Edición 25 de Noviembre 2016 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 >NUM 12948 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

>La verdad no tiene precio

EN LA SESIÓN EXTRA

PIERDEN EL TIEMPO

En medio de los enormes retos que enfrenta Puerto Rico por la crisis fiscal, el 12% de las medidas que envió La Fortaleza a la Legislatura para atenderlas en la sesión extraordinaria son para nombrar escuelas, edificios y carreteras. >P/3

LOCALES

Más que agradecidos Entre interpretaciones musicales y obras teatrales que retrataron la problemática de la alimentación en Puerto Rico, 500 niños y niñas participaron ayer de la tradicional cena de Acción de Gracias organizada por ‘Boys and Girls Clubs’ de Puerto Rico. >P/9 >Willín Rodríguez/Especial para EL VOCERO

ESCENARIO

Regresa a sus raíces

Tras el jamaqueón, Grupo Manía retoma su estilo original de merengue. >P33

DEPORTES

Cruz y Flanagan se ven las caras Ambos púgiles tuvieron un encuentro cordial en Gales previo al pesaje de hoy. >P44

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

Graban edición especial

El colegio St. Mary’s School celebró su actividad anual en la que comparten alimentos el Día de Acción de Gracias con personas de bajos recursos económicos. El estudiantado de grado 11 y 12 de St. Mary’s School trabajó en equipo con la comunidad docente durante la entrega de alimentos en el Barrio El Gandul de Santurce. Mientras, la organización Puerto Rico Cambia, como parte de la ruta “Regalando Esperanza”, colaboró, por tercer año consecutivo, con la entidad Un Aguinaldo de Amor, “pues no hay nada mejor que dar de lo mucho que tenemos”, expresó Wilson Rivera, miembro de Puerto Rico Cambia. La organización visitó los pueblos de Camuy, Hatillo, Arecibo y Utuado regalando compra para la cena de Acción de Gracias a familias de bajos recursos. “Es mi primera experiencia en eventos comunitarios como estos y realmente no hay mayor recompensa que ver la alegría en los rostros de estas personas”, añadió Nereilisa Colón, voluntaria de Puerto Rico Cambia.

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos

Reinaldo Otero

ESCENARIO >P33

CLASIFICADOS >P41

DEPORTES >P44

CONTRA

¿Fue una victoria legítima la de Ward sobre Kovalev?

GOL

@voceropr

Los Cantores de Bayamón con motivo de su 25 aniversario. >P34

ECONOMÍA >P28

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

MINUTOS

Dan sin esperar nada a cambio

OPINION >P22

PES

El Vocero de Puerto Rico JOE CORTEZ

>P44 CARLOS NARVÁEZ

Llueven las medidas cosméticas Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

que ya fueron aprobadas, como es el caso de la designación de una cancha de baloncesto en el Barrio Salud de Mayagüez con el nombre de José Guillermo Malavé Torres y otra que designa con el nombre de Dr. Marcelino Canino Salgado el Museo Casa del Rey en Dorado.

El 12% de los proyectos que incluyó el gobernador Alejandro García Padilla en la convocatoria de la sesión extraordinaria son para Varios proyectos serán derogados La convocatoria del gobernador ha sido nombrar edificios, escuelas y carreteras. Muchos de estos proyectos han tenido un objeto de críticas porque, además de proyectrámite expedito en la Legislatura y ya fueron tos que podrían parecer poco importantes, aprobados en los dos días de sesión que ha también incluyó medidas de política pública tenido la Cámara y el Senado desde que fueron que no son favorecidas por la administración entrante. En total, García Padilla envió a la convocados el pasado 16 de noviembre. En total, La Fortaleza incluyó 13 designa- Legislatura 113 proyectos y 89 nombramientos ciones de carreteras y edificios en la extraordinaria y muchos ya han sido aprobadas, en su mayoría por unanimidad y sin mayores controversias. Al enmendar la convocatoria el pasado 22 de noviembre, el gobernador interino Víctor Suárez añadió tres designaciones a las 10 que ya había enviado García Padilla. Entre los proyectos enviados está uno para nombrar el edificio del Departamento de Justicia como don José Trías Monge, así como renombrar cuatro escuelas con los nombres de los fenecidos Velda González, quien fuera senadora, y Juan Mari Brás, reconocido líder independentista. Hay, además, proyectos para nombrar una escuela en Mayagüez con el nombre de Rosa M. Cesaní Nieto y otro para que la Escuela de Mecánica de Aviación de la Universidad de Puerto Rico se llame Rubén Eric Rojas/EL VOCERO Hernández. Cuatro carreteras cambiarían de nombre, según fueron incluidas en la convocatoria. La carretera de jueces, fiscales y miembros de juntas. Ya el PR-936 en Las Piedras llevaría el nombre del gobernador entrante, Ricardo Rosselló, dejó fenecido expresidente del Senado Miguel Her- saber que hay medidas que morirán cuando nández Agosto, y un tramo de una carretera asuma el cargo en enero. La actual portavoz en Barceloneta llevará el nombre de Benito de de la delegación novoprogresista en Cámara, Jenniffer González, advirtió que votarán en Jesús Negrón. Dos segmentos de carreteras en Humacao contra de al menos unas 20 medidas que, de llevarían los nombres de Luis N. Rivera Badajas ser convertidas en ley, luego serán derogadas. La sesión extraordinaria debe culminar 20 y Sixto Díaz Castro. Hay un proyecto que ordena al Departa- días luego de convocada, por lo cual los legismento de Transportación y Obras Públicas a ladores ya están contra el reloj para aprobar la rotular las carreteras que conducen a los baños larga lista de proyectos enviados por el gobertermales de Coamo y a las atracciones de Toro nador. Desde que fue convocada, la Cámara y Verde. Son varias las medidas de designaciones el Senado se han reunido dos veces y al menos

el Senado ya colgó la medida que pretendía otorgar una amnistía en el pago de multas a la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. La enmienda a la convocatoria incluye proyectos como cambios al plan de reorganización de la Administración de Servicios Generales; enmiendas a la Ley de Vida Silvestre para restituir la facultad de imponer multas; cambios a la Ley del Colegio de Productores de Espectáculos Públicos y una medida para decretar el español como idioma oficial. Hay, además, un proyecto para eliminar las excepciones de los contratos que son remitidos a la Oficina del Contralor. Dos expresidentes senatoriales, Kenneth McClintock y Antonio Fas Alzamora, reconocieron el derecho constitucional que tiene un gobernante para convocar una sesión extraordinaria e incluir lo que estime importante. Aunque McClintock advirtió que los proyectos que signifiquen política pública podrían ser enmendados en enero, sí dijo que el gobernador puede incluir los proyectos que quiera en una extraordinaria, pues así lo establece la Constitución. El costo de una extraordinaria, dijo, es nominal ahora que los legisladores ya no cobran dietas por acudir a hacer su trabajo en el Capitolio. “El poder de convocatoria es uno absoluto que tiene el gobernador. La Asamblea Legislativa tiene el poder de recesar ‘sine die’ cuando entiende que ya lo importante lo ha aprobado”, dijo McClintock sobre la potestad legislativa de acabar la sesión aun cuando no se hayan aprobado todos los proyectos enviados por el gobernador. McClintock también reconoció que es “normal” que un gobernador busque llenar todas las vacantes que tenga disponibles. “Aunque a los gobernadores entrantes no les guste, esa ha sido la práctica de muchas administraciones”, dijo. Fas Alzamora, por su parte, justificó que se incluyeran nombramientos de estructuras, algunos de los cuales son de su autoría. Recordó que muchas de estas designaciones ya fueron aprobadas en uno de los cuerpos y solo precisan ser avaladas en la otra cámara.

El 12% de los proyectos en la sesión extraordinaria son para nombrar escuelas, edificios y carreteras

{Vea más en elvocero.com}

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Las personas sin techo y de bajos recursos económicos recibieron más que un almuerzo, la solidaridad de los voluntarios .>Fotos: Willín Rodríguez/ Especial para EL VOCERO

Un almuerzo en Santurce para personas sin hogar Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

us rostros cambiaron de inmediato. Celebraban que, en una fecha tan especial, decenas de personas habían recordado que en la Isla existen personas sin hogar y habían acudido a ayudarlos. No dijeron nada. Solo tomaron su plato de comida y en uno de los asientos de la Plaza Rafael Cordero en la calle Hoare, en Santurce, se sentaron a deleitar un manjar. Todos comieron arroz con gandules, pavo, ensalada de papa, bizcochos y bebieron refresco. Luego, tomaron camisas, zapatos y otros artículos personales para guardarlos en sus mochilas. También agradecieron a Dios, pues a pesar de no tener un techo seguro, aseguran tener una fe que es inquebrantable. Una de las personas que llegó al lugar para recibir ayuda fue María Rodríguez, quien recibió comida y ropa. “La iniciativa es una muy buena. Yo siempre vengo”, expresó. La mujer sin hogar, que pernocta por el sector El Gandul, manifestó que siempre es bueno tener personas que se acuerden de los marginados, enfermos o desempleados que carecen de techo propio. “Muchos de nosotros estamos solos

aquí. No tenemos a nadie. Mientras muchos celebran este día rodeado de sus seres queridos, pues nosotros lo pasamos en una plaza, en la calle, en la esquina”, agregó. Por su parte, Juan Ortega, aseveró que la actividad era perfecta. “Es muy favorable porque lo necesitamos”, sentenció. La portavoz del grupo de voluntarios y voluntarias, Gissely Urquía, quien por segundo año consecutivo se ha convertido en un ángel guardián de carne y hueso para todas las personas desamparadas, explicó que la iniciativa surgió por un grupo de amistades que se han unido para llevar amor, comida y ropa a los más necesitados. “Somos un grupo. No es una organización. Es un grupo que se ha unido, con amistades, para llevar alimentos a personas que no tienen tal vez almuerzo, tal vez cena o no tienen familiares con quien compartir hoy. Así que tomamos la iniciativa de traer este momento para hacer feliz a cada persona y darle aliento, aunque sea por un ratito”, dijo Urquía. “Le tenemos todo, realmente un almuerzo completo”, agregó. De igual forma, explicó que tuvieron la iniciativa de que la ciudadanía trajera al lugar ropa usada y en buenas condiciones porque ya habían tenido la experiencia de que las personas sin hogar expresaban esta necesidad. “Esta es la segunda vez que lo hace-

La actividad se llevó a cabo en la calle Hoare de la comunidad El Gandul en Santurce

Recibieron camisas, zapatos y otros artículos personales de segunda mano pero en buenas condiciones y agradecieron a Dios por la ayuda.

mos en Acción de Gracias. Todavía hay gente que falta de traer más ropa en buen estado para entonces darle lo que ellos necesitan”, precisó. Urquía manifestó que con esta actividad, el mensaje que quieren transmitir es uno de solidaridad y acorde con las necesidades del prójimo. “Hay gente que se acuerda de ellos, hay gente que viene a dar aliento, que piensa en ellos, que ora por ellos para que se levanten y tengan esperanza”, comentó Urquía, quien indicó que el grupo tiene 60 voluntarios y voluntarias. Esta actividad también se realiza en la época navideña, el Día de las Madres, Día de los Padres y fechas especiales. Las personas que deseen colaborar pueden escribir al correo electrónico: Gissely_05@yahoo.com. Arroz con gandules, pavo, ensalada de papa, bizcochos y refresco encabezaron el menú para los más desventajados. >Willín Rodríguez/ Especial para EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 6

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Cumple su misión La Providencia

Los ancianos del asilo ubicado en Puerta de Tierra disfrutaron de una rica cena, mientras los que cuentan con familia esperaban por su visita

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

La celebración del Día de Acción de Gracias para los ancianos que viven en asilos no es igual de feliz que la de muchos ciudadanos en la Isla. Algunos de ellos son completamente olvidados por su familia. Sin embargo, en el Hogar Nuestra Señora de la Providencia, en Puerta de Tierra, se constató que los ancianos son felices, respetados y llenos de mucho amor y solidaridad.

Los residentes del asilo tienen un amplio lugar en donde almuerzan tranquilos y una pequeña plaza para charlar y hasta disfrutar de juegos de mesa. Además, cuentan con una amplia capilla en donde tienen la oportunidad todos los días de asistir a misa. Precisamente, ayer día de Acción de Gracias, los residentes del asilo tuvieron la oportunidad de ir a misa, comer un tradicional almuerzo con arroz con gandules, pavo y ensalada de papas. Tal fue el caso de Tati Cantellops, una mujer que se mudó al asilo de ancianos con su esposo y tras la muerte de este, ha descubierto

Ayer, Día de Acción de Gracias, los residentes del asilo tuvieron la oportunidad de ir a misa y comer un tradicional almuerzo con arroz con gandules, pavo y ensalada de papas. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Paulina Gutiérrez, quien se encontraba agarrada del brazo de su hijo, Gilo Rivera, comentó que si pasa el Día de Acción de Gracias en el Hogar Nuestra Señora de la Providencia, lo pasa feliz.>Eric Rojas/ EL VOCERO

en el lugar un verdadero hogar. “Estoy feliz aquí porque mis hijos viven en Estados Unidos. Ahora me viene a buscar la nena de uno de mis hermanos para ir a pasar Acción de Gracias allá. Pero aquí moriré. Estoy muy feliz aquí”, dijo Cantellops. “Yo soy feliz. Las monjas son cariñosas y se preocupan mucho por uno. Yo vivo en la sección de enfermería que era donde había un cuarto solo y están pendientes de las viejitas, que casi todas tienen Alzheimer. Están pendientes de ellas y las llevan y las traen”, agregó. Cantellops indicó que no sale a menudo, pero ayer, día de Acción de Gracias, estaría compartiendo con algunos familiares. “Me siento feliz de la vida, yo casi no salgo porque no puedo salir sola. Tengo una sobrina que es la que me saca cuando tengo que ir al médico, pero yo no salgo mucho”, precisó. De igual forma, recordó que en otras fechas especiales también comparte con su familia. Aunque siempre pide que la lleven de regreso al hogar porque no le gusta dormir fuera. “La Navidad es bien alegre porque vienen muchas trullas por la mañana y por la tarde. Van por los pisos cantando y eso

alegra mucho”, sentenció. Mientras, Paulina Gutiérrez, quien se encontraba agarrada del brazo de su hijo, Gilo Rivera, comentó que si pasa el Día de Acción de Gracias en el Hogar Nuestra Señora de la Providencia, lo pasa feliz. “Yo soy feliz aquí, pero tengo a mi hijo que me reclama y quiere que lo pasemos con toda la familia. Así que él me recoge y yo estoy con él hasta el domingo y el domingo regreso a mi hogar”, abundó. Por su parte, Sor Gladys Rosario, directora del Hogar Nuestra Señora de la Providencia, detalló que siempre ha sido una tradición realizar una cena para los envejecientes y que ellos compartan con su familia. Además, narró que el lugar siempre ha servido de gran beneficio para aquellos que por diversas razones se han quedado solos y no cuentan con su familia para celebrar. “El Hogar Nuestra Señora de la Providencia tuvo sus inicios en el 1892, cuando Ignacia de Santa Eulalia, sometió una petición para que se le cedieran los terrenos para la construcción de un hospital y asilo de ancianos”, recordó.

500 sonrisas dan gracias Viviana Tirado Mercado >Vtirado@elvocero.com

Entre interpretaciones musicales y obras teatrales que retrataron la problemática de la alimentación en Puerto Rico, 500 sonrisas asistieron al evento anual organizado por el ‘Boys and Girls Clubs’ de Puerto Rico (BGCPR) para disfrutar de una comida tradicional durante el Día de Acción de Gracias. La organización sin fines de lucro lleva más de 47 años ofreciendo servicios a comunidades vulnerables y este año cumplió 29 años la celebración de su típico almuerzo. La misión es lograr que más del 80% de los jóvenes y niños participantes, que viven bajo el nivel de pobreza, puedan almorzar una comida balanceada y, además, demostrar su talento. “Fui parte de los ‘boys’ que participaron una vez en el residencial Las Margaritas (Santurce). Comencé a asistir a mis ocho años y ahora es una causa de vida”, expresó el presidente de BGCPR a EL VOCERO, Eduardo Carrera. “Me convertí en el presidente porque una vez ayudé al director, desarrollé el programa, vi el crecimiento y me encantó. Logro combinar mi pa-

sión, la administración de empresas, con la causa. Yo le llamo empresario social”, agregó. Una de las cosas que más le gusta a Carrera es observar la interacción entre los jóvenes que no se conocen porque son de distintos clubes. No obstante, se identifican como familia al ver el logo que representa la organización. “Es mi segundo hogar”, narró Ángel Santiago sobre BGCPR. El joven de 19 años es miembro de la casa club en el residencial Luis Llorens Torres. “Llevo cinco años (en BGCPR) y ahí fue donde comencé a desarrollar mis valores. No tenía un norte para mi vida. Era malcriado y estaba en el vacilón. Le hacía maldades a las personas y hasta rompí cristales de carros”, continuó contando a EL VOCERO el ahora líder comunitario de Llorens Torres. “Lo que más me ayudó del club fue el cariño que me dieron, me apoyaron. Me dijeron las cosas en la cara como me gusta, aunque al principio fue suave, pero al ver que no reaccionaba lo hicieron. Me sacaron de la calle y formé amigos de verdad”, sentenció Santiago sin titubeo orgulloso de sí. Para Santiago, uno de los grandes logros gracias a la ayuda del BGCPR de Llorens Torres fue decidir estudiar en la universidad. De

La misión del ‘Boys & Girls Club’ es lograr que más del 80 % de los jóvenes y niños participantes, que viven bajo el nivel de pobreza, puedan almorzar una comida balanceada y, además, demostrar su talento artístico. >Willín Rodríguez/ Especial para EL VOCERO

igual manera, consideró que gracias a la organización, Llorens Torres se coloca una victoria colectiva al lograr obtener reductores de velocidad y alumbrado. Mientras, Beraliz Germocén González, de 17 años y perteneciente al BGCPR de Llorens Torres opinó de forma similar. “Para mí (BGCPR) impacta de dos maneras. La primera, mi vida. Significa unión entre la juventud y formación de líderes. Además de las ayudas académicas que

recibimos, como tutorías”, señaló Germocén. El tiempo transcurrió entre carcajadas, un ‘mannequin challenge’ –reto que se hizo viral en las redes sociales en la que personas se quedan paralizadas como maniquís– representaciones artísticas y la energía inyectada por el “Trotamundos”, personaje interpretado por Axel Serrant.

{ Lea más en elvocero.com }

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Luego de siete años de operación, la empresa local abre sus puertas el “Viernes Negro” para brindar a los ciudadanos una manera diferente de efectuar sus compras, que no solo satisfaga los gustos, necesidades y el bolsillo del consumidor, sino que cumpla con la Carta de Derechos Humanos. >Sohany López Cuevas/ Especial para EL VOCERO

La ecotienda vende una variedad de productos que van desde artesanías hasta productos comestibles ecológicos y socialmente responsables que apoya la distribución de productos de 200 proyectos de los cuales 65 son puertorriqueños. >Sohany López Cuevas/ Especial para EL VOCERO

Tras regresar a Puerto Rico de un viaje a Bolivia, Joel Frankie se percató que no era fácil conseguir chocolate con la certificación de comercio justo y así comenzó la aventura empresarial. >Sohany López Cuevas/ EL VOCERO

Bálsamo para el ‘Black Friday’ En Río Piedras, existe una tienda de comercio justo que distribuye productos ecoamigables y elaborados en espacios que luchan contra la explotación laboral

@ Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com

@VTiradoM

Si busca una alternativa diferente para hacer sus compras navideñas y evitar el ‘Black Friday’, entérese que existe el “consumo consiente” que favorece la erradicación de la pobreza, el acceso a los productos elaborados por los más desfavorecidos y promueve la eliminación de la esclavitud laboral. En Puerto Rico, existe un espacio de consumo consiente único en la Isla, la ecotienda La Chiwinha en Río Piedras. Luego de siete años de operación, la empresa local abre sus puertas el “Viernes Negro” para brindar a los ciudadanos una manera efectiva de efectuar sus compras, que no solo satisfaga los gustos, necesidades y el bolsillo del consumidor, sino que cumpla con los 10 parámetros esenciales para lo que pudiera ser un mundo cónsono con la Carta de Derechos Humanos.

La Carta de Derechos Humanos establece que hay que dar oportunidad para productores desfavorecidos, responsabilidad y transparencia, prácticas comerciales justas, el pago justo a sus trabajadores, la suspensión del trabajo infantil y el trabajo forzoso, conocido también como esclavitud moderna, la equidad de género, buenas condiciones de trabajo, respeto al ambiente, el desarrollo de las capacidades del empleado y la promoción del comercio justo. Además, los productos deben contar con la Organización del Sello de Comercio Justo (FLO, por sus siglas en inglés), encargada de la certificación de que fueron elaborados bajo esos estándares. “Nosotros apostamos al estilo de vida ambiental y socialmente responsable. Educamos para el desarrollo económico a través de las compras sostenibles de comunidades pobres, pero no habíamos abierto un ‘Viernes Negro’ porque no queríamos ser partícipe de eso. Pero nos dijeron que teníamos que estar abiertos por el trabajo consciente que realizamos, para que el público

consuma de manera consciente, apoyando la explotación laboral es la manifestación proyectos locales y comunidades pobres de principal de la trata humana en el mundo. Es por eso que el comercio justo “trata otros países”, comentó Joel Frankie, coemde eliminar la pobreza a través del presario de La Chiwihna. intercambio justo de importación Según Frankie, todo comenzó y exportación. Aquí (en Puerto luego de regresar de Bolivia con Rico) se importa casi todo y musu compañera, la también dueña chas veces no se sabe de dónde de la tienda, Karla Durán. viene, quién lo hizo o con qué caTras regresar a Puerto Rico, la pacidad lo hicieron. ¿Le pagaron pareja se percató que no era fácil La ecotienda bien, lo trataron bien?”, expresó desarrollará conseguir chocolate con la certificación de comercio justo y así hoy un “trueque Frankie al explicar la importancia social” donde del desarrollo de este tipo de cocomenzó la aventura empresarial. cada cliente mercio en Puerto Rico. “El chocolate es uno de los podrá llevar un La ecotienda vende una varieproductos que más esclavitud de niños tienen. Se ha hecho acti- objeto en buenas dad de productos que van desde condiciones e artesanías para el hogar y para uso vismo para evitar la trata de niintercambiarlo personal hasta productos comesños, pero aún las firmas grandes con el de otro tibles ecológicos y socialmente de chocolate no han firmado. Así cliente responsables. El establecimiento que, queriendo comer chocolate, apoya la distribución de producdijimos vamos a ver como traetos de 200 proyectos de los cuales mos ese concepto acá”, relató. 65 son puertorriqueños. “Comenzamos con el concepAdemás, durante hoy viernes, to de comercio justo y lo expanla ecotienda desarrollará con dimos a consumo consiente, porun “trueque social” donde cada que aquí se hacen cosas buenas e interesantes para el ambiente y comunida- cliente podrá llevar un objeto en buenas des donde viven artesanos y agricultores”, condiciones e intercambiarlo con el de otro cliente. agregó Frankie. La Chiwinha, localizada en la calle GonEl comercio justo tiene entre sus parámetros eliminar la explotación laboral. Se- zález en Río Piedras, abrirá sus puertas desgún datos de la Fundación Ricky Martin, de las 11:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. de hoy.

GRATIS

$0 pago inicial +$0 al mes después de 24 créditos mensuales a su factura. Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante por el equipo. Para clientes con buena clasificación crediticia. Modelo en oferta es iPhone 7, 32GB. Requiere plan de pago a plazos, trade-in, plan LTE ilimitado y crédito elegible. +Impuestos y cargos.

También recibes $200 por línea a vuelta de correo al traer tu número. Ordena el tuyo: 1-800-TMOBILE Consíguelo en tiendas Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997

Oferta por tiempo limitado, sujeta cambios. Válida hasta el 27 de noviembre de 2016. iPhone 7 Gratis: Requiere plan de pago a plazos a 24 meses, trade-in de equipo saldo elegible, plan LTE ilimitado postpago y crédito elegible. Impuestos y cargos son adicionales; impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra. Cuenta tiene que estar activa y al día para que se apliquen los créditos. Puede tomar hasta 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con otras ofertas o programas donde se requiera trade-in (e.g., Carrier Freedom). Upgrades de memoria tienen un costo adicional de $100. Reembolso de Portabilidad de $200 por línea: Requiere crédito, portabilidad, trade-in y plan de servicio elegible, con plan de pago a plazos a 24 meses. Reembolso por medio de tarjeta Prepagada MasterCard® a vuelta de correo emitida por Citibank, N.A. en virtud de una licencia de MasterCard International y manejada por Citi Prepaid Services. Aplican los términos y condiciones de la tarjeta. Tiene que completar proceso de trade-in y someter solicitud de reembolso dentro de los 30 días de activación y la cuenta tiene que estar activa y al día cuando se procese el reembolso; puede demorar hasta 8 semanas. Máx 12. No se puede combinar con otras ofertas (e.g., Carrier Freedom). Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

REGALA A TODOS

INTERNET LTE

ILIMITADO EN TU TELÉFONO

Streaming de vídeo típicamente a 480p. Tethering a velocidad 3G. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.

SIN COMPARTIR SIN SOBRECARGOS

Precios indicados al usar AutoPay.

AL MES POR LÍNEA AL ACTIVAR 4 LÍNEAS

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE HAZ UPGRADE: 1-877-866-7282 Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válidas hasta el 27 de noviembre de 2016. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Términos generales de T-Mobile ONETM: podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Se aplica un cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de los Costos de Compañía de Telecomunicaciones (TRF) de $2.71 por cada línea de voz ($0.60 por RPF y $2.11 por TRF) y de $0.98 por cada línea solo de data ($0.15 por RPF y $0.83 por TRF). Impuestos aprox.: 6–28% de la factura; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos para llamadas a otros países. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. El servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 28GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet; ver detalles. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Smartphone Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Planes no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Descuento por AutoPay: Sin AutoPay: $5 más por línea. Precio de AutoPay puede no reflejarse en la primera factura, deberá ver ajustes en la segunda factura. El pago del mes anterior debe procesarse correctamente a través de AutoPay para que se aplique el descuento en el siguiente ciclo de facturación. Descuento aplicado a través de crédito de factura. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Velocidades estándar de aproximadamente 256 Kbps para T Mobile ONE+TM. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Oferta Samsung Galaxy S7 Gratis: Para clientes con buena clasificación crediticia. Impuestos y cargos son adicionales; impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra. Requiere servicio ilimitado elegible. Obtén un Galaxy S7 gratis o LG V20 o S7 Edge por $100 (con trade-in de un “smartphone” saldo y elegible) después de créditos a tu factura aplicados en plazos mensuales. Cuenta tiene que estar activa y al día para que se apliquen los créditos. 1er crédito puede no aparecer hasta 2do ciclo de facturación. No se puede combinar con otras ofertas o programas donde se requiera trade-in (e.g., Carrier Freedom).Oferta Regalo con Compra Samsung: Para residentes de los 50 estados de EE.UU./DC/PR & USVI mayores de 18 años. Oferta válida entre el 25/11/16

Y TE LOS LLEVAS

EN OFERTA GRATIS

al activar planes de 6GB o más. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante a precio regular. Por medio de créditos a su factura. Para clientes con buena clasificación crediticia con plan elegible y activación de nueva línea (Para clientes nuevos requiere portabilidad). +Impuestos.

GRATIS

$0 pago inicial + $0 al mes después de 24 créditos mensuales a su factura 0% A.P.R. Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante por el equipo. Para clientes con buena clasificación crediticia. Requiere trade in y plan ilimitado. +Impuestos y cargos.

INCLUIDAS A VUELTA DE CORREO

y el 27/11/16 al comprar un Samsung Galaxy S7 o un Galaxy S7 edge y seguir las instrucciones de someter un formulario de reclamo de oferta y recibo de compra en línea. Oferta válida con Plan de Pago a Plazos de Equipo (EIP) o compra directa al precio total de venta. Requerimientos de compra varían; favor de verificar con su proveedor. Debe someter un formulario de reclamo de oferta y recibo de compra válido en línea antes del 12/12/16 a las 11:59:59 PM ET. Sujeto a verificación y mientras duren las existencias, se enviará un Samsung Gear VR (con un valor estimado de $99.99) y un bono de contenido en Oculus (con un valor estimado de $50), redimible como un download digital (colectivamente, “Regalos”) a la información de contacto provista en el formulario de reclamo de oferta, en aproximadamente 2 semanas después de verificación (contenido del bono de Oculus tiene que ser utilizado antes de 08/04/17). Restricciones adicionales aplican. Oprima aquí para los Términos y Condiciones de la Oferta. No hay más de 100,000 Regalos disponibles para esta oferta. En el caso de que se reciban más de 100,000 reclamos de ofertas válidas, los Participantes tendrán la opción de esperar por su Regalo o recibir un eCertificate de Recompensa para uso único de $100 en Samsung.com en lugar del Regalo antes descrito. Residentes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes Americanas recibirán un cheque por la cantidad de $100 en lugar del eCertificate. Mientras duren las existencias. El eCertificate de Recompensa no se puede vender o transferir. Nulo donde sea prohibido o limitado por ley. Compra elegible solo se puede usar para participar de una oferta, rebate o promoción de Samsung. Oferta Tab E: Requiere aprobación de crédito, plan de pago a plazos a 24 meses y plan elegible de Internet Móvil de 6GB o más. Si cambia a plan no elegible, perderá los créditos a la factura. Cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos. Primer crédito puede que no aparezca hasta el segundo ciclo de facturación. Máx 5. Límite de una tablet por línea de servicio y hasta cinco líneas de Internet móvil por cuenta individual. Precio regular- $239.99 Plan de Internet Móvil de 6GB o más: Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas están disponibles hasta agotar la asignación mensual, luego se reducen a velocidades 2G por el resto del ciclo de facturación. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

¡Prepárate para el fin de semana del Black Friday!

del 25 al 27 de noviembre

(1)

de descuento en Ultra y PPG Manor Hall

¡Solo en Tiendas Glidden!

de descuento en primers, pintura para piso, techo y rejas

(2)

25 15

(3)

de descuento en artículos para pintar

(4)

de descuento en Speed Wall, Speed Hide y Ultra Hide 150

todo tiene solución APROVECHA NUESTRO HORARIO DE TEMPORADA: LUNES A SÁBADO 8 AM - 6 PM DOMINGOS 11 AM - 4 PM TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, Colobos 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST. CROIX: 340-773-3124 *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints del 25 al 27 de Noviembre de 2016. (1) 50% de descuento del precio regular válido únicamente en pintura Glidden Ultra y PPG Manor Hall. Precios regulares de Glidden Ultra son: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 galón; $237.01 paila. Ultra SG $54.98 galón; $247.42 paila. Ultra Flat y Satín Exterior $57.30 galón; $257.84 paila. Ultra SG Exterior $59.67 galón; $268.25 paila. Precios regulares de PPG Manor Hall desde $49.67 el galon a $342.30 la paila. (2) 40% de descuento en primers, pintura para piso, techo interior y pintura en base de aceite. Precios fluctúan desde $32.00 el galón hasta $400.52 la paila en variedad de productos. Válido en primers seleccionados de PPG y las líneas seleccionadas de Glidden. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (3) 25% de descuento del precio regular en accesorios y artículos para pintar. Oferta no es válida en máquinas de lavar a presión, máquinas de pintar, escaleras, masillas, ropa de pintor o empapelado. Precios regulares de accesorios son desde $0.50 hasta $3,000. (4)15% de descuento en la línea Ultra Hide 150 interior y exterior, Speed Wall ( Int/ Ext) y PPG Speed Hide interior y Exterior. Precios regulares en estas pinturas de $19.99 a $56.18 en galones y de $98.99 a $266.44 las pailas. Ofertas especiales no son válidas con otras ofertas, cupones o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Mientras dure inventario del producto. Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2016 PPG Industries, Inc.

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Venta de árboles naturales marca inicio de la Navidad

Aunque muchas megatiendas tienen a la venta árboles, son varios los clientes que desean optar por los vendedores independientes debido a que los pinos “son más duraderos”

Viviana Tirado Mercado >Vtirado@elvocero.com @VTiradoM

Los pinos adornan el hogar de muchos puertorriqueños luego de que ayer dieran inicio, oficialmente, los aires navideños pasado el Día de Acción de Gracias. Al menos, así pudo constatar EL VOCERO, en un recorrido que hizo por el tradicional establecimiento “Serrano Christmas Tree” en el Viejo San Juan y “Guaynabo City Christmas Tree” en Guaynabo. “Las ventas ahora mismo han estado excelentes, en comparación con el año pasado, comenzamos a vender la víspera de Acción de Gracias. Pero los ‘weekends’ (fines de semana) fuertes vienen siendo este, y los dos restantes (hasta el 11 de diciembre)”,

dijo Héctor Serrano, comerciante de árboles de Navidad. “Ayer vendí un promedio de 40 árboles aproximadamente, hoy (ayer) he vendido unos 25 a 30”, señaló Serrano a este rotativo. El comerciante que tiene su negocio ubicado en el Viejo San Juan, espera poder vender medio vagón más que el año pasado, cuando pudo vender tres vagones. Aunque muchas megatiendas también tienen a la venta pinos, son varios los clientes que desean optar por los vendedores independientes. “Estaba buscando un árbol natural de 6 pies, pero están todos sobre los $140, buscaba uno de $100, pero son de una calidad buena. En otros años he comprado en otras compañías y el árbol en 15 o 20 días se quedó seco”, expresó Carlos Cachamali, arquitecto que se encontraba en el punto de venta de Serrano.

Los precios pueden fluctuar según la calidad, altura y frondosidad del pino desde $25 hasta $1,000. >Willín Rodríguez/ Especial para EL VOCERO

El ciudadano venezolano comentó que, usualmente, invierte unos $160, máximo, en la compra del árbol de Navidad. Por otro lado, en Guaynabo está ubicada hace 17 años “Guaynabo City Christmas Trees”. La propietaria de este negocio, Lizbeth Filiberty, señaló que las ventas “están un poquito lentas a causa de la lluvia, pero hay movimiento a la vez”. Hasta ese momento, había logrado vender un poco más de 20 pinos de Canadá. Coincidió, también, con Serrano que “mañana es el mejor día, y por ahí para bajo”.

Mientras, Glauco Rivera y Sara Olivencia, ambos estudiantes de biología del Sistema de la Universidad de Puerto Rico, buscaban un árbol. El presupuesto de Olivencia era de $75, mientras que el de Rivera, aunque esperará hasta la semana antes de Navidad para que “dure hasta la candelaria”, ronda los $80 a $100. En ambos establecimientos, los precios pueden fluctuar según la calidad, altura y frondosidad del pino desde $25 hasta $1,000. En el caso de Serrano, los árboles de $500 o más son pedidos especiales.

Alertan sobre engaños y fraudes en la temporada navideña Inter News Service

ScamAwareness.org, que se dedica a educar al público sobre el fraude financiero, alertó sobre estafas en las compras por Internet, la principal queja de fraude reportada por los consumidores todos los años.>Suministrada

La organización sin fines de lucro ScamAwareness.org advirtió a los consumidores sobre tres estafas comunes durante la temporada de fiestas de fin de año. ScamAwareness.org, que se dedica a educar al público sobre el fraude financiero, alertó sobre estafas en las compras por Internet, la principal queja de fraude reportada por los consumidores todos los años. Según la Federación Nacional de Minoristas, se estima que los clientes en Estados Unidos gastarán $117,000 millones en compras en línea durante esta temporada navideña. “Estos compradores son el objetivo prioritario de los estafadores que ofrecen mercancía, tarjetas de regalo e incluso mascotas con grandes descuentos. Muchas de estas ofertas parecen demasiado buenas para ser ciertas, y por lo general suelen no ser ciertas”, consignó Juan Agualimpia, vicepresidente ejecutivo de ScamAwareness.org. Agregó que “los consumidores nunca deberían enviar una transferencia electrónica de dinero para

realizar una compra en línea. Una transferencia de dinero es igual a dinero en efectivo y una vez que se reciben los fondos, no se pueden recuperar”. Asimismo, alertó acerca de las instituciones benéficas falsas. Según ScamAwareness.org, los estafadores aprovechan esta efusión de buena voluntad para crear nuevas instituciones benéficas o usar fraudulentamente el nombre y la marca de una entidad benéfica reconocida, con el fin de que se les envíen las donaciones directamente. “Antes de donar, los consumidores deberían comprobar que la institución benéfica es legítima, así como su sitio web. Al enviar dinero, use siempre un cheque o una tarjeta de crédito en lugar de efectivo o una transferencia de fondos para hacer una donación”, indicó el portavoz de la agrupación. En cuanto a las ofertas de empleos en la temporada de fiestas, las estafas tienen distintos giros, afirmó. Algunos estafadores apuntan a personas que buscan ganar dinero extra ofreciéndoles un trabajo que conlleva gastar dinero por adelantado para propósitos de “capacitación” o un “kit” de inicio que la

víctima nunca recibe. Otros defraudadores pueden enviar un cheque falso a un “nuevo empleado”, pidiéndoles que lo cobren y se queden con una parte del dinero como pago y luego les envíen el resto por transferencia electrónica. “Las víctimas, en ambas situaciones terminan perdiendo su dinero y el trabajo que creían tener. Los consumidores deberían estar conscientes de que ninguna empresa legítima les pedirá que paguen dinero para ganar dinero”, manifestó. Insistió en que “los consumidores nunca deberían enviar dinero a alguien que realmente no conocen, ya que mientras están disfrutando de sus vacaciones, los estafadores están conspirando arduamente para robarles su dinero”. Agualimpia indicó que “nuestra organización trabaja todo el año para ayudar a difundir información sobre las estafas comunes y esperamos que todos los consumidores usen el sitio ScamAwareness. org como un recurso durante esta temporada de fiestas para aprender sobre cómo detectar las estafas y protegerse a sí mismos y proteger a sus familiares”.

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Una decena de playas no aptas para bañistas Las causas más comunes de contaminación son comunidades sin alcantarillado sanitario, pozos sépticos mal diseñados y descargas no autorizadas en el sistema pluvial

Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com

@ Paola Arroyo Guzman >parroyo@elvocero.com

@parroyogu

Diez playas de la Isla no están aptas para bañistas durante este fin de semana largo debido a que se detectaron bacterias enterococos en concentraciones que superan los parámetros de calidad, según informó el Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA). “La recomendación principal de la agencia es que los bañistas eviten el contacto primario con estos cuerpos de agua, debido a que los organismos patógenos pueden ocasionar enfermedades en la piel, los ojos, la nariz, la garganta y en el sistema gastrointestinal”, expresó la gerente interina de la JCA, Wanda E. García Hernández. La lista de playas que no están aptas para bañistas incluye: el balneario Punta Sali-

La recomendación es que los bañistas eviten el contacto con estos cuerpos de agua, debido a que los organismos patógenos pueden ocasionar enfermedades en la piel, los ojos, la nariz, la garganta y en el sistema gastrointestinal.>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

nas en Toa Baja, balneario de Carolina, la Playa Muelle de Arecibo, el balneario Puerto Nuevo en Vega Baja, el balneario Cerro Gordo en Vega Alta, la playa Tropical Beach en Naguabo, el balneario Seven Seas en Fajardo, la playa Mojacasabe en Cabo Rojo y la playa Guayanés en Yabucoa. La JCA resaltó que luego de eventos de lluvias continuas no es recomendable que se entre en contacto con cuerpos de agua hasta que transcurran 24 horas luego de finalizados, ya que es más probable el de-

sarrollo de bacterias. Asimismo, toda persona debe evitar bañarse en las partes de las playas que estén cercanas a desembocaduras de ríos y quebradas. El muestreo de estas playas fue tomado el 21 de noviembre de 2016. Las causas más comunes de contaminación, según las investigaciones de la agencia, son los contaminantes arrastrados por las escorrentías pluviales, comunidades sin alcantarillado sanitario, pozos sépticos mal diseñados y descargas no autorizadas en el sistema pluvial.

Solidaria con los peñolanos Carmen Yulín Cruz Inter News Service La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, se solidarizó a favor de las manifestaciones en Peñuelas. “Mi solidaridad y acompañamiento al campamento de Peñuelas, que está dando batallas para todos. Hay que dar gracias por aquellos compatriotas que no temen perder su libertad por luchar por un país que queremos todos. Que esas gracias se conviertan en solidaridad y acción”, sostuvo ayer Día de Acción de Gracias. “Igual que hicimos en San Juan con el (químico) Naled (para asperjar en forma aérea y combatir el zika), el municipio se hizo eco de voces que no querían ese veneno y esa misma solidaridad la tenemos que tener con el municipio de Peñuelas”, agregó. Dijo que “esta semana y meses ha sido Peñuelas, pero puede ser cualquier municipio”. Cruz Soto adelantó que “en el momento que sea oportuno ahí estaré como mujer, madre y ciudadana haciendo lo que hay que hacer, una acción que motive la justicia”, cuando se le preguntó en una entrevista radial (Wapa Radio) si protestará en Peñuelas. Mientras, el representante electo por el Precinto 61 de Ponce del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Alberto Banchs, indicó que hay “intensos rumores” que apuntan a que camiones provenientes de la planta generadora de energía

Universidad Católica exhorta al diálogo en Peñuelas

eléctrica Applied Energy Systems (AES) volverán hoy a depositar cenizas de carbón en el vertedero de Peñuelas. “Nuestro gobernador electo, el doctor Ricardo Rosselló, ha sido claro de que mientras

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, acudió la semana pasada a una protesta en Fajardo contra la Junta de Control Fiscal. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

se culmina la investigación sobre el efecto de estas cenizas en nuestra gente, él no permitirá que se continúe disponiendo de la manera actual. Nuestro reclamo es cónsono con el del doctor Rosselló. Este asunto no tiene colores o afiliaciones políticas, este es un asunto de todos”, dijo Banchs. AES opera desde 2002 en el barrio Jobos del Municipio de Guayama y produce cada día alrededor de 1,000 toneladas de cenizas como resultado directo de la quema de carbón. Debido a esta situación, se han reportado protestas en el vertedero de Peñuelas desde el pasado lunes, que dejaron decenas de detenidos con citaciones por obstrucción a la justicia y el tránsito. Al mismo tiempo, la Organización Matria se unió al llamado para conmemorar el Día Internacional de No Más Violencia Contra las Mujeres acudiendo a Peñuelas hoy desde las 5:00 a.m. para acompañar a las manifestantes de la comunidad. “Hacemos, además, un llamado al gobernador de Puerto Rico a que incluya el proyecto que prohíbe el depósito de cenizas en la Isla, y que radicó la senadora María del L. Santiago, en la sesión extraordinaria de la Legislatura. Es lo correcto y es lo que exige el momento histórico que vivimos”, dijo Amarilys Pagán, portavoz de Matria.

La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) puso a disposición de los arrestados en las manifestaciones que se registraron esta semana contra el depósito de cenizas en Peñuelas, los servicios de la Clínica de Asistencia Legal. “Con esta acción, no solo les proveemos el conocimiento legal de nuestros docentes, libre de costo, sino que también ofrecemos nuestra Escuela de Derecho como espacio de diálogo para todas las partes involucradas en esta situación que afecta al País. La institución sirve como facilitadora para el diálogo y para la búsqueda de soluciones que sirvan al mejor interés de todos los involucrados”, afirmó el presidente de la institución educativa, el doctor Jorge Iván Vélez Arocho. Por su parte, el decano de la Escuela de Derecho, el licenciado José Frontera Agenjo, explicó que “la visión educativa de nuestra escuela y los servicios a la comunidad que ofrecemos, están enfocados principalmente a aquellos elementos de justicia social en que se ven afectados la dignidad de la persona, el bien común y el desarrollo integral de nuestro pueblo. Lo que está ocurriendo en estas circunstancias involucra todos esos aspectos, por lo que nos corresponde contribuir a su solución efectiva y a garantizar los derechos de todas las partes”. Desde inicios de esta semana, cientos de manifestantes han expresado su rechazo contra el depósito de cenizas en el vertedero Peñuelas Valley Land, administrado por la empresa EC Waste y Applied Energy Systems, intentando bloquear el acceso de camiones al lugar. También, el obispo de Ponce y gran canciller de la PUCPR, monseñor Rubén Antonio González Medina, se expresó sobre este asunto. “En este preciso momento, se plantea la defensa de la salud de nuestro pueblo en una de las jurisdicciones que pertenecen a la diócesis de Ponce, como lo es la comunidad de Tallaboa en Peñuelas. Una comunidad que cuestiona directamente las decisiones que afectan su vida por estarse vertiendo cenizas que contienen materiales tóxicos en su vecindad. Este hecho, sin embargo, debiera preocupar a todo nuestro pueblo puertorriqueño, porque la contaminación nunca se reduce a un solo punto”, comentó. El obispo González Medina se mostró solidario con “todos los que defienden la justicia”, aunque hizo un llamado a mantener las manifestaciones en un ambiente libre de violencia, y a las autoridades gubernamentales para que atiendan “esta crisis”. Los servicios legales libre de costo pueden ser solicitados de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. La Clínica de Asistencia Legal de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico está ubicada en el Recinto de Ponce, en el Boulevard Luis A. Ferré 2250. Para más información, puede comunicarse al 787-841-2000 extensión 1860.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 18

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

¡Plan de libre selección sin referidos! Si deseas un plan de libre selección, ve lo que ofrece el plan HumanaChoice Value (PPO): • La libertad de elegir cualquier médico u hospital 1 • $200 anuales para medicamentos sin receta (OTC)2 • $100 anuales para espejuelos3 • $150 anuales para determinados equipos para la audición • Monitor de presión arterial y silla de baño sin cargo4 • Inscripción en facilidades de acondicionamiento físico participantes sin costo adicional • Beneficios dentales • Prima mensual de solo $43 • ¡Y mucho más!

Obtén la flexibilidad que deseas en tu plan de salud; eso es lo que ofrecemos. ¡Llama ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.

1-800-814-5135 (TTY: 711) Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

No esperes más. La afiliación abierta para los planes de medicamentos recetados y Medicare Advantage finaliza el miércoles, 7 de diciembre. Humana es un plan Medicare Advantage PPO con un contrato de Medicare. La afiliación al plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B a Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para acomodar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-800-814-5135 (TTY: 711). Puede llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable al plan HumanaChoice Value H2029-001 (PPO). 1. Proveedores de la red que aceptan Medicare y los términos y condiciones del plan. 2. $50 dolares cada tres meses. Medicamentos sin receta disponibles con Humana Pharmacy. 3. Para espejuelos o lentes de contacto. 4. Para afiliados que reúnan los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño, cada 5 años. Esta información está disponible en forma gratuita en otros idiomas. Contacte a un agente de ventas certificado de Humana llamando al 1-800-814-5135 (TTY: 711). This information is available for free in other languages. Contacte a un agente de ventas certificado de Humana llamando al 1-800-814-5135 (TTY: 711). Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) cumplen con todas las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discriminan por motivos de raza, color de la piel, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese):注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711). Y0040_ PRHJPQWSPPR17 Accepted

EL MUNDO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

BREVES

DEL MUNDO

Niño inventa una mochila antibalas

Que la palabra sea la única arma de los colombianos. Rodrigo Londoño

CIUDAD DE MÉXICO (AP) - Un niño de primaria de una escuela ganó un concurso de ciencias con una invención inédita: una mochila a prueba de balas que permite protegerse de balaceras, frecuentes en su ciudad. El menor Juan David Hernández, que bautizó su invento “Mochila de seguridad”, vive en Matamoros, localidad fronteriza con Texas, en el estado de Tamaulipas, donde son frecuentes los tiroteos y la violencia vinculada al crimen organizado. En su proyecto presentado a un concurso de inventos, propuso modificar una mochila normal con “una placa resistente a balas perdidas”.

Aumentan casos de chikungunya Simpatizantes del proceso de paz colombiano se tiraron a la calle mientras el presidente Santos y las FARC firmaban el nuevo acuerdo de paz. >Iván Valencia/AP

Paz en Colombia El gobierno y las FARC firman segundo acuerdo, luego que el primero fuera rechazado en un plebiscito

The Associated Press

BOGOTÁ — Con menos entusiasmo y más pragmatismo, el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron ayer su segundo acuerdo de paz, ante la resistencia de la oposición y, a partir de ahora, en manos del Congreso. En el Teatro Colón de Bogotá, las partes pusieron fin a más de medio siglo de enfrentamiento armado y cuatro años de negociaciones con una ceremonia sobria pero histó-

rica, mientras en la calle unas 500 personas clamaban “¡Viva la paz!”. “Este acuerdo es mejor que el que firmamos en Cartagena”, admitió el presidente Juan Manuel Santos, visiblemente cansado, después de firmar el texto modificado con propuestas de la oposición. El mandatario aseguró que los cambios se hicieron “con sentido de urgencia, conscientes de que la incertidumbre y el paso del tiempo conspiraban contra la paz”. Con la misma premura, el documento fue entregado al Congreso para su aprobación la

semana próxima. “Que la palabra sea la única arma de los colombianos”, celebró el máximo comandante de la guerrilla Rodrigo Londoño, conocido como “Timochenko”, en un discurso cordial, pero menos emotivo que el de la ceremonia anterior, e instó a crear un gobierno de transición para implementar los acuerdos. El líder rebelde dedicó el pacto a quienes lo defendieron en las calles luego de que el primero fuera rechazado en un plebiscito el 2 de octubre y lamentó las recientes muertes de guerrilleros, líderes campesinos y defensores de los derechos humanos. También felicitó al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump. Tanto Santos como “Timochenko” hicieron un llamado a la oposición, que ya expresó su rechazo al nuevo texto, a trabajar en “unidad”. Según la oposición encabezada por el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010), el nuevo pacto introduce cambios solicitados por los defensores del “No” en el plebiscito, pero no los suficientes. Los críticos sostienen que es necesario hacer un nuevo referendo, algo que rechazan tanto el gobierno como las FARC.

Buscan dinero para juramentación The Associated Press PALM BEACH, Florida — En medio del ajetreo para formar gobierno, el equipo del presidente electo Donald Trump tiene su atención en conseguir decenas de millones de dólares para las festividades relacionadas con la toma de posesión en Washington. Trump, que prometió durante su campaña “drenar el pantano” de corrupción de grupos especiales en Washington, fijó un límite de $1 millón para las donaciones corporativas y no habrá límite para los donantes individuales, de acuerdo con un funcionario en el Comité de Juramentación Presidencial con conocimiento directo de los planes de colección de fondos.

Al mismo tiempo, el comité de Trump no aceptará dinero de cabilderos registrados, siguiendo con su prohibición de contratar cabilderos para su naciente gobierno. El presidente Barack Obama fijó restricciones mayores a las donaciones para su primera juramentación, en el 2009, limitando a los donantes individuales a $50,000 y no aceptando dinero de corporaciones ni gremios, ni tampoco de cabilderos y algunos otros grupos. Numerosos ejecutivos, no obstante, donaron individualmente, y a menudo hasta el límite. Los nuevos detalles, confirmados ayer a condición de anonimato porque el funcionario no estaba autorizado a discutir deliberaciones privadas, se conocen mientras Trump se reunía con su familia en su propiedad en Palm Beach el Día de Acción de Gracias.

Trump juramentará el 20 de enero. >AP

SAO PAULO (AP) - Los casos de chikungunya en Brasil están aumentando este año, dijo ayer el Ministerio de Salud. La agencia detalló que en lo que va de 2016 se han confirmado 134,910 casos de la enfermedad que se transmite por picadura de mosquito. El año pasado el total fue de 8,528 casos. Los expertos han vinculado el zika al nacimiento de bebés con microcefalia, una enfermedad que hace que las cabezas de los niños sean anormalmente más pequeñas y que conlleva a un inadecuado desarrollo cerebral.

Arrestan a una mujer buscada por atentados

MADRID (AP) - La Policía en España detuvo a una mujer sospechosa de pertenecer a la cúpula de un grupo armado colombiano al que se le atribuyen varios coches bomba hace más de una década. Nibea Aurora Cano era buscada por su papel en tres atentados en 2002 y 2003 que mataron a cinco policías y a tres civiles en Colombia. La Audiencia Nacional afirmó que Cano pertenecía al Frente Urbano Carlos Germán Velasco Villamizar, que es parte del segundo grupo rebelde más importante de Colombia, el Ejército de Liberación Nacional.

22<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Opinión

La lucha de los transportistas: ¿David v Goliat?

os transportistas turísticos llevan Para el turismo, la transportación terrestre una lucha dura contra las condicio- es vital. Es una de las gruesas arterias de las nes onerosas que significan operar que se nutre esta importante actividad ecosu negocio, que es su trabajo, y de nómica que tiene un impacto fundamental, darles transportación terrestre a los turis- de alrededor de setenta mil empleos directas que llegan a Puerto Rico. Tienen que tos e indirectos, en la economía de Puerto tomar seminarios, que ellos mismos pagan Rico. Los transportistas son un componende su peculio, hacerse pruebas de drogas, te de este sector. Se encargan de llevar a los obtener seguros caros para poder adquirir turistas a esas otras actividades económicas la licencia, llevar una vestimenta como: hoteles, puertos y aeropuertos, adecuada, saber inglés y español, lugares históricos, recursos naturales conocer la historia de su patria como el Yunque y visitas a diversos desde la época precolombina puntos de la Isla. hasta nuestros tiempos, e inforA ese desfase entre el trato dado por mar a los reguladores de cualel gobierno a los transportistas, especíquier abolladura que sufra el veficamente la Compañía de Turismo de hículo por insignificante que sea. Puerto Rico, es a lo que la juez Arleen No hacerlo conlleva una multa. Navas Auger, acertadamente, llamó en Como si esto fuera poco, ahora Mario Ramos la sala de Recursos Extraordinarios en el grupo a cargo de la transporSan Juan, “práctica desleal”. Y abusiva, Méndez tación turística terrestre tiene le añado. Esto por el caso incoado por el Historiador como formidable adversario a la abogado Ángel Marrero representando compañía Uber, que consiste en a la compañía Executive Solutions que dueños de vehículos que contratan con preside el empresario turístico y líder cristiano, ellos y con una reglamentación del estado José Poupal. El caso, un injunction preliminar excesivamente laxa o prácticamente nin- y permanente, mandamus y sentencia declaguna, que pone en precario a estos puer- ratoria, busca que la Compañía de Turismo torriqueños que dan lo mejor de sí por la de Puerto Rico, encargada de administrar la imagen de su patria ante el turista que nos Ley 282 de 2002, Ley de Transportación Turísvisita y que, de miles de destinos alrededor tica Terrestre, ejerza sus buenos oficios, según del mundo, se decidieron por nosotros. obligada por ley, y resuelva este amargo asun-

to pernicioso en demasía para la salud de este sector, cumpliendo cabalmente con sus obligaciones legales. El Tribunal favoreció a Poupal. Algo que habla de cómo están las cosas en Puerto Rico sucedió el martes pasado. La directora de la Compañía de Turismo le expresó a EL VOCERO: “Es importante señalar que, desde antes de la sentencia, hemos estado trabajando un plan interagencial que incluye a la Policía de Puerto Rico, y el Departamento de Transportación y Obras Públicas para asegurar el cumplimiento de las leyes y los reglamentos.” Pues reunidos el miércoles, José Poupal y el licenciado Ángel Marrero, con la alta oficialidad de la Policía, se llevaron la ingrata sorpresa que lo dicho por la directora no era cierto. En la Policía no ha llegado información alguna sobre lo que hace la Compañía de Turismo sobre este asunto. La lucha de José Poupal, y muchos otros como él, ha sido cuesta arriba. Están peleando en condiciones adversas, favorables al Goliat de Uber, recientemente promovido en el portal de la Compañía de Turismo, y la otorgación misteriosa a un individuo de 18 tablillas para operar en la zona metropolitana. Contra esos gigantes Poupal está luchando. Estoy seguro vencerá, porque, igual a otros héroes anónimos, él también es de la estirpe de David.

Clinton y el Colegio Electoral

os eventos poselectorales no cesan. lecer en dicha votación del Colegio Electoral Conocida es la ola de protestas que con el 50% más uno de los votos en la misma. se suscitaron como consecuencia de De declararse un empate en dicha elección, los resultados electorales, en los que la selección del presidente pasa a la CámaDonald J. Trump salió favorecido para la presi- ra de Representantes. Sólo se conoce de la dencia de la todavía nación más poderosa del elección de Thomas Jefferson como la única mundo. La crispación de los ciudadanos cada realizada por la Cámara de Representantes al vez es mayor ante la inminencia de que el ven- quedar empate con Aaron Burr en las eleccedor de las elecciones ocupe su puesto el 20 ciones de 1800. de enero de 2017 en la Casa Blanca. Actualmente, el Colegio Electoral Algunas personas se preguntan está compuesto por 538 compromicómo Trump salió favorecido por sarios, cuyo número se integra comel proceso electoral estadounidenputando el número de senadores, dos se, a pesar de que Hillary R. Clinton por cada estado, más el número de reobtuvo más votos de la población presentantes que cada estado tenga, hábil para votar. Esto precisa expliel cual varía por población, pero tencar la naturaleza del sistema electodrán como mínimo un representante. ral de Estados Unidos. En el caso del Distrito de Columbia, Distinto a Puerto Rico y a otros Reinaldo Otero se le asignan tres compromisarios, en Santiago países donde existe la democracia virtud de la enmienda vigesimoterrepresentativa de voto directo, en Profesor universitario cera de la Constitución. Por tanto, un y abogado Estados Unidos existe el sistema de empate podría darse si cada candidavoto indirecto, mediante el cual los to a la presidencia obtiene 219 votos votantes escogen un grupo de compromisa- en el Colegio Electoral. rios o electores que escogerán al presidente Más allá de la aritmética sobre el número el 19 de diciembre de este año reunidos en el de compromisarios, lo que realmente llama Congreso de los Estados Unidos. Dicho pro- la atención es por qué el sistema electoral ceso es presidido por el vicepresidente sa- de Estados Unidos para escoger al presidenliente y el escogido o la escogida debe preva- te está diseñado de esa manera. La razón

que esbozan los padres fundadores de Estados Unidos en los ensayos de El Federalista se sustenta en evitar la sub-representación de los estados más pequeños. El diseño del sistema perseguía evitar que los candidatos a la presidencia no prestaran atención a los estados con menor población, al extremo de no considerarlos como estados para propósitos electorales. En atención a ello, se adopta el sistema de Colegio Electoral, donde tanto los estados densamente poblados como aquellos con población escasa se encuentren representados adecuadamente al escoger al principal ejecutivo del gobierno federal. Resta por determinar si los compromisarios están obligados a votar por el presidente conforme al resultado en cada estado. La contestación a esta premisa es que no. Cada elector está en libertad de votar por el que él o ella entienda más calificado para dirigir el gobierno federal. Sin embargo, no existe precedente alguno donde se demuestre que aquel candidato que obtuvo la mayoría de los estados en las elecciones generales pierda en el Colegio Electoral. Queda estar pendientes si este proceso sentará el precedente y, de así hacerlo, será necesario replantearse el concepto de la democracia representativa por voto indirecto.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Televentas: 787.444.OPEN (6736) openmobilepr

openmobilepr.com

Ciertas restricciones aplican. Ofertas aplican solo para clientes nuevos, hasta (4) líneas por cliente. No aplican en combinación con otras ofertas. El cliente debe presentar una identificación válida con foto. Al momento de la compra, el precio en oferta del Moto G Play es 1¢ por el equipo, $35 por activación y el primer mes del Plan $39.99. Con el HTC Desire 526 el precio en oferta es 1¢ por el equipo, $35 por activación y $19.99 por el primer mes del Plan $39.99. Con el HTC Desire 530 el precio en oferta es 1¢ por el equipo, $35 por activación y $35.99 por el primer mes del Plan $39.99. Con el Samsung Galaxy Core Prime, el precio en oferta es 1¢ por el equipo, $35 por activación y $19.99 por el primer mes del Plan $39.99. Precio regular del cargo de activación es de $35.00. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile o mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Los accesorios están disponibles solo en las tiendas de Open Mobile. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Ofertas válidas el 25 de noviembre de 2016.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

26< COMUNIDAD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Diez mil especialistas se quedan sin pacientes Están en el aire porque las Administradoras de Riesgos de Salud no los contratan

Inter News Service

SANTO DOMINGO - El Colegio Médico Dominicano (CMD) aseguró que alrededor de 10,000 galenos de diferentes especialidades no pueden recibir pacientes afiliados al Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) debido a que las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) se niegan a contratarlos.

A esa dificultad se suma, sostiene el presidente del gremio, Waldo Suero, hablando en representación de 40 sociedades médicas, que las ARS prohíben a las farmacias vender medicamentos a los pacientes con recetas indicadas por un médico que no tiene contratos con ellas, lo que no solo perjudica al afiliado, sino que se viola la Ley de Exequátur sobre el ejercicio de la medicina.

Manifestó que la falta de contratación afecta a casi la totalidad de los profesionales de la medicina que se han graduado y especializado en los últimos seis o siete años en el país, lo que les impide recibir pacientes asegurados. Suero dijo que también “les eliminan el código de contrato de manera antojadiza y les glosan las facturas de procedimientos realizados a afiliados con pocos niveles de defensa de parte del médico”. O t ra d e l a s quejas del CMD es el monto que se les paga por honorarios y tarifas por consultas y procedimientos ofrecidos a los afiliados, los cuales, aseguran, no se revisan desde el surgimiento del sistema. Suero exhortó a las asociaciones que agrupan a las empresas de ARS, a dialogar para buscar soluciones conjuntas a esas dificultades.

Piden más recursos

Profesores y estudiantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo protestaron de nuevo frente al Congreso Nacional en demanda del 5% del presupuesto del gobierno para la academia. La manifestación, vigilada por agentes policiales contra motines, se dio en momentos en que el proyecto de ley de presupuesto general del Estado correspondiente al año 2017 por un monto de 711,399 millones de pesos (equivalentes a $15,438,346,354) está en la agenda de la Cámara de Diputados. El presupuesto ya fue aprobado la semana pasada por el Senado de la República en dos lecturas consecutivas. Santiago Guillermo, presidente de la Federación de Asociaciones de Profesores de la UASD, explicó que el centro de estudios superiores necesita más recursos.

Ataúdes a mitad de precio en Viernes Negro Inter News Service SANTO DOMINGO - El aviso de los administradores de una funeraria provincial de ofertar ataúdes a mitad de precio en el Viernes Negro ha sorprendido a las personas que aprovechan ese día para comprar diversos artículos con tarifas especiales. La novedosa oferta la notificó la funeraria La Solución, ubicada en la salida de El Seibo-Higüey, comunidades establecidas en la región oriental

dominicana, a 164 kilómetros de Santo Domingo. Los medios digitales de esas dos provincias destacan que “esta noticia parece una broma, pero no lo es”. “La publicamos por la novedad que implica que se oferte un ataúd a mitad de precio, como si alguien quisiera morir para comprar los servicios fúnebres a mejor precio”, indican. La curiosa historia surge del concejal del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Francisco

Álvarez Mercedes, quien ofrece los ataúdes y otros servicios en la funeraria de su propiedad, aprovechando la avalancha de compradores que acudirán a las tiendas hoy viernes 25 para abastecerse de electrodomésticos y otras mercancías. “La funeraria La Solución, con motivo del Viernes Negro, tiene todo en especial. Ataúdes de 8 mil pesos ($174) ahora a tan solo 4,500 ($98). Todos a mitad de precio”, se puede leer en su cuenta de Facebook.

DOORBUSTERS

¡MIENTRAS DURE EL INVENTARIO!

COMPRA AHORA HASTA LA 1 P.M. Y EL SÁBADO, 26 DE NOV. DE 8 A.M.-1 P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER INFORMACIÓN LOCAL Y DE APERTURAS DE GALERÍA DE MUEBLES

DOORBUSTER

KAREN SCOTT

PIEZAS DE TRAJES

CAMISAS DE VESTIR

ABRIGOS DE PLUMÓN COMPACTABLES PARA ELLA

9.99

199.99

AHORRA 50%

Chaquetas. Doorbuster 149.99. Reg. $400-$425, después de la 1 P.M.: 212.50. Pantalones. Doorbuster $50. Reg. $150-$175, después de la 1 P.M.: 87.50. Calvin Klein, Tommy Hilfiger y otras. H WebID 1664310.

Especial 34.75-37.50. Reg. 69.50$75, después de la 1 P.M.: 52.50. De Calvin Klein, Tommy Hilfiger y otras. H WebID 3005832, H 2368558, H 3000693 y H 3005858.

DOORBUSTER

VESTIDOS DE FIESTAS

CHARTER CLUB

BOTAS, ZAPATOS Y TENIS

Reg. 39.50, después de la 1 P.M.: 19.75. Solo en Macy’s. Pulóveres Luxsoft o chalecos de forro polar Zero-Proof. Poliéster. Misses y petites. H WebID 2353319, H 2939119. El precio de las tallas women es ligeramente mayor.

AHORRA 60%

19.99

AHORRA 40%

49.99

Reg./Orig.* $100, después de la 1 P.M.: 69.99. 32 Degrees. Misses. H WebID 2813752. El precio de las tallas women es ligeramente mayor.

DOORBUSTER

AHORRA 25% EXTRA

Special 19.20-33.60. Reg. $48-$84, después de la 1 P.M.:28.80-50.40. De Rare Editions, Sweet Heart Rose y otras. Niñas 2-16; 3-24 meses. H WebID 3078804, H 2889338.

Reg. 59.50, después de la 1 P.M.: 29.75. Solo en Macy’s. Juegos de regalo de pijama. Misses. H WebID 3009227.

DOORBUSTER

BROOKSTONE

SUÉTERES DE NAVIDAD

TODA LA JOYERÍA LE VIAN®

JOYERÍA DE FANTASÍA EN LIQUIDACIÓN

179.99

Reg. 249.99. Big Blue Party Speaker. H WebID 3057836.

$15-$25

Especial 29.40-$81. Reg. $49-$135. Chinese Laundry (H WebID 1748744), G de Guess (H 640995), nuestra Bar III (H 640995) y Clarks (H 2326593).

AHORRA 60%

Reg. $34-$50, después de la 1 P.M.: 25.50-37.50. Solo en Macy’s. Para él. H WebID 3040685.

Doorbuster $380-$7,200. Reg. $950-$18,000, después de la 1 P.M.: $475$10,800. H WebID 750785, H 750786.

DOORBUSTER

JOYERÍA FINA EN LIQUIDACIÓN

ESPUMA VISCOELÁSTICA

JUEGO DE EQUIPAJE DE 5 PIEZAS

AHORRA 70% Doorbuster $90-4,288.50. Orig.* $300-$14,295, después de la 1 P.M.: $120-$5,718. Diamantes, gemas, oro 14K y más.

AHORRA 70% Doorbuster 17.99-314.99. Reg. $60-$1,050, después de la 1 P.M.: 29.99-629.99. Almohadas y colchonetas. Estándar/queen y king. H WebID 139387.

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.

AHORRA $1O AHORRA $2O VÁLIDO EL 25 O 26 DE NOV. DE 2016 HASTA LA 1 P.M. CÓDIGO PROMOCIONAL: FRIDAY25

VÁLIDO EL 25 O 26 DE NOV. DE 2016 HASTA LA 1 P.M CÓDIGO PROMOCIONAL: FRIDAY50

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio. Relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador/accessorios, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería/accesorios tecnológico; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

49.99

Reg. $200, después de la 1 p.m.: 99.99. Solo en Macy’s. Tag Springfield. H WebID 1611059.

CARTERAS EN LIQUIDACIÓN Doorbuster 21.37-223.87. Orig.* $38-$398, después de la 1 P.M.: 28.50-298.50. Carteras de diseñador.

AHORRA 75% Especial $5-$50. Orig.* $20-$200, después de la 1 P.M.: 7.50-$75.

7.99 LUEGO DE $12 DE REEMBOLSO** DOORBUSTER 19.99

Reg. 29.99-44.99, después de la 1 P.M.: 21.99-26.99. Licuadora Bella Rocket de 12 piezas, #13330, H WebID 330413; sartén eléctrico Bella de 12", #13820. H 721877

OBTÉN UN AHORRO DE 1O% O 2O% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY’S EL DESCUENTO DEL PASE/TARJETA MACY’S NO APLICA A DOORBUSTERS

AHORRA 2O% EXTRA

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: THANKS LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos electrónicos, relojes, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería/accesorios tecnológico; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados. VÁLIDO DEL 24 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2016

ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $50 VÁLIDO DEL 24 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES APPLY; MIRA MACYS.COM/FREERETURNS

➤ La joyería fina de doorbusters solo está disponible en las tiendas que ofrecen dicha mercancía. LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS ESTARÁN VIGENTES DEL 20 DE NOV.-1 DE DIC. DE 2016. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2017, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. La mercancía anunciada puede no estar disponible en tu tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda. **En PR el reembolso se dará en la caja registradora. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com macys.com. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. La joyería fina está disponible en algunas tiendas; visita macys.com para saber su ubicación. Casi todas las gemas han sido tratados para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados, el precio “doorbuster” refleja el ahorro extra. Los artículos eléctricos y equipaje ilustrados tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N6100080. N6100080A.indd 1

11/16/16 10:35 AM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

BLACK FRIDAY

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

FINANZAS

ECONOMÍA

>28

Solución tecnológica para viajes regionales Amadeus, la compañía líder en provisión de soluciones tecnológicas para la industria global de viajes, anunció la nueva funcionalidad de Amadeus Light Ticketing, una solución que facilita la oferta, búsqueda y venta de vuelos de aerolíneas de bajo costo, además de asemejar el flujo de venta de compañías de bajo costo con el del resto de las líneas aéreas regulares. Asimismo, Amadeus anuncia la disponibilidad de contenido de las líneas aéreas EasyJet, Transavia y Jet2 para todas las agencias offline y online en la región, informó León Herce, responsable de Amadeus para América Latina y el Caribe.

Por ahí viene el 5G

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

La posibilidad de que Puerto Rico pueda disfrutar de la tecnología 5G para el 2018 es una proyección demasiado optimista, ya que en la actualidad ni siquiera se ha definido los alcances de la misma, según especialistas consultados. Por ejemplo, el analista en tecnología, Wilton Vargas, fundador de Tecnético. com, entiende que no será hasta después del 2020 cuando se pueda incursionar en la tecnología 5G en el mercado local. Dijo que eso será de la mano de las principales marcas de telefonía móvil en la Isla. Según Vargas, todavía Sprint como Open Mobile en Puerto Rico y Verizon en Estados Unidos, tienen que revisar el proceso de migración para salir de la tecnología WCDMA y moverse a la GSM, donde operan sus competencias. “Es muy difícil pensar que para el 2018 esa tecnología esté disponible ya que al momento aún no se han definido sus capacidades en términos de velocidad, penetración y la conectividad de sus clientes a la misma vez en la misma infraestructura. Todavía hay innumerables mercados donde la tecnología LTE no se ha desarrollado a cabalidad. Todavía falta un gran trecho para que realmente se pueda llevar a cabo el transicional al 5G”, afirmó Vargas, quien es reconocido por sus análisis de la industria en y fuera de Puerto Rico. Sin embargo, en el competido mercado local de telefonía y data móvil, hay muchas expectativas con la llegada del 5G y gigantes del sector como T-Mobile y AT&T están confiadas en ser los pioneros en transicional a dicha tecnología. Recientemente, ambas compañías estimaron, por separado, que es viable la llegada del 5G a la Isla antes del 2020. En tanto, el reciente informe de movilidad de Ericsson coincide con Vargas. El mismo estipula que para el 2022, el 25% de todas las suscripciones en Norteamérica serán 5G, equivalente a 550 millones de suscriptores, lo que representará la más alta penetración en el mercado a nivel mundial. Se espera que en 2022, Latinoamérica tenga dos millones de suscripciones 5G. El reporte estima además, que habrá 1.5 mil millones de dispositivos celulares del Internet con dicha tecnología, y cerca de 100 millones de estos estarán en Lati-

Compañías de telecomunicaciones anticipan su llegada hacia el 2018, pero analistas señalan que puede ser más tarde

noamérica. Asia-Pacífico será la segunda región de mayor incremento de suscripciones 5G, ya que se prevé que un 10% de todas las suscripciones serán 5G en el 2022. Paralelamente, se espera que Latinoamérica alcance dos millones de suscripciones 5G en el mismo periodo. Carla Belitardo, vicepresidenta de Estrategia de Ericsson en América Latina y El Caribe, afirmó que “hoy en día, casi el 90% de las suscripciones de smartphones son en redes 3G y 4G, y se espera que las redes 5G estandarizadas estén disponibles en el 2020. Actualmente, estamos viendo un gran interés entre los operadores por lanzar redes 5G pre-estandarizadas. La tecnología 5G acelerará la transformación digital en varias industrias, haciendo posible nuevos casos de uso, en áreas tales como el Internet de las Cosas (IoT), automatización, transporte y big data”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

30< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Liberty dona $330 mil a OSFL @

Redacción >EL VOCERO

Un donativo de $330,000 para 12 organizaciones comunitarias de la Isla fue el que hizo Liberty Puerto Rico, como parte de la celebración del 20mo aniversario de su tradicional Torneo Liberty Golf Invitational. “Estamos muy orgullosos de poder celebrar el 20mo aniversario de esta actividad, la cual ha recaudado sobre $2.1 millones y ayudado a más de 15 organizaciones comunitarias en Puerto Rico a lo largo de su historia. Esto es un gran logro considerando el actual estado económico por el cual está atravesando la Isla”, dijo Naji Khoury, presidente y principal oficial ejecutivo de Liberty Puerto Rico. Las 12 organizaciones que recibieron donativos este año fueron el Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, Centro Espibi en Mayagüez, Centros Sor Isolina Ferré, el Hogar Santa Teresita del Niño Jesús en Arecibo, Niños de Nueva Esperanza en el sector Sabana Seca de Toa Baja, Para la Naturaleza, PR4PR, el Puerto Rico JazzFest Scholarship Fund, Puertorreal, el Coro de Niños de San Juan y el Fondo de Becas de la Universidad del Turabo.

Khoury expresó que “el apoyo de nuestros auspiciadores y amigos ha sido un factor importante para que estas organizaciones puedan continuar ofreciendo sus servicios”. Gabriel Palerm, vicepresidente de ventas, mercadeo y medios de Liberty Puerto Rico, añadió que como parte del programa de responsabilidad social corporativa, el torneo brinda una ayuda esencial a un grupo de organizaciones comunitarias “que hacen una gran labor con muy pocos recursos a su disposición. De hecho, algunas de estas entidades operan con fondos públicos, los cuales se han reducido significativamente por la crisis económica. Por lo tanto, la ayuda que brindamos a estas organizaciones a través del torneo ha cobrado aun mayor importancia”. “Nos sentimos orgullosos de poder hacer una donación tan importante para estas instituciones y así garantizar que puedan continuar operando”, destacó Palerm. La compañía de telecomunicaciones recauda fondos para organizaciones comunitarias de Puerto Rico desde el 1996, cuando donó cerca de $19,000 para el Hogar San José de Luquillo. Desde entonces, el torneo ha recaudado sobre $2.1 millones para diferentes grupos comunitarios a través de la Isla.

Contrapropuesta agrícola al Viernes Negro Redacción >EL VOCERO

Un colectivo de alrededor de 25 fincas, huertos y proyectos agroecológicos, lanzó su contrapropuesta denominada “Viernes Negro de Negra Tierra Fértil”, como un llamado a la producción solidaria mediante brigadas de trabajo voluntario que apoyen proyectos agrícolas locales. La invitación para este viernes, 25 de noviembre se ofrece como alternativa a los patrones de amplio consumo. “Esta iniciativa es una exhortación abierta para que las personas se involucren en actividades más constructivas ese día mediante el trabajo en fincas, huertos y proyectos agroecológicos, mientras a su vez estos proyectos visibilizan mejor el admirable trabajo que se encuentran haciendo al abrirle las puertas a la ciudadanía. La idea es hacer ver que, paralelo al consumismo desmedido,

existen personas que construimos un país desde la solidaridad y el respeto a la Tierra”, afirmó Ian Pagán, coordinador del Proyecto Agroecológico El Josco Bravo, uno de los proyectos que impulsa esta convocatoria. Para participar del evento, los interesados pueden consultar una lista que han elaborado con la información de cada proyecto agrícola que se ha sumado a la convocatoria. Luego de seleccionar el proyecto, los interesados deben establecer contacto con el encargado del mismo para confirmar y coordinar detalles del trabajo a implementarse, el horario en que se trabajará, materiales necesarios y la dirección física. Se informó que la iniciativa constituye una convocatoria abierta para que las personas gestionen sus propias actividades agrícolas. Para información de los lugares pueden comunicarse a través de eljoscobravo@gmail.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

32< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

T-Mobile amplía su cartera de ofertas Redacción EL VOCERO

La compañía T-Mobile anunció que a partir de hoy y durante el fin de semana regalará teléfonos inteligentes de marcas reconocidas como Samsung, LG y Apple, como parte de una oferta especial. Los clientes podrán recibir la unidad luego de un crédito por 24 meses, al llevar un teléfono elegible en “trade-in” con el plan T-Mobile ONE. Además, al llevar un número a T-Mobile, recibirán $200 por cada línea que cambien, para gastar en lo que deseen. El límite son 12 líneas. Con esta oferta, la empresa revive la promoción de Locura Magenta, con la cual logró romper records de venta. “Ahora, no solo la compañía estará reviviendo la oferta durante el fin de semana de Viernes Negro, pero ahora, los clientes podrán escoger entre un Samsung Galaxy S7 32GB, un iPhone 7 o un LG V20 64GB gratis al hacer trade-in un equipo que cualifique”, se informó. En detalles, el cliente lleva al concesionario de T-Mobile el teléfono que cualifique en “trade-in” y se llevará un Smartphone nuevo gratis y solo pagará los impuestos. En el caso de que el cliente tenga un teléfono más viejo o esté buscando más memoria, da un poco más de pago inicial. En cuanto a los $200 que recibirán por cada línea que cambien a T-Mobile, se hará en una tarjeta prepagada Master

Con esta oferta, la empresa revive la promoción de Locura Magenta, con la cual logró romper records de venta. “Ahora, no solo la compañía estará reviviendo la oferta durante el fin de semana de Viernes Negro, pero ahora, los clientes podrán escoger entre un Samsung Galaxy S7 32GB, un iPhone 7 o un LG V20 64GB gratis al hacer trade-in un equipo que cualifique”.

Card. En cambio, si el cliente necesita un Smartphone nuevo, puede llevar su propio equipo y suscribirse a T-Mobile ONE, e igualmente recibirá los $200 por línea en crédito a la factura durante 20 meses. Esta oferta aplica a clientes existentes. También se promocionan otras ofertas como alternativas de regalo para la temporada. Eso incluye regalar a alguien un Samsung Galaxy S7, gratis y luego de crédito en factura por 24 meses al llevar un Galaxy S6, Galaxy Note 5, o cualquier otro equipo elegible. En el caso de las personas

más tecnológicas y que necesitan lo último en Realidad Virtual, se pueden llevar gratis un Gear VR y $50 en tarjeta de regalo del app store de Oculus, al llevarse un Samsung Galaxy S7 (incluyendo el gratis antes mencionado) o el Galaxy S7 edge. Quienes buscan Tablets, igual se pueden llevar gratis una Samsung Tab A, Samsung Tab E, un LG Gpad X 8.0 o LG Gpad F 8.0 luego de crédito en factura por 24 meses con plan de Internet Móvil de 6GB o más para Tablet. En este caso, solo pagarán los impuestos. Otras ofertas estarán disponibles.

Empresarios viajarán a Colorado para conocer más del cannabis Redacción EL VOCERO

Una delegación de profesionales y empresarios locales viajarán el próximo 29 de noviembre a Colorado para visitar diversos establecimientos de cultivo, extracción y dispensarios de cannabis medicinal, y analizar la reglamentación que gobierna la industria en ese estado, informó la entidad Puerto Rico Legal Marijuana. “Nuestra misión es analizar las regulaciones y mejores prácticas para cada tipo de establecimiento relacionado al cannabis medicinal”, expresó Goodwin Aldarondo, presidente de Puerto Rico Legal Marijuana. “Vamos a conocer de cerca el funcionamiento de una nueva industria que impactará positivamente a miles de pacientes y generará significativa actividad económica”. Durante el viaje se abordarán diversos temas, que incluyen aspectos legales y regulatorios, métodos de cultivo, prácticas de extracción, y el desarrollo de productos comestibles con cannabis. El curso de educación continua para abogados que forma parte del viaje fue aprobado por el Tribunal Supremo de Puerto Rico para 21 créditos. Aldarondo explicó que el viaje educativo está abierto a la participación de profesionales tales como abogados y médicos, así

como a empresarios e inversionistas. Luis González, quien se prepara para la apertura de su dispensario de cannabis medicinal en el municipio de Carolina, señaló que visitar establecimientos de cannabis medicinal debe ser compulsorio para toda persona que desee incursionar en la industria. “No hay forma de que por Internet o en un seminario puedas obtener la información que necesitas para operar un negocio como este”, añadió González. El empresario explicó que modificó drásticamente el plan de negocios de su dispensario a raíz de la información y contactos obtenidos en su participación en el viaje educativo a Colorado que efectuó PR Legal Marijuana el pasado mes de octubre. Mentor Capital estima que el mercado del cannabis en Puerto Rico alcanzaría los $300 millones para 2019. Se estima que a finales de 2016 o principios de 2017 comenzaría la venta de cannabis medicinal producido localmente a los pacientes autorizados por el Departamento de Salud de Puerto Rico. Puerto Rico Legal Marijuana es una organización sin fines de lucro dedicada a educar mediante seminarios y otros esfuerzos a profesionales, empresarios e inversionistas acerca de las consideraciones legales y regulatorias del cannabis medicinal en Puerto Rico.

ESCENARIO >33

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Joshua Pauta >Suministrada

Las redes sociales lo vieron crecer como comediante, sin embargo, Joshua Reyes, mejor conocido como Joshua Pauta, tiene como meta debutar próximamente en un ‘stand up comedy’. “Las redes yo no las voy a dejar, pero quiero hacer otras cosas más grandes. Las redes es lo que me gusta. La mayoría de los temas surgen por cosas que pasan. Yo no puedo hablar de cosas que no he pasado. Cada vez que pasa una situación la analizo mucho y después me pongo a investigar más del tema”, dijo el joven. En el 2015, participó en varias obras de teatro, entre estas la función navideña ‘Un día normal’, encabezada por Alex Díaz. Joshua, quien a sus 23 años logró convertirse en uno de los ‘influencers’ más importantes, por encima de otras figuras públicas, aseguró que se mantendrá enfocado en abarrotar las redes sociales con contenido jocoso. “Seguiré trabajando en las canciones, los consejos y en mis personajes. Desde que comencé hice junte con diferentes blogueros, entre estos, Daniel el Travieso, Cheche, Las Monjas Raperas, Gabiilon y Natasha Isel”, expresó el bloguero sobre sus proyectos. El cayeyano ha participado en más de 40 presentaciones en Puerto Rico y en otras ciudades como Miami, Orlando y Connecticut. Pero, más allá de su presente, tiene en agenda seguir llevando su arte a diferentes lugares. “Me escribían mucho. Pensábamos que tenía seguidores, pero no tantos. Cuando llegué (a Mojito en Florida), que la discoteca estaba llena, allí dije ‘no puede ser’. Cada vez que nos metemos en un negocio lo explotamos. Casi todas las actividades que hacemos se nos llenan y ha sido bien bueno”, comentó. Sobre sus personajes, abundó que ‘La Pauti’ siempre tendrá un espacio entre el contenido que comparte, pero no descarta integrar otros. “Lo he pensado, solo estoy buscando la manera de cómo hacerlo. Es un concepto que estoy preparando”, adundó sobre la posibilidad de hacer ‘podcast’. En la actualidad, Joshua cuenta con cerca de 800,000 ‘likes’ en su Facebook.

esencia

musical

De las redes al teatro Paola Arroyo

Retoma su Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

El nuevo álbum de Grupo Manía, titulado ‘La marca’, representa no solo un renacer para la orquesta, sino también el regreso de su líder, Banchy Serrano, como productor musical. Este es el disco número 19, desde su fundación en 1993. El año pasado, el grupo se vio jamaqueado con la salida de uno de sus pilares, Oscar Serrano, hermano de Banchy; y a principios de 2016 con la de Alfred Cotto. “Lo más difícil ha sido digerir el cambio en Puerto Rico. Es donde más resistencia ha habido porque fueron 23 años juntos. Esto me ha enseñado mucho y ayudado a comprometerme más con lo que Dios me ha dado, que es Grupo Manía. He visto un crecimiento en mí, esto me llevó adentro de mi corazón y sacó lo mejor. Me siento como cuando salió el primer disco”, expresó Banchy. Respecto al nombre del álbum, aseguró que Grupo Manía es una marca desde 1993. “Está más que probado que es una marca. La vida ha traído cambios y siempre como líder los he podido sobrellevar, mantener un estilo, fuerza escénica y ritmo que es consumible por todo el pueblo. El nombre quedó como anillo al dedo”, insistió.

La producción discográfica tiene 10 temas, entre ellos ‘Te Vi’, ‘Escápate’ y el actual sencillo ‘Otro Loco’, en la voz de Daniel Serrano (hermano de Banchy); ‘Tírenme’, por Banchy; ‘Mi dolor de cabeza’, a cargo de Johnny Vélez y ‘Que sí, que sí’, interpretada por Rubiel Barroso. Cabe recordar que ‘Te vi’ cuenta también con las voces de su compositor Elvis Crespo, Yomo, Jowell y Randy. “Me había retirado como productor porque tenía muchas responsabilidades sobre mis hombros, como las coreografías, la ropa, la presencia escénica. Pero vi la necesidad en el público que pedía una producción al estilo original de nosotros, limpia y sin otros elementos y fusiones. Garantizo que encierra el extracto original del grupo y es comparada con el disco ‘Alto honor’ (1997), que impactó el mundo del merengue y vendió sobre 200 mil copias en dos semanas”, comunicó. Asimismo, añadió que “es la esencia Manía, puro merengue desde el tema uno. Es para bailar, es alegre. Va a hacer historia porque es la primera producción de merengue en el mundo que tiene dos temas número uno en la lista tropical de Billboard, que son Te vi’ y ‘Escápate’. Y ‘Otro loco’ debutó en el lugar 76, ya va por el 16 en dos semanas y se vislumbra que va también para el uno. La historia de Grupo Manía continúa y solamente la para Dios”. Entretanto, el ‘Otro loco’ responde a mantener el sello que le impartió Osca-

Con motivo de su nuevo disco, Grupo Manía firmará autógrafos hoy en Plaza Las Américas y en Pepe Abad Toyota

rito a la orquesta con la frase “que loco”. “El que lo hereda no lo hurta. Aquí hay otro loco que es mi hermano, Daniel. Hay bendiciones ocultas en la familia y Dios permite que se jamaqueen unas áreas para que las puedas ver. Sabía que Daniel estaba cantando en actividades privadas, pero no que su voz estaba tan completa. Es un sueño hecho realidad que al salir un hermano entra otro y esa parte de mi corazón se vuelve a completar”, expuso. De otro lado, en enero tienen pendiente una gira por República Dominicana y un concierto en febrero junto a Johnny Ventura y Los Hermanos Rosario, debido a que ‘Otro loco’ está sonando en varias emisoras que son número uno en la hermana Isla. Esta es la primera vez que su música logra entrar a dichas estaciones radiales. Mientras, aprovecharán las ventas del madrugador de hoy para lanzar oficialmente el disco y firmar autógrafos en Plaza Las Américas, a las 9:00 a.m.; y a las 2:00 p.m. en Pepe Abad Toyota en Cayey, durante la transmisión del programa ‘Jesse y Bebé en Salsoul’. Finalmente, sobre si escuchó el disco como solista de Oscar y si le entregó el suyo, Banchy manifestó que “hablamos como familia y no mucho de música. Estoy seguro que tiene que estar contento, igual que yo por el disco de él. Se ha ido restableciendo la relación de familia, que se lastima un poco. La vida enseña mucho y he crecido”.

Ayuda a

necesitados Miss Puerto Rico Universe 2016, Brenda Jiménez, logró cumplir exitosamente su iniciativa de servir a los deambulantes y necesitados de su pueblo, Aguadilla. Junto a varias candidatas del certamen de 2017, la reina sirvió comida y brindó artículos de primera necesidad a más de 300 personas. “Me siento bien satisfecha y agradecida de haber podido aportar a que estas personas tuvieran un rato agradable. Ayudar es algo que siempre me llena de satisfacción”, expresó Brenda, quien competirá en Miss Universe el 30 de enero en Filipinas. Promueven el tercer sencillo, llamado ‘Otro Loco’. >Suministrada

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Mensajeros musicales Los Cantores de Bayamón festejan 25 años de cánticos alegres en Navidad

Vicente Toledo Rohena Especial para EL VOCERO

Por más de dos décadas alegran la temporada navideña con líricas que verdaderamente representan la época. Son cantores que llevan el mensaje positivo y real, con el entusiasmo y energía que caracteriza al puertorriqueño. Se trata de Los Cantores de Bayamón, que están de fiesta. El grupo celebra 25 años de trayectoria con una producción colosal, donde el director, cantante y compositor José Raúl Marrero, contó con la colaboración de amigos como Javier Hernández, Pedrito Guzmán y Juan José Hernández, entre otros, para grabar un proyecto que incluye un disco compacto y DVD, titulado ‘Puerto Rico es una fiesta’. La producción fue grabada en el

Jardín Botánico de Caguas e incluye paisajes grabados en diversas plazas públicas, adornadas con el espíritu navideño; y la grabación de un sonido exquisito en vivo, realizada por Javier. “Todo comenzó con un junte en el barrio Braulio Dueño de Bayamón en 1992. Gracias a Dios la aceptación del público a nuestra música es incondicional y para esta celebración quería buscar la manera de hacerlo con la gente. Que fuera un proyecto especial y diferente. Durante una conversación con un amigo, me dijo que si combinaba música con vídeo, el proyecto sería un palo. Me encantó la idea y así fue como decidí celebrar nuestro aniversario”, recordó Marrero. El proyecto muestra un empaque atractivo que incluye CD y DVD. Además de la aportación de Los Cantores de Bayamón, participan Barreto y su

José Raúl Marrero, director y cantante de la agrupación. >Suministrada

Grabaron su nuevo disco en el Jardín Botánico de Caguas. >Suministrada

Plena y la cantante Marileyda. En adición a la voz de Marrero, vocalizan Marielys Rivera, Mariam Marrero, Félix Pérez y Lumarie Rodríguez. “Visualmente es hermoso. En el DVD se presentan diversas plazas públicas de Puerto Rico con sus adornos de Navidad; todo esto insertado con otros visuales atractivos. Una mezcla de música alegre, buenos visuales, baile folclórico y un ambiente de carnaval. La gente se ha enamorado del proyecto, eso me encanta. Es una producción de música de Navidad y en Puerto Rico”, agregó. Entre las canciones de la producción

se encuentra la que da el nombre al disco, ‘Puerto Rico es una fiesta’. El tema evoca la alegría de la época y es compuesto por Marrero, que también escribió la mayoría de las canciones, como ‘Del Cristo redentor’, ‘La jarana’ y ‘Eso es de ahí’. Es necesario destacar la aportación de José ‘Cheo’ Cruz (director musical y timbales), David Rodríguez (cuatro y tres), Ricky Torres (cuatro y mandolina) y los compositores Peter Velázquez y Juan José. Los Cantores estarán mañana en el encendido de Bayamón.

Celebran concurso de trovadores @

Yomaris Rodríguez yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Sobre 20 competidores se esperan el domingo en el Concurso de trovadores de la primera edición de Navidad Terra Adentro, en Villa Campestre y Terra Convention Center en Guaynabo. Los trovadores se disputarán $1,600 y podrán inscribirse desde las 12:00 del mediodía, cuando comienza la actividad que es libre de costo. El concurso arrancará a las 2:00 p.m. y utilizarán el sistema tradicional de pie forzado de pico a pico. Cada uno hará dos décimas por pie forzado. Además de los adultos, podrán

participar adolescentes. “La cultura de la trova está en su mejor momento. Hay mucha juventud y niños preparándose porque se está expandiendo y eso son buenas noticias para nosotros”, comentó el trovador Frankie Rodríguez, conocido como el ‘Pincel de Cidra’. Asimismo, destacó el establecimiento de escuelas de trova en pueblos como Comerío, Cayey, Caguas y Trujillo Alto. “Hay escuelas y talleres donde varios trovadores se han dedicado a enseñar a niños y eso ha dado mucho fruto. Ahora hay sobre ciento y pico de niños que siempre están activos”, afirmó. Rodríguez es también productor del programa típico más antiguo de la radio puertorriqueña, llamado ‘La hora del volante’, que indicó lleva 68 años al aire ininterrumpidamente, de los cuales los pasados 40 se transmite por WQBS 870 AM.

Este aseguró que durante el año se realizan importantes concursos de trovadores. “Hay eventos grandes, por ejemplo, en Cidra hacemos el Festival Típico Cidreño, que es uno de los más llamativos por los premios metálicos de sobre $10,000. Se están haciendo alrededor de 60 concursos y todos son concurridos”, comunicó. Con Navidad Terra Adentro los organizadores persiguen promover las actividades familiares y culturales. En la parte musical también estarán la Tuna de San Juan y Los Niños Pleneros. Habrá mercado de artesanía moderna, machinas, granja de animales, comida típica y el restaurante Los Súper Héroes tendrá a sus personajes y magos para el disfrute de todos en un ambiente seguro. Para más información, comuníquese al 787-731-6799.

Frankie Rodríguez >Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

ESCENARIO >35

Títeres

Tradicional Bienal de

Participan titiriteros de Estados Unidos, Venezuela, Cuba, República Dominicana y México

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El Instituto de Cultura Puertorriqueña presenta a partir del lunes, 28 de noviembre, en Cidra, la XIII Bienal Internacional de Títeres de Puerto Rico, fundada por el maestro Mario Donate, con titiriteros invitados de Estados Unidos, Venezuela, Cuba, República Dominicana y México. Esta temporada continuará en Culebra, Aibonito, San Germán, Vieques y la Fundación Nacional para la Cultura Popular, en el Viejo San Juan. Otras obras infantiles son con la compañía de Ballet Señorial, que

presentará ‘Mi Navidad en Puerto Rico’ desde el 1ro. de diciembre en el Teatro La Perla de Ponce; ‘El libro mágico’ de Pedro Rodiz, el 7 de diciembre en el Teatro Taboas de Manatí; y en el Parque Luis Muñoz Marín de Hato Rey, el Circo Nacional de Puerto Rico presentará ‘Navidad en la estación’, los días 4, 10, 11, 17 y 18 de diciembre a las 5:30 p.m., en una estación de tren imaginaria. El Festival Infantil cierra con la actividad familiar el ‘Fiestón de Reyes’ de Provi Seín, con la lectura de ‘Los Aguinaldos del Infante’, de Tomás Blanco y de ‘El niño Jesús y la gatita barcina’, de José A. Ocasio, en celebración de la tradicional Fiesta de Reyes, desde el 27 de diciembre en la Fundación Nacional para la Cultura Popular. Para más información, 787-724-0700, extensión Mario Donate, fundador de la jornada. 1223. >Suministrada

36< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Hábitat Anuncian ganadores de diseño de tarjeta navideña @

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El niño Jomarys Castillo Guzmán, de tercer grado, de la escuela elemental Nemesio R. Canales, ganó la competencia de diseño

para la tarjeta de Navidad que el centro comercial Plaza Las Américas compartirá con sus colaboradores y amigos. Esta es la edición número 24 de dicha competencia, cuya ceremonia de premiación se llevó a cabo recientemente en Plaza.

Todos los niños participantes junto a Santa. >Fotos suministradas

Exhibición de las tarjetas de Navidad, en el tercer nivel del Atrio Central de Plaza Las Américas.

Este año el tema que sirvió de inspiración para el diseño de la tarjeta fueron los instrumentos musicales. Junto a Jomarys Castillo participaron otros 30 niños, estudiantes también de la misma escuela elemental. La tarjeta ganadora utilizó el nacimiento e incorporó un instrumento musical donde se ve reflejado el tema de este año. El segundo premio fue para Josybel I. Morales Ramos, de cuarto grado y el tercer lugar para Yadiel Lozada González, de kinder. Los ganadores recibieron unos certificados de regalos de Plaza de $100, $75 y $50, respectivamente. Un jurado seleccionado por la administra-

ción de Plaza Las Américas evaluó los 30 dibujos finalistas, los cuales fueron previamente seleccionados por la administración de la escuela tras evaluar los dibujos sometidos por sus estudiantes. Durante la premiación, todos los finalistas recibieron varios regalos. Además, disfrutaron de un espectáculo de La Magia de Frank, de un almuerzo de celebración, pudieron vivir la experiencia del Mundo Mágico de Luces y Juguetes y conocer a Santa. Sus obras estarán expuestas en el tercer nivel, en el local entre Walgreens y JCPenney, durante toda la temporada navideña, hasta el 5 de enero de 2017.

HOLIDAY

KICK•OFF EVENT

BAYAMÓN

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 38

AL VOLANTE >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Hyundai

celebra los

40 años de su primera exportación

En la conmemoración de los 40 años de la primera exportación de Hyundai, exhibieron un par de Hyundai Pony de 1976. Este fue el primer modelo desarrollado en su totalidad por la automotriz y el primer automóvil coreano disponible internacionalmente. >FOTOS: Andrés O’Neill, Jr.

Para conmemorar el aniversario, la automotriz organizó una actividad en el escenario original: Guayaquil

@ Andrés O’Neill, Jr., Editor Al Volante >aoneill@elvocero.com

GUAYAQUIL, Ecuador - Cuando apenas llevaba nueve años de fundada, una joven automotriz coreana llamada Hyundai Motor Company decidió que ya era tiempo de internacionalizarse. Hasta ese entonces había vendido sus autos exclusivamente en su mercado doméstico. Así que en el 1976 seleccionó a Ecuador como el primer país

en el mundo al cual exportar sus vehículos. El primer embarque que llegó a la ciudad portuaria de Guayaquil fue de solamente seis unidades, todas del modelo Pony, el primer auto desarrollado en su totalidad por la novel automotriz. Durante estos días se cumplieron los 40 años de ese acontecimiento y hoy en día Hyundai es una potencia global con presencia en casi todos los países del mundo y exporta millones de autos anualmente. Para

En la celebración presentaron el próximo gran paso de Hyundai: la línea Ioniq.

conmemorar el aniversario, la automotriz organizó una actividad precisamente en el escenario original: Guayaquil. El evento se realizó en el Palacio de Cristal, una estructura diseñada por Gustave Eiffel. Allí confluyeron la historia y el futuro inmediato de la marca pues presentaron dos ejemplares del Pony original y el próximo gran lanzamiento de la marca, la línea Ioniq. Como mencionamos la semana pasada,

Ioniq es una línea de sedanes amigables con el ambiente. Se compone de un auto híbrido, un híbrido enchufable (plug-in) y un modelo 100% eléctrico. Según Pablo Martínez, vicepresidente y COO de Hyundai de Puerto Rico, esta línea estará siendo presentada en la Isla durante el primer trimestre del 2017 con la llegada del híbrido. El híbrido “plug in” arribará meses más tarde y antes de que cierre el año completarán el trío con el modelo eléctrico.

No te quedes a pie en Black Friday Redacción Al Volante

Hoy se celebra el ya tradicional e icónico “Black Friday”, fecha esperada por miles de personas para encontrar los deseados regalos de Navidad a los mejores precios. Seguramente no querrás perderte este año los especiales del Viernes Negro y del fin de semana, pero, ¿cómo te aseguras de llegar hasta tus tiendas favoritas para hacer las compras? Tu auto debe estar listo para que puedas ir de un centro comercial a otro sin perder ni un minuto. Además, si tu carro está en óptimas condiciones y no gastas en reparaciones, más dinero te sobrará para realizar todas tus compras navideñas. El motor, la batería y los frenos de tu auto son algunas de las partes a las que mayor atención debes prestar y mantener en buen

estado antes de irte a buscar los especiales de Black Friday. Uno de los servicios preventivos más importantes para el buen estado del motor de tu carro es el cambio de aceite y filtro, que tiene como objetivo, además de lubricar todas las partes del motor, eliminar los residuos y el óxido que allí se acumulan. Entonces, el aceite y el filtro que escojas son cruciales para que el trabajo de lubricación y protección se pueda llevar a cabo con excelencia. Además, debes escoger paquetes de mantenimiento que te ofrezcan valor por tu dinero sin sacrificar calidad. “Debes asegurarte que el servicio de mantenimiento que escojas incluya piezas originales e inspecciones completas y rigurosas de los demás componentes del auto. Por ejemplo, el reconocido paquete de mantenimiento ‘The Works’ es mucho más que un cambio de aceite y filtro, ya que incluye: aceite de alta calidad Motorcraft, filtro original marca Motor-

craft, rotación de gomas, verificación de presiones, relleno de fluidos, prueba de batería, verificación de filtros, mangas y correas e inspección multipuntos”, señaló Marieli García, gerente de desarrollo de negocios para Ford en Puerto Rico, Caribe y Centroamérica. Por otro lado, asegúrate de contar en tu auto con una batería de alta calidad como las de Motorcraft, una marca respaldada por Ford Motor Company, que están manufacturadas con la última tecnología en ingeniería y diseño, sobresaliendo en la industria por su durabilidad. Además, ofrecen una garantía de hasta ocho años: tres años de reemplazo sin prorrateo y otros cinco años prorrateados. Esto asegura que tu auto esté listo para llevarte a realizar tus compras y disfrutar a plenitud la época navideña. El cambio de los “pads” o bandas de frenos proveerá un mejor balance, reducción de ruidos y vibraciones en el vehículo. Todo esto influye en

el desempeño, seguridad y consumo de gasolina del auto. La instalación de las bandas de frenos Motorcraft proveerá el desempeño que tu vehículo Ford tuvo la primera vez que lo manejaste. Un servicio que se adapta a ti, es la manera en que Ford destaca sus precios competitivos en piezas y servicios de calidad, invitándote a aprovechar las ofertas de Servicio Ford de esta temporada navideña, que son válidas hasta el 31 de enero de 2017 y están disponibles en los nueve concesionarios Ford alrededor de la Isla: Alberic Ford, Auto Grupo Ford de Bayamón, Autos Vega, Cabrera Ford, Caguas Expressway, Central Ford, Fajardo Ford, Ford del Sur y Mayagüez Ford. Para más detalles sobre las ofertas de Servicio Ford, que actualmente incluyen paquete de mantenimiento “The Works” desde $49.95; wipers Motorcraft desde $19.95; frenos desde $89.95 y baterías Motorcraft desde $89.99, accede www.ford.com.pr/esp/piezas-servicios/ofertas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

No importa

EL NI LA HORA, mantente informado siempre…

¡Ahora EL VOCERO disponible sábados y domingos en su edición digital GRATIS! Busca y accede el periódico completo con la cobertura más completa 24/7.

La verdad no tiene precio.

clasificados

>41

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

KV-3055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR HUMACAO

AMARILYS MORALES LEON Demandante v.

FELIX FIGUEROA

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

RODRIGUEZ Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Demandado(a)

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Ventas Vehículos LIQUIDACION INVENTARIO Autos usados de todas las marcas. Pagos desde $149 con o sin pronto con o sin crédito. 787 761-6688 787 459-4935 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716 Carros completos para piezas Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

Auto Liquidación Total

Sin Pronto ó Sin Credito Aprobación Garantizada, Desde $199. Mensual Toyota,Kia,Mazda,Hyundai Jeep,BMW, Lexus, Mercedes Info.787-857-4683 24 Hrs 787-966-3298

Chevrolet ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Dodge DODGE JOURNEY '13, $0 pronto, 3 filas asiento, f/p. Pago $249 mens 787 426-1631

Jeep Jeep Wrangler 15 @ 16 solo Pagas desde $499Mens 787-857-4683

Kia SE REGALA CUENTA Kia Forte '15, 4pts, f/p. Pago $240 mens 939 405-0133

Mitsubishi

SE REGALA cuenta Toyota Corolla LE '15, f/p, Pago desde $249 mens 939 259-0284

>CLASES

>AVISOS

Regalo Cuenta Yaris 2015. Pagando desde $319 Mens 787-219-1772-787-966-3298

Escuelas

Edictos

MR-718 ESTADO LIBRE ASODIPLOMA 4to Año para Vendo Cuenta Corolla Tipo S C IADO DE PUERTO RIC O STD. Paga Desde $399Men jóvenes, Prog Especial Adul- TRIBUNAL DE PRIMERA INS787-205-3597. 787-966-3298 tos por Internet. 787-268-2999 TANCIA SALA SUPERIOR DE www.sanjuanschoolpr.com BAYAMON

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Levittown Se alquila $500, casa 2h, 1b, pkg A/L inc. 5ta Sec Levittown 787-918-2001/261-0004

Apt. Alquiler Río Piedras Berwind 65 de infanteria (las torres al lado del correo) Apts. 3 y 4 cuartos. Rentas desde $290. sin agua y luz. No cobramos fianza. 787-613-0093/ 787-776-8452

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y nevera nueva, flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Casa Ventas BAYAMON GARDENS. Por dueño. ¡¡Ver para creer!! amueblada, esq. 4h-3b, planta elect. 15 kl con transfer, cisterna, 2 portones elect. Cámara de seg.. Hacer oferta. 787 218-9606, 787 248-7018

Casa/Apts. Vacacion

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Fincas Villalba 13 cdas. aprox. 3 casas empezadas $175 mil OMO, 787-261-0004 Bo. Apeaderos.

>MISCELÁNEAS

Profesionales AGRIMENSOR

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

Venta Panteones

Reparaciones CEDO CUENTA MITS Lancer ES '15, f/p, aros, 4 pts. Pago $239 WWW.TUMBITAS.COM MENS 939 259-0284 Aire acondicionados doméstico EN SU PATIO Y PROP., URNAS o comercial, nevera, freezers. Y LAPIDAS POR CORREO Sólo metro. 787 248-7566 Nissan

SE REGALA CUENTA NISSAN Versa Note '15, H/B, aut., f/p 939 640-7426

>EMPLEOS

Servicios a Domicilio

ABC SERVICIO RAPIDO Empleos Venta y Reparación puertas de CEDO CUENTA NISSAN Altima garaje y portones eléctricos esGenerales '12, f/p. Paga $239 mens 939 pecial motor corredizo desde Se solicitan ebanistas con exp. 405-0133 $550 787-649-1619 debe tener equipo, vehiculo y BUSCANOS EN FACEBOOK Bello Sentra SR Blanco 14. teléfono Area Metro. Int. Cedo cuenta 787-951-0932 mensaje de texto 787-382-8529 Consejeros 787-966-3298

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347 EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

Cantinas Bailarinas/Meseras no rec. experiencia St. Tropez/Cupey puede mas de $1,000 sem. 787-529-5019 Advertise here (787)-724-1485.

PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704

NADINE ODETTE LELIEVRE LEFRERE

PETICIONARIA EX-PARTE CASO CIVIL NÚM.: DJV20160910(505) SOBRE: EXPEDIE N T E D E D O M I N I O P A RA CORRECCION DE CABIDA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PERSONAS DESCONOCIDAS Y/O IGNORADAS. POR LA PRESENTE se notifica que Nadine Odette Lelievre Lefrere, ha presentado una petición para que se corrija la cabida de una parcela de 292.2945 metros cuadrados, ubicada en 16 Calle Nueva, del término municipal de Cataño, Puerto Rico. Esta finca según mensurada se describe de la siguiente forma: "---URBANA: Predio de terreno identificado con el numero 16 de la calle Nueva en el Barrio Cataño del término municipal de Cataño, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos noventa y dos metros cuadrados con dos mil novecientas cuarenta y cinco diezmilésimas de otro metro cuadrado (292.2945 mts. cds.) equivalentes a setecientas cuarenta y cuatro diezmilésimas de una cuerda (.0744 cda.) y en lindes: por el NORTE en diez metros con treinta y un centímetros (10.31 mts.) con la calle Nueva; por el SUR, en nueve metros con veintinueve centímetros (9.29 mts.) con el solar número ciento ocho (108); por el ESTE, en veintinueve metros con cuarenta y nueve centímetros (29.49 mts.) con el solar número catorce (14); y por el OESTE, en treinta metros con sesenta y un centímetros (30.61 mts . ) c on el s ol ar nú me ro dieciocho (18)." Este Tribunal orenó que se publique la pretensión de la peticionaria por tres veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble aquí descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que deseen oponerse, pueden efectuarlo dentro del término de treinta (30) d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación del presente edicto, notificando con copia de sus alegaciones a la Lcda. Helen M. Santos Rivera, P O Box 369, Cataño, PR 00963, Tel. (787)788-1414, Fax (787)7881445. Apercibiéndole de que si no lo hiciera, en su día se proederá de acuerdo a la prueba que a su favor tenga dicha Peticionaria, pudiendo declarar justificado el aumento de cabida sobre la parcela descrita a favor de Nadine Odette Lelievre Lefrere, e inscribiéndose la misma a favor de ésta en dicho Registro de la Propiedad. Por lo anterior, libro la presente orden en Bayamón, Puerto Rico hoy oct 13 de 2016. RUTH N APONTE COTTO. Secretaria Regional II. SECRETARIO (A) Vivian J. Sanabria. Secretaria Auxiliar. SUBSECRETARIO (A) KV-3055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR HUMACAO

AMARILYS MORALES LEON Demandante

v. Sra. Lupe vidente, santera, traFELIX FIGUEROA bajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amaRODRIGUEZ rres, lectura cartas 100% garatDemandado(a) izado. Llama 1-849-889-2124 Civil: HSRF201600612 SALA

304 Sobre: PATRIA POTESTAD NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FELIX FIGUEROA RODRIG-

Civil: HSRF201600612 SALA 304 Sobre: PATRIA POTESTAD NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FELIX FIGUEROA RODRIGUEZ HC 1 BOX 6644 BO. LA FERMINA, LAS PIEDRAS, PR 00771 P/L LCDO. EDDIE LEON RODRIGUEZ-8 ANTONIO R. BARCELO, MAUNABO, PR, 00707-2109 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 2 de noviembre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de noviembre de 2016. En Humacao, Puerto Rico, el 16 de noviembre de 2016. DOMINGA GOMEZ FUSTER, Nombre Secretario (a) Regional, EVELYN SANTIAGO HERNANDEZ, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar. SS-800 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

FIRSTBANK PUERTO RICO

AVISO PÚBLICO

LA COOPERATIVA AHORRO CREDITO SAN JOSE

De la Oficina del Contralor Electoral y el Comité en Disolución AGP-2016

DEMANDANTE VS

DEMANDADO CASO: E CP2016-0030 SALON: 0704 CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO CAUSAL/ DELITO ANGEL LUIS RIVERA RODRIGUEZ Y FULANO DE TAL NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 02 DE NOVIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO (A) POR : JESSENIAPEDRAZA ANDINO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

De conformidad a las disposiciones aplicables de la Ley 222-2011, según enmendada y conocida como la “Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico” la cual incluye las enmiendas incorporadas por las siguientes leyes: Ley 135-2012, Ley 67-2014, Ley 233-2014 y Ley 166-2016 y la determinación emitida por la Junta de Contralores Electorales el 23 de noviembre de 2016, se emite el siguiente Aviso Público. A toda persona debidamente registrada como contribuyente de la campaña del Lcdo. Alejandro García Padilla para el ciclo electoral del año 2016 y cuya aportación haya sido remitida al comité de campaña registrado bajo el nombre de “Comité de Amigos AGP-2016”, se le notifica lo siguiente: De conformidad a las normativas emitidas por la Oficina del Contralor Electoral, si usted contribuyó económicamente a la campaña del “Comité de Amigos AGP-2016”, dentro del reciente ciclo electoral y específicamente dentro del periodo comprendido entre el 1 de enero del 2014 y el 31 de diciembre de 2015; su contribución excedió la cantidad de $200.00, ya sea mediante su participación en un acto político colectivo o por donación individual por actividad; y desea que su aportación sea remitida de vuelta, favor de contactar esta página electrónica www.comiteendisolucionagp2016.com o enviar comunicación escrita a la siguiente dirección postal: PO Box 9022243, San Juan, Puerto Rico 00902-2243. Una vez usted acceda a la página o se comunique por escrito, deberá llenar un formulario de información el cual será verificado por la Oficina del Contralor Electoral y el Comité en Disolución AGP-2016 para procesar su solicitud de devolución de fondos. Es requisito indispensable - para el cumplimiento de los procedimientos - que el contribuyente cumpla con divulgar la totalidad de la información solicitada. No se tramitarán formularios incompletos. Las solicitudes se atenderán por orden de llegada y las mismas se tramitarán - de forma directa - única y exclusivamente con el contribuyente debidamente registrado y siguiendo los procedimientos establecidos por la Oficina del Contralor Electoral. Este aviso público constituye la notificación oficial del término prescriptivo requerido mediante la Determinación de la Junta de Contralores Electorales para el cumplimiento de la Ley Número 222-2011, según enmendada y conocida como la “Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico”, en lo relativo al proceso de disolución provisto en el estatuto. Este aviso y los procedimientos establecidos en el presente, tendrán una vigencia de quince (15) días naturales a partir del lunes 28 de noviembre de 2016 hasta el martes 13 de diciembre de 2016 a las 5:00 PM.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 42

< EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

P44

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

DEPORTES

Celebran carrera de 5K en Carolina

Más de 200 competidores dijeron presente el miércoles en la tradicional carrera del Día de Acción de Gracias a la distancia de cinco kilómetros, como parte del extenso calendario de actividades del Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Carolina. En la competición, que inició en el Complejo Deportivo Municipal Roberto Clemente, se entregaron un total de 84 pavos entre los ganadores de las diferentes categorías.

Real Madrid se queda sin Bale

>Suministrada

Gareth Bale se someterá el martes a una cirugía de tobillo derecho en Londres y se espera que esté fuera al menos por dos meses, anunció el Real Madrid ayer. El Madrid informó el miércoles que las pruebas médicas revelaron una lesión de los tendones del tobillo. Aunque el club no ofreció un periodo aproximado de recuperación de Bale, los jugadores que son sometidos a procedimientos similares suelen perderse entre dos y tres meses de acción. Bale se perderá el partido ante el Barcelona el 3 de diciembre, así como el ‘Mundialito’. > AP

Boxeo

NBA

Implacables Curry y Durant

Orlando Cruz y Terry Flanagan no cruzaron golpes verbales, pero no faltaron las advertencias del boricua hacia el británico

The Associated Press

OAKLAND, California — Stephen Curry tuvo 31 puntos con siete triples y nueve asistencias, Kevin Durant anotó 28 y los Warriors de Golden State mostraron un impresionante ritmo en ataque en la primera parte para superar el jueves en la madrugada por 149-106 a unos Lakers de Los Ángeles plagados de bajas. El record de asistencias de los Warriors, 47 pases para 53 canastas, es el mejor de la NBA esta temporada y el mejor dato del equipo en más de 22 años. Golden State había repartido 26 asistencias en 29 canastas antes del descanso, en su juego más sincronizado desde la llegada de Durant este verano. El equipo distó mucho del que cayó por 20 puntos ante los Lakers hace menos de tres semanas.

JUEGOS SEÑALADOS >San Antonio en Boston, 2 p.m. >Washington en Orlando, 8 p.m. >Charlotte en Nueva York, 8:30 p.m. >Chicago en Filadelifa, 8:30 p.m. >Dallas en Cleveland, 8:30 p.m. >L.A. Clippers en Detroit, 8:30 p.m. >Atlanta en Utah, 9 p.m. >Brooklyn en Indiana, 9 p.m. >Miami en Memphis, 9 p.m. >Toronto en Milwaukee, 9 p.m. >Minnesota en Phoenix, 10 p.m. >Ok. City en Denver, 10 p.m. >N. Orleans en Portland, 11 p.m. >Golden St. en L.A. Lakers, 11:30 p.m. >Houston en Sacramento, 11:30 p.m.

Terry Flanagan y Orlando Cruz posan luego de concluída la conferencia de prensa de ayer en Cardiff, Gales. > Suministrada

Cordial encuentro en Gales

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

El penúltimo frente a frente entre el británico Terry Flanagan y su retador Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz transcurrió en orden y lleno de cordialidad. Pero el boricua, quien intentará el sábado ceñirse la corona del peso ligero cuando se enfrenten ambos en el Motorpoint Arena, de Cardiff, Gales, reveló que siente que el tema de ser el único púgil profesional abiertamente gay en el boxeo rentado, se ha convertido curiosamente en los últimos días en esa ciudad en una distracción mediática que, a su pare-

¿Quién será el vencedor del duelo entre Vasyl Lomachenko vs. Nicholas Walters? JC: Vasyl Lomachenko es un boxeador con apenas siete peleas profesionales. Ha sido campeón en dos divisiones diferentes y enfrentará el sábado a un Nicholas Walters de gran experiencia y que también es considerado como uno de los mejores de las 130 libras que piensa, al igual que el ucraniano, que es el mejor libra por libra. Walters llega mentalizado en que Vasyl no tiene la experiencia y que tiene la pegada y el boxeo para dominarlo. Vasyl es un fenómeno sin duda alguna, pero siento que Walters se impondrá mediante una decisión bien cerrada en esta ocasión. Dará la sorpresa.

cer, le ha llevado un mensaje erróneo a su rival. Cruz reiteró que Flanagan encontrará sobre el ensogado a un oponente que pondrá en riesgo su reinado y que llegará con el hambre de lograr varias metas: la primera de ellas, el ser el primer campeón mundial gay, y la segunda, unirse a sus excompañeros olímpicos puertorriqueños, Miguel Ángel Cotto e Iván ‘Iron Boy’ Calderón, quienes han sido los únicos boricuas en estar activos en una olimpiada y que luego sumaron múltiples coronas en profesional. También le advirtió que no es tiempo para hablar de posibles futuros combates. Flanagan, campeón de las 135 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), ha menciona-

do la posibilidad de enfrentar al ucraniano Vasyl Lomachenko, actual monarca de las 130 libras en la OMB, en caso de que este último decida subir de división luego de su combate del sábado ante Nicholas Walter en Las Vegas. “Yo no soy una persona de hablar mucho en las conferencias de prensa”, comentó Cruz, quien el viernes se subirá a la romana en vías de ganar el importante asalto en la báscula. “Flanagan es un peleador de Manchester. Esta es su casa y la gente lo ve grande. También se habla de que irá contra el único boxeador gay que hasta ahora hay en el boxeo. Se habla mucho de eso. Pero es importante que me vean como un atleta, como un boxeador, y que

>OPINIÓN

no me vean como gay. Aunque he sentido un gran respeto, no se pueden enfocar en eso”, sostuvo Cruz, quien llega al duelo con récord de 25-4-1 y 13KO’s y con apenas un mes de haber ganado su último combate por la vía del cloroformo. “Yo me he ganado mi lugar. Esto es un deporte un tanto machista. Pero yo honestamente no me dejo llevar por la etiqueta de ser el único boxeador gay. Se está hablando de una pelea de él y Lomachenko, pero le dije muy claramente que no debe pensar en eso porque yo no voy a ser fácil. El futuro de ambos como atletas estará en la línea el sábado en la noche”, aseguró. El choque entre Flanagan

¿Fue legítima la victoria del pasado sábado de Andre Ward sobre Sergey Kovalev?

CN: Es un combate del JC: No lo creo. Fue una que se ha venido hablando pelea en la que Andre Ward desde hace mucho y que tocó la lona en el segundo llega en un momento en el asalto. Fue, además, su que el público no está muy segunda caída en su carrera pendiente de él. profesional. Sergey Kovalev Los recientes es un boxeador eventos acostumbrado boxísticos a vencer a en Las sus rivales Vegas han @mrfairbutfirm @cnarvezcorner por nocáut, opacado pero en este esta oca>EL VOCERO DE PUERTO RICO JOE CORTEZ CARLOS NARVÁEZ choque en sión, ya en el que no el séptimo tengo dudas asalto se de que veremos a un ucraniano Vasyl Lomachenko le agotaba la gasolina. Ward, que es muy deleitarnos con su espectacular boxeo, velocidad de inteligente, se dio cuenta de que tenía mejor manos y trabajo al cuerpo. Aunque Walters tiene sus herramientas, condición para cerrar y así lo hizo. Se agarró increo que no serán suficientes cuando se vea de frente a Vasyl. Será una debidamente de Kovalev en gran parte de los asaltos pelea corta. Vasyl lo lastimará al cuerpo y luego lo rematará a la cabeza finales. Muchos piensan que Kovalev ganó por uno o dos para un nocaut tan temprano como en el sexto asalto. puntos. Yo creo que aquí lo mejor es una revancha.

CONTRA

GOL PES

y Cruz pondrá en escena un interesante duelo de peleadores zurdos. Flanagan viene de doce duros asaltos ante el surafricano Mzonke Fana el pasado verano. Será, además, su segunda pelea en Cardiff. “Tengo la segunda oportunidad para demostrarle a esta ciudad exactamente de qué estoy hecho. (Cruz) es un excelente peleador de guardia zurda, uno de los mejores pesos ligeros, pero la atmósfera aquí no puede ser mejor”, comentó Flanagan. “Creo que fue muy valiente de su parte cuando Orlando habló sobre su sexualidad, pero yo no estoy interesado en eso ni en su vida personal. Mi único interés es en enfrentarlo como oponente”, apuntó.

CN: El 19 de noviembre de 2016 será recordado como otra nefasta noche en el mundo del boxeo. Sergey Kovalev, campeón en tres organismos mundiales, derribó a Andre Ward en el segundo asalto, y aunque éste último hizo algunos ajustes en la segunda mitad de la pelea, no fueron suficientes para vencer al ruso. Para mí, el 114-113 de los tres jueces en favor de Ward, fue una decisión viciada que nuevamente le restó credibilidad a un deporte muy golpeado por estos sucesos. Yo ví ganar a Kovalev 115-112. DEBE y AMERITA que veamos una revancha inmediata.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Claro en sus objetivos para el 2017

que defendía varias posiciones, incluso hasta en los jardines, como ‘utility’ de lujo. Pero en la postemporada que su nombre se convirtió en protagonista del éxito de los Cachorros, incluso ganando el premio de Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ante los Dodgers de

Javier Báez quiere ser jugador regular y ayudar a los Cachorros a repetir el campeonato

@ Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

Hay dos objetivos totalmente claros en la mente de Javier ‘Javy’ Báez para la temporada 2017 en el béisbol de Grandes Ligas: estar todos los días en la alineación regular, preferiblemente en segunda base, y ayudar a los Cachorros de Chicago a repetir como campeones de la Serie Mundial. Báez, escogido por Chicago en el noveno turno de primera ronda en el sorteo colegial del 2011, va para su cuarta campaña de participación en las Mayores y viene de posiblemente ganarse la posición de intermedista titular con su brillante actuación en la recién finalizada postemporada, cerrando con el triunfo sobre los Indios de Cleveland que terminó la espera de 108 años por un título de los Cachorros.

“Ya que ya por fin ganamos en Chicago, tratar de hacerlo otra vez. Ya todo el mundo está preguntando por si lo vamos a hacer otra vez. Obviamente son cosas que uno no puede decidir ahora ni cosas que se controlan, pero esa es la meta. Ir el próximo año y tratar de ganar otra vez”, dijo Báez durante su comparecencia anteanoche como invitado especial a un juego invernal de los Cangrejeros de Santurce en el Estadio Municipal Hiram Bithorn de Hato Rey. “El equipo está bien positivo. Hay que esperar los cambios que vienen ahora en este ‘offseason’, a ver quién se va y quién se queda. Depende de eso se sabrá los cambios que se harán durante la temporada”, agregó el pelotero de 23 años de edad y 6’0 de estatura. Tras quedar fuera un tiempo reducido a principios de la campaña por lesión en un dedo, el cotizado ‘infielder’ bayamonés fue

recibiendo considerable tiempo de juego de parte d e l dirigente, J o e Ma d d o n , y tuvo una sólida respuesta al cerrar la serie regular con promedio de .273, 14 jonrones y 59 carreras empujadas en 142 partidos al tiempo

Yamaira Muñiz Pérez

Reanuda la acción en Caguas y Carolina

.ymuniz@elvocero.com

Tras el Día de Acción de Gracias, la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) regresa hoy al terreno de juego con partidos en Caguas y Carolina. Los Indios de Mayagüez (10-6) visitan a los Criollos de Caguas (9-6) en el estadio Yldefonso

Solá Morales a las 4:15 p.m., mientras que los Gigantes de Carolina (811) serán anfitriones de los enrachados Tiburones de Aguadilla (3-13) a las 7:15 p.m. en el estadio Roberto Clemente Walker. Los líderes del torneo, Cangrejeros de Santurce (11-5), tienen jornada de descanso. Mayagüez, segundo en bateo colectivo con

Los Ángeles al tiempo que se adueñaba con su guante de la custodia regular del segundo cojín. “Obviamente me encantaría jugar todos los días”, puntualizó Báez. “El año que viene espero estar en segunda base, pero tampoco me molestaría jugar otras posiciones. Sé que voy a jugar tercera base tam-

bién… y a jugar un poco de siore que me hace falta para mantenerme en movimiento y no recostarme de que estoy en segunda, más tranquilo, para ponerme un poquito más vago”, añadió. Destacó, asimismo, que “una de las cosas más importante es mantenerme saludable. Estos dos y tres años que estado subiendo y bajando en Grandes Ligas han sido difíciles para mí, especialmente con cosas personales de familia, y después de eso las lesiones”.

Javier Báez >AP

.261 busca retornar a la ruta ganadora tras cuatro días de descanso, mientras que Caguas, que lidera la ofensiva del torneo con promedio de .267, intentará escalar a la segunda posición de la tabla global. Por su parte, Carolina, últimos en bateo (.222) y pitcheo (3.51) intentará frenar la racha victoriosa de una

Disfruta de su momento de fama Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

No hay duda que el boricua Javier ‘Javy’ Báez fue figura clave en el histórico campeonato de los Cachorros de Chicago en la Serie Mundial 2016 del béisbol de Grandes Ligas, tras 108 años de espera, y eso le ha permitido disfrutar de un momento de gran fama y reconocimiento con grandes experiencias. Estuvo, incluso, como invitado especial en la reciente entrega de los premios Latin Grammy en Las Vegas, aparte de múltiples entrevistas, presentaciones en espectáculos y actividades de firmas de autógrafos en Chicago y otras ciudades de Estados Unidos, antes de llegar hace pocos días a la Isla para disfrutar sus vacaciones. “Es algo emocionante cómo tanta gente te reconoce, tanta gente te quiere demostrar el cariño y el apoyo que siempre te han dado, especialmente en toda la temporada. Por lo que uno ha hecho, te reconocen por eso y es una experiencia grandísima”, dijo Báez en una reciente presentación en el Estadio Municipal Hiram Bithorn de Hato Rey. Confesó, sin embargo, que aún tiene pendientes algunos viajes adicionales este invierno, aparte de algunas apariciones públicas en la Isla, donde también realizará la parte inicial de su preparación física con miras al entrenamiento primaveral para la temporada 2017 en las Mayores. “Antes que se acabara la temporada, ya me sentía bastante cansado y estoy tratando de hacer las cosas que más pueda para, ya que llegué a Puerto Rico, tener mis vacaciones y no tener que virar para atrás. Ya me estoy organizando mucho mejor y todo está cayendo en tiempo”, insistió Báez, de 23 años de edad.

inspirada novena de Aguadilla, que lleva dos triunfos al hilo tras la tormenta desatada la semana pasada por la falta de pagos a los jugadores. Los Tiburones están cuartos en bateo (.224), por detrás de Santurce (.230), y pitcheo (3.49). Santurce lidera a los lanzadores con una tacaña efectividad de

1.88. A los campeones defensores le siguen Caguas (2.52) y Mayagüez (3.18). Por otra parte, Emmanuel Ortiz, de Mayagüez, encabeza a los líderes ofensivos de la LBPRC, con .400 (4016), mientras que Adalberto Flores continúa de líder entre los serpentineros con marca de 3-0 y ERA de 0.74.

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Edgar, ‘Pudge’ y Posada llegarán a Cooperstown

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

n las próximas votaciones del Salón de la Fama de MLB, tendremos una buena representación. Este año, además de Edgar Martínez, quien, en mi opinión, merece estar en el recinto

de los inmortales y no se le ha hecho justicia por haber sido bateador designado la mayoría de su carrera, se le unirán Iván Rodríguez y Jorge Posada, quienes tendrán su primera oportunidad. Iván, quien ha sido uno de los mejores receptores en la historia de las Grandes Ligas, se verá amenazado de no ser elegido en su primera oportunidad por el rumor de

que utilizó sustancias controladas y todo esto por las declaraciones de José Canseco en su libro y en el cual involucró también a Juan “Igor” González. Iván nunca fue castigado por la MLB porque no se le pudo probar nada de lo que indicó Canseco de que él lo había inyectado. Todo lo contrario…Iván fue escogido 14 veces a Juegos de Estrellas, se ganó 13 Guantes de Oro,

Más Valioso en la Liga Americana en 2008 jugando para Texas. Tuvo, además, 21 temporadas como jugador activo en la MLB. Bateó de por vida .296, con 311 cuadrangulares y 1,332 carreras impulsadas. Participó y ganó una Serie Mundial como integrante de los Marlins en 2003. Se ganó siete bates de Plata. Recibió en 2,223 juegos y su porcentaje fue de .992. Posada tuvo muy

buenos números en su carrera. Bateó de por vida .273, con 275 cuadrangulares y 1,065 carreras impulsadas. Participó en 17 temporadas, todas con los Yanquis de Nueva York. Jugó en cinco Juegos de Estrellas. Ganó cinco Bates de Plata en 2000, 2001, 2002, 2003 y 2007. Fue seleccionado en la ronda 24 (646 jugador electo) por los Yanquis. Defensivamente, recibió en 1,574 juegos y su por-

centaje de receptor fue de .992. Ganó cinco anillos de Campeón de Series Mundiales. ¿Obtendrá el 5% para mantenerse en las votaciones y recibir otra oportunidad? Yo creo que sí; no me cabe la menor duda. Por su parte, Martínez, en su séptimo año de elegibilidad, tiene un gran apoyo de Ken Griffey Jr., quien en su discurso de exhaltación lo mencionó como merecedor de estar en el Salón

de la Fama. En su primer año su porcentaje fue de 36.2, luego le siguieron, 36.9, 36.5, 35.9, 24.2, 27.0 y el año pasado fue su más alto porcentaje con 43.4. Le quedan tres años más de ser elegible. ¡Sus números dicen que debe de estar ahí! Bateó de por vida .312, con 2,247 hits, 309 cuadrangulares y 1,261 carreras impulsadas. Números sólidos. Veremos a ver qué sucede con nuestros boricuas.

Mets le piden descanso a T.J. Rivera El antesalista de los Indios de Mayagüez sufre molestias en una rodilla, según informó Frankie Thon

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Una de cal y otra de arena para los Indios de Mayagüez. El estelar jugador de cuadro de ascendencia puertorriqueña T.J. Rivera no jugará esta temporada con la tribu, sin embargo, la próxima semana, comenzará a recibir la llegada de varios jugadores de las Grandes Ligas.

“T.J. tiene molestias en una rodilla y parece que los doctores de los Mets (de Nueva York) prefirieron que descansara”, confirmó el gerente general de los Indios, Frankie Thon, a EL VOCERO. “No va a jugar”, añadió. Rivera fue una de las gratas sorpresas de la novena neoyorquina en su debut este año en las Grandes Ligas. El antesalista promedió .333 (105-35), con tres jonrones y 16 carreras remolcadas en 33 juegos. El pelotero natural del Bronx, en Nueva York, ha sido pieza clave de los Indios en las últimas temporadas. Por otro lado, Thon informó que para el 1 de diciembre espera que se reporte el lanzador zurdo de los Vigilantes de Texas Alex Claudio, mientras que un día después aguardará por la llegada del

receptor Martín ‘Machete’ Maldonado, de los Cerveceros de Milwaukee. Asimismo, el serpentinero Andrew Barbosa confirmó a Thon que llegará el 4 de dicho mes. “Me dijo que va a llegar en buena forma”, indicó. Barbosa optó por irse a la agencia libre el pasado 7 de noviembre. El zurdo pertenecía a la organización de los Mets. Por otra parte, Thon señaló que, por el momento, no buscará un sustituto para el guardabosque Jonathan Davis, quien se lastimó

la muñeca derecha en una jugada la pasada semana. “No es una lesión tan grave. No lo hemos inactivado porque puede correr como emergente, pero no puede batear. Hay que esperar una semana más”, afirmó. Y, por último, sobre el desempeño del e q u i p o, e l veterano directivo dijo que, al ser un torneo corto de altas y bajas, el objetivo

principal es clasificar a la postemporada. “Uno nunca está satisfecho cien por ciento”, comentó. “Pero estamos en la pelea. Esto es una liga de clasificar y seguir haciendo ajustes porque es un torneo que cambia todas las semanas”, sentenció. Los Indios, que el miércoles tuvieron jornada de descanso y ayer por motivo del Día de Acción de Gracias, marchan segundos en la tabla de posiciones con foja de 10-6. Hoy, tienen pautado viajar a Caguas para enfrentarse a los Criollos en el estadio Yldefonso Solá Morales, a partir de las 7:15 p.m. El otro encuentro en agenda es entre los Gigantes de Carolina y Tiburones de Aguadilla en el estadio Roberto Clemente Walker, hogar de los carolinenses.

Béisbol

Rivera, quien pertenece a los Mets de Nueva York, ha sido pieza clave de Mayagüez en las últimas temporadas. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Filadelfia protege a Jesmuel Valentín Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Los Filis de Filadelfia seleccionaron el contrato de Triple A del segunda base puertorriqueño Jesmuel Valentín para incluirlo en el roster de 40 de las Grandes Ligas. La movida, que fue realizada la pasada semana, incluyó, además, a otros diez peloteros. Valentín figurará

en el roster luego que en julio fuera promovido al filial Lehigh Valley, procedente de Doble A. Este año en las menores, el hijo del exgrandesligas José ‘Tony’ Valentín, bateó para .269, con nueve jonrones y 52 carreras impulsadas. El mayagüezano de 22 años está activo con los Indios de Mayagüez en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LB-

PRC). Con la tribu, promedia .276 (58-16) y es segundo en carreras remolcadas, con 10, y está empatado en carreras anotadas, también con 10. Además de Valentín, otros peloteros puertorriqueños o de ascendencia boricua que también fueron incluidos en el roster de 40 de las Mayores son los lanzadores derechos Duane Underwood (Cachorros de Chicago), Rayan González (Rockies de Colorado)

y Nick Travieso (Rojos de Cincinnati); y los receptores Victor Caratini (Cachorros) y Tomás Nido (Mets de Nueva York). Por otro lado, el receptor Juan Centeno, de los Tiburones de Aguadilla, fue bajado de los Mellizos de Minnesota a Triple A; al igual que Reynaldo ‘Rey’ Navarro, de los Criollos de Caguas, quien fue descendido por los Angelinos de Los Ángeles.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2016