Edición del 17 de noviembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13289 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

CONTRATACIÓN

EN LA AEE

En medio de la emergencia por el huracán Irma, el director ejecutivo Ricardo Ramos reclutó como asesor legal -por casi $100,000- a un abogado mencionado en un sonado caso federal de corrupción pública. >P3

>AP

DUDOSA

ESCENARIO

“Esto es para

Puerto Rico”

Luis Fonsi, Residente, Olga Tañón y Lin-Manuel Miranda brillan en el Latin Grammy. >P31

DEPORTES

Carlos Beltrán llegó a Manatí con suministros El recién retirado pelotero acudió a su antigua escuela superior para continuar su labor humanitaria. >P37/38

>Eric Rojas/ EL VOCERO

ECONOMÍA

Adiós al tapón en el puerto de San Juan El movimiento de contenedores alcanza los niveles que había antes de Irma y María. >P26

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P17

OPINIÓN >P24

ECONOMÍA >P26

ESCENARIO

Alejandro Sanz: “Persona del año” Colegas artistas y la Academia Latina de la Grabación reconocen al cantautor español. >P33

Hoy en la sección de

Enrique “Kike” Cruz

Opinión

Julio A. Muriente

Arroyo se une a la selección nacional El armador se integró al cuerpo técnico del conjunto que enfrentará a Estados Unidos en la primera ventana FIBA. >P37

El Vocero de Puerto Rico

Otro contrato en controversia La AEE defendió la contratación de un abogado mencionado por los federales en un caso por corrupción y quien en dos ocasiones fue rechazado para ocupar el puesto de subdirector de la corporación pública

@lquinterodz

Tras varias cancelaciones por el paso de los huracanes Irma y María, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (Caappr) hará entrega del Premio Henry Klumb 2017 al reconocido arquitecto Manuel Bermúdez. El Premio Henry Klumb, distinción más alta que otorga el Caappr, reconoce el trabajo de Bermúdez, quien ha sido distinguido por obras como El Vigía en Arecibo, Santo Domingo y Pellejas en Morovis y su premiado conjunto de viviendas sociales en El Peligro, en Lares, que se consignan como modelos de estudio y referencia para generaciones futuras de arquitectos y urbanistas. Además, el también profesor en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico ha realizado aportaciones valiosas a la educación de la arquitectura mediante la docencia, conferencias y publicaciones, así como por la prestación de servicios significativos a la comunidad mediante su desempeño en el servicio público. La actividad tomará lugar el próximo viernes 1 de diciembre en la sede del Caappr en Santurce.

DEPORTES >P36

DEPORTES

@voceropr

>lquintero@elvocero.com

Reconocen su labor arquitectónica

CLASIFICADOS >P35

Búsquenos en las redes sociales

@ Laura Quintero HÁBITAT

ESCENARIO >P31

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos, logró durante la emergencia lo que en dos ocasiones le había desaprobado la destituida Junta de Gobierno de esa corporación pública: dar acceso a la alta jerarquía de la entidad a su “amigo”, mencionado en un caso de corrupción pública. Solo cinco días después del huracán Irma, que pasó cerca del noreste de Puerto Rico, Ramos le otorgó un contrato por $99,500 al abogado Pedro Juan Morales González, a quien describió en una reunión de la Junta de Gobierno de la AEE como su “amigo”, según dos exintegrantes de ese cuerpo. La AEE firmó el 11 de septiembre un contrato con Morales González Law Offices PSC para servicios de consultoría legal a un costo de $125 por hora, según el documento registrado en la Oficina del Contralor. El recién contratado asesor legal e ingeniero jubilado de la AEE es a quien se refiere Fiscalía federal como la “persona #4” en el pliego acusatorio contra el exsenador Jorge de Castro Font en el caso de corrupción pública que inició para 2008. Según las autoridades, Morales González le habría dado $15,000 al exsenador para que, a cambio, confirmara el nombramiento a jueza de su esposa. Nunca fue acusado. Esta información se desprende tanto del testimonio de fuentes como de una moción oficial presentada y discutida al interior de la anterior Junta de Gobierno de la AEE, con la cual se buscaba destituir a Ramos de su cargo como director ejecutivo. No obstante, la moción quedó sobre la mesa sin la mayoría de votos.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Ricardo Ramos, director ejecutivo de la AEE. >Archivo / EL VOCERO

La tercera es la vencida

Ramos había intentado nombrar a Morales González en dos ocasiones previas como subdirector de la corporación pública con una compensación de $142,000 anuales, pero la anterior Junta de Gobierno de la AEE -desmantelada por el gobernador Ricardo Rosselló- rechazó la designación. Los votos a favor del nombramiento provinieron de Luis Benítez y Errol Davis. Dos semanas después, Ramos volvió a tocar a la puerta de la junta con una petición de reconsideración para que le otorgaran un puesto como empleado, pero nuevamente la solicitud fue derrotada. En esta ocasión, Rafael Díaz Granados dio también su voto a favor de la designación de Morales González. Sin importar la decisión del cuerpo rector de la AEE, el director ejecutivo le otorgó una tarjeta

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

de acceso a áreas restringidas de la autoridad y alentaba su participación en las reuniones de personal. Enterado del asunto, el entonces representante de los consumidores en la Junta de Gobierno de la AEE, Luis Santini Gaudier, pidió los vídeos de seguridad y halló al hombre caminando por los pasillos y entrando y saliendo de oficinas en la sede de la corporación pública, contó a EL VOCERO. Sorprendido por ese hallazgo, Santini Gaudier no solo confrontó a Ramos por hacer caso omiso a la determinación del cuerpo rector, sino que presentó una moción para su destitución, que contiene 24 páginas y otras seis razones para argumentar “justa causa”. La moción presentada el 1 de mayo quedó sobre la mesa al no contar con los votos para ser aprobada. “Posteriormente, llegó la determinación de La Fortaleza para destituirnos a todos”, contó Carlos Gallisá, exrepresentante de los consumidores en la Junta de Gobierno de la AEE. Esa destitución se hizo mediante la Ley 37, firmada el 26 de junio de este año. Aunque la administración Rosselló desplazó a todos los miembros, el gobernador aceptó nombrar nuevamente a Davis y a Díaz Granados. “Después, los trajeron porque eran los dos que respaldaban a Ricardo Ramos y a la administración ciegamente”, observó Gallisá. Al hacer las designaciones de Davis y Díaz Granados, el gobernador destacó a través de un comunicado de prensa la pericia y conocimiento de los funcionarios, quienes según el mandatario “ayudarán a transformar la corporación pública a una más eficiente y moderna en beneficio del desarrollo económico de Puerto Rico”.

Defienden peritaje de contratista

La consultora jurídica de la AEE, Astrid Rodríguez Cruz, defendió el

contrato del ingeniero, dado a que “es prerrogativa administrativa de la empresa contratar al ingeniero Morales a base de su experiencia y preparación profesional, que incluye un grado en ingeniería y otro en derecho”. Rodríguez Cruz expresó que aunque la Junta de Gobierno anterior decidió no darle paso a su nombramiento como subdirector de la AEE, “los servicios profesionales que el ingeniero Morales le va a ofrecer a la empresa no están relacionados con las funciones que hubiese ejercido como subdirector de la AEE”. Asimismo, informó que su participación en la emergencia tras Irma y María ha sido “una de colaboración en los trabajos de campo para la rehabilitación del sistema eléctrico, dado a su experiencia como ingeniero en la AEE por 27 años”. A preguntas de este diario, alegaron que “el ingeniero Morales no tuvo participación alguna en la evaluación o asesoramiento de contratos otorgados durante la emergencia”. Morales González está autorizado a “visitar las diferentes dependencias de la autoridad y agencias del gobierno en representación del director de Asuntos Jurídicos o del director ejecutivo por delegación de estos”, según el contrato. Otras de sus funciones son asesorar a ambos directores sobre organización, normas y procedimientos de la AEE en reuniones diarias y recomendar y participar en la adopción y establecimiento de nuevos sistemas y cambios organizacionales. Durante sus años en la AEE, donde comenzó a trabajar para 1985, ocupó múltiples puestos y le fue otorgado el premio a la excelencia de esa corporación pública, según su cuenta de LinkedIn. Los intentos por conseguir una reacción de Morales González resultaron infructuosos.

TARDE> 41

TARDE> 520

TARDE> 1601

NOCHE> 75

NOCHE> 664

NOCHE> 1436

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Junta inicia revisión al plan fiscal El organismo federal celebró ayer la primera de tres sesiones de diálogo para escuchar a representantes del sector privado, educativo, legislativo y municipal del País

Carmona @ José

>jcarmona@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal, creada por el Congreso bajo la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa), realizó ayer la primera de tres sesiones de diálogo como parte del proceso de revisión de los planes fiscales certificados del gobierno y sus instrumentalidades. La primera de las sesiones se llevó a cabo en la Sala Sinfónica del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce, ante escaso público. Las sesiones se hacen con el propósito de asegurar que las revisiones al plan fiscal reflejen la nueva realidad de Puerto Rico después del huracán María, indicó la directora ejecutiva de la junta, Natalie Jaresko. Al evento solo acudió una parte del grupo directivo de la junta fiscal. Entre ellos, José Carrión, Jaresko y Ana Matosantos, mientras que David Skeel y Arthur González participaron por vía telefónica. La sesión fue moderada por el economista Andrew Wolfe. Entre los deponentes, que estuvieron divididos en cuatro paneles distintos, figuraban demógrafos y economistas, representantes de los sectores de la educación, construcción, energía y alimentos, así como también dos alcaldes y un representante.

Duro golpe a la economía El primero de cuatro paneles celebrados, sobre el impacto económico de María, estuvo compuesto por Alejandro Guerson, del Fondo Monetario Internacional, y los economistas Juan Lara, Heidi Calero y José Joaquín Villamil. Lara estimó los daños y pérdidas por el huracán María en $140 mil millones, y que tendría un impacto en el producto bruto nacional real de entre -8% y -15% para el año fiscal 2018. Muchos negocios, añadió, no volverán a abrir por la falta de electricidad. Los ingresos del gobierno caerán un 10%

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

La directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, Natalie Jaresko, y una de sus integrantes, Ana Matosantos, dirigieron la primera sesión de diálogo. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

“Hay que romper el modelo para revertir ese descenso poblacional”, señaló. Mientras que el economista Vicente Feliciano destacó que los que han emigrado desde María son en su gran mayoría personas en edad productiva entre 18 y 64 años y de todas las clases sociales.

Vital el rol de los municipios

Expertos de distintos sectores del País formaron parte del panel de diálogo, que busca hacer revisiones al plan fiscal del gobierno.

del producto bruto nacional sobre el año anterior, advirtió Lara. Calero destacó que el resquicio de esperanza del huracán María le da a la Isla una segunda oportunidad. “Necesitamos tener una visión clara de lo que queremos, y empleos bien remunerados. La propuesta de la cámara baja del Congreso de imponer un impuesto del 20% a las corporaciones foráneas en la Isla será el María Parte II, por la pérdida de miles de empleos en la manufactura”, indicó. Amir Jina, profesor asistente del Harris School de Política Pública de la Universidad de Chicago, destacó que, tras estudiar el

● AGUA

Preocupante baja poblacional En el segundo panel, Lyman Stone, experto en migración y economía regional, estimó que el País perderá entre 50 mil y 220 mil personas en los próximos cinco años, convirtiéndose en un caso similar a Irlanda, que perdió mucha población.

● TELECOMUNICACIONES

● SUPERMERCADOS

Ayer se registró una generación de 40% de energía en la AEE (cifra actualizada hasta las 1:00 p.m.)

● BANCOS

Hay 67 hospitales en funciones, de los cuales 59 operan con energía eléctrica

● GASOLINA

● ATM

Hay 1,173,717 contadores activos, para un total de 91.14%

● ENERGÍA ELÉCTRICA

DÍA 58

impacto de cada huracán, tormenta tropical y tifón desde 1950, se concluyó que los efectos tras un desastre son a largo plazo. “Los efectos pueden durar por lo menos 15 años. No hay evidencia de una recuperación económica al nivel anterior aún 20 años después”, comentó Jina.

Tanto Rolando Ortiz, alcalde de Cayey y presidente de la Asociación de Alcaldes, como María “Mayita” Meléndez, alcaldesa de Ponce en representación de la Federación de Alcaldes, destacaron el rol de los municipios tras la emergencia causada por María, siendo los primeros en llevar ayuda a las comunidades afectadas. A pesar de haber sufrido recortes presupuestarios, los municipios han tenido que sufragar muchos gastos que antes recaían sobre el gobierno central y que se lo pasaron a los ayuntamientos. Ambos reseñaron la colaboración entre municipios con los consorcios y en la necesidad de que se les tengan en mente a la hora de redactar el plan fiscal y que no hayan más recortes. La próxima sesión de diálogo se llevará a cabo el 28 de noviembre en Puerto Rico, seguida de una última sesión en Nueva York el 4 de diciembre. Como había anunciado en su décima reunión pública, celebrada el 31 de octubre, la intención de la junta es certificar el plan fiscal para el 2 de febrero de 2018.

Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%

Se registró un 74% de los clientes con servicio celular

Reportaron 263 sucursales abiertas de 314, para un total de 83.76% Hay 1,344 cajeros automáticos operando

Abiertos 418 de 471, para un 88.75%

● HOSPITALES

● PAN

La tarjeta es procesada en 1,317 de 2,513 comercios, para un 52%

● REFUGIADOS

Quedan 1,900 bajo el Departamento de la Vivienda

Huracán

MARÍA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 6

PRIMERA PLANA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Cámara federal

legislará incentivos para la Isla @ Laura M. Quintero

Paul Ryan declara compromiso con ayudar a Puerto Rico Cañones apuntan al Senado federal

>lquintero@elvocero.com

Huracán

MARÍA

>@lauquinterodz

La Cámara de Representantes federal aprobó ayer una medida que excluye a Puerto Rico de los incentivos contributivos otorgados a las empresas estadounidenses y que, de ser convertida en ley, erosionaría la base contributiva y la economía de la Isla al fijar un arbitrio de 20%, al igual que con las empresas radicadas en países extranjeros. Sin embargo, el presidente, Paul Ryan, emitió una declaración conjunta con la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, en la que aseguran que trabajan medidas específicas para Puerto Rico, que se incorporarían a la reforma tributaria en la etapa final en la conferencia legislativa. “Estamos buscando más formas de ayudar a la Isla. Una de esas maneras es a través de incentivos fiscales adicionales para que nuestros conciudadanos estadounidenses en Puerto Rico puedan tener todos los recursos posibles para reconstruir sus vidas y su economía. Nuestra intención es hacer mejoras a nuestra legislación en materia de reforma tributaria, en lo que se refiere a Puerto Rico, cuando vayamos a conferencia “, confirmaron Ryan y González. La comisionada indicó a EL VOCERO que sostuvo reuniones por separado con Ryan, Kevin Brady, presidente de la Comisión de Medios y Arbitrios, y el representante por Florida, Carlos Curbelo, mas dijo que no entraría en detalle sobre las medidas discutidas en torno a lo que definen como “tasa competitiva”.

El gobernador Ricardo Rosselló dijo ayer que los esfuerzos de su gobierno se concentrarán en lograr la integración de la Isla al sistema contributivo federal en el Senado. Rosselló dijo que su propuesta “crea empleos y riquezas en Puerto Rico como parte de los Estados Unidos, en lugar de eliminarlas, como resultaría con el proyecto aprobado hoy (ayer)”. Asimismo, advirtió que “si el Congreso toma esta acción sin tomar en consideración a Puerto Rico, laceraría la economía, lo que va contra los propósitos de la ley Promesa, legislada precisamente por ese Congreso. Esa acción discriminaría contra los 3.4 millones de ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico… Sería un trato desigual y discriminatorio”. (Se busca aprobar) incentivos fiscales adicionales para que nuestros conciudadanos estadounidenses en Puerto Rico puedan... reconstruir sus vidas y su economía.

El presidente de la Cámara federal, Paul Ryan, y la comisionada residente Jenniffer González impulsan medidas de incentivos industriales para Puerto Rico, a la luz de la aprobación en ese cuerpo de una versión de reforma tributaria para Estados Unidos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“Se están sacando números de distintas propuestas”, dijo González. “Es lo que he dicho desde el día uno: es en la conferencia que se van a incluir elementos adicionales… Es técnica legislativa. Las personas que no conocen de la técnica legislativa pueden no entender el proceso. Aquí lo que se está tratando es sacar el proyecto y trabajar los elementos

en común fuera del marco de sesiones y vistas públicas”, reiteró. Si se apruebe la medida tal como se presentó ante la Cámara federal, existe el riesgo de que se pierdan 70,000 empleos directos y más del 35% del presupuesto gubernamental, habían advertido los ejecutivos de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR).

Paul Ryan presidente de la Cámara federal Jenniffer González Comisionada residente

A “una sola voz” Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer Ríos, dijo que “en estos momentos todos los esfuerzos deben estar dirigidos a evitar su aprobación en el Senado federal, por lo que no hay espacio para divisiones. Es momento de unidad. Mi llamado es para que todos los sectores llevemos una sola voz a la capital federal en beneficio del País”.

Como “servicio esencial” las telecomunicaciones Maricarmen Rivera Sánchez

>mrivera@elvocero.com

El senador penepé Miguel Laureano radicó un proyecto para que las telecomunicaciones sean declaradas como un “servicio público esencial” y que el mismo tenga “un costo justo, razonable y asequible para todos los ciudadanos”. La medida busca enmendar la Ley de Telecomunicaciones para establecer esto como una política pública. El senador radicó otra medida para que estas compañías de celulares tengan planes de contingencia en caso de una emergencia. Esto, a pesar de que

las empresas de celulares ya han expresado que cuentan con estos planes y han atribuido a la falta de energía eléctrica las dificultades que han tenido para restablecer el servicio en su totalidad. Esta medida establece en su exposición de motivos que “esta Asamblea Legislativa entiende que las compañías de telecomunicaciones, previo a ser certificadas por la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones como proveedor(as) de servicio, deberán someter para evaluación y aprobación de la junta un plan de contingencia abarcador en el cual se incluya, sin limitarse, la continuidad de servicios ofrecidos a sus suscriptores”.

Dependencia de generadores

Indicaron también que muchas de estas empresas están operando gracias a generadores y que reclaman la pronta recuperación del sistema eléctrico del País para no continuar dependiendo de este sistema. En conferencia de prensa ayer, Laureano dijo que quedan unos seis municipios sin ningún tipo de comunicación. Entre estos, mencionó Patillas, Utuado, Adjuntas, Las Marías y Jayuya.

Enmiendas a reglas de instalación

Miguel Laureano, senador novoprogresista. >Suministrada

Durante una vista pública reciente de la Comisión de Telecomunicaciones que Laureano preside, la Junta Reglamentadora

de Telecomunicaciones informó, entre otras cosas, que estas compañías cuentan con planes de emergencia.

Adelantó que hará vistas públicas en las que citará a las compañías de celulares y que sobrevolará las torres de comunicaciones afectadas por el huracán. Esto, con miras a enmendar la ley que regula la construcción, instalación y ubicación de torres de telecomunicaciones.

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Medida para conocer causas de muertes

Récord en solicitudes de desempleo

Huracán

MARÍA

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

Senador Neumann impulsa crear protocolo que ayude a identificar las causas de los decesos tras un evento catastrófico

@ Maricarmen Rivera Sánchez

sus máquinas de oxígeno dejaron de funcionar por la falta de energía eléctrica, los que murieron en incendios provocados por velas y los que sus @mriversanchez medicamentos nunca llegaron. El senador penepé Henry NeuCuando pasó el huracán María, el mann radicó ayer un proyecto que colapso de las comunicaciones, las busca crear un “Protocolo para la carreteras y las operaciones guberna- Clasificación de Muertes por Facmentales y municipatores Relacionados a les provocaron que los Eventos Atmosféricos ciudadanos tomaran o Desastres” y también los asuntos más básicos persigue establecer un en sus manos. Así fue Centro de Atención a como entre seis y siete las Familias que entremuertos terminaron envistaría a los parientes terrados sin llegar a ser para determinar las raembalsamados, algunos zones de la muerte. luego de estar varios “Ante la confusión Muertes directas días en sus residencias. generada por la clasi ocasionadas por el Pasaron semanas ficación de la manera huracán María. y meses antes de que de la muerte... duranel gobierno comente el paso del huracán zara a dar cuenta de María y posterior al estos fallecimientos. Luego, siguie- paso del fenómeno atmosférico por ron muertes que no tenían que ver Puerto Rico, se hace imperativo esdirectamente con el temporal, pero tablecer un protocolo uniforme para sí relacionadas con su paso por la la evaluación de causas de muerte Isla como: los que murieron porque durante un desastre natural”, reza el >mrivera@elvocero.com

Dato relevante

Henry Neumann, senador del penepé. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

proyecto radicado por Neumann.

Enterrados sin embalsamar

Durante una vista de la Comisión cameral de Salud ayer salió a relucir información de la cantidad de muertos que fueron enterrados sin embalsamar inmediatamente tras el azote de María. El presidente de la Asociación de Funerarios, Eduardo Cardona, y la secretaria auxiliar de Salud Ambiental del Departamento de Salud, Mayra Toro, confirmaron que varios cadáveres fueron enterrados sin el debido protocolo y sin avisar a las autoridades ante la falta de comunicación. “Aquí hay prácticas religiosas que

no permiten embalsamar el cuerpo y piden un permiso, pero tiene que ocurrir en un periodo de 24 horas”, dijo Toro. Agregó que “esto pasó inmediatamente después del huracán. Al no poder ser embalsamados tuvieron que ser sepultados de manera inmediata, pero fueron sepultados en cementerios”. El presidente de la comisión, Juan Oscar Morales, dijo por su parte que “estábamos en medio de una emergencia. Sé de un caso en Jayuya que estuvo varios días el cadáver allí y hubo que enterrarlo sin preparar y ya veo que fue la norma en todo el País a causa de María”.

Funerarios denuncian que saldrán más caros los sepelios Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

A diario, las funerarias de San Lorenzo reciben llamadas de la administración municipal para saber si ha muerto alguien. Pero la comunicación no es para brindar ayuda o apoyo a los familiares del difunto. No. Al conocer el fallecimiento, de inmediato se le asigna una escolta de la Policía local para acompañar el féretro al cementerio y se le cobra $200 por ese servicio, aunque no haya sido solicitado. Esta fue la denuncia de Eduardo Cardona, presidente de la Asociación de Funerarios, quien dijo ayer en una vista pública de la Cámara que hay otros municipios donde se han aprobado ordenanzas que redundan en aumentar los costos de morirse en esta Isla. “Los municipios nos están imponiendo cargos que no nos corresponden. En San Lorenzo nos cobran $200 por una escolta sin que la solicitemos y a veces hasta sin que vayan, porque llaman todos los días a las funerarias para ver si hay muertos y cobrarlo”, explicó Cardona. En Yabucoa, dijo, aprobaron una ordenanza municipal que implica el cobro de entre $150 y $200 solo por el

uso del cementerio. Estos cargos, agregó, se les cobran a las funerarias que a su vez pasan el costo a las familias. “Se supone que no cobremos cargos por servicios que no hemos prestado y con estas ordenanzas nos están obligando a hacer esto”, dijo Cardona. Al cierre de esta edición, no hubo respuestas de los alcaldes de los municipios mencionados. Un servicio funerario en Puerto Rico, sostuvo, cuesta entre $3,000

y $4,000 mientras una cremación oscila entre $600 y $1,000. Cardona compareció a la Comisión cameral de Salud, que evalúa un proyecto para enmendar la Ley de Servicios Funerarios con la regulación federal ‘Funeral Rule Act’.

Evalúan los ataúdes alquilados

Uno de los cambios en la legislación propuesta tiene que ver con el reúso de ataúdes, lo que prohíbe la legislación actual. El proyecto añade

que esta prohibición se mantiene, “excepto los contenedores transitorios o aquellos fabricados para insertar los contenedores alternativos, cónsono con las disposiciones del Funeral Rule Act o el Federal Trade Commission”. En una ponencia escrita, el secretario de Salud, Rafael Rodríguez, pidió añadir varias disposiciones de seguridad en el manejo de estos ataúdes. Pidió, por ejemplo, que el director de la funeraria debe notificar a los compradores por escrito, “que el ataúd que está alquilando ha sido diseñado para ser reutilizado y que puede haber sido utilizado anteriormente”. Pidió además enmendar el proyecto para crear un registro de las veces que se use cada féretro de alquiler y que cada vez que se use, se cambie el contenedor alternativo. “Cuando el ataúd de alquiler se contamine, manche o no pueda ser higienizado correcta y adecuadamente, tendrá que ser eliminado”, pidió añadir el secretario. El presidente de la Comisión de Salud, Juan Oscar Morales Rodriguez, dijo por su parte que “ahora vamos a esperar la información que solicitamos y lo antes posible lo bajaremos al (hemiciclo) para ser considerado”.

Las reclamaciones de seguro por desempleo han ido en escalada según pasan los días, hasta llegar a niveles récord de los últimos nueve años, lo cual muestra el creciente número de desempleados luego del paso del huracán María. Se espera que la tendencia se agudice. En la semana del 4 de noviembre se registraron 8,281 solicitudes de seguro por desempleo en el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, según datos oficiales. La cifra más cercana a eso se registró en la semana del 23 de agosto de 2008, cuando hubo 7,267 reclamaciones. Desde 1987, la cifra mayor por reclamos fue el 13 de mayo de 2006, con 28,385. Eso coincidió con el cierre del gobierno ese mes, lo cual hizo crecer las cifras. Al analizar los números de las últimas semanas a partir del 20 de septiembre cuando el huracán María tocó tierra en Puerto Rico y detuvo toda actividad económica, es notable que en la semana del 16 de septiembre se contabilizaron 1,709 reclamaciones de seguro por desempleo. Luego, en la semana del 23 del mismo mes, en medio de la emergencia con casi la totalidad de las oficinas del gobierno cerradas, sin servicio de energía eléctrica ni agua potable en toda la Isla, con las comunicaciones colapsadas y una gran parte de las comunidades incomunicadas, se reportaron 328 reclamaciones. En adelante, las cifras han ido en constante aumento, con 1,958 en la semana del 7, un total de 3,447 en la del 14 y 6,124 en la del 21 y 8,281 en la del 28 de octubre, hasta llegar a la del 4 de noviembre, respectivamente. El sector del comercio al detalle y las oficinas de servicios en todos los renglones, han sido de los más impactados por la devastación del huracán, en particular por la falta de energía que impide la operación de negocios y oficinas. Otros han sufrido daños estructurales o inundaciones, pero el asunto energético ha sido el de mayor relieve, según analistas y economistas consultados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

12< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Instan al ente federal a examinar las tendencias poblacionales después del huracán Marazzi participó de la primera sesión de diálogo de la Junta Federal de Control Fiscal, llevada a cabo en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Huracán

MARÍA

Advierte a la junta de potente ola migratoria

ños y jóvenes, quedó documentado a menor escala a principios de mes cuando el Departa>adiaz@elvocero.com mento de Educación (DE) informó que cerca @AyezaNashaly de 6,000 estudiantes se han ido de la Isla para continuar sus estudios en Estados Unidos. Asimismo, economistas entrevistados en Algunos emigran en busca de una mejor calidad de vida. Para otros, un pasaje aéreo re- octubre por EL VOCERO anticiparon que la presenta un escape a la abrumadora fase de ola migratoria después del huracán traerá grarecuperación que atraviesan miles de familias ves repercusiones en la economía del País. Atribuyeron la fuga de puertorriqueños al depuertorriqueñas tras el paso del huracán María. La ola migratoria se ha intensastre económico, la falta de emsificado en los pasados dos mepleos y al lento proceso de recuses, y para el director ejecutivo peración de los servicios básicos del Instituto de Estadísticas de de luz, agua y comunicación. Puerto Rico (IEPR), Mario MaMarazzi coincidió con el planrazzi, la Junta Federal de Control teamiento de los economistas y Fiscal debe considerar las nuevas No hay duda de que la expertos sobre un aumento en devastación causada tendencias migratorias- que se por los huracanes Irma el éxodo de boricuas tras los feestán reflejando en la Isla- antes y María en Puerto Rico nómenos atmosféricos, aunque de ejecutar cualquier plan fiscal. pensó que “es demasiado preva a tener un efecto El llamado de Marazzi quedó sobre la ola migratoria maturo para especular sobre la plasmado en una carta dirigida magnitud de estos efectos”. existente. a la directora ejecutiva de la jun“No hay duda de que la devasta, Natalie Jaresko y al presidente Mario Marazzi tación causada por los huracanes José Carrión. El documento, pre- director ejecutivo del IEPR Irma y María en Puerto Rico va a sentado ayer en una sesión de tener un efecto sobre la ola midiálogo con el ente fiscal, contiegratoria existente. Existe un amne proyecciones que hizo la Ofiplio consenso de que la devastacina del Censo de EE.UU. sobre la ción aumentará la ola o al menos baja poblacional en la Isla. extenderá su vida útil”, afirmó. Según la estadística federal, se En la carta, Marazzi planteó espera que para 2025 la población de Puerto el problema de que el gobierno local depende Rico sea de tres millones de personas, tendencia que se daría por primera vez desde 1975. de las estadísticas o encuestas a la comunidad Mientras que para 2050 la Oficina del Censo que provee la Oficina del Censo federal, las federal proyecta una población de dos millo- cuales se publican cada cuatro años. Es por ello que el IEPR anunció que estará publicannes, considerada la más baja desde 1950. Las proyecciones del censo federal son re- do sus primeras proyecciones en la primavera sultado de la migración que ha afectado la del 2018. Además, la entidad aseguró que en Isla por más de 10 años. De llegarse a cumplir estos momentos es de vital importancia que el las proyecciones, estaría surgiendo una ola gobierno desarrolle datos sobre los vuelos que migratoria más potente que el fenómeno de se realizan diariamente. Al momento, la entidad depende de los 1950, cuando miles de boricuas se fueron de datos que publicará la Oficina de Estadísticas la Isla, principalmente a los Estados Unidos. “Como tal, instamos encarecidamente a la de Transportación de EE.UU. en enero de 2018 Junta de Control Fiscal a examinar cuidadosa- para vislumbrar el impacto que ha tenido el mente la dinámica poblacional esperada, de huracán en el movimiento de personas fuera modo que cualquier plan fiscal futuro refleje de Puerto Rico. Marazzi no requirió a la junta fiscal fonadecuadamente esta nueva realidad”, expresó dos presupuestarios adicionales para imel director ejecutivo del IEPR. El éxodo de puertorriqueños por el paso pulsar un proyecto anual con proyecciones del fenómeno climatológico, incluyendo ni- poblacionales.

Ayeza Díaz Rolón

¡MÚSICA A TO’

FUETE!

Streaming de MÚSICA ILIMITADO

20 TODO ILIMITADO

por línea al activar 5 líneas.

Promoción de 5 líneas en plan familiar por tiempo limitado. El precio mostrado es por mes. Voz, texto y datos ilimitados, 8 Gigs de Hotspot Móvil, despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Streaming de video hasta 480p+, música hasta 500 kbps, juegos en la nube hasta 2mbps y 4G LTE para casi todo lo demás.

REQUIERE 5 LÍNEAS La oferta vence el 30/11/17. Si una o más líneas secundarias se van, el costo del plan sigue siendo $100. Requiere al menos que se porte una línea desde un proveedor no relacionado con Sprint y todas las demás líneas deben ser portadas o nuevas líneas. Clientes existentes no son elegibles. Las líneas que no califiquen se moverán al plan de Gigs Ilimitado con tarifas únicas de $50. Si el titular principal de la cuenta se va, las líneas secundarias permanecen ininterrumpidas hasta la próxima fecha de pago recurrente mensual, momento en el que se transferirán automáticamente a un nuevo plan. La línea principal es responsable del costo del plan y de otras opciones incluidas recurrentes, si las hay, compradas por líneas primarias y secundarias. Líneas secundarias responsables de compras adicionales y cargos ad-hoc que no forman parte del monto del pago mensual. Cada línea incluye llamadas, mensajes de texto y datos nacionales ilimitados, 50 minutos de roaming nacional (dispositivos seleccionados) y llamadas de asistencia de directorio 411 (servicios de voz en roaming solamente). Servicios internacionales son adicionales. Términos de datos: los servicios ilimitados de voz y datos solo mientras se encuentren en la red. Datos 4G LTE ilimitados donde estén disponibles. Calidad de las prácticas de servicio (QoS): los clientes ilimitados que usan más de 23 GB de datos durante un ciclo de facturación serán des-priorizados durante los horarios y lugares donde la red de Sprint está restringida. Ver administración de sprint.com/network para más detalles. Otros términos: Boost no tiene servicio de contrato anual; servicio está sujeto a términos y condiciones. Ofertas/cobertura no disponible en todas partes o para todos los teléfonos/redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. La red Sprint 4G LTE llega a más de 290 millones de personas. Se aplican reglas de uso de red prohibidas y otras restricciones. Ver boostmobile.com o materiales en la tienda para más detalles. © 2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. 1POS4100717PR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

Precios Reducidos antes $1.88 lb

¢lb

Tú pones el sazón,

nosotros los precios bajos.

La preparamos por ti

Cena de Acción de Gracias

Solo

cada cena

†

por persona

ADICIONAL Postre y Refresco

La cena incluye: • 1 pavo de 10-12 lbs* • 4 lbs de arroz con gandules • 3 lbs de ensalada de coditos • Cubiertos para 12 personas

12 personas

• 12 panecillos artesanales • 1 pie‡ de 10” de calabaza o manzana • 2 botellas de refresco‡ Pregunta por la cena de pernil.

Visita nuestro Deli para órdenes e información. †Cena de Acción de Gracias a $60 cada cena, también disponible cena de Pernil (8 lbs*) a $48 con los mismos ingredientes incluidos en la de pavo. Las órdenes se tienen que hacer con 24 horas de anticipación. 300 cenas por tienda. El Día de Acción de Gracias permaneceremos cerrados.*Peso crudo. Servicio para 12 personas. Se requiere depósito. Oferta no aplica con otras promociones o descuentos. Válido del 1 al 23 de noviembre de 2017. ‡Variedad de sabores solo disponible mientras duren.

p 60

resolución hz

273

c.u. LED Sanyo de 40” Modelo FW40D36F Sujeto a Raincheck Plan de Protección: $26 por 3 años

399

c.u. Cámara GoPro Hero 5 12MP Graba video 4K Captura la localización de las fotos por medio de GPS Pantalla táctil Sujeto a Raincheck

c.u. Reproductor de contenido Roku Express 2 Incluye control remoto Sujeto a Raincheck Plan de Protección: $2 por 2 años

399

c.u.

PS4 Pro Memoria de 1TB Sujeto a Raincheck

Plan de Protección: $39 por 3 años

Sigue la tradición con lo mejor en tecnología.

Plan de Protección: $39 por 3 años

c.u. Tableta Nextbook Ares de 8” Modelo NX16A8116KP Memoria de 16GB Colores varían por tienda Sistema operativo Android 5.0 Lollipop Sujeto a Raincheck

Plan de Protección: $ $3 1 po $31 por 2 años

129

c.u. Audífonos Beats Modelo EP Incluye micrófono Colores varían por tienda Sujeto a Raincheck Plan de Protección: $14 por 2 años

88 c.u.

c.u. Bocina portátil Technical Pro Modelo PR12 Incluye conexión Bluetooth, batería recargable y micrófono Sujeto a Raincheck

Videojuegos en estreno para 3DS Pokémon Ultra Sun o Pokémon Ultra Moon Sujeto a Raincheck

Plan de Protección: $9 por 2 años

Formas de Ahorrar Visítanos en

Precios Incomparables Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días. Sujeto a raincheck.

Precios Reducidos Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto.

Compra Excepcional

walmartpr.com

Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, mientras duren.

Válido del 17 al 21 de noviembre de 2017 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *DVT= Diferente variedad por tienda. **Permaneceremos cerrados los días feriados contemplados por disposición de ley.

NUESTRAS TIENDAS SON**

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Santurce • Toa Baja www.walmartpr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

1080 40" LED

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

Sobre 1 Millón de Personas han solicitado

Asistencia por Desastre

Llenar su solicitud con FEMA es el primer paso para ser elegible para recibir asistencia por desastre que pudiera incluir subvenciones para ayudar a los dueños de vivienda e inquilinos a pagar por una vivienda temporera, reparaciones esenciales del hogar, reemplazo de propiedad personal y otras necesidades serias relacionadas con el desastre que no están cubiertas por su póliza de seguro. La fecha limite para solicitar asistencia de FEMA se extendió hasta el 20 de marzo del 2018 para los sobrevivientes del huracán Irma y el huracán María.

Todos los DRCs abren diariamente de 7 a.m. a 7 p.m. a menos que se publique lo contrario. • Antigua Escuela José Julián Acosta 18 Calle Rodolfo González Int. Adjuntas, PR 00601 domingo a martes, de 7 a.m. a 7 p.m.

• Cancha de Voleibol Domingo “Lulo” González Calle 24 Urb. Villa Carolina, Ext. 2, Carolina, PR 00919

• Estadio Evaristo “Varo” Roldan Carr. 181 Int. Calle 1 y Calle 3 Gurabo, PR 00778 domingo a martes, de 7 a.m. a 7 p.m

• Centro de Recepciones de Orocovis PR-1 Carr. 155 Calle Luis Muñoz Marín Orocovis, PR 00720

• Estadio Luis A. Canena Márquez Carr. 2 Km. 124 Aguadilla, PR 00603

• Estadio Municipal Pedro Montañez PR-14 Calle Matías Soto Cayey, PR 00736

• Centro de Bellas Artes de Humacao, Boulevard Nicanor Vázquez, Humacao, PR 00792

• Ponce Servicios 72 Calle Mayor Ponce, PR 00730

• Coliseo Manuel G. Iguina Reyes Expreso José De Diego Arecibo, PR 00612 de 7 a.m. a 6 p.m.

• Escuela Ecológica Carmelo Delgado Calle Luis Muñoz Marín Int. Calle Escudero Bda. Clark Culebra, PR 00775

• Centro de Recepciones y Bellas Artes Ave. José Zayas Green, PR 152 Ramal, Barrio Barrancas, Barranquitas, PR 00794 de 8 a.m. a 5 p.m.

• Estadio Concepción Pérez Alberto Ave. Valero 310-312 Fajardo, PR 00738

• Cancha David Cuevas Carr. 111 Km 34.9 Ave. Los Patriotas Lares, PR 00669 jueves a sábado de 9 a.m. a 5 p.m.

• Cancha Balonmano Néstor Milete Echevarría PR-3 Km 2.3 Marginal Zona Industrial Las Flores, Río Grande, PR 00745 de 7 a.m. a 6 p.m

• Acrópolis de Manatí Cancha Ramón “Tigre” Siragura PR-149 Int. Carr. 670 Manatí, PR 00674

• Complejo Deportivo Llanero Avoli 6ta Sección Ave Los Dominicos, Int. Calle José de Diego, Levittown Toa Baja, PR 00949

• Estadio Isidoro García, Sábalos, Int. Carr. 102 & Carr. 63 Mayagüez, PR 00682

• Terminal Carros Públicos Carmelo Martel Calle Sargento Malvé Utuado, PR 00641

• Capilla Ecuménica Sector El Cementerio, Bo. Achiote Naranjito, PR 00719

• Centro de Uso Múltiples Calle Antonio G. Mellado Int. Calle San Francisco Vieques, PR 00765

• Estadio Juan Ramón Loubriel Carr. 2 Int. Calle Estadio Bayamón, PR 00959 • Centro Villa Pesquera Carr. 485 Km. 2.3 Bo. Membrillo Camuy, PR 00627 • Centro Cultural Loiza Valley Calle Amapola 2 Esq. Azucena Canóvanas, PR 00729 jueves a sábado de 7 a.m. a 7 p.m.

• Club Puertorriqueño Ensenada Guánica Calle J La Joya de Ensenada Guánica, PR 00647 • Centro de Convenciones Catalino “Tite” Curet Alonso PR-54 Ave. Pedro Albizu Campos Guayama, PR 00784 • Centro Yolanda Guerrero Calle Parque de los Niños Albolote Guaynabo, PR 00970

Conéctese con nosotros: www.facebook.com/FEMAPuertoRico

NOTICIAS AHORA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Vota el Senado contra veto por unanimidad La gobernadora interina Wanda Vázquez había dicho que la medida afectaría la obtención de fondos federales

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El Senado dio luz verde ayer para ir por encima de un veto que llegó desde La Fortaleza a un proyecto que fue aprobado por unanimidad en este cuerpo para crear en el Departamento de Educación (DE) el “Programa Escuela Libre de Drogas y Armas”. La medida, del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, fue vetada por la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, en sus funciones como gobernadora interina. En su carta al Senado, Vázquez indicó que vetó el proyecto porque podría afectar la llegada de fondos federales a la agencia. Afirmó que el DE actualmente evalúa una política pública sobre disciplina escolar con un plan de trabajo que sería financiado con fondos federales. “Según redactada y aprobada la medida, esta pudiera incidir negativamente en la obtención de fondos federales en temas relacionados, por parte del Departamen-

Por otro lado, el Senado recesó to de Educación. No obstante, si la propuesta legislativa se armoniza anoche antes de que se votara por con los estatutos y reglamentos la nueva Ley de Justicia Juvenil de federales aplicables, estaríamos Puerto Rico que elimina la Ley de en posición de poder considerar Menores y crea un nuevo ordenafavorablemente la medida”, reza miento para atender a los menores de entre 14 y 18 años la carta enviada por en los tribunales. Este Vázquez al Senado proyecto no cuenta como parte del veto. con el aval de las miEl Senado y la norías senatoriales Cámara pueden ir y, según una fuente, por encima del veto tampoco tiene votos del gobernador. En suficientes en la deel caso del Senado, En la Asamblea legación del Partido necesitarían 20 votos Legislativa quedó Nuevo Progresista aprobado ayer el afirmativos, sin em nombramiento (PNP). El proyecto es bargo en esta oca de Ygrí Rivera como del presidente camesión la votación fue miembro alterno del ral, Carlos Méndez unánime. Panel sobre el Fiscal Núñez. La medida no Es la primera vez Especial fue considerada en en este cuatrienio Independiente (FEI). la sesión senatorial que la Asamblea Lede ayer y se informó gislativa va por encique se atenderá en ma de un veto. Este proyecto fue aprobado en el la próxima sesión, si es que cuenta Senado por unanimidad y en la Cá- con los votos para ser aprobada. En la Asamblea Legislativa mara solo tuvo el voto en contra del popular Manuel Natal, según consta quedó aprobado ayer el nombramiento de Ygrí Rivera como en el registro legislativo. Para que sea ley, la Cámara tam- miembro alterno del Panel sobre bién tendría que ir por encima del el Fiscal Especial Independiente (FEI). En el Senado, la designada veto del Ejecutivo.

Dato relevante

El proyecto es de la autoría del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

no recibió el aval de la delegación popular. Tampoco tuvo el voto del senador independentista Juan Dalmau ni del senador independiente José Vargas Vidot. Este nombramiento es uno de pocos que debe ser considerado en ambos cuerpos.

Se ausentan algunos representantes

Mientras, en las votaciones de la Cámara se ausentaron 15 representantes. Según se informó hay al menos cinco legisladores que se encuentran en un “viaje oficial” en la capital federal. Mientras, la Cámara le dio

Apoyo para mujeres víctimas de maltrato Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

En el marco de la conmemoración de noviembre como el mes de no más violencia contra la mujer y debido a la emergencia del huracán María, distintas organizaciones realizaron ayer una actividad para recolectar artículos de primera necesidad para mujeres víctimas de violencia sexual y de género que lo perdieron todo. La iniciativa titulada “Levantemos a Puerto Rico construyendo una cultura de equidad y paz” se realizó gracias al trabajo colaborativo del Centro de Ayuda a Víctimas de Violación (CAVV) del Departamento de Salud, el Comité para la Prevención de la Violencia Sexual (Coppas), el Centro para Puerto Rico y Caribex, quienes recolectaron su-

ministros para el centro de acopio de la Coordinadora Paz para la Mujer, ubicado en el Colegio de Abogados en Miramar. “Puerto Rico pasó por un desastre de grandes proporciones. Miles de mujeres lo han perdido todo y emocionalmente nadie ha estado exento del sufrimiento de ver a nuestra isla y ciudadanos tan afectados. Estos desastres vienen acompañados de situaciones que redundan en mucha ansiedad y desasosiego”, dijo la directora del CAVV, María Rebecca Ward, en una rueda de prensa. Ward advirtió que la situación que enfrenta la Isla podría redundar en un aumento en los casos de violencia, al tiempo que consideró necesario que la ciudadanía se una con un mensaje de prevención en tiempos de crisis.

La colecta de artículos de primera necesidad fue realizada para ayudar a mujeres sobrevivientes de violencia sexual y doméstica. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Detectan casos en los refugios Además, reveló que cuando el personal del CAVV visitó los refugios después del huracán María para brindar ayuda advino en conocimiento de que el

75% de las personas refugiadas con indicadores de salud mental admitieron ser víctimas de abuso sexual en algún momento de sus vidas. No detalló si se trató de violaciones que ocurrieron en los refugios del gobierno.

paso al proyecto senatorial que busca crear una Comisión Conjunta para la Revisión e Implementación de Reglamentos Administrativos. Esta comisión legislativa tendría el poder de revisar los reglamentos que creen las agencias a base de las leyes aprobadas en la Legislatura. Entre otras cosas, esta comisión determinará si los reglamentos son cónsonos “con la intención legislativa” y si la entidad “puede adoptar la regla propuesta de acuerdo a las leyes aplicables”. Evaluará, además, si los reglamentos que adopten las agencias del gobierno son “excesivos”.

“Estos números son impresionantes aun para nosotras que trabajamos con esto todos los días. La violencia contra la mujer es inaceptable, se puede evitar y se puede prevenir”, dijo Ward. La experta afirmó que las iniciativas para erradicar este tipo de violencia deben ser múltiples. Destacó que actualmente son necesarias las actividades de concienciación para el cambio social respecto a la violencia contra las mujeres puesto que tan reciente como esta semana se reportaron cuatro feminicidios en diez días. Mientras que el año pasado nueve mujeres fueron asesinadas a consecuencia de la violencia de género.

Alarmantes las cifras De otro lado, la doctora Yalitza Navedo Román, coordinadora de la unidad educativa del CAVV, dijo que una de cada cinco mujeres sufre violencia sexual en la Isla. Esta estimó que 15,000 féminas sufren este

tipo de violencia de género anualmente. “Levantemos a Puerto Rico construyendo una cultura de equidad y de paz. Les pregunto: ¿podríamos afirmar que Puerto Rico se levanta mientras muchas mujeres sufren inequidad y violencia? Definitivamente es vital aunar esfuerzos que redunden en que nuestro género alcance aún más el sitial que se merece en la sociedad”, aseveró Navedo Román. Por su parte, el presidente del Colegio de Abogados, Alejandro Torres Rivera, expresó que seguirá apoyando causas para combatir la violencia a la mujer. Opinó que es fundamental, desde la perspectiva del colegio, conmemorar estas fechas importantes. “No salgamos del discurso oficial de verlo como folclórico y lo veamos como una instancia de lucha, de defensa a unos derechos y de señalamientos sobre todo a una sociedad que está prejuiciada a la injusticia y la desigualdad”, dijo.

18<LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ausentes más de 800 policías

Se afirma que la actitud de los uniformados tiene su origen en la disputa por la falta de pago de horas extras

@ Miguel Rivera Puig >jriveraelvocero.com

Este jueves se acentuó en varios cuarteles el problema de ausentismo de policías. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

A media tarde del jueves el ausentismo en la Policía era crítico y se informó de varios cuarteles en la zona metropolitana donde no acudió nadie a trabajar, lo que provocó que se convocara una reunión para que los oficiales llamaran a trabajar a los que están disfrutando de sus vacaciones. Al menos 175 agentes se habían reportado enfermos en San Juan y se esperaba que la cifra aumentara por la noche, tras conocerse que los asignados al cuartel de Caimito ya habían llamado para decir que estaban enfermos. Tampoco hubo agentes en los precintos de la zona turística, calle Loíza y en otros, como

AVISO DE VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público general y de conformidad con las disposiciones del Reglamento Conjunto de Permisos para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente al 30 de noviembre de 2010, conocido como: “Reglamento Conjunto”, la Ley 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como: “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico” y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos (ODP) del Municipio Autónomo de Caguas celebrará Vista Pública para evaluar la solicitud que se describe a continuación: Peticionario JRG Meat P/c Sr. Joseph Rodríguez González

Caso UVV-2017-01366

Petición por Solicitud de Uso por Variación para Operar una Planta Procesadora de Carne

Dirección Física Urb. Bairoa Calle Santa María J-2 Ave Las Américas Caguas

La Vista Pública se celebrará el viernes, 8 de diciembre de 2017, a las 9:30 a.m., en el Tribunal Administrativo localizado en el primer piso, Lobby, de la nueva Alcaldía Municipal, en la calle Padial Final. La propiedad propuesta para el proyecto ubica dentro de un Distrito de Calificación R-I, Residencial Intermedio, según el Mapa de Calificación de Suelo de Caguas. La solicitud se evaluará a tenor con la regla 28.1.1 y las secciones aplicables de los Capítulo 7 y 24 del Reglamento Conjunto. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha Vista. Es mandatorio que el Peticionario o dueño de la propiedad o su representante autorizado, asistan a la Vista Pública. De no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, la cual incluye corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifiquen la suspensión, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista. La parte que solicite la suspensión tendrá que expresar las razones que justifican la suspensión o posposición. La Solicitud o Petición de suspensión de la vista tendrá un costo de cincuenta dólares ($50.00). Este pago será realizado en la Oficina de Finanzas del Municipio Autónomo de Caguas en las formas de pago aceptadas por dicha Oficina. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la Secretaría de la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Caguas y no se entenderá radicada correctamente hasta tanto se evidencie el pago de los cincuenta dólares ($50.00) y la notificación de la solicitud de suspensión a las otras partes e interventores en el procedimiento, que tendrá que ser dentro de los cinco (5) días previos a la celebración de la vista. El expediente de Vista estará disponible para inspección de las partes en la Oficina de Permisos, ubicada en la Oficina 201 del Centro de Gobierno Municipal Angel Rivera Rodríguez, al frente de la nueva Alcaldía en la calle Padial final, en Caguas. En Caguas, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2017.

Monte Hatillo, donde habían ido cuatro a trabajar. En el CIC de San Juan el ausentismo rondaba por los 25 agentes y en Drogas Bayamón el cuartel quedó vacío al reportarse enfermos los 26 agentes que tenían que prestar servicio. Ayer tarde, el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, sostuvo una reunión con los líderes sindicales, a la que Hernández no fue invitada. Se estimaba en más de 800 los ausentes por “enfermedad” en todo el País.

Horas de la discordia

El ausentismo es promovido mayormente por los problemas con el pago de las horas extras trabajadas en la emergencia de los huracanes Irma y María.

La superintendente Michelle Hernández había devuelto cerca de tres mil horarios en toda la Isla que no cumplían con los requisitos para ser procesados. L o s a g e nt e s a l e ga n , en cambio, que no fueron orientados y que en la oficina que se procesan los horarios no había personal disponible.

Habla la comisionada

En declaraciones autorizadas anoche, la comisionada policial, Michelle Hernández, expresó que “hasta las 12 del mediodía de hoy (ayer) se habían reportado 299 policías enfermos. El (miércoles) cerró con 554, lo que resulta dentro del promedio diario que es 560, aproximadamente. Los planes de trabajo no

se vieron afectados, la oficialidad de la Policía está preparada para cumplirlos independientemente las ausencias”. Agregó que "documentos oficiales apuntaban 168 ausencias en San Juan a las 3:00 de la tarde..., prácticamente un 15% de la matrícula. El promedio de agentes enfermos en el área de San Juan en circunstancias normales alcanza como mucho unos 40... por día".

Movimiento de agentes

Agentes de otros precintos fueron asignados a los cuarteles afectados. Dependiendo del comportamiento en los próximos turnos no se descartaba extender las jornadas de trabajo a periodos de 12 horas.

No vislumbra Orta declararse culpable Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El exsecretario de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta Rodríguez, no vislumbra declararse culpable por el caso de corrupción que enfrenta junto a otras cinco personas que presuntamente participaron de un esquema de fraude por $10 millones. Durante una vista de status ante el juez federal Pedro Delgado, el abogado de Orta Rodríguez, Francisco Rebollo, afirmó que no está en negociaciones con el ministerio público federal. Sin embargo, el fiscal Seth Erbe indicó que ha discutido con los representantes legales de los coacusados la posibilidad de que estos lleguen a un acuerdo con el gobierno para hacer alegación de culpabilidad. La abogada de Irving Riquel Torres Rodríguez, Melanie Matos, pidió tiempo adicional al juez para analizar la voluminosa prueba y discutir con su cliente si enfrentará o no el juicio en su contra. Los restantes abogados, Joannie Plaza, de la Oficina del Defensor Público federal, Manuel San Juan y José Aguayo, se unieron a la solicitud de Matos. Erbe informó que le envió a la defensa el primer paquete de descubrimiento de prueba y que próximamente le suministrará el segundo. Orta Rodríguez fue acusado por un gran jurado el pasado 20 de junio junto a su exayudante Edgardo Vázquez Morales, Oscar Rodríguez Torres, fundador y dueño de Rosso Group; el propietario de Sports Consultants, el contador público autorizado y contratista Miguel Sosa Suárez; Torres Rodríguez, quien era presidente de Administrative Enviromental and Sports

Ramon Orta, exsecretario de Recreación y Deportes, acusado de corrupción. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Consultants Corp., y su esposa Cecilia Amador López. Se alega que los acusados conspiraron desde 2013 hasta 2016 para obtener fraudulentamente fondos federales administrados por el Departamento de Educación y Vivienda Pública. La acusación contiene un total de 50 cargos. Nueve fueron por fraude electrónico, dos cargos por fraude postal, soborno, cinco cargos por robo de identidad agravado y 27 por lavado de dinero. Según el pliego, los acusados utilizaron las ganancias de las transacciones ilegales para crear empresas, abrir cuentas bancarias, recibir y realizar transacciones monetarias, pagar “kickbacks” y cubrir gastos de otros coconspiradores, como mejoras al hogar y pagos de autos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Toda la Semana e

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

Consigue lo que necesitas y quieres

ESPECIALES PARA MADRUGADORES COMENZANDO A

SEMANALES

†

2350018BUN1 Disp. 20

Mira la etiqueta del precio para ver el precio completo

†

MVWC565FW Disp. 153

MGDC215EW Disp. 28

ZQ9-00001 Disp. 40

@RACPuertoRico *Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. La transacción anunciada es un contrato de alquiler-compra (contrato de Alquiler-compra, contrato de alquiler-compra del consumidor o un contrato de arrendamiento-compra dependiendo del estado donde te encuentras). ''Pagos económicos" se refiere a las transacciones de alquiler terminables y el cliente puede escoger entre pagos semanales, quincenales o mensuales. Solo en tiendas participantes. La disponibilidad y precio del producto pueden variar por tienda. "Todo sin necesidad de crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de tu historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar tu historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos tu puntación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos la verificación de residencia, ingresos y cuatro referencias personales. No obtendrás el derecho de propiedad sobre la mercancía hasta que el monto total requerido para adquirir el derecho de propiedad sea pagado por completo o bien ejerzas tu opción de compra temprana. El derecho de propiedad es opcional. Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. ††Las tarifas anunciadas comienzan el 17/11/17 y terminan el 22/11/17. La oferta es válida hasta agotar existencia y no puede ser combinada con otra promoción. El 'Precio Total' no incluye los impuestos de venta aplicables, cargos opcionales y otros cargos (como recargos por pagos retrasados) en los que puedes incurrir. Las tarifas y términos de alquiler anunciados son válidos solo para mercancía nueva. Los precios no son válidos afuera de los EE.UU. ^Los reclamos de ahorros son basados en las tarifas semanales anunciadas cuando son comparados con las tarifas semanales no promocionales y no reducirán el monto total necesario para adquirir el derecho de propiedad o la opción de compra. 'Los reclamos de ahorros de los combos son basados en las tarifas semanales de artículos alquilados por separado. Las ofertas de combos reducirán las tarifas semanales cuando se comparan con las tarifas semanales no RAC-PR-1720-HP-PR-elvocero_2page spread.indd 1

11/15/17 1:14 PM

a es Black Friday

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

VIERNES 17/11 - MIÉRCOLES 22/11

M1701G Disp. 80 34-35 Disp. 58

B105-4 Disp. 17

CLASS de 50″ MNEN2LL/A Disp. 20

SM-J700MZKATTT Disp. 22

49UJ6300 Disp. 10

promocionales y no reducirá el monto total necesario para adquirir el derecho de propiedad o el monto de la opción de compra. Solo artículos selectos pueden ser combinados, excluye algunos artículos. Los precios que se muestran están basados en los modelos mostrados en este folleto. El costo total puede variar según el artículo selecto. Las ofertas son válidas hasta agotar existencia y no pueden ser combinadas con otras promociones. No incluye los impuestos de venta aplicables, cargos opcionales y otros cargos (como recargos por pagos retrasados) en los que puedes incurrir. "La oferta de “Obtén Cualquier Artículo En La Tienda Por Solo $25 Hasta El 30 De Diciembre” es válida solamente en contratos nuevos realizados el 24/11/17. La oferta de "Obtén Cualquier Articulo En Toda La Tienda Por Solo $50 Hasta El 30 De Diciembre” es válida solamente en contratos nuevos realizados 25/11/17. Los pagos de $25/$50 cubrirán el período de alquiler hasta el 29/12/17. El primer pago de renovación se debe pagar el 30/12/17. Las ofertas de $25/$50 no incluyen los impuestos de venta aplicable, tarifas opcionales y otros cargos en los que puedes incurrir. Después del 29/12/17, las tarifas regulares aplicaran. La tarifa regular, el termino y el monto total varían según la mercancía seleccionada. Las ofertas no reducirán el monto total necesario para adquirir el derecho de propiedad o el monto de la opción de compra. La oferta es válida hasta agotar existencia y no puede combinarse con otra promoción. 'No todas las ofertas están disponibles en alquileres en internet. Solo en tiendas participantes. Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. No incluye los impuestos de venta aplicables, cargos opcionales y otros cargos (como recargos por pagos retrasados) en los que puedes incurrir. ••La entrega, instalación, reparación y préstamo de productos están incluidos, y Rent-A-Center dará servicio y mantenimiento a la mercancía mientras este alquilada; la instalación no incluye conexión de electrodomésticos de gas. Otras marcas, marcas registradas y/o marcas de servicio, tanto indicadas como de otra manera, propiedad de sus respectivos dueños. RAC-PR-1720-HP-PR-elvocero_2page spread.indd 2

11/15/17 1:15 PM

22< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Declaran nulo el juicio a senador El jurado no pudo ponerse de acuerdo sobre los cargos contra el demócrata Bob Menéndez

los demócratas necesitan cada voto posible debido a que los republicanos NEWARK, Nueva tienen una estrechísima Jersey - El jurado no mayoría en el Senado. pudo ponerse de acuerdo Menéndez portó una sobre las acusaciones de sonrisa y abrazó a su hijo soborno contra el senay a su hija cuando pador demócrata por Nueva recía que el juicio había Jersey, Bob Menéndez, llegado a su fin. Cuando con lo cual el juicio fue el juez declaró nulo el declarado juicio, el senulo ayer. nador echó La la mirada al Fiscalía techo y estiró no reveló las manos inmediapalmas tamente arriba. si volverá Menéna tratar de dez, de 63 jurados que exoneraron enjuiciar al años, estaba al senador político. acusado de El juez dar favores William políticos al Walls oftalmólogo los jurados que declaró la Salomon querían declararlo incapaMelgen en culpable cidad del Florida, a jurado tras cambio de seis días de deliberalujosas vacaciones en el ciones, incluyendo una Caribe y en París, vuelos demora porque uno de en la avioneta privada de los jurados tuvo que ser Melgen y cientos de miles reemplazado. de dólares en contribucioUno de los jurados, nes de campaña para orEdward Norris, dijo que ganizaciones que directa o 10 de los 12 miembros indirectamente apoyaron querían exonerar a la campaña del senador. Menéndez de todos los Según la Fiscalía, cargos, pero que los otros Menéndez ofrecía dos discreparon. favores como presionar La indefinición tras dos a funcionarios para que meses y medio de juicio fallen a favor de Melgen deja a Menéndez bajo una en una disputa con Menube de acusaciones en dicare por $8.9 millones, momentos en que se avepara darle a Melgen un cinan las elecciones legiscontrato para vender lativas del año entrante, y equipos en la República

Foto inspira bromas sobre el jefe del Tesoro WASHINGTON (AP) - Una fotografía del secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, y su esposa posando con una lámina de nuevos billetes de un dólar -los primeros en llevar su firma- inspiró bromas a su costa en internet. La imagen de The Associated Press muestra a Mnuchin sosteniendo la lámina de billetes sin cortar. Su esposa, Louis Linton, aparece a su lado tocando una esquina de la plancha con su mano enfundada en un guante. Algunos internautas comentaron que ambos parecían villanos de la franquicia de películas de James Bond. Otros utilizaron la imagen para hacer bromas sobre el plan fiscal republicano, que según sus detractores beneficiaría sobre todo a las corporaciones y personas con grandes ingresos. La pareja protagonizó un escándalo este verano tras revelarse que Mnuchin había solicitado un avión del Ejército para que los llevara a su luna de miel por Europa. El avión nunca llegó a prestarse, pero se abrió una investigación sobre el uso de aeronaves del gobierno por parte del secretario.

The Associated Press

Jurado dividido

10 2

Menéndez, de 63 años, estaba acusado de dar favores políticos al oftalmólogo Salomon Melgen. >AP

Dominicana o para obtener visas para novias del médico de 63 años. La defensa sostiene que no se trató de sobor-

nos, sino de obsequios a base de la larga amistad entre los dos hombres, que según dijo “son como hermanos”.

En su alegato final, el abogado de Menéndez, Abbe Lowell, usó la palabra, “amigo”, “amigos” o “amistad” más de 80 veces.

Algunos internautas comentaron que Mnuchin y su esposa parecían villanos de la franquicia de películas de James Bond. >AP

ESTADOS UNIDOS >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Peligrosas algas invaden las vías acuáticas El gobierno invierte miles de millones de dólares para atajarlas, pero no ha obtenido muchos resultados

The Associated Press

MONROE, Michigan - Durante un concurso de pesca de róbalo hace dos años, Todd Steele esperaba pillar algo en su lancha, sin saber que estaba siendo envenenado. Una capa gruesa y verdosa cubría el lago Erie. Y Steele, un pescador semiprofesional, empezó a sentirse mal. Cuando manejaba de regreso a su casa en Port Huron, en Michigan, se sintió mareado y con náuseas. A la mañana siguiente no podía levantarse y tenía un sarpullido en todo el cuerpo y fiebre. Análisis que se hizo en un hospital indicaron que había sido afectado por un alga tóxica, una creciente amenaza en las vías acuáticas de Estados Unidos. “Atacó mi sistema inmunológico y me impidió sudar”, dijo Steele. “Si no hubiera sido una persona saludable de 51 años y hubiera tenido algún problema de salud, pudo haberme matado”. Steele se repuso. Pero el lago Erie no. Ni ninguna otra vía acuática llena de algas que causan enfermedades, matan animales y afectan la economía. El fenómeno ya es mucho más que una molestia ocasional: constituye un peligro grave, que se expande y desborda los esfuerzos del gobierno por combatir la principal causante de estas algas, los fertilizantes usados en los cultivos que terminan contaminando las aguas. Pequeñas masas amorfas malolientes, a veces tóxicas, invaden las aguas desde los Grandes Lagos hasta Chesapeake Bay, desde el río Snake en Idaho

hasta los lagos Finger de Nueva York y el Central Valley de California. El año pasado tuvieron que cerrar algunas playas de Florida tras la llegada de algas procedentes del lago Okeechobee. Más de 100 personas se enfermaron después de nadar en el lago de agua fresca más grande de Utah. Ganado y animales domésticos mueren tras beber agua con algas. Se han multiplicado por 30 las “zonas muertas” donde escasea el oxígeno debido a la descomposición de las algas desde 1960, causando la muerte de cantidades de peces.

Fuera de control

investigando el fenómeno, no está claro hasta qué punto funcionan las mediciones. En lugar de ordenarles a los agricultores que no esparzan tantos nutrientes, los reguladores generalmente buscan una cooperación voluntaria y ofrecen iniciativas a menudo costeadas por los contribuyentes. El Servicio de Conservación de Recursos Naturales dice que ha invertido más de $29,000 millones en programas voluntarios desde 2009. Jimmy Bramblett, subdirector de esos programas, dijo a la AP que esos esfuerzos han producido “grandes” resultados, pero que solo el 6% de las aproximadamente 2,000,000 de granjas que hay en el país participan en ellos.

Las algas son vitales para la cadena alimenticia, pero estas diminutas plantas a veces se multiplican demasiado rápido, fuera de control. En la última década han aparecido Piden detener los fertilizantes en todos los estados y es previsible Muchos expertos coinciden en que que esa tendencia se acentúe con el la única forma frenar el brote de algas calentamiento global. es contener el flujo de ferti“Es una amenaza imporlizantes. tante y no estamos hacien“ Por dé cadas h e mos do lo suficiente para comapelado a la participación batirla”, sostuvo Don Scavia, voluntaria” en los esfuerzos científico de la Universidad Es una amenaza para combatir las algas, sede Michigan especializado ñaló Jon Devine, abogado importante y no en el medio ambiente. estamos haciendo del Consejo de Defensa de Muchas concentracio- lo suficiente para Recursos Naturales. “Obcombatirla. nes grandes son producto viamente este sistema no de la llegada de fertilizantes funciona”. Don Scavia a aguas templadas, según Los agricultores dicen científico de la los científicos. que pueden conseguir Universidad de El gobierno ha invertido mejores resultados por su Michigan miles de millones de dócuenta que siguiendo los lares en el problema. Pero lineamientos del gobierno. una investigación de The “ Ya h a y d e m a s i a d a s Associated Press indica normas”, se quejó John que no ha habido muchos Weiser, que tiene una granresultados. ja lechera con 5,000 vacas * Los niveles de nutrientes de las en Wisconsin. algas, como nitrógeno y fósforo, van en La Agencia federal de Protección aumento en muchos lagos y arroyos. Ambiental (EPA en inglés) dice que * Muy pocas granjas participan en las sustancias contaminantes asociaprogramas federales que promueven das con la agricultura y de otras fuenprácticas para reducir la cantidad de tes, como los patios de las casas, son fertilizantes que se mezclan con el la principal fuente de contaminación agua. Y a veces los agricultores quie- de las vías acuáticas. Pero unas laguren sumarse a los programas, pero no nas legales impiden regular el manejo hay dinero. de las sustancias contaminantes de * A pesar de que se lleva años las granjas que van a parar al agua.

Pequeñas masas amorfas malolientes, a veces tóxicas, invaden las aguas desde los Grandes Lagos hasta Chesapeake Bay, desde el río Snake en Idaho hasta los lagos Finger de Nueva York y el Central Valley de California. >AP

Apartado 2359 Toa Baja, Puerto Rico 00951

AVISO DE ORDENANZAS ORDENANZA NÚM. 15

SERIE 2017-2018

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE TOA BAJA, PARA ENMENDAR LA QUINTA (5TA) SECCIÓN DE LA ORDENANZA NÚM. 67, SERIE 2016-2017, A LOS FINES DE EXTENDER LA FECHA PARA AGOTAR EL EXCESO DE BALANCES DE LICIENCIA DE VACACIONES Y ENFERMEDAD HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018; Y PARA OTROS ASUNTOS RELACIONADOS. FIRMADA POR EL ALCALDE EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2017.

YARITZA CARABALLO FLORÁN Secretaria Legislatura Municipal Copia de esta Ordenanza está disponible en la Legislatura Municipal y puede ser adquirida por el pago correspondiente.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Gobierno Municipal de Isabela P.O. Box 507 Isabela, PR 00662

AVISO PÚBLICO El Municipio de Isabela informa a los ciudadanos que los proyectos incluidos en el Plan de Acción Año 2017-2018 han sido aprobados por la Housing Urban Development (HUD). De las actividades aprobadas, se informa que aquellas relacionadas con la prestación de servicios están disponibles: Programa Ama de Llaves - esta actividad provee apoyo a envejecientes con condiciones especiales para su cuidado y del hogar que sean ingresos bajos y moderados. Asistencia para Equipo Médico - esta actividad permite suplir equipo médico y prótesis los cuales no estén disponibles a través de programas auspiciados por ASES (Departamento de Salud). Clínicas Visuales - esta actividad ofrece los servicios de evaluación visual y proveer espejuelos según receta. Se ofrecerá cuando no son elegibles o provistos por ASES. Las personas interesadas en solicitar alguno de los servicios mencionados deben ser personas de bajos y moderados ingresos. Si interesa participar de alguno de los servicios debe visitar la Oficina de Programas Federales ubicada en el Sótano de la Casa Alcaldía en la Calle Corchado #75, Isabela o llamar a la Sra. Rosario Villanueva al teléfono 787-872-2100 ext. 1701. Se evaluarán las solicitudes por orden de llegada hasta que se agoten los fondos disponibles en horas laborables de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. hasta el 15 de diciembre de 2017. El Municipio de Isabela otorgará los servicios sin discrimen por motivos de edad, raza, color, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen social o nacional, condición social, afiliación política, ideas políticas o religiosas. Los invito a comunicarse para evaluar su solicitud .

Las algas han invadido el atracadero de Central Marine en Stuart, Florida. >AP

Carlos O. Delgado Altieri Alcalde

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

24<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Con B de bruto, burro y...

Directora de Tráfico

Capítulo primero: Tras la pista del traidor

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Opinión

is disculpas por no publicar comisiones federales que investigan la columna el pasado martes, este caso. El lunes de esta semana el New York pero era que el contrato de Whitefish y el traidor iban a salir como Times y otros medios después publitema en las vistas del Congreso dentro caron las más de 100 páginas de documentos, correos electrónicos de las preguntas. y el contrato (el cual ya había Ando tras la pista del que visto y leído). nos traicionó con ese contraEsos documentos me ayuto, tras la pista del que puso daron a poner parte del rompeen riesgo todos los BILLONES cabezas que comencé a publi(con B de Bruto, Burro y mal car en mi cuenta de Twitter @ administrador) que vienen kikecruznotiuno y que motivó para Puerto Rico, el traidor a varias de mis fuentes a idenque incluso ha puesto en riesEnrique tificar esa “persona de interés”. go los poderes del gobierno “Kike” Los correos electrónicos democrático de Puerto Rico. Cruz indican de las conversacioTodo… por unos “milloncitos” Analista Político nes con Whitefish desde anen comisión. NotiUno tes del huracán María llegar Esta semana ha salido in- @kikecruznotiuno a Puerto Rico; que la persona formación muy importante, que llevó la batuta en las nemis fuentes me han llamado y al día de hoy tengo “una persona de gociaciones y preparación de presentaciones para justificar ese contrato interés”. Hasta ahora he podido determinar fue Ramón Caldas. Que se firmó un primer contrato lo siguiente a base de la información pública que ha salido en varios medios, con Whitefish luego del paso del huprincipalmente en los Estados Unidos. racán María y que luego ese contrato Todo comenzó en mi columna an- se enmendó para llegar a $300 MILLOterior, “Dos enemigos y un traidor”, en NES. Según datos el primer contrato donde di comienzo con esta búsqueda. era de aproximadamente $54 millones. Que el 11 y 12 de octubre los abogaEl pasado viernes salió a relucir que el jefe de Whitefish entró en un acuerdo dos de la AEE escribieron tres páginas con los bonistas no asegurados de la de correos electrónicos con enmiendas Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que se debían hacer al contrato. Que la abogada asignada por FEMA para proveer todos los documentos y correos electrónicos a los bonistas y las a este contrato lo objetó y se lo pasó al

jefe legal de FEMA el 12 de octubre. Que el gobernador Ricardo Rosselló firmó una carta el 25 de octubre refiriendo el contrato a John Roth, inspector general de Homeland Security, y que en esa carta el gobernador afirma lo siguiente: que hubo una llamada conferencia en donde participaron los abogados de FEMA, los de AEE, personal de AEE y que según la carta FEMA no levantó objeciones al contrato, pero que necesitaba más información. Si el gobernador firmó esa carta sin haber participado de esa llamada telefónica que duró tres horas, entonces alguien puso en aprietos al gobernador al poner algo que es completamente FALSO y COMPROMETEDOR. Es IMPOSIBLE que los abogados de FEMA y los abogados de la AEE, luego de levantar bandera roja el 11 y 12 de octubre, hayan cambiado de opinión el 25 de octubre, pues el 29 de octubre al gobernador no le queda más remedio que cancelar el contrato. El 25 de octubre en mi cuenta de Twitter @kikecruznotiuno publiqué que el gobernador no tenía de otra: tenía que cancelar el contrato de Whitefish. Al día de hoy, en mi opinión el contrato tiene unos “issues” que son visibles a simple vista: 1) Que tanto APPA como otras compañías eléctricas se molestaron porque un desconocido se les adelantó y les cogió $300 millones.

2) Que esas empresas y asociaciones cabildearon fuertemente en el Congreso americano para tumbarle la cabeza a Whitefish. 3) Que los precios estaban exageradamente caros, por las condiciones económicas de la AEE. 4) Que contenía cláusulas inaceptables. También de las vistas hemos podido concluir que el gobernador y el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, no cabildearon por el contrato, no nos traicionaron, pero sí saben quién es el traidor. Ambos se han apoyado mutuamente, fueron juntos al Congreso, tuvieron reuniones con congresistas y senadores antes de las vistas e incluso Ricardo Ramos asumió la responsabilidad de la firma del contrato. La comisionada residente Jenniffer González hizo su trabajo en D.C., y según lo que he visto y escuchado, ella también sabe quién es el traidor y así lo ha dejado saber privadamente. El traidor ha puesto a mucha gente en una posición EXTREMADAMENTE comprometedora; peor aún, puso en riesgo los BILLONES en fondos federales destinados a Puerto Rico y minó el poder democrático del pueblo al poner al gobierno en una posición de no administrar esos fondos. El traidor es una persona de interés... To be continued.

Cataluña

ataluña ha proclamado su inde- falso que exista tal cosa como una Espendencia nacional. Así lo ratifi- paña única, homogénea que muchas có el parlamento catalán, fiel a la veces resulta caricaturesca; la de las voluntad de su pueblo expresada en las castañuelas, la bota de vino y la corriurnas el pasado primero de octubre, y da de toros. Existen, en todo caso, las Españas, cada una diferente, sobre todo y desde hace años, con historia, idioma, cultuen las calles. ra, aspiraciones y formación De inmediato se soltaron económica y social diversas, e los demonios, para quienes incluso contradictorias: Casresulta inconcebible semetilla, Galicia, Andalucía, País jante atrevimiento y tanta Vasco y Cataluña. insolencia. La extrema dereEl Estado pretendidamencha española agrupada en el te uninacional que se consPartido Popular y Ciudadatituyó en 1978 representó nos, sus socios oportunos de Julio realmente la transición del la socialdemocracia (PSOE) y Muriente centralismo franquista-fasotros grupos como Podemos, Catedrático cista, luego de la muerte del están escandalizados. LlueUPR dictador en 1975, al centralisven las acusaciones de desmo democrático-liberal-molealtad, traición y violación a nárquico. La extrema derecha la constitución y las leyes del Estado todopoderoso. De inmediato que hoy controla el gobierno central es aparecieron los aliados retrógradas de la heredera histórica del fascismo que siempre, particularmente desde Euro- sometió a esos pueblos a la más terrible dictadura por casi cuatro décadas. pa y América Latina. Los pueblos y nacionalidades agruLas medidas represivas dirigidas desde el gobierno de Rajoy -que in- pados en el Estado español no le deben cluyen el encarcelamiento de varios lealtad a una constitución diseñada dirigentes del gobierno catalán- parten para actuar como camisa de fuerza, de una premisa históricamente fal- en perjuicio de las libertades esenciasa: la idea de la unidad de España. Es les de esos pueblos y nacionalidades.

No sólo no traiciona a nadie el pueblo catalán, sino que, al proclamar la independencia nacional, reafirma la lealtad a su tierra, a su bandera y sus intereses fundamentales, definidos como tales desde hace siglos. El proceso independentista catalán ha sido puntillosamente legal. Pero no sometido a la legalidad espuria que imponen la extrema derecha corrupta e intolerante y sus aliados, sino fiel a la legalidad que emana del pueblo catalán. Los procesos independentistas o revolucionarios suelen implicar rupturas y quiebres con la legalidad y el orden establecido, para dar paso a nuevas legalidades y nuevas realidades políticas, sociales y económicas. Al triunfar y prevalecer, son reconocidos como procesos de cambio legítimos. Abundan los ejemplos: guerra de independencia de las trece colonias estadounidenses, Revolución Francesa, guerras de independencia en nuestra América, Revolución Rusa, luchas de independencia en África y Asia. En su día, quienes antes fueron tachados de delincuentes y violadores de la ley, luego son reconocidos como héroes y heroínas. La Eurasia de las pasadas décadas

se ha distinguido por los quiebres y transformaciones habidos en numerosos estados. De la Unión Soviética surgieron quince países; Checoslovaquia se dividió en Eslovaquia y la República Checa; las dos Alemanias se reunificaron; Yugoslavia se fragmentó en varios países. En el Reino Unido, Escocia pugna por su independencia. Así mismo ocurre en regiones de Francia e Italia. La unidad de los Estados europeos tiene mucho de ficción. El proceso independentista catalán es solo el capítulo más reciente. Cómo será esa ruptura definitiva de Cataluña con el Estado español, está por verse. De una parte está la actitud beligerante del Estado neofascista y sus acólitos; de otro lado el pueblo catalán y sus dirigentes políticos y sociales, con tanta voluntad como estén dispuestos a mostrar en este trascendental momento. Ello no sucederá de un día para otro. Tampoco se resolverá como fruto de procesos electorales que solo persiguen perpetuar la sujeción desde Madrid. Pero la ruta parece estar trazada, no importa lo accidentada que sea y las vicisitudes que el pueblo catalán deba afrontar. Es cuestión de tiempo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

AHORA SÍ QUE DOY MÁS POR MÍ, POR NUESTRO PAÍS. En estos momentos es que Puerto Rico necesita gente como tú, que siguen adelante y saben que si tú te levantas, el país se levanta.

¡Vamos! Estudia una maestría de National University College. DISEÑADA PARA TERMINAR EN UN AÑO*. • Maestría en Administración de Empresas General (MBA) • Maestría en Administración de Empresas con especialidad en Mercadeo Digital • Maestría en Administración de Empresas con especialidad en Planificación y Estrategia • Maestría en Administración de Empresas con especialidad en Recursos Humanos • Maestría en Ciencias en Enfermería con especialidad en Educación • Maestría en Educación con especialidad en Liderazgo Educativo

Puedes estudiar “online”, combinado con la asistencia al salón una vez por semana. Costo por crédito competitivo.

787.780.5134

WWW.NUC.EDU ARECIBO BAYAMÓN CAGUAS PONCE MAYAGÜEZ RÍO GRANDE DIVISIÓN ONLINE Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante las Certificaciones 2014-350 y 2016-623. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Cumpliendo con el secuencial curricular.

P26< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 Nueva agua Hydris de Tres Monjitas Vaquería Tres Monjitas recibió la autorización del Departamento de Salud para producir agua embotellada bajo la marca Hydris, que ya está disponible en comercios en tamaños de 120 onzas y en “pouches” de 8 onzas. “Ante la necesidad y gran demanda por agua embotellada que ha surgido luego del paso del huracán María por Puerto Rico, nos dimos a la tarea de adquirir los equipos y solicitar la licencia requerida para ofrecerles más opciones a los consumidores”, señaló Orlando González, Gerente General de Vaquería Tres Monjitas. Para ello invirtieron más de $100,000 en la máquina de ozonificación.

Movimiento de contenedores llega a niveles antes de Irma y María, entre 1,300 y 1,500 furgones diarios

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La actividad en el muelle de carga de San Juan, en el sector de Puerto Nuevo, medido a base del número de contenedores despachados desde puerto hacia afuera, básicamente se ha normalizado, hasta alcanzar el número que había antes del paso de los huracanes Irma y María, aseguró Omar Marrero, director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos. En entrevista con EL VOCERO, Marrero explicó que en un día normal previo a Irma y María, el puerto de San Juan movía entre 1,200 y 1,400 contenedores diarios. “La semana pasada, el número estaba entre 1,400 y 1,500 contenedores al día. El 30 de octubre fue de 1,455, el 31 de octubre 1,351 y el 1 de noviembre subió a 1,500. Así que, en ese sentido, podemos ver cómo se han ido normalizando los despachos de contenedores, que son bien importantes para evitar el taponamiento, por decirlo así, en los puertos”, dijo Marrero. Con el paso primero de Irma y la clausura del puerto de San Juan por María, el movimiento de embarcaciones con carga comercial que venían a la Isla en horario regular se atrasó. A eso se añade la

Se normalizan operaciones en puerto de San Juan En un día normal previo a Irma y María, el puerto de San Juan movía entre 1,200 y 1,400 contenedores diarios. >Suministrada

cantidad de ayuda de materiales y suministros que llegó a raíz de los ciclones, lo que trajo un incremento en el flujo, no solamente de embarcaciones, sino de contenedores y mercancía, comentó. “A eso se le suma el hecho de que estamos entrando en la época alta. Irma y María llegan a principios y mediados de septiembre, y los meses de octubre, noviembre y diciembre son de temporada alta. El movimiento de contenedores en el puerto de San Juan se incrementa por la época de Halloween, Acción de Gracias y Navidad”, destacó.

Justo cuando normalmente se esperaba un movimiento alto de contenedores por la mercancía de temporada, se sumaron dos eventos: la clausura breve del puerto de San Juan tras María y el incremento de la ayuda recibida por la emergencia. Y, obviamente, el itinerario regular del puerto se afectó. “Pues en este momento sí se va a ver una cantidad mayor de contenedores que normalmente uno vería, básicamente por esos tres factores, pero los números indican que la situación ha ido mejoran-

Regresa el Miércoles Naranja

Redacción >EL VOCERO

La entidad Empresarios por Puerto Rico anunció la segunda edición del “Miércoles Naranja” para el próximo 22 de noviembre, iniciativa que marca el comienzo de la temporada navideña en la Isla y que busca reactivar la actividad del comercio local. Este año, la iniciativa tiene particular atención ante la urgencia de que más

David Vergel, portavoz de Empresarios por Puerto Rico; Elliott Pacheco, presidente de la Asoc. de las Farmacias de la Comunidad; y Enid Monge, presidenta de Empresarios por Puerto Rico. >Suministrada

comercios puedan abrir sus puertas y se evite un mayor número de cierres

La semana pasada, el número estaba entre 1,400 y 1,500 contenedores al día. El 30 de octubre fue de 1,455, el 31 de octubre 1,351 y el 1 de noviembre subió a 1,500.

Mayor número de contenedores

de pequeñas empresas, que prácticamente se quedaron sin posibilidades al no po-

Omar Marrero director ejecutivo Autoridad de los Puertos

do”, sostuvo. En cuanto al movimiento y despacho de los contendores de la Agencia Federal para el Manejo

der iniciar operaciones. A la vez, este año el Miércoles Naranja será una ocasión para que comercios y consumidores se solidaricen con familias necesitadas al compartirles artículos de primera necesidad o para la cena de Acción de Gracias. Esa iniciativa se ha denominado “Llévate una más y compártela”, para motivar a los consumidores a que añadan algunos productos que beneficien a personas damnificadas en su compra. Para eso, la mayoría de las tiendas de socios participantes tendrá sus bolsas reusables naranja, que los consumidores podrán

de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Marrero aseguró que se han estado atendiendo diariamente. “Todo lo que solicita FEMA para levante, sale inmediatamente. Así que, en ese sentido, el hecho de que FEMA esté presente, pues no ha sido un obstáculo para el movimiento de contenedores, ni para los navieros, ni para ellos”, destacó el director ejecutivo de Puertos.

FEMA no ha sido problema

De acuerdo con Hernán Ayala, presidente de la Asociación de Navieros de Puerto Rico, los contenedores de FEMA no han afectado el flujo de vagones comerciales en el puerto de San Juan. Fuentes de EL VOCERO habían asegurado lo contrario, particularmente por la prioridad a las ayudas de rescate de las agencias federales. “Yo tengo una cantidad bastante grande de vagones de FEMA, pero los tengo en un espacio que yo no uso regularmente, que está aparte, y no me están molestando para nada en la operación del movimiento de carga comercial. La carga comercial está saliendo de lo más bien. Inclusive hoy (ayer) fue bastante bueno, pues despaché 404 furgones cargados para la calle, que ha sido uno de los días más altos que he tenido”, comentó. Para no ocupar espacio en los barcos de carga comercial, FEMA trajo dos barcazas para mover sus propios contenedores a la Isla. Además, trajo una embarcación de Hawái para ayudar con el movimiento de carga comercial entre Jacksonville y Puerto Rico.

adquirir para llevar el regalo especial o donativo a alguna familia. Dijeron que puede abarcar desde alimentos, medicamentos, ropa, artículos de higiene y de ferretería, hasta una cuenta de ahorros en una cooperativa, entre otras alternativas. “El Miércoles Naranja comenzó con la idea de promover la compra en los establecimientos locales, por la importancia que tienen estos en la economía y creación de empleos de Puerto Rico. Este año, las circunstancias nos retan de muchas maneras, pero más que nunca los comerciantes locales, como puertorriqueños, estamos

presentes y demostrando nuestro compromiso de ser un importante motor económico del País”, expresó Enid Monge, presidenta del grupo. Explicó que, “independientemente del aumento en los costos operacionales con los que hemos tenido que lidiar, que en ocasiones ha encarecido nuestra oferta, el comercio local ha estado apoyando nuestra Isla en esta etapa de tanta necesidad. Es fundamental que, como pueblo, tomemos acciones que garanticen la retención de empleos y la inyección de capital de forma directa a nuestra economía maltrecha”.

EXPLORER

TE PAGAMOS LOS PRIMEROS 3 MESES DEL PRÉSTAMO En Ford queremos contribuir en el camino hacia la recuperación del país y de todos los puertorriqueños. Por eso, al comprar tu nuevo Ford, nos comprometemos en pagar los primeros 3 meses de tu préstamo con Reliable Auto.

EDGE

ESCAPE

TRANSIT

JUNTOS LLEGAMOS MÁS LEJOS.

CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic. CF-052. Oferta aplica solo a unidades nuevas marca Ford. Oferta válida para clientes Tier 0, Tier 1 y Tier 2 bajo parámetros de Reliable Financial Services. 650+ Reliable Score. Oferta aplica a préstamos de 72 y 84 meses. Valido del 1 al 30 de noviembre de 2017. Visite su concesionario Ford más cercano para detalles.

FIESTA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Para el lunes los primeros

guineos maduros Llegan de Costa Rica más de 1,000 cajas del fruto

@ Carlos Antonio Otero >EL VOCERO

A partir del lunes los consumidores podrán encontrar guineos maduros en comercios de la Isla, luego que ayer se entregara a los productores locales unas 43,200 libras del fruto en su estado verde para madurar. Pasadas las correspondientes inspecciones federales y locales, la dispensa que otorgó el secretario del Departamento de Agricultura, Carlos Alberto Flores, y que estará vigente hasta el primero de mayo de 2018, el fruto entregado permitirá a los agricultores agrupados en la Asociación de Bananeros de Puerto Rico poder llevarlo a sus clientes en toda la Isla. Procedentes de Costa Rica en 11 furgones, los guineos verdes fueron repartidos por Flores ayer y Fulgencio Rodríguez, de Rico Banana Inc. en Guayanilla, fue uno de los que obtuvo varias cajas para suplir a supermercados y comercios. Rodríguez, quien lleva 46 años en la producción de guineos, explicó a EL VOCERO que hace 12 días la mercancía estaba en espera ser entregada, pero los procesos para garantizar la calidad

Fulgencio Rodríguez, de Rico Banana Inc., en Guayanilla. >Suministrada

y salubridad del producto han retrasado un poco su despacho. Indicó que el guineo verde va a unas neveras con temperaturas entre 60 a 62 grados donde se acelera la maduración mediante un proceso químico. Al hablar del impacto del huracán María, y que ha hecho que Agricultura permita importar frutos debido a que las cosechas locales resultaron dañadas, Rodríguez indicó que “todo esto es una cosa de la na-

En nuestro shopper con especiales válidos del 16 al 22 de noviembre de 2017, deseamos informar que:

La Tocineta ECONO, Regular o Low Sodium, Pqte. de 12 oz. podría no estar disponible en algunas de nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

turaleza. Es momento de uno tener la voluntad y esforzarse para continuar”. “A veces la ayuda gubernamental es necesaria, pero es el agricultor el que tiene la necesidad de levantarse”, destacó Rodríguez. La recuperación del sector, tanto para el consumo como para la producción local, continuará lenta, mientras se restauran adecuadamente los sistemas de energía eléctrica, se abren más comercios y se restauran las siembras de guineos. La expectativa de Agricultura es que hasta el primero de mayo se importen 11 furgones semanales desde Costa Rica, lo cual contrasta con el consumo promedio local, que es de aproximadamente unos 30 furgones de guineos a la semana. Flores dijo que ya los agricultores trabajan en sus fincas y en mayo debe comenzar a recogerse la nueva cosecha.

OPINIÓN Una revisita al economista James L. Dietz Carlos Antonio Otero >EL VOCERO

n 1998, el historiador y actual profesor de Economía y Estudios Latinoamericanos en la Universidad del Estado de California, James L. Dietz, en la reimpresión en español de su libro History of Puerto Rico: Institutional Change and Capitalist Development (1986), escribió un epílogo donde planteó que “los problemas que plagan la economía hoy día son los mismos que la han perseguido desde 1947”. Aludió entonces a “el desempleo, la migración, la falta de capital, tecnología y empresarios locales, la increíble e innecesaria fragilidad de los eslabonamientos interindustriales y, peor aún, y quizás lo más fundamental, la falta de una actitud positiva hacia la posibilidad de construir una economía puertorriqueña propia en lugar de una economía que no es más que una extensión de la norteamericana y, por ende, impotente para decidir su propio destino”. Al cabo de 19 años desde ese escrito, el entorno de Puerto Rico muestra máximos de deuda pública que no puede pagar, por lo cual el gobierno está inmerso en un proceso de quiebra ordenado y formalizado al amparo de legislación del Congreso estadounidense. Se le agrega que hace 58 días la Isla tiene una parte de su actividad económica detenida debido a la devastación que le dejó el huracán categoría 4, María. Como retrataba sobre el 1947, y a pesar de las variaciones y los “progresos” escalados, las líneas de Dietz podrían ajustarse en cualquier ensayo de actualidad sobre la economía isleña y así lo evidencia un repaso por el texto de referencia cuando se indaga sobre la historia de Puerto Rico. En 1998 como en 1986, Dietz reafirmó una de sus más significativas (y hasta polémicas) conclusiones: “La economía puertorriqueña desde el comienzo de la época de Muñoz Marín y el programa de desarrollo Operación Manos a la Obra han sido un fracaso en sus resultados económicos y, por extensión, en los sociales”. Con esa zapata de trasfondo, y en medio de todas las fragilidades más que des-

cubiertas por el huracán María, a la carga se le agrega peso con la nueva política que busca legitimar la administración republicana del presidente estadounidense Donald Trump, con una reforma tributaria de alivios a las empresas nacionales, a la espera de atraer sus operaciones en destinos extranjeros y para que creen sus empleos en suelo norteamericano. La decisión ayer en la Cámara de Representantes federal, que mantiene un tratamiento contributivo para Puerto Rico como un lugar foráneo, lo cual advino en beneficios hasta ahora, pero que en adelante apunta a una desventaja competitiva, se coloca como un peso mayor y de incómodo aguante para el desarrollo de la Isla. Impone un arbitrio de 20% sobre las ventas de las empresas estadounidenses ubicadas fuera del territorio, y en cambio, les reduce de 35% actual al 20% la tributación a las corporaciones domésticas. Dietz hablaba hace dos décadas desde Londres sobre la eliminación “planificada” de la exención federal a las ganancias repatriadas por la empresas estadounidenses ubicadas en Puerto Rico, de exigir a las corporaciones internacionales que producen en la Isla a formar más eslabonamientos. Igual hablaba de promover nuevas empresas puertorriqueñas como enfoque principal y desarrollar las capacidades del talento local en ciencias y tecnología. “La necesidad de una redirección básica en el programa de Fomento parece clara y apremiante. Hemos sugerido cambios razonables; son elementos de una estrategia de desarrollo que han sido puestos en práctica con éxito en otros países que, al igual que Puerto Rico, luchan por dejar atrás todas las anomalías del subdesarrollo”. Puerto Rico, antes de llegar el huracán María, únicamente con bonistas tenía una deuda de más de $70,000 millones, cargaba una tasa de desempleo de dos dígitos, una baja participación en la fuerza laboral, altos niveles de dependencia de asistencia social, uno de los mayores registros migratorios en su historia… indicadores de una economía debilitada que desde el pasado 20 de septiembre procura accionarse con un sistema energético colapsado.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

UNITED WAY WORLDWIDE

MANO A MANO CON PUERTO RICO En Fondos Unidos de Puerto Rico nos inspiró saber que la red mundial a la que pertenecemos se preocupó por darnos la mano. Trabajamos afanosamente para lograr que nuestras organizaciones sin fines de lucro afiliadas puedan continuar ofreciendo sus servicios. El ser parte de United Way Worldwide nos provee acceso a sus más de 1,800 capítulos en 41 países alrededor del mundo. Desde antes de ser impactados por los huracanes Irma y María, United Way activó su plan de apoyo que incluyó el desarrollo de un portal para recaudaciones en su página web global y la facilitación de suministros. Queremos agradecer la gestión solidaria del Heart of Florida United Way, quienes donaron lámparas y cargadores solares así como unos filtros para producir agua potable. Por su parte, los United Ways de Miami-Dade, Valley of the Sun, Berks County, Greater Niagara y el del National Capital Area de Washington DC, entre otros realizaron aportaciones económicas de sobre $250 mil para apoyar nuestro plan de alivio de emergencia y mitigación. Agradecemos a United Way Worldwide y a sus 10,000 empleados que con sus esfuerzos de ayuda persiguen mejorar nuestra calidad de vida.

ESCENARIO >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

escenario

Plantan bandera los boricuas El nombre de Puerto Rico resonó de principio a fin en el Latin Grammy

@ Yomaris Rodriguez

>yrodriguez@elvocero.com

Yomarisr

Si solo vio la gala televisada de la decimoctava edición del Latin Grammy, se perdió la mayoría de los galardones. Pues en la premier otorgaron 39, resultando ganadores René Pérez, Eduardo Cabra, Olga Tañón, Marc Anthony, Charlie Sepúlveda y “Despacito”. Solo ocho premios fueron entregados en la transmisión a través de Univisión Puerto Rico, desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. En ese sentido, los puertorriqueños lucieron desde el primer momento. En la gala no televisada, Tommy Torres y Visitante fungieron como anfitriones, para darle paso a Roselyn Sánchez en la animación de la ceremonia junto al mexicano Jaime Camil. Estos últimos dos arrancaron diciendo “soy Roselyn Sánchez y soy de Puerto Rico y yo Jaime Camil y soy mexicano. Hemos sido impactados por varios eventos trágicos y de cada uno nos hemos levantado”. Acto seguido, instaron a la audiencia a ponerse de pie y reflexionar sobre el poder de

ido con el Premio de la Lin-Manuel Miranda fue distingu a de la Grabación. Latin emia Acad la de Presidencia

la música. Entonces, apareció en el escenario Residente interpretando “Hijos del cañaveral”, acompañado con un impresionante grupo de músicos, desde pleneros y tambores de bomba, hasta violines y el joven cuatrista Luis Sanz. “Este tema se lo dedico a mi país, Puerto Rico, aquí la mayoría de los músicos son puertorriqueños y muchos perdieron todo y estamos aquí para decirle al mundo que Puerto Rico no se levanta porque Puerto Rico siempre ha estado de pie”, expresó Pérez, quien tenía nueve nominaciones. Cabe resaltar que hasta ayer, Pérez y Juanes compartían el récord de 21 gramófonos. Entre tanto, su hermano Visitante, se alzó como productor del año. “Quiero agradecer a todos los técnicos y músicos con los que he compartido estudio, todos son maestros. Gracias a los proyectos en los que colaboré este año, fueron increíbles, nos divertimos en el estudio y creo que de eso se trata”, sostuvo Cabra.

Lista parcial de ganadores Grabación del año, Luis Fonsi con “Despacito”. Mejor álbum de música latina para niños, “Marc Anthony for Babies”. Fusión/ interpretación urbana, “Despacito remix”. Mejor álbum de música urbana, Residente. Mejor álbum de salsa Rubén Blades.

Mejor álbum tropical tradicional, “To Beny More With Love”, Jon Secada con The Charlie Sepúlveda Big Band.

Mejor álbum fusión tropical, Olga Tañón por “Olga Tañón y punto”. Mejor vídeo versión corta, “Despacito”, dirigido por Carlos Pérez.

Asimismo, Fonsi festejó los reconocimientos a su éxito mundial “Despacito”, cuyo vídeo es el más visto en la historia de YouTube con más de 4,300 millones de reproducciones. Anoche la interpretaría con un toque diferente. “Este premio es trabajo en equipo, grabación del año es mucha gente involucrada. Muchas gracias a papito Dios, a la Academia, a Daddy Yankee, eres grande; gracias Erika Ender y a mis productores desde Colombia. Gracias a todos los involucrados e ingenieros que no se llevan el crédito y son parte. Esto es para Puerto Rico, ¡que viva Puerto Rico!”, aseguró quien en la alfombra roja destacó al director del vídeo, Carlos Pérez y a Zuleyka Rivera. Igualmente, “La mujer de fuego” dedicó su gramófono a la Isla enfatizando que “todo no son malas noticias y hoy muchos bori-

René Pérez cosechó varios galardones con su primer disco como solista tras una década con Calle 13.

cuas vamos a ganar premios; comienza y termina este show un boricua”. De otro lado, Lin-Manuel Miranda recibió la distinción de la Presidencia de la Academia Latina de la Grabación por “sus sobresalientes y numerosos aportes a la comunidad latina”. “Estos son mis primeros Latin Grammy, todos mis héroes están aquí y fue un placer trabajar con tantos de ellos en ‘Almost like Praying’… Ahora mi trabajo es gritar sobre Puerto Rico y poner su nombre en alto, la crisis humanitaria es súper difícil, vamos a levantar a Puerto Rico”, manifestó el dramaturgo.

Productor del año, Eduardo Cabra.

“Esto es para Puerto Rico”, expresó Luis Fonsi al recibir uno de sus galardones por “Despacito”. >Fotos AP

Jaime Camil y Roselyn Sánchez tuvieron a cargo la conducción.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 32

ESCENARIO >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Colegas cantantes celebraron a Alejandro Sanz interpretando sus canciones

@ Regina Cano

>The Associated Press

Mon Laferte interpretó “Mi soledad y yo”, Juanes cantó con Camila Cabello “Quisiera ser”, Luis Fonsi “Amiga mía” y Residente “Looking For Paradise” acompañado de Nick Jonas y Anitta. Grandes estrellas de la música latina y más celebraron a Alejandro Sanz como Persona del año 2017, interpretando algunos de los grandes éxitos del cantautor español en una gala realizada en Las Vegas en la víspera del Latin Grammy. Entre otros, Alejandro Fernández interpretó “Y si fuera ella”; Juan Luis Guerra “Desde cuándo”; Jesse & Joy “Siempre es de noche”, y Natalia Lafourcade “No es lo mismo” junto a Manuel Medrano. Rosalía hizo una versión de “Cuando nadie me ve”; Jimmy Zambrano, Santiago Cruz y Gian Marco entonaron “La música no se toca”, y Niña Pastori interpre-

Nick Jonas, Residente y Anitta se unieron en “Looking For Paradise”. >Fotos: AP

Homenaje musical a la

“Persona del año”

“Quisiera ser” se escuchó en las voces de Juanes y Camila Cabello.

“En

estado de

gracia”

Luis Manuel Galeano >The Associated Press

El novelista y expolítico nicaragüense Sergio Ramírez Mercado dijo sentirse “en estado de gracia” tras ser consagrado ganador del Premio Cer vantes 2017, el más importante de las letras hispanas. “ Yo espero que

tó “La fuerza del corazón”. Sanz, quien celebró este año dos décadas del álbum que lo lanzó al estrellato, “Más”, fue nombrado Persona del año de la Academia Latina de la Grabación para el 2017 por sus logros en la música y sus contribuciones filantrópicas a organizaciones como Médicos Sin Fronteras, Save the Children y Greenpeace. “Para mí es muy bonito hacer este pequeño parteaguas y también de algún modo porque premia la trayectoria, pero también la relevancia y tu compromiso social”, dijo el

(el premio) signifique mucho para mi país, porque se aprecia a los poetas, a los escritores... Lo dedico a mi país”, dijo Ramírez Mercado, quien ha escrito más de 20 novelas que incluyen “Margarita, está linda la mar”, galardonada con el Premio Alfaguara en 1998,

músico. “Es importante también que esa parte sea visible porque creo que es una obligación y la obligación de todos tener ese compromiso social, es cada vez más necesario”, añadió. Sanz debutó en 1991 con “Viviendo de prisa” y desde entonces ha publicado 15 álbumes de los que se desprenden éxitos como “Amiga mía”, “No es lo mismo” y “Corazón partío”. Ha vendido más de 25 millones de discos y colaborado con artistas que incluyen a Alicia Keys, Shakira, Destiny’s Child, Laura Pausini, the Corrs,

así como “Sombras nada más”, “Mil y una muertes”, “La fugitiva” y “Sara”. “Siento con este reconocimiento que no me equivoqué cuando a los 14 años publiqué mi primer cuento”, reafirmó. Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017. >AP

Juanes, Juan Luis Guerra, Marc Anthony, Alejandro Fernández y Tony Bennett. El mes entrante lanza “+ Es +”, el CD/DVD del concierto que dio el pasado verano en el estadio Vicente Calderón en Madrid con motivo de los 20 años de “Más”.

El español fue destacado por sus logros en la música y sus contribuciones filantrópicas.

P34<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

La secretaria de Educación, Julia Keleher, en representación de la primera dama Beatriz Rosselló, recibe de manos de Ricardo García, gerente general de FCA Caribbean, el cheque para la organización Unidos por Puerto Rico. >Suministrada

Chrysler ayuda a levantar a Puerto Rico Desde el huracán María, los vehículos Jeep y RAM han sido claves en los esfuerzos de reconstrucción alrededor de la Isla

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

A pesar de no estar inmune a los estragos causados por el huracán María, la industria de autos una vez más ha dicho presente para ayudar a levantar al País tras el suceso climatológico. La compañía Fiat Chrysler Automobiles (FCA) y la oficina regional que maneja la región del Caribe, FCA Caribbean, se han unido a diversos esfuerzos de la empresa privada, el gobierno y entidades sin fines de lucro para lograr la recuperación de la Isla. Desde el inicio de la emergencia, los vehículos Jeep y RAM han sido claves en los esfuerzos de reconstrucción. “Hemos trabajado de la mano con los clientes de nuestras marcas, nuestros concesionarios y diversos grupos en la logística de entrega de materiales y ayuda a los damnificados”, afirmó Ri-

cardo García, gerente general de FCA Caribbean. Los clientes, a su vez, han demostrado su solidaridad para entregar suministros junto a diferentes organizaciones comunitarias.

Entrega donativo

Además, FCA Caribbean se unió a la iniciativa Unidos por Puerto Rico con una donación de $25,000 para lograr mejorar la calidad de vida de más familias puertorriqueñas. El equipo de la oficina local también se unió a los voluntarios para empacar provisiones que serían entregadas a comunidades afectadas por el huracán. A la labor voluntaria se unieron el comediante Raymond Arrieta, el grupo Black Guayaba y el boxeador Félix Verdejo, todos portavoces de las marcas bajo FCA: Chrysler, Dodge, Jeep, RAM, Fiat y Alfa Romeo.

DEMANDANTE v.

JUAN DE DIOS CRUZ NEGRÓN

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Equipo Pesado

Casa Alquiler Cupey Bajo Casa, 3H/2B Marquesina, $550 y Estudio incl. A/L $350 info 787-378-8612

SUBASTA Isuzu Ascender 2003, tablilla FUY595, se venderá al mejor postor. Subasta hasta 11/17/17 Calidad Auto 787 568-2089

Casa Ventas

Ventas Vehículos

Se vende Compresor 185 CFM ingersol-rand. $3,800 No tienes carro ni dinero 787-614-5376 / 787-390-0650 Llama ahora, aprobación TAMBIEN TENEMOS Garantizada en 10 minutos 100 GENERADORES GENERAC carros disponibles desde $199 5,500 WATTS. mens, crédito afectado Lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas Préstamos con título de auto. $1,000 paga $50 m. si cualifica. Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18 si trae el anuncio

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2016, aut, f/p. Paga $199 787 493-9233

Nissan Se regala cuenta NISSAN SENTRA SR 2015, equipado, f/p. PFO $229. 787 493-9233

Apts Subsidiados SECC.8 Villas de Lomas Verdes. Pasar para información Carr. 845 Km 1.0 Cupey, RP PR 748-5900

Apt. Alquiler Levittown

Apartamentos tipo estudio y Apt de 1H, amueb. agua y luz, cocina, nevera, estufa, baño y Se regala cuenta TOYOTA Co- parking privado Desde $325 rolla 2016, aut, camara reversa. Acepto Plan 8 787-315-5227 Paga $289 787 493-9233

Toyota

>MISCELÁNEAS Ventas GABINETES ROSADO Especial de 4, 5, y 6 con tope laminado Wilsonar en madera. 787 605-5231

CAGUAS Norte, Calle París AD40, al lado Plaza Centro, solar 704 mts., 4 apts., 6 baños. $90 Se vende Cisterna con: motor, mil 787 646-9980 luz, agua e instalacion 300 Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo galones 787-261-0004 $650 #16, Nueva y centrica, 83K, Sra. Caban 787-627-1247 VENTA en Isabela, 2H/1B, Sala, Comedor, Cocina, Balcón $30k OMO 787-565-8646

Fincas KITE GEORGIA, 55 cuerdas con casa 3h-2b, comercial, agricultura o residencial, terreno llano, 4000 p/c en carr principal $259M OMO o se alquila por $1200m info: (321) 279-2161

>EMPLEOS Empleos Generales

Se solicita Guardias Armad@s Area Metro, enviar resume a: resume.seguridad@gmail.com Solicito Guardias 1. Armad@s, 2. Desarmad@s y 3. Bilingues resume.seguridad@gmail.com

Ventas Bienes Raíces

Diestros Se solicita chasista, bondero(a) y preparador(a). Favor pasar por taller 787 751-4135

Laundry PLANCHADOR(A) y empleado(a) de counter con exp. RIO PIEDRAS 787-765-2859

PREFABRICADOS ACERO

Se busca Planchador (a) con experiencia. Area Rio Piedras. 787 396-3557

Reparaciones y Reconstrucciones por María 787-642-0528 kpwright@live.com 25 AÑOS DE EXPERIENCIA

Planchador(a) de vapor con exp. todo tipo. Area Guaynabo, dejar mensaje al 787-340-9447

>EMPLEOS

Se solicita Planchador(a) con experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 800-2726

Regazy Rest. Italiano

INSTALADORES(AS)

• Licencia de Conducir/Auto Vigentes • Vehículo Propio • Herramientas Interesados, favor de contactar a:

Antonio García/Angel Musignac (787)-785-8566/ (787)-238-8762 (939)-227-5673 maxvisioncorp.pr@gmail.com

E.E.O

SUSTECH, LLC. -- TODA LA ISLA -Handyman / Carpinteros(as) / Albañil Masilleros(as) / Auxiliares / Instalador(a) de gyspsum board / Supervisores(as) de obra (trabajo de interiores)

Interesados: 787-756-7641 email: ailenidl@humancapital-pr.com Patrono con igualidad de oportunidad en el empleo

Losas y Azulejos

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100

ABOGADOS

Cortinas

QUIEBRAS

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

44 AÑOS DE EXP.

>AVISOS

Orientación Gratis y Personal Por abogados de San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Edictos

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. MR-5403 ESTADO LIBRE ASOConsultas Gratis 787-309-2242 CIADO DE PUERTO RICO TRIQuiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE JUANA DIAZ

SONIA GUZMAN LEON Parte Demandante Vs.

PABLO JOSE

Reclamaciones a SEGUROS, TAVAREZ ACCIDENTES, DiVORCIOS, Propiedades Generales Pensión alimentaria, Custodia. GUTIERREZ t/c/c Casos civiles y criminales, Comercial PABLO TAVAREZ Parte Demandada RIO PIEDRAS alquilo edificio Restaurante en Guaynabo Soli- Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. cita Delveries con carro propio CIVIL NÚM.: J2RF201700033 comercial, céntrico, esq., 2,000 Lcda. Pérez Carrillo SALA: SOBRE: DIVORCIO llamar de 2a6pm 787-789-2694 p/c, 5 pkgs 787 324-8453 (Separación) EDICTO Estados 787-764-1113; 281-8474

Se regala cuenta TOYOTA Scion Apt 1H-1B, sala, cocina, $375 mens., incl. a/l y hay luz, IM 2017, equipada, aros. Paga 787-918-2001 / 787-261-0004 $249 787 493-9233

Dealer Autorizado de DIRECTV, está reclutando para empleo inmediato. No se requiere experiencia

Asesorías Legales

EMPLEO DISPONIBLE PARA: • Cajera (o) • Delivery • Cocineros • Ayudante de Cocina • Lavaplatos Interesados llamar de 2-6pm.

787-789-2694

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>CLASES RECUPERACION ESCOLAR Lectura, Inglés, Español y Matemáticas 787 755-6019

>SERVICIOS

RR Limpieza

Unidos de Norteamérica } El Presidente de los E.U.A. } S.S. Estado Libre Asociado de PR } A: Pablo José Tavarez Gutiérrez t/c/c Pablo Tavarez o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al Tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. El abogado de la parte demandante es: Lcdo. Juan M. Rodríguez Martínez RUA 18333 PO Box 1755 Juana Díaz, Puerto Rico 00795 Tel: (787) 9664 9 9 4 lcdo.rodriguezmartinez@gmail.c om EXTENDIDO BAJO MÍ FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy día 30 de agosto de 2017. Luz Mayra Caraballo García. Secretaria REgional. Secretario(a) del Tribunal Por: Aracelis Algarín Rosado. Secretaria Auxiliar del Tribunal. Secretario(a) Auxiliar

787-964-4040

MR-5408 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUETO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Medicina DR. LIONEL LUGO RODZ

"Otorrinolaringólogo"

PONCE: L - V, desde 1 PM "Antiguo Hosp San Lucas" 787 848-4777 / 508-5143 SAN GERMAN: M y J, 9 AM 787 892-2841 GUAYAMA: Jueves PM 864-0717

Servicios a Domicilio *Lavado y brillado de piso *Lavado de alfombra *Recogido de escombros *Lavado a presión

EDGAR SANCHEZ EMERIC; WALTER >ESQUELAS SANCHEZ EMERIC Y LA VIUDA, FRANCES EMERIC DEMANDANTES V.

EDDIE SANCHEZ EMERIC

DEMANDADO CIVIL NÚM.: KCD2017-0537 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ) >Vehículos EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) ESTADO LIBRE >BienesssRaíces ASOCIADO DE PUERTO RICO )>Misceláneas A: JUAN DE DIOS CRUZ NEGRÓN POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para >Empleos que notifique a: Jiménez Brea & Asociados, PSC Lcdo. Michael >Clases R. Jiménez Brea P.O. BOX 6416 Bayamón, PR 00960 Teléfono >Servicios Oficina: (787) 798-5720 abogado de la parte demand>Avisos ante, copia de la contestación a la Demanda de Cobro de Dinero >Esquelas que ha sido presentada por la MR-5408 ESTADO LIBRE ASO- parte demandante, dentro de los CIADO DE PUETO TRI-Rico treinta días siguientes a la *El VoceroRICO de Puerto no se(30) responzabiliza BUNAL DE PRIMERA INSTAN- publicación de este edicto, por por el contenido de anuncios en esta CIA SALA SUPERIOR DE CARorden pautados del Tribunal desección Primera OLINA Instancia, Sala de San Juan. Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía y se concederá el remedio solicitado por la parte demandante. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a 17 de OCT 17 de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLDEMANDANTES LADO SECRETARIA POR: ENV. ID DIAZ RIOS SECRETARIA AUXILIAR

>35

EDGAR SANCHEZ EMERIC; WALTER SANCHEZ EMERIC Y LA VIUDA, FRANCES EMERIC EDDIE SANCHEZ EMERIC

DEMANDADO CIVIL NUMERO: F AC20171502 SOBRE: DIVISION DE HERENCIA; DAÑOS PERJUICIOS EDICTO A: EDDIE SANCHEZ EMERIC 1825 N. Stapley Dr. Unit 2086 Meza, Arizona 852003 A usted se les notifica que se ha presentado en esta Secretaría la Demanda d e epígrafe. Se les emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Juan E. Santana Félix, con Oficinas en la 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center D-406, Río Piedras, PR 00925, Tel. 787-753-0256, abogado de la Demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 23 de octubre de 2017. María Vega Ortiz SECRETARIA Por: INGRID PEREZ OSORIO SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNA. Subsecretaria MR-5413 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LA AUTORIDAD DE ENERGÍA ELECTRICA DEMANDANTE v.

JUAN DE DIOS CRUZ NEGRÓN

DEMANDADO CIVIL NÚM.: KCD2017-0537 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) ss ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JUAN DE DIOS CRUZ NEGRÓN POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a: Jiménez Brea & Asociados, PSC Lcdo. Michael R. Jiménez Brea P.O. BOX 6416 Bayamón, PR 00960 Teléfono Oficina: (787) 798-5720 abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la Demanda de Cobro de Dinero que ha sido presentada por la parte demandante, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, por orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía y se concederá el remedio solicitado por la parte demandante. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a 17 de OCT 17 de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA POR: ENID DIAZ RIOS SECRETARIA AUXILIAR

SG-1165 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AÑASCO-SUPERIOR LIMITADO

RIVERA-GONZALEZ, RAMON OBED (SUCN) VS

FEDERAL LAND BANK OF BALTIMORE

CASO: I2CI201700064 SALON: 0201 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO JOHN DOE JENNY DOE NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 20 DE OCTUBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 24 DE OCTUBRE DE 2017 LIC. SANCHEZ AYMAT,EUGENIO PO BOX 253 MAYAGÜEZ,PR0 0 6 8 1 - 0 2 5 3 E U GENIOSANCHEZAYMAT@GM AIL.COM LIC. TOMASSINI RAMIREZ,CARLOS BALDRICH 280 LARRINAGA SAN JUAN PR00918 TOMASSINIC.LEGAL@GMAIL.COM EN AÑASCO, PUERTO RICO, A 24 DE OCTUBRE DE 2017. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/ LUZ NELDY CHICO ACEVEDO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 DIVINO NIÑO Rece siete Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos du 7 Avemarías y 7 Credos ante 7 días. durante 7 Pida días. Pidaun un impo imposible y será favorecido, ible y será favore aú aún sin tener fe. Mandecido, a publicar al séptimo día. sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

P36<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Decretan feriado en Perú tras clasificación Los peruanos salieron a las calles luego que su selección ganó 2-0 a Nueva Zelanda y logró una histórica clasificación a un Mundial después de casi cuatro décadas. Eso sirvió para que el gobierno del presidente Pedro Pablo Kuczynski decretara feriado laboral en todo el país y escribiera en su cuenta de Twitter: “Esperamos más de 35 años para estar nuevamente en un mundial. Gracias guerreros por darnos esta alegría! Celebremos todos con responsabilidad. Arriba Perú! #EstamosDeVuelta”.

Federer vence a Cilic en Copa Masters En una revancha de la final de Wimbledon de este año, Roger Federer salió triunfante de nuevo. El suizo y segunda raqueta del mundo se recuperó tras perder el primer set y venció ayer 6-7 (5), 6-4, 6-1 a Marin Cilic en la Copa Masters. Federer de antemano obtuvo su boleto a las semifinales del torneo, que pone fin a la temporada de la ATP, al ganar sus primeros dos partidos en la Arena O2 Arena, mientras que Cilic ya había sido eliminado.

Aprueban torneo de 2018 Los apoderados del BSN ratificaron de forma unánime la campaña que iniciará el 28 de abril

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Habrá Baloncesto Superior Nacional (BSN) a partir de abril del año próximo y con 11 equipos. En la primera reunión celebrada después de finalizado el pasado torneo y tras el paso del huracán María, los apoderados del BSN ratificaron anteanoche de forma unánime jugar en 2018 y con todas las franquicias, incluyendo la de los recesados Cangrejeros de Santurce. “Fue una reunión bien positiva. Unánimemente todo el mundo expresó su intención de participar en la temporada 2018”, expresó Fernando Quiñones, presidente del BSN, a EL VOCERO. De acuerdo con Quiñones, además de ponerse al día, presentar un reporte administrativo y que los equipos rindieran un informe de sus situaciones particulares, sus planes y el estado de sus instalaciones, también se aprobó de forma preliminar la fecha de inicio del torneo. La misma será el 28 de

abril en Quebradillas. Asimismo, el BSN informó que no volverá a asumir las riendas de los Atléticos de San Germán, pero hay un grupo interesado en adquirir la franquicia. El año pasado el quinteto estuvo bajo el mando del síndico Carlos Carrero. “Estoy bien positivo. Ellos (los apoderados) tuvieron sus situaciones particulares y hay daños en varias de las facilidades. Pero todo lo que hay son cosas que se pueden trabajar con suficiente tiempo para la temporada. Porque no hay daños estructurales que requieran reconstruir, sino que son cosas que se pueden reparar, como el tabloncillo o luminaria”, sostuvo el directivo. “Ellos expresaron que la intención es que hay que hacer la temporada porque hay familias que dependen de eso para su sustento y además el torneo es parte de la actividad económica de los pueblos. Para que Puerto Rico se levante hay que darle estabilidad económica y el BSN también es una forma de desahogo para el pueblo”, agregó Quiñones. Los apoderados volverán a reunirse a mediados de enero

BSN

Joel Embiid reacciona tras una anotación. > AP

Embiid

logra marca personal The Associated Press

Los Piratas de Quebradillas se perfilan preliminarmente como el equipo que albergará el primer partido de la campaña 2018. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

para tener un panorama más claro sobre la situación de algunos equipos, como Santurce, San Germán e Indios de Mayagüez. Según Quiñones, estos tienen hasta el 16 de enero para solicitar una dispensa o cambio de sede. “Santurce tiene toda la intención de jugar. Está trabajando con distintas alternativas. Pero para esa reunión (de enero) debe haber una

decisión final. Ellos están trabajando distintas opciones”, aseguró Quiñones. “En el caso de San Germán, me reuní con el apoderado (José “Picky”) Servera y su coapoderado (Andrés Gutiérrez) y se les presentó cuál había sido el resultado de la operación, pero me dijeron que no están en condiciones de hacerse cargo del equipo. El BSN está dialogando con un grupo para que se haga car-

Atienden deuda de los Atléticos Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El presidente del Baloncesto Superior Nacional (BSN), Fernando Quiñones, aseguró que el tema del dinero adeudado a varios canasteros de los Atléticos de San Germán ya está resuelto. “Quedaban tres quincenas por pagar, pero esos cheques se depositaron o se enviaron por correo, porque algunos de los jugadores están afuera, entre ayer (el miércoles) y

hoy (ayer)”, sostuvo Quiñones a EL VOCERO. “El síndico (Carlos Carrero) terminó todo su trabajo y entregó al BSN todos los informes, la chequera y todas las cosas (administrativas)”, agregó. De acuerdo con el directivo, “quedaban seis” canasteros aún por saldar y ese número se redujo ya a tres, cuyas deudas serán saldadas “eventualmente ya en estos días”. “No creo que entre los

NBA

Fernando Quiñones, presidente del BSN. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

tres alcancen los $10 mil. Y del informe que me dieron

la quincena que enviaron no llegaba a los $25 mil, y

go de la franquicia y asumir la deuda del equipo. He tenido una reunión sobre eso y la expectativa es que San Germán pueda participar, pero el BSN no lo va a operar”, señaló. En el caso de Mayagüez, Quiñones afirmó que el apoderado Luis Augusto Vargas aún está a la espera por el informe de su coapoderado, Carlos Crespo Muller, quien fue expulsado de la liga por agredir a un árbitro.

algunos de ellos eran de los (jugadores) que más cobraban”, señaló Quiñones. “La situación de San Germán ya está resuelta”, afirmó. En la pasada temporada, los Atléticos, que llegaron hasta los cuartos de final antes de caer frente a los eventuales campeones Piratas de Quebradillas, fueron administrados por la liga bajo las riendas de un síndico. El tema de la deuda hacia los jugadores se discutió en la reunión que sostuvieron el miércoles los apoderados, quienes deberán cumplir con el pago antes que inicie el venidero torneo que está pautado para comenzar el 28 de abril en Quebradillas.

LOS ÁNGELES — Joel Embiid anotó 46 puntos, su mejor marca personal y la de un jugador de Filadelfia en 11 años, y capturó 15 rebotes para liderar a los 76ers ayer en su triunfo por 115-109 sobre los Lakers de Los Ángeles. El novato de los Sixers, Ben Simmons, aportó 18 tantos, 10 asistencias y nueve rebotes y se quedó a un paso del triple-doble. Embiid también repartió siete asistencias y puso siete tapones, convirtiéndose en el primer jugador de la NBA con 40 puntos, siete asistencias y otros tantos bloqueos en un mismo juego desde que Julius Erving lo logró, también con la camiseta de los 76ers en 1982.

Juegos señalados > Detroit en Indiana, 8 p.m. > Miami en Washington, 8 p.m. > L.A. Clippers en Cleveland, 8:30 p.m. > Nueva York en Toronto, 8:30 p.m. > Utah en Brooklyn, 8:30 p.m. > Charlotte en Chicago, 9 p.m. > Oklahoma City en S. Antonio, 9 p.m. > Minnesota en Dallas, 9:30 p.m. > Portland en Sacramento, 11 p.m. > N. Orleans en Denver, 11:30 p.m. > Phoenix en L.A. Lakers, 11:30 p.m.

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Baloncesto

Arroyo se une al cuerpo técnico de la selección nacional Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Carlos Arroyo > Archivo / EL VOCERO

El estelar armador Carlos Arroyo regresó a la selección nacional, pero no como jugador. El exintegrante del combinado

patrio se integró al cuerpo técnico, encabezado por el dirigente Eddie Casiano, durante la primera práctica que sostuvo el quinteto en Sarasota, Florida. “Bien agradecido con la Federación (de Baloncesto de Puerto Rico) y el cuerpo técnico de nuestro Equipo Nacional en extenderme esta invitación tan especial”, escribió Arroyo en su cuenta oficial de Instagram, en la que aparece en un vídeo

Reencuentro con

su gente

impartiendo un ‘drill’ a varios canasteros. El fajardeño de 38 años visitó IMG Academy, donde la escuadra boricua entrena de cara a su primer partido el próximo 23 de noviembre contra Estados Unidos como parte de las ventanas clasificatorias al Mundial de FIBA 2019. Según supo EL VOCERO, Arroyo estará en el banquillo junto con Casiano, Omar González y Rafael “Chino” Torres.

Arroyo anunció su retiro el año pasado luego que Puerto Rico cayera eliminado frente a Serbia en la jornada final del Repechaje Olímpico por el pase a los Juegos de Río de Janeiro 2016. El veterano canastero inició su carrera en el seleccionado en 2001. Arroyo siempre estuvo disponible para vestir el uniforme nacional y fue el capitán del combinado después del retiro de José “Piculín”

Ortiz en 2004, siendo una de las figuras principales en la última década y media con participaciones en la NBA y en las ligas de Israel, Turquía y España. También fue el líder de la victoria de Puerto Rico sobre el ‘Dream Team’ de Estados Unidos en las Olimpiadas de Atenas 2004. Arroyo nunca descartó trabajar en otra faceta del programa nacional adulto luego de su retiro.

Béisbol

Carlos Beltrán llegó ayer hasta su pueblo de Manatí para una visita especial, donde entregó suministros en la escuela superior Fernando Callejo, su eterna “alma mater”

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

MANATÍ - El recién retirado pelotero puertorriqueño Carlos Beltrán regresó ayer por primera vez a su “alma mater”, la escuela superior Fernando Callejo de esta ciudad, para repartir suministros a más de 300 estudiantes. Beltrán, de 40 años, llegó poco después del mediodía acompañado de su esposa Jéssica, con quien precisamente desarrolló, en dicha institución, una relación especial que los llevó eventualmente al altar. “Me siento feliz de poder estar aquí en Manatí. Es un lugar que significa mucho y que tuve bonitas memorias”, expresó Beltrán. El manatieño donó a la escuela 600 cajas de suministros con comida y artículos de primera necesidad, como también cinco paletas de agua. “Tuve la oportunidad de crear amistades aquí”, sostuvo. “Agradezco a Dios la oportunidad que me dio, a través del béisbol, de haberle podido dar alegrías al pueblo puertorriqueño, en especial a Manatí. Eso significa mucho para mí”. Más de un centenar de estudiantes recibieron efusivamente, con batucada incluida, al reciente ganador de la Serie Mundial con

los Astros de Houston. “No me esperaba esta bienvenida. Solo venía a traer suministros como usualmente estamos haciendo tras el paso del huracán María”, añadió.

Juventud no está perdida Por otra parte, Beltrán le envió un mensaje a la juventud, la cual a su juicio no está perdida. “Me siento orgulloso de cada uno de ustedes”, indicó. “Muchas veces la gente dice que la juventud está perdida. Yo personalmente pienso que no. La juventud está un poco desmotivada, más bien”, apuntó. “Ustedes tienen que buscar como jóvenes la pasión para cumplir sus sueños. Deben tener la oportunidad de ser un ejemplo para la sociedad. Sean líderes de clase. Yo salí de una clase graduanda de esta escuela, en 1995, en donde salieron muchas personas a representar en grande a Puerto Rico. No tengan miedo a esa responsabilidad. Piensen que no solamente van a representar a su familia y amistades, sino que también representarán a dondequiera que vayan a Puerto Rico”, matizó. Tras compartir con los estudiantes, Beltrán se dirigió a los sectores Cerro Gandía y barrio Cantito (donde se crió), entre otros, para llevar más suministros.

Beltrán posa con una de las estudiantes de la escuela Fernando Callejo, de Manatí, durante su especial visita ayer. >Fotos: Josian E. Bruno / EL VOCERO

El recién retirado pelotero revisa una de las cajas de suministros que fueron entregadas.

Beltrán y su esposa Jéssica Lugo son saludados por una educadora del plantel manatieño.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Béisbol

Brandon Bonilla >Suministrada/MLB

Santurce firma al hijo de Bobby Bonilla Redacción >EL VOCERO

Como dos estudiantes, y posiblemente en uno de los salones en donde por primera vez Carlos Beltrán y Jéssica Lugo cruzaron miradas, la pareja conversa con la prensa durante la visita especial de ayer en Manatí. > Josian E. Bruno / EL VOCERO

Donde todo comenzó El expelotero Carlos Beltrán y su esposa Jéssica Lugo recordaron los primeros pasos de su sólida relación durante su especial visita ayer a su pueblo natal

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

MANATÍ - Cuando Carlos Beltraán y Jéssica Lugo arribaron ayer a la escuela Fernando Callejo, de Manatí, no podían descifrar con exactitud en qué lugar dieron sus primeros pasos como amigos. A pesar de que se conocían desde séptimo grado, no fue hasta en dicha institución que desarrollaron una quí-

mica especial y que los unió para siempre. “Es un historia larga”, dijo la hoy Jéssica Beltrán-Lugo, quien ahora en 2018 cumplirá 18 años de casada con el manatieño. “Nos conocíamos más bien desde la intermedia, a través de uno de los mejores amigos de mi hermano. Pero fue aquí donde me gustaba más”, agregó entre risas. Pero no empece a que a la atracción entre ambos era evidente, el ahora ex-

pelotero boricua nunca hizo el acercamiento, pues no quería que se malinterpretaran las cosas. “Yo la veía en ese momento como una mujer espectacular. Me encantaba. Pero nunca hice el acercamiento por respeto a su hermano”, explicó Beltrán. “Lo más seguro era una bobería mía. Pero no quería que se viera que estaba tomando ventaja”, agregó. Hoy en día la pareja tiene tres hijos. “Poco a poco nos fuimos conociendo mejor y en unas

fiestas patronales, en Manatí, compartimos un poco más. Ahí dije: ‘ahora me gusta el doble”’, prosiguió Beltrán. “En la escuela fue como que nos veíamos y la veía… como que me encantaba mirarla. La miraba con admiración. Por cómo era ella y sigue siendo. Muy dama. Eso a mí me encantó. Fue un momento bonito. La pasamos bien”, apuntó Beltrán, quien en repetidas ocasiones ha resaltado el rol de su esposa en la toma de decisiones, dentro y fuera del terreno de juego.

Los Cangrejeros de Santurce anunciaron ayer la firma del serpentinero Brandon Bonilla para fortalecer su cuerpo de relevistas en la próxima campaña de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), que inicia el 6 de enero. El hijo del exgrandesligas puertorriqueño Bobby Bonilla viene de tener un sólido inicio como pelotero profesional en la Clase A corta. Bonilla, de 23 años, terminó con efectividad de 1.93 y récord de 0-1 en 13 juegos, uno de ellos como abridor, con los IronBirds de Aberdeen, filial de los Orioles de Baltimore. El zurdo, además, acumuló 33 ponches y concedió 15 bases por bolas en 18.1 entradas trabajadas. “Brandon es un brazo zurdo al que he estado pendiente desde que fue elegible para el sorteo de novatos. El año pasado siempre estuvo en las conversaciones para que fuera escogido por Houston. Es un jugador que

tiene una gran capacidad de ponchar y eso es algo que es beneficioso para cualquier equipo. Quizás, la única área que tengamos que trabajar con él sea el control y para eso tenemos a Héctor Mercado (coach de lanzadores) para trabajarlo”, explicó Joey Solá, gerente general de los Cangrejeros, en declaraciones a la página oficial del equipo en Facebook. Después de la firma de Bonilla, los Cangrejeros andan en la búsqueda de otro lanzador para fortalecer su rotación. El año pasado, la novena santurcina lideró el pitcheo de la liga invernal con una efectividad colectiva de 1.78. También quedaron en el primer lugar en ponches, con 273. “Tenemos un bullpen ideal así que ahora vamos a buscar un lanzador iniciador que nos ayude a fortalecer aún más la rotación” , aseguró Solá, quien no descansará hasta conseguir que los Cangrejeros regresen al máximo sitial del béisbol puertorriqueño tras ganar dos campeonatos al hilo en 2014-15 y 2015-16.

Altuve y Stanton, los Más Valiosos Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El venezolano José Altuve y Giancarlo Stanton se alzaron ayer con el premio del Jugador Más Valioso (JMV) en sus respectivas ligas.

El intermedista venezolano José Altuve superó en las votaciones al guardabosque de los Yanquis, Aaron Judge. > AP

Altuve ganó en la Liga Americana, mientras que Stanton hizo lo propio en la Nacional. El intermedista de los campeones Astros de Houston superó por amplio margen al novato guardabosque Aaron Judge, de los Yanquis de Nueva York. Altuve obtuvo 27 votos para el primer lugar y Judge uno. Entretanto Stanton, de los Marlins de Miami, superó a Joey Votto,

de los Rojos de Cincinnati, por apenas dos puntos (302-300) en la hoja de papeleta de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (Bbwaa). Altuve promedió .346, con 24 cuadrangulares, 81 carreras remolcadas y 112 anotadas. Por su parte, Stanton tuvo una campaña de 59 jonrones y 132 empujadas. Tuvo promedio de .281.

DRY- COAT

PINTURA + PRIMER + IMPERMEABILIZANTE

MÁS FÁCIL ENCONTRAR AGUA EN EL

DESIERTO Q UE E N TUS PA R E D E S . 12 9

PSI

Resiste hasta

12de PSI presión

Más de 3,000 colores a escoger

fb.com/lancopr

• Arecibo (787) 262 5292 • Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439

• Carolina (787) 701 1090 • San Lorenzo (787) 736 7704 • Guaynabo (787) 720 6131 • San Sebastián (787) 896 1355 • Puerto Nuevo (787) 793 4855 • AOR (787) 725 5000 • Salinas (787) 824 4841

Horario: lunes a sábado 8am a 5pm domingo 10am a 4pm

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017