EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
TIS A GR
EDICIÓN SÁBADO
EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13290 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Listo para poner freno a los excesos Woody Harrelson considera “un sismo de 9.0” el escándalo de acoso sexual en Hollywood. >P16/17
>La verdad no tiene precio
Huracán
MARÍA
RAMOS SE DESCONECTA DE LA AEE El director ejecutivo renuncia al cargo luego de señalamientos por una contratación dudosa, reportada ayer en exclusiva por EL VOCERO, y en medio de fuertes críticas ante la lentitud en el proceso de restablecimiento del sistema eléctrico del País. >P3/4
travesía + Auge turístico en Inglaterra La pronunciada depreciación de la libra británica desde el referéndum del Brexit ha hecho más barato visitar el país. >P24/25
DEPORTES
Otro salto al extranjero por cancelación del BSNF La jugadora Tayra Meléndez se convirtió en la segunda boricua activa en la liga de Ecuador. >P27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 2
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
LEY Y ORDEN >P8
OPINIÓN >P12
ECONOMÍA >P13
Búsquenos en las redes sociales
ESCENARIO
Reflexiona sobre las lecciones de María
@voceropr
Laura Posada en su nueva columna para EL VOCERO. >P17
El Vocero de Puerto Rico
ESCENARIO >P16
CLASIFICADOS >P26
DEPORTES >P27
DEPORTES
Decididos a volver a la racha ganadora Sin dos de sus estelares, los Cowboys buscarán mañana retomar su impulso cuando se midan a los Eagles. >P28
Sale Ramos
para acabar con la “distracción” El gobernador manifestó que la renuncia del jefe de la AEE fue por acuerdo entre ambos
@ Laura M. Quintero
IS AT GR
>lquintero@elvocero.com
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13289 >SAN JUAN, PUERTO RICO
@lauquinterodz
Ramos y Rosselló visitaron las instalaciones de la Central Palo Seco el 18 de octubre. >Archivo /EL VOCERO
>La verdad no tiene precio
CONTRATACIÓN
EN LA AEE
En medio de la emergencia por el huracán Irma, el director ejecutivo Ricardo Ramos reclutó como asesor legal -por casi $100,000- a un abogado mencionado en un sonado caso federal de corrupción pública. >P3
>AP
DUDOSA
ESCENARIO
“Esto es para
Puerto Rico”
Luis Fonsi, Residente, Olga Tañón y Lin-Manuel Miranda brillan en el Latin Grammy. >P31
DEPORTES
Carlos Beltrán llegó a Manatí con suministros El recién retirado pelotero acudió a su antigua escuela superior para continuar su labor humanitaria. >P37/38
ECONOMÍA
>Eric Rojas/ EL VOCERO
El gobernador Ricardo Rosselló admitió ayer, por primera vez, que la permanencia del director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos, en su cargo se hacía “insostenible”, por lo que acordaron su renuncia a casi dos meses del golpe del huracán María a Puerto Rico. Rosselló dejó saber que la dimisión se acordó entre ambos porque los cuestionamientos y señalamientos sobre las ejecutorias del funcionario se tornaron inmanejables para su administración. Consideró que sus actuaciones servían de “distracción” ante los esfuerzos de recuperación del sistema energético que intentaba adelantar su gobierno, mas no tuvo críticas a su gestión como jefe de la AEE. “El director ejecutivo es un profesional. Ha trabajado duro para restaurar el sistema en Puerto Rico, pero entiende que esto es un contexto que ha distraído grandemente de lo que podía ser la recuperación”, afirmó el gobernador a la prensa. Ramos presentó ayer mismo su carta de renuncia a la Junta de Gobierno de la corporación pública, efectiva inmediatamente. Mientras tanto, el gobernador recomendó al ingeniero Justo González, director de generación de la AEE, como director ejecutivo interino. Anoche, la junta de la AEE aceptó la dimisión de Ramos y ratificó unánimemente la designación del ingeniero González. El anuncio se hizo luego de que EL VOCERO reseñó ayer en primicia que Ramos contrató durante la emergencia por el huracán Irma a su “amigo”, el abogado e ingeniero Pedro Juan Morales González, quien había sido mencionado en el pliego acusatorio de la Fiscalía federal en el caso
Adiós al tapón en el puerto de San Juan El movimiento de contenedores alcanza los niveles que había antes de Irma y María. >P26
La portada de la edición de ayer de EL VOCERO.
de corrupción pública contra el exsenador Jorge de Castro Font, por ser la “persona #4”, que le dio $15,000 al entonces legislador a cambio de confirmar el nombramiento de su esposa como jueza. Morales González nunca fue acusado ni objeto de investigación por este hecho. Abordado sobre este asunto, el gobernador inmediatamente dijo que ordenó investigar y cancelar el contrato de Morales González Law Offices PSC, del cual se enteró por este diario. Según el contrato, el asesor cobraría $125 por hora hasta un máximo de $99,500. “Sobre el contrato, nos alertamos en esta mañana (ayer). Se va a cancelar y, al igual que todo, se va a investigar. Como todo lo que hemos hecho en este gobierno, se toma acción ante señalamientos como este”, aseguró Rosselló. Asimismo, reiteró que la controversia
escaló tanto que llegó a “un momento donde era insostenible y por el beneficio del pueblo de Puerto Rico, se tomó esa decisión (la renuncia)”. Recalcó que su determinación nada tiene que ver con el profesionalismo de Ramos, a quien le deseó éxito. EL VOCERO supo por fuentes que el nombramiento de Ramos como director ejecutivo de la AEE vino por recomendación del exdirector de campaña electoral del gobernador y quien luego fue su representante ante la Junta Federal de Control Fiscal, Elías Sánchez.
Falta de generación
Por otro lado, la generación y el consumo de energía estuvo ayer en 45%, pero la cantidad disminuyó en nueve puntos porcentuales por el colapso de las unidades 7 y 8 de la Central San Juan. Se trata del tercer día consecutivo en que colapsó el servicio de una planta de generación. La incapacidad del sistema de generación de atender la alta demanda de energía en el área metropolitana, debido a que aún no han entrado todas las líneas de transmisión primarias que suplen esta zona, se podría contrarrestar si se pusiera en funcionamiento la Central Palo Seco, según el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) y la Comisión Conjunta de Alianzas Público Privadas de la Asamblea Legislativa. Aunque el gobierno ha insistido en man-
tener clausurada la Central Palo Seco hasta que se reparen unas partes corroídas que pudieran estar en riesgo de colapso, un informe preparado por una subsidiaria de General Electric, Alstom Caribe, reveló que solo una porción “menor” de los trabajos allí tendrían que ser realizados con las unidades apagadas. Esta propuesta fue entregada a la comisión conjunta legislativa. Rosselló aseguró que la directriz en cuanto a Palo Seco es que “cuando se arreglen esas partes, se comience a operar” las unidades. “En la medida en que se vayan arreglando distintas partes, pues se van a estar activando”, insistió el primer ejecutivo. El vicepresidente del Senado y copresidente de la comisión conjunta, Larry Seilhamer, había sido enfático en que se deben acelerar los trabajos de reparación de la Central Palo Seco y cuestionó varias veces a Ramos por las decisiones en torno a esta termoeléctrica.
Satisfecha la comisionada Mientras, la comisionada residente Jenniffer González se expresó contenta con la renuncia de Ramos. “Yo me alegro. Creo que es una buena determinación por parte de él. Me alegro por el gobernador de que pueda recomendar a otra persona para ese puesto. El pueblo de Puerto Rico estaba esperando esto hace algún tiempo”, dijo la funcionaria. “Todo lo que pasó con (la compañía) Whitefish, las controversias nuevas, el que todavía no nos hayamos conectado, creo que son suficientes situaciones y el pueblo de Puerto Rico necesita conectarse al sistema eléctrico”, comentó González a los periodistas.
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Cuestionan tardanza de la salida Líderes de los tres partidos destacan que el escándalo en la AEE ha hecho mucho daño y ha afectado el proceso de recuperación
@ Perla Rodríguez
>prodriguez@elvocero.com
>@perladelm
Ante el pedido de renuncia al director ejecutivo de la Autoridad Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos, representantes de los tres partidos no titubearon ayer en exponer su satisfacción con la decisión del gobernador Ricardo Rosselló. El propio presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, cuestionó en su cuenta de Facebook “¿por qué se defendió tanto y se esperó hasta ahora para resolver y atender lo que representó un rudo golpe a una administración de gobierno, que estuvo muy bien hasta que apareció el ‘issue’ de Whitefish? Repito... ¡Recórcholis!”. El líder novoprogresista también problematizó en sus redes sociales la tardanza del gobierno central y las “contradicciones de algunos funcionarios de La Fortaleza”. Al propio presidente del Senado le pareció curioso que se alegara que Ramos salió porque se había convertido en una “distracción”. Las razones para haber sacado al director ejecutivo –según Rivera Schatz– debieron radicar en las insinuaciones de corrupción que rodeaban a Ramos, los cuestionamientos de certeza sobre el restablecimiento de la energía eléctrica y su supuesta participación en donativos electorales al Partido Popular Democrático (PPD). El líder senatorial se refiere a la donación de $150 que hizo Ramos al pasado candidato popular a la gobernación por la Pava, David Bernier. La Oficina del Contralor Electoral también registró una donación de Ramos al exgobernador penepé Luis Fortuño, por $1,500. También aparece en el registro que el director ejecutivo le donó $750 al alcalde de Arecibo, Carlos Molina. Rivera Schatz también dijo que estaba “seguro que (Ramos) trató de hacer lo mejor que pudo dentro de las circunstancias. No obstante, quiero que mi gobierno reflexione”.
LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS
Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado. >Fotos: Archivo / EL VOCERO
La renuncia “es poco”
Por su parte, el senador Juan Dalmau, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), sostuvo que la renuncia de Ramos es muy poco y vino muy tarde, pues el contrato que firmó con la compañía Whitefish provocó daños irreparables para la Isla. “El escándalo Whitefish tuvo tres consecuencias nefastas. Primero, atrasar el necesario restablecimiento del servicio eléctrico y su efecto dañino en la economía, salud y (el proceso de) restablecimiento”, aseguró el senador independentista. Dalmau agregó que esa contratación de la empresa de Montana provocó que el gobierno federal pusiera obstáculos burocráticos para cumplir con sus obligaciones ante la crisis. El senador también enfatizó que lo que pasó con Whitefish “amenaza con que se enmiende Promesa para limitar aún más los anémicos poderes del ELA colonial”. “Aunque renuncia... por su apoyo a él, el gobernador es responsable de ese daño”, culminó el senador.
Interesado en hablar
A su vez, el senador popular Miguel Pereira señaló que “nosotros debemos interesarnos en hablar con el señor Ramos aunque se haya ido del gabinete. Aún quedan muchas preguntas por hacer. Ramos es un hombre... que se atrevió a hacer acuerdos sin consultar”. “Entiendo que existen preguntas bonafides que nosotros, en representación del pueblo de Puerto Rico y de todos los
● AGUA
Hay 1,051,794 contadores activos, para un total de 81.70%
● ENERGÍA ELÉCTRICA
La generación cayó de 45% a 36% luego del colapso de las unidades 7 y 8 de la Central San Juan
● GASOLINA
Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%
DÍA 59
Miguel Pereira, senador del PPD.
● TELECOMUNICACIONES
Se registró un 74% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico
Juan Dalmau, senador del PIP.
puertorriqueños, tenemos curiosidad, tenemos el derecho a saber”, agregó. Pereira respondió que estará consultando con sus colegas en el Senado la posibilidad de radicar una moción de investigación sobre el trabajo de Ramos en la AEE. “Él está tarde en su renuncia, pero si llegó, bienvenida sea”, continuó Pereira. Asimismo, el representante novoprogresista José “Quiquito” Meléndez sostuvo que “esto es la crónica de una salida que ya se esperaba”. Según el representante penepé, el director ejecutivo se había convertido en una distracción para toda la labor que estaban realizando los trabajadores de la AEE.
● BANCOS
Reportaron 268 sucursales abiertas de 314, para un total de 85.35%
● ATM
Hay 1,352 cajeros automáticos operando
● SUPERMERCADOS
Abiertos 418 de 471, para un 88.75%
● HOSPITALES
Hay 67 hospitales en funciones, de los cuales 59 operan con energía eléctrica
La causal de la “distracción”
“El problema viene cuando –independientemente de la eficiencia– esta persona se convirtió en una distracción. La gente dejó de hablar de lo sustantivo, de lo que había que hacer y se concentró en lo que estaba haciendo o no el ingeniero Ramos”, explicó el representante. “Cualquier asunto que desvíe la atención debe ser descartado”, agregó Meléndez. El legislador reiteró que la destitución del ingeniero era importante. Además, señaló que suenan nombres como el del exdirector Josué Colón para ocupar el puesto. Sin embargo, señaló que “honestamente, esa es una recomendación que le corresponde al gobernador”.
● PAN
La tarjeta es procesada en 1,317 de 2,513 comercios, para un 52%
● REFUGIADOS
Quedan 1,726 bajo el Departamento de la Vivienda
Huracán
MARÍA
PRIMERA PLANA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Se queda corta asignación de fondos para la Isla La mayoría de la asistencia está dirigida a reabastecer fondos de FEMA
@
Paola Arroyo Guzmán >pguzman@elvocero.com @parroyogu
La solicitud de asistencia para desastres por unos $44,000 millones, los cuales irían destinados a los estados y territorios afectados por los huracanes Harvey, Irma y María, que presentó ayer la Casa Blanca ante el Congreso de Estados Unidos no incluye suficientes fondos para Puerto Rico. De acuerdo con el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto de la Casa Blanca, Mick Mulvaney -en una carta con los detalles sobre la solicitud dirigida al presidente de la Cámara de Representantes federal, Paul Ryan- Puerto Rico deberá entregar un informe final detallado de los daños causados por el huracán María para recibir otra partida de fondos. “Dado que el huracán María tocó tierra hace solo 58 días y las
condiciones continúan extremadamente desafiantes en Puerto Rico y las Islas Vírgenes, las evaluaciones detalladas de daños aún no están disponibles para estas comunidades. En consecuencia, continuaremos identificando, refinando y articulando requisitos adicionales de financiamiento de emergencia trabajando con el gobierno de Puerto Rico y las Islas Vírgenes, y esta solicitud suplementaria no representa la solicitud final para sus necesidades”, añadió Mulvaney. Este dijo que cuando el gobierno de Ricardo Rosselló provea un plan de reconstrucción para Puerto Rico, Casa Blanca enviará otra solicitud de fondos para la recuperación de Puerto Rico, lo cual ocurriría a principios de 2018. Por otro lado, la Casa Blanca le solicitó en la misiva al Congreso que elimine las limitaciones bajo el Stafford Act a los efectos de que solo se pueden usar los fondos para restablecer la infraestructura a su
Continuaremos identificando, refinando y articulando requisitos adicionales de financiamiento de emergencia trabajando con el gobierno de Puerto Rico y las Islas Vírgenes, y esta solicitud suplementaria no representa la solicitud final para sus necesidades. Mick Mulvaney director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto de la Casa Blanca
estado existente antes del huracán. “Específicamente, con Puerto Rico le estamos pidiendo al gobierno hacer algo que nunca habíamos hecho antes, y eso es que buscaremos, como parte de esta solicitud, proporcionar asistencia pública de la Ley Robert T. Stafford de Socorro en Desastres y Asistencia en Emergencias sin limitación de la condición previa al desastre”, informó. Sobre este particular, Mulvaney explicó que la administración del presidente Trump se comprome-
tió a que “trabajará estrechamente con Puerto Rico para desarrollar un plan de reconstrucción”. Esta solicitud es la tercera del presidente Trump desde que los huracanes Harvey, Irma y María azotaron la costa del Golfo de México y el Caribe. En la partida están incluidos, además, las Islas Vírgenes, Texas y Florida. Recientemente, Rosselló proveyó un análisis y documentación al Congreso del daño que causó el paso por la Isla de los eventos atmosféricos, así como un análisis
de los recursos federales necesarios. Los daños fueron estimados en $94,400 millones. “Con respecto al análisis, nosotros recibimos los daños estimados de $94,400 millones del gobernador. El lunes ellos analizaron la metodología, y te puedo decir que es un estimado de daños de las condiciones de Puerto Rico, no equivale a la realidad cuando estamos realizando el plan de recuperación. Eso es algo que está en marcha con el gobierno de Puerto Rico y FEMA, y es algo que nuestra administración, absolutamente, quiere ver”, comunicó la Oficina de Gerencia y Presupuesto. La mayoría de los fondos ($23,500 millones) están dirigidos a reabastecer fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Además, la petición incluye $12,000 millones en fondos competitivos bajo el programa de CDBG a ser administrados por el Departamento de Vivienda federal, $1,700 millones para el programa de préstamos para desastres de la Administración de Pequeños Negocios; $2,600 millones para sufragar las pérdidas de agencias federales en la jurisdicciones afectadas; $1,200 millones al Departamento de Educación federal; $995 millones al Departamento de Agricultura federal para asistir a agricultores y ganaderos damnificados; $500 millones al Cuerpo de Ingenieros para la reparación de proyectos ya en curso; y $225 millones a Salud federal para varios programas, incluyendo el control de la propagación de mosquitos.
Confían en que se asigne dinero extra Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
Pese a que la petición de fondos de emergencia que bajó ayer de Casa Blanca es de apenas $44,000 millones para dividir entre cuatro jurisdicciones, el gobernador Ricardo Rosselló y la comisionada residente Jenniffer González confiaron que vendrán ayudas adicionales para asistir a Puerto Rico. El gobernador dijo que “es un paso adicional en la recuperación de las jurisdicciones que fueron impactadas por estos fenómenos atmosféricos, aunque no atiende todas las necesidades urgentes de nuestro Pueblo”. Rosselló manifestó, sin embargo, no tener duda de que la evaluación de daños realizada por el Gobierno de Puerto Rico y organizaciones sin fines de lucro internacionales como Open Society Foundation, del dueño de fondos de cobertura George
Soros, será considerada por el Congreso de los Estados Unidos a la hora de evaluar legislación adicional. La cantidad total de financiamiento solicitada por la administración Rosselló asciende a $94,400 millones. Una tercera parte de este dinero -unos $31,100 millonessería para la reconstrucción de viviendas, otros $14,900 millones para el sistema de salud y $8,400 millones para las escuelas. “Nuestro Gobierno seguirá luchando por los fondos necesarios para la recuperación y trabajando con la Casa Blanca, la Cámara de Representantes y el Senado federal para que se asegure el trato igual a los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico a la hora de aprobar asignaciones de fondos específicos para la reconstrucción de nuestra Isla tras estos eventos catastróficos”, expresó. Asimismo, la comisiona-
El gobernador de Puerto Rico, Pedro Rosselló, y la comisionada residente, Jenniffer González, apuestan a que Washington apruebe más fondos de emergencia en el futuro tan pronto se completen los estimados de daño en la Isla. >Suministrada
da residente en Washington D.C. informó que los fondos solicitados por Casa Blanca “no incluyen asignaciones específicas para la recuperación a largo plazo de Puerto Rico”, lo cual se atenderá en la próxima petición suplementaria que la administración de Donald Trump estará enviando al Congreso tan pronto se completen los estimados de daño en la Isla. Detalló que la mayo-
ría de los fondos ($23,500 millones) están dirigidos a reabastecer fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Además, la petición incluye $12,000 millones en fondos competitivos bajo el programa de CDBG a ser administrados por el Departamento de Vivienda federal, $1,700 millones para el programa de préstamos para desastres de la Administra-
ción de Pequeños Negocios; $2,600 millones para sufragar las pérdidas de agencias federales en la jurisdicciones afectadas; $1,200 millones al Departamento de Educación federal; $995 millones al Departamento de Agricultura federal para asistir a agricultores y ganaderos damnificados; $500 millones al Cuerpo de Ingenieros para la reparación de proyectos ya en curso; y $225 millones al
Departamento de Salud federal para varios programas, incluyendo el control de la propagación de mosquitos. Por otro lado, González confió que a la medida de reforma contributiva federal se le incluya en la etapa de conferencia legislativa incentivos contributivos para las manufactureras que se establezcan en Puerto Rico, así como una tasa competitiva en torno al arbitrio a las empresas foráneas. Aseguró que ese proyecto de ley incluyó un reembolso al arbitrio de ron, que le produce a Puerto Rico $480 millones al año por los próximos cinco años y que las empresas domésticas sean incluidas con una disminución de su tasa contributiva a 20%. “El gobernador quiere que seamos domésticos… Yo quiero que seamos domésticos también. Lo importante aquí es que nada que se parezca a la sección 936 tiene vida alguna en la Cámara federal por voz del presidente de la Cámara y por voz del presidente de la comisión de Medios y Arbitrios”, expresó González.
6< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
En febrero entrega del plan fiscal La UPR trabaja en una propuesta basada en las pérdidas sufridas a causa del huracán
@
Como era de esperarse debido a la magnitud del fenómeno atmosférico, aún no hemos alcanzado la normalidad.
Perla Rodríguez
>prodriguez@elvocero.com >@perladelm
La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) confirmó ayer que la Universidad de Puerto Rico (UPR) deberá entregar su plan fiscal antes del 9 de febrero. La portavoz de prensa de Aafaf, Mónica Fierres, explicó que siempre que la Junta de Gobierno de la UPR apruebe un plan en ese término, la Junta Federal de Control Fiscal deberá responderle con un plan certificado o con nuevas revisiones antes del 23 de febrero del próximo año. El presidente de la junta de la UPR, Walter Alomar, sostuvo que el cuerpo rector estará revisando cada parte del plan fiscal para atemperarlo con la realidad que atraviesa la Isla. “Debido al paso del huracán María, tanto el País como la universidad atraviesan otra realidad. Esto nos obliga a examinar todas las partidas del plan fiscal que se había sometido a la Junta de Supervisión Fiscal”, explicó. El profesor de la Escuela de Derecho aseguró que los regentes de la universidad están en una fase de recopilación de información.
Acopio de información
“Hemos comenzado a recopilar información detallada para confeccionar varias propuestas de manera responsable”, señaló. “Como parte del proceso, nos hemos reunido con los rectores y hemos solicitado los registros de asistencia, entre otra infor-
Walter Alomar presidente de la Junta de Gobierno UPR
Lo que pidió la junta
El presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, Walter Alomar, explicó que se trabaja en cada detalle para la entrega del plan fiscal de la institución en febrero próximo. >Archivo / EL VOCERO
mación sumamente importante”, agregó. Expuso, en declaraciones escritas, que ya se han reunido varios comités de la Junta de Gobierno, entre ellos los de Infraestructura y Desarrollo. “Esto lo hacemos al mismo tiempo que continuamos trabajando en la restauración de los recintos, pues, como era de esperarse debido a la magnitud del fenómeno atmosférico, aún no hemos alcanzado la normalidad”, agregó. Según Alomar, están en un proceso de acomodo, ya que la mayoría de los recintos del sistema comenzaron su labor académi-
ca el 30 de octubre y la unidad en Cayey lo hizo el 6 de noviembre.
De acuerdo con los daños
“Los daños y las consecuencias del huracán son aspectos que tenemos que considerar al enmendar el plan fiscal”, culminó. Por su parte, el representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno, Gilberto Domínguez Escalera, señaló a EL VOCERO que al cuerpo rector le quedan pendientes algunas gestiones actuariales sobre el sistema de retiro. Domínguez Escalera enfatizó en que aún
Piden investigar una tragedia social Perla Rodríguez >prodriguez@gmail.com
Para el representante popular Carlos Bianchi, una muerte es suficiente para investigar el impacto que tuvo el huracán María en la incidencia de suicidios en la Isla. Por eso, radicó la Resolución de la Cámara 636 que propone investigar el alza en los casos de suicidios tras el paso de los huracanes Irma y María por Puerto Rico y las acciones que estén tomando las entidades pertinentes del gobierno para atender esta situación apremiante. Según comentó el legislador a EL VOCERO, ya se han reportado 37 suicidios tras los huracanes y a Bianchi le parece indispensable saber si esta cifra guarda una relación con los fenómenos climáticos. “El tema de la salud mental en
están pendientes los cambios y actualizaciones que pidió el subcomité de Educación Superior de la junta fiscal para poder recomendar el plan de recortes que certificó la UPR el 31 de julio. A los detalles que pidió la junta fiscal se les sumarán todos los gastos por los daños que ocasionaron los huracanes Irma y María en cada unidad del sistema UPR. Además de los daños y los señalamientos de la junta fiscal, para el representante estudiantil es indispensable que la UPR se mantenga vigilante a las decisiones que se toman en la reforma contributiva de Estados Unidos. “Ahora hay que ver de cerca cómo se van a afectar los estudiantes graduados, más con lo que aprobó la Cámara federal sobre el ‘tax reform’”, sentenció.
el País es uno del que nadie habla. Sin embargo, si no tomamos acción ante esta realidad, podemos seguir perdiendo más vidas” tras estos fenómenos, indicó. “Después del huracán, existen personas que la ansiedad y el desespero por haber perdido su vivienda, su trabajo, el no tener qué comer, han llegado a tomar la seria decisión de quitarse la vida”, agregó el legislador. Datos del Instituto de Ciencias Forenses indican que desde el paso de María hasta el 13 de noviembre, había 37 suicidios confirmados, de los cuales tres están atribuidos al huracán.
Grupos vulnerables
La mayoría de los casos reportados se concentran en personas de entre los 40 y 50 años, así como en el
El subcomité de Educación Superior de la junta federal le pidió ayer a la UPR que expusiera los detalles para entender cómo lograría los objetivos prometidos en el plan fiscal enviado el 1 de agosto. En una misiva, le pide a la universidad que ajuste sus proyecciones de ingresos a las del plan fiscal del gobierno central y que no se adjudique más de $10 millones en ganancias a partir de los contratos de adiestramiento con el gobierno de la Isla. Esto quiere decir, que la universidad tendría que buscar nuevas vías de recortes para poder afianzarse con el plan fiscal del Ejecutivo. De acuerdo con la misiva, si la universidad no se ajustaba a la cifra, el subcomité no recomendaría el plan para la aprobación en pleno de la junta fiscal.
relacionadas con pensamientos o intención suicida a 792 casos. Los datos de la Policía de Puerto Rico revelan que en lo que va de 2017, se han registrado 184 suicidios, mientras que para la misma fecha el año pasado 157 personas decidieron quitarse la vida, lo que apunta a un alza de un 17.19%.
El huracán como detonante
grupo de edad avanzada, de entre 70 y 80 años. Las estadísticas de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) muestran que a septiembre pasado se habían recibido 4,473 llamadas, de las cuales 611 estaban relacionadas con conducta suicida. Para octubre, aún cuando disminuyeron las llamadas a 3,975, se presentó un aumento de aquellas
La psicóloga Dolores Miranda explicó que un evento tan fuerte como un huracán es un detonante que puede precipitar el acto en sí de la persona que ya estaba propensa a suicidarse. La pasada directora del programa de psicología en el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) señaló que los huracanes siempre son traumas superables, pero que requieren de atención. “Eso es superable pero si la situación sigue empeorando y la persona no ve salida, entonces recuperarse puede ser muy difícil, en especial para las personas mayores”, señaló Miranda.
Huracán
MARÍA También explicó que “el sentido de destrucción, la descomposición familiar, la gente que se va y la convivencia diaria se han hecho cada vez más difícil. Y eso puede afectar a mucha gente”.
“Inconsistencia... de las autoridades”
“De todo lo que sale en prensa, casi nada es halagador o alentador. Hay mucha inconsistencia en lo que dicen las autoridades. La misma cuestión de la luz… Nos dan muchas promesas, pero la gente no ve respuestas”, sentenció la psicóloga. Miranda urgió a que las mismas comunidades identifiquen a las personas más vulnerables para que se desahoguen. “Es bien triste que haya gente que por falta de una mano tomen esa decisión”, sostuvo. Además, alentó a todas las personas que se sientan muy agobiadas por lo sucedido para que se den la vuelta por el Centro Universitario de Servicio y Estudios Psicológicos en Río Piedras, donde hay un equipo psicológico dispuesto a ayudar.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
7
8< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Fiscalía se opone a viaje de negocios de acusado Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
La reforma de la Policía surgió como parte de un acuerdo entre el Estado Libre Asociado y el Departamento de Justicia estadounidense. >Archivo / EL VOCERO
Refuerzo judicial en caso de reforma policial El juez “senior” Pérez Giménez asistirá al juez Gustavo Gelpí
@
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com >@melissaivelise
El juez federal “senior” Juan Pérez Giménez asistirá al juez federal Gustavo Gelpí en el manejo y supervisión del caso sobre la reforma de la Policía, según una orden en el expediente del caso. De acuerdo con el documento, el periodo de capacitación está cerca de su etapa final y la fase de seis años de monitoreo está por iniciar. “Este caso se ha tornado más complejo de lo que se contempló originalmente. La promulgación de la Ley 20 de 10 de abril de 2017 (para la creación del Departamento de Seguridad Pública) y las secuelas de los huracanes Irma y María también han añadido una nueva dimensión. El trabajo del que suscribe en este caso continúa devorando una porción significativa de su calendario, en ocasiones más que otros”, expresa la orden de Gelpí. Asimismo, menciona que en abril de 2018 asumirá múltiples deberes administrativos, ya que se convertirá en el nuevo juez presidente del Tribunal Federal al concluir el término de la jueza
La reforma de la Policía surgió como Aida Delgado. “La inclusión de mi estimado colega, parte del acuerdo entre el Estado Libre el juez “senior” Pérez Giménez, garan- Asociado y el Departamento de Justicia tizará que todos los asuntos que surjan estadounidense tras la demanda indurante la fase final del proceso de ca- terpuesta en diciembre de 2012 por el pacitación serán resueltos prontamen- gobierno federal contra la Uniformada te, al igual que los que surjan durante el por violaciones a los derechos civiles de los residentes de la Isla. periodo de monitoreo”, señala El gobierno federal alegó el escrito. que la Policía había fallado El juez observó que este en implementar una reforma tipo de asistencia no es novel. para corregir las deficiencias Destacó que Pérez Giménez que han resultado en violaciotambién lo asiste en un caso Este caso se nes a los derechos civiles. de discapacidad mental. ha tornado más La demanda surgió tras Indica que en las próximas complejo de lo dos semanas discutirá con que se contempló una investigación efectuada por la División de Derechos Pérez Giménez cómo aunar originalmente. Civiles del Departamento de esfuerzos e informar a las parJusticia federal entre 2008 y tes y al monitor federal, ArGustavo Gelpí 2011. Ello, tras la radicación naldo Claudio, sobre cómo se juez federal de una querella por parte de procederá con los asuntos de la Unión Americana de Liberahora en adelante. tades Civiles (ACLU, por sus Menciona que Pérez Gisiglas en inglés). ménez ha sido juez de distrito El acuerdo requiere acción por los pasados 42 años y que correctiva en 11 áreas principor cerca de 30 años presidió el caso Morales Feliciano sobre las con- pales. Estas son: el uso de la fuerza, alladiciones del sistema carcelario del País. namientos y confiscaciones, protección “Esta experiencia de seguro le ayu- igualitaria, políticas y procedimientos, dará a las partes y al monitor a en- capacitación, supervisión, quejas de frentar y resolver los retos que surjan civiles e investigaciones internas, paren un futuro”, reza la orden del juez ticipación comunitaria y sistemas de información. Gelpí.
La Fiscalía federal pidió al juez federal Pedro Delgado que deniegue la petición de Irving Torres Rodríguez, acusado por corrupción junto al exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, para que se le permita efectuar un viaje de negocios a la República Dominicana. Torres Rodríguez busca importar a Puerto Rico baterías y equipo solar tras el paso del huracán María. La defensa de Torres Rodríguez radicó una moción sellada en la que solicita permiso para la realización del viaje. Sin embargo, el fiscal federal Seth Erbe radicó una moción abierta, contenida en el expediente del caso, en la que se opone al viaje. “Un viaje es una preocupación particular, dado la seriedad de los cargos pendientes, sus lazos con la República Dominicana, en donde admite que tiene familia y amigos y donde tiene recursos financieros”, expone el fiscal. En una nota al calce plantea que según el pliego acusatorio, Torres Rodríguez -y su compañía Administrative Environmental and Sports Consultants Corp. (AESC), de la cual era presidente y tesorero- recibieron contratos por más de $1.3 millones como parte de un presunto esquema de fraude en el DRD con fondos del Departamento de Educación y de la Administración de Vivienda Pública. “No hay razón para concluir que el viaje a la República Dominicana es necesario. De hecho, el acusado admite que la reunión (de negocios) es solo una posibilidad. El acusado puede efectuar negociaciones estando en Puerto Rico”, señala la moción del fiscal federal. Afirmó que las reuniones pueden efectuarse por vía telefónica y/o a través de videoconferencias que no son costosas como Skype o Facetime. De igual forma, Erbe argumentó que hay otras alternativas que incluyen programar reuniones en Puerto Rico o utilizar a un socio o un agente para que viaje a nombre del acusado. “No hay base para concluir que las condiciones de libertad bajo fianza deben ser modificadas para permitirle un viaje internacional”, acotó el fiscal. Torres Rodríguez y Orta fueron acusados junto a Edgardo Vázquez Morales, Oscar Rodríguez Torres, Miguel Sosa Suárez, Cecilia Amador y Juan Carlos Nieves Ortiz en un pliego que contiene 50 cargos por presuntamente participar en un esquema de fraude desde 2013 a 2016 ascendente a $10 millones. Se alega que el propósito del esquema era obtener de forma fraudulenta fondos federales de Educación y de Vivienda Pública. La acusación indica que los supuestos conspiradores utilizaron las ganancias para pagar viajes, inversiones de negocios, hacer compras para una campaña política y un partido político.
Torres Rodríguez (en la foto) fue acusado por corrupción junto al exsecretario del DRD, Ramón Orta, y otras cinco personas. >Archivo / EL VOCERO
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
9
10< EL MUNDO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Macron busca sacar al Líbano del abismo El presidente francés puede estar mejor ubicado que nadie para conseguirlo en estos momentos
@
The Associated Press
PARÍS — El presidente francés Emmanuel Macron está probándose en una nueva función: la de mediador en busca de la paz para el Medio Oriente. Macron trata de resolver la crisis política del Líbano y preservar la estabilidad regional, haciendo valer el peso comercial que tiene Francia con países enemistados entre sí y con los que los franceses tienen fuertes lazos históricos. Es una apuesta arriesgada, pero Macron puede estar mejor ubicado que nadie para conseguirlo en estos momentos. Mucho dependerá de lo que suceda en su reunión de hoy con el primer ministro libanés Saad Hariri. Si es que se le permite a Hariri salir de Arabia Saudita, donde permanece, no se sabe si por voluntad propia o forzado, desde su extraña renuncia que conmocionó al Líbano. Macron dijo que invitó a Hariri y a su familia a Francia por unos días y que espera que vuelva pronto al Líbano. Las tensiones internas del Líbano, no obstante, podrían complicar su retorno. Analistas dicen que Francia, país que Hariri visita a menudo porque su familia tiene muchos vínculos con los franceses, podría ser un buen sitio para que el líder libanés espere a ver el rumbo que toman las cosas en su país. La invitación parece ser parte de lo que se perfila como una estrategia más amplia de Macron que buscaría aumentar la influencia de Francia en la región, en momentos en que el mandatario estadounidense Donald Trump es visto
Macron está a favor de la integración europea y de la globalización, y desde que asumió la presidencia hace seis meses ha tratado de ganar estatura internacional. >AP
como una figura impredecible y hasta desinteresada. La oficina de Macron dijo que la estrategia de Francia es hablar con todas las potencias de la región, sin jugarse por ningún bando. Eso es algo importante, y delicado, para el Líbano. Arabia Saudita está enfrascada en una lucha por influencia en la región con Irán y los dos países apoyan distintas facciones en el Líbano. Hariri anunció su renuncia desde Arabia Saudita hace dos semanas, preocupado por las interferencias de Irán y de su aliado libanés Jezbolá, la organización chiíta, en los asuntos regionales. Muchos
creen que la dimisión fue orquestada por los suníes sauditas y temen que el Líbano se vea arrastrado a la batalla por la supremacía regional.
Intento de calmar las aguas
Francia, por su parte, tiene una relación de siglos con el Líbano y una tradición “de interesarse” en su bienestar, “muy arraigada en su política exterior”, afirmó Francois Heisbourg, presidente del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos. Heisbourg opinó que recibir a Hariri “no ofrece una solución política” a los problemas que enfrenta el Líbano, pero
Fustiga a quienes lo acusan de acoso BIRMINGHAM, Alabama (AP) — Con la declaración “que comience la batalla”, la campaña del candidato republicano a senador Roy Moore atacó ayer a las mujeres que lo acusan de acoso sexual. Los defensores de las presuntas víctimas calificaron la declaración de táctica intimidatoria gastada y de un intento desesperado de mantener con vida una campaña en peligro. Moore desoyó las exhortaciones crecientes de abando-
nar la contienda por parte de republicanos en Washington temerosos, no solo de perder una banca que creían segura, sino de sufrir un deterioro de imagen entre las mujeres de todo el país ante las arduas elecciones legislativas de 2018. El equipo de Moore no se hizo eco de esos temores el jueves. “Me preguntan si les creo a las chicas. No. No les creo a las chicas. Le creo al juez Moore”, dijo su estratega Dean Young. “Que comience
Moore desoyó las exhortaciones crecientes de abandonar la contienda por parte de republicanos en Washington. >AP
la batalla... Prepárate para pelear, Mitch McConnell. La pelea contigo será a muerte”, añadió en referencia al líder del bloque republicano en el Senado.
El presidente Donald Trump indicó a través de una vocera que las denuncias de acoso sexual contra el exjuez de la Corte Suprema de Alabama eran “muy
“tiene sus ventajas ayudar a calmar las aguas... en un país que secuestra a primeros ministros extranjeros”. Macron está a favor de la integración europea y de la globalización, y desde que asumió la presidencia hace seis meses ha tratado de ganar estatura internacional. Tras una inesperada escala en Riad para conversar con el príncipe heredero Mohammed Bin Salman ayer, Macron habló de la crisis del Líbano con el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y mantuvo varias conversaciones telefónicas para tratar de arreglar la visita de Hariri. Macron estaría empeñado no solo en normalizar las cosas en el Líbano, sino también en contener el encono de Arabia Saudita hacia sus rivales del Golfo Pérsico. Un diplomático francés dijo que Francia está usando estos contactos para presionar a los sauditas a que no interfieran en los asuntos de otros. El funcionario habló a condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a tocar el tema. Macron quiere asimismo mantener buenas relaciones con Irán y planea visitar ese país el año que viene. El mandatario “quiere que Francia sea un intermediario honesto”, afirmó Denis Bauchard, exdiplomático y experto en el Oriente Medio que trabaja en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales. “Francia no puede remplazar a Estados Unidos en la región y Macron no tiene la intención ni la posibilidad de hacerlo, pero sí puede desempeñar un papel de mediador”, acotó. El ministro de Relaciones Exteriores, Jean-Yves Le Drian, por otro lado, tiene una relación personal con el príncipe heredero saudita, de cuando ambos sirvieron como ministros de Defensa. Es de notar también que Francia tiene fuertes lazos comerciales con la región que puede tratar de aprovechar para hacer presión.
perturbadoras”. Sin embargo, y a diferencia de McConnell y la mayoría de los líderes republicanos, no le pidió que abandonara la candidatura. Trump “cree que el pueblo de Alabama debe decidir quién será su próximo senador”, señaló la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, pero se negó a aclarar si el presidente respaldaba a Moore. Trump sí se tomó el tiempo para mofarse del senador demócrata Al Franken, quien emitió una disculpa después que una mujer que había ido de gira con él en 2006, cuando era comediante, denunció que trató de besarla contra su voluntad y manosearle los se-
nos cuando estaba dormida. Moore, un cristiano conservador, se presentó con una decena de líderes religiosos que se turnaron para fustigar a sus detractores. “Este es un hombre que no miente. Compárenlo con sus acusadoras”, manifestó Gordon Klingenschmitt, del grupo Orad en el Nombre de Jesús. En presencia de Moore, Klingenschmitt citó los Diez Mandamientos en un mensaje dirigido a dos mujeres que acusaron a Moore de iniciar contactos sexuales cuando ellas eran menores y él un fiscal treintañero. “No darás falso testimonio contra tu prójimo”, dijo Klingenschmitt.
EL MUNDO >11
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Alcalde huye de arresto domiciliario Ledezma entró legalmente a Colombia por el puente fronterizo Simón Bolívar
@
complacientes con Maduro.
Maduro apuesta al diálogo
The Associated Press
CARACAS, Venezuela — El alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, escapó de la prisión domiciliaria a la que estaba sometido y huyó a Colombia pese a que las fuerzas de seguridad venezolanas vigilaban de cerca al dirigente socialdemócrata, uno de los líderes de la oposición. Las autoridades migratorias colombianas señalaron en un comunicado que Ledezma entró legalmente ayer a ese país por el puente fronterizo Simón Bolívar. Varios agentes de la policía de inteligencia venezolana, fuertemente armados, rodearon la residencia de Ledezma en Caracas tan pronto se supo la noticia de su fuga. En sus primeros comentarios desde el aeropuerto de la ciudad fronteriza colombiana de Cúcuta, Ledezma describió su fuga como una película. Por cerca de 15 horas sorteó furtivamente casi 30 puestos de control de la Policía y la Guardia Nacional a lo largo del trayecto desde Caracas hasta la frontera occidental. Sosteniendo una bandera venezolana, dijo que continuaría luchando para restaurar la democracia venezolana desde el exilio y agregó que la decisión de huir era solo suya y la mantuvo en secreto incluso para su familia, que ha estado viviendo fuera de Venezuela. “Esto lo consulté únicamente con mi conciencia”, sostuvo Ledezma a la prensa antes de abordar un avión privado rumbo a Bogotá. Ledezma, de 62 años, fue detenido en 2015 por cargos de conspiración para derrocar al presidente Nicolás Maduro. Después de dos meses en la cárcel fue trasladado a su vivienda
Ledezma dijo que la decisión de huir era solo suya y la mantuvo en secreto incluso para su familia. >AP
tras ser operado de una hernia inguinal. Como Ledezma nunca fue condenado, mantiene oficialmente el cargo de alcalde que, debido a su arresto, recayó en manos de una alcaldesa interina. Ledezma fue uno de los líderes de las protestas que sacudieron a Venezuela en 2014 y que también llevaron a la cárcel a varios opositores prominentes, incluido Leopoldo López, quien permanece bajo arresto domiciliario.
Se sintió amenazado
María Corina Machado, otra líder opositora de línea dura cercana a Ledezma, indicó que el alcalde decidió irse porque estaba bajo amenaza después de romper con otros miembros de la oposición y condenar los intentos de reiniciar una ronda de diálogo con el gobierno de Maduro.
Machado indicó en Twitter que estaba segura de que Ledezma no permitiría que lo hicieran rehén de la “tiranía” de Maduro y que sabía que su vida corría peligro. La radioemisora colombiana Caracol divulgó una declaración de la esposa de Ledezma, Mitzy Capriles, en la que dijo que agentes de inteligencia del Estado irrumpieron en la casa de la familia, pero rápidamente descubrieron que su esposo no estaba allí. No proporcionó detalles sobre hacia dónde se dirigía Ledezma, pero sostuvo que su esposo continuará luchando por la democracia de Venezuela donde sea que se encuentre. Los dirigentes del partido político fundado por Ledezma, Alianza Bravo Pueblo, se encuentran entre un pequeño grupo de legisladores que sostienen que los partidos mayoritarios opositores son demasiado
La Mesa de la Unidad Democrática, una alianza de casi tres decenas de partidos opositores, envió esta semana representantes a República Dominicana para discutir la agenda de las conversaciones con el gobierno de Maduro que se realizarán el 1 y 2 de diciembre en esa isla caribeña bajo la observación de seis gobiernos extranjeros. Esas conversaciones llegan cuando Venezuela se acerca a la hiperinflación y Maduro lucha por mantener al día la deuda externa. Esta semana varias agencias calificadoras y la Asociación Internacional de Permutas y Derivados, un grupo de banqueros y corredores que determina si una entidad como Venezuela realizó los pagos de sus deudas a tiempo, indicó que el país había incumplido sus obligaciones. Maduro apuesta a que iniciar conversaciones con la oposición le permita obtener respaldo para un plan de reestructuración de la deuda externa. Mientras tanto, sus oponentes quieren garantías de que las elecciones presidenciales programadas para el próximo año serán justas y transparentes después de la condena internacional y las denuncias generalizadas de fraude en los recientes comicios para gobernador, en los que los candidatos a favor del gobierno barrieron a pesar del rechazo generalizado a Maduro. Cientos de miles de venezolanos han cruzado a Colombia huyendo de la crisis económica y la hostilidad política de su país en los últimos años, muchos a través del mismo puente que Ledezma tomó. Miles cruzan a través de cientos de “trochas”, caminos de tierra sin pavimentar a lo largo de la porosa frontera de unos 2,200 kilómetros con Colombia. En agosto la destituida fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, llegó a Colombia procedente de Aruba tras huir del país. Otros políticos y magistrados también buscaron refugio en la vecina nación y en Chile.
Armada argentina intenta localizar submarino BUENOS AIRES (AP) — La Armada argentina procuraba localizar ayer un submarino con 44 tripulantes a bordo luego de haber perdido contacto con la nave hace tres días cuando navegaba frente a la costa patagónica. La Marina informó en su cuenta de Twitter que “se encuentra realizando las operaciones para retomar comunicaciones con el submarino ARA San Juan, con quien se perdió enlace durante su tránsito desde Ushuaia hacia Mar del Plata. Aeronaves y buques de la Armada se encuentran en la zona de la última posición conocida”. La nave, de origen alemán con propulsión diésel eléctrica de la clase TR 1700, es buscada en la zona del Golfo San Jorge, que comparten las provincias de Chubut y Santa Cruz, donde fue registrada su última posición el 15 de noviembre. Enrique Balbi, jefe del De-
metros de la costa, “tiene que salir a la superficie para favorecer y forzar el contacto visual o de radar”.
Rastreo por aire y mar
El submarino ARA San Juan es buscado en la zona del Golfo San Jorge, que comparten las provincias de Chubut y Santa Cruz, donde fue registrado su última posición el 15 de noviembre. >AP
partamento de Comunicación Institucional de la Armada, dijo a The Associated Press que la nave no estableció comunicación con el Comando de la Fuerza de Submarinos “por ninguno de los medios alternativos que tiene” y que es posible que sufra un problema de
“alimentación eléctrica, cables, antena o equipos”. El submarino se dirigía desde la base naval de Ushuaia, en el extremo sur del país, a Mar del Plata, 400 kilómetros al sur de Buenos Aires. Balbi explicó que “por protocolo” la nave, que estaría a 430 kiló-
Su localización se está llevando a cabo con dos aeronaves y tres embarcaciones. “Una vez que llegan a la posición estimada hay un tipo de búsqueda que se llama cuadrada expandida, que es llegar a un punto y hacer una espiral en forma rectangular que se va ampliando radialmente hacia afuera”, explicó el capitán de navío. Balbi indicó que se ha patrullado “un 15% del área explorada” y pidió “ser pacientes”. El portavoz de la Armada descartó que la nave tuviera problemas. “Zarpó hace 10 días de Mar del Plata, hizo adiestramiento integrado con buques de la flota de mar y con aeronaves de la aviación naval, tuvo sus tres días de escala en el
puerto (de Ushuaia) y ya estaba de regreso al apostadero, que es la base naval de Mar del Plata”, explicó Balbi. El Comando de la Fuerza de Submarinos ha tomado contacto con los familiares de los tripulantes embarcados para mantenerlos informados sobre las operaciones de localización, indicó un comunicado de la Armada. El almirante Gabriel González, jefe de la base naval de Mar del Plata, afirmó en tanto que familiares de varios de los tripulantes “están esperando aquí en la base” el desarrollo de los acontecimientos. González dijo a periodistas que el submarino “no tiene problema de autonomía” en referencia a que cuenta con suficiente oxígeno y víveres. “Estamos con una pérdida de comunicaciones, no estamos hablando de emergencia”, sostuvo.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
shasbun@elvocero.com
>P12
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Opinión Éxodos
Director de Producción
Directora de Tráfico
EL VOCERO DE PUERTO RICO >SABADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
L
a migración como fenómeno pe: migrar. La legalidad o ilegalidad y práctica humana, contraria del método en el cual individuos y a la del resto del mundo ani- familias se desplazan es complemal, tiene dimensiones sumamente mentario al motivo principal, que es la desesperación. complejas. Más allá del eleAsí, tenemos el fenómemento instintivo de moverse no alrededor de la migraprocurando espacios adeción hacia Europa de persocuados para el beneplácito y nas provenientes de África. la supervivencia de la espeLa constante falta de proscie, los humanos nos movepectos para el crecimiento y mos por razones que tienen desarrollo económico y huque ver más con nuestra mano, producto de guerras, actividad y el impacto a meproblemas de gobernanza, diano y largo plazo de estas falta de inversión, explotaque con las condiciones exJosé R. ción de los recursos mineraclusivamente físicas o climaRivera les sin adecuada compensatológicas que se dan sobre el González ción y formación técnica de terreno. Migramos por razoProfesor los nacionales de países que nes políticas y, fundamenuniversitario poseen la riqueza mineral o talmente, económicas. de combustible fósil, impoLo que se ha convertido en una bomba de tiempo tanto sibilitan la procuración de mejores para Europa como para los Esta- condiciones de calidad de vida para dos Unidos, migrar constituye una muchos, optando así por emigrar. faena propia de aquel que no tie- En África hay múltiples ejemplos, ne alternativas. Si la situación del pero me viene a la mente la espiral país de origen del migrante es una trágica de la República “Democráconstante manifestación de fallos tica” del Congo, país rico en minemonumentales en la economía y la rales y que, en virtud de fuerzas engobernanza, sin posibilidad de que dógenas y exógenas que prefieren la instancia del ejercicio del poder, mantener las cosas como están, no el Estado, pueda hacer ajustes sobre se permiten salir del marasmo, el la marcha, entonces los grupos hu- círculo vicioso de pobreza extrema, manos optan por la válvula de esca- que incita a muchos a partir.
Igualmente en Oriente Medio y Asia Central las posibilidades son descorazonadoras. En el primero los ejemplos son múltiples. Todos los conocemos puestos que los países no paran de ser mencionados en los medios: Siria, Irak, Yemen, Libia. Igualmente, la lista es un ensayo tétrico de fallos monumentales: guerra civil, sectarismo e intervenciones extranjeras imprudentes, que terminan siendo catastróficas. A esos efectos, la influencia tóxica de Arabia Saudita permea a lo largo y ancho de la región. Yemen es su peor escenario, así como su tirantez dañina a través de guerras por terceros (proxy wars) con Irán ha creado penosas situaciones humanitarias en este país al sur de la Península Arábiga, todo con el aval tácito inicialmente y ahora más directo de los Estados Unidos. El fenómeno no es extraño a este lado del mundo. Aparte de la migración hacia los Estados Unidos procedente de México y el recrudecimiento del debate político por razón de la misma, existen otros fenómenos migratorios superficialmente comentados en los medios de comunicación. La ansiedad provocada en grupos de migrantes haitianos y hondureños producto de la
insistencia estadounidense de que su estatus de protección temporal (TPS, en inglés) termina antes del tiempo previsto, por presiones políticas sin ninguna consideración a elementos humanitarios, da fe de la crueldad producto del ambiente tóxico y hostil en torno a estos por parte de un sector de la población estadounidense. Otro historia trágica es la situación de aquellos y aquellas en Venezuela que, frustrados por el constante deterioro sociopolítico de la nación sudamericana y las violencias producto de esta, no tienen otra elección que irse de lo que otrora fuera una de los países más prósperos del continente. Puerto Rico no es la excepción; unos 75,000 a 100,000 puertorriqueños han partido luego del paso del huracán María por la Isla. Al igual que los otros mencionados, parten con un bagaje de desesperanza ante la incapacidad de los que nos gobiernan (que incluye a la oposición) de manejar el asunto con prontitud y en aras de la recuperación. Desde el ejercicio del poder no hay prospecto, mucho menos perspectiva, de levantar la infraestructura de energía eléctrica y, por extensión, del andamiaje económico del País. Ante ello, optamos por el éxodo.
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Escribir después del huracán
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
“A
diez días del huracán Ma- con el huracán azotando” (30 de ría aquí estamos escu- septiembre de 2017). Todos sabemos que en ocasiones chando la radio, ya que no tenemos luz. Quiero escribir un en que nos sentimos abrumados, poco sobre este huracán pues a la cuando tenemos muchas presiones, verdad Puerto Rico está destroza- ya sea en el hogar o en el trabajo, el solo hecho de condo. Hemos salido versar, de expresar cuatro veces ya. La lo que sentimos a primera vez fue el algún amigo, famidomingo 24 de sepliar o ser querido tiembre y solo dinos da un gran alimos una vuelta para vio, pues tenemos ver la devastación. quién nos escuche Ese día sufrimos el ‘shock’ de ver cómo Dra. Hilda Dra. Matilde y nos comprenda. había quedado la E. Quintana García-Arroyo No solamente hablar o conversar urbanización y el InterMetro-Cátedra UNESCO nos ayuda a liberar vecindario. Hay tanesa energía que en tos árboles y postes caídos que a uno casi le da depre- ocasiones nos produce tristeza o sión. Hay árboles gigantes que nadie preocupación. Escribir es también hubiera creído que se podían caer. una muy buena terapia que nos ayuEn la calle más arriba de la nues- da a expresar lo que nos aqueja. En tra hay dos postes aguantados por ocasiones, escribir puede ser más los cables eléctricos. También hay efectivo, pues a veces no nos atreventanas rotas en casas y oficinas. vemos a expresar nuestros más ínDe verdad, es un cuadro desolador. timos pensamientos y sentimientos El huracán ocurrió el miércoles 20 a otras personas, por más cercanos de septiembre, al comenzar el día, que sean. Definitivamente, escribir como a la 1:00 a.m. de la madru- puede ser una práctica terapéutica gada y así poco a poco se comenzó muy efectiva que nos ayuda a exprea intensificar, y ya a las 6:00 a.m. el sar frustraciones, preocupaciones, huracán estaba en su apogeo. Luego complejos, dilemas, etc. La misma fueron largas horas las que vivimos es utilizada exitosamente por psicó-
logos, psiquiatras, otros profesionales y en retiros religiosos. Tomar un papel y un lápiz y comenzar a escribir cómo nos sentimos, lo que estamos pasando y lo que en una determinada circunstancia nos está afectando puede ayudar mucho a sobreponernos de situaciones difíciles y traumáticas que afectan nuestra vida diaria. Estos huracanes que han pasado por nuestra Isla, especialmente, María, ha dejado hondas huellas en todos nosotros. Nuestra vida no ha sido ni será la misma desde ese día. Una buena manera de procesar esta situación catastrófica puede ser escribiendo, narrando lo ocurrido, el miedo, la desolación, la tristeza que nos invadió en determinados momentos y el primer párrafo de esta columna es lo escrito por una de nosotras durante esos primeros días después del huracán. Para poner en blanco negro esos sentimientos, anécdotas, experiencias, no hay que tener un gran talento, ni ser escritor. Se trata de dejar que nuestros más íntimos pensamientos fluyan una vez tengamos el papel y el lápiz o bolígrafo en mano. Marta Martínez Aguirre, en su artículo Escribir para sanar (https:// familias.com/4842/escribir-pa-
ra-sanar) nos ofrece unas sugerencias para empezar a escribir nuestros pensamientos sobre el paso de este fenómeno que ha cambiado nuestras vidas. Algunas de sus recomendaciones son: “Compra un cuaderno, lápiz de escribir y de colores; el cuaderno debe ser grande para que puedas incluir imágenes, dibujos y todo lo que quieras atesorar”. “Olvida la ortografía, la gramática y el pluscuamperfecto. Dedícate a escribir tal como te sientes, sin buscar artilugios literarios o queriendo impresionar, escribe sin perder la espontaneidad, incluso escribe esas palabras que en público no dices, pero que están atascadas en tu boca. Sé creativa[o]: dibuja si no encuentras cómo expresar tus emociones, haz un collage con hojas de revistas, y -sobre todo- no censures tus escritos. Recuerda que es un cuaderno terapéutico, no un bosquejo para una editorial. Por lo tanto, permítete expresar de forma libre lo que guardas en tu interior”. Si no habían escrito sobre María, consideren hacerlo. Sin duda, es una manera de comenzar el proceso de sanación. Animen también a sus hijos a escribir sobre este tema.
>13
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Aseguradoras se unen para ayudar a damnificados
La industria de seguros se unió en un esfuerzo de colaboración para lograr la recuperación de Puerto Rico y las Islas Vírgenes tras el paso de los recientes huracanes, lo cual incluyó apoyo a puertorriqueños y ciudadanos de islas vecinas que fueron impactados desde el huracán Irma. Se unieron en el esfuerzo Chubb Insurance Company of Puerto Rico, Assurant, AIG Insurance Company-Puerto Rico, Trans-Oceanic Life Insurance Company (TOLIC) y USIC, con artículos que fueron entregados en los centros de acopio en el coliseo Mario Jiménez en Guaynabo, Centro de Convenciones y Hospital San Jorge.
@
Redacción >EL VOCERO
Luego del azote de María a Puerto Rico, mucha gente ha quedado desprovista de empleo, ya sea por daños estructurales en sus centros de trabajo, por la falta de electricidad que no ha permitido se reanuden las operaciones o por cambios en las prioridades del negocio en el entorno económico de la Isla. Sin embargo, para algunos sectores, el momento puede ser de oportunidades a raíz de los empleos que propicia la recuperación, por lo cual, especialistas en reclutamiento de empleados recomiendan a las personas a saber identificar y aprovechar las posibles alternativas para emplearse. Las empresas buscan empleados que sean agentes de cambio, porque lo que funcionaba antes no necesariamente funciona ahora. Quieren saber cómo este empleado prospecto se mueve en la adversidad. Viviane Fortuño presidenta Career Transitions, Inc. Una de las firmas que trabaja a diario con la preparación y “coaching” de candidatos a empleo es Career Transitions, Inc., que ha palpado concretamente cómo, en cuestión de mes y medio, las prioridades de los patronos han cambiado en cuanto a la búsqueda de los mejores candidatos para llenar sus puestos. “Le decimos a las personas que se nos acercan para dirigirlos y ser su ‘coaches’ en el proceso de la búsqueda de empleo que esto es cuestión de tomar control de su vida profesional y su carrera de una forma disciplinada y trabajando en ello 100%”, indicó Viviane Fortuño, presidenta de Career Transitions, Inc., en entrevista con EL VOCERO. “Es importante que el candidato conozca sus fortalezas para poder enfocar su resumé y su búsqueda correctamente”, añadió Fortuño, experta en recursos humanos y efectividad organizacional, quien explicó que para identificar fortalezas se hacen evaluaciones especiales. Una de estas evaluaciones es la de Gallup, cuyos hallazgos toman especial relevancia porque los resumés ahora se deben enfocar en competencias y logros, más que en la experiencia del candidato. En cuanto al proceso de entrevista, Fortuño explicó que continúa
Especialista analiza las oportunidades luego del huracán María
Nuevas tendencias en la búsqueda de empleo como uno riguroso, ya que hay muchos candidatos que se entrevistan para los mismos puestos, por lo cual los patronos buscan llegar más allá que a una entrevista convencional y así validar que el candidato tenga las competencias necesarias y el estilo de personalidad que encaje mejor con la cultura organizacional de la empresa. En las entrevistas los empleadores miden las habilidades de comunicación, el perfil de liderazgo, nivel de energía, lo cual Fortuño aclaró que no necesariamente tiene que ver con la edad del candidato, e igual se estima la toma de decisión, iniciativa, resiliencia y adaptabilidad a los cambios. La profesional enfatizó en la adaptabilidad a cambios y resilien-
cia como características importantes en los candidatos en estos momentos. “Las empresas buscan empleados que sean agentes de cambio, porque lo que funcionaba antes no necesariamente funciona ahora. Quieren saber cómo este empleado prospecto se mueve en la adversidad”, señaló. Comentó que se utilizan distintos estilos y formatos de entrevistas para tener una visión más completa de los candidatos, como entrevistas de panel, dos a cuatro entrevistas realizadas por distintas personas, etc. “Por eso es que es tan importante que los candidatos pasen por el proceso de simulación de entrevistas. Nosostros los grabamos para que puedan ellos mismos ver su proyección”, agregó.
En cuanto al reto actual de la limitación en la tecnología en la Isla, Fortuño dijo que es importante que el candidato se mueva lo antes posible a buscar alternativas para poder insertarse en el flujo de información digital o quedará rezagado. “Yo les digo a mis candidatos que buscar trabajo es un trabajo de tiempo completo. Hay que enfocarse, invertir el tiempo y hacer lo que sea necesario para estar conectado de alguna manera”, puntualizó. Destacó que plataformas como LinkedIn e Indeed y Clasificados Online continúan como buenas alternativas para esta búsqueda. Además, añadió que también han ayudado en la búsqueda de trabajo los que han salido de la Isla y que definitivamente la tecnolo-
gía es esencial en estos casos para establecer una comunicación con los empleadores que se encuentran fuera de Puerto Rico. Fortuño vislumbra que en la Isla habrán nuevas oportunidades de empleos en áreas tales como comunicación y mercadeo, desarrollo de mercados internacionales, construcción y finanzas, pero los candidatos tienen que estar preparados para aprovechar las mismas. Concluyó que una parte esencial de la transición de carrera es manejar el cambio positivamente y saberlo procesar. “La actitud hace la diferencia y un buen entrevistador se da cuenta cuando un candidato no ha pasado la página y sigue afectado por las circunstancias”, expresó.
14< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
El dilema entre ambiente y economía Analizan los beneficios en cuanto a menores emisiones de carbono
@
mucho. Los académicos vuelan demasiado. Participan en reuniones colaborativas. Van a congresos. Volar representaba Aunque los datos científicos detrás del el 75% de mis emisiones, y eso siendo cambio climático sean sólidos, persiste muy generoso con los aviones. Hace un una fuerte resistencia a la disminución año volaba unos 80,000 km. Sabía que de las emisiones de carbono debido a la no importaba lo que yo hiciera —podía percepción de que hacerlo tendría como dejar de comer carne, andar bastante en resultado un golpe terrible para la econo- bicicleta— nada realmente marcaría la mía mundial. ¿Y si el sistema capitalista diferencia mientras conpudiera coexistir con una huetinuara volando de forma lla de carbono menor? exagerada. Peter Kalmus, científico Knowledge@Wharton: atmosférico del Laboratorio ¿Cómo cambió de comporde Propulsión a Chorro de la tamiento? NASA, en California, escribió El 70% de las familias Kalmus: En los años siun libro al respecto basado en estarían beneficiándose, guientes, dejé de volar tanto los cambios que él realizó en incluso sin cambiar de porque, con tan solo entrar su vida personal para tener un comportamiento. Y si en un avión, me sentía mal, reducen de hecho su impacto más positivo sobre algo así como: yo no debeel medioambiente. Él habló consumo de combustible, ría estar aquí. ¿Qué estoy halos beneficios serán sobre su libro “Ser el cambio: ciendo aquí? ¿Este congreso mayores aún. Viva bien y desencadene una vale las emisiones de este revolución climática” (Live Peter Kalmus avión? científico atmosférico Well and Spark a Climate ReAprendí más acerca del volution) durante el programa tiempo que ese carbono de Knowledge@Wharton, en permanecería en la atmósel canal 111 de SiriusXM. fera y durante cuántos cienKnowledge@Wharton: tos de años permanecería Aparte de su trabajo, ¿cuál fue allí. Los impactos del camla idea que impulsó su libro? bio climático tienen varias Peter Kalmus: Era el año 2010 y cuan- escalas de tiempo. Sin embargo, el platas más investigaciones científicas leía neta seguirá más caliente durante mucho sobre el calentamiento global, más me tiempo. El carbono no desaparecerá totalpreocupaba el tema. En aquella época mente durante decenas de miles de años. yo trabajaba en astrofísica, pero el calen- Sin embargo, hay una escala de tiempo tamiento global me preocupaba mucho. final a la que el calentamiento global conVivo en el sur de California, una región tribuye y que tendrá como resultado un de clima bastante cálido, y no me gustan gran evento ligado a la extinción. Hay nada las olas de calor. Me siento muy irri- científicos que estudian el historial de tado cuando comienzan. fósiles que muestran la recuperación desPensé entonces de qué manera mis ac- pués de otros eventos importantes de exciones se estaban traduciendo en emisio- tinción que ocurrieron en nuestro planeta nes de carbono y me di cuenta de que una en que hubo también un componente clide las cosas que yo hacía y que más con- mático. Ellos descubrieron que son necetribuía a la emisión de carbono era volar sarios cerca de diez millones de años para
Universia Knowledge@Wharton
que la biodiversidad se recupere y vuelva al mismo nivel anterior al evento ligado a la extinción. Es una escala de tiempo demasiado larga. Yo entraba en el avión y pensaba que me sentiría más feliz si no estuviera allí. Poco a poco, fui dejando de volar. Trato de hacer bien mi trabajo, escribir buenos estudios, participar en congresos regionales y prefiero, cuando es posible, las videoconferencias. Knowledge@Wharton: Son cambios que mucha gente podría hacer porque tenemos la tecnología para conectarnos digitalmente con las personas alrededor del mundo. Kalmus: Correcto, tenemos la tecnología. Lo que nos falta, creo, es la voluntad cultural de hacerlo. Si las empresas y las universidades comenzaran a exigir más teleconferencias y menos viajes, y si hubiera más congresos regionales, si hubiera un cambio cultural, todo sería mucho más fácil. De la manera que son las cosas, me siento culpable. Hay personas que yo podría conocer y que me conocerían si volara más o con total normalidad. Sin embargo, creo que logré un buen equilibrio entre progresar rápidamente en mi carrera y seguir mis principios más importantes haciendo lo que sé que debo hacer. Knowledge@Wharton: ¿El libro también habla acerca de cómo es posible tener una cultura capitalista exitosa y aún así generar el cambio necesario para lidiar con firmeza con el cambio climático? Kalmus: Sí. No todo el mundo va a optar por la reducción individual voluntaria. Necesitamos también acciones sistemáticas, sistémicas y colectivas. Esto es un poco polémico, es decir, científicos haciendo sugerencias sobre políticas a adoptar de manera que se produzca ese cambio colectivo. Por lo tanto, diría que estoy hablando ahora como persona que tiene información científica. Hay una solución que no me parece complicada. Si lo fuera, no la adoptaría. Sin embargo, muchos científicos concuer-
dan con ella, y muchos economistas también. Lo mejor que podríamos hacer en este momento para reducir rápidamente las emisiones a nivel nacional sería adoptar un precio para el carbono, más específicamente una tarifa y dividendos. Esto haría que nuestro sistema capitalista conservase esa falla absurda de mercado que es usar nuestra atmósfera como desagüe abierto sin incluir los costos de eso, o sea, el costo que representa para la sociedad el consumo de un galón de gasolina o una tonelada de carbón. Si cobráramos un precio, este aumentaría gradualmente, de modo que no sería un choque para la economía inicialmente. Con ello habría un incentivo generalizado que repercutiera en los alimentos, en el transporte, en la forma en que calentamos o enfriamos nuestros edificios. Sería un incentivo para los combustibles renovables porque los combustibles fósiles se pondrían cada vez más caros con el paso del tiempo. Las empresas podrían planificar el futuro porque habría un índice de precios predecible. La mejor parte de todo esto es que si devolvemos los ingresos que se recaudan en forma de tarifa -no se trata técnicamente de un impuesto si no se lo queda el gobierno-, podría dar lugar a un impulso económico, ya que estaríamos poniendo más dinero en el bolsillo de las personas diariamente. Estaríamos estimulando estas diversas economías a medida que migramos hacia la nueva economía de la energía. No sería un atraso. Sería un avance porque cuanto más rico se es, más combustible fósil se quema. Según esa política, si se estuviera recaudando ingresos teniendo como base el volumen de combustible fósil que la gente quema, se estaría haciendo una redistribución igualitaria. Por lo tanto, el 70% de las familias estarían beneficiándose, incluso sin cambiar de comportamiento. Y si reducen de hecho su consumo de combustible, los beneficios serán mayores aún.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
15
16< ESCENARIO
escenario
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Woody Harrelson asegura que el escándalo de acoso que ha salpicado a influyentes figuras de Hollywood, es un terremoto de 9.0
@ Lindsey Bahr
>Associated Press
Hay años en los que la palabra prolífico no basta para describir a Woody Harrelson. En los últimos 12 meses, Harrelson ha aparecido en pantalla como un profesor de historia ácido en “The Edge of Seventeen”, un divorciado neurótico en “Wilson”, un líder militar aterrador en “War for the Planet of the Apes”, un papá brillante asediado de problemas en “The Glass Castle”, un jefe de policía que convierte a una madre en duelo en una vengadora en “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” y
el 36to presidente de Estados Unidos en “LBJ” de Rob Reiner. Y el actor de 56 años todavía tiene la película sobre el joven Han Solo, en la que hace de su mentor, por estrenarse en mayo. “No tengo ‘no’ en mi vocabulario”, dice Harrelson. Una tarde reciente en un hotel de Los Ángeles, Harrelson estaba risueño y con un atuendo singular: pantalones de cordones a rayas y medias blancas adornadas con hojas de marihuana, sin zapatos. (El actor informó a principios de año que había dejado de fumar). El histrión charló sobre cómo se ablandó respecto a “LBJ”, cómo Ron Howard asumió la dirección de “Solo”, la crisis de acoso sexual en Hollywood y su necesidad de un descanso. ¿Disfrutas trabajando tanto? Quizás he trabajado un poquito de más. Tú sabes, con el tiempo la gente se cansa de uno, así que voy a poner el pie en el freno. Estoy pisando el freno. ¿Cómo te convenció Rob Reiner de que hicieras el papel de Lyndon B. Johnson? Rob tenía el mismo tipo de actitud, incluso más extrema que yo, sobre LBJ porque él tenía edad para prestar servicio
Frenos, excesos y un sismo
A buen ritmo El dúo de hermanos Mau y Ricky ya supera los 17 millones de “views” con su sencillo “Mi mala” junto a la cantante Karol G. A solo tres semanas de su lanzamiento, el tema se ha colocado en los listados de temas virales en múltiples países de Latinoamérica. Los también hijos de Ricardo Montaner se encuentran en diversos “playlists” dentro de la plataforma de “streaming” Spotify, ubicándose en el Top 20 de Radar Latino (donde debutaron en el primer puesto), Baila Reggaeton, Latino Pop VIP, Verano Forever y Éxitos USA, entre otros.
En los pasados meses se ha visto en la pantalla grande en “The Edge of Seventeen”, “War of the Planet of the Apes”, “Wilson”, “The Glass Castle”, “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” y “LBJ”, entre otras. >Fotos AP
ESCENARIO >17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Quizás he trabajado un poquito de más. Tú sabes, con el tiempo la gente se cansa de uno, así que voy a poner el pie en el freno. Estoy pisando el freno. Woody Harrelson actor
El artista de 56 años tiene en agenda un filme sobre el joven Han Solo, en la que hace de su mentor.
Y entonces está “Solo”. Dublín, tuvimos una gran noche y militar. Él odiaba a LBJ porque podía Sí, esa no me preocupa. somos amigos desde entonces. Yo enviarlo a su muerte. Un buen amigo Todo el mundo se sorprendió estaba trabajando en Londres en mío que es productor me dijo, “tienes cuando los directores Phil Lord y una obra teatral y nos veíamos con que interpretar a LBJ”. Y le dije, “lo Christopher Miller se retiraron del frecuencia, realmente lo admiro siento, pero no me gusta por lo de proyecto. ¿Cómo fue esa transición? mucho. Creo que es uno de los Vietnam”. Es difícil para mí obviar eso, Conseguimos a Ron Howard, escritores vivos más grandes. Él me pero decidí al menos leer un poco ¿qué mejor que eso? Me encanta ofreció (la obra) “The Pillowman” y sobre él. Leí un libro y me ablandó un Ron. Ha estado en esta industria casi la leí y pensé, “Dios mío”. Hay como poquito. Y entonces, literalmente Rob más tiempo que cualquiera y sigue un niño crucificado en el escenario Reiner me llamó y me dijo “quiero siendo un niño. Sigue teniendo esta y dije, “la oscuridad finalmente ha que hagas de LBJ”. Fue muy extraño. superado la luz en tu trabajo”, y no la exuberancia ingenua por la vida. A Y sí creo, aunque no pueda obviar el él no lo manchó la vida. Es hermoso hice. Entonces la vi y fue una de las genocidio, que hizo muchas cosas ver a una persona así. Esta industria cosas más maravillosas que he visto maravillosas. He llegado a sentir, a puede ser bastante imperdonable. en el escenario. Pensé que nunca regañadientes, algo de admiración Están pasando muchas cosas más rechazaría una oferta de Martin por el hombre. en la industria ¿Cómo con todas las seleccionas revelaciones de tus proyectos acoso y abuso últimamente? sexual, como la de Las cosas han James Toback. mejorado mucho en Mira, yo no cuanto a opciones. sabía nada sobre Realmente estoy James Toback, pero feliz por los dos algunos dicen que últimos años era un secreto no de proyectos muy bien guardado. increíblemente Estos tipos, es geniales. Incluso bueno que reciban me siento muy su merecido. Por afortunado de ser otro lado es de lo parte de los que que menos quisiera no funcionaron en hablar. taquilla. Vi “LBJ” en ¿Sientes la Austin con gente responsabilidad de que conocía a LBJ o Junto a Frances McDormand en una escena de “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.” hacer algo? conocía a Lady Bird Bueno, ¡no me y su respuesta fue puedo imaginar a nadie haciendo McDonagh. tan gratificante. “Three Billboards” ni algo ahora! ¿Quién sería tan estúpido? ¿Te importan los siquiera me preocupa, sé que le va a Creo que se acabó, realmente lo reconocimientos? ir bien. creo. Por otro lado, quién sabe Ni un poquito. He sido Habías trabajado antes con el cómo cambien las cosas después recompensado en esta vida. Es director Martin McDonagh, en de un tiempo, pero no me puedo irreal, ¿sabes? Y los trofeos no “Seven Psychopaths”. imaginar a nadie, ni siquiera si esa cambiarían mi vida de ninguna Lo conocí hace años. Escribí es su inclinación, actuando de ese manera. Lo más importante para mí una obra que transcurre en Irlanda, modo. Así que cambió. Sucedió. Es un es que la gente vea esas películas. así que naturalmente quería sismo de 9.0. Las placas tectónicas se Uno no quiere hacerlas para que se estudiar a los grandes escritores movieron. queden en un clóset polvoriento. irlandeses. Conocí a Martin en
Las lecciones del huracán María Laura Posada >Autora y Coach
E
n Florida, había sobrevivido al huracán Irma con mínimos daños. Sí, estuvimos algunos días sin electricidad y tuvimos que recoger muchas hojas, escombros, etc., pero no se perdió nada que no se pudiera reemplazar. Llega entonces el 19 de septiembre y comienzo a ver las predicciones del paso del huracán María. Con claridad se veía que se dirigía directamente a Puerto Rico, sin titubear ni desviarse y era inevitable pensar que su paso por la isla iba a generar consecuencias catastróficas. Mi preocupación más grande eran mis padres. Desde la distancia no podía hacer nada ya. El 20 de septiembre, los horribles pronósticos se hicieron realidad. La destrucción de la Isla fue algo jamás visto; algo para lo que nadie estaba preparado. Mi angustia se convirtió en desesperación y ahí no estaba sola. En un abrir y cerrar de ojos, una isla completa se apagó, quedó a oscuras, incomunicada. Nuevamente, me puse en pie de guerra y decidí que tenía que hacer algo para ayudar a mis padres, a mi gente y a mi Isla. Por eso decidí crear un fondo de ayuda, primero que nada con mi aporte. Honestamente, no sabía exactamente qué iba a hacer ni cómo iba a hacerlo, pero estaba segura de que no podía quedarme con los brazos cruzados mientras un pueblo entero, mi pueblo, sufría. Y así, enviando un mensaje en las redes, comenzó la misión de devolver la luz a mi Puerto Rico querido. Mi esposo y yo hablamos con el corazón en la mano en un sencillo y conciso vídeo grabado en casa. Nuestro mensaje era simple, pero contundente: “¡Queridos ciudadanos del mundo entero, Puerto Rico nos necesita!”. Para nuestra sorpresa las donaciones comen-
zaron a llegar una tras otra, y en menos de 24 horas alcanzamos nuestra meta inicial. De ese modo hemos seguido subiendo la barra cada vez más y en el proceso, las lecciones de vida han sido muchas. He aprendido que en las dificultades el ser humano muestra lo mejor y lo peor de sí mismo. He aprendido que muchas veces el que menos tiene, es el que más da. He aprendido que hay algunos a los que solo les importa ayudar al prójimo cuando los están grabando o tomando una foto, mientras que hay otros que dan todo sin esperar absolutamente nada a cambio. He aprendido que en la unión de un pueblo está la fuerza y que el pueblo puertorriqueño no se rinde jamás. He aprendido que si actúas de corazón y haces tu trabajo con pasión, el mundo entero se va a unir a tu misión. He aprendido que recibes mucho más de lo que puedes dar. He aprendido de un niño que, aun en las dificultades, siempre hay una razón para sonreír y ser feliz. Las lecciones que me dejó el huracán María son muchas, y mi vida jamás volverá a ser la misma. Tengo más claro que nunca que una vida entera puede cambiar completamente de la noche a la mañana. Aprecio cada gota de agua que puedo tomar y cada alimento que llega a mi boca. Agradezco tener un techo, un sofá donde sentarme y una luz que puedo encender cuando anochece. Aprecio el apoyo sincero e incondicional que he recibido de nuestros familiares y amistades, pero, sobre todo, de los desconocidos que al ayudarme como voluntarios o con donaciones me dicen: “confío en ti”, “creo en ti”, “estoy contigo”, “me identifico con tu dolor, quiero sanarlo” y “estoy aquí para ti”.
Hábitat
18<
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Unen esfuerzos para
proteger la naturaleza La Coalición del Paisaje e Infraestructura Verde educará sobre el buen manejo de los recursos naturales y la planificación correcta de la siembra
En el Parque Doña Inés de la Fundación Luis Muñoz Marín en San Juan, la flora subsiste en el entorno urbano.
@ Christian Gabriel Ramos Segarra >csegarra@elvocero.com
@cramossegarra
E
l paso del huracán María por la Isla afectó severamente la vegetación del País, dejando un sinnúmero de árboles caídos, siembras perdidas y montañas deforestadas. A dos meses del suceso, la naturaleza comienza a reverdecer pero el paisaje y la funcionalidad del mismo continúan afectados. Aunque indudablemente el azote del ciclón fue fuerte, el Instituto de Arquitectos Paisajistas (Iappr), organización adscrita al Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (Caappr), entiende que muchas de estas destrucciones fueron provocadas por las malas decisiones en términos de planificación, diseño y construcción, que han sido tomadas a través de los años.
HABITAT >19
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
“Sabemos que los ríos se salieron de su cauce y que el viento fue fuerte, pero al mismo tiempo muchas de estas destrucciones fueron provocadas porque no has sabido manejar correctamente el diseño de los espacios. Algunos árboles sufrieron daños por estar sembrados donde no debían estarlo, no tenían capacidad de agarre, estaban en un suelo que no es apto y no tenían espacio, ni profundidad, para que las raíces se anclaran”, expresó Olga Angueira, directora ejecutiva del Caappr. Ante esta situación, la organización, junto a una serie de organizaciones relacionadas a la defensa de la naturaleza y el ambiente puertorriqueño, crearon la Coalición del Paisaje e Infraestructura Verde, para educar sobre el buen manejo de los recursos naturales y la planificación correcta; y orientar sobre temas relacionados a la infraestructura mediante charlas y publicaciones.
que no se le de mantenimiento a los trabajos paisajistas, así como a otros que están erróneos; y ambos escenarios convierten en peligrosos a proyectos que nacieron para aportar bienestar a la comunidad. “Los árboles tienen distintas características y en efecto, sí pueden proveer protección a una estructura. Si un árbol está sembrado dentro de las condiciones ideales para que crezca correctamente, no hay que temer. Ahora, no se pueden sembrar y olvidarse de ellos. Tanto el árbol, como los espacios públicos donde estén sembrados, necesitan un mantenimiento y una poda adecuada para que no se conviertan en estorbos”, añadió la arquitecta. No obstante, ante la cantidad de árboles sembrados en espacios cerca del tendido eléctrico y que durante el huracán ocasionaron la caída de cables y postes, la directora ejecutiva aclaró que no se debieron haber sembrado en
Un nido de creatividad
Durante la remodelación del edificio histórico, antigua barbería de Perucho, los arquitectos se dieron cuenta de la existencia de un aljibe, una especie de sisterna subterránea.
Christian Gabriel Ramos Segarra >csegarra@elvocero.com
El instituto mencionó que si la siembra de árboles se hiciera bajo la consultoría de arbolistas, no se sembrarían en áreas cercanas al tendido eléctrico.
Además del Iappr, la iniciativa contará con el apoyo del Departamento de Ciencias Ambientales de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (UPRM), el Servicio de Extensión Agrícola de la UPR, la Organización de Arbolistas de Puerto Rico, Cafiesencia y la Fundación Luis Muñoz Marín; organizaciones que trabajan estrechamente con la forestación, siembra, diseño de espacios y paisajes. “Observamos los estragos del huracán y nos preocupó el desconocimiento existente sobre el por qué la vegetación quedó tan devastada. Buscamos poder educar sobre distintos temas, comenzando por los árboles. Queremos que la gente sepa porqué se cayeron, cuál es la siembra adecuada y para qué funcionan las raíces”, mencionó Angueira. La también profesora de la Universidad Politécnica de Puerto Rico explicó que, aunque no es su único beneficio, la planificación correcta de siembra dentro de espacios públicos, puede proveer protección a las estructuras en caso de otro fenómeno atmosférico. Igualmente, criticó
esas áreas. “Si hubiesen contado con la consultoría de arbolistas o arquitectos paisajistas, jamás se hubiese permitido que se sembraran en áreas cercanas al tendido eléctrico, Eso no puede volver a suceder, pero tampoco se puede pensar que ahora hay que cortarlos a todos”, añadió. A través de las charlas, abiertas al público en general, la Coalición tocará temas como la reforestación de las áreas urbanas y los bosques, qué se debe esperar de un profesional del paisaje, la vegetación como hábitat de la vida silvestre, prácticas para un mejor manejo del agua, la importancia de desarrollar el gusto y la práctica del senderismo, el paisaje como fuente de alimento, la erosión costera, el cambio climático, entre otros. El instituto, además de ofrecer educación continua a los profesionales, tiene como misión educar y divulgar la importancia de la arquitectura paisajista y defender su práctica, el buen manejo de los recursos naturales, la arquitectura verde y el diseño de los espacios públicos.
Tras siete meses de su apertura, la tienda concepto El Nido y su restaurante El Aljibe han logrado revitalizar el casco urbano de Bayamón y convertirlo en un espacio donde convergen la cultura, la moda, el arte y la buena gastronomía. El establecimiento, ubicado en la Calle Barbosa de la Ciudad del Chicharrón, a tan solo pasos de la estación del Tren Urbano, posee una tienda donde venden camisas, gorras, joyería, carteras y gafas de marcas locales; y el área de barra y restaurante donde ofrecen una propuesta culinaria enfocada en hamburguesas y una gama de cervezas elaboradas en Puerto Rico. “Desde el primer día esto se ha llenado como jamás pensamos que podría suceder. La gente viene a darse su cervecita, a comer delicioso, hacen sus compras y disfrutan de un buen ambiente”, comentó Vanessa Cardez, quien es propietaria de El Nido junto a su esposo Emilio Meléndez. La pareja también es propietaria de la línea de ropa Pícalo, que inspiró la creación del establecimiento. “El logo de Pícalo es un Pitirre y por eso la tienda se llama El Nido, porque este es su hogar. Nuestros platos están influenciados por nuestras colecciones y las piezas que más se han vendido”, expresó Cardez. Durante la remodelación del edificio histórico, antigua barbería de Perucho, los arquitectos se dieron cuenta de la existencia de un aljibe, una especie de sisterna subterránea. Los jóvenes emprendedores han comenzado los trabajo para próximamente convertir el espacio en una cava de vinos que incluirá etiquetas para todo tipo de paladares. De igual forma, a partir de mañana domingo, 19 de noviembre, los empresarios comenzarán con el Mercado El Chicharrón, una iniciativa para brindar exposición a productores locales y estimular el movimiento comercial de los mismos. Para más información puede buscarlos en Facebook como El Nido.
20< HÁBITAT
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Generadores eléctricos solares Lo más probable cuando te mencionan un generador eléctrico, es que pienses en esos molestosos y pesados aparatos cuyos ruidos y fuerte olor a gasolina no te dejan vivir en paz. Sin embargo, esto no tiene que ser así. Los generadores solares Goal Zero son igual o más funcionales que los comunes y mucho más económicos. Funcionan con paneles solares que se cargan durante el día y ofrecen diversidad de modelos que te permitirán desde cargar tu celular o computadora, hasta encender tu hogar. Los precios comienzan en los $199.
Gadgets para sobrevivir a los
apagones Estos artefactos no evitarán que se vaya la luz, pero te harán la vida mucho más fácil
Christian Gabriel Ramos Segarra
>csegarra@elvocero.com
T
ras la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) haber anunciado el pasado miércoles que habían alcanzado un 50% de generación de energía, un apagón masivo en ese mismo instante ocasionó que el nivel de generación disminuyera a un 29%, dejando fuera de servicio a las centrales Palo Seco, Cambalache y San Juan. No es un secreto que el sistema energético del País está debilitado, mucho menos que este vaivén continuará por mucho tiempo. Sin embargo, aunque no puedes hacer nada para que no se te vaya la luz, si puedes estar preparado en caso de que a ti también te toque estar a oscuras nuevamente. A continuación te presentamos varios gadgets que no evitarán que el sistema se caiga, pero de seguro te harán la vida más fácil en este proceso.
Estufa portátil de gas
Cargador portátil con panel solar Si no quieres invertir en un generador, un cargador portátil te puede funcionar para abastecer la batería de tu teléfono o todo artefacto tecnológico que se cargue mediante un puerto USB. Este modelo Ozark Trail te permitirá acumular hasta ocho horas de carga y recargar tus artefactos hasta siete veces. Este modelo lo puedes conseguir en Walmart o en su página web por $35.
Si aún no has conseguido la tuya, deberías hacerlo. Aunque no se trata de una estufa que cocina sola, puede revolucionar tus días de apagón. En ella puedes cocinar casi todo tipo de comidas, por lo que tus menús en días de oscuridad no serán para nada aburridos. Puedes conseguir una estufa de dos hornillas en National Lumber & Hardware por $19.99.
Lavadora portátil Si no aprovechaste cuando llegó la luz, de seguro tienes mucha ropa sucia por lavar. Enviarla a la lavandería puede resultar ser muy costoso. Tranquilo, tenemos la solución. Esta lavadora de Avalon Bay no requiere electricidad, es compacta y te permitirá lavar hasta cinco libras de ropa por tanda en tan solo minutos. Solo tienes que girar constantemente el tanque y tu ropa quedará limpia y olorosa. Los precios comienzan en los $50 y la puedes conseguir en Amazon.
“Flameless cooker” Si no tienes una estufa o simplemente se te acabó el gas, podrás cocinar o calentar tu comida sin necesidad de encender algo. El Hydroheat es un calentador exotérmico que se activa con agua, tal y como funcionan las Meals Ready to Eat (MRE por sus siglas en inglés). Lo puedes conseguir en Walmart o Amazon y su precio comienza en los $32.
¡MÚSICA A TO’
FUETE!
Streaming de MÚSICA ILIMITADO
20 TODO ILIMITADO
$
por línea al activar 5 líneas.
Promoción de 5 líneas en plan familiar por tiempo limitado. El precio mostrado es por mes. Voz, texto y datos ilimitados, 8 Gigs de Hotspot Móvil, despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Streaming de video hasta 480p+, música hasta 500 kbps, juegos en la nube hasta 2mbps y 4G LTE para casi todo lo demás.
REQUIERE 5 LÍNEAS La oferta vence el 30/11/17. Si una o más líneas secundarias se van, el costo del plan sigue siendo $100. Requiere al menos que se porte una línea desde un proveedor no relacionado con Sprint y todas las demás líneas deben ser portadas o nuevas líneas. Clientes existentes no son elegibles. Las líneas que no califiquen se moverán al plan de Gigs Ilimitado con tarifas únicas de $50. Si el titular principal de la cuenta se va, las líneas secundarias permanecen ininterrumpidas hasta la próxima fecha de pago recurrente mensual, momento en el que se transferirán automáticamente a un nuevo plan. La línea principal es responsable del costo del plan y de otras opciones incluidas recurrentes, si las hay, compradas por líneas primarias y secundarias. Líneas secundarias responsables de compras adicionales y cargos ad-hoc que no forman parte del monto del pago mensual. Cada línea incluye llamadas, mensajes de texto y datos nacionales ilimitados, 50 minutos de roaming nacional (dispositivos seleccionados) y llamadas de asistencia de directorio 411 (servicios de voz en roaming solamente). Servicios internacionales son adicionales. Términos de datos: los servicios ilimitados de voz y datos solo mientras se encuentren en la red. Datos 4G LTE ilimitados donde estén disponibles. Calidad de las prácticas de servicio (QoS): los clientes ilimitados que usan más de 23 GB de datos durante un ciclo de facturación serán des-priorizados durante los horarios y lugares donde la red de Sprint está restringida. Ver administración de sprint.com/network para más detalles. Otros términos: Boost no tiene servicio de contrato anual; servicio está sujeto a términos y condiciones. Ofertas/cobertura no disponible en todas partes o para todos los teléfonos/redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. La red Sprint 4G LTE llega a más de 290 millones de personas. Se aplican reglas de uso de red prohibidas y otras restricciones. Ver boostmobile.com o materiales en la tienda para más detalles. © 2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. 1POS4100717PR
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
21
>P22 EL VOCERO
DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Más recetas para dar “gracias” @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
Para conmemorar el Día de Acción de Gracias quedan solo cuatro días de preparativos, porque el jueves 23 de noviembre su misión será hornear el pavo. Para que su almuerzo o cena sean memorables, EL VOCERO comparte varias recetas infalibles que podrán usar como entremeses estilo ‘finger bites’, aperitivos, acompañantes y postres. Recuerde que en nuestra edición del 11 de noviembre publicamos recetas básicas de cocción del pavo así como un menú completo. Le invitamos a conseguirlas en nuestro portal www.elvocero.com. Busque a Gastronómico en “secciones” ¡Buen provecho!
BUÑUELOS DE APIO
(Cocina Criolla de Carmen Aboy Valldejuli) Ingredientes: 1lb. de apio
3 huevos batidos 1/2 cdta. de sal 2 cdtas. de polvo de hornear Aceite vegetal para freír Procedimiento: Hierva cuatro tazas de agua y añada una cucharada de sal. Cuando hierva, agregue el apio mondado y cuézalo a fuego moderado, y tapado por 40 minutos. Sáquelo y májelo. Añada los huevos batidos, la sal y el polvo de hornear. Mezcle bien y fría por cucharaditas en aceite vegetal caliente.
ALMOJÁBANAS
Ingredientes: 3 cdas. de harina de trigo 1 bolsa de harina de arroz de 16 ozs. 3 cdtas. de polvo de hornear 3 huevos grandes, enteros 1/3 cdta. de sal 3 yemas de huevo 1/2 taza de leche (aproximadamente) 1 queso del país, rallado aceite vegetal para freír Procedimiento: Mezcle la harina de arroz con la sal, la
harina de trigo, el polvo de hornear y el queso. Añada los huevos enteros y las yemas. Combine bien. Añada la leche, poco a poco, hasta darle el punto correcto de espesor (que al echar una cucharada de la masa, caiga lenta y pesada). Repose, por los menos, unas horas antes de freír por cucharaditas, en abundante aceite vegetal.
ENSALADA DE AGUACATE
Ingredientes: 3 aguacates grandes, partidos por la mitad a lo largo Ingredientes para la salsa: 4 tomates, pelados y picados 1 cda. de cebolla, picadita 1 tz. de mayonesa 1/8 cdta. de sal 1/16 cdta. de pimienta en polvo Procedimiento: Combine los ingredientes. Vierta en una cubeta de hacer hielo y congele sin moverlos. Una vez sirva la ensalada, retire un cubo de la cubeta y coloque en el centro de cada aguacate y adorne con perejil muy bien picado.
HABAS A LA CAZUELA
Ingredientes: 4 lbs. de semillas de habas verdes (desgranadas, congeladas o de pote) 6 dientes de ajos aceite de oliva al gusto sal al gusto ramita de perejil al gusto 1 tz. de agua Procedimiento: En una sartén vierta el aceite de oliva (tanto como sea necesario) y saltée los ajos hasta dorar. Una vez dorados los ajos, añada el perejil y una vez este suelte un poco de sabor, agregue las habas y la taza de agua. Tape la sartén, baje la temperatura y deje cocinar. Una vez estén listas las habas retire la sartén del fuego y deje refrescar. Aparte, combine en un mortero dos dientes de ajos con un poco de perejil, maje bien y añada a las habas con un poco más aceite de oliva. Remueva delicadamente en movimientos envolventes de abajo hacia arriba, para que no se rompan las habas y deje reposar por media hora antes de consumir.
GASTRONÓMICO >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 A los puertorriqueños les encanta el flan de todo sabor. Solo recuerde lograr un caramelo viscoso y dorado.
YUCA EN ESCABECHE
Ingredientes: 1 yuca 1/2 taza de aceite de oliva 1/4 taza de vinagre 1/2 taza de aceitunas rellenas 2 granos de ajo majados en mortero 1 pizca de pimienta 2 cebollas rebanadas 2 hojas de laurel Procedimiento: Cocine la yuca sin dejar ablandar mucho. En una sartén eche las cebollas en ruedas, aceite, vinagre y los granos de ajo; cuando los ingredientes se mezclen bien, añada las aceitunas, las hojas de laurel y la pimienta. Corte la yuca en pedacitos (recuerde retirar las venas que son los palitos duros de su interior), añada a los ingredientes anteriores, mezcle bien, tápela y sirva a las dos horas más tarde.
MOFONGO DE YUCA
Ingredientes: 1 libra de yuca 3 dientes de ajo 3 cucharadas de aceite de oliva 1/2 cucharadita de sal chicharrón de cerdo o tocineta frita en trozos aceite vegetal para freír Procedimiento: Monde la yuca y pártala en pedazos de una pulgada de grosor. Fríalas en abundante aceite vegetal y a fuego medio; una vez cocidas retire del fuego y coloque sobre papel absorbente. Aparte, maje los ajos en un pilón y añada la sal y el aceite; incorpore los trozos de yuca y de chicharrón o tocineta y maje hasta crear una masa homogénea al estilo “mofongo” y sirva en un plato de servicio. Puede decorarlo con el picadillo de cilantrillo o recao fresco.
FLAN DE LECHE
Ingredientes: 2 latas de leche evaporada (13 ozs.) 2 tzs. de azúcar 6 huevos grandes (si son pequeños utilice 7 huevos) 1 cdta. de vainilla pizca de sal Procedimiento: Bata los huevos con un tenedor para unir clara y yema. No bata demasiado para evitar incorporar mucho aire a la mezcla. Añada una lata de leche evaporada y mezcle. Agre-
gue el azúcar y mezcle. Luego añada la otra lata de leche evaporada, la vainilla y la sal. Vierta la mezcla en un molde redondo acaramelado y cocine en el microondas de 11 a 13 minutos en ‘medium’. Sabrá que el flan está cocido cuando se separe de las orillas del molde. Ingredientes para el caramelo 1 tz. de azúcar 3 cdas. de agua Procedimiento: Vierta el azúcar en una taza de medir de cristal con capacidad mínima para dos tazas de líquido. Añada el agua (no revuelva) y cocine en una sartén con fondo antiadherente por cinco minutos o hasta que se forme el caramelo de color dorado.
FLAN DE CALABAZA
Este flan no requiere del uso del horno pues se prepara en la nevera. Ingredientes: 1-1⁄2 taza de azúcar para el caramelo 1-1⁄2 taza de calabaza (hervida y majada) 1 cucharadita de vainilla blanca 1 lata de leche condensada 2 sobres de gelatina sin sabor 2/3 taza de leche evaporada 1⁄2 cucharadita de canela en polvo Procedimiento: En una cacerola vierta el azúcar para hacer el caramelo y cocine a fuego medio moviendo regularmente hasta que logre el caramelo del color de su preferencia. Vierta el caramelo en el molde donde vaya a cuajar el flan. Una vez hierva la calabaza déjela refrescar fuera del agua y májela. Mida entonces 1-1⁄2 taza. Aparte, caliente la leche evaporada hasta casi hervir y disuelva en ella los dos sobres de gelatina sin sabor. Una vez incorporada la gelatina en polvo a la leche, retire del fuego y deje reposar. Vierta esta mezcla de leche y gelatina en una licuadora (recuerde tapar bien el vaso de la licuadora para evitar que el líquido del interior salga expulsado) y procese por 30 segundos; y agregue la calabaza, leche condensada vainilla y canela. Vuelva a procesar hasta que mezcle bien y vierta en el molde preparado con el caramelo. Guarde en la nevera por lo menos por cuatro horas antes de servir. Y luego desmolde en un plato de servir postres.
Para lograr un pavo jugoso
El reto de cocinar el pavo es lograr que su carne quede jugosa. Comparto con nuestros lectores una solución salina infalible.
SOLUCIÓN SALINA
Ingredientes: 1 litro de ron blanco 2 cucharadas de pimienta negra en grano 2 cucharadas de sal gruesa 1 bouquet garni (combinación de tomillo, romero, perejil y hoja de laurel) 1 cabeza de ajo (ajos sin piel) 2 o 3 litros de caldo de pollo 1/2 taza de salsa soja Procedimiento: En una olla grande que pueda guardar en la nevera, vierta todos los ingredientes y luego incorpore el pavo. Este deberá quedar completamente tapado por el líquido. Guarde en la nevera por un mínimo de 12 horas. Retire de la solución justo antes de colocarlo en la bandeja donde lo horneará. Recuerde que el primer periodo de cocción la pechuga del pavo deberá quedar hacia el fondo del molde, es decir, colocará el pavo al revés, para que todos los jugos que suelte durante el proceso de cocción sean retenidos por la carne de la pechuga.
24< TRAVESÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
travesía +
Vista panorámica de la majestuosa ciudad de Londres.
El Brexit
impulsa el turismo en Inglaterra @
Pan Pylas
>The Associated Press
L
La Catedral St. Pauls es una de las más curiosas atracciones de la ciudad de Londres porque alberga la Galería de los Susurros (Whispering Gallery), conocida por los raros efectos acústicos.
ONDRES — Aunque la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea –conocido ‘brexit’- ha causado consternación entre varias empresas inglesas, hay un sector de la economía británica que evidentemente se ha beneficiado: el turismo. La pronunciada depreciación de la libra británica desde el referéndum del Brexit ocurrido el año pasado (la moneda ha perdido un 15% de su valor frente a monedas extranjeras) ha hecho más barato visitar Inglaterra, que hasta hace poco era considerado uno de los países más caros para un extranjero. Eso quiere decir que un extranjero puede comprar más cosas con su moneda en Gran Bretaña, el octavo país más popular para el turismo en cuanto a cifras económicas, según el grupo de análisis Euromonitor International. “Hemos visto un fuerte aumento de turistas estadounidenses en Europa”, dijo Jo Bachelor, gerente de ventas de Encore Tickets, una agencia vendedora de boletos para obras teatrales en el distrito londinense conocido como West End. El 45% de los boletos vendidos son para extranjeros, afirmó Bachelor. En total, dijo, las ventas internacionales de boletos para obras como “The Lion King”, “Wicked” y “The Phantom of the Opera” superan el 8% los cálculos iniciales y serían aún mayores si no fuera
TRAVESÍA >25
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
por los recientes ataques terroristas en Londres, que inhibió a visitantes particularmente de Japón y de países europeos. Las abultadas ventas de Encore son reflejo de una situación que se está dando en el sector de viajes y turismo en Inglaterra: un repunte gracias al Brexit. Según cifras oficiales divulgadas el viernes, hubo 3,9 millones de visitas de extranjeros en Inglaterra este pasado mes de agosto (un aumento de 5%) con respecto al año anterior. Gastaron en total 2.800 millones de libras ($3,700 millones), un aumento de 3%. En lo que va de 2017, según la Oficina Nacional de Estadísticas, los viajes de extranjeros han aumentado en 8% a 27,1 millones mientras los ingresos por concepto de turismo se han disparado un 10% a 16.400 millones de libras. La pérdida de valor de la libra debería estimular las exportaciones, pero no todos los sectores se han beneficiado, en parte porque muchas empresas, especialmente las de manufactura, han sufrido un aumento de sus costos debido a que bienes importados como el combustible se han encarecido. Además, muchas empresas se han abstenido de invertir en sus negocios debido al clima de incertidumbre que ha reinado en la región desde el referéndum sobre el Brexit.
El Big Ben (Torre del Reloj) se encuentra en la esquina noroeste del edificio que alberga la sede de las dos cámaras del Parlamento británico.
Qué visitar en Londres Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
Durante el otoño muchos puertorriqueños aprovechan la baja en precios de los boletos aéreos para viajar hasta el otro lado del océano Atlántico: Europa. Este año tienen otra buena razón para ir “allende los mares” es la baja de 15% del valor de la libra, que convierte a Londres en una de las ciudades más populares para visitar. Así que busque el momento adecuado y aproveche porque esta ciudad ha estado en el ‘bucket list’ de muchos viajeros, pero el cambio del dólar frente al euro provocaba un rápido cambio de planes. Cada zona de Londres tiene
algo diferente que ofrecer, desde museos y espacios abiertos, hasta restaurantes de alta gama y vida nocturna. Es fácil disfrutar de una interesante muestra, sea que esté de visita por una semana o dos. A continuación ,TRAVESÍA le recomienda algunos lugares para visitar. La Torre de Londres. Construida en 1894, la torre junto con el puente (Tower Bridge) son símbolo perdurable de la ciudad. El puente ofrece la oportunidad de subir a las torres y ver el río desde el piso de cristal, a unos 140 pies sobre el Támesis. Asimismo, la Torre es uno de los lugares más importantes de la ciudad. Hogar y refugio para muchos reyes, consta
La cúpula de la Catedral St. Paul en Londres es la mayor del mundo después de la de San Pedro en El Vaticano.
de 20 torres siendo la más antigua de estas la Torre Blanca, de la época de Guillermo el Conquistador, porque se dice que durante su reinado la torre albergó todo tipo de instrumentos de tortura que se usaban con los prisioneros. Las Casas del Parlamento. El Palacio de Westminster se remonta a los tiempos de Eduardo El Confesor, quemado en 1834. El Westminster Hall es un buen ejemplo de un salón medieval, accesible al público solo con visitas guiadas. Esta obra maestra fue construida entre 1840 y 1888. Catedral St. Pauls. Es la iglesia más impresionante de Londres por su majestuosa cúpula, la mayor del mundo después de la de San Pedro en El Vaticano. Entre sus más curiosas atracciones está la Galería de los Susurros (Whispering Gallery), conocida por los raros efectos acústicos. Palacio de Buckingham. La casa de la Reina de Londres y el Duque de Edimburgo. Cuando su Majestad se encuentra en la residencia, su estandarte Real vuela en el mástil. Fue construido como un ‘petit hotel’ para el primer duque de Buckingham en 1703. Luego se convirtió en residencia privada del Rey Jorge III. En 1993 la reina abrió el palacio al público para recaudar dinero para las reparaciones del Castillo de Windsor. La famosa ceremonia de cambio de guardia se realiza aquí desde 1660 y le siguen numerosos visitantes todos los días en el patio
interior del palacio a las 11:30 a.m. Picadally Circus. Es el lugar más visitado por los londinenses y el preferido para hacer compras, salir de paseo o, de copas. En 1880 se incorporó a la plaza la estatua de Eros, que no se construyó pensando en el dios del amor sino como representación de la caridad cristiana en honor de Anthony Ashley Cooper (hombre de estado que luchó por mejorar la vida de los obreros y menores trabajadores). British Airways London Eye. Construido en 2000 para celebrar el cambio de milenio. Está en la misma orilla del Támesis y desde el otro lado se puede ver el Big Ben. Tiene 32 cápsulas de cristal, cada una con espacio para 32 personas. Fue diseñado para girar de manera que todas las personas en su interior puedan apreciar una vista espectacular de Londres. Trafalgar Square. Es una de las plazas más famosas en el mundo y alberga la Galería Nacional, entre otros. Aquí también está una estatua del almirante Nelson quien está enterrado en la Catedral de St. Pauls. Torre del Reloj. Conocida también como el Big Ben, se encuentra en la esquina noroeste del edificio que alberga la sede de las dos Cámaras del Parlamento Británico. Su nombre de Big Ben se refiere a la campana principal dentro de la torre, pero también en honor al primer encargado de su construcción, Benjamin Hall.
26< CLASIFICADOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Apt. Alquiler Levittown
>VEHÍCULOS
Se vende Cisterna con: motor, luz, agua e instalacion 300 galones 787-261-0004 $650
Apartamentos tipo estudio y Apt de 1H, amueb. agua y luz, cocina, nevera, estufa, baño y parking privado Desde $325 Acepto Plan 8 787-315-5227
SUBASTA Isuzu Ascender 2003, tablilla FUY595, se venderá al mejor postor. Subasta hasta 11/17/17 Calidad Auto 787 568-2089
>EMPLEOS Empleos
Apt 1H-1B, sala, cocina, $375 Generales mens., incl. a/l y hay luz, 787-918-2001 / 787-261-0004 Restaurante en Guaynabo Solicita Delveries con carro propio llamar de 2a6pm 787-789-2694
Ventas Vehículos
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395
ABOGADOS
QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
No tienes carro ni dinero Por abogados de Llama ahora, aprobación Casa Alquiler Garantizada en 10 minutos 100 44 AÑOS DE EXP. Se solicita Guardias Armad@s carros disponibles desde $199 Cupey Bajo Casa, 3H/2B Mar- Area Metro, enviar resume a: San Juan 787-764-3646 | 763-7698 mens, crédito afectado Lo tra- quesina, $550 y Estudio incl. resume.seguridad@gmail.com Ponce 787-848-0727 bajamos $ 1,000 de bono Hatillo/Arecibo 787-881-8484 A/L $350 info 787-378-8612 787-344-1511, 24 horas Solicito Guardias 1. Armad@s, 2. Desarmad@s y 3. Bilingues QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Préstamos con título de auto. Casa Ventas resume.seguridad@gmail.com Radicamos el mismo día. $1,000 paga $50 m. si cualifica. Consultas Gratis 787-309-2242 Calidad Auto 787-568-2089 Ca- CAGUAS Norte, Calle París ADDiestros duca 1/1/18 si trae el anuncio 40, al lado Plaza Centro, solar Quiebras-Aun es Posible 704 mts., 4 apts., 6 baños. $90 ¡Orientación Gratis! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE mil 787 646-9980 Hyundai Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo Se regala cuenta HYUNDAI Debt relief Agency #16, Nueva y centrica, 83K, ELANTRA 2016, aut, f/p. Paga Sra. Caban 787-627-1247 $199 787 493-9233 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, VENTA en Isabela, 2H/1B, Sala, Pensión alimentaria, Custodia. Comedor, Cocina, Balcón $30k EMPLEO Nissan Casos civiles y criminales, OMO 787-565-8646 DISPONIBLE PARA: Agencias Gubernamentales, Se regala cuenta NISSAN SENCasos Federales,Plan de pagos. TRA SR 2015, equipado, f/p. Fincas Lcda. Pérez Carrillo • Cajera (o) PFO $229. 787 493-9233 787-764-1113; 281-8474 • Delivery KITE GEORGIA, 55 cuerdas con • Cocineros casa 3h-2b, comercial, agriculSEGURO SOCIAL • Ayudante tura o residencial, terreno llano, Toyota ¿Piensas solicitar benefi4000 p/c en carr principal cios de incapacidad de Cocina $259M OMO o se alquila por “disability”? • Lavaplatos Se regala cuenta TOYOTA Co- $1200m info: (321) 279-2161 ¿Hacer una apelación? rolla 2016, aut, camara reversa. Llámenos al bufete Paga $289 787 493-9233 Interesados llamar Marder, Bernard & ASOC. Propiedades de 2-6pm. 787 282-6763 Comercial *CONSULTA GRATIS Se regala cuenta TOYOTA Scion 787-789-2694 IM 2017, equipada, aros. Paga RIO PIEDRAS alquilo edificio comercial, céntrico, esq., 2,000 $249 787 493-9233 Medicina p/c, 5 pkgs 787 324-8453
Regazy Rest. Italiano
Ventas Bienes Raíces
Equipo Pesado
Se solicita chasista, bondero(a) y preparador(a). Favor pasar por taller 787 751-4135
PLANCHADOR(A) y empleado(a) de counter con exp. RIO PIEDRAS 787-765-2859
PONCE: L - V, desde 1 PM "Antiguo Hosp San Lucas" 787 848-4777 / 508-5143 SAN GERMAN: M y J, 9 AM 787 892-2841 GUAYAMA: Jueves PM 864-0717
Se busca Planchador (a) con experiencia. Area Rio Piedras. 787 396-3557
Servicios a Domicilio
Laundry
Se vende Compresor 185 CFM ingersol-rand. $3,800 787-614-5376 / 787-390-0650 TAMBIEN TENEMOS GENERADORES GENERAC 5,500 WATTS.
*Recogido de escombros
Se solicita Planchador(a) con *Lavado a presión experiencia. Si no tiene exp. no 787-964-4040 solicitar. Area Montehiedra. 787 800-2726
>MISCELÁNEAS Ventas
Apts Subsidiados SECC.8 Villas de Lomas Verdes. Pasar para información Carr. 845 Km 1.0 Cupey, RP PR 748-5900
RR
Planchador(a) de vapor con Limpieza exp. todo tipo. Area Guaynabo, *Lavado y brillado de piso dejar mensaje al 787-340-9447 *Lavado de alfombra
>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler
DR. LIONEL LUGO RODZ
"Otorrinolaringólogo"
GABINETES ROSADO Especial de 4, 5, y 6 con tope laminado Wilsonar en madera. 787 605-5231
>CLASES RECUPERACION ESCOLAR Lectura, Inglés, Español y Matemáticas 787 755-6019
>SERVICIOS
¿Buscas empleados nuevos?
ANUNCIATE AQUI
787 724-1485/787 622-2300 /clasificados@elvocero.com
Losas y Azulejos
CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100
Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques
>P27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Fallece Ferdie Pacheco, exmédico de Ali Fernando “Ferdie” Pacheco, quien saltó a la fama como médico de Muhammad Ali a un lado de los cuadriláteros, falleció. Tenía 89 años. La hija de Pacheco, Tona Louise, dijo a The Associated Press que el médico falleció el jueves por la mañana en su casa de Miami, tras una prolongada enfermedad. Pacheco nació en el barrio Ybor City de Tampa, habitado mayoritariamente por inmigrantes. Era de ascendencia española y cubana, hablaba inglés y español, y comenzó a ejercer su profesión en Miami, tras graduarse de la universidad de esa ciudad.
Otra boricua Tayra Meléndez estampó su rúbrica con el club Macara Lums y jugará en la misma liga que Mari Plácido
@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
@Bryaneloy5
La Liga de Baloncesto femenina de Ecuador recibirá desde hoy a otra canastera boricua. Y es que la delantera nacional Tayra Meléndez estampó su firma con el club Macara Lums, siendo este su primer contrato en el exterior. “El contrato no pudo llegar en un mejor tiempo. Estoy emocionada de poder jugar allí”, expresó Meléndez a EL VOCERO. Mari Plácido es la otra puertorriqueña que juega en Ecuador, con el club Real Bolívar de Guaranda. “Es mi primera experiencia en otro país. Me entraron los nervios de salir del País y dejar mi familia, pero esto es un sueño que he tenido desde siempre”, destacó la especialista en defensa. Tras la cancelación del Baloncesto Superior Nacional (BSNF), Meléndez, quien juega para las Santeras de Aguada, se mantuvo en condición practicando con la Universidad North Eastern. “Me mantuve practicando con una universidad (North Eastern) para no perder el ritmo. Pero entonces llegó este contrato y no quise dejar esta oportunidad. Sucedió de repente”, manifestó la joven canastera que tiene grandes expectativas en la liga de Ecuador. “Espero cosas buenas de este viaje corto. Espero que sea la primera de muchas”, aseguró Meléndez, quien fue parte de la selección na-
cional femenina que logró el histórico pase al Mundial 2018. Dijo que espera que el viaje al Mundial se dé. “Esperamos hacer los ajustes para poder participar en ese torneo, que vino de mucha bendición. Pero ahora me enfoco en Ecuador y luego cuando venga el verano en la selección y en el BSNF”, sostuvo. Sobre Plácido, comentó que está deseosa de com-
Me mantuve practicando con una universidad (North Eastern) para no perder el ritmo. Pero entonces llegó este contrato y no quise dejar esta oportunidad. Sucedió de repente. Tayra Meléndez delantera nacional
firma en Ecuador partir con ella. “Espero verla pronto. Compartir cancha con ella es un placer. De la liga he escuchado que es competitiva. En comparación con Puerto Rico me dicen que el BSNF tiene un poco más de competencia”, sentenció. El dirigente de las Santeras, Tony Ruiz, aseguró que Meléndez tendrá éxito en Ecuador. “Me alegro por ella. Le llegó la oportunidad. Ella lo que necesitaba era la oportunidad. Tayra tiene todos los quilates. Es una jugadora universal que hace muchas cosas. Y es una ganadora, con mucha intensidad”, manifestó.
Baloncesto
Goffin avanza a duelo con Federer David Goffin es uno de los cuatro semifinalistas de la Copa Masters, pero para ir más allá tendrá que hacer algo que nunca ha logrado: vencer a Roger Federer. El belga y séptimo en el ranking mundial derrotó ayer 6-4, 6-1 al austriaco Dominic Thiem y dejó el escenario listo para un choque con Federer en la Arena O2 hoy.
NBA
James Harden (13) penetra ante la defensa de Josh Jackson, de los Suns. > AP
Rockets vencen a Suns con 48 puntos de Harden The Associated Press
La cancelación del torneo del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) obligó a Tayra Meléndez, que juega para las Santeras de Aguada, a mantenerse activa fuera de la Isla. >FIBA
PHOENIX — James Harden anotó 23 de sus 48 puntos en el segundo cuarto y los Rockets de Houston sumaron 90 puntos en la primera mitad, para ganar 142-116 en la madrugada de ayer a los Suns de Phoenix. Houston dominó el juego en el regreso de Chris Paul tras 14 juegos fuera de la cancha por una lesión de rodilla. Los Rockets encestaron el 61% de sus lanzamientos en la primera mitad para conseguir la segunda anotación más alta en una primera mitad en la historia de la NBA. Houston se quedó a 14 puntos del récord de la franquicia de puntos en un partido. Los Rockets encestaron 21 de 44 intentos de triple y Harden metió sus 18 tiros libres. Harden, máximo anotador de la NBA esta temporada, llevaba 33 puntos al descanso.
Houston aprovechó una serie de 13-1 en los últimos 3:08 de juego del primer cuarto para tomar el control y no vio peligrar su victoria después de eso. Paul no había jugado desde el primer juego de la temporada, pero fue titular y encajó a la perfección, con 11 puntos y 10 asistencias en 21 minutos de juego.
Juegos señalados Sábado, 18 de noviembre > L.A. Clippers en Charlotte, 8 p.m. > Utah en Orlando, 8 p.m. > Boston en Atlanta, 8:30 p.m. > G. State en Filadelfia, 8:30 p.m. > Houston en Memphis, 9 p.m. > Milwaukee en Dallas, 10 p.m. > Sacramento en Portland, 11 p.m. Domingo, 19 de noviembre > Washington en Toronto, 4:30 p.m. > Indiana en Miami, 6 p.m. > G. State en Brooklyn, 7 p.m. > Detroit en Minnesota, 8 p.m. > Chicago en Phoenix, 9 p.m. > Denver en L.A. Lakers, 10:30 p.m.
28< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Cuesta arriba para Dallas
NFL
@
Los Cowboys de Dallas prácticamente descansan en la ofensiva y la estrategia de su estelar quarterback Dak Prescott. > AP
León Felipe Girón
> The Associated Press
Para los Cowboys de Dallas las cosas no han sido nada fáciles en los últimos 10 días, y la situación no parece mejorar ahora que reciben mañana a los Eagles de Filadelfia, poseedores de la mejor marca de la NFL. Después de una larga batalla legal, el estelar running back Ezekiel Elliott finalmente comenzó a cumplir el domingo pasado el primero de seis juegos por violar la política de conducta personal de la NFL y eso se reflejó en el rendimiento de Dallas (5-4), que cayó 27-7 ante los Falcons de Atlanta para quebrar una racha de tres victorias. Si bien la suspensión de Elliott influyó en el rendimiento de los Cowboys, también lo hizo la lesión del estelar tackle izquierdo Tyron Smith, ausencia que Atlanta aprovechó para capturar ocho veces al quarterback Dak Prescott, seis de ellas cortesía de Adrian Clayborn. Contra los Eagles (8-1) sufrirán de esas dos importantes ausencias y la de su capitán defensivo, el linebacker Sean Lee, quien sufrió una lesión en el tendón de la corva, lo que complica aún más el desafío de enfrentarse a Carson Wentz y la segunda mejor ofensiva de toda la NFL. Wentz encabeza a la NFL con 23 pases de touchdown, incluyendo cuatro en su último partido, ante Denver. Además, tiene al menos 90 puntos de rating en cada uno de sus cinco partidos contra
Unos Cowboys sin Elliott buscan recuperar terreno ante los Eagles rivales de la división Este de la Conferencia Nacional. Filadelfia, que viene de su semana de descanso y tuvo días adicionales para preparar el plan de juego contra un conjunto de Dallas al que ha derrotado en dos de sus últimos tres enfrentamientos, goza de una racha de siete triunfos consecutivos y de un inicio de 8-1 por quinta ocasión en su historia. Las cuatro veces anteriores llegaron al juego por el título de la NFL.
RAMS VS. VIKINGS
Cada año, desde 1990, al menos cuatro equipos que no jugaron en los playoffs de la campaña anterior han asistido a la postemporada. El duelo en la casa de los Vikings, sede del próximo Super Bowl, presenta a dos candidatos para esa distinción. Los Vikings (7-2) atraviesan una racha de cinco triunfos que los ha posicionado con una ventaja de dos juegos en la cima del Norte de la NFC. El resurgimiento del quarterback Case Keenum, quien viene de imponer una marca personal con cuatro touchdowns en la victoria sobre Washington de la semana pasada, y la quinta mejor defensiva de la NFL son dos de los factores en la transformación de Minnesota. Pero si se habla de transformaciones, no hay ninguna más desta-
Chiquiro Martínez gana título de la NABO en México Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
En medio del duro proceso de recuperación que atraviesa la Isla, la alegría de los atletas puertorriqueños no ha faltado. Otra buena nueva para Puerto Rico llegó el pasado jueves en la noche cuando el boxeador José “Chiquiro” Martínez se colocó a unos pasos de una oportunidad mundialista, al
capturar el cinturón supermosca de la NABO, filial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Tal y como deseaba, el púgil marieño derrotó por nocáut al colombiano Jesús Martínez en la pelea estelar de la velada de “The Power Box” de Golden Boy Promotions por ESPN en Cancún, México. “Estoy muy contento con la victoria “, dijo Martínez. “Pensé que duraría más,
pero el objetivo se logró. El nocáut es lo que queríamos, aunque estábamos preparados para recorrer la distancia” agregó. Martínez salió decidido a ganar el encuentro. En el tercer asalto el boricua le propinó un golpe por el hígado al colombiano que lo envió a la lona. Luego el puertorriqueño remató a su rival en el siguiente round ,enviándolo a la lona nuevamente.
Esta vez el colombiano no se pudo levantar y el boricua logró la victoria para mejorar su récord a 20-0-1 con 13 nocáuts. “Esta victoria es para Puerto Rico. Quiero agradecer a todo el pueblo puertorriqueño por su apoyo”, manifestó. Sobre lo próximo en su carrera comentó que “dejaré que mi promotor, Miguel Cotto Promotions, decida qué es lo próximo para mí”.
cada que la de Los Ángeles (7-2). De la mano del coach debutante Sean McVay y del quarterback de segundo año Jared Goff se han convertido en la ofensiva más productiva de la NFL, apenas un año después de que esa unidad fuera la última en puntos anotados de la Liga. Esta campaña les tomó poco más de ocho juegos superar su total de puntos de todo 2016 (224). Este choque entre dos de los cuatro equipos con mejor registro de la NFC podría tener serias implicaciones en el panorama de playoffs, y también es la prueba más dura para ambos en mucho tiempo. Durante su racha de cinco triunfos, Minnesota ha vencido a equipos que se combinan para un récord de 16-29, mientras que los Rams han derrotado a conjuntos con un récord combinado de 1422 durante su marcha de cuatro victorias en fila.
FALCONS VS. SEAHAWKS
El duelo del lunes por la noche representa una repetición del juego de la ronda divisional de la postemporada pasada (Falcons 36-20 Seahawks) y a los representantes de la Conferencia Nacional en tres de los últimos cuatro Super Bowls. Sin embargo, actualmente ni Falcons (5-4) ni Seahawks (6-3) están en la cima de sus respectivas divisiones y mucho menos rindiendo al nivel esperado. Después de ser la ofensiva más anotadora de 2016, Atlanta se ubica actualmente en el 15to puesto y el panorama podría empeorar ahora que su running back Devonta Freeman sufrió una conmoción y está en duda para el lunes.
Boxeo
José ‘Chiquiro’ Martínez es proclamado vencedor durante el combate celebrado el jueves en México. > Suministrada
Sobre 1 Millón de Personas han solicitado
Asistencia por Desastre
Llenar su solicitud con FEMA es el primer paso para ser elegible para recibir asistencia por desastre que pudiera incluir subvenciones para ayudar a los dueños de vivienda e inquilinos a pagar por una vivienda temporera, reparaciones esenciales del hogar, reemplazo de propiedad personal y otras necesidades serias relacionadas con el desastre que no están cubiertas por su póliza de seguro. La fecha limite para solicitar asistencia de FEMA se extendió hasta el 20 de marzo del 2018 para los sobrevivientes del huracán Irma y el huracán María.
Todos los DRCs abren diariamente de 7 a.m. a 7 p.m. a menos que se publique lo contrario. • Antigua Escuela José Julián Acosta 18 Calle Rodolfo González Int. Adjuntas, PR 00601 domingo a martes, de 7 a.m. a 7 p.m.
• Cancha de Voleibol Domingo “Lulo” González Calle 24 Urb. Villa Carolina, Ext. 2, Carolina, PR 00919
• Estadio Evaristo “Varo” Roldan Carr. 181 Int. Calle 1 y Calle 3 Gurabo, PR 00778 domingo a martes, de 7 a.m. a 7 p.m
• Centro de Recepciones de Orocovis PR-1 Carr. 155 Calle Luis Muñoz Marín Orocovis, PR 00720
• Estadio Luis A. Canena Márquez Carr. 2 Km. 124 Aguadilla, PR 00603
• Estadio Municipal Pedro Montañez PR-14 Calle Matías Soto Cayey, PR 00736
• Centro de Bellas Artes de Humacao, Boulevard Nicanor Vázquez, Humacao, PR 00792
• Ponce Servicios 72 Calle Mayor Ponce, PR 00730
• Coliseo Manuel G. Iguina Reyes Expreso José De Diego Arecibo, PR 00612 de 7 a.m. a 6 p.m.
• Escuela Ecológica Carmelo Delgado Calle Luis Muñoz Marín Int. Calle Escudero Bda. Clark Culebra, PR 00775
• Centro de Recepciones y Bellas Artes Ave. José Zayas Green, PR 152 Ramal, Barrio Barrancas, Barranquitas, PR 00794 de 8 a.m. a 5 p.m.
• Estadio Concepción Pérez Alberto Ave. Valero 310-312 Fajardo, PR 00738
• Cancha David Cuevas Carr. 111 Km 34.9 Ave. Los Patriotas Lares, PR 00669 jueves a sábado de 9 a.m. a 5 p.m.
• Cancha Balonmano Néstor Milete Echevarría PR-3 Km 2.3 Marginal Zona Industrial Las Flores, Río Grande, PR 00745 de 7 a.m. a 6 p.m
• Acrópolis de Manatí Cancha Ramón “Tigre” Siragura PR-149 Int. Carr. 670 Manatí, PR 00674
• Complejo Deportivo Llanero Avoli 6ta Sección Ave Los Dominicos, Int. Calle José de Diego, Levittown Toa Baja, PR 00949
• Estadio Isidoro García, Sábalos, Int. Carr. 102 & Carr. 63 Mayagüez, PR 00682
• Terminal Carros Públicos Carmelo Martel Calle Sargento Malvé Utuado, PR 00641
• Capilla Ecuménica Sector El Cementerio, Bo. Achiote Naranjito, PR 00719
• Centro de Uso Múltiples Calle Antonio G. Mellado Int. Calle San Francisco Vieques, PR 00765
• Estadio Juan Ramón Loubriel Carr. 2 Int. Calle Estadio Bayamón, PR 00959 • Centro Villa Pesquera Carr. 485 Km. 2.3 Bo. Membrillo Camuy, PR 00627 • Centro Cultural Loiza Valley Calle Amapola 2 Esq. Azucena Canóvanas, PR 00729 jueves a sábado de 7 a.m. a 7 p.m.
• Club Puertorriqueño Ensenada Guánica Calle J La Joya de Ensenada Guánica, PR 00647 • Centro de Convenciones Catalino “Tite” Curet Alonso PR-54 Ave. Pedro Albizu Campos Guayama, PR 00784 • Centro Yolanda Guerrero Calle Parque de los Niños Albolote Guaynabo, PR 00970
Conéctese con nosotros: www.facebook.com/FEMAPuertoRico
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
29
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
A levantar una escuela pública
Glenda Negrón ahora tiene la encomienda de revivir el programa femenino en Jardines de Ponce
@
Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
L
@bryaneloy5
a entrenadora Glenda Negrón no tardó mucho en encontrar un nuevo reto luego de salir este verano del programa femenino de Ecedao, donde logró grandes gestas en el baloncesto escolar femenino. Negrón comenzó un
TOP 10 Ranking Ranking senior masculino 1- Bautista de Caguas 2- Carmen Sol de Toa Baja 3- Saint Mónica de Santurce 4- Cristo Rey de Ponce 5- La Luz de Juncos 6- San Benito de Mayagüez 7- Colegio Ponceño 8- Family Christian de Ponce 9- Adianez de Guaynabo 10- Fountain de Guayama
nuevo proyecto con el equipo femenino de la Escuela Jardines de Ponce. “Es una escuela pública en Ponce, la subcampeona nacional del deporte escolar”, expresó Negrón. “Estamos trabajando de la mano de su maestro de educación física, Oscar Rodríguez, para levantar el programa y hacer un proyecto de proyección que empezará en la escuela intermedia desde sexto a noveno y luego en la superior”, agregó. Antes de llegar a Jardines de Ponce, Negrón llevó la idea a otros colegios, pero no se la compraron. “Vamos desde cero para ver resultados futuros”. “Hay muchos talentos en las escuelas públicas en mi pueblo. Los colegios no tienen prioridad en formar sus programas femeninos, lo hemos intentado; pues vamos entonces con el sistema público y aquí el maestro de está dispuesto a seguir este
proyecto”, aseguró. Negrón dijo que el programa se nutrirá del talento del club Ponce Leonas y de jugadoras de pueblos limítrofes.
Victoriosos Saint Mónica y Carmen Sol
Kingdom de Río Grande, Carmen Sol cargó con el campeonato al dominar a CIEM de Carolina en la final de senior masculino. En la rama femenina, Carmen Sol derrotó a Kingdom de Dorado para coronarse campeón.
Los quintetos de Saint Mónica de Santurce y Carmen Sol de Toa Baja salieron airosos el pasado fin de semana en la segunda semana de competencia oficial del baloncesto escolar en la categoría senior masculina. También Carmen Sol prevaleció en la rama femenina al igual que La Luz de Juncos. En el torneo invitacional de Pentecostal de Arecibo, Saint Monica se alzó con el cetro en senior Glenda Negrón es también la masculino venciendo a apoderada de los locales en la final. las Cafetaleras Mientras que La Luz de Yauco en dominó a San Felipe de el Baloncesto Arecibo para ganar el Superior Nacional título en senior femeFemenino (BSNF). >Bryan Eloy García / nino. EL VOCERO En el torneo de
Ranking senior femenino 1- Adianez de Guaynabo 2- ECEDAO de Salinas 3- Carmen Sol de Toa Baja 4- Bautista de Caguas 5- CIEM de Carolina 6- La Luz de Juncos 7- San Felipe de Arecibo 8- Bayamón Military Academy 9- Kingdom de Dorado 10- Saint Francis de Carolina Las Soles de Carmen Sol posan luego de ganar el torneo de Kingdom, en Río Grande. >Suministrada
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
Angeleyska Curbelo posa junto a su familia luego de comprometerse con Saint Peter’s. >Suministrada
Jugará en División I
NCAA
Angeleyska Curbelo se comprometió a unirse al programa de Saint Peter’s a partir de la temporada 2018
@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
@bryaneloy5
Angeleyska Curbelo ya tiene asegurado su futuro universitario. La voleibolista del Colegio Santa Gema, de Carolina, se comprometió la semana pasada con la Universidad de Saint Peter’s de Nueva Jersey para jugar el voleibol de la NCAA, División I, a partir de 2018. “Estoy súper emocionada de anunciar mi compromiso. Estoy más que agradecida por esta oportunidad”, expresó Curbelo. Con este compromiso, la estelar atacante cumplió una de sus metas deportivas.
“Puedo decir ‘lo hice’” sintiéndome realmente orgullosa de mí misma. Este es el comienzo de algo nuevo”, aseguró. Las palabras de agradecimientos no pudieron faltar. “Sin Dios y sin mis padres yo no estaría aquí en este momento. Les agradezco por todo lo que hacen día a día”, destacó. “Además, quiero darles las gracias a aquellos que me ayudaron desde que empecé a jugar este deporte”, sentenció.
A definir el campeón de la LACC
La última jornada de la temporada de voleibol de la Liga Atlética de Colegios Cristianos (LACC) se celebrará hoy con las semifinales y finales en las categorías senior y junior en
ambas ramas. En senior femenino, Discípulos de Cristo, que mantiene su invicto en seis salidas, chocará ante La Salle de Bayamón (4-2) en la semifinal. En la otra semifinal Presby (4-2) se medirá a Adianez (4-2). En las semifinales de senior masculino, Adianez (6-0) chocará ante La Salle de Bayamón (2-4) mientras Discípulos de Cristo enfrentará a Espíritu Santo. En junior femenino, Discípulos de Cristo (6-0) jugará contra La Piedad (3-3); y Presby (5-1) chocará ante CIEM (4-2). En la semifinal de junior masculino, Adianez (6-0) se medirá a La Salle (2-4) mientras que Presby (4-2) jugará contra Discípulos de Cristo.
La estelar jugadora estudia actualmente en el Colegio Santa Gema, de Carolina. >Suministrada