Edición: 16 de noviembre de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 >NUM 13593 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Emotiva dedicatoria a su padre Víctor Manuelle recibe sus primeros dos premios Latin Grammy. >P33

>La verdad no tiene precio

CALLES

SEGUIRAN A OSCURAS Carreteras admite que no ha subastado los proyectos para las luminarias de importantes vías y la AEE revela que tiene más de 100,000 focos en turno para reparar. >P3

DEPORTES

ECONOMÍA

Sin efecto los trucos de El Mago

Sólida inyección a pymes

Christian Yelich superó al boricua Javier Báez en la contienda por el título de Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. >P45

El DDEC anuncia que 14 empresas recibirán hasta $100,000 en efectivo cada una para promover su expansión. >P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Qué le parece el plan del gobierno para cabildear por $56,000 millones para la reconstrucción que aún no han llegado a la Isla?

5% 53%

42%

Dará resultado No dará resultado Me da igual Queremos saber cómo evalúa el nivel de credibilidad del Departamento de Justicia, la Oficina del Contralor y la Oficina de Ética Gubernamental. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

NOTICIAS AHORA >P6

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >25 NOCHE >03 TARDE >466 NOCHE >664 TARDE >2972 NOCHE >7740

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos

Tomás Ramírez

ECONOMÍA >P28

ESCENARIO >P33

CLASIFICADOS >P41

DEPORTES >P44

ESCENARIO

DEPORTES

Saborean su unión

Activo primer día del torneo Buzzer Beater

Arnaldo Vallellanes, Manny Manuel y Junny Ramos en El Junte más querido. >P34

Dominante el sexteto de Valvanera de Coamo en el voleibol femenino. >P47

@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

>@AyezaNashaly

La reparación del sistema de alumbrado en muchas de las carreteras y comunidades del País sigue siendo un tema en controversia en casi todos los municipios de la Isla, que aguardan por una respuesta acelerada de entidades como la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Precisamente ayer la ACT reveló ante la Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes que el proceso de subastas de los diseños para reparar las luminarias de importantes carreteras iniciaría en los próximos “dos trimestres”. Mientras, la AEE detalló que le falta por reparar 106,000 focos a través de toda la Isla, aunque fuentes de EL VOCERO señalan que esa cantidad podría ser mayor. “Entre el primer y el segundo trimestre estará listo el proceso de subastas de estos diseños de las autopistas que son mediante proceso acelerado. Lo que pasa es que hemos estado atendiendo todos los deslizamientos y los procesos prioritarios”, expresó Luis Rodríguez, subdirector de la ACT. La comisión cameral requirió una larga lista de información a dicha corporación pública como parte de una resolución (RC 1045) que encamina para conocer todo lo relacionado al diseño, investigación, programación, construcción y seguridad en los sistemas viales del País. Sin embargo, esa entidad no pudo proveer datos específicos sobre la cantidad de luminarias que le falta reparar a nivel isla. La ACT estableció en su ponencia que únicamente tiene jurisdicción en el mantenimiento del sistema de alumbrado en las carreteras PR-66, PR-53, PR-30, PR-20, PR-18, PR-17, PR-10 y la PR-9. Mientras que el sistema de alumbrado en la PR-22 y la PR-5 es responsabilidad de Autopistas Metropolitanas de Puerto Rico (Metropistas).

Atendiendo “las prioridades”

LOTERÍA ELECTRÓNICA

OPINIÓN >P27

“Los trabajos de autopistas son de emergencia y estamos atendiéndolos de acuerdo a las prioridades”, dijo Rodríguez a preguntas de la prensa. A estos fines, el ingeniero detalló que la corporación pública ya identificó los daños, tiene los fondos asignados y están en un proceso de espera para poder repararlas. De otro lado, la AEE también tiene en sus manos la necesidad de reparar miles de focos en municipios y comunidades de la Isla que desde el huracán María viven en la penumbra. Según las fuentes, el problema es que no hay reemplazos en los almacenes de inventario. Indicó, además, que durante el huracán se cayó el 80% de las luminarias que maneja la AEE. Otro reto que enfrenta la agencia es poner luces LED en los focos, porque esto les permitiría ahorrar el 80% de la energía. Al concluir la vista, el presidente de la comisión cameral, José “Memo” González Mercado, indicó a EL VOCERO que la ACT “tiene que dar un poquito más y acelerar un poco más”. “La Autoridad de Carreteras nos dice que tiene 30 consultores trabajando en unos proyectos de deslizamientos de terrenos y que esos mismos a lo mejor son los que van a trabajar en los diseños de luminarias. Se los dije en la vista, no podemos esperar por eso. No estamos hablando de, a lo mejor,

Entre el primer y el segundo trimestre (de 2019) estará listo el proceso de subastas de estos diseños de las autopistas que son mediante proceso acelerado. Luis Rodríguez subdirector de Carreteras

El presidente de la Comisión cameral de Transportación e Infraestructura, José “Memo” González Mercado, pidió ayer en vista pública un esfuerzo más acelerado de la Autoridad de Carreteras y de la AEE en los trabajos del alumbrado público afectado por el huracán María. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

No arranca el alumbrado de calles A espera de que inicien los procesos de subasta de la Autoridad de Carreteras y por parte de la AEE 106,000 luminarias siguen sin reparar

dos trimestres como nos dijeron, eso quiere decir que les va a coger un año probablemente”, comentó.

Preocupados los alcaldes

Según varios alcaldes consultados por EL VOCERO, la recuperación de estos sistemas de alumbrado en los municipios es jurisdicción de la AEE, entidad que poco a poco ha ido liberando sus brigadas de los trabajos de energización para iniciar esa fase. El alcalde popular de Utuado, Ernesto Irizarry Salvá, detalló que su municipio tiene muchas áreas a oscuras y que le comunicó a la AEE que le diera prioridad a la entrada del pueblo y al casco urbano. “No he visto nada en la zona urbana, así que me imagino que los campos están peor porque yo no he visto ningún tipo de mejoría”, expresó. Irizarry Salvá indicó que todavía falta por reparar 1,000 focos y 500 fotoceldas, que es el elemento que hace que prenda la luz cuando cae la noche. “La gestión ha sido superlenta y no veo sentido de urgencia”, comentó. Mientras, el alcalde de Orocovis, Jesús E. Colón Berlingeri, expresó que “constantemente” llegan quejas ciudadanas por la falta de alumbrado.

“Nosotros hemos sometido una lista a la (AEE) de las áreas urbanas que están bien oscuras y por las cuales estamos pagando por el servicio de alumbrado, pero todavía no se ha entrado a los barrios y a las comunidades. O sea, que todavía está bastante malito”, comentó. Dijo sentirse esperanzado de que en la medida que la AEE vaya liberando brigadas de los trabajos de recuperación del sistema eléctrico, este problema de seguridad vial sea atendido. Consideró como prioridad que se ilumine las áreas aledañas a comercios, escuelas y residenciales públicos.

Piden $35 millones a FEMA

De acuerdo con González Mercado, la AEE indicó en la vista que para reparar los 106,000 focos dañados están solicitándole $35 millones a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “La AEE ha iniciado el proceso de requerir propuestas para reparar estas luminarias. Creo que además de saber lo que ya sabíamos, que las luminarias están todas en el piso y que no se han podido reparar, podemos dar la noticia de que vamos a buscar manos privadas para iniciar ese proceso y que están solicitándole un reembolso a FEMA”, dijo el legislador.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

“El bono se va a pagar, se acabó”, dice Rivera Schatz Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, defendió ayer la posición del gobierno de pagar el bono de Navidad a los empleados públicos, al tiempo que restó importancia a la advertencia de la Junta Federal de Control Fiscal de que este beneficio no está contemplado en el presupuesto vigente. El bono navideño fue sumado al salario de los servidores públicos durante la administración del entonces gobernador Luis A. Ferré. Más adelante, el gobierno de Carlos Romero Barceló concedió también el llamado “aguinaldo de Navidad” a los pensionados del gobierno y a los maestros jubilados. Ambos beneficios han sido estipulados por ley desde hace muchos años, pero la crisis económica y las meCIFRA didas de austeridad implementaRELEVANTE das por la junta fiscal dificultan que el gobierno pueda otorgar Rivera Schatz (izq.) compartió ayer con Rafael Acosta Falcón, del Hogar Nueva Vida, en Gurabo. estos beneficios. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO “El bono se va a pagar, se acabó. Tan sencillo como eso. Ellos El bono navideño el bono de Navidad el gobierno que exista alguna mejoría en el discurso del pueden decir lo que quieran y se podría quedar sin dinero para organismo fiscal. “El discurso nefasto de la pagado a 563 hacer lo que quieran, pero el gopagar la nómina y otros gastos re- junta no ha cambiado”, comentó. empleados bierno decidió pagar el bono de “El bono se va a pagar y la junta que haga lacionados al final del año fiscal. del Senado Navidad. Punto.”, expresó el pre“La junta se ha dedicado des- lo que quiera”, abundó. sidente senatorial al concluir una En una carta enviada el miércoles al de el primer día a decir que van a actividad con motivo del Día de Acción de quitar los bonos, que despidan empleados, Ejecutivo, la directora ejecutiva de la junta, Gracias en el Capitolio. que eliminen licencias de vacaciones, a de- Natalie Jaresko, expresa que “declaracioDe hecho, Rivera Schatz entregó un cir que cancelen servicios esenciales”, dijo. nes públicas indican que el gobierno cree bono de Navidad de $550 a 563 empleados Rivera Schatz fue enfático en lo oneroso que ha identificado suficientes ahorros del Senado en horas de la tarde. que resulta para el gobierno pagar los gas- permanentes dentro del concepto de nóEl presidente senatorial cuestionó la ad- tos del organismo federal creado en virtud mina y gastos relacionados para compenvertencia de la junta, de que si se otorgaba de la ley Promesa. De igual forma, rechazó sar el pago de un bono de Navidad. La jun-

$550

ta espera revisar esas iniciativas de ahorro específicas”. Jaresko advirtió que “si no se logran los ahorros necesarios en el concepto de nómina y gastos relacionados, el gobierno pudiera agotar el concepto de nómina y gastos relacionados en el presupuesto certificado antes del final del año fiscal 2019, poniendo en peligro su capacidad para pagarles a los empleados”.

“Son panas de la junta”

Por otro lado, Rivera Schatz insistió en que la oposición del organismo federal a la nueva reforma contributiva —que aguarda por la firma del gobernador Ricardo Rosselló— se debe a que cabilderos que representan los intereses de empresas operadoras de tragamonedas en la Isla “son panas de la junta”. “La objeción de ellos no es si se va a lograr o no lo de las máquinas tragamonedas. Ellos lo que quieren es el guiso de la gente. Lo que están buscando es el guiso de la gente, ninguna preocupación es la que tienen y eso lo sabe el pueblo de Puerto Rico”, expresó. La reforma tributaria fue una de las medidas que aprobó la Legislatura al cierre de sesión el martes pasado. Hasta el momento, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, no ha podido garantizar que esta legislación cuente con el apoyo de la junta fiscal. La medida legaliza 25,000 máquinas tragamonedas que operan fuera de los casinos, como una medida para aumentar los recaudos del gobierno. También reduce a 7.5% el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en alimentos preparados, cambio que se verá reflejado a partir de octubre de 2019.

Firma orden para garantizar el desembolso Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

VIEQUES — En respuesta a las objeciones de la Junta Federal de Control Fiscal al pago del bono de Navidad a los empleados públicos, el gobernador Ricardo Rosselló firmó una orden ejecutiva para hacer viable este desembolso. El decreto es una orden a la secretaria de Hacienda, Teresita Fuentes, al director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), José Marrero y a los jefes de las agencias para que preparen una nómina especial con el pago del bono. Según publicó EL VOCERO esta semana, el gobernador afirmó que se hicieron ahorros en las agencias para garantizar el pago del bono navideño, el cual no fue incluido en el presupuesto certificado por la

junta fiscal. Dijo que el mismo sería pagado antes del 15 de diciembre y ayer lo reiteró. En conferencia de prensa en Vieques, Rosselló fue más allá al decir que su interpretación es que a la junta no le gusta el “nombre” del bono de Navidad y que no lo entiende como parte del salario de los empleados. “A mí me está que lo que pasa es que no les gusta el nombre. Interpretan que es algo gratuito, una dádiva, lo cual no lo es. Es importante que sepan que los trabajadores puertorriqueños, en promedio, ganan mucho menos que en otras jurisdicciones y el bono sirve como parte de ese acuerdo y amortigua el impacto de tener un menor salario”, afirmó Rosselló. La junta publicó ayer una carta indicando que el gobierno no puede gastar más de lo autoriza-

Líder senatorial defiende la decisión del gobernador

Si se oponen filosóficamente al bono, eso es su prerrogativa. Ricardo Rosselló gobernador

Rosselló cree que a la junta fiscal no le gusta el “nombre” del bono de Navidad. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

do y que no tienen constancia de los ahorros que ha identificado el gobernador en cada agencia. Advirtió que el pago del bono podría dejar al gobierno en aprietos para cumplir con el pago de la nómina gubernamental. “Se va a pagar el bono de Navidad. Nosotros no estamos haciendo esto aleatoriamente. Esto se discutió

con la junta, que nos dijo que teníamos que encontrar unos ahorros y encontramos los ahorros. Hemos tenido que dar pasos difíciles, pero hemos encontrado los ahorros bajo los preceptos que establecieron”, dijo el primer ejecutivo. “Si se oponen filosóficamente al bono, eso es su prerrogativa. Pero quien establece la política pública es

el gobierno de Puerto Rico y hemos identificado los recursos”, sostuvo. El pago del bono le costará al gobierno $73 millones, según informó. Esto, sin contar otros $17 millones para pagar este beneficio a los empleados de las corporaciones públicas. Una gran parte de estas, incluida la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ha dicho que ya identificó los fondos para pagarlo. Rosselló agregó que las medidas para los ahorros incluyeron abrir ventanas de transición voluntaria y reducir el costo de la nómina. “Que no hablen de esto como si fuera una dádiva. Es parte del compromiso con los trabajadores que —haciendo el mismo trabajo— ganan mucho menos y esto es un amortiguador”, sentenció el gobernador.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Abrazo solidario desde el Capitolio Convocadas por el Senado, entidades sociales y académicas ofrecen servicios y dan alimentos a personas sin hogar y a otros grupos vulnerables como preámbulo al Día de Acción de Gracias

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com >@AyezaNashaly

Normalmente el lado norte del Capitolio en San Juan es la escena de múltiples protestas de pueblo por las gestiones que realiza el gobierno de Puerto Rico, pero ayer se transformó en un colorido espacio de solidaridad para decenas de deambulantes y otras poblaciones vulnerables previo a las fiestas del Día de Acción de Gracias. Distintas organizaciones de base comunitaria, organizaciones sin fines de lucro y hasta centros universitarios permitieron que el evento —que convocó el Senado— se convirtiera en un oasis de apoyo para estas personas, con iniciativas tan simples como: un recorte de cabello personalizado, un plato de comida caliente, la entrega de artículos de higiene y diversas pruebas médicas. A Maritza Pérez, profesora del Liceo de Arte, Diseño y Comercio de Caguas, le brillaban los ojos mientras recortaba el cabello blanco de una mujer, quien lucía a gusto y complacida con el cambio de ‘look’ que recibía. “Siempre les enseño a los estudiantes que tenemos que dar para recibir y muchas veces en belleza la gente piensa que es un lujo, pero yo entiendo que es necesidad. Si nos sentimos bien físicamente nos vamos a sentir bien emocionalmente. Muchas veces en estas actividades les traemos alegría a los pacientes y a las personas que están participando”, comentó Pérez a EL VOCERO. Las sillas para recortar personas estaban todas ocupadas y los estudiantes de cosmetología y barbería, dirigidos por Pérez, no paraban de trabajar y dar la mano a la ciudadanía. De igual forma,

La experiencia ha sido única; no cambio el hogar por la cárcel. He hecho las cosas bien, por algo estoy aquí. Celebro este tipo de actividades que pueden beneficiar a otras personas. Rafael Acosta participante de “Un abrazo de Acción de Gracias”

Fueron variados los servicios ofrecidos a los participantes, como los de barbería, en el evento convocado por el presidente senatorial Thomas Rivera Schatz en la Plaza de la Democracia.

Maritza Pérez, profesora del Liceo de Arte, Diseño y Comercio de Caguas, dijo que el servicio de belleza es importante para estos participantes de la actividad porque “si nos sentimos bien físicamente nos vamos a sentir bien emocionalmente”. En la otra imagen, parte de los que comparecieron a la Plaza de la Democracia, frente al Capitolio. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

“Nosotros queremos que el gobierno nos dé más ayuda a nosotros, que somos unas personas que pertenecemos a organizaciones sin fines de lucro. Si nosotros no salimos a vender bizcochos a la calle, no tenemos el bienestar para nuestro hogar”, dijo.

“No cambio el hogar por la cárcel”

Otro que participó del evento “Un abrazo de Acción de Gracias” fue Rafael Acosta, de 34 años y quien vive en libertad bajo palabra en el Hogar Nueva Vida, en Gurabo. “La experiencia ha sido única; no cambio el hogar por la cárcel. He hecho las cosas bien, por algo estoy aquí. Celebro este tipo de actividades que pueden beneficiar a otras personas. Yo no llegué a deambular, pero estuve haciendo las cosas mal cuando estuve en la calle”, comentó. La organización Iniciativa Comunitaria —que en el pasado fue dirigida por el ahora senador independiente José Vargas Vidot,— ofreció pruebas de detección del VIH a más de 20 personas e intercambio de jeringuillas. Samuel Casillas, manejador de casos clínicos y enfermero de Iniciativa Comunitaria, opinó que la prevención a nivel del Departamento de Salud, para atender condiciones como el VIH, es escasa. “La prevención hace escasamente dos o tres años se ha visto bien deteriorada”, dijo.

A pesar de los huracanes la profesora dijo que una persona paciente de Lupus —que acudió al evento— le expresó que antes la habían discriminado por su condición en un salón de belleza.

Ayuda incondicional

“Siempre les digo a los estu-

diantes, que aunque sea en calidad personal, que busquen hospitales, personas encamadas y a los más necesitados, y los ayuden. Esto les da valor a ellos mismos”, abundó. El testimonio de Eduard Rosado Torres, quien lleva un mes

viviendo el Hogar Crea distrito de Bayamón, fue muy distinto. Desde su experiencia, el joven pidió apoyo al gobierno para que mediante el bienestar del hogar y sus instalaciones, su proceso de rehabilitación sea más llevadero.

Al concluir el evento, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aprovechó para llevar un mensaje a los participantes sobre lo afortunado que es Puerto Rico como pueblo, a pesar de la experiencia vivida el pasado año tras el paso de los huracanes Irma y María.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

terminal hasta el muelle, un trayecto que toma entre dos a tres minutos.

Juan Maldonado, director de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), se dirige al público en la actividad celebrada en Vieques. >FOTOS: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Boletos por Internet

Escollos en la nueva ruta a Vieques

El terminal donde se comprarán los boletos en Vieques es un espacio amplio, con servicios sanitarios y tendrá una sala de lactancia. Se le preguntó a Maldonado por qué no aumentan la compra de boletos por Internet. Por ahora no se puede, dijo, porque no hay lanchas suficientes para responder a esa demanda. “No vamos a implementarlo hasta tanto tengamos varias embarcaciones de la flota de regreso del varadero, que nos permita un nivel de disponibilidad”, dijo. “Tenemos la plataforma. Pero la condición de tener solo dos lanchas funcionando evita que pueda garantizar a una persona que va a poder usar ese boleto al momento que llegue al muelle”, dijo. El gobierno firmó un contrato con Puerto Rico Fast Ferries para suplir estos viajes. El acuerdo se extiende por 12 meses.

Alcalde viequense le pide al gobernador Ricardo Rosselló que posponga la inauguración del muelle en la Isla Nena al gobierno es que no inaugure la nueva ruta al muelle en Bahía Mosquito hasta que esté todo termina@mriversanchez do. Reconoció que son muchas las quejas y la resistencia por parte de VIEQUES — Los pasajeros que los residentes de Vieques que no se llegan al terminal de las lanchas en acostumbran al cambio de rutina los antiguos terrenos de la base naque representa llegar a Ceiba y no val Roosevelt Roads encuentran un a Fajardo. “La gente no es fácil para los estacionamiento cubierto por lodo y, si ha llovido, enormes baches. cambios. Son periodos de transiEn la Isla Nena, las carreteras están ción”, dijo Émeric. “A la corta o a la igual que las del resto de la Isla: des- larga, hay resistencia. Cuando a los esclavos los declaratrozadas. ron libres, muchos Para el gobierno querían seguir siendo central y para el alcalesclavos”. de de Vieques, Víctor Afirmó que en Émeric, estas quejas y una vista pública reestos trabajos incomciente, los residentes pletos son parte de los pidieron que se comprocesos que hay que pletaran primero los seguir para garantizar arreglos de la carreteuna ruta más corta a la ra que lleva al nuevo Isla Nena. terminal y al nuevo El gobernador RiLos minutos que muelle, la cual está cardo Rosselló llegó dura la nueva llena de hoyos. aquí ayer para inspecruta entre Ceiba y “Les pedimos cionar los trabajos de Vieques. que aguantaran los construcción del nueviajes hasta que esvo terminal, así como el nuevo muelle que estará ubicado tuviera completamente listo, que en Bahía Mosquito. Desde este lu- no pasara como en Ceiba... pero gar el viaje a Ceiba toma unos 20 había que hacerlo así. Aquí nos minutos, lo que contrasta con la an- gustaría —y así lo hemos expretigua ruta que salía desde Fajardo sado— que no inauguremos esto hasta Isabel Segunda, la que toma- hasta que esté completamente listo y que no haya crítica”, dijo el ba más de una hora. En conferencia de prensa ayer, alcalde, quien reiteró su endoso a Émeric dejó saber que la petición la nueva ruta desde Ceiba. Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Dato relevante

El gobernador, por su parte, respondió a las quejas de viequenses que lamentan tener que llegar a Ceiba, donde no hay supermercado y no están muchos de los médicos con los que se atienden. El tiempo que ganan con el viaje corto, dijo Rosselló, debe subsanar estas preocupaciones. “Tomando las palabras del alcalde, los cambios profundos no son sin obstáculos. Pero aquí tenemos que tomar una decisión como pueblo: o queremos seguir haciendo las cosas como se han hecho por décadas o queremos cambiarlas”, cuestionó Rosselló. El director de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Juan Maldonado, dijo por su parte, que para inaugurar el muelle en Bahía Mosquito falta la autorización de la Guardia Costanera de Estados Unidos, arreglar las carreteras e iluminar el terminal. Sobre el estacionamiento en el terminal de Ceiba, dijo que el que está lleno de fango es el que se utiliza cuando no hay espacio en el principal. Afirmó que esta área será dentro de unas semanas un espacio para vagones de venta de comida —food trucks— y que esperan tener otra preparada como aparcadero. El terminal del nuevo muelle en Vieques está a varios minutos de Bahía Mosquito. El gobernador afirmó que habrá transportación para llevar los pasajeros desde el

El alcalde de Vieques, Víctor Émeric, dijo que hay mucho trabajo por hacer para completar el muelle en Bahía Mosquito.

Decenas de personas aguardan por la lancha a Vieques en el terminal de Ceiba.

Así lucía ayer uno de los estacionamientos provisionales en el nuevo terminal de lanchas en Ceiba.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Llamado a una despedida de año sin disparos al aire

Este es el vagón especial, comprado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, para ofrecer tratamiento de diálisis. >FOTOS: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Fernando Pereira

su fe es lo que lo mantiene con la esperanza de que algún día se hará justicia. “Mi hija fue la última muerte por una bala perdida y será la última. Seguiré Con miras en la Navidad, son muchos llevando el mensaje; es mejor dar amor y los que esperan con entusiasmo el poder compartir con sus seres queridos. Para otros compartir con la seguridad de que una bala perdida no vaya a arrebatarle la vida a un en cambio esta época les trae el crudo reser querido. Que nadie dispare al aire”, dijo. cuerdo de una despedida de año en donde La conferencia de prensa forma parte perdieron un hijo, un familiar, o un amigo, de la ofensiva de varias agencias y comunitodos víctimas fatales de una bala perdida y dades —en especial el residencial Macuyos casos no han sido esclarecidos. Durante una conferencia de prensa con- nuel A. Pérez de Río Piedras— para crear conciencia del peligro que conlleva realizar vocada por el Departamento de Seguridad disparos al aire en la noche vieja. Pública (DSP), todavía Carlos Durante la conferencia, Fernando Negrón guardaba la esperanza Gil, secretario de la Vivienda; el de que algún día se esclareciecomisionado de la Policía, Henry ra la muerte de su hija, Karla Escalera y el senador Henry NeuMichelle Negrón, ocurrida en la mann, alentaron a las personas a madrugada del 1 de enero del Mi hija fue la no empañar la época festiva con 2012, en plena celebración de última muerte por una tragedia. año nuevo. una bala perdida y En una aparte con EL VOCERO, Karla Michelle murió a sus 15 será la última. Héctor Pesquera, secretario del DSP, años por culpa de una bala perdida, la cual fue disparada —según Carlos Negrón admitió que es muy complicado encontrar al culpable de la muerte de la investigación de la Policía— por padre de Karla Karla Michelle ya que no hay testialguna persona de la misma comuMichelle Negrón gos. “Una bala puede recorrer hasta nidad en Villa Palmeras, Santurce. una milla. Se necesitan testigos para “La Policía dice que todavía proceder y hasta el momento no siguen investigando. Pero hacen hay ninguna novedad. De encontrar casi cuatro años no se me ha inal culpable debería ser acusado de formado de nada más relacionahomicidio involuntario”, comentó. do con la muerte de mi hija. Es como el caso de Héctor “Macho” Camacho; a todo dicen que están invesDenuncia de Papo Christian tigando para ver si uno se queda callado”, El líder comunitario Roberto “Papo afirmó Negrón ayer a EL VOCERO. Christian” Pérez, quien vive desde hace Según el progenitor de Karla Michelle, 66 años en el residencial Manuel A. Pérez, lo último que supo sobre la investigación reafirmó a EL VOCERO que ninguno de los fue la incautación de unas armas en su casos ha sido esclarecido. Por esta razón decomunidad en donde agentes de la Policía nunció a las personas que conocen a los que le habían informado que las llevarían a disparan al aire y no dicen nada: “son igual unas pruebas de balística para determinar de culpables que quienes halan el gatillo.” si alguna era compatible con la bala que le “Cuando disparan al aire no solamente arrebató la vida a su hija. matan a una persona, sino a toda su fami A preguntas de este diario, Negrón lia”, indicó el líder comunitario. Mencionó se lamentó y dijo: “El Departamento de que el caso de Héctor Manuel Alejandro Justicia no sirve. Hace unos años dijeron Núñez —estudiante de educación especial tener un posible sospechoso del crimen y quien murió a sus 15 años por una bala de mi hija y era falso. Ese hombre que superdida en el 1998— sumió a la madre del puestamente era sospechoso, estaba preso joven y a la familia en una depresión en la cuando sucedió la tragedia de mi hija. De que tuvo que brindarles apoyo. la cárcel no pudo haber disparado”. Desde el 1998 hasta el presente han Negrón declaró sentirse orgulloso de su fallecido siete personas, cinco de ellas hija, quien se ha convertido en el símbolo de menores de edad y las otras dos personas no más balas al aire en el País. Agregó que de edad avanzada. >fpereira@elvocero.com

Fin al vía crucis de pacientes de diálisis Desde el miércoles está funcionando la máquina instalada en un vagón especial en Vieques

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

do a paso lento”, dijo el hombre de 65 años, quien recibe diálisis desde hace seis. Ahora que podrá recibir diálisis en Vieques, espera retomar su cuidado y su negocio de mecánica. “Uno está fuera de la casa y fuera de las dietas y uno se decae. Por eso muchos de ellos murieron sequecitos, por falta de comida. Después el Consejo Renal nos enviaba un almuerzo, nos mandaba merienda”, dijo. Vieques tenía una unidad de diálisis en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento que está cerrado desde el paso del huracán María el 20 de septiembre de 2017. El vagón donde ahora se dará el servicio fue comprado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

VIEQUES – Tan solo escuchar el relato de lo que Radamés Cabral Trinidad ha tenido que hacer por el pasado año para poderse dialisar, agota. Su historia es la de unos 14 viequenses que desde María se quedaron sin un lugar donde recibir diálisis en la Isla Nena. En el camino, murieron cuatro. Otros tantos optaron por mudarse a la Isla Grande o a Estados Unidos. Los nueve que optaron por quedarse tenían que hacer un recorrido que asemeja más un vía crucis. Y lo hacían tres veces a la semana. Faltaban piezas El paciente de diálisis Radamés El miércoles Cabral Tri- Cabral Trinidad narró a EL VOCERO la y certificaciones nidad se dio el primer trata- terrible experiencia vivida tras el paso El gobernador Ricardo miento de diálisis en el vagón del huracán María. Rosselló reiteró que el retraso que llegó a esta isla municien poner a operar esta unipio hace más de un mes y que todavía no dad se debió a que faltaban unas piezas y unas estaba funcionando. certificaciones de que estaba funcionando “Imagínate uno viajando un día sí y un día adecuadamente. no. Era una cosa peor que la diálisis”, dijo. “Era “Hubo unas piezas que tomaron su tiempo levantarme a las 4:00 a.m., vestirse, preparar- en llegar. No obstante, es importante reiterar se, ir al aeropuerto, esperar. Llegar a Ceiba que el servicio y el acuerdo para poder trasy esperar que Transita —cuando le diera la ladar a pacientes continuó. El Departamento gana— me fuera a buscar. Llevarme a Huma- de Salud y sus directivos se aseguraron que cao, esperar que me llamaran. Cuatro horas los pacientes tuviesen acceso a ese servicio”, allí adentro. Salir a Ceiba, esperar el avión. explicó Rosselló. “Sé que a veces es frustrante Eran como 12 o 14 horas. Era imposible”. tener que esperar por estas cosas, pero más Para él no hay duda de que los que murie- frustrante sería darle apertura a un centro que ron fue por el trajín de tener que dar este viaje no está en código, que no estaban las especifipara recibir las diálisis que ofrece la compañía caciones y que hacían falta piezas”. Fresenius, contratada por el gobierno. La subsecretaria de Salud, Concepción “Claro, porque pasaban hambre. Salíamos Quiñones de Longo, dijo por su parte que a las 4:00 a.m. sin desayunar, sin merienda. la unidad donde ahora se dará diálisis llegó Como pacientes renales, tenemos que tener desde California y que el traslado fue comseis meriendas al día. Nos estábamos murien- plicado.

Carlos Negrón, padre de Karla Michelle, última víctima de una bala perdida en la despedida de año, reiteró su llamado a evitar los disparos al aire. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

R E G Á L AT E E N T R E T E N I M I E N T O

PLANES DESDE $

29.

99 Más impuestos.

Solo plan de programación Select, luego de descuento $2 por 24 meses. Requiere contrato de programación por 24 meses.

Y SI ESCOGES PLANES CHOICE O XTRA

RECIBE $10 DE DESCUENTO POR 24 MESES

Descuento de $10 por 24 meses se verá reflejado en su factura. Solo para planes Choice y Xtra.

ADEMÁS

3 MESES LIBRE DE COSTO HASTA 17 CANALES PREMIUM

Luego de los 3 meses, aplica precio regular, actualmente $13.99 para Cinemax, $17.99 para HBO y $13.99 para Starz.

Requiere contrato de programación por 24 meses. Aplican cargos por terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos.

TIENDAS Y KIOSCOS AT&T, AGENTES AUTORIZADOS O LLAMANDO AL 787.620.5220 DISPONIBLE EN

Oferta solo para clientes nuevos residenciales en Puerto Rico y las Islas Vírgenes que se suscriban al servicio DIRECTV satélite con contrato de 24 meses. Oferta válida desde el 16 de noviembre de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018. Planes desde $29.99: Aplica al plan de programación Select, luego de aplicado un descuento de $2 por 24 meses. Descuento de $10 en planes Choice y Xtra: Descuento de $10 al ser cliente de DIRECTV aplica como un crédito de $10 a la factura mensual de DIRECTV en los planes Choice y Xtra por 24 meses. HBO Libre de Costo por 3 MESES: Válido para todos los niveles crediticios y para los paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Una vez se cumplan los 3 meses, la suscripción del canal tendrá el costo regular de $17.99 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional llamando al 787-776.5252. Precio sujeto a cambio. No disponible para clientes con paquete SELECT. CINEMAX Libre de Costo por 3 MESES: Válido para todos los niveles crediticios y para los paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Una vez se cumplan los 3 meses, la suscripción del canal tendrá el costo regular de $13.99 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional llamando al 787-776-5252. Precio sujeto a cambio. No disponible para clientes con paquete SELECT. Starz Libre de Costo por 3 MESES: Válido para todos los niveles crediticios y para los paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Una vez se cumplan los 3 meses, la suscripción del canal tendrá el costo regular de $13.99 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional llamando al 787-776-5252. Precio sujeto a cambio. No disponible para clientes con paquete SELECT. HD Libre de Costo por 12 meses: Aplica solo a paquetes ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA y a todos los CS y todos los MOP. Luego de los 12 meses aplica precio regular de $5 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional. Puede cancelar la promoción llamando al 787-776-5252. Precio sujeto a cambio. DVR Plus libre de costo por 12 meses. Aplica a todos los niveles crediticios (CS) y todos los métodos de pago (MOP). Aplica a los paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Una vez se cumplan los 12 meses, aplica precio regular de $9.99 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional llamando al 787-776-5252. Precio sujeto a cambio. Cargo por transferencia de señal: Libre de costos por 12 meses. Aplica hasta 2 transferencias de señal. Transferencias de señal adicionales, así como, una vez culminen los 12 meses, aplica cargo regular de $6.99 a no ser que cancele antes de nalizar el periodo promocional. Puede cancelar la promoción llamando al 787-776-5252. Precio sujeto a cambio. Aplica a paquetes ENTERTAINMENT, CHOICE o XTRA, CS 01,02 y MOP's. Clientes con nivel CS 03, aplica solo a dos transferencias de señal por restricciones de la oferta. El precio, promoción, programación, términos y restricciones están sujetos a cambios y pueden ser modicados o terminados en cualquier momento sin previo aviso. Requiere contrato de servicio residencial DIRECTV de 24 meses (instalación debe ser realizada). Penalidad por Terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos. Aplican cargos adicionales. Aprobación de crédito requerida. Programación: incluye instalación, antena y control remoto HBO®, canales relacionados, marcas y servicios son propiedad de Home Box Ofce, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. SHOWTIME y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. Debes ser un suscriptor de Showtime para obtener SHOWTIME ANYTIME y ver programas en línea. SHOWTIME ANYTIME está disponible a través de los proveedores de TV participantes. ©2018 STARZ ENTERTAINMENT LLC. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T, DIRECTV, y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías aliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

SI LE DEJAS EL TV PRENDIDO... ¡NO LLEGAN LOS REGALOS DE NAVIDAD!

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Exigen revisión de flota aérea Vicepresidenta de la Cámara le cursa una carta a la comisionada residente para que se haga una revisión de la Guardia Nacional de Puerto Rico Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

Haciéndose eco de la petición del gobernador Ricardo Rosselló a las autoridades federales para que se revise la flota aérea de la Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR), la vicepresidenta de la Cámara, Lourdes Ramos, le cursó una carta a la comisionada residente Jenniffer González con la misma solicitud. El pasado domingo, el mandatario anunció que está en conversaciones con el gobierno federal para actualizar este cuerpo militar en la Isla luego que trascendiera un informe -elaborado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos– en el cual se detallan las causas principales del fatídico accidente de un avión WC-Hercules, ocurrido a minutos de la nave Misiva dirigida a la comisionada residente Jenniffer despegar del aeropuerto internacional Hilton González. > Suministrada Head/Savannah, en Georgia, y en el que murieron nueve militares puertorriqueños. “Le estoy escribiendo una carta a Jenni- estatal y federal. ffer González para que nos ayude a enca“No debemos olvidarnos de ellos. Hemos minar una petición para que se revise todo continuado dándole el servicio para que su el equipo perteneciente al Ejército y que calidad de vida sea buena y no sufran ninse pueda renovar toda esa flota obsoleta y guna necesidad por la falta de los militares. antigua que ya cobró la vida de unos seres Los llamamos (cuando ocurrió el evento) y humanos que estaban sirviendo a la nales dimos una charla de los beneficios estación”, expresó Ramos en entrevista con EL tales y federales que tienen”, detalló. VOCERO. “No importa lo que haya pasaA su juicio, el trágico evento do con el accidente, los militares debe servir como “ejemplo para que murieron son unos héroes. que se revise la flota de todos Esos hombres estuvieron sirvienFecha en que los Estados Unidos”, ya que es do durante los huracanes Irma y ocurrió el fatídico “inaceptable” que cosas como María. No podemos menospreaccidente del avión estas sucedan. ciar el trabajo de ellos y el sacriWC-Hercules en “Este avión tenía más de 60 ficio. No debemos olvidar a los el que murieron años. ¿Por qué la flota que está familiares, sin importar los resulnueve militares asignada en Puerto Rico no está tados de la investigación”, agregó. puertorriqueños en óptimas condiciones, porEl avión de la Guardia Naque somos una colonia? ¿Hasta cional Aérea que se estrelló el 2 en eso nos van a discriminar?”, de mayo presentaba serios procuestionó la también presidenta de la Co- blemas en uno de sus motores y mecánimisión de Asuntos del Veterano. cos a su cargo en una unidad especializada Los señalamientos sobre el estado de los en Georgia rechazaron el pedido de que la aviones con que cuenta la Guardia Nacional nave fuera desmantelada y enviada en pieboricua son frecuentes. Muchos de ellos, zas a un ‘junker’ en Tucson, Arizona, subrasegún se ha reseñado anteriormente, tienen yó esta semana a EL VOCERO una portavoz más de 60 años en operaciones, como fue el de la familia del piloto, el mayor José Ramón caso de WC-130 Hercules. Rosado. A estos fines, el primer ejecutivo indicó Román Rosado, de 43 años y natural de que “hace varias semanas” le envió una car- Manatí, llevaba 18 años de servicio. El resta al alto mando del Ejército estadouniden- to de los tripulantes fallecidos fueron David se solicitando que dé apoyo en el proceso Albandoz, copiloto; Mario Suárez, copiloto; de actualizar la flota de aviones de la Guar- Carlos Pérez, navegante; Mario Braña, ingedia Nacional y mejorar las medidas de se- niero de vuelo; Víctor Colón, ‘life support’; guridad que debe seguir ese cuerpo militar. Jan Paravisini, mecánico; Eric Circuns, ‘load master’ y Jean Audriffred, de Carolina. Familiares reciben asistencia La aeronave accidentada había sido utiDe otra parte, Agustín Montañez –pro- lizada para los esfuerzos de recuperación curador del Veterano- aseguró que los fa- de la Isla tras el paso del huracán María. El miliares de los fenecidos tripulantes han avión también fue usado para transportar a recibido – y continúan recibiendo- asisten- Puerto Rico damnificados del huracán Irma cia sobre los beneficios que tienen a nivel en las Islas Vírgenes Británicas.

2 DE MAYO

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Premian su labor solidaria tras María Fundación Ángel Ramos sorprende a organizaciones comunitarias del País que ayudaron a los más vulnerables de Arte Contemporáneo de Santurce y el Taller Salud de Loíza. Todos los presentes ya estaban dentro del teatro Raúl Juliá, las butacas llenas

Fernando L. Pereira >fpereira@elvocero.com

En la tarde de ayer fueron convocados los finalistas de siete organizaciones comunitarias al Museo de Arte de Puerto Rico, donde rodeados de amigos y compañeros de trabajo serían sorprendidos con el Premio Tina Hills de $50,000 por su labor y servicio luego del paso del huracán María. El premio fue otorgado por la Fundación Ángel Ramos. En el gran salón del museo, justo antes de la premiación, los líderes de las distintas organizaciones — en medio de felicitaciones, abrazos y risas— compartían con emoción las anécdotas de lo que fueron sus servicios tras el paso del fenómeno natural el año pasado. Arturo Massol Deyá, director de Casa Pueblo de Adjuntas, comentó a EL VOCERO que luego del huracán tomaron la iniciativa de repartir lámparas solares en la zona montañosa —como parte de un proyecto de energía renovable—, además de energizar máquinas respiratorias y de diálisis peritoneal. “Queríamos iluminar nuestra comunidad con sol, demostrar que es posible una autosuficiencia energética y que es posible hacer un cambio” detalló Massol. El titular de Casa Pueblo abundó sobre el beneficio de las ayudas que recibieron luego del huracán, entre ellas la de la Fundación Miranda, de la diáspora y de la filantropía. Casa Pueblo atendió cerca de 20,000 personas y cuenta con alrededor de 20 voluntarios. Cerca de la entrada del salón se encontraba la hermana religiosa Rosemarie González, fundadora del Hogar Buen Pastor, ubicado en Puerta de Tierra en San Juan. González explicó a EL VOCERO que desde hace 25 años atienden a personas con problemas de adicción y sin hogar.

“Puertas abiertas para todo el mundo”

“Actualmente contamos con 50 personas que viven allí con nosotros. Les brindamos hogar para ayudarlas a reintegrarse a la sociedad. Aunque nuestros servicios se enfocan en la comunidad

y las expectativas eran grandes, pero pronto los “finalistas” se darían cuenta de que todos ellos eran merecedores del gran premio final, todos eran ganadores.

NOTA ACLARATORIA A NUESTROS CLIENTES

Representantes de las distintas organizaciones que fueron reconocidas por la Fundación Ángel Ramos con el Premio Tina Hills, durante una ceremonia en las instalaciones del Museo de Arte de Puerto Rico, en Santurce. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

mésticos y se ayudó en la reconstrucción de viviendas. Atendimos a toda la región”, agregó. Peces atendió durante la emergencia cerca de 81,675 personas y cuenta con un voluntariado de 512 personas.

Los retos de Crearte

Ya la gente comenzaba a entrar al teatro para la premiación, y con toda calma la psicóloga Brendaliz Santos Hernández, fundadora En primer plano, Tinti Deyá y Alexis Massol, fundadores de Casa Pueblo de Crearte, explicaba a EL de Adjuntas, tras recibir el Premio Tina Hills junto a su hijo y director de la VOCERO cómo su organientidad, Arturo Massol Deyá (al centro). zación ayudó al pueblo de Yabucoa tan pronto pasó el de Puerta de Tierra, nues- que trajo María. ciclón. tras puertas están abiertas “Nosotros nos centrábapara todo el mundo”, mani- Enfoque en la prevención mos en educar mediante el festó la monja. “Punta Santiago quedó arte, pero luego del huracán González detalló a El completamente inaccesible. tuvimos que trabajar al serVOCERO que el hogar pudo Allí está nuestra sede; nues- vicio de las necesidades de subsistir luego del huracán tros servicios tuvieron que Yabucoa. Hay gracias a las microempresas extenderse a que recordar que tienen. Algunas de ellas otras áreas limíque el huracán son una librería, una tien- trofes como Las entró por Yabuda de artículos de segunda Piedras y Nacoa y fue el últimano y venta de estampa- guabo”, informó. mo pueblo de la dos y bordados. Oquendo exEstamos ubicados Isla en volver a “Estamos ubicados plicó al detalle frente al mar, el ser energizado”, frente al mar; el viento del cómo su orgaviento del huracán sostuvo la psiarrancó hasta las huracán arrancó hasta las nización brincóloga. puertas. Gracias a puertas. Gracias a las mi- daba mayorSantos indilas microempresas croempresas pudimos con- mente servicios có que desde pudimos continuar tinuar brindando el servicio en educación Crearte hubo a los más necesitados”, con- en programas brindando el servicio a que gestionar cluyó la religiosa. p r e v e n t i v o s los más necesitados. ayudas médiEl Hogar Buen Pastor para jóvenes y Hermana Rosemarie cas y servicios atendió a cerca de 6,829 en desarrollo básicos para la González personas y cuenta con alre- e m p r e s a r i a l fundadora Hogar Buen comunidad. dedor de 29 voluntarios. c o m u n i t a r i o, Pastor de Puerta de Tierra La entidad En un aparte, José pero luego del atendió a 8,000 Oquendo, de 49 años, y paso del hurapersonas y quien es director ejecutivo cán tuvieron cuenta con 15 del Programa de Educa- que adaptarse a voluntarios. ción Comunal de Entrega las necesidades y Servicio (Peces), recordó inmediatas que Todos fueron lo devastada que quedó la aquejaban a la comunidad. ganadores comunidad de Punta San“Estuvimos entregando Las otras organizaciotiago en Humacao luego de artículos de primera necesi- nes allí presentes fueron El ser azotada por los vientos dad, se hicieron inversiones Acueducto Rural Pedro Cahuracanados y por la lluvia para adquirir enseres do- lixto, en Caguas, el Museo

En nuestra circular del evento de Amigos y Familiares, con ofertas válidas del 16 al 18 de noviembre de 2018, en la pág. 3, la nevera #73027 tiene la foto incorrecta. El color correcto es Black Stainless Steel. Disculpen los inconvenientes que esto les haya podido causar.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Municipio Autónomo de Cabo Rojo HON. ROBERTO J. RAMÍREZ KURTZ - ALCALDE Oficina de Programas Federales

AVISO PUBLICO DE ENMIENDA AL PLAN CONSOLIDADO DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO Se informa a todas las entidades públicas, privadas, sin fines de lucro y al público en general que: El Municipio Autónomo de Cabo Rojo tiene la intención de enmendar su Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunal, para redistribuir los fondos del “Community Development Grant Program” (CDBG) del Año Programa 2013. Como parte de esta enmienda $89,413.60 serán reprogramados y asignados para crear una nueva actividad llamada Municipal Economic Development Program. La siguiente tabla resume los cambios propuestos: Año Programa

2013

Actividad

Asignación Antes Cambio Asignación después de la Enmienda Propuesto de la Enmienda

Design and Construction Municipal Pool Phase II Municipal Economic Development Program II

$111,131.60

($89,413.60)

$21,718.00

89,413.60

$89,413.60

Los interesados disponen de treinta días (30) calendarios, contados a partir de la publicación de esta notificación, para emitir comentarios a la enmienda propuesta por el Municipio Autónomo de Cabo Rojo. El término para comentarios es en conformidad con lo dispuesto en el Plan de Participación Ciudadana del Municipio. Esta enmienda será radicada en la Oficina del Caribe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) en cumplimiento con las disposiciones del Código 24 Parte 91.105 del Código de Regulaciones Federales. Las personas interesadas en comentar sobre las enmiendas propuestas pueden hacerlo personalmente en la siguiente dirección: Oficina de Programas Federales, Calle Betances #49, Casa Alcaldía. También pueden enviar sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: Municipio Autónomo de Cabo Rojo, Programas Federales, Apdo. 1308, Cabo Rojo, PR. 00623. Para información adicional se pueden comunicar a través del (787) 851-1025 con la referida oficina en horario de 8: 00 AM a 12 PM y de 1:00 PM a 4:30 PM.

Hon. Anissa M. Bonilla Irizarry Alcalde Interino Este anuncio se publica en cumplimiento con el 24 CFR Parte 91.105

16< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Monitor federal refirió el lío de helicópteros

Nuevo giro en caso de Perelló Melissa Correa Velázquez

Investigan presunto mal uso de naves de FURA Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El monitor federal Arnaldo Claudio fue la persona que refirió a las autoridades federales el presunto mal uso de los helicópteros de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) por parte de La Fortaleza, informaron fuentes de EL VOCERO. La información trascendió ayer durante una reunión en la que estuvo presente el equipo de la reforma de la Policía, dirigida por la coronela Clementina Vega, representantes de los departamentos de Justicia de Puerto Rico y de Estados Unidos, así como Claudio y su equipo de trabajo. Según las fuentes, trascendió que la pesquisa que el juez federal Gustavo Gelpí ordenó efectuar a Claudio y su

equipo sobre los traslados de agentes de la Uniformada en agosto pasado reveló que varios de los pilotos que fueron entrevistados por el equipo del monitor fueron trasladados de FURA por negarse a volar las naves con civiles.

De una agencia a la otra

De acuerdo con las fuentes, Claudio refirió el asunto al Negociado Federal de Investigaciones (FBI) y esta dependencia a su vez lo pasó a la Administración Federal de Aviación (FAA) y al Departamento de Transportación federal (DOT). A principios de octubre este diario informó en primicia que la FAA investigaba el asunto. En ese entonces este rotativo fue informado de que la pesquisa inició luego de que los pilotos se negaron a transportar a civiles.

misma. La magistrada reseñaló la vista para el 12 de marzo. Rivera Pizarro y Perelló comparecieron a la audiencia, no así González Calderón, La defensa de Glenn Rivera Pizarro y quien se encuentra bajo la custodia de las Xavier González Calderón —convictos en autoridades federales, extinguiendo una el foro federal por el esquema de fraude relacionado a la contratación de un cuadro sentencia de tres años y cuatro meses de cárcel que le impuso el juez telefónico en la Cámara de Pedro Delgado. Durante la Representantes— radicó senvista se informó que el PFEI dos recursos legales ante el no radicó un recurso de Tribunal de Apelaciones y el “habeas corpus” para que Tribunal Supremo en los que llevaran al acusado a la vista. se pide la desestimación de El cuarto acusado en este los cargos en la esfera local. caso estatal, el asesor legisAsí lo indicaron por sepalativo José Carrión, acudió rado a EL VOCERO Juan Maa la vista junto a su abogado sini Soler, abogado de Rivera Carlos Torres. Carrión no fue Pizarro y Ernesto Hernández acusado en el foro federal. Millán, representante legal Asimismo, Masini Soler de González Calderón. indicó que el pasado 28 de Los implicados son acusaseptiembre radicó ante el dos de trabajar en el mencioJaime Perelló, expresidente Tribunal de Apelaciones la nado esquema fraudulento junto al exempresario Anaudi cameral. > Archivo / EL VOCERO moción de desestimación al amparo de la cláusula de Hernández Pérez. doble exposición al alegar que son los misA la audiencia comparecieron los mos hechos que se litigaron en el Tribunal abogados del expresidente cameral Jaime Federal. Perelló, José Andreu Fuentes y José Olmo. “Aunque los cargos tienen diferentes Los letrados acudieron ayer a una nombres, en lo sustantivo es lo mismo”, vista de estatus del caso ante la jueza expresó el abogado. Ada López Santiago. No obstante, la audiencia no se celebró debido a que los fiscales Leticia Pabón y Ramón Mendoza, del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI), no comparecieron a la

>mcorrea@elvocero.com

Arnaldo Claudio, monitor federal de la Policía. > Archivo / EL VOCERO

Esta situación provocó que el comandante Luis Kuilan saliera de la dependencia y al inspector Glenn González se le concediera un traslado al área de Carolina. Según las fuentes, en una ocasión Kuilan autorizó que el gobernador Ricardo Rosselló abordara un helicóptero, pero no así la primera dama Beatriz Rosselló. Tampoco se autorizó que uno de los ayudantes de la mansión ejecutiva, Raymond Cruz, abordara la nave para un viaje a Barranquitas. Lea más en

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

FESTIVAL DE COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS

TU REGALO

TU REGALO DE 7 PZS.

con la compra de $35 o más en productos Lancôme

Tuyo con la compra de cualquier fragancia de la colección The World of Polo de 125 ml. o más. Regalo valorado en $45. Disponible 12 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Tuyo con la compra de cualquier fragancia Armani Code de 60 ml. o más. Regalo valorado en $50. Disponible 6 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Regalo valorado en hasta $121. Disponible 48 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas, más detalles en la tienda. No disponible en Guayama ni en Bayamón.

Con la compra de la fragancia OH! THE ORIGIN de 3.4 oz., recibes este hermoso bolso TOUS.

La nueva fragancia para hombres

Con la compra de la fragancia MERCEDES-BENZ SELECT EDT de 100 ml., recibes un elegante bulto Mercedes-Benz para caballeros.

Regalo valorado en $35. Disponible 6 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Regalo valorado en $45. Disponible 6 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

CH INSIGNIA Collection 2018

Con la compra de cualquiera de estas fragancias de Carolina Herrera, recibes este elegante organizador de documentos, en dos colores a escoger.

Regalo valorado en $25 c/u. Disponible 6 regalos de c/u por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

Departamento de cosméticos y fragancias disponible en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Mayagüez Mall, Plaza del Caribe en Ponce, Las Catalinas Mall en Caguas y Plaza del Norte en Hatillo. Las tiendas de Santa Rosa Mall en Bayamón y Plaza Guayama Mall solo llevan fragancias. Exclusiones aplican. Detalles en la tienda. Ofertas válidas hasta el 18 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 1.5 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

Lilly está comprometida con ayudar a los pacientes con diabetes a lo largo de su camino con esta enfermedad. Ofrecemos una amplia gama de medicamentos, recursos educativos y programas de apoyo con el objetivo de ayudar a los pacientes a manejar su diabetes y su diario vivir.

Cuida de ti mismo para que puedas cuidar de otros.

Visita a tu médico.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Noviembre es el Mes de Concientización sobre la Diabetes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

NOS MOVEMOS

CONTIGO

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, AGÜEZ, 787-834-8312 787 834 8312 • BAYAMÓN, 787-269-6932 787 269 6932 ‡ $ ‡‡

LEASE IT!

meses de financiamiento

en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. (‡‡)Detalles abajo.

8062 2729 8065 2732 2734 8064 8066

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

c/u

30,000 millas de garantía (Disponible en 21 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers) $44.98 $54.98 $49.98 $59.98 $69.98 $54.98 $54.98

2737 8067 8069 8070 2743 2745

P195/50R15 P195/55R15 P195/60R15 P195/65R15 P215/60R16 P235/75R15

GRATIS

COMPRA 4 GOMAS

Selección de gomas Wildpeak modelo AT3W con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99

30,000 millas de garantía (Disponible en 18 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers)

c/u

P205/50ZR17 P215/45ZR17 P215/50ZR17 P225/45ZR17 P215/35ZR18 P225/45R18

$81.98 $79.98 $87.98 $81.98 $89.98 $106.98

+11.5

11.5

GRATIS**+

Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas. Reg $56.99-$269.99

Serie 27 P205/40R17 2746

2754 2755 2753 2757

P235/70R16 P235/65R17 P225/35ZR20 P275/45ZR20

$104.98 $111.98 $108.98 $154.98

DESCUENTO %* DE ADICIONAL con

Selección de gomas modelos 250 y 950 con garantía de 45,000 y 65,000 millas Reg. $129.99-$249.99

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

2747 2748 2750 2749 2751 2752

$54.98 $54.98 $58.98 $65.98 $78.98 $99.98

Serie 27 P175/70R13 8063

P175/65R14 P185/60R14 P185/65R14 P195/60R14 P205/70R14 P185/60R15 P185/65R15

60 ES LO QUE NECESITAS

PARA ARRENDAR EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ; CON PAGOS TAN BAJOS COMO $7 SEMANALES. ¡NO SE REQUIERE CRÉDITO! (‡)Detalles abajo.

DE DESCUENTO ADICIONAL con tu tarjeta Sears y tarjeta . (*,**)Detalles abajo.

tu tarjeta Sears y tarjeta .

(*)Detalles abajo.

DE DESCUENTO AL INSTANTE** (**)Detalles abajo.

DE DESCUENTO AL INSTANTE**

VARIEDAD DE MARCAS DE GOMAS DISPONIBLES: Y MÁS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO Y ROTACIÓN DE GOMAS

INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

Te brindamos 3 alternativas:

49 $ 8499 $ 16999 $

6 meses de garantía

Desde

PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas cambiarlos te brindamos

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

1 año de garantía

te brindamos

3 años de garantía

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

(‡)El mínimo de compra total para arrendar es $199. Incluye gomas, servicios y productos OTC. Más detalles en Sears Centro Automotriz. (*)El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 02/10/18, el APR para compras: Variable 9.24%-27.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Ofertas válidas del 16 al 18 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

ESTADOS UNIDOS >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Más de 450 socorristas buscaban ayer restos humanos en Paradise, que fue arrasado por las llamas. > AP

Aumentan las fatalidades por devastador incendio Hasta ayer la cifra de muertos se había elevado a 56 The Associated Press MAGALIA, California — El clima frío de ayer jugó a favor del equipo que combate el incendio más mortal del país en un siglo. La búsqueda de restos continuó en medio de escombros achicharrados en Paradise y comunidades aledañas. Al menos 56 personas murieron y 130 están desaparecidas por el siniestro. El incendio de 57,000 hectáreas (148,000 acres) estaba contenido en un 40% —dijo la agencia estatal de bomberos— y bomberos lograron contener el avance de las llamas hacia zonas pobladas. Más de 450 socorristas buscaban restos en Paradise —que fue devastado completamente— y áreas aledañas como Magalia, un pueblo boscoso de unos 11, 000 habitantes en el norte de California. Muchos de los desaparecidos eran personas de la tercera edad de Magalia.

Para largo la recuperación “Si este pueblo se recupera, le va a tomar mucho, muchos años”, dijo Johnny

Cifra relevante

130

La cantidad de personas que están desaparecidas por el siniestro.

Pohmagevich, quien desde hace 18 años vive en Magalia, cerca de varias casas que se quemaron. La policía buscaba gente que seguía en sus casas para ver si necesitaba agua o alimentos. El sheriff del condado de Butte, Kory Honea, indicó el miércoles por la noche que había 130 desaparecidos. Al otro lado del estado, equipos seguían combatiendo incendios en el sur de California, incluyendo un siniestro de más de casi 40,000 hectáreas (98,000 acres) que destruyó más de 500 infraestructuras en Malibu y comunidades aledañas. Se reportaron al menos tres muertos. Funcionarios del norte de California dicen que el total de casas quemadas es de casi 8,800 y el sheriff dijo que la tarea de recoger restos había aumentado tanto que su oficina trajo el miércoles 287 socorristas más para este trabajo,

incluyendo a soldados de la Guardia Nacional. Estos equipos estaban usando 22 perros detectores de cadáveres. El secretario del Interior Ryan Zinke, junto con el gobernador de California Jerry Brown, visitó Paradise

el miércoles y dijo que era la peor devastación causada por un incendio que ha visto. “Este no es el momento de buscar culpables”, dijo Zinke. “Estos siniestros catastróficos están ocurriendo por varias razones”. Por ejemplo, citó las altas temperaturas, árboles muertos y mala gestión forestal. El gobernador dijo que los funcionarios necesitan aprender mejores medidas de prevención para evitar que los siniestros causen tantas muertes.

22< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Más cerca de la meta Caravana de migrantes acampa junto a la valla fronteriza de Estados Unidos

The Associated Press

de campaña a la vista de agentes armados de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, dijeron que esperarán a que otros migrantes se unan a ellos antes de hacer sus próximos movimientos.

TIJUANA, México — Algunos miembros de la caravana de migrantes se enfrentaron con los residentes de la ciudad mexicana de Tijuana, donde se encuentran acampando Largo recorrido junto a la valla fronteriza de Estados Unidos. Cientos de migrantes han llegado en auCerca de 100 migrantes que habían re- tobús a Tijuana desde el martes, ocupando chazado la oferta de ir a refugios se ubicaron el poco espacio disponible en los refugios cerca de la frontera en el área de la playa de de la ciudad y en un parque frente al mar, Tijuana cuando un número simientre una antigua plaza de toros lar de residentes locales se acery una cerca fronteriza con un caron al grupo y gritaron: “No son alambre de púas recientemente bienvenidos”. La policía mantuvo instalado. a ambos bandos separados. Los primeros en llegar reciPlayas de Tijuana, como se bieron una cálida bienvenida a conoce al área, es un enclave pesar de que el sistema de re La cifra de migrantes de clase media alta y los resifugios de Tijuana para albergar podría sumar un total dentes parecían preocupados de 10,000. a los migrantes estaba colmapor la violencia y la situación do. Los migrantes hicieron fila sanitaria. Un manifestante gripara recibir comida mientras tó: “¡No se trata de discriminación, se trata los médicos controlaban resfriados y otras de seguridad!”. enfermedades. Y muchos se preguntaban cómo la ciuAlgunos migrantes dijeron que buscarían dad de Tijuana logrará manejar las carava- asilo en un cruce fronterizo de Estados Uninas de migrantes, que podrían sumar un dos, otros intentarían eludir a las autoridatotal de 10,000 personas. des estadounidenses cruzando ilegalmente Mario Osuna, director de Desarrollo So- o tal vez se establecerían en Tijuana. Pero cial de Tijuana, dijo que ninguna ciudad una docena de personas dijeron que primero del mundo está preparada para recibir ese esperarían a que lleguen los otros integrannúmero de migrantes y pidió al gobierno tes de la caravana para tomar una decisión. federal que comience a legalizar a estas per“Tenemos que ver lo que nos ofrecen”, sonas de inmediato para que puedan obte- dijo Jairon Sorto, un hondureño de 22 años ner empleo y ganarse la vida en Tijuana. que llegó en autobús el miércoles. Los migrantes, que dormían en tiendas Sorto agregó que consideraría quedarse

Dato relevante

Un niño hondureño espera con su familia en una fila para recibir comida. > AP

en Tijuana si pudiera obtener asilo y explicó que rechazó la oferta cuando recorría la parte sur de México porque estaba muy cerca de Honduras y aún se sentía inseguro por las pandillas de su país. Mientras tanto, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Jim Mattis, visitó a las tropas estadounidenses y dijo que el despliegue de personal militar ordenado por el presidente Donald Trump brinda un buen entrenamiento para la guerra, a pesar de las críticas de que el esfuerzo es un desperdicio de dinero de los contribuyentes. La mayoría de las tropas están en Texas, a más de 2,400 kilómetros de la caravana. Docenas de homosexuales y transexuales participantes en la caravana hacían fila ayer para presentar solicitudes de asilo, aunque no estaba claro qué tan pronto po-

drían hacerlo. El puerto de entrada de San Ysidro —el cruce más transitado en la frontera entre Estados Unidos y México— procesa solo unas 100 solicitudes por día. La primera oleada de miembros de la caravana —que se convirtió en un tema central de la reciente elección de mitad de término en Estados Unidos— comenzó a llegar a Tijuana en los últimos días. Pero la mayor parte estaría a unos 600 kilómetros de la frontera.

Ofrecen refugio

México ofreció visas de refugio, asilo y trabajo a los migrantes y el gobierno dijo que se han otorgado 2,697 visas temporales a individuos y familias. Unos 533 migrantes solicitaron un retorno voluntario a sus países.

Pedirán pena de muerte para asesinos de Khashoggi The Associated Press DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos — La fiscalía de Arabia Saudí anunció ayer que buscará la pena de muerte para cinco individuos acusados de matar al periodista disidente Jamal Khashoggi en el consulado del país en Estambul, mientras Estados Unidos procedía a sancionar a 17 funcionarios saudíes que presuntamente estuvieron involucrados en el asesinato. El anuncio parece un intento de distanciar del crimen al príncipe heredero Mohammed bin Salman, quien ha sido blanco de una lluvia de críticas a nivel internacional por la muerte. La decisión de exigir la pena de muerte, anunciada por el fiscal general saudí Saud al-Mojeb, no es algo inusual en el país. Entretanto en Washington,

El macabro final de Khashoggi, quien como columnista del Washington Post era un mordaz crítico de la monarquía saudí, causó controversia alrededor del mundo. > AP

el Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció sanciones contra 17 funcionarios saudíes a los que considera responsables o cómplices del crimen. Entre ellos están: Saud al-Qahtani, uno de los más estrechos asesores del príncipe heredero, y Moham-

med al-Otaibi, el diplomático a cargo del consulado saudí en Estambul donde Khashoggi fue asesinado. También fue mencionado Maher Mutreb, miembro del séquito que acompaña al príncipe en sus viajes al extranjero. Ante la intensa presión

internacional, la fiscalía mencionó también a dos hombres que son parte del entorno íntimo del príncipe heredero, aunque no llegó al punto de acusarlos directamente de haber organizado el crimen. En lugar de ello, se les acusa de haber ordenado el retorno forzado de Khashoggi como parte de un operativo que —según los saudíes— simplemente salió mal. En una conferencia de prensa, el jeque Shalan al-Shalan, portavoz de la fiscalía, dijo que el crimen cometido el 2 de octubre fue bajo órdenes de un hombre que era responsable de enviar al escuadrón encargado de traer a Khashoggi de vuelta a Arabia Saudí a la fuerza. No reveló el nombre de ese individuo, pero dijo que era parte de un escuadrón de 15 personas dividido en tres: unos para negociar, otros

para recabar inteligencia y otros encargados de logística.

Justifica vil acto

Declaró que en la mañana del crimen el capitán del grupo negociador se dio cuenta de que no iban a poder traer a Khashoggi a la fuerza, “por lo cual decidió matarlo en el lugar”. Ello parece contradecir una declaración saudí anterior —que citaba como fuente a la inteligencia turca— de que el asesinato fue premeditado. Al-Shalan dijo que los asesinos de Khashoggi comenzaron a tramar el complot el 29 de septiembre, tres días antes del crimen. Afirmó que los asesinos drogaron y mataron al escritor dentro del consulado, lo desmembraron y entregaron los restos a un cómplice no identificado para que se deshiciera de ellos. Los

restos no han sido hallados. El lúgubre fin de Khashoggi, quien como columnista del Washington Post era un mordaz crítico de la monarquía saudí, causó controversia alrededor del mundo y suscitó sospechas de que un operativo de semejante envergadura no pudo haberse realizarse sin por lo menos la anuencia del príncipe heredero. Turquía no quedó convencida por las explicaciones saudíes. “No consideramos que estas explicaciones hayan sido satisfactorias”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu. “Los que dieron las órdenes, los verdaderos culpables, tienen que ser descubiertos. A este proceso no se le puede poner fin así”, agregó. El gobierno turco exige que los sospechosos sean enjuiciados en Turquía.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

Papas

Pqte. de 3 Lbs.

Para Cocinar. De Canadá Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u

5x 00

Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra

Hellmann’s

2x 00

Mayonesa Real, Light, Olive Oil Env. de 30 oz. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Selectos

Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. 99¢

Límite de 4 Latas por cliente por compra

Goya

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

Límite de 12 Latas por cliente por compra

El Mago/ Sello Rojo

Mazola

Aceite de Maíz/ Canola Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $18.99 c/u

99 Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Don Q

Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99

Busch Light Fiesta Pack Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99

7 19

Límite de 2 Cajas por cliente por compra

Límite de 2 Bots. por cliente por compra

Pavo Entero Grado A. US. Cong. Reg. $1.69 Lb.

Frescas

Fresca

Límite de 1 Pavo por cliente por compra Disponible 2,400 Lbs. por Tienda

Frescos

Fresco

c/u

Lb.

Pernil de Cerdo

Delantero. US Reg. $1.49 Lb.

Lb.

Límite de 2 Perniles por cliente por compra En su Empaque Original V/P de 2 Perniles

Florida’s Natural

Fresca Fresco

Bebidas Lemonade/ Orange Variedad. Env. de 52 a 59 oz. Reg. $2.99 y $3.49 Especial $2.50 c/u

2x 00 Límite de 2 Envs. por cliente por compra

69 99 89

¢ ¢

c/u

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

4x 00

12-20 Lbs.

Frescas Frescos

Mountaire

Pechuga de Pollo En Mitades con Hueso US. Reg. $1.99 Lb.

Lb.

Límite de 4 Lbs. por cliente por compra

Experto Selectos nos habla Busca al Chef y Motivador

Hector Millan

TU CARRITO ONLINE

en nuestro shopper y Facebook. DETALLES EN:

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 15 al 21 de noviembre de 2018.

TU PROGRAMA FAVORITO

ES A LA MISMA HORA

QUE SU JUEGO Una aplicación gratis y exclusiva para nuestros clientes de TV, que te permite ver programación en vivo desde tu móvil, tableta y computadora.

Tus canales, una sola aplicación Liberty Go es parte del servicio de video de Liberty Puerto Rico. Visite http://www.libertypr.com/terminos o https://business.libertypr.com/legal para los términos y condiciones completos, incluyendo el Contrato de Servicio Residencial y Comercial y https://www.libertygo.tv/en/privacy-and-terms.html para la política de privacidad aplicable a Liberty Go. Para utilizar el servicio de Liberty Go debe estar registrado en mi.libertypr.com. Liberty Go requiere una conexión de Internet adecuada para ver programación en alta definición (HD). El servicio de Liberty Go no está disponible fuera de Puerto Rico.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

COMO CUANDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 26

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Opinión

27<

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

n nuevo texto sobre un exal- dejó boquiabierta y perpleja, duró calde acaba de salir a la ven- eso mismo: diez minutos. O sea, ese ta y los lectores que hemos lapso de tiempo fue suficiente para tenido la oportunidad de leerlo sen- obtener la información necesaria. Es insólito que la periodista, timos que se destaca más por lo que no dice que por lo escrito. Es el li- que alegadamente en reunión con bro de Ivette Sosa que trata sobre el la gerencia de su patrono aceptó caso de una mujer policía que alega cambiar la portada del libro, no diga si la persona del carro que Héctor O’ Neill la violó. fue hombre o mujer. Solo Los silencios y omisiones –si dice que era una persona voluntarios o no- maculan alta. ¿Es cierto que Yeneel desbalanceado texto de tamine Díaz Zayas tiene principio a fin y parece que una estatura que alcanza lo convierten en uno tenlos cinco pies y diez pulgadencioso y espurio que nos das? ¿No sería ella la perescamotea la verdad. En las primeras páginas Mario Ramos sona del automóvil? ¿Por Méndez qué encontrarse allí y no podemos notar que la autoen Telemundo, donde con ra narra unos hechos que se Historiador mayor seguridad podía endistinguen por falta de plautregarle el supuesto sobre sibilidad y que provocan la sospecha del lector. Según ella, un manila? ¿Por qué tantas omisiones día de semana se encontró en Plaza sobre ese primer encuentro? No sabemos qué cosas le dijo YeInteramericana con una persona de cuyo rostro y nombre no quiere netamine a Ivette Sosa, si algunas. acordarse. El día del encuentro se Y si de lo dicho incluyó y relató la monta en un carro con cristales os- relación de amor que, según cocuros y le dice antes al camarógrafo mentaban en Guaynabo, hubo entre que si en diez minutos no sale toque ambos y que, alegadamente, duró en el cristal. Irónicamente la con- seis años, aunque ella tenga ahora versación, de la que ella dice que la 28 y él 73. Ivette, como periodista

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Lo que no dijo Ivette

inteligente, debe saber que los despechos en asuntos de amor son devastadores a la hora de salir a la superficie emocional. Las pruebas de él son el recuerdo y el dolor, las de ellas las vivencias del corazón que, si las contó, la autora tendenciosamente no las incluyó en su libro. ¿Le preguntó Ivette Sosa si, dentro de la vorágine, Yenetamine y él se llamaban? De existir un registro de llamadas a esos efectos, ¿dónde quedaría el alegato de la afectada y la teoría de Ivette? Se verían las llamadas hechas entre ambos; cantidad, duración, fecha y hora, y, quién sabe, hasta el lugar. Lo que nos llevaría a preguntarnos, ¿cómo una mujer que, supuestamente, ha sido violada sigue llamando al supuesto violador y tiene sexo con él? Aunque la autora no es sexóloga, debió tratar el tema en su libro, atender los distintos ángulos y posibles respuestas. Prefirió el camino de la especulación y la omisión. Una mujer con la estatura antes dicha, arma de fuego, “pepper spray”, batón, “taser” y entrenada para situaciones difíciles puede ma-

nejar fácilmente a un hombre de sobre los setenta años y poder defenderse adecuadamente de una agresión física. Todo parece indicar que las relaciones sexuales entre Héctor O’Neill y Yenetamine se dieron por el consentimiento de ambos, dentro de una relación de noviazgo y consensual. De hecho, ¿es cierto que Yenetamine agredió una vez a su madre y esta la bota de su casa, la denuncia y en un cuartel de Bayamón, de la Policía estatal, la detienen y desarman, según se comenta? Ivette Sosa no nos dice si la entrevistó. Tampoco si el caso pasó por la procuraduría de las Mujeres, que dirigía Wanda Vázquez. Creo que como nota al calce, la autora debió mencionar si alguna vez una mujer policía ha sido violada. Si existe récord a esos efectos. Como lector y escritor crítico que soy siempre ausculto por el hecho verídico. Independientemente de quién financió el libro, si ella o alguien más, del tufo pudendo que de la entrelínea textual pudiera emanar, el periodismo investigativo se debe únicamente a la verdad, no a la especulación.

Puerto Rico: una isla con 78 destinos turísticos

studios recientes de mercadeo promoción del destino. Además de los atractivos y resrealizados por Discover Puerto Rico, la Organización para taurantes ya reconocidos en San el Mercadeo del Destino (DMO, por Juan y el área metropolitana, la Dessus siglas en inglés) revelan que la tilería Bacardí, El Yunque, las herpercepción sobre Puerto Rico de mosas playas y los campos de golf, los posibles visitantes es neutral. nuestros 78 municipios ofrecen miAfortunadamente, esto indica que les de atractivos y restaurantes para acomodar todos los gustos y el embate de los huracapresupuestos. Esto nos pernes Irma y María —y premitiría expandir los mercavio a esto, la crisis fiscal y el dos de visitantes que buscaZika— no han impactado mos; con el potencial de que negativamente la percepextiendan la duración de su ción del turista sobre nuesestadía en la Isla. tra isla. Lograrlo sería muy poSin duda, esto representa sitivo para todos, ya que el una gran oportunidad para Tomás turismo tiene la capacidad que transformemos esa Ramírez de mejorar rápidamente la percepción neutral en una positiva para convertirnos Miembro Junta actividad económica en las Directores comunidades que visita el nuevamente en el destino de de Discover turista, incluyendo las más predilecto en el Caribe. Puerto Rico distantes y dispersas. Estos estudios también Discover Puerto Rico, lidemuestran que Puerto Rico tiene la oportunidad de diferenciar- derado por Brad Dean, su principal se de otros destinos turísticos del oficial ejecutivo, tiene el compromiCaribe, dada su diversidad cultural so de visitar y conocer de cerca los y geográfica. El DMO apuesta a esta atractivos más importantes en togran diversidad en su estrategia de dos los municipios e integrarlos a la mercadeo y planifica incluir a todas campaña de mercadeo del destino. Con este propósito, recienlas regiones turísticas de la Isla en la

temente el DMO participó en la Cumbre Municipal en Aguadilla, organizada por el Senado, donde los alcaldes presentaron su inventario de atracciones turísticas, y durante las pasadas semanas el equipo del DMO viajó a Ponce, Morovis, Vega Alta, Loíza, Caguas y Adjuntas. Allí, visitó varios atractivos y lugares muy interesantes, tales como el sistema de cuevas Las Cabachuelas en Morovis; la Galería de Arte Loiceño en el Parque Histórico Cueva María de la Cruz en Loíza; y la Finca Don Juan en el Parador Villas Sotomayor, en Adjuntas. Esta finca produce más de 50 productos agrícolas para llevarlos directo a la mesa en sus restaurantes. Cada vez más el viajero mundial busca vivir una experiencia única y auténtica y disfrutar de la naturaleza, la cocina, música, historia y la cultura del lugar que visita. Puerto Rico, alrededor de sus 78 municipios, tiene la capacidad de ofrecer miles de estas experiencias, y cada día se añaden atracciones tales como los talleres de confección de turbantes y clases de bomba en Loí-

za, por mencionar algunas. Los paradores juegan un rol importante en la experiencia del visitante. Más allá de proveer un alojamiento de alta calidad, por más de cuatro décadas estas pequeñas hospederías, operadas por familias puertorriqueñas, han albergado a turistas locales y del extranjero, brindando experiencias auténticas como embajadores de la hospitalidad puertorriqueña. El objetivo principal del DMO es contribuir al crecimiento de la economía del visitante e impactar positivamente a más segmentos turísticos. Incluir el servicio familiar y el sabor puertorriqueño que distingue a los paradores en la campaña de mercadeo del destino contribuirá a ampliar nuestra oferta turística. Nuestra invitación es a que cada municipio busque su desarrollo como un destino turístico. Esta es la oportunidad de diferenciarnos y aprovechar nuestra diversidad cultural y geográfica para incrementar la economía del visitante y aportar a mejorar el nivel socioeconómico en nuestra isla.

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 Llegan las ventas del Miércoles Naranja

La organización Empresarios por Puerto Rico (EPR) anunció la edición 2018 del Miércoles Naranja en la cual más de 1,000 comercios locales alrededor de la Isla se unirán el próximo 21 de noviembre para ofrecer descuentos en productos y servicios a la vez que se difundirá una campaña educativa que busca concienciar al consumidor sobre la importancia que tiene para la economía apoyar un comercio, servicio o producto puertorriqueño. “En un país donde el 96% de las empresas son locales, estamos convencidos de que el Miércoles Naranja debe convertirse en una tradición comercial”, dijo Enid Monge de Pastrana, presidenta de la entidad.

Hacienda no revela detalles de los incentivos

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

La secretaria del Departamento de Hacienda, Teresita Fuentes, sostuvo que no cuentan con los datos exactos sobre la cantidad de incentivos concedidos por la agencia y reiteró que revelar esa información violenta la confidencialidad con los inversionistas. “En Hacienda no segregamos los datos para (el otorgamiento) de créditos, así sea locales o de afuera. Cada agencia que recomienda (el otorgamiento) de créditos es la que evalúa el impacto económico y generación de empleos”, señaló Fuentes, en un encuentro con periodistas en su oficina, momentos antes de una vista pautada para ayer en el Tribunal de San Juan, por la demanda llevada en su contra por la entidad Espacios Abiertos, que reclama los detalles sobre los incentivos concedidos por la agencia pública. La vista era ante la jueza Lauracelis Roques Arroyo. “Nuestra postura se sostiene. Se trata de información confidencial que no se divulga. Es información de un contribuyente, de la cual nosotros somos custodios y hay que protegerla.

Abrir los expedientes para dar la información a quien lo solicite puede provocar que perdamos la confianza de los inversionistas y gestores del desarrollo económico de la Isla. Para dar información, hay que tirar una línea de hasta dónde se pueda llegar”, añadió la funcionaria. Destacó que lo importante no es el acuerdo, sino la investigación y análisis que se hace para otorgar el crédito o decreto y el cumplimiento con el mismo. A ello sumó, el beneficio que representa para el País. “Ese decreto representa un contrato entre el inversionista y el gobierno y justamente en ese contrato es que aparecen los acuerdos entre las partes. Sin embargo, en el camino algo puede cambiar en esa empresa, que igualmente cambia los números. Se sabe al momento de radicar su planilla, si realmente la empresa cumplió con los acuerdos del decreto. Hay decretos a cinco años u otros términos, lo que no es dinero que se contabiliza en el momento, sino en el largo plazo y cada acuerdo tiene sus reglas. Es una función muy dinámica, por lo que un número real no existe”, expresó Fuentes.

Teresita Fuentes, secretaria de Hacienda. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Este proyecto es un compromiso programático que busca utilizar incentivos económicos para apoyar empresas que están en una etapa donde necesitan un impulso económico para aplicar la innovación y tecnología en las áreas estratégicas a las que estamos apostando en la Isla. Manuel Laboy Rivera secretario del DDEC

Manuel Laboy Rivera, secretario de Desarrollo Económico, dijo que se han realizado enmiendas a varias leyes para asegurar más apoyo a las empresas innovadoras. >Archivo/EL VOCERO

Bonanza para pequeñas y medianas empresas

Christian G. Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Unas 14 pequeñas y medianas empresas (Pymes) fueron seleccionadas por el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) para recibir una inyección económica de hasta $100 mil en efectivo, destinada a promover la expansión de los negocios mediante la comercialización y exportación de productos basados en ciencia y tecnología. El proyecto Pymes Innovadoras cuenta con una inversión de $1,020,000 proveniente del Fondo Especial para el Desarrollo Económico (FEDE) de la Compañía de Fomento Industrial. “Este proyecto es un compromiso programático que busca utilizar incentivos económicos para apoyar empresas que están en una etapa donde necesitan un impulso económico para aplicar la innovación y tecnología en las áreas estratégicas a las que estamos apostando en la Isla”, comentó Manuel Laboy Rivera, secretario del DDEC. El titular de la agencia comentó que se han introducido enmiendas a la Ley de Incentivos Económicos para el Desarrollo de Puerto Rico y a la Ley para Fomentar la Exportación de Servicios

El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio otorgó ayudas de hasta $100 mil a diversas pymes para destinar un 10% del FEDE a las empresas innovadoras y poder facilitarles la exportación de tecnología, innovación y servicios a otros mercados. Laboy explicó que recibieron un total de 71 solicitudes, pero que solamente 14 empresas cumplieron con todos los requisitos necesarios para ser elegibles. Las Pymes que no fueron elegidas, serán referidas a otros programas e incluso a otros departamentos que ofrecen distintas ayudas. Las escogidas registran ventas brutas menores de $3 millones y emplean a un total de 75 empleados, empero Laboy aseguró que proyectan que la cantidad de empleos generados aumente a medida que las empresas vayan sacando provecho del incentivo otorgado. “Creemos en el potencial que tienen estas empresas para crecer y seguir aportando a la transformación económica de Puerto Rico. En el DDEC continuamos cumpliendo con el compromiso de proveer recursos a em-

presarios y promover un crecimiento económico sustentable”, agregó. Entre las aventajadas están la productora de detergente Cleancult LLC, la manufacturera de alambres superconductores de diboruro de magnesio Cutting Edge Superconductors, la aplicación para transporte público Guagwa, la farmacéutica desarrolladora de moléculas para reducir tumores MBQ Pharma y la plataforma digital de venta de boletos Ticketera. Además, también fue seleccionada la empresa desarrolladora de un dispositivo que detecta el cáncer de útero, Bidea; los mayoristas del Kit Innovation que diagnostica y pronostica la enfermedad renal diabética, Omics Global Solutions; la aplicación móvil para monitorear electrónicamente las violaciones a una orden de protección GuardDV, la productora de equipo de muestreo para farmacéuticas IBS Caribe, entre otras. Laboy resaltó que todas las empresas seleccionadas participaron de programas de aceleramiento o incubación de negocios en donde les brindaron asistencia técnica y que confirman que están aptas para recibir el dinero. La cantidad de dinero otorgado es ajustado en base a las necesidades de la empresa y posterior a la entrega, deberán evidenciar el buen uso del dinero.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

30< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Vigilantes ante prácticas ilegales

con el seguro compulsorio

La agencia mantiene en investigación diferentes querellas

@ Christian G. Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

>@cramossegarra

Luego de que el Tribunal Supremo de Puerto Rico confirmara recientemente una resolución de cese y desista de la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS) contra Integrand Assurance Company por prácticas ilegales relacionadas al seguro de responsabilidad obligatorio (SRO), el ente regulador aseguró que no hay espacio para el establecimiento de otros esquemas que puedan afectar al mercado. “Estamos vigilantes porque estas prácticas ilegales —más allá de perjudicar el comercio— afectan al consumidor. Le priva su derecho de poder ejercer su opción y elegir su asegurador. El mensaje a la industria es que esas prácticas no son permitidas y que no vamos a permitir ningún esquema que atente contra las leyes que los regulan”, afirmó el comisionado Javier Rivera Ríos. Por su parte, la directora interina de la División de Asuntos Legales de la OCS, Brenda Pérez Fernández, sostuvo que continúan investigando otras querellas relacionadas a las aseguradoras del SRO. “Se están investigando para ver si lo que se alega es o no correcto y determinar si procede entonces una imputación de violación”, señaló.

En 2016 la OCS le imputó a Integrand violaciones a los Artículos 7 y 9 de Ley del SRO y al Artículo 27.100 del Código de Seguros por otorgar a través de su agente Key Insurance Agency unos 106 contratos de arrendamiento a estaciones oficiales de inspección (EOI) autorizadas a cobrar el seguro obligatorio para compensarlas por las pólizas vendidas. Esta compensación constituía una práctica ilegal por ser adicional al 5% del importe de las primas del SRO que retienen las entidades por el servicio de cobro que realizan. Pérez Fernández detalló que los procesos son confidenciales y no confirmó si la misma aseguradora figura entre las demás querellas que atienden. Empero, acotó que de ser así se

arriesgarían a ser multados nuevamente y a perder la autorización para hacer negocios en el SRO. “Hasta que la oficina no culmine las investigaciones, no se pueden divulgar nombres”, agregó la funcionaria.

Javier Rivera Ríos, comisionado de Seguros de Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Avanza el Sistema Unificado de Rentas Internas Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

A partir del 10 de diciembre el Departamento de Hacienda lanzará la segunda fase de la implementación del Sistema Unificado de Rentas Internas (SURI). En esta segunda fase estarán integrando los servicios y transacciones relacionadas a cinco tipos de impuestos: arbitrios, licencia de rentas internas, retención en el origen incluyendo patronal y todo lo relacionado con W-2 e informativas, y herencia y donaciones. Para la secretaria de Hacienda, Teresita Fuentes, se trata de un archivo maestro que facilita transacciones variadas, que simplifican el trabajo a los contribuyentes y ayudan a una mayor fiscalización. “A través del sistema podrán obtener notificaciones, certificaciones y resolver problemas sin necesidad de moverse de su casa o la oficina, incluyendo la facilidad de utilizar el sistema desde su celular. Con este sistema resolvemos la mayoría de la transacciones y reducimos la necesidad de tener que visitar la agencia para resolver los problemas”, explicó la funcionaria. La primera fase de este sistema se lanzó en noviembre de 2016, cuando integraron en la plataforma electrónica todas las

transacciones relacionadas al Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU). Aunque el secretario auxiliar de Rentas Internas, Francisco Parés, reconoce que en sus inicios confrontaron muchos problemas, entiende que ya aprendieron de la experiencia, por lo que tienen planes alternos en caso de surgir alguna situación. “Tenemos que seguir transicionando y dejando el papel atrás de una manera ordenada. Para diciembre de 2019 integramos la tercera fase, que trabaja con las contribuciones sobre ingresos de individuos y corporaciones. Este sistema simplifica la vida de los contribuyentes y ofrece una visibilidad más abarcadora de los contribuyentes, lo que nos permite una mejor fiscalización y con ello mejores recaudos”, aseveró, y proyectó que el cambio podría representar un alza de 1.2% en recaudos. Mencionó que en la primera fase se allegaron al fisco $44 millones más del IVU, en momentos de decrecimiento económico. Dijo que ese ingreso adicional ya le representa a la agencia un positivo de $4 millones —sin haber entrado en vigor la segunda etapa—, ya que el costo de la implementación del sistema, entre todas sus etapas, representa una inversión de $40 millones.

ESTE SÁBADO, 17 DE NOVIEMBRE

SUEÑA TAN GRANDE COMO

1 2 4

millones

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $70.8 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

DATA ILIMITADA

SIN CONTRATO EN LA MEJOR RED Basado en pruebas de GWS OneScore Sept. 2018. Excluye pruebas de crowdsourcing.

PRECIO ESPECIAL POR TIEMPO LIMITADO

al mes

DATA ILIMITADA CON VELOCIDAD

4GLTE

LLAMADAS Y TEXTOS

¡APROVECHA! Añade una línea ilimitada por solo $

Actívate hoy y llévate un

Samsung Galaxy Express Prime 3

GRATIS Precio regular: $129.99 Al activar línea nueva en plan de $35. Expira el 30 de noviembre de 2018.

al mes

AT&T podría reducir la velocidad durante periodos en que la red esté congestionada. Requiere activación y pago para la nueva línea de servicio en plan de $65 al mes y suscripción en AutoPay. Luego de $20 de descuento mensual por AutoPay. Video limitado a SD.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO. SIN CONTRATO ANUAL. SIN DEPÓSITO. Visita una tienda, kiosko o agente autorizado AT&T.

Búscanos en:

AT&T Puerto Rico

attpr

Oferta de Smartphone: Válida hasta el 30 de noviembre de 2018. Solamente para clientes nuevos. Teléfono restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. Oferta válida solo en Puerto Rico y en USVI en ciertas tiendas. Teléfono: Cada Oferta requiere línea nueva de servicio y pago de plan mínimo de $35 al mes y suscripción a AutoPay al momento de la compra (incluyendo el descuento multilíneas). Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Cargos, cobertura y otras restricciones aplican. Cargo por restitución: hasta $45; debe devolver dentro de 14 días. Impuestos incluidos en pago mensual de plan, teléfono adquirido, tiempo de carga y recarga son adicional. Oferta de Descuento de $20 por AutoPay: Oferta termina en ventas de tienda el 10/1/19 y en ventas att.com el 26/12/18. Requiere activación y pago de servicio de línea nueva en plan mensual de $65 (hasta fecha de terminación de oferta) y suscripción a AutoPay hasta el 10/1/19. Luego de suscripción a AutoPay, recibe descuento por AutoPay de $20 en cargo mensual del plan mientras se mantenga en el plan de $65. Si cambia de plan y luego regresa al plan de $65 el descuento de AutoPay será el estándar de $10 mensuales. Plan de $65 al mes: Llamadas y textos ilimitados: Incluye llamadas y texto ilimitados, foto y video dentro de Puerto Rico, USVI, EE. UU, México y Canadá y a más de 100 países. Para una lista de países disponibles para mensajería con este plan acceda att.com/prepaidintltext. Data: Incluye uso de data de alta velocidad ilimitada dentro de Puerto Rico, USVI, EE. UU, México y Canadá. Para el contenido que podemos identificar como video, la transmisión tendrá calidad de definición estándar (alrededor de 480p). Para detalles de políticas de manejo de la red acceda att.com/broadbandinfo. Uso como zona de conexión móvil (hotspot) está prohibido. AutoPay: Debe inscribirse en AutoPay con la cantidad de su AutoPay siendo igual o mayor al cargo de su tarifa mensual del Plan de Elegibilidad y estableciendo la frecuencia del AutoPay que sería el día anterior a la fecha de vencimiento de su plan mensual, y usar una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito elegible, o e-Check como su método de pago. El crédito se reflejará en la cuenta usada para AutoPay en aprox. 30 días después de la recarga exitosa. Su cuenta AT&T PREPAID debe estar al corriente para participar. Hotspots móviles, planes de data para tablets, planes AT&T PREPAID de menos de $30 y los planes prepagados de teléfono residencial inalámbrico (WHP) no son elegibles. Solo son elegibles las tarjetas de débito con el logotipo de una de las principales redes de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express o Discover). El programa no puede combinarse con ninguna otra oferta de AT&T PREPAID o descuento en tarifas. Para detalles adicionales, consulte a un representante o acceda att.com/autorefill. AT&T Descuento Multi-Líneas: Requiere suscripción en cuenta AT&T PREPAID Multi-Line en plan mínimo de $30 al mes para cada línea. El titular de la cuenta deberá programar la cuenta, escoger el plan de cada línea y efectuar el pago completo de cada línea al suscribirse cada mes. Si no se efectúa pago por cada línea, el servicio de todas las líneas se cancelará. Límite de 5 líneas por cuenta de cliente y de 10 por cuenta de pequeños negocios. Líneas de los miembros: Si el plan del miembro en la cuenta es diferente de su plan previo a suscribirse, el miembro puede perder acceso a paquetes o servicios del plan previo. Prorrateo de data de alta velocidad: Al unirse a una cuenta Multi-línea, la fecha de renovación del miembro se alineará con la fecha de renovación del titular de la cuenta, y la asignación de alta velocidad se prorratea basado en el número de días restante en el término de la cuenta Multi-Línea. Todas las ofertas promociones, precios, términos, restricciones y condiciones son sujetas a cambio y pueden ser modificadas, descontinuadas o terminadas en cualquier momento sin previo aviso. Términos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). El servicio no puede revenderse ni utilizarse con fines fraudulentos. Planes mensuales: servicio y funcionalidades disponibles por 30 días previo pago del cargo del plan. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y premium pueden estar bloqueadas. Aplican otras restricciones de uso. Aplican términos geográficos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios accede att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, acceda att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

ESCENARIO >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Rica

velada musical

En concierto El trovador de la salsa, Sammy Marrero, tendrá su gran concierto en la Sala Sinfónica del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce el próximo 30 de diciembre. En el espectáculo, titulado El final y un comienzo, tributo al maestro, el artista hará un recorrido por los temas que lo han acompañado a lo largo de su trayectoria. Esa noche cerrará una etapa de su vida al interpretar por última vez canciones que popularizó durante décadas y que vivirán por siempre en el pueblo. Los boletos están disponibles en Ticket Center y en la boletería del CBA.

La actuación musical inicial de la velada fue de Bad Bunny, Marc Anthony y Will Smith.

Artistas puertorriqueños imparten su sabor en la noche del Latin Grammy >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Con más de una veintena de nominaciones, los puertorriqueños se dejaron sentir anoche en la decimonovena entrega del Latin Grammy, cuya apertura recayó en los boricuas Marc Anthony y Bad Bunny junto a Will Smith, en su tema Esto está rico. La premiación, celebrada en Las Vegas, Nevada y transmitida por Univisión a 80 países, fue conducida por el cantante Carlos Rivera y la actriz Ana de la Reguera. Marc se encargó de que Puerto Rico sonara literalmente al comienzo de la velada, al mencionarlo como parte de la letra de la canción. Mientras, Will sorprendió al entrar cantando desde el área del

Lo despiden Los restos del eterno hombre ancla de Telenoticias, Aníbal González Irizarry, estarán expuestos solo hoy, a partir de las 2:00 p.m., en la Funeraria Buxeda en Hato Rey. A las 7:00 p.m. habrá un servicio religioso. Posteriormente sus restos serán cremados y la familia realizará una ceremonia en el cementerio de Sabana Grande, donde depositará sus cenizas. El periodista, abogado y predicador, falleció el miércoles a los 91 años en el Hospital Pavía de Santurce. Le sobreviven su esposa Ruth, sus hijos Lissette y Aníbal Jr., y su nieto Andrés Emil.

Víctor Manuelle dedicó su primer Latin Grammy a su fenecido padre.

Yomaris Rodríguez

Kany García estuvo nominada en cuatro categorías.

público. Entretanto, Bad Bunny apareció en una cama redonda junto a cuatro bailarinas con orejas de conejo. “Estoy bien emocionado, es la primera vez en el opening de unos premios, estoy contento y agradecido”, indicó Bad Bunny en la alfombra roja. El primer premio de la noche se lo llevó Laura Pausini, en la categoría de Mejor álbum vocal pop tradicional; y el segundo, Mejor álbum de salsa, Víctor Manuelle, por su disco 25/7. Este ya había recibido, previo a la transmisión, el de Mejor canción tropical por Quiero tiempo, tema que interpretó en el escenario. “Este año ha sido muy fuerte para mí, contradictorio, perdí a mi papá el 3 de enero. Él siempre decía que me iba a ver ganar uno y nunca me vio. Papi esto es para ti”, manifestó emocionado el Salsero de la juventud sobre sus primeros Latin Grammy. Durante la transmisión de la alfombra roja, a escasos minutos para comenzar la gala de premiación, Ozuna brindó una presentación musical especial. “Agradecido con papito Dios, súper contento que hayan escogido mi primer álbum para nominarlo, ya me siento ganador”, expresó Ozuna, quien tendría otra intervención en el escenario. Mientras, la cantautora Kany García

tuvo cuatro nominaciones, siendo la primera mujer puertorriqueña con mayor cantidad en una premiación del Grammy latino. “Este es el escenario más importante de la música latina, siempre da nervios. Estoy contentísima”, indicó Kany, quien estuve acompañada por su banda y 13 mujeres en los instrumentos de cuerdas. También, actuarían Nicky Jam, Jorge Drexler, Karol G, Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Anitta, Steve Aoki y la banda Maná, reconocida como Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación. Como es costumbre, la mayoría de los galardones (39 de los 49) los anunciaron en la llamada premiere, previo a la gala televisada. El más nominado fue J. Balvin, en ocho categorías.

Ozuna tuvo una presentación musical especial minutos antes de la gala.

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Junte en grande El trío revivirá su época de éxitos en Los Sabrosos del Merengue

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Manny Manuel, Arnaldo Vallellanes y Junny Ramos se unirán en el escenario bajo el concepto El Junte más querido, aun cuando mantendrán sus respectivas carreras como solistas. La idea del reencuentro provino de Manny, quien hace cinco años los invitó a su concierto de 20 aniversario en el Centro de Bellas Artes de Santurce. “Cuando salieron al escenario fue un revuelo. Hubo muchos nombres para el junte porque no queríamos el mismo del grupo, sino hacerle entender al consumidor que es un encuentro de amigos, que vivieron una época maravillosa”, expresó El Rey de corazones. El trío revivirá sus años en Los Sabrosos del Merengue, comenzando esta noche a las 9:00 p.m. en el Casino Metro del Sheraton Convention Center, en Miramar. La entrada y el estacionamiento serán libres de costo. “Este junte significa que estamos vivos, comienzan las risas y aventuras. Es revivir y disfrutar porque nos queremos y admiramos mucho”, agregó Arnaldo, voz de La gárgola.

Siempre y cuando los tres tengamos libres las fechas nos juntamos. No estamos en miras de hacer un proyecto para quedarnos siempre juntos. Manny Manuel cantante

Junny Ramos, Arnaldo Vallellanes y Manny Manuel cantaron juntos entre 1988 y 1998. >Suministrada

Interpretarán éxitos como Por culpa de la bebida, La chica de la escuela, Fiera callada y Te amo, junto a los músicos originales que los acompañaron en Los Sabrosos del Merengue entre 1988 y 1998. “Siempre y cuando los tres tengamos libres las fechas nos juntamos. No estamos en miras de hacer un proyecto para quedarnos siempre juntos”, enfatizó Manny. De acuerdo con Junny, este primer evento “va a ser la antesala para el concierto masivo bailable de febrero (de 2019) a nivel de coliseo”. En enero se lanzará el sencillo de su autoría Corazón de piedra,

en el cual fusiona lo tropical con vallenato.

Emociona los pasajeros De otro lado, Manny complació a los pasajeros con quienes viajó el miércoles en un vuelo de Nueva York a San Juan, con La borinqueña. “La azafata me hizo el acercamiento para cantar el himno de Puerto Rico porque la gente quería que yo cantara. Cuando aterrizamos, ella dio la bienvenida y al finalizar me pasó la bocina. Había lágrimas, emoción, gente haciendo coro. No estaba de pie porque el avión estaba en movimiento”, indicó el artista.

Sin excusas para trullar Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

El cancionero navideño Canta con el corazón, de Mercedes Lugo González, se ha constituido para la autora en retrotraer su niñez al recopilar estos aguinaldos de la tradición oral para revivir, como dice, “las ilusiones y la alegría que nos regala la celebración de la Navidad junto a familiares y amigos”. “Desde niña he sido amante de las artes y aunque nunca estudié música, confieso que siempre he cantado con el corazón. Con esta compilación invito a que sigamos cantando, saboreando cada nota, cada estrofa y a continuar celebrando con alegría nuestras tradicionales parrandas navideñas”, declaró a EL VOCERO la también vitralista y creadora de mosaicos. El texto, de la editorial Navío Arte Libre contiene obras gráficas con motivos El libro se presenta mañana en el navideños de Luis Alonso, Viejo San Juan. >Suministradas Félix Rodríguez Báez, La presentación será Sofía Rodríguez y Blanca mañana a las 4:30 p.m. en Salas. la fonda Deaverduras, en “Es un trabajo artesanal la calle Sol esquina De la que se convierte en un Cruz en el Viejo San Juan, hermoso y valioso regalo con una rondalla de 30 para las navidades. El villancicos puertorriquelibro, además, garantiza ños que han traspasado fiestas alegres y plenas y La autora Mercedes Lugo González. el tiempo y se conservan termina con el percance en la memoria colectiva, de que se nos olviden las acompañados del conjuncanciones a mitad del jolgorio. Llevaba to típico El bouquet navideño. varios años cantando en mi mente este Se une a esta trulla el conjunto La repertorio y quería hacer algo diferente, Tuna Enlatada del Viejo San Juan, con valor cultural. Es entonces cuanorganizada por la poeta Vanessa Droz. do el poeta Luis César Rivera narra el Si desea contactar a la autora, puede origen de las trullas y el porqué hay que escribirle a cantaconelcorazon.pr@ llevarlas a un nuevo auge”, agregó Lugo gmail.com. González.

SALUD

Auspiciado por

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

>35

Si usted tiene tanto Medicare como Medicaid, debe prestar atención. >Suministradas

¡Vamos!

¿Tienes un plan Medicare Advantage?

Elije un plan Medicare Advantage Platino de Humana.

Con nuestro plan Humana Gold Plus Platino® (HMO-DE-SNP) podrías tener los siguientes beneficios, dependiendo del plan que selecciones

¡Recibe estos beneficios y más!

$1,020

$1,250

cubierta anual para dentaduras y coronas2

Reducción anual de la prima de la parte B de Medicare

Doble elegibilidad Conozca cómo puede beneficiarse Edgar Sánchez

>Director de Ventas de Humana

¿Por qué debe considerar un plan para personas con necesidades especiales y doble elegibilidad si usted tiene tanto Medicare como Medicaid? A veces es difícil hacerse camino por el mundo de los beneficios médicos, sobre todo si se tiene una doble elegibilidad, conocido como Platino, lo que significa que usted tiene derecho tanto a Medicare como a Medicaid.

tendrá que pagar la prima de Medicare Parte B. Sin embargo, todos nuestros planes Platino le ayudan financieramente con este costo. Si usted tiene doble elegibilidad, comenzando en 2019 puede inscribirse en un plan de Medicare Advantage, una vez cada trimestre calendario entre enero y septiembre, y no solo durante el periodo de inscripción anual del plan de Medicare Advantage y de medicamentos recetados, el cual tiene lugar entre el 15 de octubre y el 7 de diciembre.

En el caso de tener doble elegibilidad, ¿cuáles son algunos de los beneficios de tener un plan Platino en comparación con Medicare tradicional? Hay tres beneficios principales que brinda un plan para personas ¿Qué significa tener doble con necesidades especiales elegibilidad y cómo puede y doble elegibilidad y que una persona verificar si cano brinda Medicare tradilifica? cional: Las personas de 65 años En primer lugar, tener o más, o las más jóvenes que un plan de este tipo significalifican debido a una discaca que Medicare Advantage pacidad, son elegibles para Platino se convierte en su Medicare. Lo que en ocasioplan médico primario para nes desconocen es que es recibir cuidado coordinado. posible que también cumEn segundo lugar, los plaplan con los requisitos para nes para personas con neceel programa de Medicaid, sidades especiales y doble principalmente por razones Edgar Sánchez, director de Ventas de elegibilidad Platino a menuHumana. de necesidad económica. do incluyen beneficios extra, Es importante recordar como por ejemplo benefique la elegibilidad para Medicare y Medicaid se determina por separado. No todo el cios dentales, de la visión y de subsidio para medicamentos de venta sin receta. Muchas mundo califica para ambos programas. veces también tendrán acceso a un benefi¿Qué deben saber las personas con doble cio de condición física que ofrece membresías en gimnasios participantes y acceso a elegibilidad? Aunque ambos son administrados por el clases de ejercicios. Al mismo tiempo, es posible que estos gobierno, se trata de dos programas totalmente diferentes que funcionan con dife- planes tengan diseños sencillos de beneficios que podrían minimizar los costos. Por rentes normas. Humana recomienda a las personas con ejemplo, todos nuestros planes Platino tiedoble elegibilidad que consideren inscribir- nen un copago de $0 para visitas al consulse en un Plan Platino, que es un tipo de plan torio médico y copagos bajos o de $0 para de Medicare Advantage para personas que visitas a especialistas. Si desea obtener más información socalifican tanto para Medicare como para Medicaid. Los planes de Medicare Advan- bre estos planes de Humana para personas tage son administrados por compañías de con doble elegibilidad, puede hablar con seguro privadas como Humana y ofrecen un agente de ventas autorizado o llamar al beneficios adicionales, a menudo sin una 1-800-201-5780, los siete días de 8:00 a.m. a prima adicional. Le recordamos que aún 8:00 p.m.

para artículos sin receta OTC5

en espejuelos al año4

Visita al nutricionista y/o dietista.

en audífonos al año3

$200

$500

Programa de acondicionamiento físico con membresía a gimnasios6

$1,000

Beneficio de comidas7

Transportación a citas médicas8

Tarjeta de regalo de $50 por completar las evaluaciones y actividades preventivas de salud9

1-877-274-6615 (TTY:711) Llama hoy y habla con un representante autorizado de ventas.

Humana Gold Plus (HMO DE-SNP) H4007-016, H4007-018, H4007-019, es un plan de Cuidado Coordinado con un contrato de Medicare Advantage y un contrato con el programa de Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. 1. Aplica a H4007-019, $85 reducción anual de la prima de la Parte B de Medicare. 2. Aplica a H4007-016. 3. Aplica a H4007-016. $500 por oido, por año. 4. Aplica a H4007-016. Cubierta anual. 5. Aplica a H4007-016. Cubierta de OTC de $50 por trimestre. 6. Aplica a H4007-016, H4007-018 y H4007-019. En gimnasios participantes de la red de SilverSneakers. 7. Aplica a H4007-016, H4007-018 y H4007-019. Dos comidas cada día por cinco días después de una admisión. 8. Doce viajes de una vía, por año, aplica a H4007-016. Ocho viajes de una vía, por año, aplica a H4007-018. Cuatro viajes de una vía, por año, aplica H4007-019. 9. Aplica a H4007-016, H4007-018 y H4007-019. Programa de Humana Medicare Rewards. Es importante que te tratemos de manera justa. La discriminación es en contra de la ley. Humana Inc. y sus subsidiarias no discriminan o excluyen personas debido a su raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes de Derechos Civiles, federales y estatales. Los servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, están disponibles para ti. Llama al 1-877-274-6615 (TTY:711). English: Call the number provided above to receive language assistance services, free of charge. 繁體中文 (Chinese): 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助服 Y0040_ PRHKCPGEN_19_M

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 36

Hábitat

>37

Año Nuevo

CASA NUEVA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

ESCOGE UNA DE ESTAS

TRES OFERTAS El estudiante de arquitectura Osvaldo Delbrey ganó el premio Most Innovative Solution en la competencia Fluor Facility of the Future (F3) 2018 University Challenge.

$1,000.00 para honorarios de ingeniero Entrada vehicular de 20x20 o 10x20 Losa en Porcelanato

Casas Mi Anhelo te incluye lo que los demás eliminan.

Estudiante puertorriqueño gana

competencia de diseño Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Osvaldo Delbrey, estudiante de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, recibió recientemente el premio de Most Innovative Solution en la competencia Fluor Facility of the Future (F3) 2018 University Challenge, al desarrollar un software capaz de generar cualquier posibilidad de diseño para una instalación de producción. La contienda de diseño instó a los participantes a repensar la manera en que se podían concebir espacios de producción en un futuro cercano. El trabajo de Delbrey fue realizado con la dirección del profesor Javier Isado y el apoyo de los alumnos del Taller de Arquitectura. Con sede en Texas, Fluor Corporation es una compañía global de ingeniería, adquisición, fabricación, construcción y mantenimiento que diseña, construye y mantiene instalaciones eficientes en capital para sus clientes del sector público y privado de diversas industrias en seis continentes. Durante más de un siglo, la empresa ha ofrecido soluciones innovadoras e integradas en todo el mundo.

Una visión de vanguardia

Delbrey logró impresionar a los jueces tras dejar a un lado el diseño tradicional y entregar una combinación de pensamiento tipológico y temas de redes de aprendizaje artificial. Y es que, ante la incertidumbre de saber qué tipo de productos se harían en las nuevas instalaciones de producción, Delbrey aprovechó la ambigüedad de la petición del concurso para producir una propuesta de diseño. Esta consta de desarrollar una plataforma capaz de procesar las variables necesarias para generar alternativas de diseño. “Diseñamos un esquema para un programa capaz de, no solo catalogar elementos, piezas, funciones y características de ambiente para distintos espacios de producción, sino

también sugerir la mejor configuración de estos elementos, según las especificaciones del usuario”, acotó el arquitecto en ciernes. Asimismo, el profesor y arquitecto Isado comparó el programa creado con el radio cibernético de Pandora, que codifica las canciones para poder ofrecerles una variedad de música personalizada a los oyentes. “Uno podía, de cierta manera, codificar los componentes arquitectónicos y luego seleccionar los que se quieren utilizar”, explicó. Lo primero que Delbrey hizo fue catalogar las piezas de producción industrial, ofreciendo diversidad dependiendo de las necesidades del lugar, teniendo en cuenta que cada pieza afectaría el espacio y debía cumplir con unos requisitos. Los grupos de trabajo conformados por estudiantes del taller impartido por el profesor Isado generaron versiones de un elemento del proyecto —en este caso el techo— que podrían pasar a formar parte de un catálogo de opciones, integrando de esta forma ejercicios que se llevaban a cabo en clase. “Aunque ya existen sistemas que registran elementos en la construcción, nuestro proyecto incorpora esas capacidades a un sistema integral que continúa registrando la operación dentro del espacio ya construido”, apuntó Delbrey. Además de la incorporación de las nuevas tecnologías, el proyecto de Delbrey es innovador por la manera en que se plantea la concepción de un espacio, porque no lo presenta como un espacio muerto ni estático, sino como un sistema integral que comprende desde lo más básico de su construcción hasta su operación y sus posibles alteraciones.

El proyecto ganador integrará a estudiantes de programación Debido al exitoso desempeño de la Escuela de Arquitectura de la UPR en la competencia y el gran potencial del proyecto presentado, la multinacional Fluor invitó nuevamente a la institución a participar el próximo año. Mientras que para desarrollar el programa, se ha pedido que incorporen a los estudiantes del Departamento de Ciencia de Cómputos de la Facultad de Ciencias Naturales.

MODELO GIANNA

$49,995.00

MODELO SHARANGELYN 2

$70,000.00

MODELO FABIOLA ALANIS

$81,000.00

Casas Mi Anhelo tiene mas de 30 modelos a escoger

TELS. 787-797-0678 / 939-642-6215 cmianhelo@yahoo.com / casasmianhelopr.net Se incluye arena, piedra, hormigonera y bomba, ventanas y puertas de seguridad en toda la casa, gabinetes en PVC con alacena, material de pozo séptico, losa en la marquesina, terraza, portico e interior, pintura Berh o Lanco y mucho mas . No se incluye terreno, permisos ni mano de obra. Entrega a toda la isla GRATIS (Ciertas restricciones aplican). Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2018.

38< OCTANO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Evento con autos japoneses de lujo en Ponce Redacción >EL VOCERO

Kia Forte 2019 Todo lo que necesitas

Llega con un diseño más sofisticado y deportivo

@ Redacción >EL VOCERO

El nuevo y rediseñado Forte 2019 llega en su tercera generación con un diseño más sofisticado y deportivo, con características inspiradas en el Stinger de Kia. Además, cuenta con tecnologías de avanzada como una transmisión inteligente, integración del celular al sistema de entretenimiento, una pantalla táctil de ocho pulgadas y sistemas de asistencia al conducir para un manejo más seguro. Con una estructura reforzada en ace-

ro, bolsas de aire frontales, laterales y tipo cortina, y la tecnología de seguridad de manejo autónomo de Kia conocida como DriveWise™, los pasajeros están altamente protegidos. Los sistemas de seguridad activa incluyen un sistema de alerta para colisión delantera (FCW), sistema de alerta para mantenerse en carril (LKA), sensor de advertencia de colisión de punto ciego (BCW) y un sensor de advertencia de colisión trasera en modo de reversa (RCCW), entre otros. Forte está disponible en dos variantes, AR y KR, en una variedad de siete colores. Ya está a la venta en los 15 concesionarios autorizados Kia alrededor de la Isla. El precio de introducción para el modelo AR es de $19,995. El nuevo Kia Forte viene con una pantalla táctil de ocho pulgadas. >Suministradas

Las marcas japonesas de autos de lujo Acura, Infiniti y Lexus se unen por primera vez en la historia de la industria automotriz en el Japanese Luxury Auto Sales Event, que tendrá lugar con más de 150 unidades en el Complejo Ferial de Ponce del 15 al 18 de noviembre. Siendo las únicas marcas de lujo que tienen concesionarios y centros de servicio en Ponce, este trío japonés asegura que es el mejor momento de retribuirle a la Ciudad Señorial, mediante las mejores ofertas del año, toda la acogida que han tenido con los clientes del área sur y que no solo se limita a Ponce, sino a toda la zona suroeste. El evento, que se

llevará a cabo entre 9:00 a.m. y 7:00 p.m., presenta los modelos nuevos 2019. Durante el mismo se ofrecerán precios nunca antes vistos en modelos 2018-2017. Los concesionarios contarán, además, con el apoyo incondicional de los principales bancos y aseguradoras del País. Estos tendrán disponible personal para atender exclusivamente a los clientes del Japanese Luxury Auto Sales Event, South Edition. Esta unión entre Acura, Infiniti y Lexus llega en el momento perfecto, justo cuando el mercado del segmento de lujo se presta para ello ante el aumento en ventas de vehículos de este tipo. Durante el evento, los clientes podrán hacer su prueba de manejo en cualquiera de los modelos Acura, Infiniti y Lexus.

NPDES Number

Facility Name

Flow (MGD)*

Receiving Water / Classification

PR0022888

Caguas Sur WTP

0.29

De Las Quebradillas Creek / SD

PR0026204

Cain Alto WTP

0.031

Cain River / SD

PR0022853

El Duque WTP

0.1008

Grande Creek Tributary to Santiago River / SD

PR0023931

El Yunque WTP

2.2

PR0025950

Esperanza WTP

0.0469

Tanama River / SD

PR0025721

Guajataca WTP

0.300

Guajataca River / SD

PR0020494

Guayanilla WWTP

0.62

Guayanilla River / SD

PR0026743

Gurabo WTP

0.0288

Gurabo River / SD

PR0025194

Indiera Alta WTP

0.101

Prieto River / SD

PR0024678

Jagua Pasto WTP

0.072

Guayanilla River / SD

PR0025968

Jaguas y Pesas WTP

0.112

Toro Negro River / SD

PR0026595

La Boca (Barranquitas) WTP

0.187

Hondo River / SD

PR0020985

Lajas WTP

2.218

Mondongo Creek / SD

PR0020648 PR0022934

Maricao WWTP Mayaguez, Ponce de Leon WTP Monte del Estado WTP

PR0020761

Peñuelas WTP

PR0022756

Ponce WTP

PR0023264

Rio Grande Estates WWTP

0.750

PR0025798

Rucio WTP

0.046

PR0020851

San Sebastian Old WWTP

PR0023981

San Sebastian WTP

0.3024

PR0024904

Unibon WWTP

0.190

PR0022837

Yabucoa, La Pica WTP

0.048

PR0026948

Yahuecas WTP

0.144

PR0021661

Yauco WWTP

4.5

PR0022900

Espiritu Santo River / SD

1.5

Maricao River / SD

0.407

Yaguez River / SD

0.0288

Intermittent Creek Tributary to the Guanajibo River / SD

0.75

Tallaboa River / SD

1.0

Canas River / SD

0.4

Suspiro Creek / SD Unnamed Creek Tributary to Tallaboa River / SD Culebrinas River / SD Unnamed Creek Tributary to Moralon Creek / SD Unibon River / SD Guayanes and River Tributary to Aguas Largas Creek / SD Blanco River / SD Yauco River / SD

* Million gallons per day (MGD)

And the following applicants have also applied for permits: NPDES Number

Facility Name

PR0000418

Peñuelas Technology Park, LLC

Flow (MGD)*

Receiving Water(s) / Classification

0.062

Guayanilla Bay, Class SC waters

* Million gallons per day (MGD) This notice is being given to inform the public that EPA has prepared draft NPDES permits for these facilities. These draft permits contain effluent limitations, standards, prohibitions and other conditions necessary to carry out the provisions of the Act. If, after the conclusion of the proceeding summarized below, the Regional Administrator of Region 2 of EPA makes a final decision to issue the permits, the applicants will be required to comply with all the conditions in those permits. The draft permits prepared by EPA are based on the respective administrative records. Among other documents, the administrative record required by 40 CFR 124.9, consists of the application, draft NPDES permit, and statement of basis or fact sheet describing the basis for the conditions in the draft permit. All data submitted by the applicant is available as part of the administrative record. A copy of the administrative records are on file at the EPA Region 2 Caribbean Environmental Protection Division office in City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico 00968-8069 and may be inspected and photocopied at a cost of $0.15 per page at any time between 8:30 A.M. and 4:00 P.M., Monday through Friday. A copy of the draft permits and fact sheets may be obtained by writing to the above address or by calling (787) 977-5870. The draft permit and fact sheet are also available on the EPA website at the following web address: http://www.epa.gov/region02/water/permits.html. Interested persons may submit written comments on the draft permits (with the exception of those with NPDES number PR0000418), to the Director, Caribbean Environmental Protection Division, at the above address. Interested persons may submit written comments on the draft permit with NPDES number PRO025984 to the Chief, Clean Water Regulatory Branch, USEPA Region 2, 290 Broadway, 24th Floor, New York, NY 10007. All comments must be submitted by no later than 30 days from the date of this notice. All persons may provide comments during the public comment period. If the EPA finds that comments timely submitted appear to raise substantial new questions, EPA may reopen the public comment period for that permit. Any interested persons may request a public hearing on these documents. Any request for a public hearing under 40 C.F.R. § 124.11 on EPA’s draft permits shall be in writing, state the nature of the issues proposed to be raised in the hearing, and be submitted to the Director, Caribbean Environmental Protection Division Office City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico 00968-8069, by no later than 30 days from the date of this notice. EPA’s decision on the question of whether to hold a public hearing on the draft NPDES permits, the administration of any hearing and the rights and obligations of participants are governed by regulations at 40 C.F.R. § 124.12. If EPA holds a public hearing, the public comment period in this notice shall automatically be extended to the close of the public hearing. If EPA does not hold a public hearing or reopen the comment period, EPA shall consider the issuance of a final permit to the applicant as soon as possible after the date indicated above for the submission of comments. All timely comments, submitted by interested persons in response to this notice, and statements and other evidence properly submitted at any public hearing held by EPA shall be considered in making the final decision with respect to these permit applications. All comments shall be answered as provided in 40 C.F.R. § 124.17. The applicant and any other person who submits timely written comments or requests notice of final permit decision shall receive notice of EPA’s final decision. Within 30 days of service of such notice, any interested person who has submitted timely written comments may file a notice of appeal and petition for review to the Environmental Appeals Board to review any condition of the permit decision. Any person who failed to file comments or failed to participate in the public hearing on the draft permit may petition for review only to the extent of the changes from the draft to the final permit decision. Any such request must meet the requirements of 40 CFR §124.19. Carmen R. Guerrero-Perez, Director Caribbean Environmental Protection Division U.S. Environmental Protection Agency

AVISO DE SUBASTAS

Public Notice No. 2019-2 Date: November 16, 2019 NOTICE: PREPARATION OF DRAFT NPDES PERMITS Notice is hereby given that the following parties have applied to the United States Environmental Protection Agency (EPA) under the provisions of the Clean Water Act, 33 U.S.C. §1251 et seq. (the Act), for National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permits for the discharge of pollutants into waters of the United States. The applicant: Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority, P.O. Box 7066, Barrio Obrero Station, San Juan, Puerto Rico 00916, has applied for permits for the following facilities:

Departamento de Servicios Generales Programa de Subastas La Junta de Subastas del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, recibirá las ofertas en sobres cerrados para los actos de apertura en la Oficina del Programa de Subastas, localizada en el segundo piso de la Casa Alcaldía, para las siguientes: Subasta 16/2018-2019

Suministros Año 2019-2020 Piedra y Mogolla

Fecha de Celebración

6 de diciembre de 2018 – 9:30 a.m.

Subasta 17/2018-2019

Suministros Año 2019-2020 Hormigón Pre-mezclado

Fecha de Celebración

6 de diciembre de 2018 – 10:00 a.m.

Subasta 18/2018-2019

Suministros Año 2019-2020 Compra de Combustible para la Flota Vehicular

Fecha de Celebración

6 de diciembre de 2018 – 10:30 a.m.

Las instrucciones, especificaciones y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente libre de costo, en la Oficina del Programa de Subastas, HASTA EL LUNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2018. No se permitirá participar en la celebración, sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión. Subasta 19/2018-2019

Suministros Año 2019-2020 Uniformes Renglón A – Departamento de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (DMMEAD) Renglón B – Policía Municipal Renglón C – Trabajadores Renglón D – Vigilantes Renglón E – Deportivo Renglón F – Bombero Municipal

Fecha de Celebración

6 de diciembre de 2018 – 11:00 a.m.

Las instrucciones, especificaciones y condiciones generales de la subasta 19/2018-2019 estarán disponibles única y exclusivamente libre de costo, en la Oficina del Programa de Subastas, HASTA EL LUNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2018. No se permitirá participar en la celebración, sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión. Las muestras de los uniformes serán entregadas en la Oficina del Programa de Subastas, el MIÉRCOLES 5, DE DICIEMBRE DE 2018, HASTA LAS 4:00 P.M. Todos los requerimientos de subastas públicas relacionadas a documentación de seguros, estados de situación y demás fianzas, se incluyen y definen en los pliegos de especificaciones y condiciones generales que aplican a esta subasta. Los licitadores interesados tendrán hasta la hora establecida en el anuncio de subasta para radicar sus ofertas. Deberán radicar sus ofertas en sobres cerrados identificados con el número de la subasta, fecha y hora de apertura con original y una copia de todos los documentos solicitados. Los pliegos se abrirán y serán leídos públicamente en la reunión. El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas y de adjudicar la subasta bajo las condiciones más favorables y en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores que no sean los de costos necesariamente. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación antes de la firma del contrato, en cualquier momento, sin que medie responsabilidad alguna para el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, hoy 14 de noviembre de 2018.

José Carlos AAponte ponte Dalma Dalmau Alcald Alcalde

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY REGION II CARIBBEAN ENVIRONMENTAL PROTECTION DIVISION CITY VIEW PLAZA II, SUITE 7000 GUAYNABO, PUERTO RICO 00968-8069

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

En la Eternidad hay grandes noticias, en detalle.

Don Aníbal González Irizarry Verticalidad e integridad definen su trayectoria. Hombre cabal, dedicado, entregó su energía a servir con excelencia y por eso se ganó el respeto y cariño de su pueblo. Nos honra que haya sido portavoz de nuestros mensajes. Pudimos alcanzar a miles a través de su voz que los exhortó a cuidar su salud y bienestar. ¡Gracias! En esta hora aplaudimos su fructífero paso por esta tierra, y elevamos una oración para que su familia reciba consuelo y fortaleza.

¡Hasta siempre, amigo!

clasificados

>41

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

(1)

(2)

28/36 MPG

(1)

INTERÉS DESDE

Corolla 2019

.98%

(3)

Bono de hasta

Pago mens. de

3,000

259

(4)

18/22 MPG

Tacoma 2018

Camry 2018

29/41 MPG

Bono de hasta

1,000

(5)

27/31 MPG

C-HR 2019

787.337.9730

Bono de hasta

1,100

(6)

32/40 MPG

Yaris 2019

Pago mens. de

169

Bo. Montellano Carretera, 735 Cayey.

pepeabad.com

1.Interés de .98% a través de Toyota Fiancial para clientes con sobre 750 de empírica en Camry 2018 ( no aplica a toda la línea). y financiando a un máximo de 60 meses. 2.Corolla 2019: Pago $259 mensual, aplicable a modelo 1681 2019, con pronto de $6,000 ya descontado. MSRP: $22,805, balance a financiar luego de pronto $16,805. Financiado a 72 meses a través de TFS al 3.98 APR con 750 de empírica en FICO 8. 3.Camry 2018: Bono de $3,000 aplicable al pronto pago de Camry 2018. Aplica al modelo ilustrado Camry 2606, Stock: 659947. MSRP: $42,995 menos bono aplicable al pronto pago de $1,000 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $39,995. 4.Tacoma 2018: Bono de $1,000 aplicable al pronto pago Tacoma 2018. Modelo ilustrado Tacoma 7304, stock: 666534. MSRP $35,950 menos bono aplicable al pronto pago de $1,000, balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $34,950. O en su lugar escoja estribos tube steps (MSRP: $332.50, roof racks (MSRP: $340.75), bed mat (MSRP: $94.50) y all weather mats (MSRP: $131.25) gratis. 5.C-HR 2019: Bono de $1,100 aplicable al pronto pago C-HR 2019. Modelo ilustrado C-HR 2019, stock: 671700. MSRP: $26,300 menos bono aplicable al pronto pago de $1,100, balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $25,200. 6.Yaris 2019: Pago $169 mensual, aplicable a modelo 1041 2019, con pronto de $6,000 ya descontado. MSRP: $17,995, balance a financiar luego de aplicado el pronto $11,995. Financiado a 84 meses a través de Reliable Financial al 5.49 APR con 750 de empírica en adelante. Ofertas válidas del 1 de noviembre al 30 de noviembre de 2018, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. Los Bonos ofrecidos en los modelos Toyota en oferta solo aplican si el auto es financiado por First Bank o Reliable Auto y no incluyen gastos de registro ni tablillas. Para más detalles sobre las ofertas aquí publicadas e información sobre especificaciones por modelo, visite nuestro Dealer. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

42< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

>VEHÍCULOS

Mitsubishi

Regalo cuenta, COROLLA SE '18, imp, aros, f/p, lindo Paga $297 787 934-5491 TOYOTA COROLLA IM '17, imp., aros, bella, f/p. Pago $289 939 405-0133

Ventas Vehículos ¡LLEGO EL MOMENTO Y ES AHORA!

100 unidades al Costo y Hasta Sin Pronto, Pagos Desde $199 men. Trabajamos todo tipo de Crédito. Crédito afectado, APROBADO Solo 4 Días de pura liquidación 787-450-9629 / 787-344-0362

COROLLA S 15 S/roof, $299 men Solo $1,500 La Cuenta 787-344-1511 - 787-344-0362

Ford 250 2015 4ptas, 4X4 $24,995. Te ayudamos con crédito afectado (787)550-6991 (787)614-4290

Si no tienes pronto te montamos, y si tienes credito limitado también llama ya al 939-207-7651 con Maria.

Camiones

Se regala cuenta Hyundai Sonata Sport 2017, aros, garantía. Paga $299 787 883-0840

Venta camión remolque INTERNATIONAL 8600 del 2008, Cummins 15M-350 ejes 12-40 10spds 787 800-6921

MITSUBISHI MIRAGE 2017, $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Venta camión remolque Volvo VNL del 2005 Cummins 15M-350 ejes 12-40 10spds 787 800-6921

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón

Nissan

Santa Rosa 1H/1B, cocina, sala Se regala cuenta NISSAN SEN- equipado Persona sola, exc. TRA SL 2017, aros, garantía. area Agua/Luz, $385 785-1889 Paga $239 787 270-6970 Hyundai Tucson 2017 $19,995 Te ayudamos con crédito afectado (787)550-6991 (787)614-4290

NISSAN ALTIMA '18, imp, aros, blanco f/p, lindo Paga $298 mens 939 405-0133

Scion

Apt. Alquiler Carolina Bo. Barrazas cerca centro de Gobierno, 1H/1B, inc. agua/luz y Ctrl acc.$400 787 900-5930

Apt. Alquiler Hato Rey

Jeep FORD EXPLORER 2015, $20,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Casa Ventas

URB VALENCIA, apt 1h, amueb., hombre solo. Incl agua $450 787 633-4837, 245-9322

Cedo cuenta JEEP WRANGLER '17, 4 pts, 4x4, f/p Pago $445.00 787 934-5491

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Kia Cedo cuenta KIA NIRO '18, imp, 49 MPG, f/p, aut. Pago $294 mens 787 934-5491 KIA OPTIMA '18, imp, aros, f/p, Paga $298 mens 939 405-0133 REGALO Cuenta Kia Rio 2017 Paga $319 mensual 787-344-0362 - 787-344-1511

Urb. La Marina, Laguna Garden GANGA compra cash $59k 787-391-9630

Río Piedras. 787-760-9430

En Aserraderos

Finca rústica 36 cdas Camuy Bo. Puertos Carr 456 sector Los Giménez $4,000.00 por cuerda total $144,000.00 787 640-7606

ALQUILER LOCALES RIO PIEDRAS

Local propio para academia de bailes, artes marciales u oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. ($6 / p.c.) Centro Comercial Central Plaza. Ave Central esq. Ave San Patricio

meineke

CAMPOFRESCO CORPORATION

Car Care Center

Mecánico/a de Enlatado

RESPONSABILIDADES • Identificación de problemas y reparación de averías de maquinaria de producción y equipo relacionado, tales como Ilenadoras de jugo, selladoras de latas, empacadoras, paletizadoras, entre otros. • Desarrollar y ejecutar tareas de mantenimiento preventivo para asegurar el funcionamiento óptimo de los equipos. REQUISITOS • Grado Asociado o Grado Técnico en Mecánica es indispensable. • Mínimo tres (3) años de experienda en posición técnica Industrial. • Conocimiento de Selladora Latas es indispensable. • Experiencia en la industria de alimentos es preferible. • Bilingüe (español e inglés) es deseable. • Disponibilidad de trabajar tiempo extra, fines de semana y turnos rotativos. Interesados que cualifiquen deben enviar resume a

empleos@campofresco.com

PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO

Venta Especial de Gomas Nuevas con

MONTURA • GOMAS • BATERÍAS • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO • FRENOS • TREN DELANTERO • AIRE ACONDICIONADO • MECÁNICA EN GENERAL

GRATIS *

TAMAÑO 175/70R13 175/65R14 185/60R15 185/65R15 195/65R15 235/75R15 205/55R16 215/70R16 235/70R16 265/70R16

Venta tanque aluminio 12,500 gals, 3 ejes, limpio. Precio $38,000.00 787 640-7606

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal Enviar resume

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

rosarioolivero@aol.com

ABOGADOS

Generales

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania, buen salario y beneficios. Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057

GREEN SOLUTION

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Buen salario ($12.00 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje (334) 494-7556/(334) 475-0063 Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Reparaciones REP DE TELEVISORES LCD, Plasma. Estimados $25. Servicio a domicilio 787 634-8612

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Diestros

Info 787 615-7170

Taller de hojalatería solicita personal diestro, bondero(a), pintor, pulidor y chasista. 787-751-8041

Consejeros

Visita Doña Negra Villa palmera, Lunes a Vierrnes en Bayamón solicita de 8:00am a 7:00pm cita previa Muebles, Enseres Compañía soldador(a) y ayudante a 787-726-6984 Consulta: Amor, tiempo completo.787-923-7723 Salud, Prosperidad. Trabajo garantizado Vendo juego de cuarto king, tablillero, chinero y comedor en SE SOLICITA: rattan. Info. 787-632-8844

E$PECIAL $44.99 c/u $44.99 c/u $54.99 c/u $59.99 c/u $59.99 c/u $79.99 c/u $64.99 c/u $84.99 c/u $99.99 c/u $114.99 c/u

SELLADO DE TECHO en Danosa y otros. Venta calentadores solares y reserva de agua. Financiamiento disponible Tel. 787-223-8002

• Certificación de Mecánico Diesel • Experiencia de 3 años preferiblemente • Experiencia en camiones Kenworth y Mack • Disponibilidad Completa

Empleos Generales Taller Hermanos Ferrán en Carolina busca Hojalatero/a pintor/a y pulidor/a. Para contratación inmediata, info. 787-550-9290

Techos

Mecánico(a) Diesel

>EMPLEOS

* Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños. Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2018. Más detalles en la tienda.

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Empleo Inmediato

787 756-8585

Generales

Asesorías Legales

Enfermeras(os) Prácticos, Cocineras(os), Mantenimiento y/o Ama de Llaves

Propiedades Comercial

>VENTA MISCELÁNEAS

Industria líder de manufactura de jugos y bebidas, localizada en el área sur de Puerto Rico, busca un:

Empleos Profesionales

Fincas

Alquiler de estudios ALQUILER LOCALES y apartamentos SCION XB 2015 $0 pronto CAROLINA de 1h, 2h, 3h y 4h en SanTe ayudamos con turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Excelentes locales de 1,260, crédito afectado otro plan federal.787-244-4769 1,900, y 3,150 p.c. Propios (787) 550-6991 para uso comercial y oficinas. Servicio de mudanza gratis (787) 614-4290 amplio estacionamiento. Rentas atractivas. Centro Comercial Apartamento Monserrate Plaza Ave. MonserToyota rate, cerca de la Ave. Roberto Ventas Se regala cuenta TOYOTA CO- EXT VILLA CAPARRA, al lado Clemente 787 756-8585 ROLLA TIPO S 2015, sun roof, Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 piel. Paga $289 787 883-0775 mts $136,000 787 644-1199

Chofer de Camiones •Diploma de escuela superior o equivalente. •Experiencia manejando camiones entre 6 a 18 metros cúbicos. •Disponibilidad a realizar tareas de instalación de tubería, manholes y alambrado eléctrico. •Licencia de conducir de Puerto Rico #8 o #9 vigente. •Licencia de la comisión de servicio público (CSP) vigente. •Disponibilidad a trabajar horas extras, noches y fines de semana, cuando sea necesario. Operador/a Digger •Diploma de escuela superior o equivalente. •Experiencia manejando digger en proyectos de construcción eléctrica en soterrados preferiblemente. •Disponibilidad a realizar tareas de instalación de tubería, alambrado eléctrico e instalación de manholes. •Licencia de conducir de Puerto Rico #3 vigente. •Disponibilidad a trabajar horas extras, noches y fines de semana, cuando sea necesario. Labor •Diploma de escuela superior o equivalente. •Experiencia en proyectos de construcción eléctrica en soterrados preferiblemente. •Disponibilidad a realizar tareas de instalación de tubería, alambrado de cables primarios y secundarios y trabajos dentro de manholes. •Disponibilidad a trabajar horas extras, noches y fines de semana, cuando sea necesario. Interesados(as) deben solicitar en WEB: http://bldm.catsone.com/careers Tel. 787-761-3030 EEO

ATENCION, ¿ESTAS SIN EMPLEO? Tenemos plazas disponible para mantenimiento comiencé de inmediato part time. Info. 939-452-5222

Info 787 391-9630

Edictos

Laundry

OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

Compra cash solamente GANGA!! ALTURAS DE RIO GRANDE, $57,000, 3h-2b. Necesita mejoras.

>AVISOS

KV-6322 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSSe busca Planchador (a) con TANCIA SALA DE BAYAMON experiencia y responsable. Area

Plazas Permanente. $10.00/hr., Empleado/a de counter y planRenta Compartida $55 Sema- chador(a) con experiencia. Area nales y Transportación a Bajo de San Juan 787-765-2859 Costo. Para más información comunicarse con: Luis Derik Valle Feliciano 304-520-6780 Yariel Quiñones 787-546-3727 Evelyn Gonzalez 334-390-1299 Toyota Highlander 2015 4X4, 3 filas de asientos en piel Súper Especial $29,995 Te ayudamos con crédito afectado (787)550-6991 (787)614-4290

Vendo Cuenta Accent 2017 Solo $309 Mensual Info. 787-344-1511 - 787-344-0362

Ford

1RO. 2h-1b, garage. 2DO. 3h-2b, s-c-c Fac.. playa - acc/contr.

>SERVICIOS

Hasta $10, 000 con título de auto, aunque deba hipo- Se regala cuenta HONDA CIVIC teca. 5% de interes, 5 SPORT 2017, piel, aros. Paga meses gratis si cualificas, $349 787 883-0775 Oferta caduca 1/1/19.

Hyundai

Cantinas Bailarinas meseras, hospedaje gratis, con o sin experiencia. Viernes y sábado 787 297-5910

787 247-0242 787 430-3505

Honda

787-858-4343/787-568-2089

LO QUE BUSCABAS

Villa Palmira / Humacao

Llamar: 787-420-7650 Enviar resumé: vianny@humancapital-pr.com Patrono con Igualdad de Empleo

La Carrera del Pavo

meineke

ES PARA

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE Vs.

LEANDRO MASEDA ABREU, SU ESPOSA ELBA IRIS RAMIREZ DEL TORO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. BY2018CV01449 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LEANDRO MASEDA ABREU, ELBA IRIS RAMIREZ DEL TORO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 219 PLAZA SUCHVILLE C, BAYAMON, PR 00959 POSTAL: COND. PLAZA SUCHVILLE, 1075 CARR. 2, APTO. 219, BAYAMON, PR 00959-7274 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca por el principal de $148,647.36 y otros cargos, sobre el Apt. 219 del Edificio II de Plaza Suchville, Finca 68756 de Bayamón. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio. Si deja de presentar su alegación responsiva dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a 13 de noviembre de 2018. RUTH APONTE COTTO Secretaria Regional SECRETARIO POR: Edna Rosario Torres Secretaria Auxiliar del Tribunal SUBSECRETARIO KV-6236 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT REO PR CORP., Plaintiff, vs.

NORMA PIÑERO-MORAZA

Defendant CIVIL NO. 15-2056 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: NORMA PIÑEROMORAZA Urb. Torrimar, 17-20 Alhambra St., Guaynabo, PR 00966Lot 20 Block 17, Torrimar Development, Pueblo Viejo Ward, Guaynabo, PR 00966 PREFERRED MORTGAGE CORP. Ave. Roosevelt #307 San Juan, PR 009186 Calle Ruiz Belvis Caguas, PR 00726 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 26th, 2016, this Court entered JudgLa Meineke ment On FebruLA CÍTAStipulation. SOLIby ary 15th, 2017, this Court Credit Card entered an Order for Execution Financiamiento of Judgment, stating that Dedisponible fendant defaulted on the repay12 meses ment obligationhasta to Plaintiff, and sin intereses. as of January 31st, 2017, Defendant owed the principal amount of $564,739.94; accrued interest since February 1st, 2015, at the annual interest rate of five point three hundred Alseventy dejarnosfive tu percent (5.375%); batería usada. accrued late charges in the amount of $5,761.32, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $62,320.00. The records of the case and of these proceedings may be examined Los Jardines Shopping (787) by the parties at the 783-7868 Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of

HOY

Batería Nueva

Cambio de Aceite y Filtro Básico

Alineamiento

$24.99

$39.99 $49.99

Hasta 5 Quartos semi-sintético

Garantía 6 meses o 6 mil millas. DESDE

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868 GUAYNABO

GAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: NORMA PIÑEROMORAZA Urb. Torrimar, 17-20 Alhambra St., Guaynabo, PR 00966Lot 20 Block 17, Torrimar Development, Pueblo Viejo Ward, Guaynabo, PR 00966 P R EVOCERO F E R R E D DE M OPUERTO RTGAGE EL CORP. Ave. Roosevelt #307 San Juan, PR 009186 Calle Ruiz Belvis Caguas, PR 00726 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 26th, 2016, this Court entered Judgment by Stipulation. On February 15th, 2017, this Cour t entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to Plaintiff, and as of January 31st, 2017, Defendant owed the principal amount of $564,739.94; accrued interest since February 1st, 2015, at the annual interest rate of five point three hundred seventy five percent (5.375%); accrued late charges in the amount of $5,761.32, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $62,320.00. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 20 d e l a M an za n a " 1 7" e n l a URBANIZACIÓN TORRIMAR, Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, compuesto de 733.95 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Carretera 65th Infantería, en 20.00 metros; por el Sur, con la Calle No. 2, en 20.00 metros; por el Este, con solar No. 19, en 36.24 metros; y por el Oeste, con el solar No. 21, en 37.22 metros. Contiene una casa de concreto para una familia.” Property number 12,471-BIS, recorded at page 115 overleaf of volume 1011 of Guaynabo, Registry of the Property of Guaynabo. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $623,200.00, securing a note payable to RENDON MORTGAGE BANKERS CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on March 1st, 2036, appraised at $623,200.00, as per Deed No. 2A, executed in San Juan on January 30th, 2006, before Notary Public Laura I. Santiago Loperena, recorded at page 34 of volume 1438 of Guaynabo, property No. 12471-Bis, 16th inscription. Senior Liens: None. Junior Lien: MORTGAGE: In the principal amount of $70,500.00, securing a note payable to PREFERRED MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 8-6/8% due on September 1st, 2017, appraised at $70,500.00, as per Deed No. 684, executed in San Juan on August 27th, 2007, before Notary Public Lesbia Hernández Miranda, recorded at page 34 overleaf of volume 1438 of Guaynabo, property No. 12471-Bis, 17th inscription Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $623,200.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $415,466.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $311,600.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of December 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the

ance and possession to the On July 17th, 2018, this Court property will be executed and entered Default Judgment in fadelivered only after such con- vor of Plaintiff, against Defendfirmation. NOW THEREFORE, ants. On August 27th, 2018, this public notice is hereby given that Court entered an Order for Exethe appointed Special Master, cution of Judgment, stating that pursuant to the provisions of the Defendants defaulted on the rep a y m e n t oDE blig ation to Judgment herein before16 referred RICO > VIERNES, DE NOVIEMBRE 2018 to, will, on the 4th day of Decem- ROOSEVELT CAYMAN ASSET ber 2018, at 2:00 pm, in the Of- COMPANY II, and as of June 6, fice of the Clerk of the United 2018 Defendants owed the prinStates District Court, Room 150, cipal amount of $245,361.65; acFederal Building, Chardon Aven- crued interests since August 1st, ue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- 2015; at the annual interest rate cordance with 28 U.S.C. § 2001, of 7.125%; which will continue to will sell at public auction to the accrue interest at the contractuhighest bidder, the property de- al rates; accrued late charges in scribed herein, the proceeds of the amount of $2,801.78; and said sale to be applied in the expressly agreed-upon attormanner and form provided by neys' fees and legal costs in the the Courtʼs Judgment. Should amount of $26,829.00, for the the first judicial sale set herein- total amount of $274,992.43. above be unsuccessful, the The records of the case and of second judicial sale of the prop- these proceedings may be exerty described in this Notice will amined by the parties at the Ofbe held on the 11th day of fice of the Clerk of the United December 2018, at 2:00 pm, in States District Court, Federal the Office of the Clerk of the Building, Chardón Avenue, Hato United States District Court loc- Rey, and Puerto Rico. WHEREated at the address indicated AS: Pursuant to the terms of the above. Should the second judi- aforementioned judgment and cial sale set hereinabove be un- the order of execution thereof, successful, the third judicial sale the following property belonging of the property described in this to the Defendants will be sold at Notice will be held on the 18th a public auction: “URBANA: Solday of December 2018, at 2:00 ar radicado en el Barrio Sabana pm, in the Office of the Clerk of del Municipio de Vega Alta, Puthe United States District Court erto Rico, de la URBANIZACIÓN located at the address indicated PALMAS DE CERRO GORDO, above. In San Juan, Puerto que se describe en el plano de Rico, this 25TH day of Septem- i n s c r i p c i ó n d e d i c h a ber 2018. Beatriz Vázquez Solís Urbanización con el No. 2, con un área superficial de 1,037.637 Appointed Special Master m etros cuadra dos , i gua l a 0.2640 cuerda y colinda por el KV-6331 Estado Libre Asociado Norte, con solar No. 1, en de Puerto Rico TRIBUNAL GEN- 46.484 metros; por el Sur, con el ERAL DE JUSTICIA Tribunal de solar No. 3 de la Urbanización, Primera Instancia Sala Superior en 45.75 metros; por el Este, de Caguas con parcela No. 35 antes, hoy propiedad de Ory Ramírez, en 22.512 metros; y por el Oeste, con Calle Municipal, en 22.500 metros. HOUSE: A two-level structure of cement blocks and Demandante masonry. The first level measVs ures 9`6" high, 52` wide and EX PARTE 46`6" long, which includes doble Demandados car port with room for storage, Civil Núm.: CG2018CV00199 porch, foyer, living room, family S a l a : 8 0 1 S o b r e : C O N S I - room, kitchen, pantry, dining GNACION DE BENEFICIO DE room, one bathroom, terrace, MUERTE NOTIFICACIÓN DE and interior stairs that leads to SENTENCIA POR EDICTO A: the second level. The second Cualquier persona interesada en level measures 9` high and has la herencia de Don Tomás an inclined 4` high tiled roof; 52` Rodríguez Torres EL (LA) SEC- wide by 41`6" long which inRETARIO(A) que suscribe le no- cludes four bedrooms, five closet tifica a usted que el 05 de areas, two bathrooms, laundry NOVIEMBRE de 2018, este room and interior hallway. This Tribunal ha dictado Sentencia o property has direct access to Sentencia Parcial en este caso, streets of the community and que ha sido debidamente regis- public thoroughfare.” Property trada y archivada en autos number 11195, recorded at page donde podrá usted enterarse de- 21 overleaf of volume 211 of talladamente de los términos de Vega Alta, Registry of the Propla misma. Esta notificación se erty of Bayamón, Third Section. publicará una sola vez en un WHEREAS: The property is subperiódico de circulación general ject to the following lien: MORTen la isla de Puerto Rico, dentro GAGE: In the principal amount de los 10 días siguientes a su of $268,290.00 securing a note notificación. Y, siendo o repres- payable to DORAL BANK, or its entando usted una parte en el order, in the principal amount of procedimiento sujeta a los $268,290.00 with yearly intérminos de la Sentencia o Sen- terests set at 7% due o May 1st. tencia Parcial, de la cual puede 2038, appraised at $268,290.00 establecerse recurso de revisión as per Deed No. 31 executed in o apelación dentro del término San Juan on July 5th., 2007, bede 30 días contados a partir de fore Notary Public David Toledo la publicación por edicto de esta David, recorded at Karibe Sysnotificación, dirijo a usted esta tem, property No. 11195 of Vega notificación que se considerará Alta, 5th., inscription. Modificah e c h a e n l a f e c h a d e l a tion: The previous Mortgage publicación de este edicto. Note has been modified, appearCopia de esta notificación ha ing the Owner of this property sido archivada en los autos de and Doral Bank, being its new este caso, con fecha 9 de principal amount $268,290.00 its noviembre de 2018. En Caguas, yearly interests set at 7.125% Puerto Rico, el 9 de noviembre and its due date set for Septemde 2018. CARMEN A. ORTIZ ber 1st., 2038, (it does not give PEREIRA Nombre Secretario (a) the appraisal value), as per Regional ENEIDA ARROYO Deed No. 81 executed in San VELEZ Nombre Secretario (a) Juan on September 3rd., 2008, Auxiliar Firmado Secretario (a) before Notary Public Eder EnAuxiliar rique Ortiz Ortiz, recorded at Karibe System, property No. K V - 6 2 3 7 I N T H E U N I T E D 11195 of Vega Alta, 6th., inscripSTATES DISTRICT COURT tion. Senior Lien: MORTGAGE: FOR THE DISTRICT OF PU- In the principal amount o f ERTO RICO $40,000.00, securing a note payable to LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE DORADO, or its order, with yearly interests set at 9.50% due on May Plaintiff, 10th., 2012, appraised at vs. $40,000.00, as per Deed No. 38, executed in Dorado on May 10th., 2002., before Notary Public Lillian Jiménez Navedo, recorded at page 22 overleaf of volume 211 of Vega Alta, property No. 11195, fourth inscription. CANCELLATION OF LIEN. At entry 2018-037623-BY03Karibe System-April 27th., 2018, there is presented and pending inscription Instance dated March Defendants 22nd., 2018, signed by ArCIVIL NO. 17-2060 (DRD) COL- m a n d o J . J i m é n e z S e d a , LECTION OF MONIES AND through which the mortgage note FORECLOSURE OF MORT- i n the pr incip a l a m ou nt of GAGE NOTICE OF SALE TO: $40,000.00 is cancelled, Order RENE CONCEPCION-SANC- and Judgment dated January HEZ, his wife YISSET RAMOS- 9th., 2018 given at the First InGONZALEZ, and the CON- stance Court, Vega Baja Branch, J U G A L P A R T N E R S H I P Civil Case No. D4CP-2016BETWEEN THEM 2 PR 693 0005, followed by Roosevelt Ramal 669 Int. Solar 2 Urb. Pal- REO, PR, Corp. Junior Lien: mas de Cerro Gordo, Bo Sabana NONE. Potential bidders are adVega Alta, PR 00692 Parcela vised to verify the extent of prefSan Antonio Higuillar 125 Calle erential lien with the holders 5 Dorado, PR 00646-5732 PR thereof. It shall be understood 693 Ramal 6690 Interior, LDT 2 that each bidder accepts as sufUrb. Palmas de Cerro Gordo ficient the title and that prior and Vega Alta, PR 00692 and THE preferential lien to the one being GENERAL PUBLIC. WHEREAS: foreclosed upon, including but On July 17th, 2018, this Court not limited to any property tax, lientered Default Judgment in fa- en, (express, tacit, implied or vor of Plaintiff, against Defend- legal), shall continue in effect it ants. On August 27th, 2018, this being understood further that the Court entered an Order for Exe- successful bidder accepts them cution of Judgment, stating that and is subrogated in the reDefendants defaulted on the responsibility for the same and that p a y m e n t o b l i g a t i o n t o the bid price shall not be applied ROOSEVELT CAYMAN ASSET toward their cancellation. The COMPANY II, and as of June 6, present property will be ac2018 Defendants owed the prin- quired free and clear of all junior cipal amount of $245,361.65; ac- lien. WHEREAS: For the purcrued interests since August 1st, pose of the First Judicial sale, 2015; at the annual interest rate the minimum bid agreed upon by of 7.125%; which will continue to the parties in the mortgage deed accrue interest at the contractu- will be $268,290.00, for the prop-

SUC TOMAS RODRIGUEZ Y OTROS

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, RENE CONCEPCIONSANCHEZ, his wife YISSET RAMOSGONZALEZ, and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

not limited to any property tax, lien, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior lien. WHEREAS: For the purpose of the First Judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $268,290.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the Second Judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the Second Judicial sale, or $178,860.00. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $134,145.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of December 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of December 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of December 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 26 day of September 2018. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-6132 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

IDALISSE CASTRO MORALES Demandante Vs

ROBERTO HUMPHREYS ROSADO

Demandado CASO NUM: HSRF201800321 SOBRE: CUSTODIA Y PATRIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: ROBERTO HUMPHREYS Dirección Postal: HC01, Box 4621, Yabucoa, Puerto Rico 00767 DE: IDALISSE CASTRO MORALES p/c Lcdo. William López Caratini 375 Calle Dr. Vidal Ste. 8 Humacao, PR 00791 Tel/Fax. 787-285-1228 E m a i l : lcdo.lopezcaratini@gmail.com POR LA PRESENTE se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra sobre Custodia y Patria Potestad y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que, de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico a 6 de nov de 2018. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional SECRETARIA MADELYN RIVERA MATOS Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA KV-6238 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff, vs.

JOSE MIGUEL RODRIGUEZBENITEZ a/k/a JOSE

KV-6238 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff, vs.

JOSE MIGUEL RODRIGUEZBENITEZ a/k/a JOSE RODRIGUEZBENITEZ, his wife ERMELINDA VAZQUEZ-PEREZ and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-1937 (ADC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: JOSE MIGUEL RODRIGUEZ-BENITEZ a/k/a JOSE RODRIGUEZ-BENITEZ, his wife ERMELINDA VAZQUEZ-PEREZ and the CONJ UGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 1 GB Apt., Cond. Castillos del Mar, Ceiba, PR 00735P.O Box 1388 Caguas, PR 00725 RUSHMORE LOAN MANAGEMENT SERVICES P. O. Box 11973 San Juan, PR 00922 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 28th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 6th, 2018, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY , and as of June 30th, 2005 Defendants owed the principal amount of 86,768.07; accrued interests since December 1, 2013, which will continue to accrue at the contractual rate; $1,216.03 in late charges; and $16,025.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $104,009.10. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado como el No. GB-1, ubicado en el primer piso del Edificio "G" del Complejo conocido como CONDOMINIO CASTILLOS DEL MAR, localizado en el Barrio Machos del término municipal de Ceiba, Puerto Rico. Tiene un área superficial de 1,378.451 pies cuadrados, equivalentes a 128.07 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 37`7", equivalentes a 11.46 metros lineales, con el apartamento No. GA-1; por el SUR, en una distancia de 15`0", equivalentes a 4.57 metros lineales, con apartamento No. GC1; por el ESTE, en una distancia de 48`11-1/2", equivalentes a 14.90 metros lineales, con área de patio; y por el OESTE, en una distancia de 48`11-1/2", equivalentes a 14.90 metros lineales, con elementos comunes. Su puerta principal de acceso se encuentra en su colindancia Oeste. Contiene tres dormitorios, dos baños, tres closets, un "walk-in-closet", sala, comedor, cocina, "laundry", balcón, vestíbulo, "storage" (área de almacenaje). Le corresponde 0.003866% en los elementos comunes generales. Le pertenece el uso y disfrute de dos espacios para estacionamientos marcados con los Nos. 96 y 119. Le pertenece, también el uso y disfrute de un área de patio un área de patio ubicado en su colindancia Este, de aproximadamente 83.61 metros cuadrados.” Property number 10,155, recorded at page 154 of volume 161 of Ceiba, Registry of the Property of Fajardo. WHEREAS: The property is subject to the following lien: MORTGAGE: In the principal amount of $160,250.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 4-5/8% due on July 1st, 2020, appraised at $160,250.00, as per Deed No. 339, executed in San Juan on June 13th, 2005, before Notary Public Félix Joel Zambrana Ortiz, recorded at page 154 of volume 161 of Ceiba, property No. 10155, 3rd inscription. Senior Lien: MORTGAGE: In the principal amount of $151,138.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.95% due on February 1st, 2032, appraised at $151,138.00, as per Deed No. 18, executed in San Juan on January 22nd, 2002, before Notary Public Diana M. Ruiz Hernández, recorded at page 154 of volume 161 of Ceiba, property No. 10155, 2nd inscription. MORTGAGE LOAN was paid in full and it is pending the cancellation of the mortgage note. Junior Lien: NONE. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential lien with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as suf-

2032, appraised at $151,138.00, as per Deed No. 18, executed in San Juan on January 22nd, 2002, before Notary Public Diana M. Ruiz Hernández, recorded at page 154 of volume 161 of Ceiba, property No. 10155, 2nd inscription. MORTGAGE LOAN was paid in full and it is pending the cancellation of the mortgage note. Junior Lien: NONE. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential lien with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential lien to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, lien, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior lien. WHEREAS: For the purpose of the First Judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $160,250.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the Second Judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the Second Judicial sale, or $106,833.33. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $80,125.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of December 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of December 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of December 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 25TH day of September 2018. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-6239 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

LIME RESIDENTIAL, LTD., Plaintiff, vs.

MILTON JUNIOR RUIZ-VELEZ, his wife GISELA VEGAESTRONZA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-1996 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MILTON JUNIOR RUIZ-VELEZ, his wife GISELA VEGA-ESTRONZA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM St. 2.7 Int. 117, Solar No. 6, La Garza Santa Rosa, Lajas, PR 00667 HC 3 Box 15157, Lajas, PR 00667-0000. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 21st, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 26th, 2018, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to LIME RESIDENTIAL, LTD., and as of September 7, 2016, Defendants owed the principal amount of $142,800.89; accrued interest since January 1, 2015, at the annual interest rate of two point fifty percent (2.50%); late charges amounting to 5% of any and all monthly payments or installments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and

der for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to LIME RESIDENTIAL, LTD., and as of September 7, 2016, Defendants owed the principal amount of $142,800.89; accrued interest since January 1, 2015, at the annual interest rate of two point fifty percent (2.50%); late charges amounting to 5% of any and all monthly payments or installments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $12,500.00. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RURAL: Solar No. 6 del BARRIO SANTA ROSA de Lajas, con cabida de 1,000.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 32.362 metros, con terrenos de Emelina Toro Martínez; por el Sur, en 32.357 metros, con camino dedicado a uso público; por el Este, en 30.635 metros, con el solar No. 7; y por el Oeste, en 31.175 metros, con el solar No. 5.” Property number 15325, recorded at page 76 of volume 344 of Lajas, Registry of the Property of San Germán. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: securing a mortgage note in favor of RG Premier Bank of Puerto Rico in the principal amount of $125,000.00 accruing interest at a 8-3/4% annual rate and due on presentation; as per Deed 200 executed in San Juan on August 18, 2000 before notary public Heberto J. Vizcarrondo Armstrong. Recorded at page 76 of volume 344 of Lajas, property number 15325, 2nd inscription. (4/635) MODIFIED regarding its interest and due daste, accruing now interest at a 7-5/8% annual rate, staring on August 1st, 2001, until its due date on July 31st, 2031, as per deed number 184 executed in San Juan eon July 12, 2001 before notary public Rafael Bras Benítez, recorded at page 76 overleaf of volume 344 of Lajas, property number 15325, 3rd isncription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $125,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $83,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $62,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of December, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of December, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of December, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court

sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of December, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of December, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 25th day of September 2018. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

CLASIFICADOS >43

>ESQUELAS

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

44<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Green no ofrece disculpas

Rusia, sede del Mundial de voleibol 2022

Draymond Green no se va a disculpar por su responsabilidad en una airada discusión con Kevin Durant y que provocó que fuera suspendido un partido por los Warriors de Golden State. Pero Green insistió ayer que los Warriors no son un equipo dividido, sin importar lo ocurrido, tras el cruce entre él y Durant en la derrota el lunes ante Clippers de Los Ángeles en tiempo extra. Green indicó que conversó con Durant y que los dos astros “pasaron la página”.

Rusia fue elegida como sede del campeonato mundial de voleibol masculino en 2022. La decisión de la Federación Internacional de Voleibol se hizo posible luego que se rehabilitara la agencia antidopaje rusa en septiembre tras una suspensión de tres años por la Agencia Mundial Antidopaje. El presidente de la FIVB, el brasileño Ary Graça, dijo que la entidad rectora “determinó por unanimidad que la candidatura rusa era la mejor para el desarrollo global del vóleibol”. Rusia ganó la medalla olímpica de oro en el voleibol masculino en Londres 2012.

Está que baila en un pie Béisbol

@ Yamaira Muñiz Pérez

La última vez que Vázquez jugó con los Cangrejeros de Santurce fue en la temporada 2016-17. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Christian Vázquez

lanzará hoy la primera bola en el Bithorn Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El estelar receptor de los Medias Rojas de Boston, Christian Vázquez, tendrá hoy el honor de lanzar la primera bola en la inauguración de la temporada 2018-19 de los Cangrejeros de Santurce en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). Vázquez, quien hace unas semanas ganó la Serie Mundial con Boston, también estará firmando autógrafos a partir de las 6:00 p.m., previo al choque ante los bicampeones Criollos de Caguas en el estadio capitalino Hiram Bithorn. El cátcher bayamonés de 28 años vistió las franelas de los Cangrejeros durante varias campañas. La última vez fue en la temporada 2016-17, cuando la novena dirigida por el coach de los Medias Rojas, Ramón Vázquez, consiguió el subcampeonato. Vázquez también jugó con San Juan. Además de honrar al talentoso pelotero, Santurce rendirá homenaje al miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Orlando “Peruchín” Cepeda, a quien le dedican la temporada.

Alex Cora valoró su segundo lugar al premio de Dirigente del Año y el nuevo acuerdo alcanzado con Boston

Cora aseguró no sentirse defraudado tras no ser seleccionado como Dirigente del Año. > AP

Para algunas personas, el puertorriqueño Alex Cora, de los Medias Rojas de Boston, debió ser el Dirigente del Año en la Liga Americana. Para otras, Bob Melvin, de los Atléticos de Oakland, fue el justo ganador. Y para cinco periodistas de la Asociación de Escritores del Béisbol de América (Bbwaa), Kevin Cash, de los Rays de Tampa Bay, contaba con los méritos. Y es que las opiniones son así de diversas. Pero en lo que todo el mundo sí coincide es que el técnico cagüeño obtuvo el título que cuenta. Por eso, su segundo lugar en las votaciones no le quitó lo ‘bailao’. “No me siento defraudado”, expresó Cora ayer durante una conferencia telefónica con varios medios locales e internacionales. “Cuando firmas un contrato uno se fija una meta y la meta era ganar la Serie Mundial. Ese es el premio máximo de las Grandes Ligas”. De acuerdo con Cora, Melvin y Cash “hicieron un trabajo excelente” para ser también merecedores del galardón. “No es fácil dirigir a este nivel. Bob se lo merecía al igual que Cash y A.J. Hinch (de los Astros de Houston). (Así que) no siento nada al respecto”, agregó el boricua, quien se convirtió en el quinto dirigente en ganar una Serie Mundial en su primer año. Melvin condujo a los Atléticos a los playoffs a pesar de tener la nómina más baja de las Mayores —con $68.6 millones— y ganar 22 juegos más que la temporada pasada para finalizar con récord de 97-65. Cash, por su parte, hizo más con menos con los Rays luego que la organización lo dejara sin sus jugadores estrellas, como el antesalista Evan Longoria, el abridor Chris Archer y el relevista Alex Colomé, entre otros. Así ganaron 90 juegos. Pero, ¿quién le arrebata la Serie Mundial a Cora y el histórico récord de victorias? “Nadie nos va a quitar el campeonato de 2018 y lo histórico que

fue la temporada, y las 108 victorias (récord de franquicia) y lo que hicimos en los playoffs. Les ganamos a los Yanquis, que ganaron 100 juegos. Les ganamos a los campeones defensores, Astros. Les ganamos a los Dodgers, que aunque no ganaron la Serie Mundial el año pasado, es lo más cercano a un backto-back. Nadie nos va a quitar eso”, sostuvo el boricua.

Feliz con extensión de contrato

Tampoco le van a quitar la extensión de contrato que firmó con los Medias Rojas anunciada el miércoles. Un acuerdo que es de un año adicional garantizado hasta la temporada de 2021 y una opción del club para 2022. “Estoy contento que hayan tomado ese paso. Yo estaba contento con lo que tenía y no tenían por qué hacerlo. Tomar la iniciativa de reconstruir y extender el contrato nos da seguridad a la familia y a la organización. Lo hicieron rápido. No fue algo que yo hablé con ellos o que Melvin (Román, su agente) habló con ellos. Me quisieron premiar y estoy agradecido y sumamente emocionado “, afirmó Cora, quien señaló que recibió la noticia del nuevo acuerdo “al tercer o cuarto día” de haber ganado la Serie Mundial.

Con los Criollos en mente

Por último, Cora señaló que podría llegar a Puerto Rico junto a su familia este domingo para participar de la jornada inaugural de los Criollos de Caguas en el estadio Evaristo “Varo” Roldán, de Gurabo, como parte del inicio de la temporada 2018-19 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) y que es dedicada a él. “Había unos planes como familia, pero ustedes saben que la familia se basa en los Criollos. Así que es probable que estemos por ahí”, dijo. Pero Cora reveló que la recepción de la dedicatoria sería más adelante en la temporada. “Habíamos acordado con la liga y Raúl Rodríguez que íbamos a hacer algo más tarde por los compromisos que tengo”, apuntó.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Yelich rebasa a El Mago

Voleibol

El jardinero superó al boricua Javier Báez para obtener el título de Jugador Más Valioso de la Nacional, galardón que ganó Mookie Betts en la Americana

@ Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

@JorgeTorresJr27

El jardinero de los Cerveceros de Milwaukee, Christian Yelich, fue seleccionado anoche como Jugador Más Valioso en la Liga Nacional por la Asociación de Escritores de Béisbol de América (Bbwaa, por sus siglas en inglés). Mookie Betts se llevó el galardón en la Liga Americana. Yelich fue clave en la novena que llegó a disputar siete encuentros ante los Dodgers de Los Ángeles en la serie de campeonato, También fue el principal madero del equipo que consiguió el título de la División Central. El bateador zurdo se impuso ante el intermedista puertorriqueño de los Cachorros de Chicago, Javier Báez y el antesalista de los Rockies de Colorado, Nolan Arenado. En los renglones a considerarse para la Triple Corona, Yelich finalizó primero en promedio con .326 y empatado en el tercer puesto con 36, al igual que Matt Carpenter, en jonrones. En impulsadas finalizó empatado en el segundo puesto junto a Arenado con 110. Báez lideró ese departamento con 111. Yelich recibió 29 votos a primer lugar y acumuló 415

puntos. Báez fue el segundo más votado, con 250 puntos, seguido por el antesalista de Colorado, Arenado, quien totalizó 203 unidades. Mientras, en la Liga Americana Betts, jardinero de Boston, superó a los también talentosos Mike Trout, de los Angelinos de Los Ángeles, y el dominicano José Ramírez, tercera base de Cleveland. El jardinero de los campeones mundiales Medias Rojas de Boston tuvo una temporada de ensueño y además del título mundial, conquistó el Bate de Plata y el Guante de Oro. También participó en el Juego de Estrellas. El pelotero bateó .346 de promedio con 32 cuadrangulares y un total de 180 imparables. Remolcó 80 carreras y sumó 30 bases robadas. Su dirigente, el puertorriqueño Alex Cora, publicó en Twitter lo orgulloso que está del pelotero, uno de lo más prominentes dentro de la plantilla bostoniana.

televisivo. Pero toda decisión sobre acelerar los Daly Santana encabeza el grupo de convocadas. > Archivo / EL VOCERO

FPV anuncia su preselección femenina Redacción > EL VOCERO

Extienden contrato a Rob Manfred

ATL ANTA (AP) — Los dueños de equipos del béisbol de las Grandes Ligas aseguraron que su comisionado siga en el cargo y también prolongaron el contrato con su principal socio

Christian Yelich > AP

juegos, para que quizás se pueden disfrutar más, tendrá que esperar. Después de concluir dos días de reuniones en un hotel próximo al estadio Sun Trust Park de Atlanta, los dueños anunciaron un nuevo contrato para el comisionado Rob Manfred, un vínculo que abarcará hasta el término de la temporada regular de 2024. Manfred, de 60 años, inició un primer mandato de cinco años en enero de 2015.

Béisbol

Regresan a la acción en la Liga de las Naciones Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La selección nacional adulta de fútbol masculino regresa hoy a la acción del torneo de la Liga de las Naciones de la Concacaf. Puerto Rico chocará contra Belice —a partir de las 12 de la medianoche (hora de la Isla)— en el estadio Isidoro Beatón, en la capital beliceña de Belmopán, como parte de la tercera fecha de la fase clasificatoria a la Copa Oro 2019. El director técnico de la escuadra boricua, el hondureño Amado Guevara, convocó a 22 jugadores, entre los que no figura el

Fútbol

El defensa Luis Cosme (6) es uno de los convocados para el partido de hoy. >Suministrada / FPF-John Joe Pereira

capitán y delantero Héctor “Pito” Ramos, pero sí el mediocampista Emmanuel D’Andrea, quien hace su regreso. Los otros convocados son los porteros Cody Laurendi, Leftie Millán y Bryant

Toro; los defensores Shawn Barry, Joshua Calderón, Nicolás Cardona, Luis Cosme, Jeremy Hall, Marcos Martínez, Juan Vélez y Edric Toro; los mediocampistas Andrés Cabrero, Joseph “Jackie” Marrero, Juan O’Neill, Alex

Oikonnen, Jorge “Georgie” Rivera y Gerald Díaz; y los delanteros Karlos Ferrer, Ricardo Rivera, Mike Ramos y Kevin Hernández. El onceno boricua va tras sus primeros puntos frente a Belice, luego de caer 1-0 ante San Cristóbal y Nevis en la primera fecha y sucumbir con el mismo marcador contra Martinica en la segunda jornada. Puerto Rico ocupa el puesto 24 en la tabla de posiciones, con cero unidades. Y ante ese panorama, la cuesta hacia la Copa Oro 2019 luce empinada para los pupilos de Guevara. Solo 10 de las 34 selecciones participantes avanzan a dicho certamen.

La Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) anunció ayer una preselección nacional con muy pocas variantes al conjunto que participó en el Campeonato Mundial. Siete de las jugadoras que están en el extranjero fueron convocadas y llegarán a la Isla a finales de diciembre. El grupo será liderado por la capitana Natalia Valentín, junto a Raymariely Santos, Daly Santana, Stephanie Enright, Ana Sofía Jusino, Julymar

Otero y Pilar Marie Victoriá. “Ya nos hemos comunicado con cada una de ellas para coordinar su traslado a la Isla”, explicó César Trabanco, presidente de la FPV. Las otras jugadoras convocadas son Karina Ocasio, Shara Venegas, Valeria León, Adriana Viñas Joy, Neira Ortiz, Diana Reyes, Legna Hernández y Paulina Prieto. Ante la no disponibilidad en la convocatoria final de Noami Santos, Alba Hernández y Shirley Ferrer, el titular federativo mencionó que comoquiera también “fueron convocadas”.

GOBIERNO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN SEBASTIÁN

AVISO EL PASADO JUEVES, 18 DE OCTUBRE DE 2018, LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN, REUNIDA EN SESIÓN ORDINARIA APROBÓ LA SIGUIENTE ORDENANZA: ORDENANZA NÚM. 10

SERIE: 2018-19

ORDENANZA PARA ADOPTAR EL REGLAMENTO PARA EL COBRO DE DERECHOS POR EL USO Y MANTENIMIENTO DE LAS SERVIDUMBRES DE PASO MUNICIPALES A LAS COMPAÑÍAS DE TELECOMUNICACIONES Y TELEVISIÓN POR CABLE; Y PARA OTROS FINES RELACIONADOS. Esta Ordenanza comenzará a regir una vez sea aprobada por la Legislatura Municipal y firmada por el Alcalde; y tendrá vigencia diez (10) días de haber sido publicada en un periódico de circulación general, en Puerto Rico. Copia de dicha Ordenanza podrá ser adquirida, mediante su pago correspondiente, en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal del Municipio Autónomo de San Sebastián. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN, PUERTO RICO HOY 18 DE OCTUBRE DE 2018

ISABELITA CARRIL GONZÁLEZ PRESIDENTA LEGISLATURA MUNICIPAL

ELIZABETH VALENTIN QUILES SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

APROBADA POR EL ALCALDE HOY 25 DE OCTUBRE DE 2018

JAVIER D. JIMÉNEZ PÉREZ ALCALDE

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Favorito Operástico Joe Bruno Ortiz

>Especial para EL VOCERO

Esta tarde se reanuda la acción de carreras locales en el hipódromo Camarero con un cartel compuesto por siete carreras —seis de ellas para Pool— entre las que se presenta el velocista nativo Operástico como favorito de la segunda carrera. Basado en las actuaciones recientes que ha tenido, este hijo del semental Concerto merece la distinción de ser el favorito más grande de la tanda, al buscar su cuarta victoria al hilo y su segunda bajo la conducción de Juan Carlos Díaz. Viene de hacer su primera presentación ganando el 18 de octubre pasado, por primera vez bajo los colores del establo Sonata, que lo reclamó por $20 mil en su compromiso del 13 de septiembre.

Programa hípico

Esta tarde, sobre el papel, luce como el más veloz del grupo, por lo que esperamos verlo dominar desde temprano sin grandes dificultades. Trabajó muy bien para esta ocasión como mantenimiento de condición, por lo que es de esperarse que en condiciones normales no confronte problemas para vencer. Pero, en carreras de caballos no hay nada escrito. Los ejemplares Carlos Guillermo y Oroselecto cuentan con velocidad aceptable que los pudiera llevar a presionar el paso al principio, lo que brindaría posibilidades para que Don Honey —que es el más fuerte en la segunda parte— pueda amenazar. El hijo de Don Guido atraviesa por buen momento, con carreras en las que se ha esforzado muy bien y presenta estupendo

El veterano jinete Juan Carlos Díaz montará a Operástico. > Suministrada

El hijo de Concerto busca su cuarta victoria al hilo en el inicio hoy del Pool de seis

briseo preparatorio. Pero, la posición de salida adentro lo compromete a tener una salida perfecta para lucir. El resto de la cartelera luce interesante y lleva esta jornada a tener potencial de buen dividendo en muchas jugadas, incluyendo el Pool de seis. Ocala’s Paynter baja a reclamo de $20 mil en la tercera luego de terminar a cinco cuerpos de la ganadora clásica Shesa Bullet el 2 de este mes en una carrera regular, lo que le brinda buen chance. Bellina Lady baja a $4 mil en la cuarta carrera tras finalizar a casi 30 cuerpos en su más reciente, pero recibe la monta de Díaz, con quien ganó sus dos carreras anteriores. Debe ser favorita, pero no es confiable. Las carreras que cierran el segundo Pool de tres están separadas para importados mayores y lucen

complicadas. En la quinta veremos nuevamente a Perfect Sr. con la monta de Javier Santiago, lo que invita a considerarlo ya que lo conoce. Pero en esa carrera nuestra posible sorpresa lo es Crazy Bull, que prueba gríngolas y viene de un estupendo esfuerzo, terminando segundo en una práctica de aprendices sobre 1,000 metros utilizando ese apero. Ahora con más distancia esperamos que mejore. En la sexta carrera nos llama mucho la atención el debutante en Camarero, Gallows Bay, que cuenta con buenos trabajos y es capaz de cerrar fuerte desde cerca del paso, por lo que la posición afuera le debe ser de gran ayuda. Y en la séptima carrera Journey’s End, Honor y Letras y Tiger Of Wales lucen como los de mejor oportunidad para cerrar el Pool.

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

Sorprende Valvanera

El sexteto femenino de Coamo avanzó a la siguiente fase del torneo Buzzer Beater al vencer a la Academia Cristo de los Milagros

@ José E. Bartolomei

>Especial para EL VOCERO

AGUAS BUENAS — El primer campeonato nacional de voleibol escolar Buzzer Beater dio inicio ayer con una sorpresiva jornada en el coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez, de Aguas Buenas.

A primera hora, el conjunto senior femenino coameño de Valvanera superó vía remontada en un máximo de tres parciales a la Academia Cristo de los Milagros, de Caguas. “Nos sentimos bien orgullosas”, dijo la atacante Patricia Flores posterior al

Amanda Cruz, de Valvanera, realiza un acomodo durante el partido de ayer. > Suministrada / José Raúl Santana

encuentro. Los sets del triunfo fueron 27-29, 25-19 y 15-9.

expectativa es llegar lo más lejos posible”, agregó. Valvanera entró al torneo en el puesto número 41 del ranking nacional, mientras que su rival ocupa el lugar número 24. “Nuestro equipo no está completo, pero estamos dando lo mejor que podemos”, sostuvo la compañera de equipo Flores, Nataly García. “No hemos tenido mucha exposición. Esperamos que con este torneo la gente sepa del buen trabajo que hacemos”, añadió. En tanto, también en la rama femenina, la escuela Patria Latorre, de San Sebastián, derrotó en dos parciales (25-21 y 25-23) a la Brígida Álvarez, de Vega Baja. Al cierre de esta edición,

completaron la jornada femenina Emadrian Bayamón con victoria (25-11 y 25-12) ante Santa Cruz de Trujillo Alto, y Capitán Correa de Arecibo con triunfo (25-17 y 2513) contra la Inter de Arecibo. Por su parte, Inmaculada de Mayagüez ganó (25-22, 20-25 y 15-13) a San Benito, de Mayagüez. En la rama masculina, Capitán Correa venció (25-21 y 25-18) a Cristo de los Milagros y Patria Latorre derrotó (25-17 y 25-12) a Emadrian Bayamón. Hoy verán acción varios de los favoritos a coronarse en el evento, como la Academia Presby, de Carolina, Bayamón Military Academy, Santa Teresita, de Naranjito y Adianez de Guaynabo.

“Las claves de la victoria fueron jugar en equipo y mantener el ánimo. Nuestra

El Lobo quiere demostrar sus quilates Jorge Torres Ayala

Boxeo

>jtorres@elvocero.com

TRUJILLO ALTO – Jean Carlos “El Lobo” Torres superó su primer obstáculo en ruta a su primer cinturón. El trujillano estelarizará esta noche la cuarta edición de la serie A Puño Limpio cuando dispute el título Latino de las 140 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante su pueblo. En el pesaje oficial, celebrado ayer en el vestíbulo del coliseo Rubén Zayas Montañez —donde se escenificará la cartelera— el boricua detuvo la báscula en 139.8 libras. Su rival, el boliviano, Franklin “El Matador” Mamani, pesó 139.9 libras. “Estamos bien preparados para este combate y ansioso de que suene

Jean Carlos “El Lobo” Torres suda confianza durante el pesaje de ayer. > Suministrada

la campana para demostrar de qué estamos hechos”, dijo Torres (13-0, 9

KO’s) a EL VOCERO luego de cumplir con el peso requerido. “Nos preparamos para todo y especialmente para el peso. Hemos estudiado bien al oponente. Creo que trabajando bien al cuerpo se puede quedar en par de asaltos”, añadió el púgil, que describió a su rival como uno fuerte, que aguanta golpes y dura varios asaltos. En cambio, Mamani (23-4-1, 13 KO’s) es consciente del poder que posee y quiere demostrar que en Bolivia existen buenos peleadores. “(Torres) es un boxeador difícil, complicado y peligroso como cualquier boxeador. Me toca hacer lo que tengo que hacer. Me gusta boxear y ahora voy a demostrar que en Bolivia hay buenos boxeadores”, apuntó.

En nuestro shopper con especiales válidos del 15 al 21 de noviembre de 2018, deseamos informar que: La foto de la Manzana Gala debió ser:

3 lbs.

El descriptivo debió leer: Nueces, Avellanas,Mixtas y Almendras Argires U.S. Pqte. de 9 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Pecan Pieces. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

ESTE VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE

GARANTIZADOS

500

$10,000,000 $1,500,000