502-9220/(787)418-6123 kacevedo@csipr.net

Cantinas

Info 787 391-9630

Bailarinas meseras, hospedaje gratis, con o sin experiencia. Viernes y sábado 787 297-5910

Fincas

Diestros

Finca rústica 36 cdas Camuy Bo. Puertos Carr 456 sector Los Giménez $4,000.00 por cuerda total $144,000.00 787 640-7606

Compañía en Bayamón solicita soldador(a) y ayudante a tiempo completo.787-923-7723

Propiedades Comercial ALQUILER LOCALES CAROLINA

Taller de hojalatería solicita personal diestro, bondero(a), pintor, pulidor y chasista. 787-751-8041

>SERVICIOS

"Las PICKUPS que buscas y al mejor precio" TACOMA • FRONTIER, FORD • RANGER

Si no tienes pronto te montamos, y si tienes credito limitado también llama ya al 939-207-7651 con Maria.

IMPORTADAS DE FLORIDA

Nissan

787 757-8777

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Ford

Apt. Alquiler Toa Baja

Ford Ranger Automatica/Importada $8,995 (787)550-6991 (787)614-4290

Nissan Rogue 2012 $11,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Casa Alquiler

>EMPLEOS

Scion

Se regala cuenta HONDA CIVIC SPORT 2017, piel, aros. Paga $349 787 883-0775 ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

Compra Cash solamente ¡¡¡Ganga!!! Bay View Cataño 4/h 2/b $59, 000

Info. 787-391-9630

SCION XB 2015 $0 pronto Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290

Generales Venta tanque aluminio 12,500 gals, 3 ejes, limpio. Precio $38,000.00 787 640-7606

Casa Ventas

Honda

>VENTA MISCELÁNEAS

TOAVILLE, 2 apts, 2h-1b c.u., pkg privado, no incluye luz $400 y $450 347-733-4011

RIO GRANDE, solo Plan 8, 4 y 3 cuartos. Todo incluido. Se regala cuenta NISSAN SEN787 598-8796 TRA SL 2017, aros, garantía. Paga $239 787 270-6970 TOA BAJA, solo Plan 8, 4H/3B, A/C marquesina para 2 autos NISSAN ALTIMA '18, imp, aros, 787 598-8796 blanco f/p, lindo Paga $298 mens 939 405-0133

Ford F150 2010 Importada $10,995 (787)550-6991 (787)614-4290

SE COMPRAN CASAS, BUSCO CASAS NO IMPORTA LA CONDICION PARA INVERSIONISTA. AREA METRO (787) 547-1097

Empleos Generales OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

En Aserraderos

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. Plan de pagos, 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

JOSE ANTONIO MARTI GONZALEZ MARIA ANTONIA MARTI GONZALEZ SANDRA LINETTE MARTI GONZALEZ TAINARI RAMOS MARTI ELIAZAR RAMOS MARTI

Cortinas

>AVISOS

Comunicados

Enamorados

Edictos SS-4201 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

ISMAEL GONZALEZ MALDONADO Demandante VS.

MR-6042 THE STATE OF NEW HAMPSHIRE JUDICIAL BRANCH NH CIRCUIT COURT 9th Circuit - Family Division Nashua 30 Spring Street, Suite 102 Nashua NH 03060 Telephone: 1-855-212-1234 TTY/TDD Relay: (800) 735-2964 http://www.courts.state.nh.us CITATION FOR PUBLICATION MARITAL Case Name: In the PERITO ELECTRICISTA METRO Matter of

44 AÑOS DE EXP.

Electricidad

Info 787 615-7170

Generales

PLANTA PROCESADORA DE UTUADO, Bo. Cercadillo 2 POLLO Y PAVO plantas, renta separada, colecta renta $800 mens, con 1 cda., Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensil$85,000 (407) 924-9529 vania, buen salario y beneficios. Para más información llamar EL VOCERO CLASSIFIEDS 717-250-6835 ó 717-421-9057 (787)-724-1485

notificando con copia al abogado de la parte demandante, LCDO. CARLO I. RIVERATURNER, P.O. BOX 2833, ARECIBO, P.R. 00613-2833. TELEFONO (787) 816-6732, o a su email: riveraturnerpracticalegal@gmail.com. S e l e a p er ci b e qu e d e no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 13 de septiembre de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Regional Por: CHARY L. SANTIAGO GAMBARO Secretaria Auxiliar del Tribunal

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Plazas Permanente. $10.00/hr., Renta Compartida $55 Sema- E ISLA L.#8760 SR COLON nales y Transportación a Bajo 787-796-6003,787-232-3364 Costo. Para más información comunicarse con: Mudanzas Luis Derik Valle Feliciano 304-520-6780 MUDANZAS Yariel Quiñones 787-546-3727 Evelyn Gonzalez 334-390-1299 El Resuelve. A toda la Isla.

Maribel De La Rosa De Lorenzo and Edwin Lorenzo Acevedo Case Number: 659-2018DM-00553

On August 22, 2018, Maribel De La Rosa De Lorenzo of Nashua, NH filed in this Court a Petition for Divorce. The original pleading is available for inspection at the office of the Clerk at the Visita Doña Negra above Family Division location. Villa palmera, Lunes a Vierrnes UNTIL FURTHER ORDER OF de 8:00am a 7:00pm cita previa THE COURT, EACH PARTY IS RESTRAINED FROM SELLING, 787-726-6984 Consulta: Amor, TRANSFERRING, ENCUMBERSalud, Prosperidad. ING, HYPOTHECATING, CONTrabajo garantizado CEALING OR IN ANY MANNER WHATSOEVER DISPOSING OF ANY PROPERTY, REAL OR PERSONAL, BELONGING TO EITHER OR BOTH PARTIES EXCEPT (1) BY WRITTEN AGREEMENT OF

Consejeros

>Empleos

On August 22, 2018, Maribel De >Clases La Rosa De Lorenzo of Nashua, NH filed in this Court a Petition >Servicios for Divorce. The original pleading is available for inspection at >Avisos the office of the Clerk at the above Family Division location. >Esquelas UNTIL FURTHER ORDER OF THE COURT, EACH PARTY IS KV-6183 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO RESTRAINED *ElFROM VoceroSELLING, de Puerto Rico no se responzabiliza TRIBUNAL DE PRIMERA INSTRANSFERRING, ENCUMBERpor el contenido de anuncios pautados en esta secciónDE TANCIA SALA SUPERIOR ING, HYPOTHECATING, CONCEALING OR IN ANY MAN- ARECIBO NER WHATSOEVER DISPOSING OF ANY PROPERTY, REAL OR PERSONAL, BEL O N G I N G T O E I T H E R OR CORTINAS DE LONA, Canopy, BOTH PARTIES EXCEPT (1) BY WRITTEN AGREEMENT OF Roll Up Shades y Terrazas de BOTH PARTIES, OR (2) FOR Aluminio. 787-510-5318 REASONABLE AND NECESSARY LIVING EXPENSES OR (3) IN THE ORDINARY AND USUAL CAUSE OF BUSINESS. The Court has entered the following Order(s): Edwin Lorenzo Acevedo shall file a written Appearance Form with the Clerk of PETICIONARIOS the Family Division at the above EX-PARTE location on or before November 30, 2018 or be found in DE- CIVIL NÚMERO: CJV 2018Necesito comprar pareja de 0042 SALA: SOBRE: EXPEDIFAULT. Edwin Lorenzo Acevedo cabros, macho y hembra shall also file by December 30, ENTE DE DOMINIO E D I C T O Inf. Victor 939 248-1932 2018 a Response to the Petition A: and by December 30, 2018 deliver a copy to the Petitioner's Attorney or the Petitioner, if unrepresented. Failure to do so will in issuance of Orders in Seeking woman 45-50 years, result this matter, which may affect you likes going out bowling speak- without your input. October 01, ing english and living in Brook- 2 0 1 8 B Y O R D E R O F T H E lyn only Joe 347-856-1937 COURT AfId4WU Sherry L. Bisson, Clerk of Court

MR-6041 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

ELBA IRIS VAZQUEZ RODRIGUEZ

Demandante Excelentes locales de 1,260, vs 1,900, y 3,150 p.c. Propios JULIANA MERCEDES SUCESION ANGELA para uso comercial y oficinas. amplio estacionamiento. Rentas Asesorías Legales VILLA CUSTODIA RIVERA Demandada atractivas. Centro Comercial Monserrate Plaza Ave. Monser- Reclamaciones a SEGUROS, CIVIL NUM: KDI2018-0903 MONTESINO, comrate, cerca de la Ave. Roberto ACCIDENTES, DiVORCIOS, SALON DE SESIONES 706 puesta por JOSE, SOBRE: DIVORCIO Pensión alimentaria, Custodia. (SEPARACIÓN) EMPLAZAMIApt. Alquiler Clemente 787 756-8585 Casos civiles y criminales, ENTO POR EDICTO ESTADOS CARMELO, ANGEL, Levittown Agencias Gubernamentales, U N I D O S D E A M E R I C A E L ADELA, PAULA, ALQUILER LOCALES Apt. Nitido, amueblado incluye Casos Federales,Plan de pagos. PRESIDENTE DE LOS ESTARIO PIEDRAS MARIA, ANDRES, DOS UNIDOS EL ESTADO cama, 1/b estufa, nevera, teleLcda. Pérez Carrillo Local propio para academia LIBRE ASOCIADO DE PUvisor, cable, abanico $465 787-764-1113; 281-8474 ERTO RICO A: SRA. JULIANA NATIVIDAD, MIGUEL de bailes, artes marciales u fianza 787-458-3184 MERCEDES VILLA O sea la oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. Y JUAN, todos de parte Demandada arriba menPobres Orientación Gratis, ($6 / p.c.) Centro Comercial apellidos RIVERA cionada. POR LA PRESENTE, Apt. Alquiler Divorcios desde $100, dec. Central Plaza. Ave Central esq. se le emplaza y requiere para herederos, capitulaciones y MONTESINO Río Piedras Ave San Patricio que conteste la demanda dentro Demandados hogar seguro, testamento, de los treinta (30) días 787 756-8585 Apt-Estudio. Cerca Terminal affidavit, Lic. Silva. 780-0395 siguientes a la publicación de CIVIL NUM.: TAZ2018CV00490 AMA, Tren Urbano, UPR, Agua SOBRE: DIVISION DE HERENeste Edicto, radicando el originy Luz Plan 8 OK 787-380-7939 Compras Bienes al de su contestación ante el CIA EMPLAZAMIENTO POR Quiebras-Aun es Posible EDICTO ESTADOS UNIDOS Tribunal de Primera Instancia, ¡Orientación Gratis! Raíces Sala Superior de Arecibo, P.R. y DE AMERICA } EL PRESID-

Carolina KIA OPTIMA '18, imp, aros, f/p, Venta camión remolque Volvo VNL del 2005 Cummins Paga $298 mens 939 405-0133 SEVERO QUIÑONES, 2h-1b, agua, pkg., Acepto Plan i $450 15M-350 ejes 12-40 10spds 787 206-1918 769-3853 787 800-6921 Mitsubishi

Case Number: 659-2018DM-00553

>31

ENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: José Rivera Montesino, Carmen Rivera Montesino, Angel Rivera Montesino, Adela Rivera Montesino, Paula Rivera Montesino, María Rivera Montesino, Andrés Rivera Montesino, Natividad Rivera Montesino, Miguel Rivera Montesino y Juan Rivera Montesino Calle Salem #22 Bo. Palos Blancos Corozal, PR 00783 POR LA PRESENTE, se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) día de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDO. ANIBAL SANTOS SIFONTE NOTARIAL NUMERO 7686 CALLE COLON #1 ALTOS COROZAL, PUERTO RICO 00783 TEL/FAX: (787) 859-1030 / (787) 414-1030 sifontelegal@gmail.com EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 5 de octubre de 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO (A) FECHA OCT 5 2018 Suhail Dávila Cruz Secretaria Auxiliar SUB SECRETARIA

KV-6183 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

JOSE ANTONIO MARTI GONZALEZ MARIA ANTONIA

HILDA OLMO O SUCESION DE HILDA OLMO SUCESION JUANA RIVERA SUCESION MANUELA CABALLERO CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES

SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: I- RUSTICA: Radica Barrio Santana, Arecibo, con área de 516.12 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Hilda Olmo; SUR, Calle Municipal; ESTE, Minerva Marti Olivo y OESTE, Manuela Caballero y Servidumbre de Paso. Contiene residencia de hormigón. II- RUSTICA: Predio marcado UNO (1). Radica Barrio Santana, Arecibo con área de 466.4687 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Calle Municipal y área de viraje; SUR, Sucesión Juana Rivera; ESTE, José Americo Martí Olivo, y OESTE, Sucesión José Antonio Marti Olivo y área de viraje. IIIRUSTICA: Predio identificado Remanente en el Plano de Inscripción. Radica en Barrio Santana de Arecibo. Tiene un área de novecientos cuarenta y seis punto dos uno seis dos (946.2162) metros cuadrados. LINDES: NORTE, Calle Municipal; SUR, Sucesión Juana Rivera; ESTE, solar marcado UNO de Sucesión Sara Leonor González Feliciano y área de viraje y OESTE, Sucesión Manuela Caballero. Expido este Edicto para que se publique la pretensión de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre los tres inmuebles descritos y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 13 de febrero de 2018.VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL, Micheline Reyes Torres, Secretaria Auxiliar. MR-6084 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTIAN-SUPERIOR LIMITADO

BELTRAN SALINAS, ESTEBAN VS SUGARS, ZAIRA B

CASO: A2RF201800069 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE A: ZAIRA B. SUGARS NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 24 DE OCTUBRE DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVI-

NAJID MUÑIZ ORTIZ y JOSÍAS DANIEL MUÑIZ ORTIZ; y JOSÉ ANTONIO MOLINA 32< CLASIFICADOS MUÑIZ Demandados

DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 26 DE OCTUBRE DE 2018 LIC. PEREZ SOTO,FRANCISCO L PEREZSOTOFRANKIE@YAHOO.COM EN SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO, EL 26 DE OCTUBRE DE 2018. SARAHI REYES PEREZ INTERINA SECRETARIO POR: F/ LUZ E. CORDERO CORDERO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-6098 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN

NIDZA E. LEBRÓN PÉREZ e ILEARIDZA ENID MUÑIZ LEBRÓN Demandantes v

FELIX ANTONIO MUÑIZ BELTRÁN; ÁNGEL LUIS MUÑIZ BELTRÁN; ANA LUZ MUÑIZ BELTRÁN; LUIS ANTONIO MUÑIZ BELTRÁN; SARAI GUTIERREZ en representación de sus hijos ESTER NAJID MUÑIZ ORTIZ y JOSÍAS DANIEL MUÑIZ ORTIZ; y JOSÉ ANTONIO MUÑIZ MOLINA

CIVIL NÚM.: BY2018CV01645 Sala: (402) SOBRE: PARTICIÓN DE HERENCIA CAUSANTE: ÁNGEL LUIS MUÑIZ GONZÁLEZ EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A (To): ANA LUZ MUÑIZ BELTRÁN, T/C/C ANNA MUÑIZ-KEARNS 929 Melted Candle Cove, Pflugerville, Texas 78660 POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Nombre e información de contacto de la abogada de la parte demandante: MARGARITA M. FRONTERA MUÑOZ, RUA 20,215 1002 Ave Muñoz Rivera Olimpo Plaza #203, San Juan, P.R. 00927 margarita.frontera@gmail.com TEL: 787-688-5628/ FAX: 787281-1903 Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal hoy 26 de octubre de 2018. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIO(A) Elibeth Torres Alicea Secretaria Auxiliar del Tribunal

KV-6280 ESTADO LIBRE ASOC IADO D E PUE R TO R I CO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS

FE MARIA DOMINGUEZ BOBE DEMANDANTE VS

PASCUAL SEVERINO DEL RIO

CIVIL NUM. SALA: Sobre: DIVORCIO (SEPARACION) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: SR. PASCUAL SEVERINO DEL RIO Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal demanda de divorcio por la causal de Ruptura Irreparable contra usted. Representa al demandante, la abogada cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: LCDA. EMIBETH RAMOS SERRANO Urb. Las Monjitas Novicia 316 Ponce, PR 00730. Tel. 787-6017765 RUA 19492 E-mail: emibethramos94@gmail.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días, a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeld ía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo firma y sello de este Tribunal. En Caguas Puerto Rico a 19 de octubre de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA DEL TRIBUNAL Ivelisse M. Monclova Cruz, Secretaria Auxiliar, SUBSECRETARIA DEL TRIBUNAL

TOR ROJAS 103 CALLE ANTILLA ARECIBO PR 00612 P/C LCDA. LOURDES M. CORDERO MORALES NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 19 DE OCTUBRE DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 30 DE OCTUBRE DE 2018 LIC. CORDERO MORALES, LOURDES M LMCNOTIFICACIONES @GMAIL.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 30 DE OCTUBRE DE 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ MADELINE ORTIZ PLAZA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

KV-6279 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO MR-6104 ESTADO LIBRE ASOSUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

MARTINEZ SANTIAGO, NEIDA LISETTE VS

MEDINA ACOSTA, CARLOS DOMINGO

MCS ADVANTAGE, INC.

POSA, MARIA RICARDO LOPEZ Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Parte Demandada CIVIL NÚM: BY2018CV2407 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: MARIA RICARDO LOPEZ POR SI Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA CON EL DR. JOSÉ L. FOSSAS BLANCO POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la radicación de una Demanda sobre cobro de dinero contra ustedes. La parte demandante ha solicitado que se dicte sentencia en su contra. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda radicando el original de su contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del Tribunal notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante, Gerardo J. Hernández, Navas Rodríguez & Hernández, VIG Tower, Suite 1005, 1225 Avenida Ponce de León, San Juan, Puerto Rico 00907, teléfono (787)724-2097. De no recibir su(s) contestación(es) a la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este edicto, se le(s) anotará la rebeldía, y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy 30 de octubre de 2018. Ruth Aponte Cotto SECRETARIA REGIONAL Manlyn Colon Carrasquillo SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

MR-6107 Estado Libre Aso- MR-6108 ESTADO LIBRE ASOciado de Puerto Rico TRIBUNAL CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNALRICO DE PRIMERA IN-5 GENERAL EL DE JUSTICIA VOCEROTribuDE PUERTO > LUNES, nal de Primera Instancia Sala STANCIA SALA MUNICIPAL DE BARRANQUITAS Superior de Fajardo

MR-6109 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

TRIBUNAL DE PRIMERA INDE NOVIEMBRE DE 2018 STANCIA SALA MUNICIPAL DE BARRANQUITAS

COOPERATIVA DE COOPERATIVA DE COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO AHORRO Y CREDITO AHORRO Y CREDITO SAN JOSE NAGUABEÑA SAN JOSE Parte Demandante Demandante v.

GERMAN VÁZQUEZ TIRADO Y OTROS

Demandado(a) Civil: FA2018CV00335 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: GERMAN VÁZQUEZ TIRADO; BRENDA RODRIGUEZ PEREZ PO BOX 83, CEIBA PR 00735 URB. CASTILLOS DEL MAR, APARTAMENTO F A-1, CEIBA PR 00735 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 30 de octubre de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2018. En Fajardo, Puerto Rico , el 31 de octubre de 2018 WANDA I. SEGUI REYES Nombre Secretario(a) ENID A. SANJURJO MELENDEZ Nombre Secretario a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

Parte Demandante vs

MIGDALIA LUNA BERNARDI

Parte Demandada CIVIL NUM: BQ2018CV00063 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SRA. MIGDALIA LUNA BERNARDI PO BOX 1059 BARRANQUITAS, PR 00794-1059 Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una Demanda sobre Cobro de Dinero bajo el caso mencionado en el epígrafe de este Edicto, y deberá presentar su alegación responsiva dentro de los TREINTA (30) DIAS a contar de esta publicación, a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaria del Tribunal. Deberá notificar su alegación responsiva al representante de la parte demandante: LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA a su dirección postal: APARTADO 552, AIBONITO, PR 00705 y/o por correo electrónico: santilawoffice@yahoo.com. Si dejara usted de contestar en el término señalado, se dictará Sentencia en su contra, previa anotación de rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Barranquitas, Puerto Rico, hoy día 31 de octubre de 2018. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA POR: CARMEN J. APONTE MERCADO SECRETARIA AUXILIAR

MIGDALIA LUNA BERNARDI

Parte Demandada CIVIL NUM: BQ2018CV00064 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SRA. MIGDALIA LUNA BERNARDI PO BOX 1059 BARRANQUITAS, PR 00794-1059 Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una Demanda sobre Cobro de Dinero bajo el caso mencionado en el epígrafe de este Edicto, y deberá presentar su alegación responsiva dentro de los TREINTA (30) DIAS a contar de esta publicación, a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaria del Tribunal. Deberá notificar su alegación responsiva al representante de la parte demandante: LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA a su dirección postal: APARTADO 552, AIBONITO, PR 00705 y/o por correo electrónico: santilawoffice@yahoo.com. Si dejara usted de contestar en el término señalado, se dictará Sentencia en su contra, previa anotación de rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Barranquitas, Puerto Rico, hoy día 31 de octubre de 2018. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA POR: CARMEN J. APONTE MERCADO SECRETARIA AUXILIAR

Parte Demandante v. CASO: C DI2018-0156 SOBRE: KV-6280 ESTADO LIBRE ASO- RUPTURA IRREPARABLE VICCIADO DE PUERTO RICO TOR ROJAS 103 CALLE ANTIMR-6110 ESTADO LIBRE ASOTRIBUNAL DE PRIMERA INS- LLA ARECIBO PR 00612 P/C CIADO DE PUERTO RICO TRITANCIA CENTRO JUDICIAL DE LCDA. LOURDES M. CORDBUNAL DE PRIMERA INSTANERO MORALES NOTIFICACAGUAS CIA SALA SUPERIOR DE MR-6107 Estado Libre AsoCION DE SENTENCIA POR MR-6108 ESTADO LIBRE ASOciado de Puerto Rico TRIBUNAL CIADO DE PUERTO RICO MR-6109 ESTADO LIBRE ASO- B A Y A M O N EDICTO EL SECRETARIO(A) CIADO DE PUERTO RIC O QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA GENERAL DE JUSTICIA Tribu- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- TRIBUNAL DE PRIMERA INA USTED QUE EL 19 DE OCnal de Primera Instancia Sala STANCIA SALA MUNICIPAL DE STANCIA SALA MUNICIPAL DE Demandados TUBRE DE 2018, ESTE DEMANDANTE BARRANQUITAS BARRANQUITAS Superior de Fajardo Demandante CIVIL NÚM.: BY2018CV01645 TRIBUNAL HA DICTADO SENVS v. TENCIA, SENTENCIA PARSala: (402) SOBRE: CIAL O RESOLUCION EN PARTICIÓN DE HERENCIA ESTE CASO, QUE HA SIDO CAUSANTE: ÁNGEL LUIS DEBIDAMENTE REGISTRADA M UINFORMACIÓN Ñ I Z G O N Z Á L E Z COMERCIAL EMParte Demandada PLAZAMIENTO POR EDICTO CIVIL NUM. SALA: Sobre: DI- Y ARCHIVADA EN AUTOS CIVIL NÚM: BY2018CV2407 Parte Demandante E S T A D O S U N I D O S D E VORCIO (SEPARACION) EM- DONDE PODRA USTED EN- (506) SOBRE: COBRO DE Parte Demandante vs TERARSE DETALLADAMENTE AMÉRICA } EL PRESIDENTE PLAZAMIENTO POR EDICTO Demandante DINERO EMPLAZAMIENTO vs DE LOS ESTADOS UNIDOS } LOS ESTADOS UNIDOS DE DE LOS TERMINOS DE LA P O R E D I C T O E S T A D O S v. MISMA. ESTA NOTIFICACION EL ESTADO LIBRE ASOCIADO AMERICA ) EL PRESIDENTE UNIDOS DE AMERICA) EL DE PUERTO RICO } A (To): DE LOS EE. UU. ) SS EL ES- SE PUBLICARA UNA SOLA PRESIDENTE DE LOS ESTAANA LUZ MUÑIZ BELTRÁN, TADO LIBRE ASOCIADO DE VEZ EN UN PERIODICO DE DOS UNIDOS) SS EL ESTADO Parte Demandada CIRCULACION GENERAL EN Demandado T/C/C ANNA MUÑIZ-KEARNS CIVIL NUM: BQ2018CV00064 LIBRE ASOCIADO DE PUParte Demandada 9 2 9 M e l t e d C a n d l e C o v e , P . R . ) A : S R . P A S C U A L LA ISLA DE PUERTO RICO, ERTO RICO) A: MARIA RISOBRE: COBRO DE DINERO CIVIL NUM. BY2018CV01699 CIVIL NUM: BQ2018CV00063 EDICTO ESTADOS UNIDOS SOBRE: DESAHUCIO EN PREPflugerville, Texas 78660 POR SEVERINO DEL RIO Por la DENTRO DE LOS 10 DIAS CARDO LOPEZ POR SI Y LA Demandado(a) LA PRESENTE se le emplaza presente se le notifica que la SIGUIENTES A SU NOTIFICA- SOCIEDAD DE GANANCIALES Civil: FA2018CV00335 Sobre: SOBRE: COBRO DE DINERO DE AMERICA) EL PRESID- C A R I O C I T A C I Ó N Y E M p a r t e d e m a n d a n t e h a CION. Y, SIENDO O REPRESpara¿Permanece que presente almuchas tribunal su DE LOS EE. UU.) SS. EL PLAZAMIENTO POR EDICTO horas sentado en un escritorio, o mirando televisión todo el COMPUESTA CON EL DR. D E D I N E R O EDICTO ESTADOS UNIDOS ENTE OCUPANTE DESCONOalegación responsiva dentro de presentado ante este Tribunal ENTANDO USTED UNA PARTE JOSÉ L. FOSSAS BLANCO C O B R O DE AMERICA) EL PRESID- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE A: E N piernas E L P R Oy C Epies D I M Ial E Nmáximo? TO NOTIFICACIÓN DE SENTENdemanda por la sus los día 30 días de haber y peor aún,sido se dilimantiene dedepiedivorcio esforzando PUERTO RICO) A: SRA. MIG- C I D O A , O C U P A N T E POR MEDIO del presente edicto SUJETA A LOS TERMINOS DE ENTE DE LOS EE. UU.) SS. EL D E S CONOCIDO B, OCUgenciado este emplazamiento, causal de Ruptura Irreparable LA SENTENCIA, SENTENCIA se le notifica de la radicación de CIA POR EDICTO (Nombre de ESTADO LIBRE ASOCIADO DE DALIA LUNA BERNARDI PO PANTE DESCONOCIDO C 1 ¡¡tenga elmucho cuidado!! porque la faltaal dede movimiento excluyéndose día del diligencontra usted. Representa PARCIAL O RESOLUCION, DE una Demanda sobre cobro de las partes a las que se le notific- PUERTO RICO) A: SRA. MIG- BOX 1059 BARRANQUITAS, Bo. Pueblo Calle San Alberto c i a resulta m i e n t o . ser U s tun e d gran d e b e rdetonante á mandante, PR 00794-1059 Se notifica a usla abogada para muchascuyo enfermedades LA CUAL PUEDE ESTABLE- dinero contra ustedes. La parte presentar su alegación respons- nombre, dirección y teléfono se CERSE RECURSO DE REVI- demandante ha solicitado que an la sentencia por edicto) A: DALIA LUNA BERNARDI PO ted que se ha radicado en esta Cataño, Puerto Rico 00962 POR LA PRESENTE se le emplaza y iva que a través del Sistema Unific- la pueden causar muerte: infartos, consigna de inmediato: LCDA.diabetes, SION O APELACION DENTRO se dicte sentencia en su contra. GERMAN VÁZQUEZ TIRADO; BOX 1059 BARRANQUITAS, Secretaría una Demanda sobre notifica a usted que se ha radicado de Manejo y Administración EMIBETH RAMOS SERRANO DEL TERMINO DE 30 DIAS POR EL PRESENTE EDICTO BRENDA RODRIGUEZ PEREZ PR 00794-1059 Se notifica a us- Cobro de Dinero bajo el caso hipertensión, cáncer, entre otros. ado en esta Secretaría la Dede Casos (SUMAC), al cual CONTADOS A PARTIR DE LA se le emplaza y requiere para PO BOX 83, CEIBA PR 00735 ted que se ha radicado en esta mencionado en el epígrafe de puede acceder utilizando la Urb. Las Monjitas Novicia 316 PUBLICACION POR EDICTO que conteste la Demanda radiceste Edicto, y deberá presentar manda de epígrafe. La natSecretaría una Demanda sobre Ponce, PR 00730. Tel. 787-601URB. CASTILLOS DEL MAR, uraleza de este proceso es de siguiente dirección electrónica: su alegación responsiva dentro DE ESTA NOTIFICACION, DIR- a n d o e l o r i g i n a l d e s u https://unired.ramajudicial.pr/su 7 7 6 5 R U A 1 9 4 9 2 E - m a i l : IJO A USTED ESTA NOTIFICA- contestación a través del Sis- APARTAMENTO F A-1, CEIBA Cobro de Dinero bajo el caso de los TREINTA (30) DIAS a desahucio en precario. Represemibethramos94@gmail.com Se enta a la parte demandante, la mencionado en el epígrafe de mac/, salvo que se presente por contar de esta publicación, a CION QUE SE CONSIDERARA tema Unificado de Manejo y PR 00735 EL SECRETARIO(A) derecho propio, en cuyo caso le apercibe que si no compareci- HECHA EN LA FECHA DE LA A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s este Edicto, y deberá presentar través del Sistema Unificado de abogada cuyo nombre, dirección que suscribe le notifica a usted y teléfono se consigna de inmea contestar dichaya de- P U B L I C A C I O N D E E S T E (SUMAC), al cual puede acdeberá presentar su alegación su alegación responsiva dentro Administración y Manejo de Legxercise realiza todoere el usted trabajo por usted, estesiga diato: LEDESMA & VARGAS responsiva en la secretaría del manda dentro del término de tre- DICTO. COPIA DE ESTA NO- ceder utilizando la siguiente que 30 de octubre de 2018, (SUMAC), al o cualen puede No perdiendo su dinero en gimnasios costosas terapias físicas, de los TREINTA (30) DIAS a Casos LLC LCDA. FRANSHESKA PAt r i bque u n a l .su S i motor u s t e d dcon e j a ddos e inta velocidades, impulsa (30) días, a partir de la TIFICACION HA SIDO ARCHIV- d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : Tribunal ha dictado Sentencia, contar de esta publicación, a acceder utilizando la siguiente Legxercise es tan versátil que puede sinLOPEZ interrupciones, BON PO BOX 194089 presentar su alegación respons- publicación de este edicto, se le ADA EN LOS AUTOS DE ESTE https://unired.ramajudicial.pr, Sentencia Parcial o Resolución d i r e c c usarlo i ó n e l epor c t r óhoras nica: y través del Sistema Unificado de https://unired.ramajudicial.pr, SAN JUAN, PR 00919 TEL: los elpedales arriba iva silenciosamente dentro del referido término, anotará de la rebeld ía yhacia se le CASO, CON FECHA DE 30 DE salvo que se represente por en este caso, que ha sidoademás es completamente le permite mantener una postura debi- Administración y Manejoergonómico, de salvo queloseque tribunal podrá dictar sentencia represente por ( 7 8 7 ) 2 9 6 - 9 5 0 0 E - m a i l : dictarácon sentencia concediendo el OCTUBRE DE 2018 LIC. COR- derecho propio, en cuyo caso damente registrada y archivada abajo moviendo sus piernas suavidad, pero f p acasa, b o n @ sentado l v v l a w . c oen m el POR Casos (SUMAC), al cual puede en rebeldía en su contra y con- remedio solicitado, sin más DERO MORALES, LOURDES M deberá presentar su alegación derecho propio, enÚselo cuyo caso perfecta y súper cómoda mientras lo disfruta. en su ceder remedio solicitado en la L M C N O T I F I C A C I O N E S responsiva en la secretaría del en autos donde podrá usted en- acceder utilizando la siguiente deberá presentar su alegación CUANTO: De conformidad con lo elsuficiente como para hacer queEXPEDIDO la sangre citarle ni oírle. bajo sofá; colóquelo debajo del escritorio de su oficina mientras trabaja, llévelo donde el Artículo 624 del Código de demanda, o cualquier otro, si el @GMAIL.COM EN ARECIBO, Tribunal notificando copia de la terarse detalladamente de los d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : en la Secretaria del Tribunal. este Tribunal. fluyaenalelcorazón. cómoEn PUERTO RICO, A 30 DE OC- misma tribunal, ejercicio Inmediatamente de su firma y sello desentirá Deberá notificar su alegación re- Enjuiciamiento Civil, 32 L.P.R.A. al abogado de la parte términos de la misma.quiera… https://unired.ramajudicial.pr, no afectará su rutina diaria. Esta Caguas Puerto Rico a 19 de oc§ 2825, quedan citadas las sana pro-vitalidad experimentando TUBRE DE 2018. VIVIAN Y. d e m a n d a n t e , G e r a r d o J . sponsiva al representante de la sudiscreción, cuerpo loseentiende llena de cedente. Nombre e información tubre de 2018. CARMEN ANA FRESSE GONZALEZ SECRET- Hernández, Navas Rodríguez & notificación se publicará una salvo que se represente por parte demandante: LCDO. JOSE partes que comparezcan al juide contacto de la abogada de la PEREIRA ORTIZ SECRETARIA ARIO POR: F/ MADELINE ORT- Hernández, VIG Tower, Suite sola vez en un periódico de derecho propio, en cuyo caso ANGEL SANTINI BONILLA a su cio el 27 de noviembre de 2018, una sensación aliviadora. parte demandante: MARGAR- DEL TRIBUNAL Ivelisse M. IZ PLAZA NOMBRE Y FIRMA 1005, 1225 Avenida Ponce de circulación general en la Isla de deberá presentar su alegación dirección postal: APARTADO a la(s) 9:00 a.m. en el Tribunal de Primera Le damos una de Instancia de Puerto ITA M. FRONTERA MUÑOZ, Monclova Cruz, Secretaria Auxil- SECRETARIO AUXILIAR PR 00705 y/ogarantía León, San Juan, Puerto Rico Puerto Rico, dentro de los 10 en la Secretaria del Tribunal. 552, AIBONITO, Rico, Sala de Bayamón, Salón RUA 20,215 1002 Ave Muñoz iar, SUBSECRETARIA DEL electrónico:de santilaDeberá notificar su alegación re- por correo 00907, teléfono (787)724-2097. satisfacción 90 días -3 meses-* de Sesiones 601. La dirección Rivera Olimpo Plaza #203, San TRIBUNAL D e n o r e c i b i r s u ( s ) días siguientes a su notificación. sponsiva al representante de la woffice@yahoo.com. Si dejara física del Tribunal al cual debe Juan, P.R. 00927 contestación(es) a la Demanda Y, siendo o representando us- parte demandante: LCDO. JOSE usted de contestar en el término comparecer es: Centro Judicial margarita.frontera@gmail.com dentro del término de treinta (30) ted una parte en el procedimi- ANGEL SANTINI BONILLA a su señalado, se dictará Sentencia de Bayamón, Puerto Rico. Se TEL: 787-688-5628/ FAX: 787en su contra, previa anotación días siguientes a la fecha de ento sujeta a los términos de la dirección postal: APARTADO apercibe a la parte demandada 281-1903 Expedido bajo mi de rebeldía, concediéndose el publicación de este edicto, se que tan pronto llegue al tribunal 552, AIBONITO, PR 00705 y/o Sentencia, Sentencia Parcial o firma y el sello del Tribunal hoy remedio solicitado en la Dele(s) anotará la rebeldía, y se presente ante el (la) Alguacil. 26 de octubre de 2018. RUTH N. Con Legxercise dictará sentencia para conceder Resolución, de la cual puede es- por correo electrónico: santila- manda. Expido bajo mi firma y se Se le apercibe además que, de APONTE COTTO Secretaria Reel remedio solicitado en la de- tablecerse recurso de revisión o woffice@yahoo.com. Si dejara sello de este Tribunal. En Bar- no obtendrá increíbles comparecer Válido Puerto desdeRico, el 05hoy de noviembre hasta else 11podrá dictar gional II SECRETARIO(A) día manda, sin más citarle(s) ni apelación dentro del término de usted de contestar en el término ranquitas, sentencia más citarle ni oírle, Elibeth Torres Alicea Secretaria beneficios: 31 octubre dede 2018. ELIZAdede noviembre 2018 ó hasta agotar sin existencias. oírle(s). EXPEDIDO bajo mi señalado, se dictará Sentencia declarando ha lugar la demanda Auxiliar del Tribunal BETH G ONZALEZ RIVERA firma y el sello del Tribunal en 30 días contados a partir de la en su contra, previa anotaciónAtención personalizada de domingo a domingo de 7:00 am - 6:00 pm y se podrá ordenar su lanzamiBayamón, Puerto Rico, hoy 30 publicación por edicto de esta de rebeldía, concediéndose el SECRETARIA POR: CARMEN ento -Alivia dolores por y el de cuantas J. APONTE MERCADO SEC**Leer el manual y consultar con su médico. personas d e o c t u b r e d e 2 0 1 8 . R u t h notificación, dirijo a usted esta ocupen el inmueble, y se podrá remedio solicitado en la DeRETARIA AUXILIAR inflamación o Legxercise mantiene su saludRE-física en óptimas Aponte Cotto SECRETARIA notificación que se considerará manda. Expido bajo mi firma y De venta en tiendas: ordenar el pago de cualquier GIONAL Manlyn Colon Carinactividad. cantidad según alegado en la condiciones sin necesidad de realizar extenuantes hecha en la fecha de la sello de este Tribunal. En Barrasquillo SECRETARIA AUXILIdemanda. POR LO TANTO, uspublicación de este edicto. ranquitas, Puerto Rico, hoy día TRIBUNAL Simplemente -Mantiene sus piernas en rutinas AR de DEL ejercicio. enchúfelo, ted, la parte demandada, por la Copia de esta notificación ha 31 de octubre de 2018. ELIZApresente es requerida y citada constante movimiento. siéntese, escoja la velocidad, ponga pies en enlos autos de BETH GONZALEZ RIVERA Catalinas Mall, Plazaoficialmente Río Hondo para que se sirva sido sus archivada y Plaza del Sol Shopping Mall. a la Sala de este SECRETARIA POR: CARMEN comparecer - Es ideal para todas las los pedales y relájese. Su uso frecuente le ayudará este caso, con fecha de 31 de Tribunal, según señalado. EXJ. APONTE MERCADO SECoctubre de 2018. personas sin importar *Garantía válida solo para compras teléfono. a: combatir la celulitis, los molestos calambres enEn Fajardo, RETARIA AUXILIAR PEDIDApor BAJO MI FIRMA, y el Puerto Rico , el 31 de octubre de S e l l o d e l Tribunal, 1 de su edad.** Visítenos en: las piernas, las venas varicosas, una mala noviembre de 2018. RUTH 2018 WANDA I. SEGUI REYES APONTE COTTO Secretaria Re- Fácil de usar y guardar. circulación sanguínea y ademásNombre contribuye a ENID A. Secretario(a) gional Por: Xiomara Ferrer Secmejorar los problemas vasculares. S A N J U R J O M E L E N D E Z retario Auxiliar Firma Secretario Nombre Secretario a) Auxiliar Auxiliar

FE MARIA DOMINGUEZ BOBE

PASCUAL SEVERINO DEL RIO

DR. JOSÉ L. FOSSAS BLANCO, SU ESPOSA, MARIA RICARDO LOPEZ Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

FIRSTBANK PUERTO RICO

COOPERATIVA DE COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO AHORRO Y CREDITO SAN JOSE NAGUABEÑA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE

OCUPANTE DESCONOCIDO A OCUPANTE DESCONOCIDO B OCUPANTE DESCONOCIDO C

¡ACTIVE SUS MÚSCULOS Y SU CORAZÓN MIGDALIA LUNA BERNARDI

sin hacer ejercicios agotadores, fatigarse o cansarse! GERMAN VÁZQUEZ TIRADO Y OTROS

MIGDALIA LUNA BERNARDI

Mueva sus músculos y fortalezca su corazón SIN FATIGARSE NI CANSARSE con Legxercise, un novedoso aparato de gimnasia pasiva que le permitirá ejercitar sus piernas mientras permanece sentado. Su movimiento alterno le ayudará a reactivar su circulación y a fortalecer los músculos de sus piernas, brindándole una sensación de descanso y bienestar.

¿Cómo funciona?

¡El ejercicio más fácil que pueda realizar!

Si usted no puede o no tiene tiempo para ejercitarse… ¡¡Legxercise es la solución!!

¡Resultados sorprendentes con solo 15 minutos al día!

¿Por qué debo usar Legxercise?

Firma Secretario(a) Auxiliar

¡LLAME YA!

787-200-7855

MR-6110 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK

PUERTODERICO EL VOCERO PUERTO Demandante v.

OCUPANTE DESCONOCIDO A OCUPANTE DESCONOCIDO B OCUPANTE DESCONOCIDO C

Demandado CIVIL NUM. BY2018CV01699 SOBRE: DESAHUCIO EN PRECARIO CITACIÓN Y EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: OCUPANTE DESCONOCIDO A, OCUPANTE DESCONOCIDO B, OCUPANTE DESCONOCIDO C 1 Bo. Pueblo Calle San Alberto Cataño, Puerto Rico 00962 POR LA PRESENTE se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso es de desahucio en precario. Representa a la parte demandante, la abogada cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: LEDESMA & VARGAS LLC LCDA. FRANSHESKA PABON LOPEZ PO BOX 194089 SAN JUAN, PR 00919 TEL: (787) 296-9500 E-mail: fpabon@lvvlaw.com POR CUANTO: De conformidad con el Artículo 624 del Código de Enjuiciamiento Civil, 32 L.P.R.A. § 2825, quedan citadas las partes que comparezcan al juicio el 27 de noviembre de 2018, a la(s) 9:00 a.m. en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, Salón de Sesiones 601. La dirección física del Tribunal al cual debe comparecer es: Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico. Se apercibe a la parte demandada que tan pronto llegue al tribunal se presente ante el (la) Alguacil. Se le apercibe además que, de no comparecer se podrá dictar sentencia sin más citarle ni oírle, declarando ha lugar la demanda y se podrá ordenar su lanzamiento y el de cuantas personas ocupen el inmueble, y se podrá ordenar el pago de cualquier cantidad según alegado en la demanda. POR LO TANTO, usted, la parte demandada, por la presente es requerida y citada oficialmente para que se sirva comparecer a la Sala de este Tribunal, según señalado. EXPEDIDA BAJO MI FIRMA, y el Sello del Tribunal, 1 de noviembre de 2018. RUTH APONTE COTTO Secretaria Regional Por: Xiomara Ferrer Secretario Auxiliar Firma Secretario Auxiliar MR-6117 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

Reynaldo Vega Toledo DEMANDANTE VS.

Héctor González García Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM)

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: BY2018CV02467 SALÓN: 504 SOBRE: Incumplimiento Específico de Contrato EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) ss ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: HÉCTOR GONZÁLEZ GARCÍA URBANIZACIÓN MIRAFLORES BLOQUE 7, NÚMERO 56 BAYAMÓN, PUERTO RICO 00957 POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Edgardo F. Rivera Maldonado Col. Núm. 8703 / RUA 7438 Banco Cooperativo Plaza Ave. Ponce de León #623 Oficina 504-B San Juan, P.R. 00917 Cel.: (787) 6 3 2 - 0 6 6 1 E m a i l : efrivera49@hotmail.com Abogado de la parte demandante, copia de la Contestación a la Demanda sobre Incumplimiento Específico de Contrato, que ha sido presentada por la parte demandante, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, por orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía y se conederá el remedio solicitado por la parte demandante. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, a de 31 de octubre de 2018. Ruth N. Aponte Cotto SECRETARIA Vivian J. Sanabria Secretaria Auxiliar MR-6111 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS VEINTIDOS PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS (322.15 m.c.). En lindes MR-6111 ESTADO LIBRE ASO- por el NORTE, con el solar CIADO DE PUERTO RICO TRI- número sesenta y siete (67); por BUNAL>DE PRIMERA INSTANel SUR, con calle B; por el RICO LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE la2018 C I A S A L A S U P E R I O R D E ESTE, con solares número sesBAYAMÓN enta y cuatro (64) y número sesenta y cinco (65); y por el OESTE, con solar número sesenta y dos (62). Enclava una casa para fines residenciales. Demandante Inscrita al folio 137 del tomo 99 v. de Camuy, finca número 5,332 del Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Arecibo. Dirección Residencial: 63 Linda Vista Dev., Camuy, PR 00627. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este Demandado CIVIL NUM. BY2018CV01700 caso. C. Que se entenderá que SOBRE: DESAHUCIO EN PRE- todo licitador acepta como C A R I O C I T A C I Ó N Y E M - bastante la titularidad y que las PLAZAMIENTO POR EDICTO cargas y gravámenes anteriores A: OCUPANTE DESCONO- y los preferentes, si los hubiere, CIDO A, OCUPANTE al crédito ejecutante, DESCONOCIDO B, OCU- continuarán subsistentes, P A N T E D E S C O N O C I D O C entendiéndose que el rematente Comm. Arenales Bo. Río Arriba los acepta y queda subrogado Solar 5 Calle 4 Vega Baja, Pu- en la responsabilidad de los miserto Rico 00693 POR LA mos, sin destinarse a su PRESENTE se le emplaza y no- extinción el precio del remate. tifica a usted que se ha radic- La propiedad a ser ejecutada se ado en esta Secretaría la De- adquirirá libre de cargas y manda de epígrafe. La nat- gravámenes posteriores. D. Que uraleza de este proceso es de el licitador y/o mejor postor desahucio en precario. Repres- pagará el importe de su oferta enta a la parte demandante, la en efectivo, cheque certificado o abogada cuyo nombre, dirección giro postal a nombre del Alguay teléfono se consigna de inme- cil del Tribunal. E. Que la diato: LEDESMA & VARGAS Propiedad se encuentra afecta LLC LCDA. FRANSHESKA PA- al siguiente gravamen anterior: REBON LOPEZ PO BOX 194089 C O N D I C I O N E S SAN JUAN, PR 00919 TEL: STRICTIVAS DE VENTA: Por el ( 7 8 7 ) 2 9 6 - 9 5 0 0 E - m a i l : término de 10 años impuestos f p a b o n @ l v v l a w . c o m P O R por la Autoridad para el FinanCUANTO: De conformidad con ciamiento de la Vivienda de el Artículo 624 del Código de P.R., por haber concedido la Enjuiciamiento Civil, 32 L.P.R.A. suma de $5,000.00 para sufrag§ 2825, quedan citadas las ar gastos de cierre, según Esc. partes que comparezcan al jui- #74 en Hatillo el 25 de agosto de cio el 27 de noviembre de 2018, 2012 Arnaldo Iván Fernandini a la(s) 9:00 a.m. en el Tribunal Sánchez, inscrita al folio 220 del de Primera Instancia de Puerto tomo 399 de Camuy, finca Rico, Sala de Bayamón, Salón #5,332 inscripción 10ma.- POSde Sesiones 601. La dirección TERIOR: -NINGUNO- F. Dicha física del Tribunal al cual debe subasta se llevará a cabo para comparecer es: Centro Judicial satisfacer a la parte demandde Bayamón, Puerto Rico. Se ante las sumas dispuestas en la apercibe a la parte demandada sentencia que se ha obtenido que tan pronto llegue al tribunal a s c e n d e n t e a l a s u m a d e se presente ante el (la) Alguacil. $71,941.31 de principal al 1ro. Se le apercibe además que, de de mayo de 2016, $2,304.78 por no comparecer se podrá dictar concepto de seis (6) mensualidsentencia sin más citarle ni oírle, ades en atrasos al 3.50% desde declarando ha lugar la demanda el 1ro. de mayo de 2016 hasta el y se podrá ordenar su lanzami- 24 de octubre de 2016, $83.52 ento y el de cuantas personas por cargos por demora computaocupen el inmueble, y se podrá dos hasta el 24 de octubre de ordenar el pago de cualquier 2016 y los que se venzan desde cantidad según alegado en la esa fecha en adelante, y la candemanda. POR LO TANTO, us- tidad de $7,752.20 equivalente ted, la parte demandada, por la al 10% del principal por honorpresente es requerida y citada arios de abogado pactados. La oficialmente para que se sirva propiedad garantiza una cancomparecer a la Sala de este tidad igual por intereses venTribunal, según señalado. EX- cidos que se acumulen hasta diPEDIDA BAJO MI FIRMA, y el cho monto. La propiedad garantS e l l o d e l T r i b u n a l , 1 d e iza una cantidad igual por adnoviembre de 2018. RUTH elanto, si algunos, que tenga APONTE COTTO Secretaria Re- que incurrir el acreedor. Se fija gional Por: Xiomara Ferrer Sec- c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a retario Auxiliar Firma Secretario primera subasta la cantidad de $77,522.00. La primera subasta Auxiliar se celebrará el día 5 de diciembre de 2018 a las 9:30 de la MR-6112 ESTADO LIBRE ASO- mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera InCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- stancia de Camuy. De declararse desierta dicha subasta CIA SALA DE CAMUY s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 12 de diciembre de 2018 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes menParte Demandante cionado. El precio para la seVs. gunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $51,681.33. De declararse desierta dicha segunda Parte Demandada subasta, se celebrará una terCIVIL NÚM. C2CD2016-0041 cera subasta el día 19 de diSOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- ciembre de 2018 a las 9:30 de la TECA POR LA VÍA ORDINARIA mañana en el mismo lugar antes EDICTO DE SUBASTA ESTA- mencionado. El precio para la DOS UNIDOS DE AMERICA} tercera subasta lo será ½ del E L P R E S I D E N T E D E L O S precio mínimo de la primera, o E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE sea, $38,761.00. Y PARA QUE ASOCIADO DE P.R.} A: NANCY A S Í C O N S T E , y p a r a s u GONZALEZ FELICIANO FIS- publicación en un periódico de ICA: 63 LINDA VISTA DEV. circulación general y por un CAMUY, PR 00627 POSTAL: término de catorce (14) días en 1 2 7 C A L L E L U I S M U Ñ O Z los sitios públicos conforme a la RIVERA, HATILLO, PR 00659- ley, expido la presente bajo mi 1827 PUBLICO EN GENERAL firma y sello de este tribunal, hoy El Alguacil del Tribunal que 26 de octubre de 2018 en suscribe anuncia y hace constar: Camuy, Puerto Rico. Wilfredo A. Que en cumplimiento del Olmo Salazar Alguacil Regional Mandamiento que me ha sido di- Por: Luis E. Romám Carreo Alrigido por la Secretaria del guacil Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy, en MR-6113 ESTADO LIBRE ASOel caso de epígrafe, venderé en CIADO DE PUERTO RICO TRIpública subasta y al mejor post- BUNAL DE PRIMERA INSTANor de contado y en moneda de CIA SALA DE ARECIBO curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado Parte Demandante a nombre del Alguacil del Vs. Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar Parte Demandada marcado con el número sesenta CIVIL NÚM. C CD2016-0093 y t r e s ( 6 3 ) d e l p l a n o d e (302) SOBRE: EJECUCIÓN DE inscripción del proyecto de HIPOTECA POR LA VÍA ORvivienda bajo costa denominado D I N A R I A E D I C T O D E VBC guión veintitrés (VBC-23) SUBASTA ESTADOS UNIDOS Radicado en el Barrio Pueblo de DE AMERICA } EL PRESIDCamuy, Puerto Rico, con una ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL cabida superficial de TRESCI- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE ENTOS VEINTIDOS PUNTO P.R. } A: EDWIN CASANOVA QUINCE METROS CUADRA- PERALES FISICA: #122 BRODOS (322.15 m.c.). En lindes MELIA ST. LAS FLORES DEV por el NORTE, con el solar FLORIDA PR 00650 POSTAL: número sesenta y siete (67); por HC 1 BOX 2419, FLORIDA PR el SUR, con la calle B; por el 00650-9603 AUTORIDAD PARA ESTE, con solares número ses- EL FINANCIAMIENTO DE LA enta y cuatro (64) y número ses- VIVIENDA FIRSTBANK PUenta y cinco (65); y por el E R T O R I C O P U B L I C O E N OESTE, con solar número ses- G E N E R A L E l A l g u a c i l d e l enta y dos (62). Enclava una Tribunal que suscribe anuncia y casa para fines residenciales. hace constar: A. Que en cumpliInscrita al folio 137 del tomo 99 miento del Mandamiento que me de Camuy, finca número 5,332 ha sido dirigido por la Secretaria

FIRSTBANK PUERTO RICO

OCUPANTE DESCONOCIDO A OCUPANTE DESCONOCIDO B OCUPANTE DESCONOCIDO C

FIRSTBANK PUERTO RICO

NANCY GONZALEZ FELICIANO

FIRSTBANK PUERTO RICO

EDWIN CASANOVA PERALES

ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: EDWIN CASANOVA PERALES FISICA: #122 BROMELIA ST. LAS FLORES DEV FLORIDA PR 00650 POSTAL: HC 1 BOX 2419, FLORIDA PR 00650-9603 AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA FIRSTBANK PUERTO RICO PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar número ciento veintidós (122), ubicado en la Urbanización Las Flores de la Comunidad Rafael Arroyo del municipio de Florida, Puerto Rico, con una cabida total de TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS (374.6250). En lindes por el Norte, en una distancia de veinticuatro punto novecientos cincuenta metros (24.950), con el remanente de la finca principal; por el Sur, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros (25.00), con el solar ciento veintiuno (121) de la Urbanización; por el Este, en una distancia de quince punto cero cero metros (15.00), con la acera que la separa de la calle cinco (5); y por el Oeste, en una distancia de quince punto cero cero cero metros (15.000), con la comunidad Yanes Enclava una edificación. Afecto a servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company por su colindancia Este Inscrita al folio ciento veintinueve (129) del tomo ochenta y ocho (88) móvil de Florida, finca número tres mil trescientos dos (3,302), Registro de Manatí. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta a las siguientes condiciones restrictivas: Condiciones restrictivas de Subsidio bajo Ley 124 de 1993 impuestas por el Banco y Agencia de Financiamiento de la Vivienda de PR por 6 años, según Ec. 263 en San Juan el 19 de juniode 21998 ante José M. Biaggi Junquera, inscrita al folio 129 del tomo 88 de Florida, finca 3302. Condiciones restrictivas de venta impuesta por la Autoridad para el financiamiento de la Vivienda de PR por término de 10 año por haber concedido la suma de $3,613.16 para sufragar gastos de cierre de la inscripción sexta, según escritura 134 de 26 de abril de 2012, inscrita al folio 129 del tomo 88 de Florida, finca 3302, insripción quinta. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: -Aviso de Demanda de 26 de marzo de 2014 ante el TPI sala de Arcibo caso CCD2014-186 anotado al folio 133 del tomo 84 de Florida el 14 de octubre de 2014, Anotación A. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $86,629.27 de principal al 1ro. de octubre de 2015, $2,766.38 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 4.50% desde el 1ro. de octubre de 2015 hasta el 2 de febrero de 2016, $498.00 por cargos por demora computados hasta el 2 de febrero de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $25.86 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $8,163.20 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $87,323.79. La primera subasta se celebrará el día 8 de enero de 2019 a las 9:00 de la AM en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de ARECIBO, por el tipo mínimo de $87,323.79. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 15 de enero de 2019 a las 9:00 de la AM en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $58,215.86. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 22 de

de 2019 a las 9:00 de la AM en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de ARECIBO, por el tipo mínimo de $87,323.79. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 15 de enero de 2019 a las 9:00 de la AM en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $58,215.86. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 22 de enero de 2019 a las 9:00 de la AM en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $43,661.90. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 26 de octubre de 2018 en Arecibo, Puerto Rico. Wilfredo Olmo Salazar Alg. Regional Israel Serrano Rodríguez Alg. #154 MR-6114 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON

ANTHONY MATOS ORTIZ t/c/c ANTHONY MATOS Nombre de la(s) Parte(s) Demandante(s) v.

R. JURGERNSEN AND ASSOCIATES INC. Y/O PORTADOR, Y POSIBLES POSEEDORES

Nombre de la(s) Parte(s) Demandada(s) CASO NÚM. BY2018CV01511 Salón Núm. 502 Acción Civil de: PAGARE HIPOTECARIO EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO POR EDICTO A: R. JURGENSEN AND ASSOCIATED INC . Y/O PORTADOR O POSIBLES POSEEDORES Nombre de la parte demandada que se emplaza se desconoce Dirección de la parte demandada que se emplaza POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDO HECTOR GRAU ORTIZ Nombre del (de la) abogado(a) de la parte Demandante, o de la parte, si no tiene representación legal 7147 Número ante el Tribunal Supremo, si es abogado(a) URB. ALTURAS DE FLAMBOYAN, N67, CALLE 23 BAYAMON, PUERTO RICO 00959 Dirección 787 798-2334 785-1881, Fax: 787 269-6529 Número de teléfono; número de fax hgrauortiz@grau.com Correo electrónico Expedido bajo mi firma y sello el 29 de octubre de 2018. RUTH APONTE COTTO Secretario(a) Regional Sandra Báez Hernández Nombre y Firma del (de la) Secretario(a)Auxiliar del Tribunal

LA FERMINA PARCELA #87 LAS PIEDRAS PR 00771 P/C DEL LCDO. JOSE GORBEA VARONA. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 29 DE OCTUBRE DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 LIC. GORBEA VARONA,JOSÉ V. JVGORBEA@GORBEALAWOFFICE.COM EN HUMACAO, PUERTO RICO, EL 01 DE NOVIEMBRE DE 2018. DOMINGA GOMEZ FUSTER SECRETARIO POR: F/ NORIE MERC AD O L A B O Y N O MB R E Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

KV-6281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO LAGOMAR PARTE DEMANDANTE Vs.

BLANCA ACEVEDO RECHANI; LA SUCESIÓN DE CLOTILDE ACEVEDO RECHANI, MARÍA DE LOS ÁNGELES ACEVEDO RECHANI, ANA ACEVEDO RECHANI Y RAFAEL ACEVEDO RECHANI A TRAVÉS DE SU HERMANO RAMÓN ACEVEDO RECHANI; JUAN ACEVEDO, MARIO ACEVEDO Y JOSÉ ACEVEDO; LA SUCESIÓN DE CLOTILDE ACEVEDO RECHANI, MARÍA DE LOS ÁNGELES ACEVEDO RECHANI, ANA ACEVEDO RECHANI Y RAFAEL ACEVEDO RECHANI A TRAVÉS DE SU HERMANA CARMEN ACEVEDO RECHANI; JOAQUÍN BORRÁS ACEVEDO Y JOSÉ SS-4317 ESTADO LIBRE ASO- BORRÁS ACEVEDO; CIADO DE PUERTO RIC O LA SUCESIÓN DE TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA CLOTILDE ACEVEDO INSTANCIA SALA DE HUMARECHANI, MARÍA DE CAO-SUPERIOR LIMITADO LOS ÁNGELES COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ACEVEDO RECHANI, ANA ACEVEDO RECHLAS PIEDRAS VS ANI Y RAFAEL CANDELARIO VELEZ, ACEVEDO RECHANI A JORGE ANDRES TRAVS DE SU HERCASO: H1CI201800044 SOBRE: EJECUCION DE HIPOMANA BELEN TECA A JORGE ANDRES CANDELARIO VELEZ A SU UL- ACEVEDO RECHANI: TIMA DIRECCION: HC 1 BOX ADELAIDA ANDER6423 LAS PIEDRAS PR 00771; BARRIO COLLORES SECTRO SON ACEVEDO, LEE LA FERMINA PARCELA #87 ANDERSON LAS PIEDRAS PR 00771 P/C DEL LCDO. JOSE GORBEA ACEVEDO, MABEL VARONA. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL ANDERSON SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A US- ACEVEDO, MARGARTED QUE EL 29 DE OCTUBRE ITA ANDERSON DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENACEVEDO, TOMAS TENCIA PARCIAL O RESOLUANDERSON CION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISACEVEDO, FULANO TRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA US- ANDERSON ACEVEDO

TED ENTERARSE DETALLA-

ANDERSON ACEVEDO, MABEL ANDERSON ACEVEDO, MARGARITA ANDERSON CLASIFICADOS >33 ACEVEDO, TOMAS ANDERSON >ESQUELAS ACEVEDO, FULANO ANDERSON ACEVEDO Y SUTANO ANDERSON ACEVEDO; SUTANO DE CUAL; MENGANO DE TAL; SUTANA DE CUAL; MENGANA DE TAL; LAS SOCIEDADES DE BIENES GANANCIALES COMPUESTAS POR ALGUNO DE LOS DEMANDADOS Y PERSONAS DESCONOCIDAS; LAS SOCIEDADES DE BIENES GANANCIALES COMPUESTAS POR PERSONAS DESCONOCIDAS; COMPANÍA ABC; COMPANÍA DEF PARTE

DEMANDADA CIVIL NÚM.: SJ2018CV05081 SALA: 906 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. (SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: JUAN ACEVEDO, MARIO ACEVEDO, JOSÉ ACEVEDO, JOAQUÍN BORRÁS ACEVEDO, JOSÉ BORRÁS ACEVEDO, LEE ANDERSON ACEVEDO, MABEL ANDERSON ACEVEDO, MARGARITA ANDERSON ACEVEDO, TOMÁS ANDERSON ACEVEDO, FULANO ANDERSON ACEVEDO Y SUTANO ANDERSON ACEVEDO, SUTANO DE CUAL; MENGANO DE TAL; SUTANA DE CUAL; MENGANA DE TAL; LAS SOCIEDADES DE BIENES GANANCIALES COMPUESTAS POR ALGUNO DE LOS DEMANDADOS Y PERSONAS DESCONOCIDAS; LAS SOCIEDADES DE BIENES GANANCIALES COMPUESTAS POR PERSONAS DESCONOCIDAS; COMPAÑÍA ABC; COMPAÑÍA DEF; TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAN UN INTERÉS EN LAS HERENCIAS DE CLOTILDE, MARÍA, ANA Y RAFAEL TODOS DE APELLIDOS ACEVEDO RECHANI O UN INTERÉS EN EL APARTAMENTO 6-N DEL CONDOMINIO LAGO MAR Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cobra de dinero en su contra. Se le notifica que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casas (SUMAC), al cual puede acceder utilizando Ia siguiente dirección electrónica: https.//unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaria del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan y enviando copia a la parte demandante: Lcdo. Brian M. Dick Biascoechea, PO Box 194021, San Juan, PR 00919-4021 / #403 Calle 12 de Octubre, Urb. El Vedado, San Juan, PR 00918; teléfono (787) 452-6425, correo electrónico: bmd@bmdcounselors.com. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citáseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello de! Tribunal, a 12 de octubre de 2018. SECRETARIA GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIO (A) SERVICIOS A SALA Nancy I. García Figueroa SECRETARIA SERVICIOS A SALA

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

34< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 Falcons lucen su arsenal ofensivo

Julio Jones puso fin a una sequía de 12 partidos sin anotar, y los Falcons de Atlanta mostraron al fin su máximo potencial ofensivo al vapulear ayer 38-14 a los Redskins de Washington, con lo que hilvanaron su tercera victoria. Matt Ryan lanzó para 350 yardas y cuatro anotaciones, mientras que Jones capturó siete envíos para 121 yardas. >AP

Tenis de mesa

Ruso sorprende a Djokovic en París

El ruso Karen Khachanov sorprendió a un aparentemente agotado Novak Djokovic al vencerlo ayer 7-5, 6-4 y coronarse en el Masters de París, impidiendo de paso que el serbio igualara el récord de la ATP de Rafael Nadal con 33 títulos de Masters. Djokovic, sin embargo, regresará al primer lugar del ranking por primera vez en dos años hoy. >AP

De cal y arena Beverly Ramos y Mizael Carrera lograron la marca mínima para los Juegos Panamericanos de Lima 2019 en el Maratón de Nueva York, pero confrontaron problemas durante la exigente prueba celebrada ayer

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Adriana Díaz participó la semana pasada en el Abierto de Suecia, donde cayó en la ronda semifinal en la categoría Sub-21. >Suministrada / ITTF

Se alistan Adriana y Melanie Díaz para el Abierto de Austria Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Con mayor entusiasmo luego de subir dos puestos en el ranking mundial, Adriana Díaz ya está en suelo austriaco junto a su hermana Melanie para su segundo de dos torneos que le costeó el reguetonero Daddy Yankee. Las tenimesistas utuadeñas estarán activas a partir de mañana en el Abierto de Austria en busca de una destacada actuación que les ayude a sumar puntos en el escalafón mundial. “La importancia del torneo es ganar puntos para el ranking y poder tener una mejor siembra para los Juegos Panamericanos en Lima 2019”, expresó el padre y entrenador de ambas atletas, Bladimir Díaz a EL VOCERO. “Nos hemos preparado entrenando entre nosotros y con gente de otros países. Todo ha sido técnico”, agregó. Adriana ocupa ahora el puesto 42 en la categoría abierta y el 19 en Sub-21.

“Subir de ranking siempre ayuda especialmente para las siembras”, destacó Díaz, quien reconoció lo difícil que es subir de nivel y ranking en el tenis de mesa. “Estamos bien, seguimos adquiriendo experiencia y esto sin duda nos mantendrá subiendo la confianza. Para nosotros esto es poco a poco. Es muy difícil subir de nivel en este deporte para nosotros porque estos países en Europa y Asia tienen miles o millones de jugadores”, explicó. “Para nosotros foguear y entrenar tenemos que venir desde lejos. En Puerto Rico, como mucho, hay 800 jugadores; y al nivel de Melanie y Adriana ninguno a nivel femenino. Por eso esto es tan difícil”, añadió. Las hermanas Díaz participaron la semana pasada en el Abierto de Suecia, donde Adriana llegó hasta la ronda semifinal en la categoría Sub21. A nivel adulto cayó en la primera ronda, al igual que Melanie.

La fondista puertorriqueña Beverly Ramos y su compatriota Mizael Carrera cumplieron con una de sus misiones trazadas en el Maratón de Nueva York. Ambos lograron hacer la marca mínima para los Juegos Panamericanos de Lima 2019 durante la exigente prueba de 42.0975 km celebrada ayer en la Gran Manzana, pero no quedaron del todo satisfechos con sus respectivos tiempos. Ramos cronometró dos horas, 40 minutos y 58 segundos (2:40:58) – siendo su mejor registro en el tradicional evento –, mientras que Carrera cruzó la meta en 2:19:29. La marca para la justa panamericana en mujeres es de 2:50:00, mientras que la masculina es de 2:20:00. “No estoy satisfecha. Me quedé un poco corta. El principio fue dulce y el final fue agridulce. Salí a un ritmo un poco más rápido y nunca me sentí cómoda con los ritmos que estábamos haciendo. Me hubiese gustado (tener) las piernas un poco más sueltas, pero no fue mi día y como quiera pude hacer mi mejor resultado en el Maratón de Nueva York”, expresó Ramos a EL VOCERO horas después de la agotadora carrera. Ramos finalizó en la posición número 21 – mejorando su actuación del año pasado cuando terminó en el puesto 26 con tiempo de 2:46:45 – y superó a la medallista de oro panamericana en Toronto 2015, la brasileña Adriana Aparecida da Silva. La olímpica

de 31 años, además, fue la primera latinoamericana y caribeña en cruzar la meta. Aun así, la poseedora de la marca nacional en 42km,

con 2:36:31, quien en 2015 terminó en décimo quinto lugar al cronometrar 2:41:56, dijo haber sufrido durante casi toda la carrera.

Atletismo

Ramos no pudo romper su registro personal de dos horas, 36 minutos y 31 segundos. >AP

“Esa última parte (de la carrera) la sufrí muchísimo. Traté de relajarme, pero es bien difícil recuperarte después de los 32 o 35 kilómetros. Tenía esa batalla mental de seguir empujando porque quería seguir bajando de 2:40:00. Pero la ruta de Nueva York es bien fuerte; da duro”, sostuvo. “Pero estoy contenta porque uno sale aprendiendo más sobre uno mismo y de mis capacidades dentro de esta ruta. Seguimos hacia adelante porque nos queda mucho por hacer”. Por su parte, Carrera, quien tuvo una gran demostración finalizando 21, señaló que pudo haber mejorado su tiempo si no hubiese sido por varios problemas de salud que confrontó durante la ruta. “Sin excusas. Lo di todo por Puerto Rico, pero, lamentablemente, tuve problemas con (la) hidratación y me dieron calambres tan fuertes que faltando 5km (kilómetros) para terminar, me caí. Sabemos que si no hubiera pasado eso, pudiera haber corrido 2:16:00 o 2:17:00 aquí en esta ruta tan fuerte. Pero, nada, para la próxima vamos por menos de 2:15:00”, expresó en su cuenta oficial de Instagram. La keniana Mary Keitany conquistó la prueba en la rama femenina con tiempo de 2:22:48, mientras que el etíope Lelisa Desisa ganó a nivel masculino tras cronometrar 2:05:59. Tanto Ramos como Carrera deberán esperar hasta junio del próximo año por la confirmación oficial para Lima, ya que solo hay 18 espacios disponibles por cada rama para el evento del maratón.

DEPORTES >35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Voleibol

La joven de 12 años es una destacada jugadora con su equipo de B-You Academy. >Fotos: Bryan Eloy García / EL VOCERO

Nada la detiene La joven Claudia Alejandra Vélez López aspira a ser una profesional en el voleibol a pesar de contar con un solo dedo en su mano izquierda Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Claudia Alejandra Vélez López es un vivo ejemplo de que no existen limitaciones cuando se quiere lograr un sueño. Tener solo un dedo en su mano izquierda no ha sido impedimento para que la adolescente de 12 años sobresalga en el voleibol escolar con su equipo de B-You Academy. Vélez López —quien nació sin cuatro dedos en la mano— luce en cancha como si no tuviera condición

alguna. Tan es así que su entrenadora, la voleibolista Jetzabel del Valle ve un futuro prometedor en su carrera. “Cuando la vi, lo primero que pensé es que va a llegar a jugar profesional”, expresó del Valle, quien cuenta con 23 campañas en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). “Es más fajona que todas las demás. Trabaja el físico, es bien líder y causa problemas a las rivales. Por su actitud, ella sabe que va a llegar. Tiene para eso”, agregó. Y para esa meta es que Vélez López trabaja incansablemente. “Yo tengo esa meta. Nunca me voy a quitar ni a limitar”, expresó la joven natural de San Lorenzo, quien agregó que se siente “como cualquier persona”. Vélez López dio sus primeros pasos en el deporte a sus ocho años luego de practicar atletismo. Pero el voleibol es su pasión y —en cierto modo— le ha cambiado su vida ya que ha sido ejemplo de superación dentro de la cancha. “Agradezco a todas las personas que han estado ahí para mí y nunca me han dicho que no puedo. Yo quiero ser ejemplo a seguir”, manifestó.

Jetzabel del Valle disfruta su nueva faceta Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

La carrera de Jetzabel del Valle como jugadora está en la recta final. Y una vez decida enganchar las zapatillas —quizás en 2019— se dedicará de lleno a la función de entrenadora. Ya lo está practicando en B-You Academy y sus jugadoras están encantadas con lo aprendido por la veterana jugadora de 38 años. “Ella me ha ayudado un montón. Me ha desarrollado el pase. Es buena entrenadora”, comentó Juliana Meléndez, estudiante-atleta de la institución académica ubicada en Caguas. Del Valle —quien cuenta con 23 campañas en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), además de tener experiencia con la selección nacional— se mostró entusiasmada con este nuevo rol en su carrera. “Me gusta mucho. Me

La veterana central de 38 años imparte instrucciones a una estudianteatleta de B-You Academy. >Suministrada / José Raúl Santana

identifico con ellas. Me hacen reír con sus locuras”, expresó del Valle luego de un partido de la Liga Copsaa. “Yo lo que quiero es enseñar lo que sé a las niñas que me están viendo en esta faceta”, agregó. La especialista en bloqueo —quien está activa en la Liga Copuvo con el equipo de las Tigresas de Aguas Buenas— tiene en mente retirarse en 2019. Al momento

es agente libre en la LVSF, pero ya tiene acercamiento para formar parte de un equipo. “Hasta ahora mi último año será en 2019. Siempre pienso en mis rodillas... hasta donde aguanten. Estoy jugando la liga de Copuvo y estoy muy bien de salud”, destacó. “A largo plazo deseo seguir en la escuela y dirigir profesional”, manifestó la

líder de bloqueos en la historia de la LVSF. ¿Y cuál dirigente le ha inspirado en su nueva faceta?, se le preguntó. Su respuesta fue: Luis “Papo” García. “Papo fue quien me hizo como jugadora y persona. De él es quien más he aprendido”, expresó. “Él tuvo tanta dedicación hacia mí, que se convirtió en un padre para mí. Me buscaba para llevarme a mis entrenamientos porque mi papá trabajaba en dos sitios diferentes y hacía lo imposible para no fallar. Papo fue quien me otorgó una beca en el Colegio Radians y en noveno grado fue mi firma a las Criollas de Caguas”, añadió. También está agradecida de entrenadores como Renato González, Epique Olazagasti y Juan Carlos “Manota” Rodríguez, quienes estuvieron presente en sus comienzos.

Vélez López ha sido ejemplo de superación dentro de la cancha.

Por su parte, Del Valle dijo que se le trata igual que al resto de las jugadoras de su equipo. “Ella tiene que hacer de todo. Se le regaña igual que a las otras. Con ella no hay límites”, sostuvo. “No hay que mandarle a

hacer las cosas. Es capitana en su equipo de liga. En el trabajo físico no se queja; lo hace por completo. También tiene un carácter fuerte que la describe muy bien. Es fajona y por eso me estoy dedicando a ella”, sentenció la destacada central.

36< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

NBA

La estrella de los Bucks de Milwaukee, Giannis Antetokounmpo, donquea el balón sobre Kosta Koufos, de los Kings de Sacramento. >AP

Descomunal

Giannis

Este es el que llega a cada rincón.

Somos el periódico #1 de Puerto Rico.

La estrella de los Bucks se apuntó su segundo triple-doble de la temporada en la victoria de Milwaukee sobre Sacramento

@ Joe Totoraitis

>The Associated Press

MILWAUKEE — Giannis Antetokounmpo logró su segundo triple-doble esta temporada con 26 puntos, 15 rebotes y 11 asistencias, para ayudar a que los Bucks de Milwaukee apalearan ayer 144-109 a los Kings de Sacramento.

JUEGOS SEÑALADOS >Cleveland en Orlando, 8 p.m. >Houston en Indiana, 8 p.m. >Miami en Detroit, 8 p.m. >Chicago en Nueva York, 8:30 p.m. >N. Orleans en Ok. City, 9 p.m. >Boston en Denver, 10 p.m. >Toronto en Utah, 10 p.m.

La verdad no tiene precio.

>Memphis en Golden St., 11:30 p.m. >Minnesota en L.A. Clippers, 11:30 p.m.

Los Bucks mejoraron su marca a 8-1, el mejor inicio en nueve partidos en la historia de la franquicia. Además, establecieron su mayor puntuación en un encuentro de esta campaña e implantaron un récord de triples encestados para el equipo con 22. Antetokounmpo completó el triple-doble con su 10ma asistencia cuando encontró a Pat Connaughton en la esquina para un triple que amplió la ventaja a 10882 mientras el tiempo expiraba en el tercer periodo. Antetokounmpo finalmente fue a la banca con 7:48 por jugar, cuando los Bucks estaban cómodamente arriba por 118-90. Justin Jackson anotó la mayor cantidad de puntos de su carrera con 22, para los Kings.

>STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico G P PRO DIF Toronto  8  1  .889  —  Boston  6  3  .667  2  Filadelfia  6  4  .600  2.5  Brooklyn  3  6  .333  5  Nueva York  3  6  .333  5 División Sureste G P PRO DIF Charlotte  5  5  .500  —  Miami  3  5  .375  1  Atlanta  3  6  .333  1.5  Orlando  2  6  .250  2  Washington  1  7  .125  3 División Central G P PRO DIF Milwaukee  7  1  .875  —  Indiana  7  3  .700  1  Detroit  4  4  .500  3  Chicago  2  8  .200  6  Cleveland  1  8  .111  6.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P PRO DIF San Antonio  6  2  .750  —  Memphis  5  2  .714  .5  N. Orleans  4  5  .444  2.5  Houston  3  5  .375  3  Dallas  2  7  .222  4.5 División Noroeste G P PRO DIF Denver  8  1  .889  —  Portland  6  3  .667  2  Ok. City  4  4  .500  3.5  Minnesota  4  5  .444  4  Utah  4  5  .444  4 División del Pacífico G P PRO DIF Golden St.  9  1  .900  —  Sacramento  6  3  .667  2.5  L.A. Clippers  5  4  .556  3.5  L.A. Lakers  4  5  .444  4.5  Phoenix  1  7  .125  7 *No incluye resultados de ayer

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Altas las expectativas

El nuevo presidente Gafur Rakhimov —quien ha sido vinculado con el crimen organizado— contesta preguntas de los medios. >AP

Tres boxeadoras puertorriqueñas buscarán subir al podio en el Campeonato Mundial Femenino de Boxeo que comenzará la próxima semana en India

Eloy García @ Bryan Yamaira Muñiz

poco para que estas chicas tengan experiencia. Por eso se llevaron a España y Bulgaria”, manifestó Laureano. Rodríguez y Lozada cargaron con la medalla de oro en Barranquilla 2018 en sus respectivas categorías. Piñeiro, en tanto, ganó bronce. “Mi objetivo es traerme esa medalla de oro en este mundial y seguir en busca de los Panamericanos y después la Olimpiadas si así mi Dios lo quiere”, comentó Lozada. Por otro lado, Laureano agradeció al Copur por el respaldo en este proyecto de desarrollo. “Me han apoyado al cien por ciento este proyecto que está bien diseñado. Es un proyecto que ha tenido un buen comienzo y está despuntando”, sentenció. El trío boricua estará bajo las órdenes del experimentado entrenador Elvin González.

Boxeo

@bryaneloy5 @yamairamuniz

“Llegar a la final de medallas”. Ese es el objetivo que el presidente de la Federación Puertorriqueña de Boxeo, José “Chiqui” Laureano, espera que logren las tres pugilistas boricuas que partirán el miércoles hacia India para el Campeonato Mundial Femenino de Boxeo de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA). Stephanie Piñeiro (64 kg), Ashleyann Lozada (57 (kg) y Nisa Rodríguez (75 kg), quienes fueron medallistas en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, estarán representando a la Isla en el certamen mundialista que subirá a escena del 15 al 24 de noviembre en la ciudad de Nueva Delhi.

La medallista de oro en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, Ashleyann Lozada, estará presente en el certamen mundialista. >Straffon Images

“El campeonato mundial es de gran envergadura para ver dónde estamos ubicados. Ellas tienen la calidad para estar entre las mejores del mundo. Por eso vamos por las medallas”, expresó Laureano a EL VOCERO.

Ofertas y precios válidos desde el 4 de noviembre hasta el 10 de noviembre 2018

Pero además de intentar subir al podio, Laureano desea que ganen experiencia de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. “Esto es un trabajo que lo hemos estado haciendo desde 2016. Ha sido poco a

COMPRE 3 OBTENGA LA

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

COMPRE 2, OBTENGA

DE DESCUENTO en reembolso por correo

Olimpismo

AIBA desafía al COI tras elecciones James Ellignworth

en el programa para los juegos de 2020. El COI pudiera realizar un torneo olímpico de boxeo sin la AIBA, cortando el acceso a importantes fondos para la atribulada federación. Rakhimov dijo que la AIBA podrá reparar sus vínculos con el COI, pero no entró en detalles. “Podemos llegar a un acuerdo con el Comité Olímpico Internacional y en caso que no podamos hacerlo, ya se nos ocurrirá algo para que el boxeo no sufra”, afirmó.

>The Associated Press

MOSCÚ — Un empresario uzbeko que ha sido acusado de lazos con el crimen organizado fue elegido el sábado presidente de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA), pese a la fuerte oposición del Comité Olímpico Internacional (COI). El COI criticó la candidatura de Gafur Rakhimov y no ha confirmado aún la presencia del boxeo

4 GRATIS

* AL INSTANTE

EN 4 GOMAS SELECCIONADAS DEFINITY

WIPER

GRATIS INSTALACIÓN ÓN ON PROFESIONAL BLA

o $56.24 c/u con la promoción

DES

Wipers" Latitude con Repelente de Agua

desde

74 99

Reg. desde $17.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

c/u 185/60R14

HP 100/200/800 "Passenger" para Todas las Temporadas

¡Nuestra goma más popular!

50 %

Estabilizador de Aceite

"Wet Tire"

DE DESCUENTO

32 onz. /#10001 Orig. $12.99 c/u

DE DESCUENTO

14 onz.#CUWS desde $3.99 c/u

Limpiador de Inyector de Combustible

32 onz. /#10003 Orig. $11.99 c/u

Trans Fix

24 onz. /#10009 Orig. $12.99 c/u

Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Límite 2 ofertas.

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

AL INSTANTE

Cambio de

Aceite † de Motor

Quaker State Convencional

10 $20

DE DESCUENTO

AL INSTANTE

DE DESCUENTO

AL INSTANTE

Cambio de Aceite † de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite † de Motor Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” $10 en reembolso por correo 99 MÁS Aceite de Motor Convencional

24 2699 3399 3499

y Filtro de Aceite ‡

MÁS $10 en reembolso por correo Aceite de Motor High Mileage y Filtro de Aceite ‡

MÁS $15 en reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite ‡

MÁS $15 en reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic High Mileage y Filtro de Aceite ‡

*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Definity. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kits de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. †Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ‡Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 4 de noviembre hasta el 10 de noviembre, 2018

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

Béisbol

Rumbo al

bicampeonato El dirigente cagüeño de los Medias Rojas de Boston, Alex Cora, ya trabaja para la temporada 2019, mientras celebra en su ciudad natal la conquista de la Serie Mundial

Giovanny Vega

>Especial para EL VOCERO @GVega0

Las largas caravanas y celebraciones de los campeones Medias Rojas de Boston no han desenfocado en lo absoluto a su dirigente, el puertorriqueño Alex Cora. Pese a que recién conquistó el título de las Grandes Ligas, el técnico natural de Caguas centra sus esfuerzos desde hace cinco días — además de disfrutar el histórico momento junto con su familia— en la confección del equipo campeón para la venidera campaña. “En febrero tendremos un equipo competitivo y en junio haremos movimientos para mejorarlo. Si los muchachos hacen el trabajo, siguen aprendiendo del juego y jugando Alex Cora presentó el trofeo de la Serie Mundial a la fanaticada que se dio cita el sábado en el Paseo de las Artes de Caguas. >Carlos Giusti / AP de la manera correc-

Un fanático de los Medias Rojas saluda durante la caravana. >Brandon Cruz / EL VOCERO

ta, vamos a tener oportunidad de defender la Serie Mundial”, afirmó Cora, luego de la fiesta de pueblo del sábado en Caguas. El dirigente boricua basa sus esperanzas en el talento joven que ha ido creciendo en la organización, para convertirse —al filo de la próxima temporada— en el primer equipo en los últimos 18 años que logra el bicampeonato. Los Yanquis de Nueva York fueron los últimos que celebraron más de una vez de forma consecutiva en un Clásico de Otoño, con el tricampeonato entre 1998 y 2000. “Tenemos un núcleo de jugadores jóvenes que están despuntando y mejorando. Hasta el último juego de la temporada estábamos enseñando y eso es lo más gratificante de este grupo”, dijo el también exjugador de los Criollos de Caguas en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). Cora se convirtió en el primer dirigente puertorriqueño y el segundo latinoamericano en ganar una Serie Mundial, al dominar en cinco partidos a los Dodgers de Los Ángeles. Logró, además, que los Medias Rojas establecieran la cifra histórica para la franquicia de 108 victorias durante la serie regular.

Varias fanáticas mostraron su júbilo con la llegada de Cora a Caguas. >Carlos Rivera Giusti / AP

En este negocio es imposible mantener a todo el mundo. Algo sí puedo decir: vamos a tener un equipo sumamente competitivo y estaremos preparados. Alex Cora

Por su parte, la gerencia bostoniana comenzó a realizar movimientos y ejerció de inmediato su opción contractual con el lanzador Chris Sale. El también lanzador David Price optó por continuar con su acuerdo, al tiempo que el dominicano Eduardo Núñez evitó la agencia libre para permanecer con el equipo. “En este negocio es imposible mantener a todo el mundo. Algo sí puedo decir: vamos a tener un equipo sumamente competitivo y estaremos preparados”, reconoció el boricua. Los campeones podrían perder varias de sus más importantes piezas en el

mercado de agentes libres, incluyendo el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, Steve Pearce. Los lanzadores Craig Kimbrel, Nathan Eovaldi y Joe Kelly también pudiesen ver acción en otro uniforme a partir de la próxima temporada. “Hay margen para seguir mejorando y ver lo que sucede. Nos sentimos cómodos con lo que tendremos”, concluyó Cora.

Vázquez apuesta a la juventud

Asimismo, el receptor pu e r t o r r i q u e ñ o C h r i s tian Vázquez coincidió con Cora al destacar la juventud de los Medias Rojas como la principal arma de cara a la venidera campaña. “Tenemos un equipo bien joven y con hambre de seguir ganando. Se nos irán algunos lanzadores claves —que son agentes libres— pero se quedan los que juegan todos los días. Pienso que vamos a seguir dando pelea”, indicó el receptor bayamonés. Vázquez —quien tiene contrato con los actuales campeones hasta la campaña 2022— destacó la comunicación y la confianza de Cora hacia los jugadores como la pieza fundamental que debe repetirse la próxima temporada.

La hija del técnico cagüeño, Camila, estuvo al lado de su padre durante el festejo. >Brandon Cruz / EL VOCERO

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2018

El coach de primera base Tom Goodwin disfrutó con el pueblo boricua. >Carlos Rivera Giusti / AP

El coach boricua Ramón Vázquez habló con la prensa sobre su futuro. >Brandon Cruz / EL VOCERO

El infielder dominicano Eduardo Núñez abraza a Cora luego de dar un emotivo mensaje al público. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Sólido apoyo a Cora

Varios integrantes del equipo campeón creen que el cagüeño debe recibir el premio de Dirigente del Año en la Liga Americana Giovanny Vega De Lleguas >Especial para EL VOCERO @GVega0

Alex Cora pudiese añadir este año uno que otro reconocimiento más a su resumé. La marca histórica de 108 victorias para la franquicia de los Medias Rojas de Boston en la temporada regular y el eventual campeonato en la Serie Mundial —en medio de su primer año como técnico en las Grandes Ligas— pronto podrían unirse a un nuevo logro: el premio al Dirigente del Año en la Liga Americana. Al menos, eso consideran varios de los integrantes del equipo campeón, entre los que destaca el receptor boricua Christian Vázquez, tomando en consideración los logros del mánager boricua durante la temporada y cómo generó química desde que tomó las riendas de la organización bostoniana. “Lo que ha hecho Alex por el equipo de nosotros fue maravilloso, por la comunicación que brindaba, la confianza que nos daba y el llegar a la Serie Mundial y ganarla. Pienso que se lo lleva (el premio)”, reconoció Vázquez, luego de la fiesta de pueblo celebrada el sábado en Caguas. La Asociación de Escritores de Béisbol de América (Bbwaa) anunciará hoy los finalistas al premio y el 13 de noviembre revelarán el ganador. En la conversación se ha incluido a los dirigentes Aaron Boone, de los

Yanquis de Nueva York; Bob dinastía, Alex Cora esté al Melvin, de los Atléticos de frente. Es algo bueno para Oakland, y A.J. Hinch, de los los latinos dar a demostrar que podemos cumplir muAstros de Houston. “Alex ha sido una persona chos sueños como lo ha escon hambre de aprender de tado haciendo”, afirmó Robéisbol y todavía tiene aun dríguez. Al liderar a los Medias más. Esta temporada aprenRojas al título, dí un poco más Cora se convirde todo lo que tió en el primer aprendí en mánager puertoda mi carrera torriqueño jugando, espey el segundo cialmente estar latinoamericomo dirigenHoy anunciarán a cano en ganar te y no como los finalistas y el el Clásico de pelotero”, dijo, 13 de noviembre Otoño de las por su parte, el se revelará el Grandes Ligas, dirigente y esganador. luego de ventratega boricua cer a domicilio de los Medias en un quinto Rojas, Ramón partido a los Dodgers de Vázquez. Por su parte, el lanzador Los Ángeles. dominicano Eduardo Rodríguez fue más allá y expresó Yadier Molina gana su su deseo por ver nacer una noveno Guante de Oro dinastía de los Medias Rojas En tanto, el puertorriquecon Cora al mando. ño Yadier Molina conquistó “Yo espero que cuando ayer su noveno Guante de se comience a hablar de una Oro como receptor de la

Dato relevante

Béisbol

Liga Nacional. Molina fue premiado por su sobresaliente defensa durante la temporada regular con los Cardenales de San Luis. Este premio es otorgado anualmente por la compañía Rawlings.

AVISO SOBRE SOLICITUDES DE CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA Durante el mes de septiembre 2018, la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS) del Departamento de Salud de Puerto Rico recibió las solicitudes de Certificados de Necesidad y Conveniencia (CNC) que se enumeran a continuación. El presente aviso se publica conforme a la Ley de Certificados de Necesidad y Conveniencia, Ley Núm. 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico, Ley Núm. 38 del 30 de junio de 2017, según enmendada, y el Reglamento del Secretario de Salud Núm. 112 para Regir el Proceso de Evaluación de Solicitudes para el Otorgamiento de Certificados de Necesidad y Conveniencia, Reglamento Núm. 6786 del 9 de marzo de 2004, el cual establece, en el inciso 4 de su artículo V, lo siguiente: De acuerdo a las disposiciones de ley aplicable y el reglamento mencionado, la División de Vistas Administrativas de SARAFS celebrará las vistas públicas correspondientes para las solicitudes de CNC recibidas. Para información adicional sobre las fechas de las vistas a celebrarse, se puede comunicar con la División de Vistas Administrativas de SARAFS. Además, toda persona interesada en participar en cualquier vista pública, deberá informarlo con anterioridad a la División de Vistas Administrativas de SARAFS, 1090 Marginal Ruiz Soler, Bayamón, PR 00961 y a la parte proponente del CNC, dentro del término de quince (15) días siguientes a la publicación de este aviso. SOLICITUDES DE CNC – OCTUBRE 2018

96-02-064

Laboratorio Clínico Fair View Laboratorio Clínico Fair View, C.S.P. - Presidenta - Lcda. Sarahí Rivera Martínez Para relocalizar el laboratorio clínico indicado a: Carr. PR-845, D-32, Urb. Fair View, Trujillo Alto.

78-02-126

Laboratorio Clínico Maldonado Avilés L J Health Group, Inc., Presidenta – Jannette Candelaria Para relocalizar el laboratorio clínico indicado, a una distancia de .63 millas a: Carr. PR 2, Km. 86.6, Hatillo.

15-02-025

Laboratorio Neoclínico Laboratorio Neoclínico, Inc., Presidente - Darling Pantoja Para relocalizar el laboratorio clínico indicado, a una distancia de 732.6 metros a: Carr PR Número 2, Km. 18.4, Bo. Candelaria, Toa Baja.

Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS)

El catcher boricua Christian Vázquez habla con los medios luego de la fiesta de pueblo. >Brandon Cruz / EL VOCERO

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 4 al 10 de noviembre de 2018. El precio de oferta correcto para Clorox de 128 oz, anunciado en la página 6, es $1.99 c/u. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle. Gracias por comprar en Walgreens.

RAFAEL RODRÍGUEZ MERCADO, MD, FAANS, FACS SECRETARIO DE SALUD

BENEFICIARIO DE MEDICARE

HAZ COMO ELENA Y MANTENTE BIEN INFORMADO. SINTONIZA EN VIVO CON MCS CLASSICARE (OSS)

Los mejores programas de análisis en Puerto Rico se estarán transmitiendo EN VIVO desde nuestro Centro de Servicio en Bayamón (Edificio San Miguel Plaza, Calle Las Rosas #2, Esq. Santa Cruz).

con

mediodía

Analiza

Jay Fonseca

con los licenciados Luis Pabón Roca y Carlos Díaz Olivo

en el Centro de Servicio MCS en Bayamón

12:00 p.m. - 2:00 p.m.

9:00 a.m. - 10:00 a.m.

Noviembre

6&8

1.866.627.8182 ¡LLAMA 787.945.1326 1.855.541.0277 (Libre de Costo) TTY (Audioimpedidos) (Área Metro) AHORA! Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

(OSS)

www.mcsclassicare.com Representación por actor pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_267S1018_C