Edición del 13 de noviembre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P3 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM13285 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Con “combo” propio Charlie Aponte A casi tres años de su partida de “Los mulatos del sabor”, el cantante se afinca como solista. >P23

>La verdad no tiene precio

PULSEO JUDICIAL POR CONTROL DE LA AEE

En momentos cuando más del 50 por ciento del País continúa a oscuras, hoy la lucha por el mando de la Autoridad de Energía Eléctrica llega a los tribunales donde una jueza federal decidirá si la Junta de Control Fiscal tiene el poder para imponer un nuevo jefe en la atribulada corporación pública. >P3 DEPORTES

Dramática clasificación al Mundial Sexteto boricua ponchó su boleto a pesar de caer ante Cuba en la última jornada. >P30

Cantas antes que el gallo.

Es investigado el representante del PNP Ramón Luis Rodríguez por supuesto acto de violencia doméstica. >P10 Flatbread: huevo, tocineta y queso

Eres un #HéroeDeLaMañana Desayuno disponible en restaurantes participantes hasta las 11AM. Para restaurantes participantes, llamar al (787) 773-0719. Precios varían de $2.25 a $4.25. Precios pueden variar por restaurantes. Precio no incluye IVU. Cargos adicionales por ingredientes extras. ©2017 Subway IP Inc. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.

Desayunos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

2

AT&T PREPAID

SIN CONTRATO Y SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

CONVENIENTE Y FÁCIL

EN ESTE MOMENTO DE EMERGENCIA DATA + LLAMADAS y TEXTO ILIMITADO ZTE MAVEN 3

GRATIS Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse a Auto Recarga

LG PHOENIX 3

SAMSUNG GALAXY EXPRESS PRIME 2

49 99 40

$

9

$

Descuento al instante

99

Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse a Auto Recarga

JUNTOS, PUERTO RICO SE LEVANTA.

99 99 50

$

$ $

Descuento al instante

49 $

99

Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse a Auto Recarga

AT&T Prepaid

®

Ofertas por tiempo limitado. Terminan el 16 de noviembre de 2017. Requiere activación de línea nueva con servicio AT&T Prepaid en plan de $45 o más y suscripción al programa de Auto Recarga al momento de la compra. Cargo por restitución: Hasta $45; debe devolver el equipo dentro de 14 días. Impuestos al pago mensual, a la compra del teléfono, al tiempo y la recarga son adicionales. Auto Recarga: El pago automático (Auto-Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible. El crédito se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto-Recarga. Hotspots móviles, planes de tablet y planes de Wireless Home Phone no son elegibles. El programa puede no ser combinable con otras ofertas u otros descuentos de tarifa de AT&T Prepaid. Para más detalles, accede a Ofertas por tiempo limitado. Terminan el 26 de octubre de 2017. Requiere activación de línea nueva con servicio AT&T Prepaid en plan de $45 o más y suscripción al programa de Auto Recarga al momento de la compra. Cargo por restitución: Hasta $45; debe devolver el equipo dentro de 14 días. Impuestos al pago mensual, a la compra del teléfono, al tiempo y la recarga son adicionales. Auto Recarga: El pago automático (Auto-Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible. El crédito se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto-Recarga.

Hotspots móviles, planes de tablet y planes de Wireless Home Phone no son elegibles. El programa puede no ser combinable con otras ofertas u otros descuentos de tarifa de AT&T Prepaid. Para más detalles, accede a att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan (att.com/gophoneterms). Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59pm (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso doméstico (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas: Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficas y de uso. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información, visite att.com/additionalcharges y att.com/gophoneE911. Servicio provisto por AT&T está sujeto a las políticas de administración de la Red de AT&T. Para detalles, acceda a att.com/broadbandinfo. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Aseveración de la red basada en datos de terceros independientes. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

ÍNDICE

ESCENARIO

Conozca más sobre la artritis reumatoide

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción

La reumatólga Yvonne Font ofrece detalles sobre esta enfermedad crónica. >P25

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado

David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P23

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

DEPORTES

Sólida presencia boricua en la NCAA

Una prometedora camada de canasteros está activa en la nueva temporada del baloncesto colegial. >P29

A decidir jueza el mando en la AEE

Directora de Clasificados

Jefe de Información

NOTICIAS AHORA >P4

PRIMERA PLANA >P3

Contralor Félix A. Rosa

Héctor Peña hpena@elvocero.com

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Laura Taylor Swain pasará juicio sobre si el coordinador de infraestructura de la Junta de Control Fiscal puede ser el principal oficial de transformación de la corporación pública

@

mente presenta ante la corte la pregunta de si Promesa le da a la junta el poder específico para nombrar a un POT que le responda únicamente a esa junta, derrocando así la manera escogida por Puerto Rico para gobernar a la AEE. “La contestación a esa pregunta es no. La junta no puede identificar ningunos poderes que ostenta para escoger el líder de la AEE, o para hacerse parte de la junta gubernamental de la AEE”, indica la moción de la Aafaf. “Más fundamentalmente, la junta no tiene los poderes similares a un principal oficial ejecutivo que ostenta tener”.

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La juez federal Laura Taylor Swain, a cargo del caso de quiebra bajo el Título III de la ley Promesa creada por el Congreso, decidirá hoy si Noel Zamot puede ser el principal oficial de transformación (POT) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), una especie de síndico que dirigiría la reestructuración de la corporación pública.

La vista, que está pautada para celebrarse a las 11 de la mañana en la ciudad de Nueva York, será transmitida por circuito cerrado, tanto para la prensa como para las partes interesadas, en el edificio de la corte federal en la Calle Chardón de Hato Rey. La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf ), entidad autorizada para actuar en nombre del gobierno de Puerto Rico y del gobernador Ricardo Rosselló en el caso bajo el Título III, se ha opuesto tenazmente al nombramiento de Zamot como POT, y así lo ha expresado en dos mociones presentadas en corte.

La Aafaf alega que la Junta de Control Fiscal no tiene los poderes en ley para hacer el nombramiento, mientras que la junta plantea que bajo los Títulos I y II de Promesa, tiene los poderes gerenciales, de negocios y ejecutivos para ser el POT de la AEE. El pasado 24 de julio, la junta confirmó el nombramiento de Zamot como su Coordinador de Revitalización. La entidad lo nombró como el POT de la corporación pública el 25 de octubre pasado.

Zamot ha sido descrito por la junta como un ejecutivo senior completamente bilingüe con 25 años de experiencia en la industria aeroespacial y de defensa, con una trayectoria probada en el gobier-

Juez federal Laura Taylor Swain. >Suministrada

no, empresas comerciales de gran escala y en start-ups.

dica la moción de la Aafaf. “En segundo lugar, la moción de la junta no hace ningún intento por responder a una falla fundamental en Aafaf contesta moción El pasado viernes, la Aafaf so- su argumento: de que si Promesa metió otra moción, en el último se interpretara de que se le perdía que tenía para hacerlo antes mitiese a la junta involucrarse en la toma de poderes, de la vista de hoy, anularía impermisipara refutar los más blemente numerorecientes argumensas provisiones de la tos esbozados por la misma ley Promesa”, junta defendiendo su agrega. capacidad en ley para La postura de la Ante la incapacinombrar un POT para junta en el caso de AEE no es ni moral ni dad de poder contesla AEE. “La respuesta de la legalmente aceptable. tar los argumentos de la Aafaf, la respuesta Junta de Control FisRamón Rosario de la junta a su vez cal es más notable por Secretario de Asuntos lo que carece. Prime- Públicos y Política Pública levanta dos nuevos argumentos para traramente, en sus 33 pátar de salvar su juego, ginas, la moción (de alega la Aafaf en su la junta) no identifica moción. en ninguna parte una En el primero, la provisión estatutaria junta argumenta que que diga que la Junta de Control Fiscal tiene el poder de puede “coser” un poder implicado instalar su propia selección como para nombrar un POT de varios cabeza de una instrumentalidad poderes similares a un principal territorial o para colocarse en los oficial ejecutivo, que el Congreso zapatos de la junta gubernamental le dio en los Títulos I, II y III de de una instrumentalidad territo- Promesa.

Esto, señala la Aafaf, errónearial, porque no hay ninguna”, in-

Optimista el gobierno

El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública de La Fortaleza, Ramón Rosario Cortés, expresó que está confiado en que la jueza federal Laura Taylor Swain reconocerá el sistema democrático que rige en Puerto Rico.

“Es el gobierno electo por el pueblo de Puerto Rico el responsable de establecer la política pública y administrar las agencias y corporaciones públicas. La ley federal Promesa es clara a la hora de definir que el rol de la Junta de Supervisión Fiscal es hacer recomendaciones y supervisar el cumplimiento del Plan Fiscal certificado”, dijo Rosario Cortés en declaraciones escritas a EL VOCERO. El funcionario agregó que el rol del ente federal es velar porque se mantenga un presupuesto balanceado, y representar a Puerto Rico en el litigio frente a los acreedores.

“La postura de la junta en el caso de AEE no es ni moral ni legalmente aceptable. Recordemos que ya una vez la junta desistió de un pleito judicial cuando intentaron implementar la reducción de jornada laboral a cerca de 100,000 empleados públicos”, finalizó Rosario Cortés.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Dan la batalla en Washington @

azul, rojo y blanco de nuestra bandera. No podemos representar el interés personal sino el colectivo. Es de la única forma que vencere@ayezanashaly mos”, expresó.

Mientras que Ferrer comentó que la mediAun con sus diferencias ideológicas y po- da de la Cámara federal “sería un segundo hulíticas, el gobernador Ricardo Rosselló y el racán” para la Isla. “Los efectos de aprobarse presidente del Partido Popular Democrático esa medida y de que se convierta en ley, serían (PPD), Héctor Ferrer iniciarán hoy en Washin- desastrosos para la economía de Puerto Rico, gton una jornada de cabildeo para que el pro- una economía que ya está en precario. El auyecto de reforma contributiva federal, que se mentar a un 20% el impuesto a los productos apruebe finalmente en el Congreso de Estados que salgan de Puerto Rico hacia Estados UniUnidos, sea de beneficio para el País. dos sería perjudicial para nuestra economía, Así lo informó la industria y el sector Los efectos de aprobarse esa el director ejecutiprivado”, dijo. medida y de que se convierta vo de la AdminisEn conferencia de en ley, serían desastrosos para prensa, Ferrer dijo que tración de Asuntos la economía de Puerto Rico, Federales de Puerto se comunicó con La una economía que ya está en Rico (Prfaa, por sus Fortaleza en apoyo a precario. siglas en inglés), la gestión del gobierno Carlos Mercader, para que el CongreHéctor Ferrer al asegurar que se so mantenga un trato presidente del PPD trata de una movida preferencial para Puercrucial del Frente to Rico en la reforma. por Puerto Rico, en momentos en que tanto “Hay momentos para fiscalizar y lo hemos la Cámara de Representantes federal como el hecho. También hay momentos para apoyar Senado de Estados Unidos discuten dos ver- los esfuerzos del gobierno por el bien del País”, siones de reforma contributiva. En ambos pro- indicó. yectos preliminares se excluye a Puerto Rico.

La semana pasada, el Comité de Medios y Ar- Viaja delegación cameral Al esfuerzo en el Congreso, se unieron tambitrios de la Cámara federal aprobó un proyecto que impondría un 20% de arancel a todos los bién el presidente de la Cámara de Represenproductos vendidos a Estados Unidos, al con- tantes, Carlos “Johnny” Méndez, el presidente de la Comisión cameral de Asuntos Federales, siderar a la Isla como una jurisdicción foránea.

Según Mercader, el gobernador aboga por Internacionales y de Estatus, José Aponte y el medidas que lejos de representar un equiva- portavoz del PPD en la Cámara, Rafael “Tatito” lente a la desaparecida Sección 936 del Código Hernández.

Méndez señaló que en momentos en que la de Rentas Internas federal, busquen que los empleos en Puerto Rico se traten como em- Isla atraviesa una crisis humanitaria no necepleos en los estados continentales. “Hoy el sita más imposiciones por parte del gobierno pueblo de Puerto Rico tiene solo los colores federal, que redundarían en el cierre de grandes

Rosselló y Ferrer abogan en la capital federal para que el proyecto de reforma contributiva no imponga a la Isla un impuesto de 20% a todos los productos vendidos a Estados Unidos

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló (izq.) ha integrado a figuras de la oposición política, como a Héctor Ferrer (der.), en diversas iniciativas del gobierno central. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

cadenas comerciales, las farmacéuticas y cientos de negocios dedicados a la manufactura.

“El efecto de estas imposiciones, según economistas, sería devastador. Las corporaciones foráneas no van a pagar un 4% en Puerto Rico, lo que actualmente representa el 20% de los ingresos al erario, más 20% adicional al gobierno federal. Además de esto, una reducción en las tasas corporativas haría que Puerto Rico compitiera, sin ventajas contra los estados por estas corporaciones”, indicó.

De otro lado, Hernández detalló que participará de unas 20 reuniones con congresistas republicanos, particularmente, los que votaron en contra de las ayudas para la recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán María.

“Vamos a promover que Puerto Rico tenga un tratamiento favorable en la reforma contributiva federal, ya que la recién presentada y aprobada en comité en la cámara baja representa una estocada al sector industrial. Tenemos que llevar ese mensaje y demostrar con data empírica que el sector industrial representa el sector económico más importante de nuestro País”, aseguró el representante popular.

El representante de la Pava responsabilizó a la comisionada residente, Jenniffer González, porque la Isla no haya sido incluida en ninguna de las medidas congresionales de reforma contributiva, al tiempo que criticó el doble mensaje que se lleva a la capital federal en el proceso de cabildeo.

Limpian algunas partes de San Juan Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló visitó ayer el sector Ocean Park en San Juan, para inspeccionar el trabajo de las brigadas del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) que acudieron con maquinaria a limpiar el área.

Rosselló, quien recordó que el DTOP ha colaborado con el municipio de San Juan para ayudar a recoger material vegetal, escombros y basura, apuntó que este trabajo requiere seguimiento por parte de las autoridades municipales.

Por su parte, el secretario del DTOP, Carlos Contreras Aponte, informó que durante los trabajos de ayer activó maquinaria que incluye la llamada “araña” o “grapple truck”, en inglés.

“Nuestras brigadas han estado trabajando incansablemente para limpiar carreteras estatales y recoger escombros, entre otras tareas. La limpieza del día de hoy en estos sectores

Huracán

MARÍA la hacemos sin mirar si la tarea le corresponde al municipio o al gobierno central debido a la urgencia que esto amerita para evitar inundaciones cuando llueve”, comentó el ingeniero Contreras Aponte.

Las brigadas también visitaron la Parada 18 en Santurce, y la avenida Hostos en Hato Rey. Sobre este tema, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, informó que 101 millones de libras de basura ha sido recogidas por las brigadas del municipio, de las cuales 49.9 millones de libras son de escombros y material vegetal.

“Seguimos trabajando para tomar control de la devastación dejada por el huracán María”, expresó Cruz en declaraciones realizadas a través de su cuenta de Facebook.

Además de los empleados municipales, Cruz explicó que esta

El gobernador Ricardo Rosselló inspeccionó ayer los trabajos que realizó el DTOP en el área de Ocean Park. >Suministrada

semana tres compañías adicionales se sumarán a los trabajos de recogido de escombros.

Desde el paso del huracán María, los escombros y el material vegetal han tapado las alcantarillas, y han provocado inundaciones que han afectado a residentes y comerciantes de la zona metropolitana.

Esta situación ha provocado

malestar entre los sanjuaneros. De hecho, un grupo de residentes de la ciudad capital se manifestó el sábado reclamando acción de parte de las autoridades.

“Más cerca” de la meta de energización

De otro lado, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza,

Ramón Rosario dijo ayer que tras reportarse un 47.8% de generación eléctrica en el País, el gobierno se encuentra “más cerca” de su meta del 50% para el 15 de noviembre.

“Estamos trabajando duro para cumplir la meta del gobernador Rosselló Nevares. El 20 de octubre el Cuerpo de Ingenieros pronosticaba que el 50% de generación no era posible hasta enero o febrero de 2018. Con la ayuda del Cuerpo de Ingenieros y de la AEE estamos demostrando que es posible cumplir con las metas del primer mandatario”, expresó el funcionario.

Luego de que se completaran las líneas de transmisión de Aguirre a Jobos; de Cambalache a Manatí; de Aguirre a Costa Sur; de Costa Sur a Mayagüez; y de Manatí a Barceloneta, los trabajos se enfocan en completar las líneas de Aguirre a Aguas Buenas, que está completada en un 55%; la de Villa Betina a Juncos, en un 50%; y la de Guayama a Yabucoa que se encuentra en un 10%.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ética interviene en un solo caso tras María Sin embargo, espera por los resultados de la auditoría que realiza la Oficina del Contralor al contrato otorgado por la AEE a Whitefish

@ Laura M. Quintero

$250,000

>lquintero@elvocero.com

@lauraquinterodz

Tras las múltiples contrataciones que se han formalizado durante la emergencia provocada por el huracán María, la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) solo ha asumido jurisdicción de una investigación para examinar el potencial conflicto de intereses que pudo haber cometido el director de la Autoridad de Puertos, Omar Marrero.

Así lo confirmó la directora ejecutiva de la OEG, Zulma Rosario, en entrevista con EL VOCERO. La OEG tiene pendiente sobre mil investigaciones en manos de solo nueve abogados, pero solo una es relacionada

total de daños y gastos sufridos por la OEG a causa de María

a contrataciones o conducta empleada por funcionarios públicos durante la respuesta al huracán María.

Marrero dirige la Autoridad de Alianzas Público Privada, la Autoridad para el Distrito del Centro de Convenciones y la Autoridad de Puertos. Recientemente, trascendió

La Oficina de Ética Gubernamental, dirigida por Zulma Rosario, investiga varios contratos gestionados por el director de la Autoridad de Puertos, Omar Marrero. >Archivo/EL VOCERO

que el dirigente de estas tres corporaciones públicas firmó contratos con una compañía en la que figuraba como agente residente e incorporador. Marrero negó tener vínculos económicos con la compañía.

Sin embargo, la OEG asumió jurisdicción del asunto para mayor esclarecimiento. “Inmediatamente, lo referí al área de investigaciones. Él hizo unas expresiones… de hecho, me mandó una comunicación con documentos y sus alegaciones… pero la oficina tiene que corroborar, hacer bús-

Piden dar fin a las escuelas refugios Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

La Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) pidió ayer al gobierno que no continúe utilizando las escuelas públicas como refugios temporeros puesto que muchos planteles escolares no han podido iniciar las clases porque son utilizadas como hogares temporeros luego del paso del huracán María.

“Que nos expliquen. ¿Quién se va a encargar de estas familias y cómo es el proceso a seguir para la reubicación en hogares dignos? ¿Cuál será la fecha para que estas escuelas vuelvan a recibir estudiantes? Las es-

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

La Asociación de Maestros de Puerto Rico no está de acuerdo con que se utilicen los planteles escolares como refugios. >Eric Rojas/EL VOCERO

cuelas no son viviendas y carecen de lo necesario para rehacer un hogar”, dijo la secretaria general de la Local Sindical, Grichelle Toledo, en una conferencia de prensa en la sede de la AMPR en Hato Rey. A la fecha, 2,143 personas

continúan refugiadas en 52 refugios alrededor de todo el País. De estos, 40 son planteles escolares, según el sindicato.

275 escuelas continúan cerradas En tanto, el líder del comité

ejecutivo de la AMPR, Ángel Javier Pérez, estimó que hay un total de 275 escuelas públicas adicionales que están listas para abrir y reiniciar labores luego del paso del potente ciclón, pero hasta la fecha continúan cerrados y sin recibir estudiantes. Al presente suman 771 escuelas que han reanudado operaciones.

“Hemos sido facilitadores en la reapertura de escuelas. Muchos maestros y directores desconocían el proceso establecido por el Departamento de Educación para solicitar la apertura de sus escuelas y nosotros se lo hemos explicado de forma efectiva”, dijo Pérez.

Agregó que el sindicato está bien pendiente a que cada situación señalada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (Usace) sea atendida, al ser un asunto de salud y seguridad para la comunidad escolar. Añadió que, con el propósito de agilizar la apertura de los planteles escolares, el sindicato creó siete comisiones especiales para dar seguimiento a

Las escuelas no son viviendas y carecen de lo necesario para rehacer un hogar.

Grichelle Toledo Secretaria general de la Local Sindical AMPR los hallazgos en las escuelas.

Además, indicó que no saben a ciencia cierta cuántos estudiantes se fueron de Puerto Rico y si son de escuelas públicas, aunque el propio Departamento de Educación confirmó la semana pasada que estaría enviando transcripción de créditos a 6,405 alumnos que, tras el paso del huracán, tomaron la decisión de irse de la Isla.

“Nuestro reclamo al Departamento de Educación es solo uno y es que haya un cese y desista de la consolidación de escuelas hasta el mes de enero para poder contabilizar justamente y objetivamente los estudiantes y los maestros”, sostuvo.

● AGUA

● BANCOS

● PAN

● ENERGÍA ELÉCTRICA

● ATM

● REFUGIADOS

Hay 1,154,057 contadores activos, para un total de 89.61% Ayer se registró un consumo de 47.80% de energía en la AEE

● GASOLINA

Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%

DÍA 54

queda de documentos, entrevistas... Ese es el único hasta este momento que en efecto, la oficina ha asumido jurisdicción”, comentó Rosario.

La directora de la OEG estableció, sin embargo, que su oficina no interviene con contratos que hayan sido entregados a “amigos de la infancia”, sino que se limita a evitar que algún funcionario público con capacidad para otorgar o recomendar un contrato tenga interés pecuniario con el contratista.

En cuanto a si se cumplió con el código de ética en otras contrataciones como Whitefish Energy Holdings y CSA Group -ambos cancelados por el gobierno- Rosario dijo que aún está esperando por la auditoría de la Oficina del Contralor, que le puede referir casos en los que entienda que los funcionarios han incurrido en actuaciones para beneficio propio.

Aunque en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se despidió a dos gerentes por supuestas actuaciones impropias y políticas a la hora de tomar determinaciones importantes en las contrataciones y en la asignación de tareas de transmisión y distribución, Rosario dijo que tampoco ha intervenido en evaluaciones de conducta en esa corporación pública.

Por otro lado, la OEG ha estimado en $250,000 los daños y gastos sufridos a causa del huracán María, dado a que se inundaron los pisos, se perdieron unidades de aire acondicionado, se invirtió en una planta eléctrica y en diésel, pero “afortunadamente”, dijo la directora, no se perjudicó ningún expediente.

● TELECOMUNICACIONES

Se registró un 73% de los clientes con servicio celular

Reportaron 261 sucursales abiertas de 314, para un total de 83.12% Hay 1,279 cajeros automáticos operando

● SUPERMERCADOS

Abiertos 418 de 471, para un 88.75%

● HOSPITALES

Hay 67 hospitales en funciones, de los cuales 59 operan con energía eléctrica

La tarjeta es procesada en 1,317 de 2,513 comercios, para un 52% Son 2,143 bajo el Departamento de la Vivienda

Huracán

MARÍA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 8

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Caso de violencia doméstica salpica a representante Rivera Puig @ Miguel Yaritza Rivera

Ramón Rodríguez Ruiz asegura que la situación es “totalmente aislada” a su persona

>jrivera@elvocero.com >yrivera@elvocero.com

La empleada del representante novoprogresista Ramón Luis Rodríguez Ruiz, acudió el sábado a un hospital en Guayama para que le atendieran un hematoma en la cara y alegó que había sufrido un golpe en el rostro supuestamente propinado por el legislador.

El hospital después de oír su versión llamó de inmediato al Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Guayama, finalmente radicar o no cargos contra el y de allí el caso fue referido al CIC de representante”, agregó el escrito.

Según el teniente Fuentes, se descoPonce, ya que los supuestos hechos habrían ocurrido a las 11:00 de la mañana noce si el representante mantenía una relación sentimental con en una urbanización en el la querellante, quien es barrio Paso Seco, en Santa empleada de su oficina en Isabel. el Capitolio. El silencio de Cuando los agentes acula querellante no permitió dieron a entrevistar a la vícque los investigadores lotima, la mujer ya no quiso graran ampliar la versión hablar, según dijo el tenienque ella ofreció al llegar al te Fuentes, director interi El legislador hospital. no del CIC de Ponce. Asi representa a los Inicialmente, la Oficina mismo, la joven, que tiene distritos de Santa de Prensa del Negociado de 34 años de edad, mantuvo Isabel, Aibonito, la Policía de Ponce dijo que la misma posición de guar Coamo y Salinas no se estarían radicando dar silencio cuando la fiscal en la Cámara. cargos por falta de interés Marta Maldonado procuró de la perjudicada. conocer la versión.

Ruiz, quien representa Fuentes señaló que se los distritos de Santa Isabel, intentó conseguir al legislaAibonito, Coamo y Salinas, dor y no fue posible. Fueron los agentes del CIC que contactaron a emitió un comunicado sosteniendo que un hermano de Rodríguez Ruiz, quien no tiene que ver con las alegaciones hees abogado, pero que tampoco lograron chas en su contra y afirmó estar en la mejor disposición de cooperar con las entrevistarlo.

Así las cosas, la fiscal Maldonado optó autoridades para aclarar el asunto.

“Los que me conocen saben que no por referir el caso a la División de Integridad Pública del Departamento de me escondo y voy de frente con la verdad. A mí no me han llamado ni buscaJusticia, y así el caso no quedó cerrado.

“El Departamento de Justicia y la fisca- do para investigarme ni hablar sobre el lía de Ponce han estado realizando la in- particular. Siempre he estado disponible vestigación preliminar en este caso desde para hablar con las autoridades pertique se presentó la querella ante la Policía. nentes. Lo que se alega es sobre un inciSe está levantando expediente y la fiscal dente de una empleada de mi oficina en de distrito de Ponce está en comunicación su carácter personal, una situación que directa y constante con la directora de la es totalmente aislada a mi persona. Mi División de Integridad Pública del Depar- esposa no trabaja en mi oficina y no he tamento de Justicia”, señala el comunicado tenido ningún incidente con ella”, afirmó. que le atribuye las expresiones a la jefa de Gobernador pide investigación fiscales, Olga Castellón.

Mientras tanto, el gobernador Ricar“Esto es así porque, por disposición estatutaria, es la División de Integridad do Rosselló describió el incidente como Pública a la que le corresponde investi- “inaceptable, intolerable y repudiable gar estos casos por tratarse el querellado cualquier ataque contra una mujer”.

En un comunicado de prensa, el pride un funcionario público en funciones. Se investiga y se evalúa si procede mer ejecutivo instó a las autoridades a el referido al Panel del Fiscal Especial investigar la querella responsablemente Independiente (PFEI), que por disposi- y en protección de la víctima.

“Al representante Rodríguez Ruiz le ción estatutaria es quien determinaría

Torres González consideró las declaraciones del alcalde como una falta de respeto.>Suministrada

“Yo no me robo nada” Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Dato relevante

Rodríguez Ruiz dice que no tiene nada que ver con las alegaciones hechas en su contra. >Suministrada

asiste un debido proceso de ley, pero debe quedar absolutamente claro que, de ser ciertas dichas acusaciones, no hay espacio para la impunidad ante cualquier ataque contra una mujer que sea probado ante las autoridades, independientemente de quien sea el imputado”, dijo el primer ejecutivo.

De igual modo, la procuradora auxiliar de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, Carmen Lebrón González, hizo un llamado al representante a que se presente de inmediato ante las autoridades.

“La política pública de nuestro gobernador Ricardo Rosselló y de esta oficina es (de) cero tolerancia con la violencia contra la mujer. Eso les aplica a todos”, dijo la funcionaria.

Asimismo, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez dijo ayer en declaraciones escritas que no descarta la posibilidad de nombrar a una comisión que, de manera paralela al Departamento de Justicia, investigue el incidente y le recomiende la acción que corresponda.

“Durante el día de hoy (ayer) ha trascendido información relacionada al posible rol de un miembro de esta Cámara en un caso de violencia doméstica. Al representante en cuestión le cobijan los mismos derechos y responsabilidades que a todo ciudadano, incluyendo el de defenderse de cualquier acusación”, comentó.

El representante Víctor Torres González tildó ayer de “inaceptables” los señalamientos del alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, por presuntamente apropiarse de suministros que la Oficina de la Primera Dama destinó al municipio tras el paso del huracán María.

“Yo los recibí y yo me hago responsable de ese suministro. Pero yo no me robo nada. La alegación esa de robar y acusar, pues ahí es donde él debió llamarme a mí y preguntarme”, dijo Torres González a EL VOCERO. El representante consideró las declaraciones del alcalde son una falta de respeto. “En la primera asignación de suministros yo subí a San Juan y bajé escoltado hasta con la misma Policía, Guardia Nacional y hasta con los mismos pastores. Yo los tengo en una iglesia. Si es así, ellos también son cómplices”, dijo el representante.

Agregó que las ayudas fueron entregadas a la Iglesia Pentecostal de Jesucristo en Yauco, donde fueron recibidos por una pastora junto con los feligreses y los voluntarios. “Nosotros hacemos un inventario de los suministros que nos entregan, segregamos y hacemos unas funditas con las compras que nosotros entregamos casa por casa”, abundó.

Según Torres González, en la última reunión que sostuvo con el alcalde peñolano, este le habló solamente de preocupaciones por servicio de agua y no de energía eléctrica como alegó el alcalde de dicho ayuntamiento.

En declaraciones escritas, el alcalde explicó que su denuncia surgió luego de varias intervenciones que realizó el personal del Departamento de Hacienda, quienes se identificaron como auditores para la entrega y manejo de las ayudas enviadas a los municipios.

Torres Maldonado indicó que le solicitó al personal de Hacienda que le mostraran documentos en donde se estableciera quién, cuándo y dónde se habían recibido las alegadas entregas.

“Les solicité los ‘conduce’ y para nuestra sorpresa era cierto que el envío había sido efectuado los días 12 y 20 de octubre, pero, aunque el documento establecía que la entrega había sido efectuada en el municipio, la realidad es que la misma fue entregada al representante Víctor Torres González y Danny Díaz”, denunció.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

13

14<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Imparable la Guardia Nacional El sargento Lucas Ocasio cuenta su experiencia tras los huracanes Irma y María

@ Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Para el sargento de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Lucas Ocasio, las largas noches comenzaron con el huracán Irma y aún no han terminado.

Como parte de su jornada militar, voló hasta Saint Thomas para brindar ayuda luego de que ese fenómeno atmosférico impactara la isla.

A los pocos días de su solidaria encomienda, le tocó volver a Puerto Rico, donde el huracán María arrasó con gran parte de la infraestructura eléctrica y destruyó miles de hogares.

Ocasio narró que desde la isla vecina había visto el paso del huracán María y sabía que las cosas acá no estarían bien.

“Ambas islas fueron muy afectadas.

No sé cuál más que otra (...) el impacto fue devastador”, explicó.

Al llegar al País, se convirtió en el sargento de operaciones de la zona sur y junto a su batallón ha visitado desde Cayey hasta Jayuya. Según explicó a EL VOCERO, ha sido un proceso gratificante, pero largo.

“Estamos llevando un aliento de alivio para poder ayudar a nuestros hermanos puertorriqueños”, explicó Ocasio.

“Han sido noches largas”, agregó el sargento.

La historia de Ocasio es muy parecida a la de cientos de militares de la Guardia Nacional que no han parado de trabajar desde que pasaron ambos huracanes.

A 54 días del paso del huracán María por la Isla, la Guardia Nacional continúa apoyando las labores de las agencias gubernamentales de estabilizar los servicios a la ciudadanía.

“Nuestro personal está laborando

Huracán

MARÍA El barrio Castañer de Lares recibió suministros a mano de un grupo de militares que llegó en camiones y un helicóptero hasta ese lugar. >Suministrada

La Guardia Nacional de Puerto Rico transportó agua, alimentos y medicinas a un hogar de ancianos en Lares. >Suministrada

ininterrumpidamente en la distribución de agua y comida, así como en el restablecimiento de las áreas de mayor urgencia para el servicio al pueblo”, sostuvo el ayudante general de la Guardia Nacional, Isabelo Rivera.

“La moral de nuestros soldados es alta y continúan ejecutando todas las misiones asignadas con el profesionalismo a que nos tienen acostumbrados”, agregó Rivera en una comunicación escrita.

Se estima que 5 mil soldados y aviadores s e encuentran trabajando en misiones de seguridad y de purificación y distribución de agua y alimentos, limpieza de carreteras,

operaciones aéreas y el apoyo directo a los centros de distribución en los 78 municipios.

Desde inicios de la emergencia, hasta el día de hoy, la Guardia Nacional ha distribuido más de 19 millones de comidas, alrededor de 50 millones de botellas de agua y ha procesado casi 4 millones de galones de agua.

Mientras tanto, el personal del Batallón 130 de Ingeniería labora en el área de la represa de Guajataca.

“Nuestros hombres y mujeres han respondido dignamente al reto lanzado por la naturaleza. Ninguno ha perdido el interés de levantar a nuestro Puerto Rico”, aseguró Rivera.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

16

EN RE TK HOLDINGS, INC., ET AL., NO. DE CASO. 17-11375 (BLS)

AVISO DE PLAZOS PARA PRESENTAR PRUEBAS DE RECLAMACIÓN INCLUYENDO LAS RECLAMACIONES DE LOS POTENCIALES DEMANDANTES DE LOS INFLADORES DE BOLSAS DE AIRE TAKATA

1. El 25 de junio de 2017 (la "Fecha de Petición"), TK Holdings, Inc. y algunas de sus filiales (colectivamente, los"Deudores") presentaron los casos del capítulo 11 en el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware (el "Tribunal de Quiebras"). Los Deudores son filiales de Takata Corporation, una corporación japonesa dedicada a la fabricación y venta de componentes para automóviles, incluidos los infladores de bolsas de aire. Takata Corporation presentó un procedimiento de quiebra en Japón. Esta notificación se refiere únicamente a las reclamaciones contra Deudores en Estados Unidos y México. El nombre y número de caso para cada deudor es: Takata Americas, 17-11372; TK Finance, LLC, 17 - 11373; TK China, LLC, 17 - 11374; TK Holdings Inc., 17 - 11375; Takata Protection Systems Inc., 17 - 11376; Interiors in Flight Inc., 17 - 11377; TK Mexico Inc., 17 - 11378; TK Mexico LLC, 17 - 11379; TK Holdings de México, S. de R.L. de C.V., 17 - 11380; Industrias Irvin de México, S.A. de C.V., 17 - 11381; Takata de México, S.A. de C.V., 17 - 11382; Strosshe - Mex, S. de R.L. de C.V., 17 - 11383.

2. El 4 de octubre de 2017, el Tribunal de Quiebras emitió una orden [Sumario No. 959] (la "Orden de Fecha Límite") que establecía plazos para la presentación de pruebas de reclamación en los casos del capítulo 11 de los Deudores (cada uno una "Prueba de Reclamación"), incluyendo un plazo para hacer valer las reclamaciones contra cualquier Deudor por pérdidas monetarias, lesiones personales o muerte (ya sean pasadas o futuras) que surjan o que estén relacionadas con una bolsa de aire que contenga un propelente de nitrato de amonio estabilizado en fase ("Infladores de PSAN"), o sus componentes, fabricados o vendidos por los Deudores o sus filiales antes de la Fecha de Petición (cada uno una "Reclamación de PPIC"). Salvo que se establezca lo contrario, todas las personas (incluyendo individuos, sociedades, corporaciones, empresas conjuntas y fideicomisos), y unidades gubernamentales que tengan una reclamación o reclamación potencial, incluida bajo el artículo 503(b)(9) del Código de Bancarrota contra cualquier Deudor que haya surgido antes de la Fecha de Petición, sin importar cuán remoto o contingente, DEBEN PRESENTAR UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN. I. PLAZOS PARA PRESENTAR RECLAMACIONES 3. Los plazos establecidos en la Orden de Fecha Límite para presentar Pruebas de Reclamación son los siguientes (colectivamente los "Plazos Límites"): (a)Para reclamaciones contra cualquiera de los Deudores que no sean (i) Reclamaciones de PPIC y (ii) Reclamaciones de Unidades Gubernamentales (como se define a continuación), la fecha límite para presentar una Prueba de Reclamación es el 27 de noviembre de 2017 a las 5:00 p.m. (hora del este) (el "Plazo Límite General"); (b) Para Reclamaciones de PPIC, la fecha límite para presentar una Prueba de Reclamación es el 27 de diciembre de 2017 a las 5:00 p.m. (hora del este) (la "Fecha Límite de PPIC"); y (c) Para reclamaciones contra cualquier deudor afirmado por una unidad gubernamental (tal como se define en el artículo 101(27) del Código de Bancarrota), el plazo para presentar una Prueba de Reclamación es el 22 de diciembre de 2017 a las 5:00 p.m. (hora del este) (la "Fecha Límite Gubernamental").

II. QUIÉN DEBE PRESENTAR UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN 4. Con limitadas excepciones que se indican a continuación, usted DEBE presentar una Prueba de Reclamación para votar en el plan del Capítulo 11 de Deudores o para participar en las distribuciones del patrimonio de los Deudores. Las reclamaciones basadas en actos u omisiones de Deudores antes de la Fecha de Petición deberán ser presentadas en, o antes de, la Fecha Límite, incluso si dichas reclamaciones no están ahora fijadas, liquidadas o son ciertas o no vencieron o fueron fijadas, liquidadas o fueron ciertas antes de la Fecha de Petición.

5. En virtud del artículo 101(5) del Código de Bancarrota, "reclamación" significa: (a) un derecho al pago, ya sea reducido a juicio, liquidado, sin liquidar, fijo, contingente, vencido, sin vencer, disputado, indiscutido, legal, equitativo, garantizado o no garantizado; o (b) un derecho a un recurso equitativo por incumplimiento de la ejecución si tal incumplimiento da lugar a un derecho al pago, ya sea que dicho derecho se reduzca a un juicio, sea fijo, contingente, vencido, sin vencer, disputado, indiscutido, garantizado o no garantizado.

III. DISPOSICIONES ESPECIALES PARA PROPIETARIOS DE VEHÍCULOS CON INFLADORES DE BOLSAS DE AIRE TAKATA 6. Si tiene una reclamación contra los Deudores, incluso por pérdida monetaria, lesión personal o muerte (pasada o futura) debido a su propiedad actual o pasada de un vehículo que contiene un inflador de PSAN, independientemente de si está sujeto a una retirada del mercado, o ya ha sido reparado, o no ha sufrido daño (ya que se considera que estas reclamaciones se han acumulado antes de la Fecha de Petición), usted DEBE presentar una Prueba de Reclamación para su Reclamación de PPIC antes de la Fecha Límite de PPIC de acuerdo con las instrucciones siguientes.

7. Los Deudores no pretenden, ni la Fecha Límite de PPIC impedirá que los individuos presenten reclamaciones contra el patrimonio de los Deudores por lesiones personales o por agravio por negligencia que surjan o se relacionen con incidentes que ocurran después de la Fecha de Petición involucrando vehículos que contengan Infladores de PSAN o sus componentes fabricados por los Deudores o sus filiales.

8. Debe presentar una Prueba de Reclamación incluso si usted puede ser incluido o estar representado por una supuesta acción colectiva, demanda colectiva o acción similar contra los Deudores.

9. La información sobre cómo presentar una Prueba de Reclamación a cuenta de una Reclamación de PPIC, incluyendo cómo presentarla electrónicamente, está disponible en TKRestructuring.com/PPIC. Si usted no presenta una Prueba de Reclamación antes de la Fecha Límite de PPIC: (a) usted puede ser excluido, impedido y prohibido para siempre de presentar una Reclamación de PPIC contra los Deudores aunque su pérdida o lesión no ocurra hasta cierto punto en el futuro (sujeto al párrafo 7 de este documento); (b) los Deudores y sus bienes podrán ser liberados para siempre de toda deuda o responsabilidad con respecto a dicha reclamación; y (c) no podrá recibir ninguna distribución a cuenta de dicha reclamación.

IV. QUIÉN NO NECESITA PRESENTAR UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN 10. Usted no necesita presentar una prueba de reclamación en o antes de la Fechas Límite correspondientes si: (a) Su reclamación figura en las listas de deudores de activos y pasivos presentadas ante la Corte (los "Apéndices," disponibles en www.primeclerk.com/takataschedules) y (i)no figura en los Apéndices como "disputada", "contingente" o "liquidada", y (ii) usted no disputará (I) la cantidad, naturaleza y prioridad de la reclamación según lo establecido en los Apéndices, y (II) que la reclamación es una obligación del Deudor específico contra quién la reclamación figura en los Apéndices; (b) Su reclamación ha sido completamente pagada; (c) Usted tiene una reclamación permitida bajo los artículos 503(b) y 507(a)(2) del Código de Bancarrota como un gasto administrativo (distinta a una reclamación del artículo 503(b)(9)); (d)Usted tiene una reclamación que ha sido permitida por orden del Tribunal de Quiebras inscrita en o antes de la Fecha Límite aplicable; (e) Usted ya presentó una Prueba de Reclamación ante Prime Clerk o el Tribunal de Quiebras contra cualquiera de los Deudores con respecto a la reclamación que se afirma, utilizando un formulario de reclamación que se ajusta sustancialmente a los formularios de prueba de reclamación, incluyendo un formulario especial de prueba de reclamación para Reclamaciones de PPIC (colectivamente los "Formularios de Prueba de Reclamación"), o el Formulario Oficial No. 410; (f) Se aplican otras exclusiones de órdenes de fecha límite.

11. NO PRESENTE UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN SI NO TIENE UNA RECLAMACIÓN CONTRA LOS DEUDORES. V. QUÉ PRESENTAR 12. Los Formularios de Prueba de Reclamación pueden obtenerse de (a) las reclamaciones de los Deudores aprobadas por el Tribunal y el agente de notificación, Prime Clerk LLC ("Prime Clerk"), a través de TKRestructuring.com o llamando al 844-822-9229 (en los Estados Unidos) o al 347-338-6502 (Internacional), o (b) el sitio web del Tribunal de Quiebras: www.uscourts.gov/forms/bankruptcy-forms. La información sobre la presentación de una Prueba de Reclamación de PPIC está disponible en TKRestructuring.com/PPIC. 13. Todos los Formularios de Prueba de Reclamación deben: (a) ser firmados por el reclamante o su agente autorizado, estar escritos en inglés y estar denominados en moneda estadounidense (usando el tipo de cambio de Fecha de Petición, si corresponde); b) indicar con especificidad los fundamentos jurídicos y fácticos de la supuesta reclamación, y c) adjuntar los documentos justificativos o, si estos son voluminosos o no están disponibles, un resumen. Cualquier titular de una reclamación contra más de un Deudor debe presentar una prueba de reclamación separada con respecto a cada uno de dichos Deudores. Cualquier titular de una reclamación debe identificar al Deudor contra el cual se reivindica su reclamación y el número de caso de quiebra de este Deudor.

14. Su formulario de prueba de reclamación no debe contener: (a) los números completos de la seguridad social o del contribuyente (solo incluya los últimos cuatro dígitos), (b) una fecha de nacimiento completa (incluya solo el año), (c) el nombre de un menor (incluya solo las iniciales), o (d) números de cuentas financieras (incluya solo los últimos cuatro dígitos).

VI. CUÁNDO Y DÓNDE PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN 15. Excepto como se estipula en este documento, todas los Formularios de Pruebas de Reclamación deben ser presentadas (i) electrónicamente a través del sitio web de Prime Clerk utilizando TKRestructuring.com bajo el enlace "Presentar una Reclamación" (el "Sistema de Presentación Electrónica") o (ii) mediante el envío del formulario original de Prueba de Reclamación a: (a) por correo, TK Holdings Inc., Centro de Procesamiento de Reclamaciones, c/o Prime Clerk LLC, Grand Central Station, PO Box 4850, Nueva York, NY 10163-4850, o (b) por entrega inmediata, a través de un servicio de mensajería o entrega en mano, TK Holdings Inc., Centro de Procesamiento de Reclamaciones, c/o Prime Clerk LLC, 850 Third Avenue, Habitación 412, Brooklyn, NY 11232. Los Formularios de Prueba de Reclamación no pueden ser entregados por facsímil, telecopia o transmisión electrónica (excepto aquellos presentados a través del Sistema de Presentación Electrónica).

VII. PROCEDIMIENTOS DE REESTRUCTURACIÓN DE LAS FILIALES JAPONESAS DE LOS DEUDORES 16. Takata Corporation, Takata Kyushu Corporation y Takata Service Corporation (colectivamente, "Takata Japan") comenzó el procedimiento bajo la Ley de Rehabilitación Civil en Japón, donde buscan el reconocimiento del Tribunal de Quiebras bajo el Código de Bancarrota, Capítulo 15. Las partes con reclamaciones contra Takata Japan pueden obtener información en www.takata.com.

VIII. FONDOS DE RESTITUCIÓN 17. Las personas que han sufrido, o sufrirán, lesiones personales causadas por un inflador de PSAN pueden ser elegibles para la compensación procedentes de los Fondos de Restitución establecidos por orden del Tribunal Federal por el Distrito del Este de Michigan. El Tribunal ha nombrado una Autoridad Experta, el Prof. Eric D. Green, para administrar el proceso de compensación del reclamante y hacer recomendaciones con respecto a la distribución del fondo. Si cree que puede calificar para una compensación procedente de los Fondos de Restitución, visite www.takataspecialmaster.com para obtener más información.

IX. PLAN Y DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN 18. Los Deudores pronto presentarán un plan de reorganización del capítulo 11 (el "Plan") y la declaración de divulgación (la"Declaración de Divulgación"). El Plan describirá el tratamiento propuesto de las reclamaciones e intereses en los Deudores; la Divulgación de la Declaración proporcionará información sobre el Plan y los Deudores. El Tribunal de Quiebras celebrará audiencias para considerar, y ha establecido plazos para oponerse a la Declaración de Divulgación y al Plan.

Audiencia de Declaración de Divulgación. El 3 de enero de 2018 a las 10:00 a.m. (hora del este), con las objeciones debidas para el 27 de diciembre de 2017, a las 4:00 p.m. (hora del este); Audiencia de Confirmación. El 13 de febrero de 2018 a las 10:00 a.m. (hora del este), con las objeciones debidas para el 6 de febrero de 2018, a las 4:00 p.m. (hora del este).

19. Para recibir notificaciones o revisar el Plan y la Declaración de Divulgación, registre su dirección de correo electrónico en TKRestructuring.com/PPIC. Todos los documentos presentados ante el Tribunal de Quiebras están disponibles para su inspección en la Oficina del Secretario del Tribunal o gratuitamente en TKRestructuring.com/PPIC. El Plan obligará a todos los acreedores y titulares de intereses tras su confirmación. Si desea oponerse al Plan o a la Declaración de Divulgación, debe presentar correctamente y hacer una objeción en la fecha límite aplicable que se mencionó anteriormente.

20. RENUNCIAS. Es probable que el Plan contenga amplias renuncias de reclamaciones de terceros y disposiciones relativas a la orden judicial. En caso de aprobarse, estas disposiciones podrían liberar las reclamaciones que usted tiene contra ciertos terceros, incluyendo Joyson KSS Auto Safety S.A. (junto con una o más de sus subsidiarias o filiales actuales o futuras, el "Patrocinador del Plan"). Lo anterior es solamente un resumen. Revise cuidadosamente el texto completo de la renuncia o liberación del plan, órdenes judiciales, disposiciones relacionadas y cualquier disposición de "exclusión voluntaria" aplicable en TKRestructuring.com/PPIC. 21. VENTA "LIBRE Y TRANSPARENTE." El Plan permitirá que el Patrocinador del Plan adquiera prácticamente todos los activos de los Deudores (con especificadas exclusiones generalmente relacionadas con la empresa de Infladores de PSAN de Takata) libres y transparentes de todas las reclamaciones e intereses (colectivamente, "Reclamaciones e Intereses"), excepto para ciertas responsabilidades asumidas. El Patrocinador del Plan no asumirá ninguna reclamación de los Deudores o de Takata, a menos que esté expresamente de acuerdo en hacerlo. Sin limitar lo anterior, el Patrocinador del Plan no asume ninguna reclamación o responsabilidad relacionada de ninguna manera con los Infladores de PSAN (y el propulsor), incluyendo las Reclamaciones de PPIC. Si usted no presenta una objeción oportuna al Plan con el Tribunal de Quiebras, su derecho a impugnar la venta de los activos de los Deudores "libres y transparentes" de Reclamaciones e Intereses y relacionados con la orden judicial se perderá. La aprobación por parte del Tribunal de Quiebras de la venta "libre y transparente" y la relacionada orden judicial significa que estará siempre impedido de hacer valer cualquier Reclamación e Interés contra el Patrocinador del Plan y otras personas relacionadas. Debería revisar el texto completo de esta disposición en TKRestructuring.com/PPIC. X. CONSECUENCIAS DE NO PRESENTAR UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN EN LA FECHA LÍMITE APLICABLE 22. CUALQUIER TITULAR DE UNA RECLAMACIÓN NO EXENTO DE LOS REQUISITOS DE LA ORDEN DE FECHA LÍMITE Y QUE NO PRESENTE A TIEMPO UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN EN LA FORMA APROPIADA NO SERÁ ELEGIBLE PARA VOTAR SOBRE NINGÚN PLAN DE REORGANIZACIÓN PRESENTADO EN ESTOS CASOS Y NO RECIBIRÁ DISTRIBUCIÓN EN CASOS DE DEUDORES A CUENTA DE DICHA RECLAMACIÓN. 23. El titular de una posible reclamación contra los Deudores debe consultar a un abogado con respecto a cualquier asunto no cubierto por esta Notificación, como si el titular debe presentar un Formulario de Prueba de Reclamación.

Fechado: el 4 de octubre de 2017 POR ORDEN DEL TRIBUNAL Wilmington, Delaware

PUERTO RICO SE LEVANTA CUANDO APOYAS LO DE AQUÍ.

Únete al Medicare Advantage 100% hecho en Puerto Rico.

Eliminamos las barreras que te impiden el acceso al cuidado que mereces.

Sin referidos Sin redes preferidas Sin terapia escalonada (step-therapy) ¡Llama ahora!

1-844-304-4040 (Libre de Costo) 787-304-4040 (Área Metro)

1-866-805-7777

(TTY - Audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. constellationhealthpr.com Constellation Health es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en Constellation Health depende de la renovación del contrato. La información de beneficios provista es un breve resumen y no una descripción detallada de los beneficios. Para más información contacte al plan. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar. Beneficios, formularios, red de farmacias, red de proveedores, prima y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1° de enero de cada año. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-714-0724 (TTY: 1-866-805-7777). Y0099_2018_S060 CMS Accepted

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

BE N EFIC IAR IO DE MEDICA RE

17

18< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Sigue el lío por hospedajes en Río Piedras Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

El gobierno busca recuperar el dinero de los peajes que se usaron después del huracán María. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Para enero el cobro de peajes El DTOP todavía no ha elaborado el mecanismo que utilizará para cobrar el dinero que adeudan los conductores

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras, dejó saber que los planes de cobrar los peajes utilizados después del huracán continúan en pie, pero afirmó que estas facturas no llegarían hasta después de comenzado el nuevo año, pues la agencia necesita establecer un proceso para cobrar las mismas.

En lo que la Legislatura decide qué hacer con un proyecto que busca paralizar el cobro de estos peajes, la agencia continúa adelante con sus planes de cobrar este dinero, el cual entre las carreteras del DTOP y las de Metropistas (PR-5 y PR-22) se estiman en $30 millones.

El secretario afirmó que, al menos hasta enero, no podría comenzar a cobrar el dinero de los peajes que se usaron justo después de María y por las siete semanas subsiguientes porque para cobrarlo precisará un proceso que aún no ha implementado.

“Posteriormente haremos el anuncio porque no solo es preparar la factura, hay que preparar el mecanismo para hacerlo lo más fácil posible para que las personas puedan acceder la información, confirmarla. Lo que sí

sabemos es que una vez se haga el anuncio, que la persona reciba la cantidad de deuda, va a tener 90 días para hacer el pago”, dijo. “Siendo optimista, te diría que hasta enero no vamos a tener eso listo porque hay que preparar un ‘website’ para procesar eso, buscar cómo lo vamos a hacer para que la persona lo reciba. No Ese recaudo es un dinero que necesitamos. Es parte de nuestro presupuesto que fue presentado en la Legislatura. Es parte del plan fiscal y fue presentado a la junta (Junta federal de Control Fiscal).

Carlos Contreras secretario del DTOP

es algo que sea tan fácil. Ahora mismo estamos trabajando con normalizar el proceso, que está corriendo bastante bien”.

La Cámara ya aprobó por unanimidad un proyecto que elimina el cobro de estos peajes desde el día del huracán y hasta diciembre. La medida fue enmendada para prevenir el cobro también de los peajes de Metropistas. Pero este proyecto no encontró eco ni en el Senado ni en La Fortaleza.

El autor de la medida, el repre-

sentante Pedro Julio Santiago, dijo que la semana pasada había “conversaciones” para enmendar el proyecto. Estas conversaciones, dijo, iban dirigidas a sacar de la medida los peajes de Metropistas y solo condonar el cobro de los peajes del DTOP. Pero el secretario insistió en que estos peajes serán cobrados y que solo se perdonarían unos cinco días desde que pasó el huracán, al igual que harán los operadores de Metropistas. ¿DTOP sigue con las intenciones de cobrar estos peajes usados?, se le preguntó.

“Es correcto. Se declaró un periodo del 20 al 24 de septiembre donde no se hará el cobro, pero todo el tiempo desde el 25 se va a cobrar, como hemos indicado”, afirmó.

Añadió que los recaudos de estos peajes ya tienen nombre y apellido en el presupuesto de la agencia que dirige.

“Ese recaudo es un dinero que necesitamos. Es parte de nuestro presupuesto que fue presentado en la Legislatura. Es parte del plan fiscal y fue presentado a la junta (Junta federal de Control Fiscal). Es parte del dinero que usamos para las operaciones diarias de la Autoridad de Carreteras, como la nómina, los pagos de servicios que no cubren los fondos federales”, expresó el funcionario.

La administración del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) tuvo que volver a reubicar a cientos de estudiantes que vivían en la Torre Norte, luego que algunos se quejaran por las condiciones precarias de los nuevos apartamentos.

Cuando el huracán María empeoró las condiciones en las que ya estaban las residencias estudiantiles de la Torre Norte, la administración tuvo que reubicar a los residentes en apartamentos cercanos a la universidad.

Sin embargo, al llegar al nuevo hospedaje, algunos estudiantes dijeron a EL VOCERO que se toparon con cucarachas, escombros y otras situaciones desagradables.

Abimarie Rivera Martínez expuso que perdió días de trabajo y estudio por esperar una respuesta sobre lo que sería su nuevo hospedaje. Lo que no se imaginó fue que al pasar cinco días de espera y viajes continuos desde Sabana Grande, encontraría un hospedaje en malas condiciones.

“La peste era horrible”, explicó la estudiante graduada en Administración y Gestión Cultural.

Rivera Martínez comentó que se vio obligada a pedir un cambio, la movieron a un apartamento que estaba repleto de cucarachas y lo rechazó. Contó que luego fue ubicada en un lugar estable, donde se siente cómoda.

La presidenta del Consejo General de Estudiantes del recinto de Río Piedras, Wilmarí de Jesús sostuvo que “es negligente no asegurarse que estos apartamentos cumplan con unos estándares básicos de acondicionamiento físicos”.

A De Jesús le pareció “inconcebible y francamente irresponsable por parte de la administración universitaria permitir que se coloquen estudiantes en apartamentos con condiciones tan deplorables”.

Otros están satisfechos

Sin embargo, la estudiante Alba Ríos Cortés explicó que está muy satisfecha por la reubicación que le concedió la universidad.

“No fue rápido, pero estoy bien agradecida de todo lo que han hecho. Yo pensaba que ni siquiera iba a poder estudiar y aquí estamos, hasta con un espacio más grande”, explicó la estudiante graduada de Estudios Hispánicos.

Ríos Cortés fue reubicada en la urbanización Los Pinos que está detrás del recinto de Río Piedras. “Son cuartos grandes y bien cómodos”, detalló.

Identifican más residencias

El rector interino del recinto de Río Piedras, Luis Ferrao explicó que “algunos estudiantes han traído a la atención del personal a cargo alguna situación confrontada luego de su relocalización, las cuales se han atendido”.

“No obstante, exhortamos a los residentes a comunicarse con el personal del Programa de Vivienda del Decanato de Estudiantes para canalizar la atención inmediata a cualquier preocupación que pueda surgir una vez concluida la relocalización”, agregó el rector interino.

Ferrao también aclaró que se le ha designado vivienda alterna a 224 estudiantes, y que continúan con la identificación de 60 espacios adicionales.

El rector interino señaló que la administración estará realizado el mayor esfuerzo de ofrecer una relocalización a los estudiantes residentes de la Torre Norte, en medio de las limitaciones que puedan confrontar.

“El proceso ha consistido en la certificación de los residentes y de su carga académica regular por parte del Programa de Vivienda del Decanato de Estudiantes y la orientación a los estudiantes residentes; y la identificación y asignación de la vivienda alterna a aquellos que lo solicitaron, a cargo de la empresa contratada para este propósito”, sostuvo Ferrao en declaraciones escritas.

La infraestructura del recinto de Río Piedras de la UPR sufrió daños durante el paso del fenómeno atmosférico. >Eric Rojas / EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

>19

De todo sobre Seguro Social

¿Quién pudiera cualificar al beneficio funeral?

Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! Así como nos pudieran presentar los nombres de los actores en las telenovelas, películas o series por “estricto orden alfabético o aparición”, el Seguro Social paga un beneficio especial a algunos sobrevivientes bajo un “estricto orden de prioridad”. Me refiero al beneficio funeral de $255.00, que algunas personas catalogan como “un resuelve” ante los gastos imprevistos luego de la pérdida de un ser querido. Hoy explicaremos quiénes cualifican a este beneficio funeral.

En el pasado, el Seguro Social enviaba este beneficio directamente a las funerarias. Ya no es así. Actualmente, pagamos estos $255.00 solamente a la viuda, viudo o los hijos siempre y cuando reúnan ciertos requisitos y la persona fallecida hubiera estado asegurada a estos beneficios. Aunque se conozca como beneficio funeral, el beneficiario(a) puede gastarlo para cualquier otro propósito.

En algunas ocasiones, el viudo(a) cualifica al beneficio funeral ahora, pero tiene que esperar hasta cumplir determinada edad para cobrar beneficios mensuales. En otras situaciones, un sobreviviente cobra uno, ambos o ningún beneficio. Aclare sus dudas con nosotros.

Siguiendo el orden de prioridad, pagamos el beneficio funeral solamente al viudo(a) o, en su ausencia, a los hijos que reúnan ciertos requisitos. Por ello, la(s) persona(s) con mayor jerarquía en la lista, que cumpla los requisitos, cobrará todo el beneficio de $255.00 aunque haya otras personas en los siguientes niveles.

No podemos pagar este beneficio a otras personas o entidades. Debo aclarar que un sobre-

viviente pudiera cobrar beneficios mensuales aunque no cualifique a este beneficio funeral.

Primera categoría: La viuda o viudo encabeza la lista para cobrar el beneficio funeral si ambos estuvieron casados legalmente (con certificado de matrimonio) hasta la muerte.

Además, y salvo pocas excepciones, debió vivir en el mismo hogar con la persona que falleció.

No podemos pagar este beneficio funeral a los excónyuges (divorciado(as), aunque estos pudieran cualificar a beneficios mensuales.

Segunda categoría: Si no vivían juntos, podemos pagar el beneficio funeral al viudo(a), que al momento del fallecimiento de la pareja legal, también reúna todos los requisitos para cobrar beneficios mensuales. En general, los viudos pueden cobrar mensualidades desde los 60 años. Si están incapacitados, estos cualificarían desde los 50 años. Y cualifican a cualquier edad, si tienen hijos menores de 16 años a su cuidado, o mayores de 16 años que tengan incapacidades que requieran de su supervisión extrema o servicios especiales.

Tercera categoría: Si no hay un viudo(a) legal que reúna todos los requisitos de la primera y segunda categoría, solamente podemos pagar el beneficio funeral a los hijos (as) que cualifiquen a beneficios mensuales en la cuenta de la persona fallecida. Esto incluye hijos naturales, adoptados, hijastros y nietos bajo ciertas reglas. En general, estos cualifican hasta los 18 años de edad. Si ya cumplieron los 18, pueden cualificar al beneficio si están incapacitados o si son estudiantes “a tiempo completo” de escuela superior o grados inferiores, además de otros requisitos. Dividiremos $255.00 en partes iguales entre todos los hijos elegibles.

Supongamos que Monchito falleció el mes pasado en Puerto Rico. Él estaba soltero luego de haberse divorciado en dos ocasiones. Al

fallecer, Monchito tenía tres (3) hijos menores de edad, mientras que su compañera actual estaba embarazada de gemelos. Antes de que siga leyendo, ¿quién cree que cualifica al beneficio funeral?

Vamos a analizar este caso. Al fallecer, Monchito no estaba casado legalmente por lo que ninguna viuda cualificaría al beneficio funeral. Recuerde que no podemos pagar este beneficio a ninguna de las dos exesposas divorciadas.

En este caso, los tres hijos cualifican al beneficio funeral de Monchito. Al dividir $255.00 entre los tres hijos, cada uno cobrará $85.00.

Los gemelos en gestación no cualificarán a una porción de este beneficio funeral porque no habían nacido antes de la muerte de Monchito.

Sin embargo, los tres hijos, dos exesposas y los gemelos (cuando nazcan) pudieran cobrar beneficios mensuales como sobrevivientes de Monchito si cumplen todos los requisitos. Asimismo, los dos padres dependientes de Monchito también pudieran cobrar beneficios mensuales como sobrevivientes si se demuestra que él los mantenía económicamente. En resumen, aunque todos estos sobrevivientes pudieran cualificar a posibles beneficios mensuales, solamente sus tres hijos tendrían derecho a cobrar su porción del beneficio funeral gracias a que Monchito pagó su Seguro Social y falleció asegurado a estos beneficios.

Notifique el fallecimiento de su ser querido al 1-800-772-1213. Nuestros expertos aclararán sus dudas e indicarán quiénes pudieran cualificar a beneficios como sobrevivientes y/o el beneficio funeral. De ser necesario, coordinaremos una cita para completar dichas solicitudes.

Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

P20<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Generac traslada técnicos hasta la Isla Generac, que se dedica al diseño y fabricación de equipos de generación de energía y otros productos, comenzó una campaña de apoyo a su grupo de distribuidores, con un equipo de técnicos que estarán en Puerto Rico del siete al 18 de noviembre para proveer servicios de mantenimiento, asesoría y restablecimiento a los usuarios de equipos portátiles Generac. La empresa indicó que todos los equipos portátiles que aún cuenten con garantía, podrán contar con el servicio sin costo, mientras que los que ya no cuentan con garantía, podrán comprar las refacciones, y el servicio o mano de obra, será sin costo alguno para los dueños de estos equipos.

Economista suena alerta sobre impuesto a foráneas Antonio Rosado también critica orden ejecutiva que exenta el pago del IVU a las PyMES por trastocar el sistema contributivo

@

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

El economista Antonio Rosado alertó que el gobierno local tiene que actuar ante la amenaza que parece cernirse sobre la Isla ante la propuesta del Congreso en contra de corporaciones multinacionales que operan aquí.

La versión de la Cámara de Representantes en Washington, de la reforma contributiva federal que se cocina en el Congreso, le impondría una contribución del 20% a las multinacionales estadounidenses clasificadas como Corporaciones Foráneas Controladas (CFCs por sus siglas en inglés) que operan en la Isla, tratándolas de la misma forma que aquellas que operan en Irlanda o Singapur.

“El gobierno de la Isla tiene que ponerse para su número e ir reestructurando ya la ley de contribuciones de Puerto Rico, para equipararla a la ley de contribuciones federal. De lo contrario, dejarán a Puerto Rico fuera del mercado”, presagió Rosado.

De acuerdo al economista, el aplicarle una contribución a las multinacionales que operan aquí como foráneas es “un disparate”, ya que en el 1917, a Puerto Rico lo hicieron parte de la costa este de Estados unidos bajo la Ley Jones.

“Tú no puedes imponerle un impuesto a una parte de la costa este de los Estados Unidos. Eso no existe en ninguna parte de los Estados Unidos”, sostuvo el actual tesorero de la Asociación de Economistas de Puerto Rico.

Antonio Rosado, economista >Eric Rojas/EL VOCERO

El Senado federal tiene su propia versión de la reforma contributiva, la cual verán una vez reciban la aprobación de la versión de la Cámara la semana que viene. Se espera que el Senado vea su versión luego del receso de Acción de Gracias. Ambos proyectos luego pasarán a conferencia, para subsanar las diferencias de cada uno.

“Con la reforma contributiva federal, el gobierno no podrá quitar el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), porque van a tener que bajar las tasas contributivas a las corporaciones en un 20%, porque ese es el mercado que va a establecer los Estados Unidos. Esa es la pauta ahora”, indicó.

Critica orden ejecutiva

Rosado también criticó la orden ejecutiva

que firmó esta semana el gobernador Ricar- bierno le pague un subsidio a las PyMES, do Rosselló, para otorgarle una exención en para compensarle de cierta forma por los el pago del IVU a las pequeñas y medianas gastos extras incurridos por la falta de luz empresas (PyMES), para que puedan com- y/o de agua. petir con las grandes cadenas.

“Recoges los impuestos y le pagas a quien La exención al IVU para las PyMES sería tú quieras darle un subsidio. Si el negocio es efectiva entre el 20 de noviembre bona fide y está gastando $300 y el 31 de diciembre de este año. diarios en diésel, tú no le resuel“El problema de estas cosas ves nada con la exención al IVU. contributivas es que cuando tú Hay que cambiarle la estructuempiezas a trastocar el sistema ra de costos a los negocios, no (contributivo), la gente pierde el establecer una ruptura con el control. Cabe recordar que El gobierno de la Isla el sistema contributivo del País tiene que ponerse cuando comenzó el IVU, los copara una actividad puramente para su número e ir merciantes estaban exentos de populista”, señaló. pagar el IVU cuando realizaban reestructurando ya la Según Rosado, la exención ley de contribuciones las compras para sus negocios. al IVU podría darle a las Pyde Puerto Rico, para Lo que pasó fue que, en adición equipararla a la ley de MES una ventaja en muy corto a comprar los insumos para sus contribuciones federal. plazo, pero al final del camino, negocios, también compraban De lo contrario, dejarán cuando los costos de producproductos para su casa, exentos a Puerto Rico fuera del ción son tan dramáticamente del IVU. Obviamente hubo una altos, no van a poder entrarlas mercado. pérdida dramática en los recaunuevamente al sistema de prodos del IVU, y ahora queremos ducción, y por ende no van a Antonio Rosado volver a ese modelo”, señaló. poder competir en el mercado, economista Lo que el gobierno debe asargumentó. pirar, añadió Rosado, es estable“Si quieren ayudar a las Pycer un sistema contributivo en MES, que le bajen los costos de el cual la gente tenga confianza, producción. Eso es lo que está que funcione y donde todo el cerrando los pequeños negomundo paga. cios; no pueden abrir porque “Pero cuando se empieza a tener estos no tienen energía eléctrica. El traquetear ‘loopholes’ o fugas, pues cambias la cultura con el sistema contributivo tiene unas concontributiva del país. Tú quieres que la gente secuencias a largo plazo. Esto no es prensea responsable, que la gente pague, pues tú derlo y apagarlo de un día para otro. Esto no haces estos disparates”, comentó. tiene que ver con una cultura de pagar conEn su lugar, Rosado sugiere que el go- tribuciones”, indicó.

ECONOMÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Asociación de Hoteles promueve feria de empleos Entre los patronos participarán hospederías, establecimientos de alimentos y bebidas, casinos y agencias de colocaciones

@

sobre todo estimular y levantar la economía de la Isla”. >EL VOCERO Durante el evento participarán patronos Como parte de una iniciativa para tales como hospederías, establecimientos contribuir en la recuperación de alimentos y bebidas, casinos económica de familias puertoy agencias de empleos, entre rriqueñas, la presidenta de la otros.

Asociación de Hoteles y TurisJiménez explicó que según mo de Puerto Rico, Clarisa Jiméestimados sobre la industria, nez, anunció que junto a varias sobre 80 mil empleos se geneLa iniciativa es un entidades realizarán una Feria esfuerzo para apoyar ran por la actividad turística en de Empleos el próximo jueves, Puerto Rico, y este es un sector en la recuperación 16 de noviembre. de Puerto Rico, y que no escapó a los embates del La actividad dará inicio a sobre todo estimular y huracán María, que provocó el partir de las 9:30 de la mañana y levantar la economía de cierre temporero de varias hosla Isla. será en la Escuela Internacional pederías y cientos de trabajadoClarisa Jiménez, de Hospitalidad y Artes Culinares cesanteados. presidenta PRHTA rias de la Universidad del Este Destacó que la Asociación (UNE), en Carolina. de Hoteles y Turismo de Puerto “Ante el paso del huracán Rico, como la organización sin María, estamos conscientes del fines de lucro que representa, efecto que ha tenido la emerque educa y promueve los ingencia en los empleos dentro tereses del sector privado, tiene y fuera de la actividad turística la responsabilidad de igualmente aunar en Puerto Rico, y por esa razón queremos esfuerzos para contribuir a la recuperación servir de enlace entre los patronos identifi- de la Isla. cados con empleos disponibles y el público Por su parte, Terestella González Denque está en la búsqueda de trabajo”, explicó ton, decana de la José A. (Tony) Santana Jiménez. “La iniciativa es un esfuerzo para International School of Hospitality and apoyar en la recuperación de Puerto Rico, y Culinary Arts de la UNE en Carolina, ex-

Redacción

La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico representa, educa y promueve los intereses del sector de la hospitalidad en la Isla. >Suministrada

plicó que “es sumamente importante apoyar los esfuerzos que realiza la Asociación de Hoteles y Turismo para fomentar el empleo en el sector turístico, lo cual significa no sólo empleo para nuestra ciudadanía sino, en nuestro caso, para nuestros estudiantes”.

Mientras, la Dra. Mildred Huertas Solá, rectora de la Universidad del Este, destacó “el hecho de que la universidad sirva de

espacio para este tipo de actividad como la feria de empleo en este momento, demuestra nuestra solidaridad, sensibilidad e interés por unir esfuerzos con nuestros aliados como la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico para ayudar a la recuperación de Puerto Rico lo antes posible”.

Las personas interesadas en registrarse pueden llamar al 787-758-8001 o enviar correo electrónico a nnavarro@prhta.org.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

22

ATENCIÓN

Bayamón, Culebra, Fajardo, Ponce, Toa Baja y Vieques

VACUNACIÓN

MASIVA CONTRA LA

INFLUENZA Bayamón, Culebra, Fajardo, Ponce, Toa Baja y Vieques se protegen contra el virus de la Influenza, libre de costo.

La vacunación se llevará a cabo en los siguientes lugares:

MARTES, 14 DE NOVIEMBRE

(Horario: 8:00 a.m. - 3:00 p.m.)

• Bayamón - Plaza Pública • Ponce - Cancha Salvador Dijols

JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE

(Horario: 8:00 a.m. - 3:00 p.m.)

• Culebra - CDT • Fajardo - Plaza Pública • Vieques - CDT Susana Centeno • Toa Baja - Complejo Deportivo Llanero

¡Te esperamos! *No requiere la presentación de tarjeta de plan médico ni pago de deducible.

VIVIR VACUNADO ES VIVIR TRANQUILO DEPARTAMENTO DE

ESCENARIO >23

Ismael Cala

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

>Periodista, motivador, escritor

Vivir con intención

S

uena el despertador: Te levantas, desayunas, te preparas para salir a trabajar, tomas la misma vía de todos los días para llegar a la oficina, cumples el horario, almuerzas, esperas la hora de salida, haces diligencias, regresas a casa, cenas, te acuestas a dormir. Repites el ciclo una y otra vez.

Cada mañana, muchas personas suelen levantarse en modo “piloto automático”, guiados por una rutina en donde el azar los lleva en lugar de tener el control de sus vidas y estar en sintonía con sus propósitos.

Pero, ¿qué hay del despertar consciente? ¿En dónde quedó la conexión con nuestra misión de vida? ¿En qué momento nos adormecimos dando todo por sentado? ¿Cuándo perdimos el norte o el propósito de para qué hacemos todo lo que hacemos en un día promedio?

Pero, ¿cómo apagar ese piloto automático aplicado durante tanto tiempo? Pues toca “desprogramarnos” aplicando técnicas que van desde cepillarnos los dientes con la mano contraria, cambiar la vía por la que nos vamos al trabajo, caminar por la acera contraria a la usual o tomar un baño con los ojos cerrados al menos una vez a la semana.

La invitación es a conocernos, a descubrirnos para saber qué queremos y hacia dónde queremos ir. De esta forma podremos definir objetivos claros y diseñar esa vida que queremos en la que cada mañana sea una oportunidad de acercarnos más a la meta.

El intérprete promueve “Pa’ mi gente”, de la autoría de Michael Stuart y Juan José Hernández. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Arma su propio combo El cantante quiere lanzar su segunda producción como solista con un espectáculo gratuito

De estreno Chayanne une fuerzas con Ozuna en “Choka Choka”, segundo sencillo de lo que será el nuevo disco del astro boricua.

El tema, que ya está disponible en todas las plataformas digitales, está respaldado por un vídeo filmado en Miami.

Mientras que el vídeo de “Qué me has hecho”, junto a Wisin, supera las 50 millones de visitas en Youtube.

Más en elvocero.com

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com Yomarisr

El intérprete Charlie Aponte se considera un cantante de orquesta y no solista, y esa es la propuesta de su segundo disco en solitario, titulado “Pa’ mi gente”.

A poco más de un mes para cumplirse sus tres años fuera de El Gran Combo de Puerto Rico, con el cual escribió 41 años de historia, asegura estar acompañado.

“No he estado tan solo desde que me fui, busqué un personal que está conmigo; la palabra solista la cojo con pinzas. Vengo con mi orquesta porque la orquesta es una de las cosas que echo de menos en estos tres años”, comentó a EL VOCERO quien desea presentar el disco con sus músicos en un evento gratis para el público.

En este nuevo álbum no viene de la mano del productor Sergio George, sino de Sammy García como director musical.

“Sergio George me abrió las puertas, con sus temas me siguen escuchando en Colombia, estoy muy contento. Toda mi vida estaré agradecido de Sergio y de El Gran Combo”, destacó sobre el veterano productor con quien lanzó el CD “Una nueva historia”.

Ahora, su carta de presentación es el sencillo “Pa’

mi gente”, que da nombre al disco, y es no llegaron a grabarlo. de la autoría de Juan José Hernández y “Lloré y todo en el estudio porque Michael Stuart. cuando lo escuché no podía ni hablar “Pensé ponerle al disco ‘Con los pies porque uno no piensa que estas cosas en la tierra’ porque mi papá me en- puedan pasar, que tuviera un tema de señó a vivir con los pies en la tierra y mi autoría. De lo que habla es de una eso ha influenciado mucho en mí. Pero boda”, confesó sobre la pieza que escricuando vino ‘Pa’ mi gente’, digo que son bió para no seguir cantando “Mi niña bendiciones porque caen de momento bonita”. y necesitaba un tema como este”, puntualizó Aponte.

En agenda disco El mismo contiene tede boleros mas como “No se le presta Por cierto, Aponte consiel alma”, “Nadie te quita lo dera realizar un disco combailao”, “Prohibido olvidar”, pletamente de boleros.

Vengo con mi “Ríes”, “Aires navideños” y “Me considero más un orquesta porque de su autoría “Mi niña, mi cantante de bolero, vine a la orquesta es una flor”. Con tan solo escuchar cantar salsa a los 14 años de las cosas que el primer corte promocio- echo de menos en y lo primero que canté fue nal, sus admiradores co‘Bilongo’. Vengo criado en estos tres años. mentan que encontró un boleros. Un disco de bolesonido propio, diferente al ros sería para enganchar los Charlie Aponte de “Los mulatos del sabor”. guantes a nivel de grabar, cantante “Empezaron a comentar me falta ese proyecto”, ade‘ese es Charlie Aponte, así lantó a EL VOCERO. era que te queríamos escuComo invitados en esa char’; me identifican con un producción de boleros “se estilo. Aparte, me considero puede pensar en diferentes un cantante de orquesta, no salseros. Sería interesante un sonero y en este disco estoy como hacer un disco todos nosotros porque cantante de orquesta cantando salsa, cuando me criaba para poder cantar en bolero, un tema folclórico; es un disco una orquesta de salsa tenías que cantar muy variado”, indicó el intérprete de boleros y ese fue uno de los motivos “Para festejar”. porque entré al Combo”.

Al faltarle un número para compleEntretanto, es una de las voces de tar los 11 de la producción, recordó el la canción oficial del 60 aniversario bolero “Mi niña, mi flor”, que lo com- de la Feria de Cali, Colombia, titulada puso hace 30 años. Incluso, en una oca- “Que se sienta”. A este evento asistió sión se lo solicitaron, pero Rafael Ithier, durante décadas de la mano del Comdirector de El Gran Combo, le dijo que bo y regresará a finales de año como lo guardara para el grupo. Sin embargo, solista.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 24

ESCENARIO >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Auspiciado por

Identifique la artritis reumatoide

Esta enfermedad crónica debe atenderse para detener su progreso y evitar que se vuelva incapacitante

El 70 por ciento de los casos ocurre en mujeres y la edad pico es entre 35 y 50 años. >Suministradas

@ Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocer.com

Yomarisr

¿Siente dolor o inflamación en las articulaciones? Si la respuesta es afirmativa, considere visitar un reumatólogo porque podría tratarse de artritis reumatoide, una enfermedad crónica que de no atenderse a tiempo puede resultar incapacitante.

“Es una enfermedad sistémica autoinmune, caracterizada por una inflamación que afecta las articulaciones causando dolor, hinchazón, rigidez y pérdida de función”, explicó de primera instancia la reumatóloga Yvonne Font.

Aproximadamente el 1% de la población mundial padece esta afección.

“El 70% de los casos ocurre en mujeres, se cree puede haber una base con las hormonas.

Aunque es más común en ellas, puede ocurrirle a cualquiera y a cualquier edad, pero el pico es entre 35 y 50 años”, indicó en entrevista con EL VOCERO. Los especialistas desconocen la causa y se entiende son múltiples factores que desencadenan en su desarrollo.

padecer artritis reumatoide. semanas y no tenemos causa “Hay dos síntomas princiaparente, es suficiente para pales: el dolor y la rigidez. El buscar ayuda con un reumatódolor es el síntoma más imporlogo y descartar la posibilidad tante, ocurre en articulaciones de artritis reumatoide. Hay más pequeñas, principalmente de 100 tipos de artritis inflamade las manos, pies, muñecas, toria y múltiples condiciones codos y tobillos. La rigidez es la que se presentan con dolor. El segunda bandera doctor irá desde alerta, si tiene cartando si hay entumecimiento enfermedades que dura más de como fibromialgia, media hora a una gota, lupus, artritis hora en las articureactiva o virus Dolor laciones en la macausando el dolor”, ñana al levantarse abundó Font.

Hinchazón y tiende a mejorar Además, no se Rigidez con ejercicios limita a las arti Enrojecimiento en y movimiento”, culaciones, puede articulaciones expresó. afectar otros órga Pérdida de Ese dolor nos como parte del flexibilidad causa hinchazón ataque al sistema y limitación en el inmunológico. Por movimiento. esto se enfatiza “Es un dolor persistente por- buscar ayuda temprano para que es una enfermedad crónica, evitar complicaciones. no se va y usualmente se suman “De no diagnosticarse, la más articulaciones. Envuelve inflamación continúa causando más de cinco articulaciones daño y destrucción en hueso, en ambos lados del cuerpo, es cartílagos, ligamentos y tendosimétrico, es como un espejo”, nes, llevando a deformidades, observó la especialista. erosiones y limitación del movi¿Cuándo se debe buscar miento de manera irreversible. ayuda si se identifica con estos En general, sabemos que en los síntomas? primeros dos años la enferme“Con una sola articulación dad es erosiva y causa daños en hinchada y dolorosa, que perlas articulaciones de manera sista por más de cuatro a seis irreversible”, detalló.

Síntomas

La reumatóloga Yvonne Font destacó que hay dos indicativos claves para que la persona se percate si comienza a padecer la afección.

“Se cree es por causa de virus, bacterias, hormonas, cigarrillo y estrés; estos la activan en personas genéticamente predispuestas. Cuando ocurre la activación en el sistema inmunológico, este se confunde y empieza a ver las articulaciones y los tejidos como extraños y los ataca, montando una respuesta inflamatoria. Ahí comienza el daño e inflamación de articulaciones”, detalló la doctora.

De acuerdo a Font, hay dos indicativos claves para una persona percatarse que comienza a

El diagnóstico se hace mediante un historial de los síntomas, examen físico detallado, cuántas articulaciones hay envueltas, laboratorios y radiografías y tomando en cuenta ciertos criterios.

Tan pronto como en los primeros seis meses, el daño articular comienza a presentarse.

“El 40% tendría daños en seis meses; la severidad depende de los marcadores autoinmunes y de la inflamación. Si el paciente no se trata y la artritis reumatoide sigue su curso natural, puede llegar a la incapacidad por inflamación constante, pérdida de movimiento y disminución de flexibilidad. La severidad depende de cada paciente”, aseguró la reumatóloga.

Hay múltiples medicamentos para el tratamiento e incluso podrían retrasar la afección.

“El daño que está hecho no lo puedo revertir, pero sí evitar que progrese la enfermedad.

Por eso no importa si lleva muchos años con la enfermedad todos deben tratarse”, recalcó.

La reumatóloga Yvonne Font tiene oficina en la Torre de Auxilio Mutuo, suite 507 (787767-6340); y en Sein Medical Plaza, en la Avenida De Diego (787-208-2366).

>26

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Equipo Pesado

Ventas Vehículos No tienes carro ni dinero Llama ahora, aprobación Garantizada en 10 minutos 100 carros disponibles desde $199 mens, crédito afectado Lo tra- Se vende Compresor 185 CFM ingersol-rand. $3,800 bajamos $ 1,000 de bono 787-614-5376 / 787-390-0650 787-344-1511, 24 horas TAMBIEN TENEMOS GENERADORES GENERAC Préstamos con título de auto.

5,500 WATTS. Sin IVU $1,000 paga $50 m. si cualifica.

Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18 si trae el anuncio

Chevrolet

>BIENES RAÍCES

CHEVROLET MALIBU 2005 6 cilindro, 51k millas, 4puertas $2,900 787-378-4938

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

VILLA PALMERAS 2H-1B $400 Hyundai y otro 1H-1B $325 Ambos Incluyen sala, cocina, Agua y Luz Se regala cuenta HYUNDAI 939-439-4362 /787-246-6804 ELANTRA 2016, aut, f/p. Paga $199 787 493-9233

Mercedes Benz

Casa Ventas Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, Nueva y centrica, 83K, Sra. Caban 787-627-1247

MERCEDES BENZ CLA250 2014, LIQUIDACION 0 PRONTO, IMPORTADO POCO MILLAJE 787 493-9233

Ventas Bienes Raíces

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Profesionales Se solicita SECRETARIA(O) fullbilingüe que pueda servir de intérprete, con fluidez conversacional. Buena experiencia en computadora y navegación internet. Trabajo de lunes a vie r n e s . R e s i d e n t e e n S an Lorenzo o pueblos colindantes.

Auto propio, puntualidad, responsabilidad y honestidad. Favor enviar resumé: agroproductandpetsupply@gmail.com

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Losas y Azulejos

CRUZ SERVICES Instalación de Reclamaciones a SEGUROS, losetas, pisos y baños. ConsACCIDENTES, DiVORCIOS, trucción en general 519-3100 Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Cortinas Diestros Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo CORTINAS DE LONA, Canopy, 787-764-1113; 281-8474 Se solicita chasista, bondero(a) Roll Up Shades y Terrazas de y preparador(a). Favor pasar Aluminio. 787-510-5318 por taller 787 751-4135

SEGURO SOCIAL

Se solicita Planchador(a) con experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra.

787 800-2726

>CLASES

Medicina

>SERVICIOS

DR. LIONEL LUGO RODZ

PONCE: L - V, desde 1 PM "Antiguo Hosp San Lucas" 787 848-4777 / 508-5143 SAN GERMAN: M y J, 9 AM 787 892-2841 GUAYAMA: Jueves PM 864-0717

ABOGADOS

Nissan

QUIEBRAS

Servicios a Domicilio

RR

Orientación Gratis y Personal Limpieza Por abogados de *Lavado y brillado de piso 44 AÑOS DE EXP. *Lavado de alfombra San Juan 787-764-3646 | 763-7698 *Recogido de escombros Ponce 787-848-0727 *Lavado a presión

Se regala cuenta NISSAN SENTRA SR 2015, equipado, f/p.

PFO $229. 787 493-9233

Toyota

Hatillo/Arecibo 787-881-8484

COROLLA 2010, aut., f/p 38,000 millas. Como nuevo. $11,000. CAMRY 1999, aut, f/p, $4,000 787 448-1922

787-964-4040

Se regala cuenta TOYOTA Corolla 2016, aut, camara reversa.

Paga $289 787 800-8040 Se regala cuenta TOYOTA Scion IM 2017, equipada, aros. Paga $249 787 493-9233

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>MISCELÁNEAS

Dealer Autorizado de DIRECTV, está reclutando para empleo inmediato.

No se requiere experiencia

>EMPLEOS

• Licencia de Conducir/Auto Vigentes • Vehículo Propio • Herramientas

Empleos Generales

INSTALADORES(AS)

Interesados, favor de contactar a:

Solicita Guardias de Seguridad

Antonio García/Angel Musignac (787)-785-8566/ (787)-238-8762 (939)-227-5673

787-786-3279

E.E.O

JR ORTIZ SECURITY

Armados y Desarmados

Reparaciones y Reconstrucciones por María 787-642-0528 kpwright@live.com 25 AÑOS DE EXPERIENCIA

DETECTIVE PRIVADO Hacemos todo tipo de investigación 787-310-3012 spiservice@hotmail.com

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

BullsEye Jobs

CONTRATANDO A TIEMPO COMPLETO EN LOS E.U.

• En Hoteles y restaurantes • Vivienda para empleados disponible

Email: gamy@bullseyejobs.net Teléfono: (844) 850-5627 Este: (787 (604)3925 / (787) 639-7580 Norte: (939) 249-2286 / (939) 777-7549 Sur/Oeste: (787) 376-5026 / (347) 931-0045 Solicita en línea: www.bullseyejobs.com

Unidad de negocio de Triple-S Management Corporation, grupo líder en la industria de seguros, interesa entrevistar candidatos(as) cualificados(as) para el siguiente puesto:

"Otorrinolaringólogo"

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

PREFABRICADOS ACERO

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Laundry

Asesorías Legales

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Investigaciones/ Detectives

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

maxvisioncorp.pr@gmail.com

REPRESENTANTE AUTORIZADO

Personas con licencia de vida y/o incapacidad, también serán consideradas.

Requisitos: • Poseer Licencia de Conducir • Auto propio en buenas condiciones • Diploma de Escuela Superior • Mayor de edad (18 años en adelante) • Destrezas de comunicación verbal

Compensación y Beneficios Marginales: • Ingreso mínimo garantizado (Comisiones) • Beneficios marginales, tales como: Licencias de Vacaciones y Enfermedad, Plan Médico, Plan 401K, Profit Sharing, Seguro de Vida e Incapacidad y Bono de Navidad • Oportunidad de participar en viaje de Convención

Plazas disponibles en los siguientes pueblos y áreas limítrofes: Arecibo Barranquitas Bayamón Caguas Carolina Cayey Coamo Fajardo Guayama

787-878-5305 787-857-1595 787-785-1530 787-744-1300 787-757-7050 787-738-7266 787-825-4599 787-801-1760 787-864-1255

Gurabo Humacao Isabela Juana Díaz Manatí Mayagüez Patillas Ponce Río Grande

787-734-2190 787-852-1045 787-872-8683 787-260-1400 787-884-8700 787-833-0634 787-839-4514 787-840-0575 787-256-1717

San Germán San Juan San Lorenzo San Sebastián Utuado Vega Alta Yauco

787-892-0998 787-759-0015 787-736-1330 787-280-0505 787-894-2115 787-883-4888 787-267-2250

Interesados pueden comunicarse o referir su resumé a: SSSVIDAEMPLEOS@SSSVIDA.COM e indicar en la línea de Asunto ( subject ) el pueblo donde le interesa trabajar.

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo. Acción Afirmativa para Mujeres, Minorías, Veteranos y Personas con Discapacidad. Empresa libre de drogas. Patrono con E-Verify.

m a n d a d a s o b r e e l ( l o s ) ante la escritura número 6 de inmueble(s) que se describe(n) igual fecha y ante el mismo Notmás adelante: La venta se ll- ario. Mediante la venta en vará a cabo para satisfacer, pública subasta del inmueble hihasta donde alcance, a la parte potecado que se describe como demandante, las siguientes can- sigue: RUSTICA: Parcela de tertidades adeudadas conforme a reno radicada en el Barrio Espinosa del término municipal de caso sentencia dictada en EL VOCERO DE PUERTO laRICO > LUNES, 13elDE NOVIEMBRE DE 2017 de epígrafe a saber: A. Un Millón Dorado, Puerto Rico, comSeiscientos Ochenta Mil Seis- puesta de cinco punto tres mil cientos Cincuenta y Dos Dólares quinientos treinta y dos (5.3532) c o n O c h e n t a C e n t a v o s cuerdas, equivalentes a dos (2) ($1,680,652.80) por concepto hectáreas, diez (10) áreas, cuardel balance de principal; B. enta (40) centiáreas y dieciséis Ciento Sesenta Mil Cuatrocien- (16) miliáreas. En lindes por el tos Noventa y Cuatro Dólares NORTE con Sergio Capó Navcon Tres C e n t a v o s arro y la Antigua Carretera #2; ($160,494.03), por concepto de por el SUR con Sergio Capó intereses; C. Dos Mil Novecien- Navarro; por el ESTE con parSG-1166 ESTADO LIBRE ASO- tos Un Dólares con Treinta y Si- celas Valles Mantenquin y una CIADO DE PUERTO RICO ete Centavos ($2,901.37) por propiedad de Sergio Capó NavTRIBUNAL DE PRIMERA IN- concepto de penalidades y re- arro; y por el OESTE con la acSTANCIA SALA SUPERIOR DE cargos; D. Cinco Mil Doscientos tual Carretera #2. Finca número Cincuenta y Ocho Dólares con 866 inscrita al folio 19 del tomo BAYAMON T r e i n t a y N u e v e C e n t a v o s 22 de Dorado, Registro de la ($5,258.0391) por concepto de Propiedad de Puerto Rico, cantidades adelantadas en re- Sección Cuarta de Bayamón. Al serva (escrow); y E. Doscientos celebrarse la venta en pública Parte Demandante Cuarenta y Siete Dólares con subasta servirá de tipo mínimo Cincuenta Centavos ($247.50) para la primera subasta la canvs. en cargos operacionales adi- tidad de $1,000,000.00 en caso cionales bajo el Préstamo a de ejecución de la hipoteca que Plazos. El acreedor ejecutante garantiza el pagaré hipotecario podrá concurrir como postor a de $1,000,000.00. La propiedad Parte Demandada cualquiera de las subastas. Si CIVIL NUM. DCD2013-3360 obtuviese la buena pro en el re- a ser ejecutadas se adquirirá SOBRE: COBRO DE DINERO Y mate se abonará, total o parcial- libre de cargas y gravámenes EJECUCION DE HIPOTECA mente, el precio ofrecido por el posteriores. La primera subasta P O R L A V I A O R D I N A R I A acreedor ejecutante al importe se llevará a cabo el día 13 de diE D I C T O D E S U B A S T A E l de su crédito por sentencia. Los ciembre de 2017, a las 9:15 de s u s c r i b i e n t e , A l g u a c i l d e l autos y todos los documentos la mañana, y el precio mínimo Tribunal de Primera Instancia de correspondientes al procedimi- de la misma será como se ha Puerto Rico, Centro Judicial de ento incoado estarán de manifi- establecido anteriormente que Bayamón, NOTIFICO: A) Al e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l es la suma acordada en la espúblico en general; B) a la Parte Tribunal durante las horas labor- critura de constitución de hipoDemandada; y, C) A las perso- ables. Se entenderá que todo li- teca. En el caso de que el(los) nas que tienen anotados y/o citador acepta como bastante la inmueble(s) a ser subastado(s) no fuera(n) adjudicado(s) en la i n s c r i p c i ó n , d e r e c h o s y titulación y que las cargas y primera subasta, se celebrará gravámenes posteriores a la(s) gravámenes anteriores y las una segunda subasta el día 20 hipoteca(s) que por la presente preferentes a la(s) hipoteca(s) de diciembre de 2017, a las 9:15 notificamos su ejecución, con objeto de ejecución, si los hu- de la mañana, y el precio anterioridad a la anotación de la biere, continuarán subsistentes, mínimo para esta segunda d e m a n d a q u e d a l u g a r a l entendiéndose que el rematante subasta será el de dos terceras presente pleito. En cumplimi- las acepta y queda subrogado partes del precio mínimo esento de la Sentencia dictada en en la responsabilidad de las mis- t a b l e c i d o p a r a l a p r i m e r a el caso de epígrafe, procederé a m a s s i n d e s t i n a r s e a s u subasta. Si tampoco hubiere revender, en mis oficinas localiza- extinción el precio del remate. mate ni adjudicación en la sedas en el Tribunal de Primera In- Venderé en pública subasta gunda subasta, se celebrará una stancia, Centro Judicial de para la ejecución de la(s) hipo- tercera subasta el día 27 de diBayamón, Bayamón, Puerto t e c a ( s ) c o n s t i t u i d a ( s ) p a r a ciembre de 2017, a las 9:15 de Rico, en las fechas que se indic- garantizar el(los) pagaré(s) hipo- la mañana, y el tipo mínimo para an más adelante, al mejor post- tecario(s) librado(s): A. Pagaré esta tercera subasta será la mitor, en pública subasta, en hipotecario librado por LRG ad del precio establecido para la moneda del curso legal de los HOLDINGS, INC., el día 28 de primera subasta. Si se dede 2005, autenticado por Estados Unidos de América, o febrero el affidávit número 2,685 del clarase desierta la tercera mediante cheque de gerente o Notario José J. Ledesma y subasta se adjudicarán las finl e t r a b a n c a r i a c o n s i m i l a r pagadero a la orden del Porta- cas a favor del acreedor por la garantía, todo título o interés dor, por la suma principal de totalidad de la cantidad adque tengan, hayan tenido y/o $1,000,000.00, y garantizado eudada si esta es igual o menor pudieran tener la parte de- con hipoteca constituida medi- que el monto del tipo de la term a n d a d a s o b r e e l ( l o s ) ante la escritura número 6 de cera subasta, si el tribunal lo esinmueble(s) que se describe(n) igual fecha y ante el mismo Not- tima conveniente. Se abonará más adelante: La venta se ll- ario. Mediante la venta en dicho monto a la cantidad advará a cabo para satisfacer, pública subasta del inmueble hi- eudada si ésta es mayor. El hasta donde alcance, a la parte potecado que se describe como presente edicto se publicará por demandante, las siguientes can- sigue: RUSTICA: Parcela de ter- espacio de dos (2) semanas metidades adeudadas conforme a reno radicada en el Barrio Es- diante avisos por escrito visiblela sentencia dictada en el caso pinosa del término municipal de mente colocados en tres sitios de epígrafe a saber: A. Un Millón Dorado, Puerto Rico, com- p ú b l i c o s d e l m u n i c i p i o d e Seiscientos Ochenta Mil Seis- puesta de cinco punto tres mil Bayamón, en el que ha de celcientos Cincuenta y Dos Dólares quinientos treinta y dos (5.3532) ebrarse la venta, tales como la c o n O c h e n t a C e n t a v o s cuerdas, equivalentes a dos (2) a l c a l d í a , e l t r i b u n a l y l a ($1,680,652.80) por concepto hectáreas, diez (10) áreas, cuar- colecturía. Dicho aviso, además, del balance de principal; B. enta (40) centiáreas y dieciséis será publicado en un diario de Ciento Sesenta Mil Cuatrocien- (16) miliáreas. En lindes por el circulación general en Puerto tos Noventa y Cuatro Dólares NORTE con Sergio Capó Nav- Rico, por espacio de dos (2) secon Tres C e n t a v o s arro y la Antigua Carretera #2; manas consecutivas, con un in($160,494.03), por concepto de por el SUR con Sergio Capó tervalo de por lo menos siete (7) intereses; C. Dos Mil Novecien- Navarro; por el ESTE con par- días entre ambas publicaciones. tos Un Dólares con Treinta y Si- celas Valles Mantenquin y una También copia del aviso será ete Centavos ($2,901.37) por propiedad de Sergio Capó Nav- enviada a la parte demandada concepto de penalidades y re- arro; y por el OESTE con la ac- contra quien se ejecuta la seny a su abogado(a) vía cargos; D. Cinco Mil Doscientos tual Carretera #2. Finca número tencia correo certificado con acuse de Cincuenta y Ocho Dólares con 866 inscrita al folio 19 del tomo recibo dentro de los primeros de Dorado, Registro de la Treinta y Nueve Centavos 22 Propiedad de Puerto Rico, cinco (5) días de publicado el ($5,258.0391) por concepto de Sección Cuarta de Bayamón. Al primer edicto, siempre que haya cantidades adelantadas en re- celebrarse la venta en pública comparecido al pleito. Si la parte serva (escrow); y E. Doscientos subasta servirá de tipo mínimo demandada contra quien se Cuarenta y Siete Dólares con para la primera subasta la can- ejecuta la sentencia no comCincuenta Centavos ($247.50) tidad de $1,000,000.00 en caso parece al pleito la notificación en cargos operacionales adi- de ejecución de la hipoteca que será enviada por correo certificcionales bajo el Préstamo a garantiza el pagaré hipotecario ado con acuse de recibo a la Plazos. El acreedor ejecutante de $1,000,000.00. La propiedad ú l t i m a d i r e c c i ó n c o n o c i d a . podrá concurrir como postor a a ser ejecutadas se adquirirá Además, copia del aviso será cualquiera de las subastas. Si libre de cargas y gravámenes enviado a todas las personas obtuviese la buena pro en el re- posteriores. La primera subasta que tienen anotados y/o inscripmate se abonará, total o parcial- se llevará a cabo el día 13 de di- ciones, derechos y gravámenes mente, el precio ofrecido por el ciembre de 2017, a las 9:15 de posteriores a la(s) hipoteca(s) acreedor ejecutante al importe la mañana, y el precio mínimo que por la presente se notifica de su crédito por sentencia. Los de la misma será como se ha su ejecución vía correo certificautos y todos los documentos establecido anteriormente que ado con acuse de recibo dentro correspondientes al procedimi- es la suma acordada en la es- de los primeros cinco (5) días de ento incoado estarán de manifi- critura de constitución de hipo- publicado el primer edicto. Se e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l teca. En el caso de que el(los) les notifica que los autos y toTribunal durante las horas labor- inmueble(s) a ser subastado(s) dos los documentos de este ables. Se entenderá que todo li- no fuera(n) adjudicado(s) en la caso están de manifiesto en la citador acepta como bastante la primera subasta, se celebrará Secretaría del Tribunal de titulación y que las cargas y una segunda subasta el día 20 Primera Instancia de Puerto gravámenes anteriores y las de diciembre de 2017, a las 9:15 R i c o , S a l a S u p e r i o r d e preferentes a la(s) hipoteca(s) de la mañana, y el precio Bayamón, durante las horas objeto de ejecución, si los hu- mínimo para esta segunda laborables. El Alguacil abajo biere, continuarán subsistentes, subasta será el de dos terceras firmante certifica que el presente entendiéndose que el rematante partes del precio mínimo es- edicto cumple con lo establelas acepta y queda subrogado t a b l e c i d o p a r a l a p r i m e r a cido en la Regla 51.7 de Prosubasta. Si tampoco hubiere re- cedimiento Civil vigente y el en la responsabilidad de las mis- mate ni adjudicación en la sem a s s i n d e s t i n a r s e a s u gunda subasta, se celebrará una Artículo 102 de la Ley del Regisextinción el precio del remate. tercera subasta el día 27 de di- tro de la Propiedad Inmobiliaria Venderé en pública subasta ciembre de 2017, a las 9:15 de del Estado Libre Asociado de para la ejecución de la(s) hipo- la mañana, y el tipo mínimo para Puerto Rico. EN TESTIMONIO teca(s) constituida(s) para esta tercera subasta será la mit- DE LO CUAL firmo el presente garantizar el(los) pagaré(s) hipo- ad del precio establecido para la edicto en Bayamón, Puerto Rico, tecario(s) librado(s): A. Pagaré primera subasta. Si se de- a de 1 de noviembre de 2017. hipotecario librado por LRG clarase desierta la tercera Edgardo E. Vargas Santana ALHOLDINGS, INC., el día 28 de subasta se adjudicarán las fin- GUACIL TRIBUNAL PRIMERA febrero de 2005, autenticado por cas a favor del acreedor por la INSTANCIA SALA SUPERIOR el affidávit número 2,685 del totalidad de la cantidad ad- DE BAYAMON Notario José J. Ledesma y eudada si esta es igual o menor pagadero a la orden del Porta- que el monto del tipo de la terdor, por la suma principal de cera subasta, si el tribunal lo es$1,000,000.00, y garantizado tima conveniente. Se abonará con hipoteca constituida medi- dicho monto a la cantidad adante la escritura número 6 de eudada si ésta es mayor. El igual fecha y ante el mismo Not- presente edicto se publicará por ario. Mediante la venta en espacio de dos (2) semanas mepública subasta del inmueble hi- diante avisos por escrito visiblepotecado que se describe como mente colocados en tres sitios sigue: RUSTICA: Parcela de ter- p ú b l ic o s d e l m u n i c i p i o d e reno radicada en el Barrio Es- Bayamón, en el que ha de celpinosa del término municipal de ebrarse la venta, tales como la Dorado, Puerto Rico, com- a l c a l d í a , e l t r i b u n a l y l a puesta de cinco punto tres mil colecturía. Dicho aviso, además, quinientos treinta y dos (5.3532) será publicado en un diario de cuerdas, equivalentes a dos (2) circulación general en Puerto hectáreas, diez (10) áreas, cuar- Rico, por espacio de dos (2) seconsecutivas, con un inenta (40) centiáreas y dieciséis manas tervalo de por lo menos siete (7) (16) miliáreas. En lindes por el días entre ambas publicaciones.

NORTE con Sergio Capó Nav- También copia del aviso será arro y la Antigua Carretera #2; enviada a la parte demandada por el SUR con Sergio Capó contra quien se ejecuta la senNavarro; por el ESTE con par-

>AVISOS Edictos

FIRSTBANK PUERTO RICO

LRG HOLDINGS, INC.; ALCO, INC. etc.

Dorado, Puerto Rico, compuesta de cinco punto tres mil quinientos treinta y dos (5.3532) cuerdas, equivalentes a dos (2) hectáreas, diez (10) áreas, cuarenta (40) centiáreas y dieciséis (16) miliáreas. En lindes por el NORTE con Sergio Capó Navarro y la Antigua Carretera #2; por el SUR con Sergio Capó Navarro; por el ESTE con parcelas Valles Mantenquin y una propiedad de Sergio Capó Navarro; y por el OESTE con la actual Carretera #2. Finca número 866 inscrita al folio 19 del tomo 22 de Dorado, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de Bayamón. Al celebrarse la venta en pública subasta servirá de tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $1,000,000.00 en caso de ejecución de la hipoteca que garantiza el pagaré hipotecario de $1,000,000.00. La propiedad a ser ejecutadas se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. La primera subasta se llevará a cabo el día 13 de diciembre de 2017, a las 9:15 de la mañana, y el precio mínimo de la misma será como se ha establecido anteriormente que es la suma acordada en la escritura de constitución de hipoteca. En el caso de que el(los) inmueble(s) a ser subastado(s) no fuera(n) adjudicado(s) en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 20 de diciembre de 2017, a las 9:15 de la mañana, y el precio mínimo para esta segunda subasta será el de dos terceras partes del precio mínimo establecido para la primera subasta. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 27 de diciembre de 2017, a las 9:15 de la mañana, y el tipo mínimo para esta tercera subasta será la mitad del precio establecido para la primera subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se adjudicarán las fincas a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si esta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. El presente edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres sitios públicos del municipio de Bayamón, en el que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el tribunal y la colecturía. Dicho aviso, además, será publicado en un diario de circulación general en Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones.

También copia del aviso será enviada a la parte demandada contra quien se ejecuta la sentencia y a su abogado(a) vía correo certificado con acuse de recibo dentro de los primeros cinco (5) días de publicado el primer edicto, siempre que haya comparecido al pleito. Si la parte demandada contra quien se ejecuta la sentencia no comparece al pleito la notificación será enviada por correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida.

Además, copia del aviso será enviado a todas las personas que tienen anotados y/o inscripciones, derechos y gravámenes posteriores a la(s) hipoteca(s) que por la presente se notifica su ejecución vía correo certificado con acuse de recibo dentro de los primeros cinco (5) días de publicado el primer edicto. Se les notifica que los autos y todos los documentos de este caso están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante las horas laborables. El Alguacil abajo firmante certifica que el presente edicto cumple con lo establecido en la Regla 51.7 de Procedimiento Civil vi gente y el Artículo 102 de la Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EN TESTIMONIO DE LO CUAL firmo el presente edicto en Bayamón, Puerto Rico, a de 1 de noviembre de 2017.

Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

CLASIFICADOS >27

A R R A N CA N D O L A N AV I D A D E N N O V I E MB R E CO N P E P E A B A D

VISÍTANOS EN NUESTRA

GRAN VENTA

en la Cancha Municipal Rolo Colón en Pérez Hermanos Plaza Lunes a Sábado 8am-6pm / Domingo 11am-4pm * E s t a re m o s h a s t a e l l u n e s 4 d e d i c i e m b re d e 2 0 1 7

AUTOS DESDE

1.

$5,000

3.

2.

PAGOS DESDE

4.

PRONTO

5.

Pagos hasta el 2018

sentra nismo 2 0 1 7 6.

BONO DE HASTA

PAGO MENSUAL DESDE

4,000

252

$

787. 263.5388 pepeabad.com

% APR

rogue sv 2 0 1 7 7.

$

soul 2 0 1 8 8.

$149

BONO DE HASTA

2,500

$

sportage 2 0 1 8 9.

PAGO MENSUAL DESDE

358

$

Para más información visita

www.pepetrulla.com #FinalesFelicesDePepe

1.Autos desde $5,000. Ciertas restricciones pueden aplicar. Modelos seleccionados. 2. Pagos desde $149, aplica a Mitsubishi Lancer 2012, stock #645681T. Financiado a través de First Bank a 54 meses al 10.50% de interés. Modelo de transmisión automática. No incluye seguro, ni traspaso. 3. 0 pronto: Nissan Versa Sedan 17' con pago mensual desde $237, 0 pronto (MSRP: $15,610, Stock: N133053 y MC: VES-1700). Nissan Versa Note SV 17’ con pago mensual desde $279, 0 pronto (MSRP: $18,385, Stock N130918 y MC: VEH-1703). 4. 0 pagos hasta febrero 2018. Moratoria aplica a autos Nissan financiados por FirstBank. El pago aplicará en febrero 5 del 2018 y está sujeto a crédito. 5. 0 % APR: Oferta solo aplica en ciertos modelos Nissan. No se puede combinar con bono, solo por NMAC sujeto a crédito. 6. Nissan Sentra Nismo 17' con Bono de hasta $4,000 (MSRP: $31,300, Stock: N129921 y MC: SE-1713). Ofertas solo aplican si el auto es financiado por FirstBank y Reliable. 7. Nissan Rogue SV 17' con Bono de hasta $2,500 o 0%APR (MSRP: $ 28,995, Stock: N126786 y MC: RO-1704). Ofertas solo aplican si el auto es financiado por FirstBank y Reliable. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. 8. Soul 2018, aplica al modelo PSML1-18, con precio de $18,350 y pago mensual desde $252 con $0 pronto a 84 meses al 4.25% APR por Reliable.9. Sportage 2018, aplica al modelo QLL1-18, con precio de $25,985 y pago mensual desde $358 con $0 pronto a 84 meses al 4.25% APR por Reliable. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 30 noviembre de 2017.

celas Valles Mantenquin y una propiedad de Sergio Capó Navarro; y por el OESTE con la actual Carretera #2. Finca número 866 inscrita al folio 19 del tomo 22 de Dorado, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de Bayamón. Al celebrarse la venta en pública subasta servirá de tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $1,000,000.00 en caso de ejecución de la hipoteca que garantiza el pagaré hipotecario de $1,000,000.00. La propiedad a ser ejecutadas se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. La primera subasta se llevará a cabo el día 13 de diciembre de 2017, a las 9:15 de la mañana, y el precio mínimo de la misma será como se ha establecido anteriormente que es la suma acordada en la escritura de constitución de hipoteca. En el caso de que el(los) inmueble(s) a ser subastado(s) no fuera(n) adjudicado(s) en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 20 de diciembre de 2017, a las 9:15 de la mañana, y el precio mínimo para esta segunda subasta será el de dos terceras partes del precio mínimo establecido para la primera subasta. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 27 de diciembre de 2017, a las 9:15 de la mañana, y el tipo mínimo para esta tercera subasta será la mitad del precio establecido para la primera subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se adjudicarán las fincas a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si esta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. El presente edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres sitios p ú b l ic o s d e l m u n i c i p i o d e Bayamón, en el que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el tribunal y la colecturía. Dicho aviso, además, será publicado en un diario de circulación general en Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones.

También copia del aviso será enviada a la parte demandada contra quien se ejecuta la sentencia y a su abogado(a) vía correo certificado con acuse de recibo dentro de los primeros cinco (5) días de publicado el primer edicto, siempre que haya comparecido al pleito. Si la parte demandada contra quien se ejecuta la sentencia no comparece al pleito la notificación será enviada por correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida.

Además, copia del aviso será enviado a todas las personas que tienen anotados y/o inscripciones, derechos y gravámenes posteriores a la(s) hipoteca(s) que por la presente se notifica su ejecución vía correo certificado con acuse de recibo dentro de los primeros cinco (5) días de publicado el primer edicto. Se les notifica que los autos y todos los documentos de este caso están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante las horas laborables. El Alguacil abajo firmante certifica que el presente edicto cumple con lo establecido en la Regla 51.7 de Procedimiento Civil vi gente y el Artículo 102 de la Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EN TESTIMONIO DE LO CUAL firmo el presente edicto en Bayamón, Puerto Rico, a de 1 de noviembre de 2017.

Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

28< CLASIFICADOS

enviado a todas las personas que tienen anotados y/o inscripciones, derechos y gravámenes posteriores a la(s) hipoteca(s) que por la presente se notifica su ejecución vía correo certificado con acuse de recibo dentro de los primeros cinco (5) días de publicado el primer edicto. Se les notifica que los autos y todos los documentos de este caso están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante las horas laborables. El Alguacil abajo firmante certifica que el presente edicto cumple con lo establecido en la Regla 51.7 de Procedimiento Civil vigente y el Artículo 102 de la Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EN TESTIMONIO DE LO CUAL firmo el presente edicto en Bayamón, Puerto Rico, a de 1 de noviembre de 2017.

Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

fore January 8th, 2018 or be defaulted. Personal attendance is not required. Any claimant desiring to contest either the right to exoneration from or the right to limitation of liability shall file and serve an answer to the complaint unless his or her claim has included an answer, all as required by Rule F(5) of the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset Forfeiture Actions. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of November of 2017. FRANCES Rios DE MORAN, ESQ. CLERK OF THE COURT BY: DEPUTY CLERK

SG-1169 UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

LUIS BERNARDO ROSA MARTINEZ

IN THE MATTER OF: GUILLERMO GARCIATORRES, ROSA MONTERO-VARGAS, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM, FOR THE EXONERATION FROM OR LIMITATION OF LIABILITY AS OWNERS OF MN LA NENA II

CIVIL NO. 17-2168 (GAG) (SCC) NOTICE OF COMPLAINT FOR EXONERATION FROM OR LIMITATION OF LIABILITY Notice is hereby given that Guillermo Garda-Torres, Rosa Montero-Vargas and the conjugal partnership between them, as owners of MN La Nena II, Official Number PR1502HH, have filed a complaint pursuant to Title 46, United States Code, §§ 30501-30502. This claim asserts the right to exoneration from or limitation of liability for all claims allegedly resulting from an incident that occurred on July 25th, 2017, all as more fully set forth in the complaint. All persons asserting claims with respect to which the complaint seeks limitation are admonished to file their respective claims with the Clerk of Court and to serve to attorneys for the plaintiffs, Ian P. Carvajal and/or Manuel Sosa Baez, Saldaña, Carvajal & Velez-Rive, P.S.C., 166 Ave. De La Constitucion, San Juan, PR 00901, a copy thereof on or before January 8th, 2018 or be defaulted. Personal attendance is not required. Any claimant desiring to contest either the right to exoneration from or the right to limitation of liability shall file and serve an answer to the complaint unless his or her claim has included an answer, all as required by Rule F(5) of the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset Forfeiture Actions. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of November of 2017. FRANCES Rios DE MORAN, ESQ. CLERK OF THE COURT BY: DEPUTY CLERK

SS-2250 EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA -SALA DE CAROLINA

TERESITA ALTAGRACIA DEL C. MEJIA BATISTA, t.c.c.

TERESITA MEJIA BATISTA Demandante Vs.

Demandado CIVIL NUM. FDI2017-0351 SALA NUM: 301 Sobre: DIVORCIO por razones de Separación Dos Años y/o Ruptura Irreparable EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SR. LUIS BERNARDO ROSA MARTINEZ SR. LUIS BERNARDO ROSA MARTINEZ #2440, Called Amsterdam, New York Horace Harding Expw #11A New York 10033 Corona St., New York, 11368 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que presente al Tribunal sus alegaciones responsiva a esta Demanda, copia de la cual le es diligenciada por correo certificado a sus direcciones conocidas, arriba expuestas, para que la conteste dentro del término de treinta (30) días a partir de diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibiéndolo que en el caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en su contra concediéndole el remedio solicitado en la Demanda como cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción , lo entienda procedente. Sus contestaciones a esta Demanda deberán ser diligenciadas y remitidas a la siguiente abogada: LIC. CARMINE CASTRO VILLANUEVA, COL. 8617, R.U.A. 7245 ABOGADA DE LA PARTE DEMANDANTE PO BOX 19-1671, SAN JUAN,PR., 00919-671 EXTENDIDO BAJO FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA, HOY,1 DEL MES DE JUNIO DE 2017 SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL POR MARIA DE L. OQUENDO RIVERA SUB-SECRETARIO(A)

¿Buscas empleados nuevos?

ANÚNCIATE AQUÍ

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

>ESQUELAS

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina de Gerencia de Permisos

¡Publica tus edictos aquí!

Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas.

Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902-7515

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”, el Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan (Tomo III) vigente desde el 13 de marzo de 2003 y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: lng. José A. Ortiz Rodriguez, Lie, Núm. 9681

Caso Núm.: 2017-207175-CCO-001936

Dueño de la Propiedad: Arcelor Management, LLC / Edgardo Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Rosario Núñez Centro Gubernamental Roberto Sánchez Web Edificio Norte, Piso 13, Salón de Conferencia Legal Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico Fecha: 5 de diciembre de 2017

Calificación: R-2

Hora:1:00 p.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de construcción para la remodelación de una estructura para ser utilizada corno oficina de contabilidad. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Avenida De Diego #125 de la Urb. San Francisco en el Barrio Monacillo Urbano del Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juan, el predio está calificado como R-2. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse a las Secciones 8.02 y 16.01 del Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan (Tomo III), vigente desde el 13 de marzo de 2003 y al Capítulo 28 del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocido como “Reglamento Conjunto”. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Fax: 787-725-7484

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Email:

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

clasificados@elvocero.com

o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR Para más información: 787-724-1485

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Humacao, Ponce, Aguadilla y Humacao. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov.

En San Juan, Puerto Rico hoy, 6 de noviembre de 2017.

Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

787.721.8282 ogpe.pr.gov

GOBIERNO DE PUERTO RICO JUNTA REGLAMENTADORA DEL CANNABIS MEDICINAL DEPARTAMENTO DE SALUD

AVISO PÚBLICO APERTURA DE CONVOCATORIA SOLICITUD DE LICENCIA PARA DISPENSARIO DE CANNABIS MEDICINAL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 22, inciso (A) (5), del “Reglamento para el uso, posesión, cultivo, manufactura, fabricación, dispensación, distribución e investigación del Cannabis Medicinal”, también conocido como el Reglamento Núm.

8766 del Departamento de Salud, y en virtud del derecho reservado en dicha disposición, la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal INFORMA QUE: A partir del 20 de noviembre de 2017, se aceptarán solicitudes de licencia para establecimientos de dispensario de Cannabis Medicinal en todos los municipios.

Toda solicitud radicada deberá estar cumplimentada en su totalidad para que pueda ser evaluada por la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal.

787 724-1485 / 787 622-2300 clasificados@elvocero.com

LCDO. ANTONIO QUILICHINI DIRECTOR EJECUTIVO Departamento de Salud Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal PO Box 70184 San Juan, P.R. 00936-8184 Tel. 787-765-2929 ext. 3504, 3505, 6873

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 DIVINO NIÑO Rece siete Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos du 7 Avemarías y 7 Credos ante 7 días.

Pida durante 7 días. Pidaun un impo imposible y será favorecido, ible y será favore aú aún sin tener fe. Mandecido, a publicar al séptimo día. sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

DEPORTES

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Federer inicia con triunfo Copa Masters Un rompimiento de servicio fue todo lo que Roger Federer necesitó para ganar ayer su primer partido de la Copa Masters que cierra la temporada de la ATP. El suizo, ganador de 19 torneos de Grand Slam, rompió el servicio del estadounidense Jack Sock en el primer game de la victoria de 6-4, 7-6 (4) en la Arena O2, de Londres. Ambos luego mantendrían sus servicios el resto del encuentro.

Baloncesto

Jóvenes promesas figuran en el listado de 39 canasteros boricuas activos en la primera división de la NCAA que arrancó este fin de semana >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La temporada 2017-18 del baloncesto colegial de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) arrancó este fin de semana con una nutrida matrícula de 39 canasteros boricuas activos en la primera división, y, de inmediato, dejaron su huella sobre el tabloncillo.

En el listado sobresalen los nombres de jugadores del patio con experiencia en las selecciones juveniles, como los armadores Iván Gandía (North Florida) y Jorge “Georgie” Pacheco (Liberty); el escolta Leandro

El futbolista portugués Cristiano Ronaldo se convirtió ayer en padre por cuarta ocasión con el nacimiento de Alana Martina, fruto de su relación con la española Georgina Rodríguez. El atacante del Real Madrid, ganador de cuatro Balones de Oro, es padre de Cristiano Jr., como también de los gemelos Mateo y Eva. “¡Alana Martina acaba de nacer! ¡Tanto Geo (Georgina) como Alana están muy bien! ¡Estamos todos muy felices!”, manifestó el jugador luso a través de las redes sociales.

BORICUAS EN DIVISIÓN I

matrícula @ Yamaira Muñiz Pérez

Nace hija de Cristiano Ronaldo

>AP

>AP

Nutrida

Allende (The Citadel); y los delanteros fuertes Arnaldo Toro (George Washington) y Julián Torres (Southern Illinois), quienes están en su segundo año universitario.

Asimismo, destacan varios canasteros de ascendencia puertorriqueña como el pívot del Equipo Nacional adulto, Tyler Davis (Texas A&M), y el armador Tremont Water (Louisiana State).

Water y Davis, de paso, encabezaron la actuación boricua en el inicio de la NCAA el viernes al anotar 27 y 23 puntos, respectivamente. Davis, quien lanzó de 1210, también sumó 13 rebotes en 30 minutos en el triunfo 88-65 frente a West Virginia.

“Esto es solo el comien-

Ángel “Comby” Rivera (Stetson)

Jorge Rosa (New Orleans)

Arnaldo Toro (George Washington)

José Rubén Arroyo (Presbyterian College)

Brandon Davis (California Santa Barbara)

José Martínez (San Diego)

Christian Negrón (Loyola University Chicago)

José Morales (Princeton)

Christian Vega (Saint Joseph)

Josh Rosario (Maryland Baltimore County)

Dinero Mercurius (Florida Golf)

Juan Muñoz (Longwood)

Eduardo Camacho (Central Connecticut)

Julián Torres (Southern Illinois Edwardsville)

Edwin Ebube (Manhattan College) Ethan Thompson (Oregon State) Haanif Cheatham (Marquette) Isaiah Manderson (South Florida) Isaiah Piñeiro (San Diego) Iván Gandía (North Florida) Jashuan Agosto (Long Island) Jase Febres (Texas) Jesús Cruz (Fairfield) Jhivan Jackson (Texas San Antonio) Johans “Jojo” Miranda Walker (Portland) Jordan Cintrón (Longwood) Jorge “Georgie” Pacheco (Liberty) El pívot Tyler Davis (34) contribuyó con un doble-doble en el triunfo el pasado viernes de Texas A&M sobre West Virginia. >AP

Iván Gandía, de North Florida, anotó 19 puntos y repartió cinco asistencias en causa perdida ante el número dos, Michigan State. >AP

>P29

zo”, expresó Davis en declaraciones al portal oficial de Texas A&M. El espigado canastero debutó con la escuadra boricua el pasado agosto en la AmeriCup, pero no podrá estar activo el próximo 23 de noviembre en la primera ventana clasificatoria de FIBA. Torres y Gandía también tuvieron una notable actuación, pero en causa perdida al anotar 20 y 19

puntos, respectivamente.

Otros jóvenes prospectos que resaltan del listado y que hacen su debut son los armadores Brandon Davis (California Santa Barbara), Jhivan Jackson (Texas San Antonio), Johans “Jojo” Miranda Walker (Portland), Josh Rosario (Maryland Baltimore County), Juan Muñoz (L ongw ood) y Eduardo Camacho (Central Connecticut); los escoltas

Kevin Maura (Maryland Baltimore County) Lance Tejada (Lehigh) Leandro Allende (The Citadel) Lonnie Rivera (American) Nick Washington (Duquesne) Ray Jerome (Pennsylvania) Sammy Mojica (Drexel) Stephen Thompson Jr. (Oregon State) Tremont Waters (Louisiana State) Tyler Davis (Texas A&M) Wilfredo Rodríguez (Binghamton) Julio “Yito” Alvarado (South Florida)

*Datos recopilados por Edwin D. Feliciano (Resistencia Deportiva)

Jesús Cruz (Fairfield University) y Ethan Thompson (Oregon State); y los delanteros Christian Negrón (Loyola University Chicago), Edwin Ebube (Manhattan College), Jordan Cintrón (Longwood) y Nick Washington (Duquesne).

Es importante destacar que ocho jugadores boricuas estarán activos en la División II; y cuatro en la División III de la NCAA, según indicó el

comentarista de televisión y periodista Edwin Feliciano.

Entretanto, otros siete canasteros militarán en la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA); mientras que en la United States Collegiate Athletics Association (Uscaa), habrán tres. En el Junior College, serán ocho los jugadores activos; y dos en California Community College Athletic Association (Cccaa).

30< DEPORTES

Tenis de mesa José E. Bartolomei Torres

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Abre su participación Adriana Díaz en Suecia

>jbartolomei@elvocero.com

Bajo las directrices de su padre, la tenismesista utuadeña Adriana Díaz ultimaba detalles ayer en Suecia de cara a su penúltimo torneo del año.

Díaz, de 17 años, saldrá hoy a escena en la llave principal de la rama Sub-21, como también en la fase clasificatoria del nivel adulto, en el Seamaster World Tour de dicho país, que se llevará a cabo en Estocolmo.

La joven utuadeña disputará su penúltimo torneo del año. >Suministrada

“Al ser denominado Seamaster, todas las rivales

Puerto Rico y Cuba consiguieron los últimos dos boletos disponibles al Mundial de Voleibol en 2018

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Ni el peor fenómeno atmosférico que atraviesa la Isla en más de 80 años detuvo el buen momento de la selección de voleibol masculino de Puerto Rico, dirigida por Ramón “Monchito” Hernández, como tampoco una admirable gesta de su similar de Cuba.

Luego de iniciar el ciclo olímpico con una medalla de plata en la Copa Panamericana, el sexteto boricua, que vio afectado sus entrenamientos debido al huracán María, consiguió ayer uno de los dos últimos boletos disponibles al Mundial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).

A pesar de ser barridos en la última jornada del repecha-

je masculino que se disputó en Pinar del Río, Cuba, los puertorriqueños lograron su pase a la cita mundialista en el primer puesto del torneo por ‘goal average’.

Los sets del triunfo cubano fueron 25-21, 25-22 y 30-28.

“Un momento único”, destacó Hernández en declaraciones suministradas por la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV).

“No solo logramos el objetivo que era clasificar, también ganamos el torneo. Muy contento con el trabajo del grupo.

Los jóvenes y veteranos hicieron un gran trabajo y aunque caímos 2-0 abajo, nunca bajamos la fuerza. Este logro es para todo nuestro País en estos difíciles momentos”, agregó.

Es el cuarto Mundial al hilo para los boricuas (2006, 2010 y 2014). Al evento clasifica-

NBA

Norman Powell (24), de los Raptors, trata de quitarle el balón a Al Horford, de los Celtics, durante el partido de ayer. >AP

son complicadas. Hay mucho nivel”, expresó a EL VOCERO

el padre y entrenador de la boricua, Bladimir Díaz.

En el torneo también competirá Melanie Díaz, que buscará su pase al ‘main draw’.

“Aquí incluso está la campeona olímpica, la china Ding Ning”, sostuvo Díaz, padre. “Quisiera que se encontrara con ella. Este tipo de torneos son de un altísimo nivel y es cuestión se seguir fogueándonos. Adriana es una jugadora en desarrollo”, añadió.

Díaz se mantuvo entre-

nando durante las últimas semanas en la Isla y llevando ayuda a los más necesitados de su pueblo natal, Utuado.

“Se ha visto bien en el entrenamiento de hoy (ayer).

Hay que ver ahora cuando se lance a jugar”, destacó. “Aquí se va encontrar con todo tipo de estilos. La cantidad de países que juegan aquí es grandísima”, matizó.

De hecho, según el entrenador, el premio en metálico para el ganador del ya mencionado certamen ganaría entre $50 mil y $60 mil.

Posterior al World Tour en Suecia, Díaz participará en lo que será su último torneo de 2017: el Campeonato Mundial juvenil que se celebrará del 26 de noviembre al 3 de diciembre en Italia.

Díaz ocupa el puesto número 71 en la rama adulta del ranking oficial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), el más alto en su carrera como tenismesista. Además, es la vigesimocuarta mejor jugadora del mundo en la rama Sub-21 y octava en la Sub-18.

Voleibol

Ni María detuvo al Caribe El sexteto boricua jugará su cuarto Mundial al hilo de la Federación Internacional de Voleibol (2006, 2010 y 2014). >Suministrada / Norceca

ron 24 países, incluido Cuba.

Dicho torneo se disputará en Italia-Bulgaria 2018.

El atacante Miguel Gutiérrez lideró la ofensiva cubana con 20 puntos, seguido de Miguel López Castro con 16 tantos.

En la derrota, Ezequiel Cruz fue el mejor por Puerto Rico con 17 unidades. Le siguió Jean Carlos Ortiz con siete puntos.

Cuba superó a los boricuas en ataques 45-36, bloqueos

8-3 e igualaron en servicios directos con cuatro ‘aces’.

Debido a que Puerto Rico, Cuba y México culminaron con marca de 2-1 el evento, los primeros dos lugares se decidieron por coeficiente de puntos.

Celtics suman su triunfo número 12 BOSTON — El dominicano Al Horford anotó 24 puntos en su vuelta tras perderse dos partidos por una conmoción y los Celtics de Boston resistieron al final para vencer ayer por 95-94 a los Raptors de Toronto y conseguir su 12da victoria seguida.

Boston (12-2) no contó sin su base Kyrie Irving, descartado por el codazo en el

rostro sin querer propinado por su compañero Aron Baynes ante Charlotte el viernes.

Irving sufrió una leve fractura facial, pero no fue diagnosticado con la conmoción que se temió inicialmente.

Jaylen Brown añadió 18 puntos y Terry Rozier compensó la ausencia de Irving al aportar 16 puntos desde la banca. Boston apenas tuvo un acierto de 40.2% en tiros

de campo.

DeMar DeRozan registró 24 puntos y Kyle Lowry añadió 19 puntos con siete rebotes para Toronto. Los Raptors quedaron con foja de 7-5 tras dos victorias al hilo.

Un acrobático enceste en bandeja de Jayson Tatum, con 1:26 por jugar en el último cuarto, puso a los Celtics arriba 95-90.

Los boricuas terminaron primeros con 1.15% (221 puntos a favor y 191 en contra) y Cuba segundo con 1.12% (218-194). México quedó fuera, al igual que Guatemala, que no ganó ningún partido.

JUEGOS SEÑALADOS >Sacramento en Washington, 8 p.m. >Cleveland en Nueva York, 8:30 p.m. >Atlanta en Nueva Orleans, 9 p.m. >Memphis en Milwaukee, 9 p.m. >L.A. Lakers en Phoenix, 10 p.m. >Minnesota en Utah, 10 p.m. >Denver en Portland, 11 p.m. >Orlando en Golden St., 11:30 p.m. >Filadelfia en L.A. Clippers, 11:30 p.m.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Sin Machete en la invernal

Martín Maldonado optará por descansar de cara a la temporada 2018 de las Grandes Ligas

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

El receptor naguabeño Martín “Machete” Maldonado no jugará con los Indios de Mayagüez en la temporada 2018 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

El boricua, de 31 años, optará por descansar y dedicarse a su familia durante la campaña muerta de las

Grandes Ligas.

“No creo que vaya a jugar”, expresó Maldonado a EL VOCERO. “Jugué muchos partidos en la reciente temporada con los Angelinos (de Los Ángeles) y era algo que nunca había hecho”.

Machete, que ganó el martes en la noche su primer Guante de Oro de la Liga Americana, disputó 138 compromisos con el uniforme de los Angelinos.

Previamente fue cátcher suplente por seis campañas con los Cerveceros de Milwaukee.

“Además, mi esposa está embarazada”, añadió.

Maldonado, que también fue galardonado como el receptor del equipo defensivo de las Mayores, le queda un año por arbitraje con los Angelinos y aseguró que su objetivo para la venidera temporada será mejorar en todas las facetas del juego.

“Quiero mejorar en todo.

Siempre hay espacio para eso”, sostuvo.

El puertorriqueño fue el

Ofertas y precios válidos desde el 12 de noviembre hasta el 18 de noviembre, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com SU SELECCIÓN

4

88 c/u

AA pqte. de 4 AAA pqte. de 4 #E92BP-4 #E91BP-4

4

$

c/u

Limpiador de Inyector de Combustible

5.25 onz. / #10020 Reg. $5.99

Béisbol

Martín “Machete” Maldonado fue el líder en porcentaje de fildeo en la Liga Americana con .998. >AP

líder en porcentaje de fildeo en la Americana con .998 y segundo en todas las Grandes Ligas. Maldonado cometió, además, solamente dos errores en 1,146 y un tercio de entradas, y capturó

a 29 de 46, para un total de 39 por ciento en 131 duelos iniciados. “(Descansar) es algo que me va a ayudar en mi carrera. Puedo negociar sobre mi contrato en cualquier mo-

mento, pero es algo que no he pensado todavía. Estoy enfocado en este año que viene ahora”, abundó.

Maldonado, que declinó jugar con Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol

AHORRE HASTA

70

$

*

CON LA COMPRA DE 4

GOMAS

6999

16397

HP100/800

ALL TERRAIN T/A KO2

desde

c/u 185/60R14

en reembolso por correo del fabricante

SELECCIONADAS

“Touring” p/todas las Temporadas Garantía de 50,000 Millas

99

98

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

c/u

MÁS $10 reembolso por correo

Carpa para el Auto de 10' x 20'

#25757 / Orig. $129.99

para enfocarse en los Angelinos, jugó solamente cinco encuentros con Mayagüez en la pasada campaña.

Registró un promedio .294 (17-5), con dos carreras anotadas y un OPS de .694.

24

99

Cambio de Aceite ‡ de Motor Quaker State Convencional

34 5999

Cambio de Aceite de 99 Motor Pennzoil High

o

‡

Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite ‡ de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

desde

c/u LT235/75R15C

Camión / SUV

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

2399 2599 3399

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Convencional y Filtro § de Aceite Purolator o

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol High MIleage y Filtro § de Aceite Purolator o MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Synthetic y Filtro § de Aceite Purolator

*La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Definity o BF Goodrich seleccionadas solamente. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 12 de noviembre hasta el 18 de noviembre de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Términos y restricciones aplican. Vea el formulario. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 12 de noviembre hasta el 18 de noviembre de 2017.. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles