Edición del 19 de noviembre de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018 >NUM 13595 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Legado artístico que sobrevive Con el fallecimiento de Arnaldo Roche Rabel. >P24

>La verdad no tiene precio

LARGA ESPERA POR FONDOS PARA VIVIENDAS Alcaldes denuncian problemas de burocracia y hasta “discrimen” en desembolso de $1,500 millones por el gobierno federal, lo que retrasa proyectos clave de reconstrucción de hogares y desarrollo económico en sus municipios. >P3

DEPORTES

Cierre de película en el BSNF

Las series semifinales quedaron definidas con Carolina en el puntero, pese a sufrir su quinto revés al hilo. >P30

Puerto Rico busca crecer en mercado mundial de cruceros >P4/18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 2

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

Búsquenos en las redes sociales

NOTICIAS AHORA >P4

ECONOMÍA >P18

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

@voceropr

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos

92%

El Vocero de Puerto Rico

Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P26

¿Cómo califica el manejo de la falta de iluminación en las calles por parte de Carreteras y la AEE? Bien Regular Mal Queremos saber cuál cree que deba ser el destino del proyecto que crea una nueva ley de educación especial y que está para la firma del gobernador. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Reclaman los fondos para viviendas

Alcaldes exigen los desembolsos, los que se anticipan para no antes de febrero próximo

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com >@AyezaNashaly

Los municipios de la Isla se mantienen en compás de espera de que los gobiernos central y federal empiecen a liberar los $1,500 millones destinados a financiar los proyectos de reconstrucción de viviendas y desarrollo económicoparasusmunicipios,retrasados por lo que algunos alcaldes describen como procesos burocráticos y hasta de discrimen. Hace varios meses que los ejecutivos municipales presentaron su ideario de proyectos para usar los fondos del programa de Desarrollo Comunitario- Recuperación de Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Vivienda federal. El inicio de los cientos de proyectos y adjudicación de subastas a contratistas por parte del Departamento de Vivienda local no iniciaría tentativamente hasta el 2019, según versiones de la agencia y de varios alcaldes. El alcalde popular de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, consideró que el otorgamiento de los fondos y el inicio de las labores de recuperación “ha sido lento”. “Por un lado van las palabras y por otro lado van las acciones. Al presente nosotros lo que hemos recibido son reuniones a los fines de que los alcaldes sometan proyectos que desean realizar, no así que ya haya fondos disponibles para atender las necesidades básicas”, expresó. De la cifra global de $1,500 millones, Vivienda federal estima que $1,000 millones serían destinados para la restauración de vivienda, $100 millones para infraestructura y $145 millones para propuestas de desarrollo económico. Este desglose fue hecho público el pasado 20 de septiembre, cuando se cumplió el año del huracán María. “La última fecha que nos dieron fue que, con toda probabilidad, en los meses de enero y febrero es que llegarían los primeros fondos de lo que se había aprobado y en este caso estamos hablando que eran fondos para proyectos de reubicación de familias que vivan en zonas inundables y atender reparaciones de hogares que no se hayan atendido”, expresó.

Los proyectos de reconstrucción de viviendas en Puerto Rico no iniciarían hasta el próximo año. > Archivo / EL VOCERO

Prioridad para zonas inundables

DEPORTES >P28

de los fondos puede estar basada “un Los proyectos de prioridad para poquito en el desconocimiento”. “Los ese ayuntamiento son alternativas fondos CDBG-DR pasan por un prode vivienda para personas que viven ceso que toma tiempo desde que se en zonas inundables, mejoras a la anuncia que a Puerto Rico le iban a estructura vial y la construcción de asignar una cantidad de dinero por centros de resiliencia. “A nosotros parte del Congreso... al momento en nos han estado diciendo desde octu- que llega ese dinero a Puerto Rico va pasando un periodo... bre que esos fondos esporque se tiene que taban disponibles, pero cumplir con una serie cuando vas a la realidad de tramites”, indicó. eso no es cierto”, abundó el ejecutivo a EL VOCERO. Incorporarán La realidad es De igual forma, Cruz enmiendas que el proceso Molina señaló que ha Cuando este diario podido identificar “dis- desgraciadamente tiene preguntó a qué tipo de crimen” contra aque- varios pasos que hay trámites se refería, Riveque seguir. llos municipios cuyos ra Cruz respondió que alcaldes no comparten “las vistas públicas que Dennis González la misma ideología polí- subsecretario de Vivienda se hicieron a nivel de tica de la administración todo Puerto Rico y las Rosselló. “Desearíamos vistas públicas que se que esa no fuera la norhicieron reciente para ma porque la realidad es las enmiendas que se que todos fuimos afecvan a incorporar”. tados por el huracán y “Ahora el Departadebemos ser tratados por igual”, sos- mento de Vivienda tiene que aprobar tuvo. ese plan y esas enmiendas. Autoriza Mientras tanto, el alcalde pene- entonces que comience el gobierno pé de Bayamón, Ramón Luis Rivera de Puerto Rico a hacer ‘drop down’ Cruz, estimó que para febrero próxi- del dinero y eso viene siendo entonmo podría iniciar la concesión de ces para el mes de febrero aproximafondos “porque hay que cumplir con damente. Como lleva tantos pasos los procedimientos del programa”. pues uno se desespera un poco, yo Indicó que la queja de otros eje- también, pero entiendo el procedicutivos municipales por la lentitud miento y lo que hago es que lo infor-

mo”, añadió. En tanto, el alcalde popular de Villalba, Luis Javier Hernández, en expresiones realizadas recientemente cuando salía de una reunión en el Capitolio, se mostró preocupado ante la situación de que no se han liberado los fondos para los proyectos. “A nosotros nos preocupa que al día de hoy no ha podido salir ni un solo proyecto con la primera asignación, que eran los $1,500 millones”, dijo. Hernández encabeza junto a alcaldes de ambos partidos una iniciativa para crear un consorcio de municipios de un proyecto independiente de energía hidroeléctrica y solar, que sería financiado en parte con fondos federales. Los alcaldes de Cayey y Orocovis, Rolando Ortiz y Jesús Colón, respectivamente, habían solicitado al gobernador Ricardo Rosselló autonomía para manejar los fondos federales sin la intervención de Vivienda estatal. “El realizar este trámite con el Departamento de la Vivienda estatal, crea más burocracia y se les haría difícil a los ciudadanos afectados acceder a estos fondos”, había expresado Colón el pasado mes.

“Toma tiempo”, dice Vivienda

Tras conocer la preocupación de los alcaldes, el subsecretario del Departamento de Vivienda, Dennis González, precisó a EL VOCERO que el dinero siempre se mantiene en las cuentas de Vivienda federal, pero que ya tienen acceso a los mismos. “La realidad es que el proceso desgraciadamente tiene varios pasos que hay que seguir. Los anuncios se hacen de manera adelantada para que las personas puedan entender y escuchar lo que hay”, explicó. A estos fines, indicó que la agencia estatal inició el proceso de subasta para proyectos de construcción y otros planes. Se refirió en repetidas ocasiones a los procesos de contratación del gobierno como “rigurosos” y “transparentes” por pedido del gobierno federal y del gobernador. “Estamos en etapas finales de proceso de contratación, así que esperemos que en los próximos meses podamos ver ya lo que los alcaldes, las personas y nosotros queremos, que es empezar a reconstruir casas”, dijo.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Controvertibles

479 que crea la Secretaría Auxiliar de Educación Montessori. El lenguaje de la medida establece que el secretario o secretara auxiliar será recomendado por un comité constituido por un representante del Instituto Nueva Escuela y dos representantes de las escuelas Montessori del DE. Otras dos propuestas de ley fueron enviadas a la Mansión Ejecutiva: la que elimina el requisito de certificación de los “car seats”’ y el proyecto del Senado 940 que flexibiliza la compra de estorbos públicos de Santurce y Río Piedras a compradores privados.

proyectos para firma del gobernador Una de las medidas que generó discusiones en esta sesión legislativa es la nueva reforma contributiva Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El gobernador Ricardo Rosselló podría estampar su firma en los próximos días en importantes medidas que fueron aprobadas la semana pasada en la Asamblea Legislativa con amplia oposición de algunos sectores de la sociedad civil. Uno de los proyectos de ley que generó controversias en esta sesión legislativa es la nueva reforma contributiva, que incorpora la legalización de más de 25,000 máquinas tragamonedas y pospone para octubre de 2019 la reducción del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) en los alimentos preparados. Tanto los legisladores como el Ejecutivo reconocieron —en expresiones por separado— que la Junta Federal de Control Fiscal podría revertir la medida. En ese sentido, el pasado presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo, Miguel Vega, solicitó a la Junta Federal de Control Fiscal que intervenga con la propuesta. “Nosotros insistimos en que no es ingresos neutros como pide la junta y eso es lo que estamos esperando, ver qué va a decir la junta. Lo

que ellos le presentaron a la junta no le probó que eran ingresos neutros”, expresó. Señaló que la propuesta puede canibalizar los distintos tipos de juegos en Puerto Rico. “La saturación aquí de juegos ya es demasiado. Lo que ellos presentaron fueron proyecciones de ingresos, pero nadie presentó cuál será el impacto económico que eso iba a tener”, abundó.

Nueva medida de educación especial

Rosselló también tiene ante su consideración una pieza legislativa que crea la nueva Ley de Educación Especial. El proyecto —que no tuvo el apoyo de las minorías en Cámara y Senado— estipula la creación de una Secretaría Asociada de Educación Especial, como una agencia aparte del Departamento de Educación (DE). Carmen Warren, portavoz del Comité Timón de Padres de Niños de Educación Especial, entrevista con EL VOCERO, hizo un llamado al gobernador para que no firme el proyecto y que acceda a escuchar a los padres y madres de niños y jóvenes con diversidad funcional. “Le estamos planteando al gobernador que sería la peor Acción de Gracias y el peor regalo de Na-

A la jueza acuerdo de Cofina

El gobernador Ricardo Rosselló. > Archivo / EL VOCERO

vidad que podría darle a la pobla- la medida y que si hay un interés ción de educación especial si firma de verdad de atender responsableesa ley”, expresó Warren, quien dijo mente lo que ocurre con nuestra sentirse triste e indignada con la comunidad, que se comunique, que nos sentemos a discutir ammedida. Asimismo, criticó el proceso pliamente cuáles son los problemas legislativo “atropellado” en que se que se tienen en educación especial y las maneras de aprobó la medida resolverlos”, dijo. el último día de seMedidas a Señaló que las sión. “Quién lee 225 considerar: organizaciones de páginas cuando allí padres han solicitaestaban discutienReforma contributiva do reunirse con el do lo de la reforgobernador a través ma contributiva, el Nueva Ley de Educación Especial de sus asesores, pero asunto de la nueva no han recibido resley de armas y otros Acuerdo para modificar la deuda de puesta. “Ya la gente asuntos importantíCofina está muy cansada de simos. ¿Quién leyó cómo los políticos siallí?”, cuestionó. guen haciendo cosas Opinó que la creación de la nueva secretaría, con sin sentido. Estamos indignados, autonomía fiscal, administrativa estamos molestos e incómodos con y docente, provocaría mayor bu- las acciones que está tomando el rocracia en los procesos. Además, gobernador y los legisladores con consideró que la educación espe- acciones como estas”, expresó. De igual forma, fue enviado a La cial está “más que regulada”. “Espero que el gobernador vete Fortaleza el proyecto del Senado

El pasado jueves, Rosselló anunció en las redes sociales la firma de uno de los proyectos más controversiales: el acuerdo para modificar la deuda de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina). La ley contempla dividir entre los bonistas y el gobierno los recaudos que deje el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) por los próximos 40 años. La misma fue encaminada en la Asamblea Legislativa sin vistas públicas, a pesar de los múltiples intentos del Frente Ciudadano por la Auditoría de la Deuda en el Capitolio para que la medida fuera discutida “con sensatez y transparencia”. “Convertí en ley el proyecto sobre la deuda de Cofina que asumieron y gastaron otras administraciones. Logramos reducir esa deuda en 32% o $17.5 mil millones y destinamos más de $400 millones anuales por los próximos 40 años al Fondo General para atender a los más vulnerables”, escribió el gobernador en sus redes. La jueza Laura Taylor Swain evaluará mañana si el acuerdo de Cofina —avalado por la Junta Federal de Control Fiscal y la administración Rosselló— cumple con la Ley federal Promesa.

Abarcador protocolo para recibir a cruceristas Ayeza Díaz Rolón

que abordan en otros destinos.

El manejo de más de 18,000 turistas que arribaron ayer al Viejo San Juan en siete barcos cruceros requirió de un abarcador protocolo y preparación de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) y otras agencias, señaló la directora ejecutiva Carla Campos Vidal. Campos Vidal visitó en la tarde el muelle 4 —que ubica frente al Departamento de Hacienda— para ver el flujo de turistas y apreciar de cerca las labores de otros empleados de esa agencia que allí se encontraban. La funcionaria señaló a EL VOCERO que la actividad representa la mayor cantidad de cruceros pautados para un mismo día en este año fiscal 2019. “Lo que estamos viendo es un despliegue mucho más organizado, donde la calle se está despejando y los cruceristas así puedan llegar y se puedan bajar de una manera más fácil al resto del Viejo San Juan”, comentó la funcionaria. El manejo de logística para recibir a la gran cantidad turistas recayó también en la Auto-

Asegura que hay más organización

>adiaz@elvocero.com

Más de 18,000 turistas arribaron ayer al Viejo San Juan en siete barcos cruceros. > Suministrada

ridad de Puertos y el Negociado de Servicios y Transportación. Esta última se dedicó a organizar a los taxistas y demás transportistas. La directora ejecutiva precisó que cuatro de las siete embarcaciones hicieron sus operaciones en la Isla como “home port” o “puerto base”, lo cual significa que el punto de salida del crucero es desde San Juan. Mientras que el resto de los cruceros son de “tránsito”,

“Se han llevado a cabo reuniones con taxistas, con los excursionistas y todo el mundo sabe cuál es el protocolo a seguir en el día de hoy. Es un protocolo mucho más organizado y estamos viendo la diferencia en el flujo de personas que se están bajando con mucho más espacio para poder elegir qué van a hacer en el día de hoy”, abundó. Comentó que noviembre es uno de los meses donde se intensifica le llegada de turistas y que la agencia se está preparando para ello. “En esta temporada vamos a recibir 1.7 millones de pasajeros. Eso va a repercutir en $250 millones de ingresos a nuestra En esta temporada vamos a recibir 1.7 millones de pasajeros. Eso va a repercutir en $250 millones de ingresos a nuestra economía. Carla Campos Vidal directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico

economía. Tenemos que prepararnos para esta temporada, ya que noviembre es una temporada donde se duplican la llegada de los cruceros”, dijo. “Todos los días y con cada llegada de cruceros estamos optimizando los protocolos y procesos que se están implementado”, abundó. Los cruceristas que visitaron la Isla pudieron participar de actividades especiales auspiciadas por la CTPR que se llevaron a cabo en el Viejo San Juan, como el MECA Art Fair y el Festival de las Pascuas. Entre los cruceros que llegaron se encuentran el Freedom of the Seas —el más grande del día—, el Norwegian Dawn, el Carnival Fascination y el Viking Sea. También estuvieron los cruceros, Norwegian Jade, Norwegian Gem y Celebrity Equinox. Estos arribaron a la Isla como parada de tránsito y de estos pudieron haber desembarcado unos 7,826 pasajeros.

Información relacionada en P18

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

DATA ILIMITADA

SIN CONTRATO EN LA MEJOR RED Basado en pruebas de GWS OneScore Sept. 2018. Excluye pruebas de crowdsourcing.

PRECIO ESPECIAL POR TIEMPO LIMITADO

al mes

DATA ILIMITADA CON VELOCIDAD

4GLTE

LLAMADAS Y TEXTOS

¡APROVECHA! Añade una línea ilimitada por solo $

Actívate hoy y llévate un

Samsung Galaxy Express Prime 3

GRATIS Precio regular: $129.99 Al activar línea nueva en plan de $35. Expira el 30 de noviembre de 2018.

al mes

AT&T podría reducir la velocidad durante periodos en que la red esté congestionada. Requiere activación y pago para la nueva línea de servicio en plan de $65 al mes y suscripción en AutoPay. Luego de $20 de descuento mensual por AutoPay. Video limitado a SD.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO. SIN CONTRATO ANUAL. SIN DEPÓSITO. Visita una tienda, kiosko o agente autorizado AT&T.

Búscanos en:

AT&T Puerto Rico

attpr

Oferta de Smartphone: Válida hasta el 30 de noviembre de 2018. Solamente para clientes nuevos. Teléfono restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. Oferta válida solo en Puerto Rico y en USVI en ciertas tiendas. Teléfono: Cada Oferta requiere línea nueva de servicio y pago de plan mínimo de $35 al mes y suscripción a AutoPay al momento de la compra (incluyendo el descuento multilíneas). Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Cargos, cobertura y otras restricciones aplican. Cargo por restitución: hasta $45; debe devolver dentro de 14 días. Impuestos incluidos en pago mensual de plan, teléfono adquirido, tiempo de carga y recarga son adicional. Oferta de Descuento de $20 por AutoPay: Oferta termina en ventas de tienda el 10/1/19 y en ventas att.com el 26/12/18. Requiere activación y pago de servicio de línea nueva en plan mensual de $65 (hasta fecha de terminación de oferta) y suscripción a AutoPay hasta el 10/1/19. Luego de suscripción a AutoPay, recibe descuento por AutoPay de $20 en cargo mensual del plan mientras se mantenga en el plan de $65. Si cambia de plan y luego regresa al plan de $65 el descuento de AutoPay será el estándar de $10 mensuales. Plan de $65 al mes: Llamadas y textos ilimitados: Incluye llamadas y texto ilimitados, foto y video dentro de Puerto Rico, USVI, EE. UU, México y Canadá y a más de 100 países. Para una lista de países disponibles para mensajería con este plan acceda att.com/prepaidintltext. Data: Incluye uso de data de alta velocidad ilimitada dentro de Puerto Rico, USVI, EE. UU, México y Canadá. Para el contenido que podemos identificar como video, la transmisión tendrá calidad de definición estándar (alrededor de 480p). Para detalles de políticas de manejo de la red acceda att.com/broadbandinfo. Uso como zona de conexión móvil (hotspot) está prohibido. AutoPay: Debe inscribirse en AutoPay con la cantidad de su AutoPay siendo igual o mayor al cargo de su tarifa mensual del Plan de Elegibilidad y estableciendo la frecuencia del AutoPay que sería el día anterior a la fecha de vencimiento de su plan mensual, y usar una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito elegible, o e-Check como su método de pago. El crédito se reflejará en la cuenta usada para AutoPay en aprox. 30 días después de la recarga exitosa. Su cuenta AT&T PREPAID debe estar al corriente para participar. Hotspots móviles, planes de data para tablets, planes AT&T PREPAID de menos de $30 y los planes prepagados de teléfono residencial inalámbrico (WHP) no son elegibles. Solo son elegibles las tarjetas de débito con el logotipo de una de las principales redes de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express o Discover). El programa no puede combinarse con ninguna otra oferta de AT&T PREPAID o descuento en tarifas. Para detalles adicionales, consulte a un representante o acceda att.com/autorefill. AT&T Descuento Multi-Líneas: Requiere suscripción en cuenta AT&T PREPAID Multi-Line en plan mínimo de $30 al mes para cada línea. El titular de la cuenta deberá programar la cuenta, escoger el plan de cada línea y efectuar el pago completo de cada línea al suscribirse cada mes. Si no se efectúa pago por cada línea, el servicio de todas las líneas se cancelará. Límite de 5 líneas por cuenta de cliente y de 10 por cuenta de pequeños negocios. Líneas de los miembros: Si el plan del miembro en la cuenta es diferente de su plan previo a suscribirse, el miembro puede perder acceso a paquetes o servicios del plan previo. Prorrateo de data de alta velocidad: Al unirse a una cuenta Multi-línea, la fecha de renovación del miembro se alineará con la fecha de renovación del titular de la cuenta, y la asignación de alta velocidad se prorratea basado en el número de días restante en el término de la cuenta Multi-Línea. Todas las ofertas promociones, precios, términos, restricciones y condiciones son sujetas a cambio y pueden ser modificadas, descontinuadas o terminadas en cualquier momento sin previo aviso. Términos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). El servicio no puede revenderse ni utilizarse con fines fraudulentos. Planes mensuales: servicio y funcionalidades disponibles por 30 días previo pago del cargo del plan. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y premium pueden estar bloqueadas. Aplican otras restricciones de uso. Aplican términos geográficos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios accede att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, acceda att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Límites a donativos anónimos de campaña

Ortiz Vélez enfrenta entre 10 a 20 años de prisión. > Archivo / EL VOCERO

Entrará en vigor legislación que reduce el por ciento de este tipo de aportaciones

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

Voluminosa la prueba contra Papín Ortiz Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La prueba contra el exalcalde de Sabana Grande Miguel “Papín” Ortiz Vélez, acusado por participar en un esquema de fraude de $2.9 millones en relación a propuestas falsas al Departamento de Educación es voluminosa, según consta en una minuta del caso. De acuerdo al documento, el fiscal federal Seth Erbe le hizo entrega de parte del descubrimiento de prueba al abogado del expolítico, Juan Matos. Según supo este medio, miles de páginas forman parte de la evidencia. El exejecutivo municipal fue acusado por un gran jurado por robo de dinero federal, conspiración para cometer fraude electrónico y fraude postal, dos cargos sustantivos por fraude al correo y uno por lavado de dinero. También enfrenta dos cargos de confiscación para un total de $2,904,920. De acuerdo al ministerio público, Ortiz Vélez se aprovechó de su posición de alcalde para defraudar al gobierno federal en un esquema de contratos ascendente a $2.9 millones el cual se inició en febrero de 2013 hasta enero de 2015. Se alega que el esquema en el que participó Ortiz Vélez está relacionado a uno por el que se declaró culpable el contratista Irving Riquel Torres Rodríguez. Torres Rodríguez también hizo alegación de culpabilidad en el caso por el que fue acusado el exsecretario de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, a quien se le imputa defraudar en cerca de $10 millones al Departamento de Educación. Según la acusación, Ortiz Vélez se reunió con Torres Rodríguez y otras personas no incluidas en la acusación y conspiraron

para obtener fondos federales de los departamentos de Educación estatal y federal pero, de forma fraudulenta. Los fondos se obtuvieron a base de declaraciones falsas sobre la capacidad que tenía el ayuntamiento para realizar las actividades y el alcance de las actividades sujetas a las propuestas. Las ganancias de estos fraudes se distribuyeron entre el municipio de Sabana Grande y la compañía Administrative Environmental and Sports Conultants (AESC), de Torres Rodríguez. El pliego acusatorio indica que Ortiz Vélez subcontrató a la compañía AESC y a la “Compañía F”, —no identificada— para la financiación y administración completa de los proyectos sin el conocimiento ni el consentimiento del Departamento de Educación. Se alega que AESC financió y administró el proyecto para la “Compañía F”, con un acuerdo de que todas las ganancias se dividirían en un 40% para AESC y un 60% para la “Compañía F”. Como resultado, Ortiz Vélez obtuvo ganancias netas para AESC y “Compañía F”. Para el primer proyecto, “Verano Educativo” AESC, obtuvo aproximadamente $549,286.10 en ganancias netas y el municipio de Sabana Grande obtuvo ingresos netos de unos $363,686.40. Esto a pesar de que el costo real del proyecto fue de $221,747.50. Para el segundo proyecto, “Desarrollo Continuo”, el ayuntamiento, la “Compañía F” y AESC dividieron más de $900 mil en ganancias netas del contrato con Educación.

A partir de enero cambiarán las reglas del juego para los donativos anónimos dirigidos a los aspirantes a puestos electivos puesto que tendrán nuevos límites a las cantidades que pueden recoger sin tener que reportar quién les donó. El contralor electoral Walter Vélez circuló el miércoles una determinación anunciando que los nuevos límites de donativos anónimos comienzan específicamente a partir del 1 de enero, según las enmiendas a la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico. La determinación dicta que todos los candidatos y candidatas —excepto los aspirantes a la gobernación— podrán recibir donativos anónimos individuales hasta $50. El límite anterior era de $250. En total, podrán recibir 30% de lo que esas mismas candidaturas recogieron al compararlo con el cuatrienio anterior. “Ahora no hay límites. No existen los límites. Lo que hizo la legislación fue establecer un límite de un 30% del máximo que se había recogido para el mismo año el pasado cuatrienio”, dijo. “En 2019 aplican las cantidades que se recogieron en 2015, que fue el tercer año del ciclo electoral y les aplica lo que se recogió para el puesto electivo al que estén aspirando”.

los $50 y solo podrán recaudarse en actos políticos colectivos. Los comités de acción política —creados por personas o grupos de interés para respaldar candidatos— no podrán recibir donativos anónimos. Los que ya están recogiendo dinero sin haber declarado a qué puesto van a aspirar, no tienen derecho a recoger donativos anónimos, según la carta de Vélez. “Una vez el aspirante defina el puesto electivo al que aspira, deberá enmendar la declaración de organización para identificar el puesto y entonces le aplica el límite que corresponde a ese puesto”, reza el documento. En cuanto a los aspirantes a la gobernación, Vélez explicó que en años electorales pueden recoger hasta $300 mil en donativos anónimos, si es que se van a acoger al pareo de fondos públicos. En años no electorales, los aspirantes a la gobernación no tienen límites a la cantidad de donativos anónimos que pueden recibir. Para octubre de 2016, la campaña del gobernador Ricardo Rosselló reportó $33,766 en donativos anónimos, o un 2% de sus ingresos. El aspirante popular al cargo en La Fortaleza, David Bernier, informó para esa fecha $121,245 en donativos anónimos.

Apoyo a proyecto de ley

Portavoces de los distintos partidos aplaudieron esta medida y dijeron que hará más eficiente el proceso de fiscalización. El presidente del Partido En cifras Popular Democrático (PPD) y senaAun con estos límites, no es dor de minoría, Aníbal José Torres, poco lo que podrán recoger estos dijo que favoreció las enmiendas aspirantes en aportaciones anópor entender que es buena práctica Podrán recibir nimas. Según los cálculos de la limitar este tipo de donativos. “Son donativos Oficina del Contralor Electoral, al enmiendas que fueron recomenanónimos estimar el 30% de los donativos dadas hace tiempo por la Oficina individuales hasta anónimos recogidos en 2015, los del Contralor Electoral y creo que $50. El límite candidatos al Senado por acumulaofrecen más transparencia en los anterior era de ción podrán recoger en 2019 hasta procesos. No creo que eso tenga un $250. $94,650, mientras los aspirantes a la efecto adverso en la recaudación, Cámara por acumulación podrán más bien es un ejercicio de transreportar hasta $26,850 en donativos parencia y para recopilar informaanónimos. Aspirantes a la alcaldía de San Juan ción”, afirmó Torres. podrán reportar el año que viene hasta $70,650 Adrián González, comisionado alterno del en donativos anónimos. Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Los aspirantes a las alcaldías de Moca y Cu- dijo que esto permite una mayor fiscalización. lebra no podrán reportar el año que viene do“Antes los donativos individuales anónimos nativos anónimos porque en 2015 tampoco lo eran hasta $250 y ahora son hasta $50. De $50 hicieron. “Tendrán que identificar todo donante en adelante los candidatos, los comités políticos y todo donativo”, expresó Vélez. “Todos los años y los partidos tienen que solicitar a los donantes yo tengo que hacer una evaluación para deter- toda su información personal y en los informes minar lo que se recogió el cuatrienio pasado en va a estar esa información”, dijo. “Es más fácil el año comparativo. Esa evaluación va a variar monitorear los que han donado. Antes era más cada año”. fácil evadir”. Vélez explicó en su carta circular que, en el Se informó que la comisionada electoral del caso de los aspirantes a alcaldías, se tomó en Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, consideración lo recaudado por los aspirantes y está indispuesta de salud y no devolvió llamadas. por sus comités municipales porque “en la prác- Los legisladores independientes Manuel Natal y tica, se estaban usando en la mayoría de los ca- José Vargas Vidot tampoco devolvieron llamadas sos indistintamente para financiar la campaña para emitir su opinión. Según el trámite legislatidel candidato al puesto de alcalde”. vo, Natal le votó en contra y Vargas Vidot se absLa orden explica que, según la ley, los dona- tuvo. El proyecto contenía otras disposiciones tivos anónimos individuales no podrán exceder además de los donativos legislativos.

Dato relevante

Sin sentenciar convictos en caso

Anaudi

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Ivonne Falcón, su hermana Marielis y Glenn Rivera Pizarro, quienes fueron encontrados culpables hace dos años por un jurado en relación al caso por corrupción liderado por el empresario Anaudi Hernández Pérez, aún no han sido sentenciados. EL VOCERO supo que estos cooperan con las autoridades federales en la anunciada segunda fase de este caso. Falcón —quien era vicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA)—, su hermana Marielis y Rivera Pizarro —exayudante del exadministrador de la Cámara de Representantes— fueron encontrados culpables el 7 de octubre de 2016. Según el expediente del caso, las vistas de sentencia —que habían sido pautadas para el 2017— fueron suspendidas hasta nuevo aviso. La cuarta acusada que enfrentó el juicio, Sally López Martínez, extitular de la Administración de Derecho Laboral (ADL), fue sentenciada por el juez federal Pedro Delgado el 31 de agosto de 2017 a nueve años de prisión. Hernández Pérez y su socio Héctor Vargas, aún no han sido sentenciados. Estos —según las fuentes— también cooperan con las autoridades federales en la segunda etapa del caso. Ambos serán testigos en el caso estatal contra Rivera Pizarro, el expresidente cameral Jaime Perelló y el exasesor legislativo José Carrión, en relación al esquema de fraude gestado por Hernández Pérez para el otorgamiento del contrato telefónico a la empresa 3 Comm Global, propiedad del excontratista. Por este caso se declararon culpables el exadministrador de la Cámara de Representantes, Xavier González Calderón; el expropietario de la compañía JM Professional and Trainning Group, Javier Muñiz; el psicólogo de JM Professional and Trainning, Carlos Luna; el exdirector de la Oficina de Tecnología de la Cámara de Representantes, Víctor Burgos y la exdirectora de Compras de la AAA Sonia Barreto Colón.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

La histórica comunidad emana espíritu de lucha, reclama su CDT y muestra determinación en conservar su identidad

Millones para muestrear el agua de la AAA

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

“No vamos a ceder”

Sobre cualquier posible plan de expropiar a los residentes de la comunidad, Narváez fue clara y sentenció: “No vamos a ceder, de aquí nos tienen que sacar muertos. Estamos muy atentos siempre con esas cosas”. La mujer —quien es pensionada y trabajó durante 28 años como secretaria médica en un Centro de Diagnóstico y Tratamiento en San Juan— destacó que la verdadera urgencia de la comunidad reside en estos momentos en el restablecimiento tanto del CDT como del centro comunitario El Matadero. “Hacen como 20 años atrás, en el CDT de aquí había cuidado de pediatría y servicios dentales. Hoy los residentes se pasan encerrados en sus casas, no comparten tanto como antes, El Matadero era nuestro centro comunitario donde llevábamos a nuestros niños para celebrarles sus fiestas y los envejecientes se reunían para jugar bingo”, recordó. De otra parte, Narváez compartió satisfe-

El mural que da la bienvenida a La Perla, en el que se destacan los artistas Daddy Yankee y Luis Fonsi, quienes grabaron en la histórica comunidad sanjuanera el mundialmente famoso tema Despacito >Brandon Cruz González / EL VOCERO

La Perla se mantiene viva

cha otros logros de la comunidad en donde inauguraron con ayuda del gobierno el Centro Tecnológico de La Perla para estudiar con los niños y también mencionó el gimnasio de boxeo y artes marciales que levantaron los residentes de La Perla junto con la ayuda de la empresa privada. (Ante cualquier plan de expropiación) no vamos a ceder, de aquí nos tienen que sacar muertos. Irma Narváez González líder comunitaria

Testimonio de vida

Por su parte, Virué de 62 años, quien llevaba puestas unas pantallas artesanales que resaltaban nuestra cultura, mencionó con orgullo a EL VOCERO haber nacido por comadrona al igual que muchos otros en La Perla. “Recuerdo que cuando pequeña en la casa empezaban a calentar paños y a preparar el área. Nosotros pequeñitos preguntábamos por curiosidad para qué eran esas cosas, nos regañaban y nos mandaban a otro cuarto y al rato uno escuchaba el llanto del bebé”, recordó Virué. Virué quien también es pensionada tras laborar en el CDT de La Perla, lamentó que

hoy en día funcionarios del municipio de San Juan hagan llamar este lugar una oficina de consultoría, cuando incluso todavía mantiene los rótulos de CDT. “No tengo vehículo para transportarme y así hay muchos más. Aquí se necesitan esos servicios de salud. Muchas veces la reforma no te cubre muchas cosas que en el CDT pueden ser atendidas. En el 1978 estaba yo rotulando los envases para sangre en el CDT de La Perla y después nos quieren hacer ver como si nunca hubiera existido tal CDT”, mencionó Virué. Las líderes mencionaron a EL VOCERO que les gustaba que se celebraran actividades como las Fiestas de la Calle San Sebastián, la carrera del 5K, la Misa de Gallo y las fiestas navideñas en la comunidad porque ayudaban al comercio y, más importante aún, la gente conocía sobre La Perla.

Triunfo contra el estigma

Lourdes, de 59 años y ama de casa, bajaba una cuesta de la barriada y en un tono pausado, explicó cómo el estigma sobre La Pera ha ido desapareciendo. En una de las calles, la mujer saludó entusiasmada a unos muralistas que viajaron del exterior para pintar, gratuitamente, una obra en La Perla.

>Archivo / EL VOCERO

Al oeste se puede ver el Castillo San Felipe del Morro, al este toda la orilla de la playa del Escambrón, al sur están las casas de La Perla dando cara al sol del Atlántico y allí al norte, en el litoral de la comunidad, la brisa de la mañana envolvía a tres mujeres que hablaban y bromeaban entre sí. Tres mujeres, Irma Narváez González, Sonia Virué y Carmen Lourdes, lideran la Junta Impacto Comunitario de La Perla y son nacidas y criadas en la histórica comunidad que ha servido a través del tiempo de escenario para vídeos musicales de artistas como Ismael Rivera, Calle 13, Daddy Yankee, Luis Fonsi y Wisin y Yandel. Ellas se sienten orgullosas de sus raíces, saben de dónde vienen y hacia dónde van. Y aunque en el colectivo del País la mayoría ha visto o escuchado de La Perla, son pocos los que conocen sus necesidades. “Aquí vivían cerca de 300 familias, pero por la crisis económica y después del huracán María quedan actualmente unas 180”, informó Narváez González, de 56 años y secretaria de la junta comunitaria. A preguntas de EL VOCERO, Narváez explicó que durante el huracán María no hubo inundaciones gracias a las pendientes de la barriada. “El agua no fue un problema; el viento sí, pero sopló en toda la Isla. Luego de eso la Cruz Roja bajó a la barriada y nos brindó ayuda. Artistas como Calle 13 y Luis Fonsi aportaron a la causa también”, mencionó agradecida.

Pasado más de un año del huracán María, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) continúa usando laboratorios privados para realizar el muestreo de la calidad del agua mientras se preparan para ubicar los de la agencia en unos vagones en lo que pueden reponer lo que se llevó el huracán. Doriel Pagán, vicepresidenta de operaciones de la corporación pública, dijo que los laboratorios de Caguas y Arecibo —que se usan para certificar la calidad del agua— continúan sin abrir. Según se informó, en diciembre el Departamento de Salud realizará unos análisis en estos vagones y la expectativa de la AAA es comenzar a realizar los análisis en febrero. Desde el paso del huracán María, la AAA usa los servicios de Eqlab y Altol para realizar parte de los muestreos que se hacían en los laboratorios de Caguas y Arecibo, los cuales no están operando. El laboratorio de la AAA en Mayagüez sí está trabajando. Pagán no pudo precisar cuánto se ha pagado a estas empresas por el monitoreo del agua. El registro de la Oficina del Contralor da cuenta de dos contratos recientes con la empresa Environmental Quality Lab. El contrato más reciente con esta compañía estuvo vigente entre julio de 2017 y el 30 de junio de 2018 por $1.4 millones. Esta empresa tiene un contrato anterior por $335 mil que estuvo vigente entre julio de 2016 y junio de 2017. Los laboratorios Altol tuvieron un contrato entre julio de 2017 y junio de 2018 por $185 mil. Hay otro contrato vigente hasta junio de 2019 por $14,804. Según se informó, estas compañías tienen contratos previos al huracán porque ya ofrecían servicios de muestreo sobre la calidad del agua para la AAA.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 10

con Humana Acompañanos junto a Luisito Vigoreaux, Noelia Crespo y el conjunto de trova de Edgardo Delgado

Luisito Vigoreaux

CALENDARIO DE EVENTOS

¡Pendiente a la visita de tu pueblo y asiste! • Nov. 20 - Arecibo

• Dec. 4 - Orocovis

• Dec. 13 - Camuy

• Nov. 26 - Florida

• Dec. 5 - Naranjito

• Dec. 14 - Juncos

• Nov. 27 - Ceiba

• Dec. 6 - Rincón

• Dec. 18 - Vega Alta

• Nov. 28 - Añasco

• Dec. 7 - Toa Baja

• Dec. 19 - Aibonito

• Nov. 29 - Toa Alta

• Dec. 10 - Canóvanas

• Dec. 20 - Juana Díaz

Plaza Pública Plaza Pública Plaza Pública

Plaza Pública Plaza Pública

• Nov. 30 - San Juan

Residencial Nemesio Canales

• Dec. 3 - Trujillo Alto Plaza Pública

Plaza Pública

Plaza Pública Plaza Pública

• Dec. 11 - Hatillo Plaza Pública

• Dec. 12 - Maunabo

Plaza Pública Plaza Pública

Plaza Pública

• Dec. 21 - Cataño Plaza Pública

Plaza Pública

¡No tienes que ser suscriptor de Humana para participar! Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00187-0009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. y Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. (“Humana”) cumplen con todas las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-800-314-3121 (TTY: 711).

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Noelia Crespo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

NOTICIAS AHORA

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2018.

¡Especial Añadido!

GRADO

Esfuerzo para darle vida a la Baldorioty El secretario del DTOP dio a conocer proyecto para restaurar la importante vía

FRESCO

Redacción

>EL VOCERO

*Límite dos (2) pavos por cliente por compra.

Pavo Entero De 16 lbs a 20 lbs Estados Unidos

Congelados - Reg. $1.69 lb

¢ LB

Pernil de Cerdo Delantero Estados Unidos

Congelado - Reg. $1.59 lb

Kikiri Quirch

Tray Pack - Reg. $1.29 lb

Rebanadas Reg. $3.29 lb - Esp. $1.89 lb

Costillas de Cerdo Enteras Estados Unidos Reg. $2.95 lb

Agua Nikini

Arroz Mr. Special Grano Mediano

Pqte de 3 lbs - Reg. $1.49

To-Ricos

Del País - Reg. $1.59 lb

Mazola

PACK

12 / 10 oz Reg. $10.99

Tropicana

Suiza

12 oz - Reg. 99¢

99 CU

Canario

En Agua y Sal 15 oz - Reg. 99¢

Papas para Cocinar Canadá o Estados Unidos Reg. $5.79 pqte

99 PQTE

Papel Sanitario Familia

Esfuerzo conjunto

Contreras agregó que la dependencia encabeza la iniciativa Construimos, anunciada por el gobernador Ricardo Rosselló, que consta de un esfuerzo multiagencial para restaurar la avenida. A este movimiento, según dijo, se sumaron la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el Departamento de Seguridad Pública (DSP). Asimismo, dijo que el

3/ 00

4 rollos - Reg. 2/$4.00

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

La avenida Román Baldorioty de Castro —que transcurre entre Carolina y San Juan— comenzó un importante proceso de rejuvenecimiento con una primera fase de conservación y embellecimiento, anunció ayer en declaraciones escritas el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos M. Contreras. “La PR-26 no solo es una de las carreteras más transitadas de Puerto Rico, con un promedio diario de sobre 100,000 vehículos, sino que esta ruta estatal de 15.5 kilómetros de longitud que conecta los municipios de San Juan y Carolina, recibe miles de personas que llegan a la Isla a través del aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín”, expresó el titular.

10LBS

Variedad - De 52 oz a 59 oz Reg. $4.19 cu

59 2 ¢

PQTE

Gandules Verdes

99 Medalla 99 Light

Jugos

Aceite de Maíz o Canola

*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu. 96 oz - Reg. $6.49 cu

24 / 16.9 oz Reg. $3.99

Leche Evaporada

Pollo Entero

FRESCAS

FRESCOS

Muslitos o Caderas de Pollo

*Rebanado sale a 99¢ lb -Reg. $1.49 lb

pasado lunes sostuvo una reunión —en conjunto con el secretario de la Gobernación, Raúl Maldonado— con comunidades que utilizan los dos puentes peatonales sobre la avenida Baldorioty, “cuyo inminente colapso obligó su cierre. Estos ya necesitaban reparaciones cuando fueron severamente afectados por el huracán María”. “Este plan de trabajo lo iniciamos hace más de un mes y hemos intensificado su impacto en los últimos días. En esta fase incluimos trabajos del corredor que comprende del Aeropuerto Internacional a la entrada a la isleta de San Juan —incluyendo el túnel Minillas—, las rampas hacia el expreso De Diego y los elevados que dan acceso al Residencial Luis Llorens Torres, la barriada Loíza y Villa Palmeras”, destacó. Precisamente, EL VOCERO reseñó hace varias semanas el estado detrimental en el que se encontraba esta avenida. En aquel momento, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) admitió a este diario que dicha vía estatal se encuentra entre las “zonas con mayor necesidad”. Asimismo, el secretario del DTOP adelantó que tenía en agenda proyectos para el mejoramiento de la avenida.

Se indicó que los trabajos de limpieza y restauración ya comenzaron. > Suministrada

Pavo Entero Butterball* Grado A De 10 a 24 lbs. / Cong. / U.S. Reg. $1.79 lb.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

¢lb.

Pernil de Cerdo Delantero* Con Hueso / Cong. U.S. o Canadá Reg. $1.99 lb. *Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original.

*Límite de 2 pavos por cliente por compra.

10 lbs.

Papas para Hornear*

Pqte. de 10 lbs. Reg. $6.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

pqte.

¢lb.

Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Gandules Verdes ECONO* Lata de 15 oz. Reg. $1.19

Líquido para Fregar Palmolive Variedad, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2/$

*Límite de 4 latas por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 19 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS. EL DESCUENTO DEL CUPÓN ECONOMIAPP APLICARÁ DE ACUERDO A DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EN LA APLICACIÓN.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Desde que comenzó el año se han registrado 247 muertes en las vías públicas

EN MCS CLASSICARE (OSS)

MEJORAMOS

LOS BENEFICIOS

MCS CLASSICARE ELA ENLACE te ofrece: (OSS-PDS)

O EJ

800

PARA ARTÍCULOS FUERA DEL RECETARIO1

(OTC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

$200 cada 3 meses

O EJ

MEDICAMENTOS PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL

¡APROVECHA, QUE ESTÁS A TIEMPO! TIENES HASTA EL 7 DE DICIEMBRE DE 2018.

1.855.541.0431 (Libre de Costo) 787.945.1328 1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

www.mcsclassicare.com

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

COPAGO EN MÉDICOS PRIMARIOS Y ESPECIALISTAS2

(Área Metro)

Cruento fin de semana en las carreteras

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. 1. Requiere una orden escrita de su médico. La cantidad máxima asignada para OTC no se acumula de trimestre en trimestre. 2. Dentro de la red. La red de proveedores puede cambiar en cualquier momento. Recibirá notificación cuando sea necesario. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). Anuncio autorizado por la Administración de Seguros de Salud Gobierno de Puerto Rico. H5577_403S1018_M

La vida de un adolescente que manejaba una motora y la de dos peatones envejecientes se sumaron este fin de semana a las fatalidades en las vías públicas del País, que alcanzaron 247 desde que comenzó el año, un aumento de 14 comparado con el 2017. El jovencito Félix A. González del Valle, de 16 años de edad, murió a eso de las 12:15 de la madrugada de ayer al estrellar la motora que manejaba contra un automóvil en el kilómetro 1.2 de la PR-183. El informe policial señala que el adolescente manejaba una motora Venton desprovisto de equipo de seguridad y realizó un viraje indebido en U chocando contra un Kia Río color verde del año 2018, que era conducido por Abdiel Francisco Velázquez Santiago, de 24 años. El adolescente murió en el acto. El conductor del automóvil arrojó negativo en la prueba de aliento. El agente Rafael Lozada, adscrito a la División de Patrullas de Carreteras del área de Caguas, junto al fiscal del Rocío Gracia, realizaron la investigación. De otra parte, a las 7:35 de la noche del sábado pe-

Dato relevante Estadísticas apuntan que hay un aumento de 14 muertes en las vías en comparación con el 2017 para esta misma fecha.

reció el peatón Joaquín Ortiz Negrón, al ser atropellado por un vehículo mientras cruzaba la avenida Ramón Arbona, en Mayagüez. Murió unas tres horas después mientras era atendido en el Centro Médico de la Sultana del Oeste. Ortiz Negrón, que era vecino del barrio Río Hondo, fue atropellado por el Toyota Tercel modelo del 1996 que conducía Mariel Vázquez Lamboy, de 36 años, vecina de la urbanización Río Cristal. La conductora arrojó negativo a la prueba de consumo de alcohol. Según la Policía, el peatón vestía ropa oscuro y la avenida carece de alumbrado. Por otro lado, la peatón Carmen Luz Hernández Rosario, que tenía 70 años, pereció atropellada por un vehículo a eso de las 8:11 de la mañana del sábado, cuando

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 18 al 24 de noviembre de 2018. El precio de oferta correcto de los jugos Suiza Puro, anunciados en la página 2, es 2/$4 o 2.19 c/u. El precio regular correcto de L.O.L Surprise!, anunciado en la página 9, es 34.99 c/u. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle. Gracias por comprar en Walgreens.

> Archivo / EL VOCERO

PENSIONADO DEL GOBIERNO C O N PA RT E S A Y B D E M E D I C A R E

14< LEY Y ORDEN

cruzaba la avenida Pino, en Caguas. Carlos Falcón Arriaga, quien conducía el Nissan versa modelo del 2015 que atropelló a la septuagenaria arrojó negativo en la prueba de aliento para el consumo de alcohol.

Herido de gravedad

Un joven conductor de 23 años resultó críticamente herido en un choque ocurrido en la madrugada de ayer en Mayagüez, el que según la Uniformada fue provocado por velocidad excesiva y negligencia. De la investigación realizada por el patrullero Edgardo Hernández González —adscrito al Negociado Patrullas de Carreteras de Mayagüez— se desprende que el conductor Samuel JR Massa Flores —residente en San Germán— conducía un Honda Civic color gris modelo 1995 en dirección de Mayagüez a Añasco. Al llegar al kilómetro 149.7 entró al carril de “solo”, al lado derecho, a una velocidad que no le permitió ejercer el control y dominio del volante. No se detuvo ante la luz roja y le rebasó por la izquierda indebidamente a los vehículos que estaban detenidos ante el semáforo. Siguió la marcha e impactó la isleta central que divide los carriles contrarios. Se desvió a la derecha, pasando sobre la acera y entrando a la marginal donde chocó contra una guagua Dodge Nitro modelo del 2009 estacionada frente a instalaciones de la oficina de despacho de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) del municipio.

EL BENEFICIO

QUE BUSCAS...

¡LO TENEMOS! ELENA TIENE MCS CLASSICARE, ÚNETE TÚ TAMBIÉN.

¡LAS FIESTAS ESTÁN RESUELTAS!

EN EL 2019 TENDRÁS DISPONIBLE:

¡Prepárate a celebrar! Pads desechables para adultos1

CANTIDAD

1,000

2,500

5,000

PAGO MENSUAL1

48 $ 67 $ 114 $

Monitor de presión arterial1/2

Pañales para adultos1

¡ LLAMA AHORA! 787.945.1266 (Área Metro)

1.855.627.9305 1.866.627.8182 (Libre de Costo)

TTY (Audioimpedidos)

Lunes a domingo 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

Si tu situación requiere más, pregúntanos úntanos por:

¡Llama ahora! 787.282.2880 moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • ARECIBO Arecibo Shopping Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca 286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA Monte Real Shopping Center (al lado de los Colobos) 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Triumph Plaza (al lado del Coliseo de Humacao) 852.1980 • JUANA DÍAZ Plaza Juana Díaz 840.5505 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Centro Plaza 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN GERMÁN Plaza del Oeste 264-1300 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTA ISABEL Plaza Prados del Sur 825.0112 • SAN SEBASTIÁN San Sebastián Shopping Center 896.8600 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000 Money Express es Miembro de FINANCO. OCIF Lic. PPP-13. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2018. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Prestamás es miembro de FINANCO. OCIF Lic. IF-2005-368-01. Préstamos Personales de $5,001 a $15,000. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Money Express y Prestamás son subsidiarias de FirstBank.

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. 1. Requiere una orden escrita de su médico. La cantidad máxima asignada para OTC no se acumula de trimestre en trimestre. No aplica a las cubiertas MCS Classicare MediCa$h (OSS) y MCS Classicare MediOnlyNoRx (OSS). 2. El monitor de presión arterial está limitado a uno por año y no estará atado al diagnóstico de hipertensión. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_301S1018_M

www.mcsclassicare.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

BENEFICIARIO DE MEDICARE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 16

No se deje engañar…

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! Desafortunadamente, hay empresas o individuos que han estafado a otras personas haciéndose pasar ilegalmente como entidades autorizadas o endosadas por el Seguro Social. Mientras algunos llaman por teléfono, otros envían publicidad a sus víctimas prometiéndoles villas y castillas relacionadas con el Seguro Social a cambio de que estas les envíen dinero. No caiga en la trampa de anunciantes engañosos. Usted puede aclarar sus dudas y realizar múltiples transacciones directamente con nuestra agencia. Oriéntese primero con nosotros para evitarse mayores inconvenientes. Protéjase contra estos anunciantes engañosos a quienes —luego de que se hayan gastado y disfrutado su dinero— usted querrá dedicarles varios éxitos de Paquita La del Barrio.

Los consumidores —a través de todos los Estados Unidos y Puerto Rico— son víctimas de anunciantes engañosos que utilizan las palabras Seguro Social y Medicare para atraer al público. En muchas ocasiones, estos anunciantes solicitan dinero por ofrecerle servicios que ofrecemos libre de costo, como por ejemplo: solicitar su duplicado de tarjeta de Seguro Social o Medicare, revisar sus ingresos acreditados, entre otros. Algunos llaman por teléfono a las personas para asustarlas, diciéndoles que pueden perder sus beneficios de Seguro Social o Medicare si no envían un dinerito a una persona o entidad en particular. Si durante la llamada telefónica, esta persona sube el tono de voz para tratar de intimidarlo, recuerde aquel memorable anuncio radial que decía; “¡A la gente que usted quiere, nooooooo se le grita…!”. Comuníquese inmediata-

mente con nosotros. Otras compañías quieren dar la impresión de estar endosadas o afiliadas con el Seguro Social cuando ofrecen información actualizada de su récord o relacionada con sus beneficios. Generalmente, estas compañías solicitan su información personal y luego la venden para robarle la identidad. Sin embargo, debe saber que en algunas ocasiones, el Seguro Social realiza encuestas para conocer su opinión sobre nuestros servicios. Verifique con nosotros antes de divulgar cualquier información. Llámenos al 1-800-772-1213 para verificar si ha recibido una llamada oficial del Seguro Social o informarnos si recibió algún posible anuncio engañoso por correo u otro medio. No pierda dinero y/o tranquilidad como víctima de anunciantes engañosos. La ley federal que trata específicamente con anuncios fraudulentos prohíbe que las personas o entidades que no sean gubernamentales usen imágenes que den la impresión de que son fuentes oficiales del Seguro Social o Medicare. Dichos anuncios no pueden crear la impresión de que ellos son o están de alguna manera afiliados, endosados o aprobados por el Seguro Social o los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Medicare). La Oficina del Inspector General del Seguro Social revisa los anuncios que aparentan ser fraudulentos. Muchas personas y entidades acordaron voluntariamente dejar de publicar los anuncios que cuestionamos, o los han cambiado para cumplir con la ley federal. Si no logramos que modifiquen o retiren el anuncio voluntariamente, la oficina del Inspector General puede multar a la persona o entidad hasta un máximo de $5,000 por cada anuncio fraudulento. Si usted recibe por correo o identifica algún anuncio engañoso sobre el Seguro Social, envíe la información a: Office of the Inspector General Fraud Hotline Social Security Administration P.O. Box 17768 Baltimore, MD 21235

También notifique al Departamento de Justicia, la Oficina de Asuntos del Consumidor (DACO), y el Better Business Bureau. Si usted identifica algún posible anuncio engañoso relacionado con Medicare, refiéralo a la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Oriéntese con Medicare al 1-800-6334227. Nuestra página en Internet es un recurso valioso para obtener información sobre todos los programas del Seguro Social. En www. segurosocial.gov usted puede radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare, así como abrir una cuenta personal en My Social Security para revisar sus ingresos acreditados y obtener estimados de sus beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. En My Social Security nuestros beneficiarios también pueden acceder e imprimir su certificación de beneficios. Puede hacer todo esto y mucho más libre de costo desde la comodidad de su hogar. Recuerde que la dirección termina en “.GOV”. Llámenos a nuestro número gratis 1-800-772-1213 de lunes a viernes desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. Además, ofrecemos información telefónica automatizada las 24 horas del día. Si desea visitarnos, favor llamarnos al 1-800-7721213 para conocer los documentos que debería llevar para que aproveche su visita. El horario de servicio de nuestras oficinas es lunes, martes, jueves y viernes de 9 AM a 4 PM y los miércoles de 9 AM hasta el mediodía.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

De todo sobre Seguro Social

>17

18<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Claro reabre tienda en Plaza Carolina Claro abrió desde el fin de semana un Centro de Atención al Cliente (CAC) en Plaza Carolina, donde la empresa ofrecerá la venta de todos sus servicios: telefonía fija, móvil, Internet y televisión por suscripción. Además, los clientes podrán hacer toda clase de gestiones como adquirir equipos, suscribirse o renovar contratos, hacer pagos y recargar minutos, entre otros. “Estamos entusiasmados con la reapertura de este CAC a solo días de comenzar la época navideña. Invitamos a todos los residentes de Carolina y pueblos cercanos a visitarnos y realizar sus compras”, expresó Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro.

@ Christian G. Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

>@cramossegarra

La industria de cruceros ha aumentado su demanda en más de un 20% a nivel mundial y Puerto Rico —en medio de la recuperación tras el paso del huracán María— busca sumarse a esta tendencia para tomar ventaja de la actividad económica que genera. Ayer atracaron en el Puerto de San Juan siete cruceros con más de 18 mil pasajeros, con una inyección proyectada a la economía de $2.7 millones. El fin de semana, el gobernador Ricardo Rosselló anunció una alianza entre la Autoridad de los Puertos y Norwegian Cruise Line, para adelantar mejoras en el Muelle Panamericano y el Muelle de San Juan, para la llegada de los barcos de gran tamaño Norwegian Epic, que podrá arribar a partir de diciembre de 2019, y el Norwegian Dawn en enero de 2019. Según el estudio más reciente de Contribución Económica del Turismo de Cruceros a las Economías de los Destinos, realizado por la Business Research & Economic Advisor (BREA) para la Florida-Caribbean Cruise Association (FCCA), un total de 1.19 millones de pasajeros llegaron a la Isla en cruceros para el año fiscal 20172018 e incurrieron en gastos ascendentes a $151.2 millones. Aunque los números son positivos y la Compañía de Turismo (CTPR) está satisfecha con los resultados, esa cifra de visitantes está un 20% por debajo de los 1.49 millones registrados en el estudio previo (2014-2015), cuando hubo un aporte de $198.2 millones. Empero, cabe recordar que sobre la cifra repercute el paso del huracán María y la disminución en el acceso aéreo, entre otras variables. “El turismo es el motor del desarrollo económico de Puerto Rico y nos brinda la oportunidad de apostar al resurgir de la Isla”, aseguró Carla Campos, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo. El turismo contribuye el 6.5% del Producto Interno Bruto de la Isla y emplea unas 80 mil personas. Los gastos de los pasajeros —ya sea de tránsito o puerto base— se estimaron por separado en el citado estudio, pero la comparación demuestra que se ha registrado un aumento en el gasto de los pasajeros de puerto base sobre los de tránsito. El último año, unas 361,606 personas embarcaron en

El turismo es el motor del desarrollo económico de Puerto Rico y nos brinda la oportunidad de apostar al resurgir de la Isla. Carla Campos directora ejecutiva Compañía de Turismo

Datos del Business Research & Economic Advisor indican que un total de 1.19 millones de pasajeros llegaron a la Isla en cruceros para el año fiscal 2017-2018 e incurrieron en gastos ascendentes a $151.2 millones. >Archivo/EL VOCERO

Auge mundial

por los cruceros la Isla e incurrieron en gastos de $328.51 por persona, que se concentraron en experiencias o excursiones, comida y bebidas. A pesar de que para el pasado estudio se habían registrado unas 454,099 personas en puerto base, la cifra de gastos fue de $255.65. “El renglón de puerto base puede mejorar aún más. Se necesita demostrarles a las líneas de cruceros que tenemos un acceso aéreo saludable y que hay hoteles o habitaciones suficientes para acomodar la gente”, opinó Daphne Barbeito, propietaria de Cruceros To Go. BREA menciona que 826,044 pasajeros llegaron en tránsito de los cuales el 90% desembarcó e incurrió en gastos que suman $134.87 por persona. De estos pasajeros, un

97% proviene de Estados Unidos, Canadá y Reino Unido, los cuales mantienen ingresos anuales superiores a los $100 mil. El 62% de los gastos en tierra se concentraron en excursiones, alimentos, bebidas, relojes o joyas y ascienden a $48.7 millones. Para el estudio pasado, se habían registrado unos 939,822 pasajeros con un gasto promedio de $150.60. El monto total fue de $67.1 millones. “La cantidad ha reducido, pero más preocupante aun es que no necesariamente ese volumen de pasajeros en tránsito se está revirtiendo en un gasto destinado a los comerciantes locales que están en el área. Hay que extender el tiempo en que los cruceros están en la Isla porque la estadía es corta, muchos se van de excursión y cuando re-

Puerto Rico busca ampliar su espacio en el competido mercado

gresan no tienen tiempo de gastar. Otro asunto es que si Puerto Rico no es el primer puerto de escala, los pasajeros no van a gastar lo mismo que si fuera el primero”, agregó Barbeito.

Buscan atraer más visitantes

El gobierno busca generar más recaudos por lo que proponen el desarrollo de nuevos terminales para poder atraer nuevas y más grandes embarcaciones con capacidad para más pasajeros. El proyecto —que se realizará mediante el establecimiento de una Alianza Público-Privada (APP)— busca rescatar y adaptar los muelles 11 y 12 de la Bahía de San Juan. La primera fase debe estar completada en los próximos cinco años y se espera que genere una inversión que

sobrepase los $300 millones. Barbeito comentó que las APP puede beneficiar a la industria y contribuir a que la Isla siga como un destino de calibre mundial. “La realidad es que algunos de los puertos no están en buenas condiciones y requieren reparaciones mayores”, señaló. En cuanto al acuerdo con Norwegian, el director de Puertos, Anthony Maceira, dijo que en momentos cuando su agencia no tiene el capital para un mayor desarrollo en los terminales de cruceros, las alianzas son la alternativa para subsanar y avanzar los objetivos de la política pública. Otras gestiones han comenzado a movilizar embarcaciones y pasajeros hacia otras regiones como Ponce.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Tecnología y educación para la economía del futuro

eléfonos celulares, computadoras portáManuel tiles y tabletas. Lejos Santos de ser adversaria del maestro, la tecnoloGerente de gía emergente juega Verticales un papel integral en Estratégicas de Ricoh la vida del estudiante y es una ficha clave en la educación de los nativos digitales desde Alpha a Centennial. Según informes publicados por el Foro Económico Mundial, se estima que el 65% de los niños que hoy ingresa a las escuelas primarias en todo el mundo, trabajará en empleos que aún no existen. Tecnologías como la Inteligencia Artificial, la robótica, 3D, el Internet de las Cosas y la ciberseguridad, entre otras, están transformando múltiples industrias y desarrollando nuevos modelos de negocio que actualmente están en su etapa inicial. En este contexto, hoy en día, la implementación de tecnologías en las aulas que incentiven los nuevos conocimientos en las áreas científicas, tecnológicas, de ingeniería, artísticas y matemáticas (Steam, en sus siglas en inglés) resulta vital para impulsar a los alumnos más jóvenes a que desarrollen habilidades que les serán altamente útiles para sus carreras en el futuro. Una de las formas que Ricoh atiende esta realidad es con Steam Maker, una solución focalizada en fomentar la innovación y obtener una educación adaptada a las nuevas expectativas de esta era digital. La plataforma de servicio manejado permite que los estudiantes participen activamente y desarrollen habilidades en ciencias, tecnología e ingeniería, mientras fomenta el pensamiento crítico, resolución de problemas, comunicación, creatividad y trabajo en equipo en una

NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIÉN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992., según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro. Número de Expediente: Propietario:

ASC

Dirección: Actividad Empresarial:

217255-99-1 Asociación de Suscripción Conjunta del Seguro de Responsabilidad Obligatorio 997 Calle San Roberto Professional Offices Park, San Juan, PR 00910-2557 Compañía autorizada por la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico para suscribir seguros de vehículos.

NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso.

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS

AVISO DE VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público general y de conformidad con las disposiciones del Reglamento Conjunto de Permisos para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente al 30 de noviembre de 2010, conocido como: “Reglamento Conjunto”, la Ley 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como: “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico” y cualquier otra disposicion de ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos (ODP) del Municipio Autónomo de Caguas celebrará Vista Pública para evaluar la solicitud que se describe a continuación:

edad temprana. Desde los bloques de construcción a la robótica, el avance del Plan de Estudios Steam Maker enseña a los estudiantes a adquirir confianza en el aprendizaje de habilidades técnicas y el diseño de soluciones con base en proyectos, con el objetivo de que se visualicen en las carreras a futuro. Este enfoque educativo enseña a los estudiantes a verse como diseñadores y pensar como ingenieros, mientras que el papel del facilitador es impres-

cindible, logrando una mayor confianza, interés y participación de parte de sus alumnos. En conclusión, las instituciones del sector educativo tienen que considerar que su cliente es un nativo digital y percibe el mundo de una manera conectada, con expectativas diferentes a las de generaciones anteriores. En Ricoh podemos ayudar a innovar en este desafío y a encontrar maneras de reinventar la enseñanza y la relación con los estudiantes.

Alternativa Natural para la Disfunción Eréctil y Próstata

a compañía ATS Natural Products teniendo en cuenta la frustración que ocasiona la disfunción eréctil ha lanzado al mercado a ATS XR TESTRONE, una formula totalmente natural, sin efectos secundarios que lo va a ayudar a combatir y a prevenir la falta de erección, falta de deseo, eyaculación precoz y displasia prostática. Es un producto que lo ayudara a regular los niveles de testosterona y estamina; limpiara sus arterias ayudando a tener un flujo de sangre lo

GOBIERNO DE PUERTO RICO

suficientemente fuerte para lograr una erección fuerte y prolongada, dejando atrás la eyaculación precoz. ATS XR T está compuesto por raíces de plantas de origen asiático tales como, Horny Goat Weed, que lo ayudara a restaurar el deseo sexual, mejorara la función eréctil y disipara la fatiga. La Maca, es una hierba energizante que además de aumentar la libido, mejorara la erección y le permitirá gozar de un mayor bienestar general, además de mejorar la salud de la próstata. La Tribulus Terrestris y el

Polypodium Vulgare, ayudaran a aumentar los niveles de testosterona y la libido. LaTongka Ali Root Powder, es un remedio natural afrodisíaco para los trastornos sexuales relacionados con el envejecimiento y los síntomas de la andropausia. El Saw Palmeto Berry colaborara en mantener su próstata saludable y esta es la clave para apoyar el flujo óptimo de la orina, la vitalidad y un impulso sexual saludable. La Muira Puana Y el Panax Ginseng, son plantas capaces de aumentar el flujo sanguíneo en la region

pélvica, lo que facilitara la erección al llenar más fácilmente de sangre los cuerpos cavernoso del pene. L-Arginine, al ser un vasodilatador que actúa a nivel muscular y circulatorio, activara el riego sanguíneo, lo cual es bueno para alcanzar y mejorar la calidad de las erecciones y además que sean más fuertes y duraderas, ayudándolo a terminar con la eyaculación precoz. Para más información llame al 1800-381-9278

o 787-600-5556. Anuncio comercial pagado

Peticionario Akasha Tatto Supply, LLC P/C Sra. Wanda Y Villanueva

Caso

Petición

Dirección Física

UVV-2018-00730

Solicitud Uso por Variación para Operar un Comercio de Venta Al Detal y al Por Mayor de Productos para Tatuajes

Urb. Villa Blanca Aguamarina 82 Caguas, PR

La Vista Pública se celebrará el viernes, 7 de diciembre de 2018, a la 9:30 a.m., en el Salón de Conferencias de la Oficina de Permisos de Caguas, Oficina 201, Centro de Gobierno Municipal Ángel Rivera Rodríguez, al frente de la nueva Alcaldía en la calle Padial final. La propiedad propuesta para el proyecto ubica dentro de un Distrito de Calificación R-I, Residencial Intermedio, según el Mapa de Calificación de Suelo de Caguas. La solicitud se evaluará a tenor con la reglas 28.1 y las secciones aplicables de los capítulos 7 y 24 del Reglamento Conjunto. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha Vista. Es mandatorio que el Peticionario o dueño de la propiedad o sus representante autorizado asistan a la Vista Pública. De no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, la cual incluye corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la Vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifiquen la suspensión, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la misma. La parte que solicite la suspensión tendrá que expresar las razones que justifican la suspensión o posposición. La Solicitud o Petición de Suspensión de la Vista tendrá un costo de cincuenta dólares ($50.00). Este pago será realizado en el Departamento de Finanzas del Municipio Autónomo de Caguas en las formas de pago aceptadas por dicho Departamento. La Petición de Suspensión o Transferencia deberá ser radicada ante la Secretaría de la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Caguas y no se entenderá radicada correctamente hasta tanto se evidencie el pago de los cincuenta dólares ($50.00) y la notificación de la Solicitud de Suspensión a las otras partes e interventores en el procedimiento, que tendrá que ser dentro de los cinco (5) días previos a la celebración de la Vista. El expediente de Vista estará disponible para inspección de las partes en la Oficina de Permisos, ubicada en la Oficina 201 del Centro de Gobierno Municipal Ángel Rivera Rodríguez, al frente de la nueva Alcaldía en la calle Padial final, en Caguas. En Caguas, Puerto Rico, el 15 de noviembre de 2018. Ing. Milagros Calixto Vega Directora Oficina de Permisos PO BOX 907 CAGUAS, PUERTO RICO 00726 | TELÉFONO (787) 653-8833

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Plataforma en línea

En enero el campamento financiero FitWallet

para promover tiendas

Redacción

>EL VOCERO

Redacción >EL VOCERO

La startup puertorriqueña Clickup anunció la apertura de una plataforma digital para promover tiendas locales y las ventas en línea. Clickup Market es un e-commerce exclusivamente de tiendas locales que brinda alcance global al comercio puertorriqueño. Según el último estudio de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo (SME) las transacciones de compra online en Puerto Rico superan los $180 millones anualmente, lo que representa una gran oportunidad para las empresas del patio. “El mercado online está creciendo consistentemente y nuestras tiendas locales necesitan una plataforma que las ayude a maximizar su presencia y por eso hemos lanzado el Clickup Market”, anunció Nannette Martínez, creadora de la iniciativa.

Cifras relevantes Comportamiento de compras en línea

$182.4 millones al año: total estimado de lo que representan las compras en línea en Puerto Rico anualmente.

Algunas razones para no comprar online 34% dijo que los negocios locales no tienen plataforma online 30% no tienen los productos o servicios que busco

Nannette Martínez, creadora de la iniciativa (al centro) conversa con comerciantes que se unirán a la plataforma. >Suministrada

Sostuvo que es importante ayudar al comerciante local a que tenga una primera experiencia con tiendas online y conozca el potencial de crecimiento que tienen. “Ade-

REGIÓN METRO La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, AAA, informa que la Planta de Filtración Sergio Cuevas (PWSID 2591), incumplió con los requisitos de Monitoreo e Informe de acuerdo a lo establecido por la Reglamentación de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act) para el parámetro de turbidez, efluente combinado a la salida de la planta, para el mes de agosto 2018. En específico no se cumplió con el requisito de monitorear el Efluente Filtrado Combinado (CFE, por sus siglas en inglés) cada cuatro (4) horas o más frecuente para asegurar el cumplimiento con los estándares establecidos. Lo antes señalado no representa un riesgo a su salud ni requiere acción de parte de los clientes que reciben agua de la Planta de Filtración Sergio Cuevas. La AAA mantuvo en todo momento el monitoreo continuo de la turbidez del Efluente Filtrado Individual (IFE, por sus siglas en inglés) de cada unidad de filtración en operación y trabaja para restablecer el funcionamiento del equipo de monitoreo de turbidez del Efluente Filtrado Combinado (CFE). El monitoreo de la turbidez del Efluente Filtrado Combinado (CFE) se realiza de forma manual en lo que se reemplaza el equipo de monitoreo. Favor compartir esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público. Para información sobre este asunto, puede comunicarse con el Ing. Juan Vázquez González, Director Auxiliar Cumplimiento Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional en la Región Metro a través del (787) 620-2277 extensión 2280.

más, les ofreceremos apoyo personalizado, en español y con conocimiento en el mercado local e internacional”, detalló Martínez, en relación al servicio que han desarrollado. De cara al Cyber Monday el próximo 26 de noviembre, la apertura de una tienda online trae nuevas posibilidades para el comercio tradicional y es lo que promueven para esta temporada. “Queremos aprovechar por lo que hemos comenzado un registro de comercios interesados y a partir del lunes ir sincronizando sus puntos de venta con nuestro sistema y en aproximadamente media hora tener sus tiendas virtuales arriba, listos para participar de las ventas del Cyber Monday”, explicó la funda-

dora de Clickup. Adelantó que posteriormente, la empresa también incluirá a todos estos negocios en su primer “popup” virtual en la convención Animus Summit a finales de noviembre. La novel plataforma incluye métodos de pago como ATH Móvil, el método de pago más popular a nivel local, y tarjetas de crédito. Además, cuentan con recursos para formular estrategias promocionales ajustadas a cada comercio, para garantizar el mayor flujo de tráfico en las tiendas. Martínez dijo que el compromiso es apoyar lo de aquí primero y destacó que las tiendas que soliciten tener presencia en Clickup Market serán admitidas libre de costo hasta el 31 de diciembre.

>Suministrada

Crean iniciativa que ayuda a dar visibilidad a los comercios locales

La plataforma educativa FitWallet regresa al Fideicomiso de Ciencias & Tecnología de Puerto Rico el domingo 20 de enero de 2019, con un campamento diseñado para maximizar el potencial financiero. El Lead & Empower Financial Camp, incluirá la participación especial de expertos en áreas de bienestar, nutrición, desarrollo personal y profesional, y finanzas personales, entre otras. El mismo va dirigido a quienes desean manejar efectivamente el estrés financiero, desarrollar inteligencia emocional y un plan alimentario de calidad sin sacrificar la billetera. “Deseamos proveerle un espacio de aprendizaje completo a nuestra comunidad, quienes en un sólo lugar obtendrán las herramientas necesarias para maximizar su calidad de vida y salud financiera”, sostuvo Myrna Vázquez Hernández, certificada en Finanzas Personales y quien fundó FitWallet en 2016 para apoyar a toda la familia. Dijo que su iniciativa tiene como misión lograr que los individuos alcancen su máximo potencial a través de herramientas, motivación y recursos que añadan valor mediante una educación financiera personal eficaz. “En este campamento los participantes no solo obtendrán valor el día del evento, sino que recibirán seguimiento post evento por parte de nuestro equipo”, afirmó su fundadora.

Myrna Vázquez Hernández, fundadora de FitWallet.

CONTIGO

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, AGÜEZ, 787-834-8312 787 834 8312 • BAYAMÓN, 787-269-6932 787 269 6932 ‡ $ ‡‡

LEASE IT!

meses de financiamiento

en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. (‡‡)Detalles abajo.

8062 2729 8065 2732 2734 8064 8066

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

c/u

30,000 millas de garantía (Disponible en 21 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers) $44.98 $54.98 $49.98 $59.98 $69.98 $54.98 $54.98

2737 8067 8069 8070 2743 2745

P195/50R15 P195/55R15 P195/60R15 P195/65R15 P215/60R16 P235/75R15

GRATIS

COMPRA 4 GOMAS

Selección de gomas Wildpeak modelo AT3W con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99

30,000 millas de garantía (Disponible en 18 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers)

c/u

P205/50ZR17 P215/45ZR17 P215/50ZR17 P225/45ZR17 P215/35ZR18 P225/45R18

$81.98 $79.98 $87.98 $81.98 $89.98 $106.98

+11.5

11.5

GRATIS**+

Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas. Reg $56.99-$269.99

Serie 27 P205/40R17 2746

2754 2755 2753 2757

P235/70R16 P235/65R17 P225/35ZR20 P275/45ZR20

$104.98 $111.98 $108.98 $154.98

DESCUENTO %* DE ADICIONAL con

Selección de gomas modelos 250 y 950 con garantía de 45,000 y 65,000 millas Reg. $129.99-$249.99

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

2747 2748 2750 2749 2751 2752

$54.98 $54.98 $58.98 $65.98 $78.98 $99.98

Serie 27 P175/70R13 8063

P175/65R14 P185/60R14 P185/65R14 P195/60R14 P205/70R14 P185/60R15 P185/65R15

60 ES LO QUE NECESITAS

PARA ARRENDAR EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ; CON PAGOS TAN BAJOS COMO $7 SEMANALES. ¡NO SE REQUIERE CRÉDITO! (‡)Detalles abajo.

DE DESCUENTO ADICIONAL con tu tarjeta Sears y tarjeta . (*,**)Detalles abajo.

tu tarjeta Sears y tarjeta .

(*)Detalles abajo.

DE DESCUENTO AL INSTANTE** (**)Detalles abajo.

DE DESCUENTO AL INSTANTE**

VARIEDAD DE MARCAS DE GOMAS DISPONIBLES: Y MÁS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO Y ROTACIÓN DE GOMAS

INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

Te brindamos 3 alternativas:

49 $ 8499 $ 16999 $

6 meses de garantía

Desde

PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas cambiarlos te brindamos

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

1 año de garantía

te brindamos

3 años de garantía

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

(‡)El mínimo de compra total para arrendar es $199. Incluye gomas, servicios y productos OTC. Más detalles en Sears Centro Automotriz. (*)El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 02/10/18, el APR para compras: Variable 9.24%-27.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Ofertas válidas del 19 al 21 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

NOS MOVEMOS

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Solo para adultos El intérprete de trap no les pondría su música a sus hijos

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

Enfoca

en ser

n el transcurrir de la vida, existen ocasiones en las que “tener” se erige por encima del “ser”. Esto es, llegamos a estar más preocupados por los bienes materiales que tenemos o acumulamos, que por disfrutar de tiempo de calidad para nosotros o con nuestros seres queridos. Allí es donde suelo cuestionar y decirles a las personas: ¿de qué te sirve tener tanto dinero si no tienes tiempo, ni personas, ni disposición para disfrutarlo? O peor aún, ¿de qué te sirve tener tanto en lo material, si no tienes salud física y mental para aprovecharlo? Cuando vemos el “tener” como el fin, y no como el medio para alcanzar nuestras metas, entonces entramos en una carrera perdida de acumular cada vez más y más objetos materiales, que no llenan para nada nuestro vacío existencial. Tal y como dijo Henry Van Dyke, “la felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos”. La prosperidad verdadera no está en tus pertenencias, sino en tus experiencias… Esto se consigue gracias a tres puntos clave: las emociones positivas que emanan del disfrute; el goce o la comodidad, el placer que nos genera realizar ciertas actividades y la satisfacción que proviene de utilizar nuestras habilidades personales para generar el bien mayor. Una actividad tan sencilla y poderosa como ayudar a otro que esté necesitado, puede hacer la diferencia, construir un momento mágico y convertirse en una experiencia que nos eleve nuestro nivel de bienestar.

AL CINE La presentadora y empresaria Angelique “Burbu” Burgos concretó su entrada al cine al firmar contrato con Carlos Nido, productor de películas como Los Domirriqueños, Sanky Panky 3 y Otra boda en Castañer, a rodarse en las próximas semanas. Nido trabaja en conjunto con el director Eduardo “Transfor” Ortiz, quien a su vez lidera filmes de Jorge Pabón “Molusco”. Habrá que esperar cómo, cuándo y con quiénes Burbu entrará a la pantalla grande. Más en elvocero.com

Bryant Myers no tiene hijos, pero cuando los tenga, les impedirá escuchar sus canciones de contenido para adulto, tal cual insta a los padres a ser responsables de sus retoños. “Los niños las escuchan si los padres se lo permiten. Es música para adulto, como las películas que son para adultos, que yo cuando chiquito no las podía ver. Soy bien transparente en cuestión de eso porque veo gente que dice que hablo sucio, cuando en su juventud vivieron más o menos eso”, recalcó el cantante a EL VOCERO. A esto agregó, sin pensarlo dos veces, “a mis niños no los dejaré escuchar esas canciones, estaré bien pendiente de ellos. No tengo hijos, pero tengo primitos y primitas que son fanáticos. Pero los aconsejo mucho, les digo que estas canciones son como una historia de mentira, para vacilar; como las películas que matan gente, que son para que la Quiero llegar a la gente se entretenga”, gente que no me insistió. escucha o que no A quienes critican oye trap porque es las líricas de trap por un mensaje fuerte. su contenido obsceTengo que hacer no, de cierta manera que me escuche los cataloga de hipócon temas como critas. El cantante se abre paso en la radio comercial con el tema romántico Tanta este, limpios, “Hay mucha gente falta. >Brandon Cruz/ EL VOCERO comerciales. que se hace la más humilde en Instagram Tito El Bambino (Tú sabes), Plan B o malo’, y esto cambia Bryant Myers para que la gente diga un poco. Quiero llegar (Ponle música) y Farruko (Porque eso; y como persona sigues con él). a la gente que no me no es nada de lo que “Quisiera grabar con los duros: escucha o que no oye aparentan ser por Daddy Yankee, Nicky Jam, Don trap porque es un las redes. A lo mejor mensaje fuerte. Tengo Omar, Wisin y Yandel, J. Balvin, hay puedo aparentar algo muchos”, dijo. que hacer que me en una canción y no Por cierto, se adentró en la escuche con temas es que sea así”, afirmó. salsa en el tema Te besaré, con el como este, limpios, comerciales, Como desea evolucionar y llegar son otros mensajes”, recalcó. venezolano Jonathan Moly y quiere a un público variado y a través de la seguir explorando géneros diferenSin embargo, continuará haradio, lanzó el sencillo romántico tes al urbano. ciendo canciones con su habitual Tanta falta, cuyo vídeo fue visto “La bachata me gusta mucho, la contenido para adultos. más de 47 millones de veces, tan balada y la música pop, me gustaría “Quiero seguir creciendo y solo en las primeras tres semanas hacer una mezcla, ir haciendo evolucionando, por eso estaremos de estreno. canciones de todos los estilos y que lanzando temas comerciales. Pero “Me siento bien contento con todos me escuchen. A lo mejor lo no vamos a dejar de sacar la músilo que está pasando con el tema, saco en un disco con varias fusioca para la calle porque ese público es súper distinto a lo que la gente nes de ritmos y sonidos”, indicó. es el que me ha hecho llegar hasta ha estado acostumbrada a escuaquí”, ratificó. char de mí. Siempre que salía mi Myers tiene colaboraciones con nombre era: ‘va a decir algo sucio artistas como Bad Bunny (Triste),

23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

¿Tu negocio cuenta con la velocidad que necesitas? ¡Aprovecha esta oferta especial!

Solo

mensual

INTERNET 70 Megas de Internet

TELEFONÍA2 2 líneas telefónicas ilimitadas a P.R. y EE.UU.

VIDEO3 Añade Español de Primera por $5.00 adicionales

No te limites y llama ahora 787.963.1000 business.libertypr.com

a tu medida

Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2018. Servicios aplican a nuevos clientes de negocio, en áreas donde Liberty Business tenga facilidades para proveer servicios. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. 1) El precio del paquete de Internet + Telefonía por $99.99 fijo mensual (hasta 70 megas de download / hasta 7 de upload) incluye WiFi gratis y 2 líneas telefónicas con llamadas a P.R. y Estados Unidos ilimitadas. 2) El servicio de telefonía ilimitada está sujeto a la política de abuso que en caso de violación podría resultar en cargos adicionales. 3) Al combinar con esta oferta el servicio de video Español de Primera y convertidor HD solo pagas $5.00 adicionales mensual. Requiere contrato de 24 meses. Instalación estándar se define como 140” del tap de negocio donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty Business o el rendimiento. Todo servicio ofrecido está sujeto al Contrato de Servicio Negocio y otras políticas de la compañía. Para más información, refiérase a http://business.libertypr.com/legal. El nombre de Liberty Business® y el logo de Liberty Business® son marcas registradas de Liberty Cablevision of Puerto Rico LLC. © 2018 Liberty. Todos los derechos reservados. 101518/#36494/2018

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Sobrevive su legado

Arnaldo Roche Rabel fallece, pero persiste su obra artística

Redacción >EL VOCERO

El legado artístico de más de cuatro décadas de trayectoria de Arnaldo Roche Rabel, sobrevive su fallecimiento. El pintor expiró el pasado sábado, a los 62 años, por complicaciones relacionadas a un padecimiento de cáncer de pulmón. El galerista Walter Otero, quien también fue su re-

Obras de gran formato caracterizaban al artista. >Archivo / EL VOCERO

El pintor puertorriqueño siempre puso especial atención a los detalles.

presentante, informó a EL VOCERO que las exequias iniciarán mañana martes, a partir de las 10:00 a.m. en la funeraria Buxeda. “Acaba de morir, posiblemente, el pintor más importante que teníamos con una trayectoria internacional. No lo dice su representante –Walter Otero–, lo dicen sus 40 años de trayectoria y su público”, expresó Otero vía telefónica a este diario. El gobernador Ricardo Rosselló, por su parte, decretó un día de duelo por el deceso del pintor, al tiempo que destacó su aportación.

“Nos deja un gran legado de excelencia en la pintura, con un estilo único e imponente que servirá de referente para futuras generaciones de artistas... Nos unimos al dolor de su familia y amigos, mientras reconocemos su aportación a nuestra cultura”, comentó el primer ejecutivo. Rabell, nacido en diciembre de 1955, era egresado de La Escuela Central de Artes Plásticas. Contaba con un bachillerato en arquitectura en la Universidad de Puerto Rico y a principios de los 80 del siglo pasado, finalizó en The School of the Art Institute of

Chicago, otro bachillerato y maestría en arte. Su estilo es considerado neoexpresionista y su primer trabajo maduro data precisamente de la década de 1980. El también autorretratista de tamaño heroico, trabajaba la técnica del impasto, aplicando capas de colores sobre el lienzo o soporte, de modo que el volumen y la forma de las pinceladas quedaran muy visibles, generando un efecto tridimensional y de textura añadida. Laboró el cuadro capa sobre capa de pintura de manera rítmica y lúcida, logrando así la complejidad en la imagen por la que será recordado. Su majestuosidad pictórica le hizo merecedor de múltiples premios internacionales y es reconocido como una de las primeras paletas en esta parte del mundo. Sus pinturas se encuentran en múltiples colecciones públicas y privadas y ha exhibido alrededor del mundo, desde Nueva York, Washington, Venezuela, Alemania, México, Ecuador y, por supuesto, Puerto Rico. Su reciente exhibición fue Volver a casa, en Galería Arte @Plaza en Plaza Las Américas, que incluía 17 obras de gran formato de referentes tanto personales como históricos. Mañana habrá una misa a las 9:00 p.m. en Buxeda y el sepelio será en el cementerio Santa María Magdalena de Paxis, en Viejo San Juan.

Estado LibrE asociado dE PuErto rico | GobiErno MuniciPaL autónoMo dE caroLina | José carLos aPontE daLMau, aLcaLdE dEPartaMEnto dE PrEnsa y coMunicacionEs

sábado, 24 de noviembre de 2018 6:00 p.m. Plaza de Recreo Rey Fernando III

“Carolina promueve la conservación de esas tradiciones que hacen de la Navidad en Puerto Rico una de las más alegres y coloridas de todo el mundo. Unámonos, una vez más, para recibir las Navidades en Carolina y celebrar en familia de la llegada de esta época festiva”. José carlos aponte dalmau alcalde

PRESENTACIÓN DE LA OBRA MUSICAL: EL REGRESO DE CAROLINA

CON LA ORqUESTA DE CONCIERTOS DE CAROLINA, LA COMPAñíA DE TEATRO MUNICIPAL y EL BALLET fOLkLÓRICO jUvENIL GIGANTE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES

LIBRE xPRESIÓN

jOHNNy vENTURA y SU ORqUESTA

Estacionamiento disponible en: Edificio Plaza Centro, San Fernando, Terminal de Vehículos Públicos y coliseo Guillermo angulo (sitrac ofrecerá transportación hasta el evento) con el auspicio de:

Gobierno Municipal autónomo de carolina, apartado 8, carolina, Puerto rico 00986-0008 n (787) 757-4011 n www.municipiocarolina.com

SALUD

Auspiciado por

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

>25

¡Vamos!

¿Tienes un plan Medicare Advantage?

Elije un plan Medicare Advantage Platino de Humana.

Con nuestro plan Humana Gold Plus Platino® (HMO-DE-SNP) podrías tener los siguientes beneficios, dependiendo del plan que selecciones

¡Recibe estos beneficios y más!

$1,020

$1,250

cubierta anual para dentaduras y coronas2

Reducción anual de la prima de la parte B de Medicare

para artículos sin receta OTC5

en espejuelos al año4

Pregúntale a tu médico cuáles exámenes preventivos debes realizarte. >Suministrada

Exámenes preventivos ante el nuevo año

Visita al nutricionista y/o dietista.

en audífonos al año3

$200

$500

Programa de acondicionamiento físico con membresía a gimnasios6

$1,000

Beneficio de comidas7

Transportación a citas médicas8

Tarjeta de regalo de $50 por completar las evaluaciones y actividades preventivas de salud9

1-877-274-6615 (TTY:711) Llama hoy y habla con un representante autorizado de ventas.

Recibe el 2019 conociendo tu estado de salud Redacción >EL VOCERO

En la época navideña se hacen resoluciones para el año nuevo y entre estas debes incluir una visita a tu médico para

realizarte un examen físico general y que te recomiende las pruebas preventivas que te correspondan. Conocer cómo se encuentra tu estado de salud al inicio del año, te ayudará a establecer tus metas de salud y bienestar para 2019, que se avecina.

Algunos de los exámenes preventivos que debes realizarte son: 1. Peso e índice de masa corporal. 2. Presión arterial. 3. Azúcar en sangre. 4. Perfil de lípidos (colesterol total, colesterol bueno (HDL), malo (LDL) y triglicéridos). 5. Sangre oculta en la excreta y/o colonoscopía. 6. Densidad ósea (densitometría). 7. Salud de los senos

(mamografía y examen clínico del busto). 8. Prueba de Papanicolaou y examen pélvico. 9. Cáncer de próstata (examen digito-rectal y prueba de sangre PSA). Recuerda, pregunta a tu médico cuáles de estos exámenes te corresponden según tu género, edad y factores de riesgo.

Humana Gold Plus (HMO DE-SNP) H4007-016, H4007-018, H4007-019, es un plan de Cuidado Coordinado con un contrato de Medicare Advantage y un contrato con el programa de Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. 1. Aplica a H4007-019, $85 reducción anual de la prima de la Parte B de Medicare. 2. Aplica a H4007-016. 3. Aplica a H4007-016. $500 por oido, por año. 4. Aplica a H4007-016. Cubierta anual. 5. Aplica a H4007-016. Cubierta de OTC de $50 por trimestre. 6. Aplica a H4007-016, H4007-018 y H4007-019. En gimnasios participantes de la red de SilverSneakers. 7. Aplica a H4007-016, H4007-018 y H4007-019. Dos comidas cada día por cinco días después de una admisión. 8. Doce viajes de una vía, por año, aplica a H4007-016. Ocho viajes de una vía, por año, aplica a H4007-018. Cuatro viajes de una vía, por año, aplica H4007-019. 9. Aplica a H4007-016, H4007-018 y H4007-019. Programa de Humana Medicare Rewards. Es importante que te tratemos de manera justa. La discriminación es en contra de la ley. Humana Inc. y sus subsidiarias no discriminan o excluyen personas debido a su raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes de Derechos Civiles, federales y estatales. Los servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, están disponibles para ti. Llama al 1-877-274-6615 (TTY:711). English: Call the number provided above to receive language assistance services, free of charge. 繁體中文 (Chinese): 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助服 Y0040_ PRHKCPGEN_19_M

26<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Mitsubishi

Casa Ventas

MAQUINA MOLER VIANDAS 787-420-4182

Ventas Vehículos ¡LLEGO EL MOMENTO Y ES AHORA!

100 unidades al Costo y Hasta Sin Pronto, Pagos Desde $199 men. Trabajamos todo tipo de Crédito. Crédito afectado, APROBADO Solo 4 Días de pura liquidación 787-450-9629 / 787-344-0362

>EMPLEOS Si no tienes pronto te montamos, y si tienes credito limitado también llama ya al 939-207-7651 con Maria.

Urb. La Marina, Laguna Garden GANGA compra cash $59k 787-391-9630

Nissan Hasta $10, 000 con título de auto, aunque deba hipoSe regala cuenta NISSAN SENteca. 5% de interes, 5 meses gratis si cualificas, TRA SL 2017, aros, garantía. Paga $239 787 270-6970 Oferta caduca 1/1/19. 787-858-4343/787-568-2089

Camiones Venta camión remolque INTERNATIONAL 8600 del 2008, Cummins 15M-350 ejes 12-40 10spds 787 800-6921

NISSAN ALTIMA '18, imp, aros, blanco f/p, lindo Paga $298 mens 939 405-0133

Info 787 391-9630

Se regala cuenta HONDA CIVIC SPORT 2017, piel, aros. Paga $349 787 883-0775

Hyundai Se regala cuenta Hyundai Sonata Sport 2017, aros, garantía. Paga $299 787 883-0840 Vendo Cuenta Accent 2017 Solo $309 Mensual Info. 787-344-1511 - 787-344-0362

Comercial

TOYOTA COROLLA IM '17, imp., aros, bella, f/p. Pago $289 939 405-0133

ALQUILER LOCALES RIO PIEDRAS

Local propio para academia de bailes, artes marciales u oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. ($6 / p.c.) Centro Comercial Central Plaza. Ave Central esq. Ave San Patricio

COROLLA S 15 S/roof, $299 men Solo $1,500 La Cuenta 787-344-1511 - 787-344-0362

>BIENES RAÍCES

787 756-8585

ALQUILER LOCALES CAROLINA

Apt. Alquiler Bayamón

Excelentes locales de 1,260, 1,900, y 3,150 p.c. Propios para uso comercial y oficinas. Santa Rosa 1H/1B, cocina, sala amplio estacionamiento. Rentas equipado Persona sola, exc. atractivas. Centro Comercial Jeep area Agua/Luz, $385 785-1889 Monserrate Plaza Ave. Monserrate, cerca de la Ave. Roberto Cedo cuenta JEEP WRANGLER Apt. Alquiler Clemente 787 756-8585 '17, 4 pts, 4x4, f/p Pago San Juan, Santurce $445.00 787 934-5491

>VENTA MISCELÁNEAS

Alquiler de estudios y apartamentos Kia de 1h, 2h, 3h y 4h en SanCedo cuenta KIA NIRO '18, turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u imp, 49 MPG, f/p, aut. Pago otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis $294 mens 787 934-5491 KIA OPTIMA '18, imp, aros, f/p, Paga $298 mens 939 405-0133

Generales

REGALO Cuenta Kia Rio 2017 EXT VILLA CAPARRA, al lado Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 Paga $319 mensual 787-344-0362 - 787-344-1511 mts $136,000 787 644-1199

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Muebles, Enseres Vendo juego de cuarto king, tablillero, chinero y comedor en rattan. Info. 787-632-8844

meineke

Car Care Center

Plazas Permanente. $10.00/hr., Renta Compartida $55 Semanales y Transportación a Bajo Costo. Para más información comunicarse con: Luis Derik Valle Feliciano 304-520-6780 Yariel Quiñones 787-546-3727 Evelyn Gonzalez 334-390-1299

Enfermeras(os) Prácticos, Cocineras(os), Mantenimiento y/o Ama de Llaves

ATENCION, ¿ESTAS SIN EMPLEO? Tenemos plazas disponible para mantenimiento comiencé de inmediato part time. Info. 939-452-5222 Taller Hermanos Ferrán en Carolina busca Hojalatero/a pintor/a y pulidor/a. Para contratación inmediata, info. 787-550-9290 CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA Candidatos(as) para posiciones en toda la Isla • Carpinteros(as) • Ayudante de carpintero(as) • Instaladores(as) de Gypsum Board • Aux Instalador(a) Gypsum Board • Masillero(a) LLAMAR A: 787-287-3540 RESUMÉ: empleos@cic-pr.com Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA

Candidatos(as) para posiciones en toda la Isla

• Pintores(as) • Soldadores(as) • Lijadores(as) • Albañiles • Foreman

Empleo Inmediato

Venta Especial de Gomas Nuevas con

Generales PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania, buen salario y beneficios. Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057

GREEN SOLUTION

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Buen salario ($12.00 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje (334) 494-7556/(334) 475-0063 Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

CSI LABOR

Trabajadores(as) para planta de procesamiento de alimentos en Georgia. • Se proveerá vivienda y transportación gratuita por 3 meses. • Salario competitivo, permanencia y excelentes beneficios, comenzando en $11+ (787)502-9220/(787)418-6123 kacevedo@csipr.net

Cantinas

Diestros

GRATIS *

TAMAÑO 175/70R13 175/65R14 185/60R15 185/65R15 195/65R15 235/75R15 205/55R16 215/70R16 235/70R16 265/70R16

Compañía en Bayamón solicita soldador(a) y ayudante a tiempo completo.787-923-7723

E$PECIAL $44.99 c/u $44.99 c/u $54.99 c/u $59.99 c/u $59.99 c/u $79.99 c/u $64.99 c/u $84.99 c/u $99.99 c/u $114.99 c/u

* Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños. Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2018. Más detalles en la tienda.

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Consejeros

• Certificación de Mecánico Diesel • Experiencia de 3 años preferiblemente • Experiencia en camiones Kenworth y Mack • Disponibilidad Completa

Visita Doña Negra Villa palmera, Lunes a Vierrnes de 8:00am a 7:00pm cita previa 787-726-6984 Consulta: Amor, Salud, Prosperidad. Trabajo garantizado

Llamar: 787-420-7650 Enviar resumé: vianny@humancapital-pr.com Patrono con Igualdad de Empleo

Laundry Se busca Planchador (a) con experiencia y responsable. Area Río Piedras. 787-760-9430 Empleado/a de counter y planchador(a) con experiencia. Area de San Juan 787-765-2859

>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

KV-6312 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE PERMISOS URBANÍSTICOS Techos REPRESENTADA POR SU DIRECTOR ING. SELLADO DE TECHO CARLOS X. en Danosa y otros. RODRÍGUEZ RÍOS Demandante Venta calentadores v. solares y reserva JOSÉ MEDINA de agua. VÁZQUEZ T\C\P JOSÉ Financiamiento LIONEL MEDINA disponible VÁZQUEZ y su esTel. 787-223-8002 posa OLGA CINTRÓN T\C\P Olga Enid Cintrón Torres y la >AVISOS SOCIEDAD LEGAL GANANCIALES por Edictos ellos compuesta

rosarioolivero@aol.com

de Empleo

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, Clasificados de El Vocero.

Mecánico(a) Diesel

en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal Enviar resume

Bailarinas meseras, hospedaje LLAMAR A: 787-287-3540 RESUMÉ: empleos@cic-pr.com gratis, con o sin experiencia. Viernes y sábado 787 297-5910 Patrono con Igual Oportunidad

MONTURA • GOMAS • BATERÍAS • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO • FRENOS • TREN DELANTERO • AIRE ACONDICIONADO • MECÁNICA EN GENERAL

LLAMAR A: 787-287-3540 RESUMÉ: empleos@cic-pr.com

Empleos Profesionales

Venta tanque aluminio 12,500 gals, 3 ejes, limpio. Precio $38,000.00 787 640-7606

Apartamento Ventas

• General Foreman • Superintendente • Clerk • Adminstration Support

OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

Fincas

Toyota

Finca rústica 36 cdas Se regala cuenta TOYOTA COCamuy Bo. Puertos ROLLA TIPO S 2015, sun roof, Carr 456 sector Los Giménez Venta camión remolque piel. Paga $289 787 883-0775 $4,000.00 por cuerda total Volvo VNL del 2005 Cummins $144,000.00 787 640-7606 15M-350 ejes 12-40 10spds Regalo cuenta, COROLLA SE 787 800-6921 '18, imp, aros, f/p, lindo Paga Propiedades $297 787 934-5491

Honda

Empleos Generales

Candidatos(as) para posiciones en toda la Isla

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

En Aserraderos

Compra cash solamente GANGA!! ALTURAS DE RIO GRANDE, $57,000, 3h-2b. Necesita mejoras.

SE SOLICITA:

CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA

Ventas

SS-4332 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 14CP0527FI, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Worcester County Juvenile Court, 225 Main Street, Worcester, MA 01608

TO: Rocky Hidalgo Sr.:

A petition has been presented to this court by DCF (Leominster), seeking, as to the following child, Gialinah Hidalgo, that said child Carolina, Loíza, Río Grande, be found in need of care and Canóvanas 750-8160 protection and committed to the Debt relief Agency Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person(s) named herein to receive notice ABOGADOS of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, Orientación Gratis y Personal custody, or guardianship or any other disposition of the child Por abogados de named herein, if it finds that the child is in need of care and proSan Juan 787-764-3646 | 763-7698 tection and that the best interests of the child would be Ponce 787-848-0727 served by said disposition. You Hatillo/Arecibo 787-881-8484 are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 12/18/2018 09:30 AM Report You may bring an attorney with PERITO ELECTRICISTA METRO you. If you have a right to an atE ISLA L.#8760 SR COLON torney and if the court determ787-796-6003,787-232-3364 ines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of MUDANZAS the petition and an adjudication El Resuelve. A toda la Isla. of this matter. For further information call the Office of the ClerkInfo 787 615-7170 Magistrate at 978-345-7620. WITNESS: Hon. Carol A. ErLlama a Clasificados skine, FIRST JUSTICE Brendan de EL VOCERO J. Moran, Acting Clerk-Magis787-724 -1485 trate DATE ISSUED: 11/01/2018

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

Electricidad

Mudanzas

La Carrera del Pavo

meineke

ES PARA

Demandados CIVIL NUM. CA2018CV00541 DPU 16-0810 Q SOBRE: INJUNCTION Ley Núm. 161 de1 de diciembre de 2009 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: José Medina Vázquez T\C\P José Lionel Medina Vázquez y su esposa Olga Cintrón T\C\P\ Olga Cintrón Torres por sí y en representación de la Sociedad de Gananciales, Calle Corales #50 Urb. Chalets de la Fuente II, Carolina, Puerto Rico. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este edicto, excluyéndose el día del diligenciamiento notificando copia de la misma al (la) abogado(a) de la parte demandante o a esta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Lcdo. José A. Ortiz Resto (TS 10193) Abogado de la parte demandante Gobierno Municipal Autónomo de Carolina P.O. Box 8 Carolina, P. R. 00986-0008 Teléfono (787) 757-2626, exts. 8491 - 8489 Fax. (787) 762-5360 jortizr@carolina. gobierno.pr.gov Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 6 de noviembre de 2018. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez, Secretaria Regional, Nombre Secretario (a) Firma Secretario (a) 6 de noviembre de 2018. Fecha Damaris Torres Ruiz, Secretaria Auxiliar, Nombre SubSecretario (a) Firmado Sub-Secretario (a) 6 de noviembre de 2018. Fecha

SOLICÍTALA

HOY

La Meineke Credit Card Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

Batería Nueva

Cambio de Aceite y Filtro Básico

Alineamiento

$24.99

$39.99 $49.99

Hasta 5 Quartos semi-sintético

Garantía 6 meses o 6 mil millas. DESDE

Al dejarnos tu batería usada.

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868 GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868

SS-4335 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CIALES

CUATRO AN, EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19INC. DE NOVIEMBRE DE 2018 Demandante Vs.

KV-6310 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE Demandado CAROLINA CASO NÚM.: TD2016-044 SOBRE: COBRO DE DINERO AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, René Correa Gualdarrama, Alguacil de este Tribunal, al público en general CERTIFICO Y HAGO CONSTAR LO SIGUIENTE: En cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ciales, de fecha del 27 de julio de 2018, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal y corriente de los Estados Demandante Unidos de América, todo v. derecho, título o interés que tenga la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela de terreno cita en el Barrio Franquez del término municipal marcada en el plano de inscripción con el número 4, con una cabida superficial de 850.00 metros cuadrados y en lindes por el NORTE, con la finca principal de la cual se segrega; por el SUR, con la parcela número 3 del plano de inscripción, por el ESTE, Demandados con la finca principal de la cual CIVIL NUM. CA2018CV00884 se segrega; y por el OESTE, con 1 5 - 1 3 7 7 Q C – 1 6 - 0 8 9 4 P C camino municipal. Enclava una S O B R E : I N J U N C T I O N L e y casa de concreto destinada a Núm. 161-2009 Ley Núm. 135- vivienda. Consta inscrita al folio 1967 EMPLAZAMIENTO POR 191, del tomo 327 de Morovis, EDICTO ESTADOS UNIDOS finca 8,947 del Registro de la DE AMERICA El PRESIDENTE Propiedad de Manatí. La venta DE LOS ESTADOS UNIDOS EL de dicha propiedad inmueble se ESTADO LIBRE ASOCIADO DE efectuará para satisfacer a la PUERTO RICO SS A: Sr José parte demandante treinta y siete Abel Rodríguez Rodríguez y mil quinientos cinco punto cero Carmelina Pilar Figueroa Castro ocho ($37,505.08), total adLos Ángeles 33 Calle Lucero eudado al 9 de marzo de 2018 y Carolina, P. R; 00979 POR LA hasta el saldo total de la deuda y PRESENTE se le emplaza para un credito adicional para costas, que presente al tribunal su gastos, intereses y desemalegación responsiva a la de- bolsos del pleito, incluyendo los manda dentro de los treinta (30) honorarios de abogado de la días de haber sido diligenciado parte demandante, los cuales e s t e e m p l a z a m i e n t o , continuan en aumento hasta el excluyéndose el día del diligen- total pago y solvento de la ciamiento notificando copia de la obligación, todo conforme a la misma al (la) abogado(a) de la Sentencia Enmendada, dictada parte demandante o a esta, de en el caso de epígrafe el día 9 no tener representación legal. Si de marzo de 2018. La Subasta usted deja de presentar su se celebrará el día 6 de dialegación responsiva dentro del ciembre de 2018 , a las 9:30am referido término, el tribunal e n l a s i g u i e n t e d i r e c c i ó n : p o d r á d i c t a r s e n t e n c i a e n Tribunal de Ciales P.R. La rebeldía en su contra y con- subasta a efectuarse está sujeta ceder el remedio solicitado en la sobre la Orden dictada por el demanda, o cualquier otro, si el Honorable Tribunal del 26 de jutribunal, en el ejercicio de su lio de 2018, sobre ejecución de sana discreción, lo entiende pro- sentencia. Y dicha Orden forma cedente. Lcdo. José A. Ortiz parte del mandamiento expeResto (TS 10193) Abogado de la d i d o p o r l a S e c r e t a r i a d e l parte demandante Gobierno Mu- Tribunal el 27 de julio de 2018. nicipal Autónomo de Carolina Se notifica a todos los interesadP.O. Box 8 Carolina, P. R. os que las actas y demás con00986-0008 Teléfono (787) 757- stancias del expediente de este 2626, exts. 8325 - 8489 Fax. caso están disponibles en la (787) 762-5360 jortizr@carolina. Secretaría del Tribunal durante gobierno.pr Expedido bajo mi horas laborables para ser examfirma y sello del Tribunal, hoy 31 inados por los interesados y de octubre de 2018. Lcda. Mar- para su publicación en un ilyn Aponte Rodríguez, Secretar- periódico de circulación en la ia Regional, Nombre Secretario isla de Puerto Rico por espacio (a) Firma Secretario (a) 31 de de dos semanas consecutivas octubre de 2018 Fecha Damaris con un intervalo de por los Torres Ruiz, Nombre Sub-Sec- menos 7 días entre ambas pubretario (a) Firmado Sub-Secret- licaciones, así como para su ario (a) 31 de octubre de 2018. publicación en los sitios públicos de Puerto Rico. Además se notiFecha icará a la parte demandada por Sentencia, mediante correo certificado con acuse de recibo a su SS-4335 ESTADO LIBRE ASO- última dirección conocida, o a su CIADO DE PUERTO RICO abogado (a) de tenerlo, también TRIBUNAL DE PRIMERA IN- por correo certificado con acuse STANCIA SALA SUPERIOR DE de recibo. Expido el presente Edicto de Subasta en Ciales, CIALES Puerto Rico, hoy 31 de octubre de 2018. Firmado ALGUACIL Demandante TRIBUNAL DE PRIMERA INVs. STANCIA

JEAN CARLOS MENENDEZ BURGOS

GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE PERMISOS URBANÍSTICOS REPRESENTADA POR SU DIRECTOR ING. CARLOS X. RODRÍGUEZ RÍOS

JOSÉ ABEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ CARMELINA PILAR FIGUEROA CASTRO Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

CUATRO AN, INC.

JEAN CARLOS MENENDEZ BURGOS

SS-4368 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior, de Caguas

Leonor Morales Gonzalez

Nombre de la(s) Parte(s) Demandanda(s) v.

Victor Gonzalez Rodriguez

Nombre de la(s) Parte(s) Desmandadas) CASO NUM EDI2018-0660 Salón Núm. Acción Civil de: Divorcio Ruptura irreparable Materia o Asunto EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Victor Gonzalez Rodriguez Nombre de la parte demandada que se emplaza 515Centerpoint Drive Middletown CT 06457 Dirección de la parte demandada que se emplaza POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los 30 días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndole el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, entiende que procede. Michelle SilvestrizAlejandro Nombre del (de la) abogado(a) de la parte demandante, o de la parte, si no tiene representación legal 13220 Número ante el Tribunal Supremo, si es abogado(a) P.O. Box 13282 San Juan, P.R. 00908 Dirección 939-397-1146 Número de teléfono; número de fax msilvestriz@gmail.com Correo electrónico Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 17 de agosto de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Nombre da) (de la) Secretario(a) Regional Por: IVELISSE VÁZQUEZ SANTIAGO Nombre del (de la) Secretario (a) Auxiliar del Tribunal SS-4390 MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN AVISO DE CESIÓN DE PREDIO DE TERRENO MIGUEL L VEGA VARELA, con dirección en, VILLA PALMERAS CALLE DEGETAU 363 SAN JUAN P.R. 00915, reclama que el Municipio de San Juan, le ceda un predio de terreno en el CEMENTERIO DE VILLA PALMERAS en SANTURCE, cuyas medidas son 2 1/2 X 1 (2.50mts) cuadrados, en la zona II , sección 4-B panteón núm. N/A y cuyas colindancias son: NORTE : PANTEÓN EMILIO APONTE FONTAMEZ SUR : PANTEÓN FAMILIA RIVERA CASERES ESTE : PANTEÓN CRUZ EN TIERRA OESTE : PANTEÓN SIN NOMBRE De existir alguna persona afectada por este aviso deberá hacer llegar su reclamación a la Sección de Record de Cementerios, local #46, Plaza del Mercado Rafael Hernández, Río Piedras Puerto Rico 00924, dentro de lo s próximos treinta (30) días siguientes a la publicación del aviso.

MR-6133 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

BELMARIE GONZÁLEZ MALDONADO Demandante VS.

CARLOS A. ALICEA TORRES

Demandado CIVIL NUM: F CU2018-0171 SALA 302 SOBRE: CUSTODIA Y PRIVACIÓN DE PATRIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: SR. CARLOS A. ALICEA TORRES PUEBLO NUEVO 32 CALLE 6 VEGA BAJA, PR 00693 Por la presente se le emplaza para que presente al Tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma a la parte demandante. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dicta Sentencia en Rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Dirección parte demandante: HC 645 BOX 7095 TRUJILLO ALTO, PR 00976 Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 5 de noviembre de 2018. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez Secretaria Regional Secretario (a) del Tribunal Firmado Sub-Secretario (a) del Tribunal

KV-6326 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS SUPERIOR

VALENTIN GUZMÁN, JORGE ARIEL VS

DORAL BANK FINANCIAL CORP.

CASO: E CP2016-0092 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO DORAL BANK FINANCIAL CORP., H/N/C HF MORTGAGE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE NOVIEMBRE DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERJODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVChofer de Camiones ADA EN LOS AUTOS DE ESTE •Diploma de escuela superiorCASO, o equivalente. •Experiencia CON FECHA DE 14 DE manejando camiones entre 6 a 18 metros cúbicos. NOVIEMBRE DE •Disponibi2018 LIC. L O Z Ade N Otubería, R U I Z ,manholes L I N D A yL lidad a realizar tareas de instalación CDALO A N O Rico R U I#8 Zo @ alambrado eléctrico. •Licencia deL conducir deZPuerto YAHOO.COM EN CAGUAS, #9 vigente. •Licencia de la comisión público P U Ede R Tservicio O RICO , A 1(CSP) 4 DE vigente. •Disponibilidad a trabajar horas extras,DE noches fines NOVIEMBRE 2018.y CAMde semana, cuando sea necesario. REN A. PEREIRA ORTIZ, SECOperador/aRETARIO Digger POR: F/ YARITZA S A R I O P•Experiencia LACERES •Diploma de escuela superiorRoOequivalente. Y FIRMA SECRETmanejando digger en proyectosNOMBRE de construcción eléctrica en ARIO AUXILIAR.

>EMPLEOS

Demandado CASO NÚM.: TD2016-044 SOBRE: COBRO DE DINERO AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, René Correa Gualdarrama, Alguacil de este Tribunal, al público en general CERTIFICO Y HAGO CONSTAR LO SIGUIENTE: En cumplimiento del Mandamiento COMPRADOR(A) de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Sec- Cupey, PR Localización: retario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Oficial Ciales, Descripción: El(la) dede Compras tiene la función de apoyfecha 27 de juliodedelos 2018, ar lasdel operaciones proyectos y la oficina central, coprocederé a vender en pública ordinando con los gerentes subasta y al mejor postor, ydesupervisores de los proyectos las solicitudes comprasdel decurso equipos y materiales necesarios para contado y enymoneda que los trabajos se realicen de forma eficiente. Es responsable legal y corriente de los Estados solicitudes Udel n i ddiseño o s d e deA m é r i c a , t ode d o propuestas, cotizaciones y negociaciones en olas operaciones. derecho, título interés que tenga la partePrincipales: demandada Preferiblemente de Requisitos bachillerato en epígrafe la administración siguiente ingenieríasobre eléctrica, de empresas, compras, mapropiedad: RUSTICA: Parcela teriales o combinación de experiencia manejando materiales de terreno cita en el Barrio Fran- en electricidad preferiblemente. eléctricos y grado vocacional quez del término municipal marDos (2) años de experiencia en una posición similar, preferiblecada en el plano de inscripción mente en la industria la caconstrucción. Excelentes destrezas con el número 4, con de una de comunicación oral y escrita bida superficial de 850.00 met- a nivel profesional, tanto en español comoy en en lindes inglés.por Dominio en Microsoft Office Suite ros cuadrados el (Word, con Excel, Power Point, de Outlook) Licencia de conducir viNORTE, la finca principal lagente cual #3 se en segrega; SUR, originalpor de el P.R. Disponibilidad para trabajar horaricon la parcela número 3 del pla- de semana. os extendidos, feriados y fines no de Interesados(as) inscripción, pordeben el ESTE, solicitar en el siguiente enlace: con la finca principal de la cual http://bldm.catsone.com/careers (787)761-3030 se segrega; y por el OESTE, con Somos un patrono con igualdad camino municipal. Enclava una en oportunidades de empleo casa de concreto destinada a vivienda. Consta inscrita al folio 191, del tomo 327 de Morovis, finca 8,947 del Registro de la Propiedad de Manatí. La venta

soterrados preferiblemente. •Disponibilidad a realizar tareas de instalación de tubería, alambrado eléctrico e instalación de manholes. •Licencia de conducir de Puerto Rico #3 vigente. •Disponibilidad a trabajar horas extras, noches y fines de semana, cuando sea necesario. Labor •Diploma de escuela superior o equivalente. •Experiencia en proyectos de construcción eléctrica en soterrados preferiblemente. •Disponibilidad a realizar tareas de instalación de tubería, alambrado de cables primarios y secundarios y trabajos dentro de manholes. •Disponibilidad a trabajar horas extras, noches y fines de semana, cuando sea necesario. Interesados(as) deben solicitar en WEB: http://bldm.catsone.com/careers Tel. 787-761-3030 EEO

CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2018 LIC. LOZANO RUIZ, LINDA L LCDALOZANORUIZ@ YAHOO.COM EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 14 DE NOVIEMBRE DE 2018. CAMREN A. PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO POR: F/ YARITZA ROSARIO PLACERES NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR. SS-4392 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de FAJARDO

MARIO MILLAN CACHOLA Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandado(a) Civil: LU2018CV00136 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JEAN DOE Y RICHARD DOE COMO POSIBLES TENEDORES DEL PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO SE DESCONOCE D I R E C C I O N . E L SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 13 de noviembre de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de noviembre de 2018. En FAJARDO, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2018 WANDA SEGUI REYES Nombre Secretario(a) F/BYVIANNETTE CAMACHO AROCHO Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

MR-6134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO

MR-6135 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

BERRÍOS & LONGO LAW OFFICE, P.S.C. Demandante v.

ADVANCE COMPUTER TEHNOLOGY, INC., (ACT), REPRESENTADA POR EUGENE S. HUDDERS

Demandado(a) Civil: SJ2018CV03359 (904) Sobre: COBRO DE DINERO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO DAÑOS ACCIÓN CIVIL NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ADVANCE COMPUTER TEHNOLOGY, INC., (ACT), REPRESENTADA POR EUGENE S. HUDDERS, INVESTIGACIÓN Y PROGRAMAS, SOCIEDAD ANÓNIMA (IPSA), JAIME ROMANO MONTERO, OSVALDO KARUZIC, FULANO DE TAL, JUAN DEL PUEBLO, ENTIDAD JURÍDICA DESCONOCIDA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 5 de noviembre de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 09 de noviembre de 2018. En San Juan, Puerto Rico, el 09 de noviembre de 2018 GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO Nombre Secretario(a) F/ AMMI EUNICE MORALES DE JESUS Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

MR-6134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

ANDRÉS CARABALLO LUGO, JESSICA ARROYO ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandante Vs.

ANDRÉS CARABALLO LUGO, JESSICA ARROYO ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

uno (GA-1) doscientos trece (213), de un nivel, localizado en la Planta Baja del Edificio Número Siete (7), Reina Elizabeth del Condominio Portal de la Reina, localizado en la Avenida Montecarlo del Barrio Sabana Llana de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico. Tiene un área superficial de ciento siete punto ochenta (107.80) metros cuadrados. Consta inscrita Tomo de Hoja Móvil 972 de Sabana Llana, finca número 32,056-B del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección V. Por la presente se le notifica a la parte demandada que Firstbank soliitó que se anote en el Registro de la Propiedad correspondiente un Aviso de Demanda de que está pendiente la acción del caso de referencia y de que la misma afecta el título o el derecho de posesión de la(s) propiedad(es) inmueble(s) a que se refiere la presente demanda. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 13 de noviembre de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Por: ROSA M. T O R R É N S C O L Ó N SEC.SERV.SALA SUB-SECRETARIA

CLASIFICADOS >27

Demandados CIVIL NÚM.: SJ2017CV01273 SALA: 902 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ANDRÉS CARABALLO LUGO, su esposa JESSICA ARROYO ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que contesten la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración KV-6330 ESTADO LIBRE ASOde Casos (SUMAC), al cual CIADO DE PUERTO RICO puede acceder utilizando la TRIBUNAL DE PRIMERA INSsiguiente dirección electrónica: TANCIA SALA DE TOA BAJA https://unired.ramajudicial.pr, EN TOA ALTA salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal y enviando copia al abogado de la parte demandante: ENRIQUE NASSAR Demandante RIZEK & ASSOCIATES, v. Atención Lcdo. José E. Nassar Veglio, abogados de la parte demandante: PO Box 191017, San Juan, Puerto Rico 00919-1017, Teléfono (787)754-1313; Fax Demandada (787)754-8760. En dicha de- CASO NÚM.: TA2018CV00785 manda se tramita una acción de SOBRE: COBRO DE DINERO Cobro de Dinero y Ejecución de O R D I N A R I O E M P L A Z A M I Hipoteca por la Vía Ordinaria, ENTO POR EDICTO ESTADOS reclamándole a la parte de- UNIDOS DE AMÉRICA ) EL mandada el pago solidario de la PRESIDENTE DE LOS ESTAsuma de $94,646.47, por con- DOS UNIDOS ) EL ESTADO cepto de principal e intereses LIBRE ASOCIADO DE PUvencidos y los que se continúen ERTO RICO ) A: JUAN JOSÉ acumulando al tipo pactado S O S T R E G O N Z Á L E Z H 6 5 hasta el pago total y completo CALLE ROSA IMPERIAL TOA de la obligación, los cargos por BAJA PR 00949-4467 POR LA demora vencidos que al 5 de ab- PRESENTE se le emplaza y rer i l d e 2 0 1 7 , a s c i e n d e n a quiere para que conteste la De$535.30, y los que se continúen manda dentro de los treinta (30) acumulando al tipo pactado días siguientes a la publicación hasta el pago total y completo de este Edicto, radicándola a de la obligación, la suma de través del Sistema Unificado de $26.00 por concepto de adelan- Administración y Manejo de tos (corp Advances), la suma de Casos (SUMAC), al cual puede $45.00 por concepto de fondo acceder utilizando la siguiente insuficientes (Bad Check Fees), d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : más la suma de $12,019.00, por HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. concepto de costas, gastos y PR, salvo que se represente por honorarios de abogado, según derecho propio, en cuyo caso pactados. Se tramita, además, la deberá presentar su alegación ejecución de la hipoteca por Hi- en la Secretaría de la Sala de poteca en garantía de pagaré este Tribunal, notificándole una p o r l a s u m a p r i n c i p a l d e copia al abogado de la Parte De$120,190.00, que grava mandante, Lcdo. RAÚL propiedad U R B A N A : NORBERTO CARRERO PROPIEDAD HORIZONTAL: C R E S P O d e l b u f e t e d e Apartamento número GA guión abogados, Carrero Crespo Law uno (GA-1) doscientos trece Offices, P.S.C., cuya dirección (213), de un nivel, localizado en es: 107 CALLE I. ANDREU DE la Planta Baja del Edificio AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, Número Siete (7), Reina Eliza- PR 00918-3348, Teléfono: 787beth del Condominio Portal de la 946-7621; email: raul@carreroReina, localizado en la Avenida crespolaw.com. Se le apercibe Montecarlo del Barrio Sabana que, de no hacerlo, se le anotLlana de Río Piedras, San Juan, rá la rebeldía y se dictará senPuerto Rico. Tiene un área su- tencia concediendo el remedio perficial de ciento siete punto solicitado en la Demanda, sin ochenta (107.80) metros cuadra- más citarle ni oírle. EXTENdos. Consta inscrita Tomo de DIDO BAJO MI FIRMA y el sello Hoja Móvil 972 de Sabana del Tribunal, en Toa Alta, PuLlana, finca número 32,056-B erto Rico, hoy, 13 de noviembre del Registro de la Propiedad de de 2018. Ruth Aponte Cotto, San Juan, Sección V. Por la Secretaria del Tribunal, LISpresente se le notifica a la parte ANDRA GONZALEZ MUÑOZ, demandada que Firstbank soli- SEC. AUX. DEL TRIBUNAL, itó que se anote en el Registro SECRETARIO(A). de la Propiedad correspondiente un Aviso de Demanda de que está pendiente la acción del caso de referencia y de que la misma afecta el título o el derecho de posesión de la(s) propiedad(es) inmueble(s) a que se refiere la presente demanda. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro de los Estufas de gas treinta (30) días siguientes a la de 20” y 30” publicación de este Edicto, se le desde anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el disp. remedio solicitado contra usted en la demanda, sin citarle ni 5’, En 4’, + más oírle. EXTENDIDO 6’y 7’ IVUbajo mi firma y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 13 de noviembre de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Por: ROSA M. T O R R É N S C O L Ó N SEC.SERV.SALA SUB-SECRETARIA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO MOROVEÑA

JUAN JOSÉ SOSTRE GONZÁLEZ

GRAN VENTA DEL BLACK FRIDAY Demandados CIVIL NÚM.: SJ2017CV01273 SALA: 902 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ANDRÉS CARABALLO LUGO, su esposa JESSICA ARROYO ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos POR LA de 10’ se y 18’ PRESENTE les desde emplaza y requiere para que contesten la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación Freezer de este Edicto. Usted deberáJuegos presentar alegación responsdesdesu$189 con iva a través del Sistema Unific-de cto. de garantía ado1deaño Manejo y AdministraciónDesde de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la Abierto siguiente dirección electrónica: los 7 dias ¡LAYAWAY disponible! https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por CAROLINA: Ave. 65 Infantería 7.8 en ( edificio de dos pisos azul y derechoKm. propio, cuyo caso presentar su alegación amarillo, frente a Plavicadeberá y Refricentro, cerca de Madera Donesteves) responsiva en la secretaría del tribunal y enviando copia al abogado de la parte demandante: ENRIQUE NASSAR RIZEK & ASSOCIATES, Atención Lcdo. José E. Nassar Veglio, abogados de la parte demandante: PO Box 191017, San

Gabinetes de cocina en madera y pvc desde Neveras

$379

$395

$178

Especial mattres desde

$589

$89T,F y Q

¡OFERTA VÁLIDA HASTA QUE DURE MERCANCÍA!

SUPER MUEBLES DISCOUNT Se acepta:

Horario: viernes y sábado 8am-6pm y domingo de 11 a 6pm

787-598-0505

Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy, 13 de noviembre de 2018. Ruth Aponte Cotto, Secretaria del Tribunal, LISANDRA GONZALEZ MUÑOZ, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL, SECRETARIO(A).

En linderos: NORTE con Green de Puerto Rico, Puerto Rico Te lephone Company. c) Servidumbre de alcantarillado pluvial a favor del Municipio de Trujillo Alto, a un derecho de uso de gravero a favor de Trujillo Alto Sand Gravel, Inc. d) Condiciones Restrictivas. Inscritas a favor de LEVITT HOMES CORPORATION, representado por Rafael Torrens, mayor de edad, casado y vecino de San Juan, quien las agrupa por colindar entre sí, para que forme una sola finca, según se describe al principio. En su virtud y previa agrupación expresada al principio de este asiento, INSCRIBO el dominio de esta finca a favor de LEVITT HOMES CORPORATION por los motivos expresados. Así resulta de la escritura 58, otorgada en GUAYNABO, el día 15 de diciembre del 2006, ante el notario DONA ESTELA I. VALLES ACOSTA. Presentada a las 9:40 A.M., al Asiento 42 del Diario 443, el día 21 de diciembre del 2006. San Juan a veintinueve de marzo del año dos mil doce. Finca 34,321 inscrita al Folio 105 del Tomo 898, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: Por su Procedencia: 1. Servidumbres 2. Condiciones Restrictivas Por Sí: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden por la suma principal de $5,500,000.00, intereses al 2% anual y con vencimiento a la presentación, según consta en la Escritura Número 23, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 14 de febrero de 2007, ante el notario público Miguel B. Hernández Vivoni, inscrita al folio 105 del tomo 898 de Trujillo Alto, finca 34,321, inscripción 2da; enmendado el 9 de febrero de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de marzo de 2010, enmendado el 30 de noviembre de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 enero de 2011; y por último, enmendado para extender su vigencia hasta el 30 de octubre de 2011. Servirá como tipo mínimo para la primera subasta en ejecución de la hipoteca que grava la finca aquí descrita (finca 34,321), objeto de este caso, la suma de $5,500,000.00 conforme lo estipulado en el pagaré hipotecario a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, mediante la Escritura Número 23 otorgada en San Juan, Puerto Rico el 14 de febrero de 2007, ante el notario Miguel B. Hernández Vivoni, enmendado el 9 de febrero de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de marzo de 2010, enmendado el 30 de noviembre de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de enero de 2011; y por último, enmendado el 12 de agosto de 2011 para extender su vigencia hasta el 30 de octubre de 2011. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. NÚMERO DE SUBASTA FECHA DE SUBASTA FINCA NÚMERO DE ESCRITURA PRECIO MÍNIMO Primera Subasta 10 de enero de 2019 Hora: 11:00 a.m. 34,321 Escritura Número 23, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 14 de febrero de 2007 ante el Notario Público Miguel B. Hernández Vivoni. enmendado el 9 de febrero de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de marzo de 2010, enmendado el 30 de noviembre de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de enero de 2011; y por último, enmendado el 12 de agosto de 2011 para extender su vigencia hasta el 30 de octubre de 2011. $5,500,000.00 Segunda Subasta 18 de enero de 2019 Hora: 11:00 a.m. 34,321 Escritura Número 23, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 14 de febrero de 2007 ante el Notario Público Miguel B. Hernández Vivoni, enmendado el 9 de febrero de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de marzo de 2010, enmendado el 30 de noviembre de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de enero de 2011; y por último, enmendado el 12 de agosto de 2011 para extender su vigencia hasta el 30 de octubre de 2011. $3,666,666.67 Tercera Subasta 25 de enero de 2019 Hora: 11:00 a.m. 34,321 Escritura Número 23, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 14 de febrero de 2007 ante el Notario Público Miguel B. Hernández Vivoni, enmendado el 9 de febrero de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de marzo de 2010, enmendado el 30 de noviembre de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de enero de 2011; y por último, enmendado el 12 de agosto de 2011 para extender su vigencia hasta el 30 de octubre de 2011. $2,750,000.00 Conforme a la Sentencia en Rebeldía dictada el día 21 de marzo de 2018, y archivada en los autos el día 28

CIVIL NÚM: F CD2017-0365 (408) SOBRE: EMBARGO PRE- Area (Parque del Rio) y Parcel VENTIVO; EJECUCIÓN DE HI- “SE-PDR”; SUR con Vía del Río POTECA Y PRENDAS; COBRO y Remanent Parcel “E-1” (Slope D E D I N E R O E S T A D O S Area); ESTE, Vía de Río; UNIDOS DE AMÉRICA ) EL OESTE, Bosque del Lago. ValoPRESIDENTE DE LOS ESTA- rada en $20.000.00. Esta finca DOS UNIDOS ) SS ESTADO se forma por agrupación de las LIBRE ASOCIADO DE PU- siguientes fincas: Finca #34319, ERTO RICO ) EDICTO DE inscrita al folio inscrita al folio 97 SUBASTA Yo, Manuel Villafañe, y la finca #34320, inscrita al foAlguacil del Tribunal de Primera lio 101 del tomo 898 de Trujillo Instancia, Sala de Carolina, al Alto, las cuales tienen las público en general CERTIFICO siguientes CARGAS: a) Afecta Y HAGO SABER Que en cumpli- por su procedencia a dos sermiento con la Orden fechada 13 vidumbres a favor del, Estado de julio de 2018 en el caso de Libre Asociado de Puerto Rico, epígrafe, que me ha sido diri- tres servidumbres a favor de la gida por la Hon. Nereida Feli- Autoridad de Acueductos y Alciano Ramos, venderé en la cantarillados de Puerto Rico ya KV-6333 ESTADO LIBRE ASO- fecha o fechas que más ade- servidumbre de paso peatonal y C I A D O D E P U E R T O R I C O lante se indican, en pública vehicular de forma perpetua subasta al mejor postor, en TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE moneda legal de los Estados sobre esta finca, según la finca Unidos de América, en mi ofi- número 34319. Y según la finca CAROLINA cina sita en el local que ocupa número 34320, se halla afecta a en el Centro Judicial de Caro- servidumbre de paso de vía lina, Puerto Rico, todo derecho, férrea a favor de la finca de título e interés que tenga la parte Central Victoria, Inc., a serdemandada, en el inmueble que vidumbre de paso peatonal y se describe a continuación: vehicular a perpetuidad, serRÚSTICA: Parcela de terreno de vidumbres a favor del Estado Demandante, forma irregular que radica en el Libre Asociado de Puerto Rico. v. Barrio Dos Bocas del término b) Servidumbres a favor de la municipal de Trujillo Alto, Puerto Autoridad de las Fuentes FluR i c o c o n u n a c a b i d a d e viales de Puerto Rico, Autoridad 20,479.4361 metros cuadrados, de Acueductos y Alcantarillados equivalentes a 5.2105 cuerdas. de Puerto Rico, Puerto Rico Demandados. CIVIL NÚM: F CD2017-0365 En linderos: NORTE con Green Te lephone Company. c) Ser(408) SOBRE: EMBARGO PRE- Area (Parque del Rio) y Parcel VENTIVO; EJECUCIÓN DE HI- “SE-PDR”; SUR con Vía del Río vidumbre de alcantarillado pluviPOTECA Y PRENDAS; COBRO y Remanent Parcel “E-1” (Slope al a favor del Municipio de D E D I N E R O E S T A D O S A r e a ) ; E S T E , V í a d e R í o ; Trujillo Alto, a un derecho de uso UNIDOS DE AMÉRICA ) EL OESTE, Bosque del Lago. Valo- de gravero a favor de Trujillo PRESIDENTE DE LOS ESTA- rada en $20.000.00. Esta finca Alto Sand Gravel, Inc. d) CondiDOS UNIDOS ) SS ESTADO se forma por agrupación de las ciones Restrictivas. Inscritas a LIBRE ASOCIADO DE PU- siguientes fincas: Finca #34319, favor de LEVITT HOMES CORERTO RICO ) EDICTO DE inscrita al folio inscrita al folio 97 PORATION, representado por SUBASTA Yo, Manuel Villafañe, y la finca #34320, inscrita al fo- Rafael Torrens, mayor de edad, Alguacil del Tribunal de Primera lio 101 del tomo 898 de Trujillo casado y vecino de San Juan, Instancia, Sala de Carolina, al Alto, las cuales tienen las quien las agrupa por colindar público en general CERTIFICO siguientes CARGAS: a) Afecta entre sí, para que forme una Y HAGO SABER Que en cumpli- por su procedencia a dos ser- sola finca, según se describe al miento con la Orden fechada 13 vidumbres a favor del, Estado principio. En su virtud y previa DEPARTAMENTO DE DESARROLLO Y COMERCIO de julio de 2018 en el caso de Libre Asociado de Puerto ECONÓMICO Rico, agrupación expresada al princiepígrafe, que me ha sido diri- tres servidumbres a favor de la pio de este asiento, INSCRIBO gida por la Hon. Nereida Feli- Autoridad de Acueductos y Alciano Ramos, venderé en la cantarillados de Puerto Rico ya el dominio de esta finca a favor fecha o fechas que más ade- servidumbre de paso peatonal y de LEVITT HOMES CORPORAlante se indican, en pública vehicular de forma perpetua TION por los motivos expresasubasta al mejor postor, en sobre esta finca, según la finca dos. Así resulta de la escritura en GUAYNABO, el moneda Para legalconocimiento de los Estados número la finca 58, del público en34319. generalY ysegún de conformidad conotorgada las disposiciones Unidos de América, en mi ofi- número 34320, se halla afecta a día 15 de diciembre del 2006, ante el como notario“Ley DONA cina sita del en el local que de paso de víaconocida Artículo 8.6 deocupa la Leyservidumbre 161-2009, según enmendada, paraESTELA I. en el Centro Judicial de Caro- férrea a favor de la finca de VALLES ACOSTA. Presentada la Reforma delderecho, Proceso de Permisos de Puerto el Reglamento Conjunto de 42 del lina, Puerto Rico, todo a las 9:40 A.M., al Asiento Central Victoria, Inc.,Rico”, a sertítulo e interés que tenga la parte vidumbre de paso peatonal y Diario 443, el día 21 de diPermisos para Obrasque de Construcción Usos de Terrenos, Reglamento 7951 del demandada, en el inmueble vehicular ay perpetuidad, serciembre Núm. del 2006. San Juan a se describe a continuación: vidumbres a favor del Estado veintinueve de marzo del año de noviembre de 2010, “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de ley RÚSTICA:30Parcela de terreno de Libre Asociado de Puerto Rico. dos mil doce. Finca 34,321 informa irregular quese radica en que el b) Servidumbres a favor de la (“OGPe”) aplicable, informa la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vistaTomo 898, scrita al Folio 105 del Barrio Dos Bocas del término Autoridad de las Fuentes Flu- Registro de la Propiedad de San municipal pública de Trujillo Puerto paraAlto, el caso que seviales describe a continuación: de Puerto Rico, Autoridad Juan, Sección IV. El inmueble R i c o c o n u n a c a b i d a d e de Acueductos y Alcantarillados antes descrito se encuentra 20,479.4361 metros cuadrados, de Puerto Puerto Rico2018-230415-CCO-002715 Peticionario: Guillermo Meléndez MoralesRico, Caso Número: equivalentes a 5.2105 cuerdas. Te lephone Company. c) Ser- a f e c t o a l o s s i g u i e n t e s Angel vidumbre A. Ufret de alcantarillado pluvi- gravámenes: Por su ProcedenEn linderos: NORTE plc conIng. Green 1. Servidumbres 2. CondiLugar: Oficinadede cia: Gerencia de Area (Parque del Rio) y Parcel al a favor del Municipio ciones Restrictivas Por Sí: HI“SE-PDR”; SURde con Vía del Río Dueño la Propiedad: Guillermo TrujilloMeléndez Alto, a un derecho deCarr. usoPR-3 Permisos desvío Boulevard del POTECA: En garantía de un y Remanent Parcel “E-1” (Slope de gravero a favor de Trujillo pagaré a favordel de BANCO POPA r e a ) ; E S T E , V í a d e R í oMartínez ; Alto Sand Gravel, Río Inc.ald)lado Condidel Fondo del Seguro OESTE, Bosque del Lago. Valo- ciones Restrictivas. Inscritas a ULAR DE PUERTO RICO, o a Estado, piso 3, Humacao, Puerto rada en $20.000.00. Esta finca favor de LEVITT HOMES su orden por Rico la suma principal CORse forma por agrupación de las PORATION, representado por de $5,500,000.00, intereses al siguientesFecha: fincas: Finca #34319, 2% anual y con vencimiento a la Rafael Torrens, mayor de edad, 5 de diciembre de 2018 Calificación: No Calificado (NC) inscrita al folio inscrita al folio 97 casado y vecino de San Juan, presentación, según consta en y la finca Hora: #34320, inscrita al fo- quien las agrupa por colindar la Escritura Número 23, otor9:00 am. lio 101 del tomo 898 de Trujillo entre sí, para que forme una gada en San Juan, Puerto Rico, Alto, lasSecuales tienen según describedealconsulta interesa discutir,las perosola sin finca, limitarse, unasesolicitud construcción el 14 dedefebrero de 2007, ante el siguientes CARGAS: a) Afecta principio. En su virtud y previa notario público Miguel B. por su procedencia a dos serpara nuevo edificio destinado a Restaurante. La propiedad de esta solicitud se al foagrupación expresada al princi-objeto Hernández Vivoni, inscrita vidumbres a favor del, Estado pio de este asiento, INSCRIBO lio 105 delMunicipio tomo 898dede Trujillo Libre Asociado de localizada Puerto Rico, encuentra en laelCarretera 9.4,aBo. Camino Nuevo, dominioPR-901, de estaKm. finca favor Alto, finca 34,321, inscripción tres servidumbres a favor de la de LEVITT HOMES CORPORA2da; enmendado 9 de febrero Puerto Rico. El predio no está calificado. La solicitud se evaluará a tenor,elpero AutoridadYabucoa, de Acueductos y AlTION por los motivos expresa- de 2010 para extender su vigencantarillados de Puerto Rico ya dos. Así resulta de la escritura sin limitarse, a lo establecido en el Capítulo 27 Áreas No Calificadas y la Regla 28.2 servidumbre de paso peatonal y 58, otorgada en GUAYNABO, el cia hasta el 31 de marzo de enmendado vehicular(Variación de forma perpetua día en Construcción) del15Reglamento Conjunto. La parte2010, proponente tendrá queel 30 de de diciembre del 2006, sobre esta finca, según la finca ante el notario DONA ESTELA I. noviembre de 2010 para exnúmero 34319. Y según la finca tender su vigencia hasta el 31 justificar su solicitud para VALLES la concesión del uso yPresentada la variación en construcción. ACOSTA. número 34320, se halla afecta a a las 9:40 A.M., al Asiento 42 del enero de 2011; y por último, enservidumbre de paso de vía Diario 443, el día 21 de di- mendado para extender su viinvita del ciembre proyecto del y a 2006. los propietarios de terrenos que radiquen férrea a Se favor de alavecinos finca de San Juan a gencia hasta el 30 de octubre de Central Victoria, Inc., a ser- veintinueve de marzo del año 2011. Servirá como tipo mínimo de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y vidumbredentro de paso peatonal y dos mil doce. Finca 34,321 in- para la primera subasta en vehicularalapúblico perpetuidad, serscrita al Folio 105 del en Tomo 898, en general a comparecer y participar dicha vista. Es mandatorio el ejecución de laque hipoteca que vidumbres a favor del Estado Registro de la Propiedad de San grava la finca aquí de scrita Libre Asociado de Puerto Rico. Proponente y/o dueño de la propiedad o su representante asista a la vista Juan, Sección IV. El inmuebleautorizado (finca 34,321), objeto de este b) Servidumbres a favor de la antes descrito se encuentra Autoridadpública, de las de Fuentes no asistirFluse procederá al archivo de la solicitud. caso, la suma de $5,500,000.00 viales de Puerto Rico, Autoridad a f e c t o a l o s s i g u i e n t e s conforme lo estipulado en el de Acueductos y Alcantarillados gravámenes: Por su Proceden- pagaré hipotecario a favor de 1. Servidumbres 2. CondiSe Rico, adviertePuerto que lasRico partes,cia:incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, de peroPuerto no Rico, o Banco Popular de Puerto Te lephone Company. c) Ser- ciones Restrictivas Por Sí: HI- a su orden, mediante la EsPOTECA: En por garantía de un critura Número 23 otorgada en obligadas, apluvicomparecer asistidas abogado. vidumbre están de alcantarillado al a favor del Municipio de pagaré a favor de BANCO POP- San Juan, Puerto Rico el 14 de ULAR DE PUERTO RICO, o a Trujillo Alto, a un derecho febrero de 2007, ante el notario Cualquier solicituddedeusosuspensión o transferencia de vista, previo a iniciada la misma, de gravero a favor de Trujillo su orden por la suma principal Miguel B. Hernández Vivoni, ende $5,500,000.00, intereses al Alto Sanddeberá Gravel, Inc. d) Condipresentarse a través2% del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) anual y con vencimiento a la mendado el 9 de febrero de ciones Restrictivas. Inscritas a extender su vigencia según consta en de la OGPe, con noCORmenospresentación, deEscritura cinco (5) días de antelación a la2010 fecha para de celebración de favor de LEVITT HOMES la Número 23, otor- hasta el 31 de marzo de 2010, PORATION, representado por enmendado el 30 de noviembre gada en San Juan, Puerto Rico, la vista,mayor expresando las razones que justifican la suspensión o posposición. El peticionario Rafael Torrens, de edad, el 14 de febrero de 2007, ante el de 2010 para extender su vigencasado ynotificará vecino de San Juan, y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas quien las agrupa por colindar n o t a r i o p ú b l i c o M i g u e l B . cia hasta el 31 de enero de Hernández Vivoni, inscrita al fo- 2011; y por último, enmendado entre sí, en para que forme una el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de sola finca, según se describe al lio 105 del tomo 898 de Trujillo el 12 de agosto de 2011 para finca 34,321, extender vigencia principio. suspensión. En su virtud previa Alto, Si lay suspensión no fue motivada por inscripción el incumplimiento de un su requisito legal,hasta el 30 agrupación expresada al princi- 2da; enmendado el 9 de febrero de octubre de 2011. Los autos y de 2010 para oextender vigen- a nombre el solicitante mediante giro postal cheque desugerente del Secretario de correstodos los documentos pio de este asiento, pagará, INSCRIBO el dominio de esta finca a favor cia hasta el 31 de marzo de pondientes al procedimiento inHacienda, cantidad de $50.00 costos que conlleve notificación de la suspensión 2010,y los enmendado el 30 lade de LEVITT HOMESlaCORPORAcoado estarán de manifiesto en noviembre de 2010 para ex- la Secretaría del Tribunal durTION porylos motivos expresaanunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. dos. Así resulta de la escritura tender su vigencia hasta el 31 ante las horas laborables. Se 58, otorgada en GUAYNABO, el enero de 2011; y por último, en- entenderá que todo licitador para extender su vi-que el Oficial Examinador día 15 deLadiciembre 2006, Regla 7.13,delInciso b delmendado Reglamento Conjunto, dispone acepta como bastante la ante el notario DONA ESTELA I. gencia hasta el 30 de octubre de titulación que se transmite y que 2011. Servirá a como tipo mínimo imponer una multapara de $500.00 toda persona que observe conducta anteriVALLES podrá ACOSTA. Presentada las cargasuna y gravámenes la primera subasta en a las 9:40 A.M., al Asiento 42 del irrespetuosa durante la vista. ejecución de la hipoteca que ores y las preferentes, si las huDiario 443, el día 21 de diciembre del 2006. San Juan a grava la finca aquí de scrita biere, al crédito del ejecutante, 34,321), objeto de este c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , veintinueve de marzo digital del año El expediente de la(finca solicitud está disponible para inspección en las Oficinas dos mil doce. Finca 34,321 in- caso, la suma de $5,500,000.00 entendiéndose que el rematante acepta yy Humacao. queda subrogado conforme lo estipulado el las scrita al Folio 105 delde Tomo 898, ubicadas en San Regionales la OGPe, Juan, Hatillo,enPonce, Aguadilla Registro de la Propiedad de San pagaré hipotecario a favor de en la responsabilidad de las misBanco Popular de Puerto Rico, o m a s , s i n d e s t i n a ras e a s u Juan, Sección IV. El inmueble Cualquier persona podrá requerir copla del expediente presentando una solicitud antes descrito se encuentra a su orden, mediante la Es- extinción el precio del remate. Número 23 otorgadayen la página www.ogpe.pr.gov luego N ÚdeM proceder E R O DalE pago SUBASTA a f e c t o tales a l oefectos s s i g au itravés e n t e sdecritura gravámenes: Por su Proceden- San Juan, Puerto Rico el 14 de FECHA DE SUBASTA FINCA correspondiente. cia: 1. Servidumbres 2. Condi- febrero de 2007, ante el notario N Ú M E R O D E E S C R I T U R A ciones Restrictivas Por Sí: HI- Miguel B. Hernández Vivoni, en- P R E C I O M Í N I M O P r i m e r a mendado el 9 de febrero de Subasta 10 de enero de 2019 POTECA:EnEn deRico un hoy, Sangarantía Juan, Puerto 6 de noviembre de 2018. pagaré a favor de BANCO POP- 2010 para extender su vigencia Hora: 11:00 a.m. 34,321 EsULAR DE PUERTO RICO, o a hasta el 31 de marzo de 2010, critura Número 23, otorgada en su orden por la suma principal enmendado el 30 de noviembre San Juan, Puerto Rico el día 14 Ing. Rosana Aguilar Zapata de $5,500,000.00, intereses al de 2010 para extender su vigen- de febrero de 2007 ante el Notde Auxiliar Interina OGPE 2% anual y con vencimiento a la cia hasta el 31 de enero Secretaria a r i o P ú b l i c o Miguel B. presentación, según consta en 2011; y por último, enmendado HernándezyVivoni. enmendado Departamento de 2011 Desarrollo Comercio de agosto de para Económico la Escritura Número 23, otor- el 12 el 9 de febrero de 2010 para exgada en San Juan, Puerto Rico, extender su vigencia hasta el 30 el 14 de febrero de 2007, ante el de octubre de 2011. Los autos y tender su vigencia hasta el 31 de marzo de 2010, enmendado n o t a r i o p ú b l i c o M i g u e l B . todos los documentos corresHernández Vivoni, inscrita al fo- pondientes al procedimiento in- el 30 de noviembre de 2010 lio 105 del tomo 898 de Trujillo coado estarán de manifiesto en para extender su vigencia hasta Alto, finca 34,321, inscripción la Secretaría del Tribunal dur- el 31 de enero de 2011; y por 2da; enmendado el 9 de febrero ante las horas laborables. Se último, enmendado el 12 de

28< CLASIFICADOS

PR ASSET PORTFOLIO 2013-1 INTERNATIONAL, LLC SUNSET HILLS, CORP.

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA

febrero de 2007 ante el Notario Público Miguel B. Hernández Vivoni, enmendado el 9 de febrero de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de marzo de 2010, enmendado el 30 de noviembre de 2010 para extender su vigencia hasta el 31 de enero de 2011; y por último, enmendado el 12 de agosto de 2011 para extender su vigencia hasta el 30 de octubre de 2011. $2,750,000.00 Conforme a la Sentencia en Rebeldía dictada el día 21 de marzo de 2018, y archivada en los autos el día 28 de marzo de 2018, la anterior venta se hará para satisfacer la suma reclamada en la Demanda del caso de autos de $1,575,459.01 por concepto del principal, más $277,665.39 por concepto de intereses acumulados hasta el día 6 de abril de 2017, los cuales continúan en aumento a razón de $108.60 por día hasta el saldo total y solvento del principal, y la cantidad pactada de $550,000.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción de los gravámenes del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto a los gravámenes del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad a los gravámenes del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito y de sus inte reses, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Puerto Rico, hoy día 19 de octubre de 2018. Manuel Villafañe Blanco, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA KV-6341 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA-SUPERIOR LIMITADO

MENDEZ MENDEZ, DAISY VS

MORALES LOPEZ, BALTAZAR

CASO: A1RF201800136 SOBRE: SEPARACION BALTAZAR MORALES LOPEZ BO CUCHILLAS, SEC CORDERO, CARR 4444 HC 05 BOX 10488 MOCA, PR 00676 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 23 DE OCTUBRE DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2018 LIC. CRESPO BADILLO,CARLOS A C R E S P O 3 5 _ C A @ HOTMAIL.COM EN AGUADILLA, PUERTO RICO, EL 14 DE NOVIE MBRE DE 2018. SARAHI REYES PEREZ INTERINA SECRETARIO POR: F/ YAIRANISSE RIVERA LOPEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 KV-6337 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas

JOSE MANUEL RAMIREZ RODRIGUEZ Y GLORIA CRUZ ROSA Demandante Vs

CITIBANK NA JOHN DOE Y RICHARD DOE

Demandados Civil Núm.: CG2018CV01646 Sala: 801 Sobre: CANCELACION DE PAGARÉ EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO JOHN DOE Y RICHARD DOE EL(LA) SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 8 de noviembre de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de noviembre de 2018. En Caguas, Puerto Rico, el 15 de noviembre de 2018. CARMEN A. ORTIZ PEREIRA Nombre Secretario (a) Regional ENEIDA ARROYO VELEZ Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar

MR-6142 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR

ALBINO IRIZARRY, LUIS VS

ACADEMIA DE FUTBOL ALIANZA INDIOS-YAGUEZ

CASO: D DP2012-0446 SOBRE: DAÑOS ACADEMIA DE FUTBOL ALIANZA INDIOS YAGUEZ, INC.; JOSE DE JESUS RAMIREZ, SU ESPOSA YADIRA ARLEQUIN RUIZ Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES ENTRE AMBOS COMPUESTA; MARCELO CAVANNA, JUANA DOE Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES ENTRE AMBOS COMPUESTA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 08 DE MAYO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 08 DE NOVIEMBRE DE 2018 LIC. OCASIO PEREZ, ALFREDO OCASIOPEREZLAWOFFICES@YAHOO.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 08 DE NOVIEMBRE DE 2018. RUTH APONTE COITO SECRETARIO POR: F/ SANDRA BAEZ HERNANDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SS-4397 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

OMAYRA CREITOFF TROCHE DEMANDANTE VS.

la primera, o sea $86,000.00. Y PARA QUE ASI CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por el termino de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firmaDE y sello de DE NOVIEMBRE 2018 este Tribunal, hoy 31 de octubre de 2018, en Mayagüez, Puerto Rico. Marlene N. Vidal Irizarry ALGUACIL DEL TRIBUNAL MARLENE N. VIDAL IRRIZARY ALGUACIL SUPERVISOR CONFIDENCIAL

>ESQUELAS

MANUEL OLIVO MAYA

DEMANDADOS CIVIL NUM. ISCI2013-01495 (207) SOBRE: LIQUIDACION DE SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: OMAYRA CREITOFF TROCHE, 211 St. Cloud Village, Apt. 204, Kissimmee, FL 34744; MANUEL OLIVO MAYA P/C LCDA Imghard del Toro Morales Quintas de Cabo Rojo, 176 calle Picaflor, Cabo Rojo, PR 00623 Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, titulo o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: “RUSTICA: Parcela de terreno ubicada en la carreta 307, kilómetro 1.3 del Barrio Miradero del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico con una cabida superficial de 12,791.1863 metros cuadrados, igual a 3.2544 cuerdas, Colindante por el NORTE, con la sucesión de Salvador Carbonell; con número uno, dos, tres, cuatro y cinco del correspondiente plano de inscripción; por el ESTE, con remanente de la finca principal; y por el OESTE, con la Sucesión de Salvador Carbonell”. Inscrita al Folio 133, Tomo 947 del Municipio de Cabo Rojo, Finca 32244, Inscripción Primera del Registro de la Propiedad de San German. -2- El bien inmueble antes descrito cuenta con el catastro Núm. 322-064-018-03-000. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuaran subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad por ejecutar se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO. POSTERIOR: Anotación de Embargo en este caso para garantizar la ejecución de la sentencia. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la Demandante las siguientes sumas dispuestas: $104,950.00, así como cualquier otras costas, gastos y honorarios de abogado que el Tribunal pueda imponer posteriormente. Se estableció como tipo mínimo de la subasta la suma de $172,000.00. La primera subasta se celebrará el día 15 de enero de 2019, a las 11:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Mayagüez, por el tipo mínimo de $172,000.00. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 22 de enero de 2019, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar mencionado. El precio lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea $114.552.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 29 de enero de 2019, a las 11:30 de mañana, en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será la ½ del precio mínimo de la primera, o sea $86,000.00. Y PARA QUE ASI CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por el termino de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 31 de octubre de 2018, en Mayagüez, Puerto Rico. Marlene N. Vidal Irizarry ALGUACIL DEL TRIBUNAL MARLENE N. VIDAL IRRIZARY ALGUACIL SUPERVISOR CONFIDENCIAL

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 DIVINO NIÑO Rece siete Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos du 7 Avemarías y 7 Credos ante 7 días. durante 7 Pida días. Pidaun un impo imposible y será favorecido, ible y será favore aú aún sin tener fe. Mandecido, a publicar al séptimo día. sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Gol de campo define triunfo de Dallas

Supera a Djokovic y gana la Copa Masters

Brett Maher se reivindicó tras fallar un punto extra y convirtió un gol de campo de 42 yardas en la última jugada del encuentro que los Cowboys de Dallas ganaron ayer 22-19 a los Falcons de Atlanta. Matt Ryan lanzó un pase de anotación de 34 yardas a Julio Jones, para el único touchdown de Atlanta, con 1:52 minutos restantes.

Alexander Zverev dominó sorpresivamente a Novak Djokovic ayer, y lo derrotó por 6-4, 6-3 para conquistar el título más importante de su carrera, la Copa Masters. El alemán de 21 años es el monarca más joven en la historia de este certamen desde que el propio Djokovic ganó el primero de sus cinco títulos hace una década. >AP

>AP

Béisbol

Salón de la fama

Santurce

honra a sus nuevos inmortales Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

La sobrina de Hiram Bithorn (a la izq.), Hilda, aplaude durante la develación de la reconstruida estatua del legendario exlanzador puertorriqueño. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Regresa a su pedestal La estatua de Hiram Bithorn, que sufrió daños tras el paso del huracán María, fue reconstruida e instalada nuevamente a las afueras del estadio capitalino

@ Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

@JorgeTorresJr27

Hiram Bithorn volvió a su movimiento de lanzar a las afueras del legendario estadio capitalino 14 meses después. La estatua del lanzador y primer puertorriqueño en jugar en las Grandes Ligas tuvo que ser reconstruida a consecuencia de los daños sufridos por el paso del huracán María. En la actividad de develación —efectuada ayer durante el intermedio del doble partido entre los Cangrejeros de Santurce e Indios de Mayagüez— estuvo presente la sobrina del fenecido expelotero, Hilda Bithorn. “Para mí es un orgullo bien grande. Llevo el apellido con mucho ho-

nor porque yo amaba a mi padre y mi padre era loco con su hermano. Acepto que cuando vi la foto de la estatua en el piso se me salieron las lágrimas porque realmente él (Hiram) representa el deporte (del béisbol), los inicios del

deporte, la lucha para ingresar a las Grandes Ligas, el esfuerzo que tuvo que hacer un puertorriqueño y es para el orgullo de todos nosotros”, mencionó Hilda, agradeciendo la remozada de la pieza que volvió a su pedestal.

El prospecto de los Gigantes de San Francisco Heliot Ramos debutó ayer con Santurce, que cayó por partida doble, 1-0 y 3-2, ante los Indios de Mayagüez. >Suministrada

Los daños fueron en el área de la base, el tobillo y las manos. En los trabajos de reconstrucción tuvo que ser abierta para remover la corrosión y reforzar la estructura interna para evitar que se vuelva a caer. La escultura fue elaborada inicialmente a partir de una foto tomada por Luis de Casenave en 1945 en el que Bithorn lucía el uniforme de los Senadores de San Juan en la temporada 1944-45. La obra fue realizada por el escultor italiano Alberto Puccini. El guante de la escultura —que tiene 55 años— no ha sido re cuperado hasta el momento. El costo de la restauración ascendió a más de $31 mil. El dinero fue cubierto con fondos ordinarios del municipio de San Juan, según se informó.

El Pabellón de la Fama del Deporte de Santurce tiene nuevos inmortales. Los expeloteros Martín Beltrán y Francisco Javier “El Gallo” Oliveras, el exbaloncelista Ángel “Cachorro” Santiago, el exjugador de bolos Edgardo Ruiz Caballero, el exatleta Raymond Garay Rivera y el periodista y jefe de información de EL VOCERO, David Colón, fueron homenajeados ayer durante la decimoséptima exaltación al Pabellón de la Fama del Deporte de Santurce. En la actividad también se homenajeó como Atleta de Honor al experimentado mentor de baloncesto, Flor Meléndez. También se reconoció a la estudiante Karla Cristal Marrero, como la Joven Promesa y a Bethzaida Babilonia como líder comunitaria. “Gracias por este reconocimiento. Casualmente, el 1ro de noviembre cumplí 40 años en el periodismo y qué mejor reconocimiento que esto, que aquí en Santurce —mi barrio— me honra donde me crié, me desarrollé y aprendí

a tener un compromiso con Puerto Rico y con el deporte”, indicó Colón, quien fue editor deportivo desde 1988 hasta 1998. Durante el discurso de Meléndez hubo un momento emotivo en el que contó varias de sus controversias y agradeció a todas las personas que lo ayudaron durante su carrera. “Aprendí que no es suficiente hacer las cosas, sino que hay que hacerlas bien y defenderlas, siempre de frente, sin pausa y sin reclamos. Esa es mi marca de fábrica. Mi escenario de vida ha sido muy difícil y lleno de contradicciones”, indicó. “Si Flor fuese extranjero y mayorcito de edad, lo estuvieran describiendo como experimentado, cultivo de años. Si ese mismo extranjero se hubiese destacado por defender sus derechos contra viento y marea, lo catalogarían de pintoresco y fogoso. Flor es del patio. Flor es de Puerto Rico”, agregó el extécnico nacional, quien recibió un emotivo aplauso de los allí presentes. Los ahora inmortales santurcinos desfilaron junto a familiares y amigos.

De izq. a der., Ángel “Cachorro” Santiago, Martín Beltrán, David Colón, Raymond Garay y Francisco Javier Oliveras. Ausente en la foto, Edgardo Ruiz, quien también fue exaltado. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Series definidas

BSNF

La fase regular terminó con las campeonas Gigantes de Carolina en el puntero, pese a sufrir su quinto revés en ristra

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La serie semifinal comenzará el miércoles en el hogar del equipo con mejor récord en la serie regular. >Brandon Cruz / EL VOCERO

STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS ORDER OF NOTICE NOTICE TO: Jarilka Santiago, mother of a female child born on 2/20/18, to John Doe, a male child born on 4/8/10 and a female child born on 4/22/14 to Arsenio R. of parts unknown A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the court’s decision can affect our parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on 12/19/18 at 2:00 a.m. at SCJM, 7 Kendrick Ave, 3rd Fl., Waterbury, CT 06702 Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on 11/23/18 at 10:00 a.m. at same address. Therefore, ORDERED, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the El Vocero de Puerto Rico, a newspaper having a circulation in San Juan, PR. Honorable Auden Grogins Brenda Petitti, ACl. 11/14/18 RIGHT TO COUNSEL: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your Hearing is to be held.

STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS ORDER OF NOTICE NOTICE TO: John Doe, father of a female child born on 2/20/18 to Jarilka S. of parts unknown A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the court’s decision can affect our parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on 12/19/18 at 2:00 a.m. at SCJM, 7 Kendrick Ave, 3rd Fl., Waterbury, CT 06702. Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on 11/23/18 at 10:00 a.m. at SCJM, 7 Kendrick Ave, 3rd Fl., Waterbury, CT 06702. Therefore, ORDERED, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the El Vocero de Puerto Rico, a newspaper having a circulation in San Juan, PR Honorable Auden Grogins Brenda Petitti, ACl. 11/14/18 RIGHT TO COUNSEL: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your Hearing is to be held.

@yamairamuniz

El último día de la serie regular del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) tuvo un final dramático. Un anticipo de lo que serán las series semifinales. Las campeonas Gigantes de Carolina, que ayer perdieron 70-66 ante las Atenienses de Manatí y cerraron con su quinta derrota al hilo, terminaron en el primer lugar de la tabla de posiciones con récord de 11-5. Manatí, que sumó su sexta victoria consecutiva, finalizó segundo con igual marca que Carolina. Sin embargo, las Atenienses, que empataron la serie particular 2-2, necesitaban

Dobledoble de Gasol

ganar por 14 puntos o más. Por su parte, las Cangrejeras de Santurce, que vieron detenida su racha de seis triunfos al hilo – tres de ellos frente a Carolina – tras caer 83-78 ante las Cafetaleras de Yauco se quedaron con la tercera posición con 10-6. Yauco, en tanto, ocupó el cuarto lugar con 7-9. Las Pepino Power de San Sebastián (1-15) quedaron eliminadas de la contienda desde hace varios días. De esta forma, Carolina se cruzará contra Yauco en la primera serie semifinal, y Manatí hará lo propio frente a Santurce en la segunda. Las series arrancan el miércoles con las Cafetaleras visitando a las Gigantes en el coliseo Roberto Clemente, de Hato Rey, y las Atenienses recibiendo a las Cangrejeras en el coliseo Juan Aubín “Bincito” Cruz Abreu, de Manatí. En cuanto a la jornada de ayer, las Atenienses tuvieron un sólido segundo cuarto que fue clave para vencer a las Gigantes en el coliseo capitalino. La impor tada Tier ra Henderson lideró el ataque manatieño con 21 puntos y cinco rebotes. La otra refuerzo, Kathryn Westbeld, contribuyó con 16 tantos y

NBA

BSNF STANDING G  Carolina 11   Manatí 11 Santurce  10 Yauco  7  S.Sebastián  1

P  PRO  DIF  5 . 687 —  5  . 687  6  . 625  1 9  .437 4 15  . 062 10

JUEGO SEÑALADO > No hay partidos para hoy

Kyle Anderson (1), de los Grizzlies, comete falta personal sobre Taj Gibson (67). >AP

el primer cuarto. Gasol anotó 18 unidades en la segunda mitad. Dario Saric, quien llegó a Minnesota en el cambio de Butler con los 76ers, concretó tres triples y anotó 11 puntos en el último cuarto.

The Associated Press MINNEAPOLIS, Minnesota — Marc Gasol terminó con 26 puntos y 13 rebotes, Mike Conley aportó 18 unidades y nueve asistencias y los Grizzlies de Memphis derrotaron ayer 100-87 a los Timberwolves de Minnesota. Gasol encestó cuatro de siete intentos de triple y Memphis concretó 12 disparos de tres puntos en total. Los Grizzlies forzaron 20 intercambios de balón de Minnesota, que convirtieron en 19 unidades. Karl-Anthony Towns terminó con 15 tantos y 20 tableros por los Timberwolves, que venían de tres victorias consecutivas

ocho capturas, seguida por la estelar armadora Pamela Rosado, quien anotó 15 y repartió dos asitencias. Por Carolina, la importada Whitney Bays encestó 21 puntos, repartió siete asistencias y capturó cinco rebotes. Ashley Torres agregó 14 tantos y Daneishka Canales, 12. Entretanto, las Cafetaleras aguantaron un empuje en la segunda mitad de las Cangrejeras para cerrar la serie regular con una victoria de cara a la postemporada. Yauco llegó a estar arriba por 16 puntos (39-23), pero logró sobreponerse al ataque cangrejero que ganó dominó los últimos 20 minutos 47-38. Zuleimarie Sánchez encestó la friolera de 26 puntos por las Cafetaleras, mientras que Mari Plácido anotó 14 en causa perdida.

JUEGOS SEÑALADOS >Boston en Charlotte, 8 p.m. >Cleveland en Detroit, 8 p.m. >Phoenix en Filadelfia, 8 p.m. >Utah en Indiana, 8 p.m.

desde que canjearon a Jimmy Butler a Filadelfia. Los Wolves llegaron al juego con la segunda menor cantidad de pérdidas en la NBA con 12.5 por encuentro, pero los Grizzlies dominaron al inicio y forzaron ocho en

>L.A. Clippers en Atlanta, 8:30 p.m. >Dallas en Memphis, 9 p.m. >Denver en Milwaukee, 9 p.m. >S. Antonio en N. Orleáns, 9 p.m. > Ok. City en Sacramento, 11 p.m.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2018

Evitan el tablazo

El colegio Sagrado Corazón de Jesús de Ponce remontó al Radians de Cayey y ponchó su boleto al “Elite 8” del torneo Buzzer Beater

@ José E. Bartolomei

>Especial para EL VOCERO

@Kike_Bartolomei

AGUAS BUENAS — El colegio Sagrado Corazón de Jesús, de Ponce, evitó otra sorpresa en el campeonato nacional de voleibol escolar de Buzzer Beater al prota-

Programa hípico

Integrantes del sexteto ponceño colegio Sagrado Corazón celebran un punto durante el partido disputado ayer en Aguas Buenas. >Suministrada / José Raúl Santana

gonizar una espectacular remontada sobre Radians, de Cayey. El conjunto senior femenino ponceño superó ayer

25-21, 17-25 y 15-13 a su rival para obtener su boleto al ‘Elite 8’ del evento. “Fue una victoria grande. Los juegos con Radians

siempre son calientes”, expresó el dirigente Luis Trujillo. “Estuvimos cómodos en el primer parcial, pero nos

caímos en el segundo. Ya en el tercero dejamos el talento a un lado y jugamos con mente y corazón”, agregó. El sexteto ponceño enfrentará hoy al ganador del duelo entre el Marista de Manatí y el Saint Francis de Carolina. “Radians tiene mucho talento. Pero nosotras pudimos con el corazón sacar el partido”, sostuvo, por su parte, la jugadora Adriana Rodríguez. En tanto, el equipo masculino tuvo también un notable triunfo vía remontada al vencer en tres sets (20-25, 25-20 y 16-14) al Saint Francis, de Carolina. Presby, San Felipe y Piaget también aseguraron su boleto al ‘Elite 8’ en la rama femenina. “Tuvimos un primer set excelente. En el segundo entramos un poco con sobreconfianza, pero pudimos levantarnos y terminar fuerte”, manifestó por su

lado, la jugadora del Presby, Camille Cotto. Presby derrotó en tres sets al Marista de Guaynabo, mientras que San Felipe hizo lo propio en dos parciales contra el Carib de Aguadilla. Piaget, por su parte, salió airoso en dos parciales ante el María Reina.

Cumple Marista

En tanto, el colegio Marista de Guaynabo logró su pase al “Elite 8” senior masculino venciendo en dos parciales al Inmaculada de Mayagüez. “(Inmaculada) tenía un gran público. El juego estuvo pegado al principio, pero luego nos alejamos”, afirmó el jugador Luis Toledo, del Marista. Santa Teresita, de Naranjito, Rosa Bell y Discípulos de Cristo fueron los otros conjuntos en avanzar de ronda al cierre de esta edición.