Edición del 29 de noviembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P24

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13298 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Celebra el Recinto de Ciencias Médicas La hazaña de 73 estudiantes graduados de su Escuela de Enfermería, quienes pasaron la reválida en su primer intento, a pesar de María. >P17

>La verdad no tiene precio

De prevalecer el tratamiento a Puerto Rico como lugar foráneo en la reforma contributiva federal, también se afectará severamente la economía de varios municipios y habrá menos recaudos para la caja de Hacienda, entre otros males. >P3/4

ANTICIPAN

PÉRDIDA MASIVA

DE EMPLEOS Guías 1 hora tempranito para llegar al trabajo.

ESCENARIO

Por el Grammy Luis Fonsi y René Pérez “Despacito” sigue cosechando éxitos, mientras el disco de Residente es destacado entre los mejores 50 del año. >P32

DEPORTES

Miguel Cotto: sin mayores cambios El campeón boricua continuó ayer con su preparación en la ‘Gran Manzana’ de cara a su combate de cierre el sábado en el MSG. >P39

Tostadas Francesas Tos

Eres un #HéroeDeLaMañana Desayuno disponible en restaurantes participantes hasta las 11AM. Para restaurantes participantes, llamar al (787) 773-0719. Precios varían de $2.25 a $4.25. Precios pueden variar por restaurantes. Precio no incluye IVU. Cargos adicionales por ingredientes extras. ©2017 Subway IP Inc. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.

Desayunos D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

OPINIÓN >P24

NOTICIAS AHORA >P7

ECONOMÍA >P26

ESCENARIO

Al rescate de la obra de José Rosa

ESCENARIO >P32

CLASIFICADOS >P35

Búsquenos en las redes sociales

Museo de Caribbean University asume la encomienda, luego de que María devastara el taller del artista. >P34

DEPORTES >P37

DEPORTES

@voceropr

A un cónclave con los Yanquis

El Vocero de Puerto Rico

Carlos Beltrán será entrevistado por la novena neoyorquina, que busca un nuevo dirigente para 2018. >P38

Viene golpetazo para el País Afirman que el cierre de Motorola en 1998 es un ejemplo de lo que pasaría en la Isla si el gobierno no consigue un mejor trato en la reforma contributiva federal

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

GASTRONÓMICO

Reconocen excelencia de productor de ron Flor de Caña, el ron premium de Nicaragua, fue nombrado Mejor Productor de Ron del Mundo por la International Wine and Spirit Competition (IWSC) en Londres. Esta es la organización de mayor prestigio enfocada en premiar la excelencia en la industria global de destilados, con más de 400 expertos evaluando productos de más de 90 países. Esta distinción, la más alta de la industria de destilados a nivel global, fue otorgada a Flor de Caña como reconocimiento de la calidad y excelencia de sus productos. Flor de Caña es un ron con cinco generaciones de tradición familiar, naturalmente añejado sin azúcar, aditivos o ingredientes artificiales, enriquecido por un volcán activo y destilado 100% con energía renovable.

Hoy en la sección de

Opinión

Katherine Angueira

Juan Negrón Ocasio

Cuando en abril de 1998 la empresa tecnológica Motorola anunció que cesaba sus principales operaciones en la Isla, un golpe de agua helada cayó sobre un millar de familias, particularmente residentes en el municipio de Vega Baja, donde prácticamente cada persona tenía a un pariente o un conocido entre los que quedarían desempleados. La empresa adujo que factores de competitividad mundial y las ventas venidas a menos para sus conocidos buscadores o “beepers”, en una transición hacia la telefonía celular, eran el detonante de la decisión. Hubo especulación sobre otras razones. Ahora, en el marco de la discusión sobre una reforma contributiva en el Congreso federal, donde Puerto Rico mantiene un tratamiento como lugar foráneo y la política del presidente Donald Trump es traer “a casa” a las empresas estadounidenses ubicadas fuera del territorio nacional, la experiencia de una pérdida masiva de empleos parece a la vuelta de la esquina para la Isla. La reforma impone una carga contributiva del 20% sobre las ventas de productos elaborados en operaciones foráneas, y a las que están en Estados Unidos les reduce la tasa tributaria de 35% a 20%. Aunque por razones distintas, el resultado con la fuga de operaciones en el caso de Motorola y lo que ahora pueda ocurrir a corto plazo en reacción a la reforma contributiva que finalmente se apruebe en Estados Unidos puede ser igual para Puerto Rico. Eso incluye la pérdida de miles de empleos, un golpe más para la economía de los municipios donde están las empresas, menos recaudos para la caja de Hacienda, y otra estocada para suplidores y comercios aledaños a las denominadas empresas foráneas. Luis Meléndez Cano, quien fue alcalde de Vega Baja desde 1973 a 2005, revive la fuerte experiencia de ver a miles de familias perder sus

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Bajo el escenario que sea, todo se reduce a un asunto de cómo ser un lugar de competencia para la inversión. Juan Zaragoza exsecretario de Hacienda

empleos por el cierre de empresas. “El golpe de Motorola fue grande, tremendo. Si la cosa madura como pinta ahora, va a ser como en la pelea de gallos, un golpe de olla. Viene la puñalada con esta reforma”, expresó Meléndez Cano a EL VOCERO. En el caso de su municipio, dijo que hubo mucho sufrimiento, sin contar que de ocurrir ahora una situación similar, se le añaden otros factores como la economía en recesión por más de una década y la reciente devastación del huracán María. La abogada y CPA Cecilia Colón, quien fue elegida presidenta del Colegio de Contadores Públicos Autorizados para el siguiente año, señaló a este medio que aunque en el caso de Puerto Rico la reforma contributiva federal, como está, impacta a un grupo de menos de 100 industrias, la gravedad es porque representa la posible pérdida de una parte importante de los 70,000 empleos de mejor remuneración en la Isla. A ello se añade el empleo indirecto, el golpe sobre el 25% de los recaudos del gobierno central, en torno a los $2,000 millones anuales, y el efecto cascada sobre la economía en general. El exalcalde Meléndez Cano, desde su retiro, observa la gravedad del asunto y cuenta que la salida de

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

Motorola trajo mucha contracción económica y amplios retos para su municipio. “La parte económica para el municipio fue que perdimos más de $1.5 millones de un golpe, en patentes. Encima de eso, la economía del pueblo sufre un montón, el comercio pierde. Hubo que hacer muchos, muchos ajustes”, sentenció.

Dos escenarios difíciles Según el exsecretario de Hacienda y CPA, Juan Zaragoza, bajo cualquiera de las dos alternativas posibles, sea un consideración de la Isla como jurisdicción foránea o como un área doméstica, habrá impactos que requerirán muchos esfuerzos de las autoridades locales. “Es complicado. Bajo el escenario que sea, todo se reduce a un asunto de cómo ser un lugar de competencia para la inversión”, señaló Zaragoza a EL VOCERO. Explicó que de quedarse Puerto Rico como un lugar foráneo para efectos contributivos de las empresas estadounidenses, “nos pone en la misma posición de Asia y Europa, y otros lugares que ya están amenazados, y es competir con el mundo. Si somos domésticos, en nuestra relación con Estados Unidos nunca se nos ha considerado como tal”.

Zaragoza explicó que “si considera jurisdicción doméstica a Puerto Rico, la panadería Rodríguez de la esquina va a tener que pagar (contribuciones federales). Toda corporación creada en Puerto Rico tendría que pagar como regla general, a menos que haya una exclusión especial”. Tanto Colón como Zaragoza indicaron individualmente que los recaudos del Fondo General experimentarán una situación nunca antes vista. Colón, por su parte, insistió en que si no se excluye a la Isla del tratamiento foráneo con los mecanismos diferentes para enfrentar el momento económico, se queda el País sin el recurso último de competitividad, que entiende es la posibilidad de otorgar beneficios contributivos, sobre todo ahora, frente al colapso de la principal infraestructura de la Isla. Meléndez Cano coincidió. “En la franja de Barceloneta a Dorado hay industrias firmes y se va a afectar mucha gente. En cada familia vegabajeña (y en Puerto Rico) hay un familiar que trabaja en alguna de estas empresas americanas. Si no se enmienda este intento del presidente Trump con su reforma contributiva, las empresas se van a ir porque no hay competitividad en Puerto Rico”, puntualizó.

TARDE >46

TARDE >761

TARDE >6777

NOCHE >54

NOCHE >076

NOCHE >8690

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Le pide a Rosselló que hable claro Según Ferrer, el gobernador debe explicar a qué se refiere cuando dice que se trate a la Isla como jurisdicción doméstica en la reforma contributiva federal

Al cierre de esta edición, La Fortaleza no respondió. >mrivera@elvocero.com Ferrer hizo las expresiones ayer lue@mriversanchez go de un conversatorio que convocó en el Colegio de Ingenieros, al que El presidente del Partido Popular llegaron líderes populares, alcaldes Democrático (PPD), Héctor Ferrer, pi- y legisladores. Allí, les explicó el prodió ayer al gobernador Ricardo Rosselló yecto que se discute en el Congreso que aclare su posición sobre la reforma federal y la propuesta que él ha ido contributiva federal y diga si favorece a defender junto a los funcionarios que los puertorriqueños y las empresas de esta administración. Junto a alcaldes como el de Juncos, boricuas paguen contriAlfredo ‘Papo’ Alejandro, buciones federales. habló de lo que entiende Al reclutar ayuda de los serían los peligros para populares para cabildear Puerto Rico si se aprueba para que Puerto Rico sea un proyecto como el que incluido en la discusión Es importante que el se discute en el Congreso de la reforma federal en gobernador haga la y el efecto que tendría. Washington, Ferrer alegó aclaración porque no Entre otras cosas, les que las expresiones repuedo ir a Washington dijo, provocaría la salicientes del gobernador a defender que los da de miles de empleos, sobre el tema han sido puertorriqueños paguen el cierre de fábricas y la ambiguas y ameritan una impuestos federales. pérdida de miles de miaclaración. Héctor Ferrer llones en fondos. “Si el gobernador buspresidente del PPD ca la unidad de esfuerPesada agenda zo para que podamos para el PPD seguir apoyándolo en “Si la reforma se apruesu propuesta, tiene que ba como está, el Partido aclarar a qué se refiere Popular le tiene que precuando dice que se debe sentar al país en su platatratar a Puerto Rico como jurisdicción forma de gobierno una alternativa todoméstica porque si es para efectos contributivos de los individuos y las talmente diferente para 2020 y tiene que corporaciones, todos tendrían que pa- contener una posición específica sobre gar impuestos federales y no podemos este asunto y cómo lo vamos a resolver”, apoyar esa propuesta”, afirmó Ferrer. afirmó. “Si no se aprueba, porque pare“Si habla de la zona aduanera, eso es ce que hay un tranque en el Senado, el otra cosa y no hay problema porque Partido Popular tiene que presentarse al eso es lo que existe pero lo tiene que electorado con una propuesta de desarrollo económico”. aclarar”.

Maricarmen Rivera Sánchez

Ferrer adelantó que continuará celebrando estas reuniones para presentarle al liderato popular las implicaciones de esta reforma contributiva y adelantó que creará un grupo para darle seguimiento al tema y presentar propuestas a la colectividad. Sobre si continuará acudiendo a la capital federal junto a los funcionarios del actual gobierno para cabildear por un lenguaje que favorezca a Puerto Rico en la reforma federal, Ferrer dijo que esto dependerá de la contestación que ofrezca el gobernador. “Es importante que el gobernador haga la aclaración porque no puedo ir a Washington a defender que los puertorriqueños paguen impuestos federales. Voy a Washington a defender empleos, pero no voy a pedirles que aprueben que Puerto Rico sea una jurisdicción doméstica; eso no puedo hacerlo”, sentenció. “Nuestro llamado al gobernador es a que aclare esto”.

Vivo el efecto de la 936

En su presentación al liderato popular, Ferrer advirtió que la legislación propuesta “tendría un efecto mucho más grave que la eliminación de la Sección 936”. Esto, dijo, porque eliminaría las ventajas contributivas que tienen los negocios por operar en Puerto Rico y pondría a la Isla en desventaja con los países foráneos y los estados. Mostró un documento del gobierno en el que se indica que no incluir a Puerto Rico en los incentivos contributivos de 1996 tuvo el efecto de reducir los trabajos de manufactura de 155 mil en 1997 a 75 mil en la actualidad.

El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, celebró ayer un conversatorio sobre la reforma contributiva federal. >Suministrada

El liderato republicano en el Congreso afirma que los recortes fiscales impulsarán la economía y reducirían el impacto en el déficit presupuestario. >AP

Consideran aumento automático de impuestos WASHINGTON (AP) - Senadores republicanos consideran una cláusula que aumentaría impuestos de manera automática en caso de que su reforma fiscal integral no genere tantos ingresos como se espera. Se trata de un esfuerzo por tranquilizar a los críticos que se preocupan de que los recortes fiscales a negocios e individuos incrementen la ya creciente deuda nacional. El esfuerzo ocurre en momentos en que un segundo republicano en el Senado, Steve Daines, de Montana, anunció el lunes que se opone a la forma actual de la propuesta fiscal. Previamente el senador por Wisconsin, Ron Johnson, se expresó en contra de la medida, dejando a los senadores republicanos sin margen de error en su intento por votar la propuesta esta semana. Ambos senadores se quejaron de que la propuesta fiscal favorece a las grandes corporaciones por encima de las pequeñas empresas. Los republicanos solo cuentan con dos votos de sobra en el Senado, en donde gozan de una ventaja de 52-48, por lo que prevén que el vicepresidente Mike Pence rompa el empate. En la Casa Blanca, el presidente Donald Trump sostuvo que la reforma ayudaría a todos los estadounidenses. “Creo que beneficiará a todos”, comentó el mandatario. “Más que nada, beneficiará a las personas que buscan empleo, debido a que estamos otorgando grandes incentivos”, señaló.

No tienen los votos en el Senado

Los senadores republicanos indicaron que aún falta mucho para garantizar los votos suficientes. “Estamos progresando, cada minuto, cada hora, cada día. Pero aún no lo conseguimos”, dijo el senador por Texas, John Cornyn, el segundo republicano de mayor rango en el Senado. Cuando se le presionó sobre cuándo se daría la votación, respondió que prevé que se realice esta semana. Un nuevo cálculo del Congreso señala que la propuesta del Senado añadiría $1.4 trillones al déficit presupuestario durante la próxima década. Pero los líderes republicanos disputan ese estimado al afirmar que los recortes fiscales impulsarán la economía y reducirían el impacto en el déficit. Muchos economistas no concuerdan con dichas proyecciones tan optimistas. La cláusula sería la forma con la que los senadores pondrían a prueba sus hipótesis económicas, que traerían consecuencias reales en caso de estar equivocadas. “¿Tenemos cifras realistas y se cuenta con una red de seguridad en el proceso en caso de que no la tengamos?” preguntó el senador por Oklahoma, James Lankford. “¿Deberíamos trabajar en los ‘supuestos’? ¿Qué pasa si esto no funciona?”, dijo Lankford. “¿Cuáles son los cambios que se necesitarían en el código fiscal para poder ajustarnos de acuerdo al escenario?”, cuestionó el legislador.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 6

RESTART PARA EMPEZAR A CELEBRAR.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Retrasada la creación del código de construcción @

Maricarmen Rivera Sánchez mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El proceso de crear un nuevo código de construcción para la Isla ya tenía varios años de retraso cuando llegaron los huracanes Irma y María y no solo empujaron el inicio de las discusiones por varios meses, sino que complicaron el panorama isleño mucho más.

Huracán

MARÍA El director ejecutivo de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), Ian Carlo Serna, informó ayer que la agencia retomará nuevamente el esfuerzo de comenzar a reunir el grupo que decidirá las nuevas reglas de construcción para Puerto Rico. Sin embargo, ahora las nuevas reglas vendrán acompañadas por recomendaciones de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), que también entrará a evaluar los daños a las edificaciones y las alternativas para evitar estos daños en el futuro. El 15 de septiembre, EL VOCERO publicó que OGPe iniciaría en los próximos dos meses las reuniones para crear el nuevo código de construcción. Cinco días más tarde, el ambiente cambió completamente con la llegada del huracán María. Al igual que otros planes, los del código de construcción

La gente no va a poder cumplir con estas reglas y el Estado se olvida de que hay unas realidades sociales. Denis Márquez representante PIP

Márquez cuestionó la efectividad de estos códigos y reglamentos cuando la mayoría de las personas no tiene recursos para contratar los arquitectos e ingenieros que pueden entenderlos. >Eric Rojas/ EL VOCERO

se retrasaron y ahora OGPe los retomará en las próximas semanas, según dijo el funcionario ayer en una vista de la Comisión cameral de Desarrollo Económico. Durante la vista, el representante independentista Denis Márquez cuestionó la efectividad de estos códigos y reglamentos cuando la mayoría de las personas no tiene recursos para contratar los arquitectos e ingenieros que pueden entenderlos ni tiene

el dinero para construir siguiendo estas reglas. Para empezar, dijo, este código es en inglés y difícil de entender. Esto dificulta el acceso a la información de las personas que, sin ser profesionales de la construcción, quieran atemperar sus viviendas a los códigos más seguros. Más aún, dijo, ya los puertorriqueños que vieron sus casas destrozadas por el huracán, comenzaron a construir no solo sin

La Oficina de Gerencia de Permisos iniciaría en los próximos dos meses las reuniones para crear esa reglamentación seguir los parámetros de construcción, sino que lo hacen con los materiales que encuentran en el camino. “Los que están ya reconstruyendo sus casas, van a construir con lo que tengan en la mano. Esa gente ya empezó a construir con lo que tienen. Yo creo que hay que hacer un código nuevo, pero esa realidad está ahí”, expresó Márquez. “La gente no va a poder cumplir con estas reglas y el Estado se olvida de que hay unas realidades sociales”. Serna coincidió con el representante independentista y dijo que le gustaría encontrar un mecanismo para que todos los ciudadanos tuvieran acceso a formas seguras de construcción, aun cuando no puedan pagar el costo de un arquitecto o de un ingeniero. “Son cosas que tenemos que discutir y tenemos que proveer mecanismos para que los que no cuentan con los mecanismos y los recursos puedan construir siguiendo unos planos que sean seguros”, afirmó. El funcionario reafirmó que en Puerto Rico existen 75,000 unidades de vivienda que han sido construidas sin los permisos de construcción desde 1998. Según dijo, ha buscado atajar este tipo de construcciones en acuerdo con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y la Autoridad de Energía Eléctrica, para que no conecten estos servicios sin contar con al menos un documento de su oficina. Sobre el nuevo código de construcción, adelantó que el documento con probabilidad se atempere a los más nuevos requisitos, particularmente en el aspecto de la resistencia al viento. La preparación de este documento, dijo, podría tardar entre seis a ocho meses.

Relacionan la pobreza con el estatus político Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La pobreza en Puerto Rico es un problema que no se puede desligar de otro que ha sido sombra en el desarrollo de la Isla por los pasados 100 años: el estatus. Legisladores de varios partidos reconocieron que estas dos realidades van de la mano. “El asunto de María levantó un velo de nuestra realidad y yo creo que un problema fundamental que hay que atender es el estatus. Eso es fundamental. Puerto Rico lleva desde el 1952 en un estatus colonial que es el ELA, que discrimina en muchas áreas”, dijo el representante penepé Víctor Parés. “En Puerto Rico no participamos en muchos programas federales y creo que es momento de mirar ese aspecto para poder ver cómo se puede mejorar esa población de Puerto Rico que, en mi humilde opinión, recae en gran parte en un problema del ELA”, agregó. De acuerdo con el Centro de Información Censal de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, la tasa de pobreza en la Isla podría aumentar de 44.3% a 52.3% luego del paso de los huracanes Irma y María. Este documento, según publicó EL VOCERO en su edición del martes, proyecta que el 9% de las personas que antes del huracán vivían con ingresos cercanos a la pobreza caerá ahora por debajo de los

De acuerdo con el Centro de Información Censal de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, la tasa de pobreza en la Isla podría aumentar de 44.3% a 52.3% luego del paso de los huracanes Irma y María. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

niveles de pobreza. Una de las razones para esta baja, según el estudio, es que luego del huracán, la fuerza laboral se redujo. El representante independentista Denis Márquez vio esta como una de las áreas que

hay que trabajar a la hora de buscar atajar la pobreza. Al igual que Parés, también mencionó el estatus como uno de los responsables de que Puerto Rico viva en pobreza. “El problema de la pobreza es uno de

desigualdad social y acceso a la ausencia de bienes de producción, a toda una vida de generaciones que cada día no participan de la actividad laboral. Esos números son cónsonos con el número de participación laboral”, expresó Márquez. “Hay que poner el País a producir y hay que descolonizar este País para tener los poderes para levantar esto”. En tanto, el portavoz de la delegación popular en la Cámara, Rafael Hernández Montañez, expresó que para salir de una crisis económica que lleva ya varios años, todos los componentes del gobierno deben fijar unas prioridades claras. “Nosotros, como gobierno, estamos fallando porque el pueblo de Puerto Rico lleva en emergencia y va a estar varios años más en la crisis. Deberíamos de una vez establecer las prioridades sociales dentro de la realidad que estamos viviendo”, expresó Hernández Montañez. “La Asamblea Legislativa tiene que ser más proactiva en aprobar legislación que dirija la política pública hacia resolver estos problemas”. Mencionó que en un viaje reciente notó que las personas que están regresando a Puerto Rico son adultos mayores, con necesidades particulares pero que ya no son parte de la fuerza trabajadora. Para esto, el País tendrá que prepararse y decidir dónde pondrán los limitados recursos del Estado.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

El Senado evaluará la contratación de la compañía Alstom Caribe

Ente fiscal no apelará decisión sobre Zamot

@ Maricarmen Rivera Sánchez

Yaritza Rivera Clemente

>mrivera@elvocero.com

>yrivera@elvocero.com

@mriversanchez

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), así como la compañía que fue contratada para reparar las unidades de la Central Palo Seco, fueron citadas hoy a comparecer al Senado para explicar los pormenores de este contrato y las razones por las cuales todavía no han prendido esta central. El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, citó a la AEE y a la compañía Alstom Caribe, subsidiaria de General Electric, a una vista ante la Comisión conjunta para las Alianzas Público Privadas para saber, entre otras cosas, las razones por las cuales aún no se ha puesto a funcionar esta

Huracán

MARÍA central a pesar del informe del Colegio de Ingenieros que indica que es posible prender Palo Seco y ayudar así a energizar el área metropolitana. El Colegio de Ingenieros y la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) también están citados a la vista de hoy. Seilhamer adelantó que también quiere saber los pormenores del contrato de $4.9 millones que se negoció con Alstom Caribe el 29 de agosto – antes del huracán – y que se firmó el 12 de octubre sin hacerle cambios ni modificaciones para atender la urgencia que amerita el paso del huracán María por la Isla. “Es como si aquí no hubiera pasado nada. Se quedaron los mismos términos, pero la realidad es que es un escenario distinto al que había el 29 de agosto cuando se firmó el contrato”, dijo Seilhamer. El vicepresidente senatorial dijo que buscará aclarar también si la compañía hará los trabajos de reparación para

Larry Seilhamer, vicepresidente del Senado. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

A responder la AEE sobre Palo Seco

los que fue contratada con las unidades prendidas o apagadas y si desde que entraron a trabajar en Palo Seco hace ya diez días han hecho alguna modificación para acelerar los trabajos “porque la situación, la necesidad de tener generación para el área metro es imperiosa”. “Quiero saber qué relevancia, qué importancia tiene Palo Seco. Seguimos escuchando que eso está corroído, que no sirve, pero esa planta puede producir 550 megavatios no puede apagarse así. No van a venir plantas nuevas de la noche a la mañana”, expresó. “Creo que la Utier puede aportar. Esto no significa que no podemos construir plantas

nuevas, pero no podemos descartar Palo Seco”. Fue con esta comisión que el Colegio de Ingenieros entró a Palo Seco y preparó un informe – que fue entregado a la AEE y al gobierno – que recomienda prender la central para suplir energía. El informe estima que los arreglos que necesita la central pueden ser realizados mientras está en funcionamiento. Pero este informe cayó en oídos sordos. La AEE contrató a General Electric para arreglar la central y todavía no la han puesto a producir. “Debiera haber un interés enorme en prender Palo Seco”, afirmó Seilhamer.

Sin luz el 60% de Caguas Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) trabajaban ayer en la subestación de Caguas. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres estimó ayer que el 60% de la ciudad carece del servicio de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), viéndose afectadas mayormente aquellas personas que viven en la zona rural. No se atrevió proyectar cuándo esas comunidades volverán a tener luz en sus hogares y se mostró preocupado por la falta de materiales en la corporación pública

La Junta Federal de Control Fiscal no apelará la reciente decisión del Tribunal de Distrito federal, que rechazó el nombramiento de Noel Zamot como principal oficial de transformación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “A pesar de estar decepcionados con la decisión del tribunal, hemos decidido no apelar y enfocar nuestros esfuerzos en transformar la AEE mediante un plan fiscal revisado y otras herramientas a nuestra disposición”, dijo Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la junta, en declaraciones escritas. Ante ello, el representante del gobierno ante el organismo federal, Christian Sobrino expresó que “la Junta de Supervisión Fiscal hace lo correcto al no apelar la determinación de la jueza Swain. El razonamiento del Tribunal federal y el lenguaje expreso de la Ley Promesa son claros en cuanto a las funciones del gobierno democráticamente electo y los de la Junta de Supervisión Fiscal. En estos momentos, todos los recursos y esfuerzos de todas las partes interesadas en Puerto Rico deben dirigirse a impulsar la recuperación de una Isla más fuerte y segura que antes”. La junta nominó a Zamot como principal

para continuar con el proceso de recuperación de la Isla. “Del 40%, que representa el centro urbano, está (energizado) en un 35% aproximadamente. De las conversaciones que tenemos, se supone que la línea 50900, que es la que quieren llevar hasta Aguas Buenas se la entreguen mañana (hoy). Si la entregan mañana (hoy), hacen pruebas y sale bien, ese por ciento aumentará significativamente para la semana que viene”, comentó. Las expresiones del alcalde surgen a 70 días del paso del huracán María y en momentos en que la AEE asegura tener un 56.30% de generación en toda la Isla. Al momento, la corporación pública ha declinado ofrecer el número exacto de abonados que cuentan con el servicio.

oficial de transformación de la AEE el pasado 25 de octubre. Su función hubiese sido encaminar la transformación y reconstrucción del sector energético, luego de la devastación causada por el huracán María. Además, Zamot debía tener como prioridad inmediata agilizar los esfuerzos de reconstrucción en la Isla en estrecha coordinación con el gobierno, la junta y el gobierno federal. La administración del gobernador Ricardo Rosselló Nevares se opuso desde el principio a la creación de ese puesto. También el Senado y la Cámara de Representantes aprobaron una moción en rechazo a las intenciones de la junta fiscal. El ente federal fue el primero en acudir al foro judicial y sometió una moción urgente a los fines de que Zamot ejerciera como jefe de transformación de la corporación pública. Finalmente, el pasado 13 de noviembre, la jueza Swain, quien está a cargo del caso de quiebra de Puerto Rico bajo el Título III de la ley Promesa, no ratificó a Zamot. En una audiencia en Nueva York, la jueza hizo hincapié en que la junta es una de supervisión y no de control. “Nada en Promesa autoriza la toma unilateral del control de instrumentalidades (por parte de la junta)”, dijo Swain.

“No es lo mismo tú residir en el área suroeste y recibir vientos de 80 millas por hora, que sí son fuertes, versus vientos que se reciben aquí en el centro de la Isla y en Caguas de 150 mph sostenidos. No es lo mismo, aquí recibimos un impacto sólido y esa infraestructura de AEE en su mayoría cogió un golpe sólido”, expuso. En la ciudad se encuentran operando cerca de 12 brigadas de energía eléctrica y cinco contratistas, aunque Miranda Torres ha recibido información sobre falta de materiales. El ejecutivo municipal dijo que se enteró de la llegada de 40 postes para cuatro municipios, lo que dificulta aún más el restablecimiento del sistema eléctrico. “Caguas es la quinta ciudad más grande del País y el daño ha sido significativo”, abundó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 10

BENEFICIARIO DE MEDICARE PLATINO

Porque pediste MÁS

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

12< NOTICIAS AHORA

¡La Navidad sigue en pie!

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Huracán

MARÍA

El alcalde de Caguas comentó que ha gastado $3.4 millones en el recogido de material vegetal. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Aquí te resolvemos con la ayuda que necesitas para celebrar. pasa por

“Que atiendan lo suyo” Alcalde de Caguas da ultimátum al gobierno central por el recorrido de escombros en las carreteras estatales

CANTIDAD

PAGO MENSUAL1

1,000

2,500

5,000

114

Si tu situación requiere más, pregúntanos por:

¡Llama ahora! 787.282.2880 moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • AMÉRICO MIRANDA Reparto Metropolitano 758.4838 • ARECIBO Arecibo Shopping Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BARRANQUITAS Carr. #156 857.5640 • BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca 286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA al lado de Sam’s Los Colobos 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Calle Font Martelo 852.1980 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Centro Plaza 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • PONCE Plaza San Cristóbal 840.5505 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTA ISABEL Plaza Prados del Sur 825.0112 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000

Money Express es Miembro de FINANCO. OCIF Lic. PPP-13. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2017. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Prestamás es miembro de FINACO . OCIF Lic. IF-2005-368-01. Préstamos Personales de $5,001 a $15,000. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Money Express y Prestamás son subsidiarias de FirstBank.

y la Autoridad de Carreteras dar mantenimiento, reparación y operación de las vías >adiaz@elvocero.com públicas estatales”, expresó. El alcalde enumeró unas 30 carreteras @AyezaNashaly estatales y puentes en Caguas. De hecho, CAGUAS - A 70 días del paso del huracán ayer en la conferencia de prensa trascendió María, en la “Ciudad Criolla” todavía queda que durante las inundaciones del 16 de ocmucho por hacer para alcanzar la anhelada tubre en ese municipio colapsaron alredenormalidad. Hay escombros en algunas ca- dor de 11 puentes. El municipio mostró dos rreteras estatales y más del 60% cartas que envió el mes pasado de la población carece de seral director ejecutivo del DTOP, vicio eléctrico, según el alcalde Carlos Contreras. En la primera William Miranda Torres. comunicación le pidió acción El ejecutivo municipal deinmediata en el recorrido de nunció ayer que el DepartaNo podemos seguir mento de Transportación y haciéndonos cargo del escombros y material vegetal Obras Públicas (DTOP) aban- recogido de escombros en las vías estatales. Mientras que en la segunda donó su responsabilidad de y material vegetativo limpiar las carreteras estatales, en carreteras estatales misiva, con fecha del 26 de octubre, Miranda Torres solicitó situación que pone en riesgo la a menos que nos seguridad y la salud de la ciu- autoricen por escrito a el plan de trabajo de esa agencia para reparar los semáforos dadanía. realizar los trabajos. de esa ciudad. Ambas cartas Con el paso de los huracaWilliam fueron enviadas con copia al nes Irma y María la cantidad de Miranda Torres gobernador Ricardo Rosselló. escombros en ese municipio alcalde de Caguas El alcalde explicó que el paaumentó y luego empeoró con sado 9 de noviembre tuvo una la vaguada del pasado 16 de ocreunión con el DTOP y luego tubre, que causó graves inunde eso no se ha visto una predaciones en esa área. Según el sencia significativa de ayudas alcalde, en los meses recientes para mitigar el problema de esese ayuntamiento ha gastado alrededor de $3.4 millones en el recogido de combros. “La excepción han sido la AEE y la AAA material vegetal. Miranda Torres comentó que su admi- que, aunque aún presentan grandes retos nistración evaluará un recurso legal para para restablecer los servicios, han estado que sea el propio tribunal, quien ordene al siempre disponibles para brindar inforDTOP y a la Autoridad de Carreteras reco- mación, compartir los planes de trabajo y auscultar medidas de colaboración con el ger los escombros en la zona. “No podemos seguir haciéndonos car- municipio”, indicó. EL VOCERO solicitó una reacción del go del recogido de escombros y material vegetativo en carreteras estatales a menos DTOP a los múltiples señalamientos del ejeque nos autoricen por escrito a realizar los cutivo municipal y al cierre de esta edición trabajos. Es un deber ministerial del DTOP no se recibió una respuesta.

Ayeza Díaz Rolón

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

La Guardia Costera emprende labor post María en colaboración con otras agencias

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

DÍA 70 ● AGUA

Hay 1,194,463 contadores activos, para un 92.06% con el servicio

● ENERGÍA ELÉCTRICA La generación se colocó en 56.30%

● GASOLINA

Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%

● TELECOMUNICACIONES Salinas fue uno de los municipios donde fueron reportadas numerosas embarcaciones hundidas o averiadas por el paso del huracán María. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Remueven embarcaciones averiadas

esas embarcaciones y ayudar a los ciudadanos”, enfatizó. “Si el dueño la quiere, se la entregamos. Si el dueño dice que no la quiere, tanto porque el seguro la calificó como pérdida total o porque lleva hundida mucho tiempo y el agua la ha dañado, pues lo que se hace es que se va a llevar a unos lugares específicos con el Cuerpo de Ingenieros para que ellos dispongan de esas embarcaciones”, agregó. Insistió en que muchas de las naves están completamente hundidas, lo que afecta la vida marina.

Un total de 244 embarcaciones hundidas o encalladas están en proceso de remoción por parte de la Guardia Costera, informó Alberto Martínez, a cargo de las operaciones de las áreas sur y oeste de esa agencia federal. “Estamos sacando todas estas embarcaciones que se encallaron o se hundieron por el huracán María. Están afectando al ecosistema de una forma u otra, ya sea porque están en corales, mangles y tienen potencial de algún derrame de aceite, gasolina y diésel. Las estamos sacando del mar tanto para devolverlas a los dueños que las deseen o las que fueron dañadas, que van a ser difíciles de reparar... nos estamos haciendo cargo... para disponer de ellas debidamente”, señaló Martínez a EL VOCERO. Destacó que más de 300 embarcaciones a través de la Isla resultaron averiadas tras el azote del huracán. Comentó que hay algunas nanaves que los dueños comenzaron a sacarlas. Pero, aún quedan 244 por ser removidas. Se han puesto 221 afiches rojos, se ha contactado a 114 dueños, se han cerrado 119 casos y mitigado 31 reportes de contaminación ambiental. Martínez indicó que las áreas en donde más sufrieron las embarcaciones fueron Fajardo, Vieques, Culebra, Palmas del Mar (Humacao), Salinas, Ponce y Cabo Rojo. “Este servicio es completamente gratis, no tiene ningún costo al ciudadano, no va a haber multas. Por eso estamos trabajando directamente con (el Departamento de) Recursos Naturales para eso mismo en un centro de comando unido. Pero, necesitamos que se comuniquen con nosotros para sacar

Repelente Bug Guard

Repelente de mosquitos con Protector Solar Reg. $16.00

8.99

Válido desde el 6 de octubre al 27 de diciembre de 2017. Búscanos en:

Problema ambiental

“Hay algunas de ellas que están metidas en los mangles y eso rompió varias áreas de los mangles y estamos tratando de sacar esas primero para que los mangles vuelvan a florecer y hay otras, como en Vieques y Culebra, que están en los corales, lo que los daña”, expuso Martínez. Manifestó que en las próximas semanas informarán en los diferentes medios de comunicación los datos que tienen sobre las embarcaciones cuyos dueños no hayan aparecido. “De ahí en adelante, el go-

Llama a tu Representante AVON y obtén productos para tu familia y hogar.

Screen para Ventanas Crea tu propia ventana de tela metálica 61” X 53.125” X 23.5”

6.99

AvonPuertoRico

bierno nos dio la autoridad de que, 30 días después de la fecha que salga en los medios, vamos a disponer de esas embarcaciones. Por eso queremos que los dueños nos llamen, para evitar esa situación”, acotó. Junto a la Guardia Costera trabajan el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Junta de Calidad Ambiental, la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA) y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre. Los interesados pueden comunicarse al 786-521-3900.

avonpr

Se registró un 81% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico

● BANCOS

Reportaron 272 sucursales abiertas de 314, para un 86.62%

● CAJEROS AUTOMÁTICOS Hay 1,443 cajeros automáticos operando

● COOPERATIVAS

265 están recibiendo a sus clientes

● SUPERMERCADOS

Abiertos 418 de 471, para un 88.75%

● HOSPITALES

Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 60 operan con energía eléctrica

● TURISMO

El 69% de los hoteles está abierto, así como el 61% de los casinos

● REFUGIADOS

El total se redujo a 1,078 bajo el Departamento de la Vivienda

● REFUGIOS 42

Huracán

MARÍA

Comunícate con tu Representante

Bombilla para Closet Funciona con 3 baterías AAA (no incluidas)

5.99

llama al (787) 653-4220 • www.pr.avon.com o visítanos en: Avenida Jesús T. Piñero #1301 Esquina De Diego, Río Piedras

Caguas Carretera #1 Río Piedras a Caguas, KM 26.4

Plaza Río Hondo Avenida Comerío Bayamón

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

Solo tengo 29 años. Más otros 40 años de experiencia. Cada persona decide de qué edad quiere sentirse.

¡Podrías ver $828 anualmente, de regreso en tu cheque del Seguro Social! Los que puedes utilizar para cumplir tus metas, como tomar clases de baile. Con Humana Gold Plus (HMO), podrás recibir $69 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Este plan tiene una prima mensual de $0 y beneficios adicionales. • Ahora con acceso a un médico certificado a través del teléfono o el Internet (Telemedicina) • Cubierta dental con cierta cobertura para dentaduras postizas y coronas • Subsidio anual de $100 para espejuelos • Subsidio anual de $100 ($25 trimestral) para suplidos o medicamentos sin receta • Afiliación a un gimnasio* y mucho más

Humana Medicare Advantage

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo! Para coordinar una visita en tu casa o para ver si tendremos un seminario en tu área.

1-877-274-6615 (TTY: 711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Con salud le sumas a tu vida. Humana es una organización de Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711). Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. Medicare evalúa planes basados en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Se aplica a Humana Gold Plus HMO H4007-013. *Programa Silver Sneakers. Y0040_GHHJYPTSPPR Accepted.

NOTICIAS AHORA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

“Fue difícil, pero no imposible” En medio de la emergencia que causó María, el 100% de los estudiantes de la Escuela de Enfermería del Recinto de Ciencias Médicas pasó la reválida

Yaritza Rivera Clemente  >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

El huracán María causó devastación en Puerto Rico, provocó inundaciones y dañó miles de residencias, pero no fue un obstáculo para los estudiantes de la Escuela de Enfermería del Recinto de Ciencias Médicas (RCM), quienes a pesar de no tener energía eléctrica, agua potable y el servicio de telecomunicaciones, todos lograron pasar la reválida.  Esta es la primera vez que 73 estudiantes recientemente graduados del programa de bachillerato de la Escuela de Enfermería aprueban en el primer intento la reválida profesional. Los alumnos tomaron el examen de reválida ofrecido por la Junta Examinadora de Enfermeras de Puerto Rico durante el periodo de septiembre a noviembre.  “Fue un gran reto. No teníamos luz. No teníamos agua. Apenas contábamos con el celular como linterna, pero se pudo. Fue difícil, pero no imposible”, expresó Jannylette Mercado García, quien tomó el examen el 29 de septiembre, nueve días después del paso del huracán María.  Mercado García, quien realiza una maestría en Ciencias de Enfermería con especialidad en adultos y viejos, precisó que no esperaba conocer el resultado del examen tan pronto porque se les había informado que debían esperar una carta que contenía esa información. Indicó que lo primero que hizo al enterarse de la noticia fue llamar a una de sus compañeras de clase.  Mientras, Catherine Mulero, otra de las estudiantes que logró pasar la reválida, comentó que fue una experiencia única e inolvidable porque a pesar de la situación por la que atraviesa Puerto Rico por el impacto de

Parte del equipo de profesores y estudiantes que logró el exitoso resultado. Desde la izquierda, el doctor Segundo Rodríguez Quilichini, rector interino del Recinto de Ciencias Médicas; la doctora Carmen Irene Díaz, directora del programa subgraduado; Stephany Suárez, Catherine Mulero y Janylette Mercado, graduadas que pasaron la reválida; la decana Suane Sánchez y la profesora Irma Vázquez. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

los huracanes pudo pasar el examen.  “La reválida la tomé el 12 de octubre y por lo menos en mi hogar no había luz, no había agua y teníamos refugiados, por lo que tenía que cubrir unas necesidades en mi hogar más estudiar. El tiempo no era suficiente, pero ahí es donde vemos lo positivo”, abundó Mulero, quien actualmente realiza una maestría en Ciencias de Enfermería con el rol de administración y la trayectoria en maternidad y pediatría.  Asimismo, Stephany Suárez, quien está interesada en cursar estudios graduados con una especialidad en pediatría, destacó que fue bien difícil porque tenía refugiados en su casa, más tiene un hermano pequeño. “Tenía que esperar muchas veces que mis familiares se durmieran para poder estudiar. Yo vivo en el campo. Tampoco tenía luz. El agua venía a veces y era bien difícil. Tuve que ir a tres lugares para poder imprimir las presentaciones porque en ningún lado había internet. En ningún lugar había luz”, sostuvo Suárez.

Las jóvenes coincidieron en que la Escuela de Enfermería tiene una alta calidad educativa, el personal docente siempre está dispuesto a ayudarles y trabajan en unidad para lograr una labor de excelencia.  En tanto, la doctora Carmen Irene Díaz, directora del Departamento subgraduado, expresó que la clase se caracteriza por ser el primer grupo estudiantil que se graduó después de realizarse una revisión curricular y de comenzar el nuevo.  “El ver que de un 95%, que es el número que usualmente pasan la reválida, llegamos al 100% de los estudiantes que aprobaron el examen en un primer intento, pues es un logro. Tenemos un excelente currículo. El mejor de Puerto Rico. Tenemos una excelente facultad”, puntualizó Díaz.

Contenta la decana Sánchez Colón

Asimismo, la decana de la Escuela de Enfermería del RCM, Suane E. Sánchez Colón, precisó que usualmente un 90% o 95% de los estudiantes pasan el examen, pero esta es

Un grupo de estudiantes toma una de las clases en el Centro de Desarrollo de Destrezas, que forma parte del currículo de la Escuela de Enfermería. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

la primera ocasión en que todo el grupo de jóvenes lo hacen.  “Para nosotros es algo super positivo en un momento tan difícil donde nuestros estudiantes realmente nos han dado una noticia super agradable a la facultad y al personal que trabaja con ellos. De hecho, muchos de estos estudiantes ya están trabajando, llenando unas necesidades en el área de enfermería en Puerto Rico”, dijo Sánchez Colón.  Los nuevos profesionales están siendo contratados en distintas instituciones hospitalarias del área metropolitana, tales como Centro Médico, Pavía, Doctor’s Hospital en Carolina, Hima San Pablo.  Asimismo, el rector interino del RCM, Segundo Rodríguez Quilichini, destacó el compromiso que los estudiantes de enfermería han demostrado con las comunidades en Puerto Rico luego del huracán María, donde a través del programa “Ciencias Médicas Llega a Ti” han visitado más de 40 municipios y se han impactado a miles de personas residentes de comunidades que necesitaban cuidado médico, prevención, evaluaciones, entre otros recursos.

Suane E. Sánchez Colón, decana de la Escuela de Enfermería, destacó que muchos de los graduados están trabajando en hospitales en Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

18< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

“En peligro” beneficios de retiro en la UPR

Denuncian que cambios impulsados por el gobierno amenazan derechos de 19,200 participantes

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

>@melissaivelise

La Junta del Sistema de Retiro de la Universidad de Puerto Rico (UPR) denunció la supuesta intención de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) y de la Junta de Gobierno del centro docente de efectuar, a sus espaldas, cambios que pondrían en peligro los beneficios de los 19,200 participantes del sistema de retiro de beneficios definidos. El presidente de la Junta de Retiro, el doctor Eduardo Berríos, afirmó que entre los escenarios que son considerados por la Aafaf y la Junta de Gobierno de la UPR figuran cerrar el plan de beneficios definidos actual y adoptar un plan de contribución definida; congelar el plan de beneficios definidos actual para adoptar un plan de contribución definida; y enmendar el plan y adoptar un plan de beneficios reducidos. “Estos escenarios provocarán que los participantes de retiro de la UPR pierdan sus beneficios vigentes y al momento de su jubilación, no reciban una pensión justa y razonable, condenándoles a un estado de pobreza absoluta”, apuntó Berríos en una rueda de prensa frente a la Torre de la UPR, a la que acudieron decenas de participantes del plan.

El doctor Eduardo Berríos (al centro, sentado), presidente de la Junta del Sistema de Retiro de la Universidad de Puerto Rico, hizo la denuncia ayer acompañado por numerosos participantes del sistema frente a la Torre del recinto de Río Piedras. >Eric Rojas / EL VOCERO

Explicó que la acción de congelación tendría el efecto de que los participantes activos sigan aportando hasta que tengan derecho a pensión, mientras que los de nuevo ingreso, tendrían un plan de contribución definida. “Estos dos escenarios presentan la problemática de que el plan de beneficios va a desaparecer, porque las aportaciones no van a llegar y a la larga el Sistema de Retiro, el plan de beneficios definido, va a colapsar por falta de aportación”, expuso.

“Derecho a subsistencia digna” Anticipó que la Junta de Retiro luchará por salvaguardar el “de-

recho de una subsistencia digna luego de la jubilación”, por lo que acudirán a los foros pertinentes y tomarán las acciones necesarias, las cuales no precisó. Mantuvo que la junta ha fiscalizado y asegurado el cumplimiento de la política de inversiones del Fideicomiso del Sistema de Retiro, lo cual en los pasados años produjo un rendimiento sustancial en la cartera de inversiones, lo que se ha reflejado en el aumento sostenido de capacidad de pago al futuro de un 39.7% en 2012 a un 48.70% en 2016. Emplazó al gobernador Ricardo Rosselló, y a la Aafaf, a “respetar la autonomía universitaria”.

A preguntas de la prensa sobre si han intentado hacer acercamientos con la Aafaf y la Junta de Gobierno, respondió en la afirmativa, pero que sus gestiones han “caído en oídos sordos”. Por su parte, el Comité de Retiro de la Junta de Gobierno de la UPR, rechazó las alegaciones de la Junta del Sistema de Retiro. “Lo único que hemos hecho es solicitar información certera. Nos sorprende mucho que los miembros de la junta no sean receptivos con la petición de datos certeros para garantizar su solvencia y los mejores intereses de los participantes. La Junta de Gobierno, como fiduciaria del Sistema de Retiro, no puede mirar hacia el lado como si nada pasara, no es una actitud responsable”, indicó el presidente de la junta de gobierno, Walter Alomar, en declaraciones escritas. Planteó que la junta de gobierno solicitó al Sistema de Retiro de la UPR la producción de un nuevo análisis actuarial con el propósito de conocer el escenario real del sistema y auscultar alternativas para garantizar su solvencia. “La solicitud se realiza porque la información provista hasta la fecha por la Junta del Sistema de Retiro de la UPR está basada en premisas erradas que no se ajustan a la realidad de la institución, lo que podría poner en riesgo el pago de las pensiones a largo plazo”, agregó.

Anaudi objeta petición de Sally López Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Los convictos Anaudi Hernández Pérez y su socio Héctor Vargas Soto, pidieron al juez federal Pedro Delgado que deniegue la petición de la defensa de Sally López Martínez de que se divida con ellos la restitución de $322,144, producto de la pérdida en el esquema de corrupción en la Administración de Derecho Laboral (ADL). La defensa de López Martínez solicitó al juez que los $322,144 sean divididos entre Hernández Pérez y Vargas Soto, al argumentar que estos se beneficiaron de los contratos que obtuvieron de la ADL, cuya titular era la convicta. En una moción conjunta radicada por los abogados de Hernández Pérez y Vargas Soto, Osvaldo Carlo y Ramón Cestero, respectivamente, argumentaron que López Martínez es responsable de la

pérdida. De igual forma, afirmaron que la corte debe tomar en consideración que sus representados cooperaron con el gobierno, contrario a la exfuncionaria que decidió enfrentar el juicio en el que fue encontrada culpable. “La acusada López Martínez es personalmente responsable por causarles a las víctimas la totalidad de la pérdida, aunque haya recibido o no el beneficio de los fondos robados. Los oficiales públicos son los que tienen la llave que abre la puerta a la corrupción… Debido a que López Martínez puede ser encontrada responsable por la totalidad de la pérdida, la corte no debería aceptar la invitación (de su defensa) de distribuir la responsabilidad en ese momento”, señala la moción.

Argumento “sin mérito” “La acusada López

Martínez intenta limitar su responsabilidad de restitución al sugerir que su beneficio económico se limita a los $3,121.26 que recibió en regalos de uno de los acusados comparecientes. Ese argumento es sin mérito”, agrega el documento. Exponen que al momento de la sentencia, hay distinciones permisibles entre los acusados que enfrentan el juicio y los que cooperan. “En este caso López Martínez y los acusados comparecientes no están en el mismo bote. La acusada López Martínez optó por no aceptar su responsabilidad, forzando la celebración de un juicio en el que fue encontrada culpable. Los acusados comparecientes tomaron un rumbo diferente: optaron por reconocer su responsabilidad y cooperar totalmente con el gobierno”, plantearon. Argumentan que si la acusada atraviesa una precaria

Sally López, convicta en el Tribunal Federal por actos de corrupción relacionados con el esquema de robo de fondos públicos encabezado por el también convicto Anaudi Hernández. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

situación económica que no le permite cumplir con el pago de la restitución, hay remedios que viabilizan el desembolso durante el término de libertad supervisada. “Los remedios disponibles no implican la necesidad de distribuir el pago con los acusados que cooperaron con el gobierno”, insistieron. El pasado 31 de agosto, López Martínez fue sentencia-

da a nueve años de cárcel. Esta fue encontrada culpable por un jurado el 7 de octubre de 2016 junto a los coacusados Glenn Rivera Pizarro, exasistente de Xavier González Calderón, exadministrador de la Cámara de Representantes; Ivonne Falcón, exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), y su hermana Marielis Falcón.

Demanda uno de los “inocentes de Aguada” Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Nelson Ruiz Colón, uno de los tres acusados por el asesinato de la estudiante Glorimar Pérez y a quien el Tribunal de Aguadilla le archivó los cargos, demandó en el Tribunal federal al exfiscal Andrés Rodríguez Elías y al policía Ramón Pérez Crespo por procesamiento criminal malicioso, entre otros reclamos. Ruiz Colón y su familia solicitan una indemnización de unos $23 millones y la celebración de un juicio por jurado. Otros demandados son el exfiscal general Pedro Gerónimo Goyco, el exempleado del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), Ernesto Fernández, el exempleado del Departamento de Justicia, Antonio Maldonado Trinidad, y el excapitán de la Policía, Francisco Carbó Martí. La demanda, radicada por el abogado Osvaldo Carlo Linares, alega encarcelación errónea, conspiración para violar derechos constitucionales, negligencia e interrupción de relaciones paterno filiales, entre otros. El caso es presidido por el juez visitante del distrito de Massachusetts, William G. Young. El 27 de septiembre de 2016, el juez del Tribunal de Aguadilla, José Emilio González, archivó los cargos por asesinato que pesaban contra Ruiz Colón, Caro Ruiz y Ortiz Álvarez, quienes eran llamados “los inocentes de Aguada”. Ello, luego de que Justicia reconoció que el resultado de ADN mitocondrial que solicitó concluyó que los tres exacusados son excluidos de ser donantes del material genético analizado, ya que el mismo le pertenece a la occisa. Este resultado se produjo como parte de la reinvestigación del caso, luego de que el magistrado González concedió la solicitud para la celebración de un nuevo juicio. Los resultados reflejaron que el vello encontrado en el raspado de uñas de la mano izquierda de la occisa le pertenece a ella. Por otro lado, excluye la posibilidad de que le pertenezca a alguno de los tres exacusados, como también excluye la posibilidad de que pertenezca a terceros desconocidos. EL VOCERO se comunicó con la oficina del licenciado Rodríguez Elías, pero al cierre de esta edición, no había respondido.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

POR LA SALUD DEL PENSIONADO

TRIPLE-S ADVANTAGE ALIANZA (HMO-POS) $

COPAGO 1

Hospitalización Médico Primario Especialistas

1000

CUBIERTA DENTAL

360

MEDICAMENTOS OTC ANUAL

SIN REFERIDOS

7 8 7. 5 2 2 . 4 0 5 5 1.866.620.2520 TTY (audioimpedidos)

LUNES A DOMINGO 8 A.M. - 8P.M.

sssadvantage.com Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而視任何人。Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520）。ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). Triple-S Advantage, Inc. es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información comuníquese con el plan. Limitaciones, copagos y restricciones pueden aplicar. Los beneficios, la prima, copagos y coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Para afiliarte a Alianza Royal Plus (HMO-POS) debe tener derecho a Medicare Parte A y estar inscrito en Medicare Parte B, ser un ciudadano de los EE.UU o estar legalmente en los Estados Unidos, no tener Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés), ser miembros activos de las asociaciones Bona fide que constituyen la Alianza por la Salud del Pensionado del Gobierno de Puerto Rico o sea un dependiente elegible por Medicare de un retirado/pensionado del Gobierno de Puerto Rico, y vivir en nuestra área de servicio. 1. Dentro de la Red. 2. Límite aplica a servicios comprensivos. 3. $90 cada tres meses. Actores Pagados. Triple-S Advantage, Inc. es un concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. H5774_4002_18_005_EGWP_S Aceptado

20< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Cuestionan los pasos de la Comisión de Ética cameral Rafael “Tatito” Hernández censura la contratación de terceras personas para investigar a los representantes José Torres Zamora y Ramón Luis Rodríguez

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El portavoz de la delegación popular en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, criticó la forma en que este cuerpo ha atendido el señalamiento de hostigamiento sexual que pesa contra el vicepresidente cameral José ‘Pichy’ Torres Zamora. Cuestionó también la práctica de poner en manos de investigadores privados las pesquisas sobre señalamientos que se hagan contra representantes. El caucus del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara envió una carta al presidente, Carlos “Johnny” Méndez, pidiéndole un “cese y desista” en la contratación de investigadores privados cuando haya señalamientos contra representantes. El presidente contestó indicando que las órdenes administrativas vigentes en la Cámara le permiten hacer estas contrataciones y defendió los procesos que se han seguido en la Comisión de Ética en el caso de Torres Zamora. Hernández es miembro de la Comisión de Ética y originalmente votó a favor de que la comisión asumiera jurisdicción en el caso

de Torres Zamora. Este caso fue referido a la posiciones y la Constitución que establecomisión por Méndez a base del informe pre- ce que los únicos que pueden juzgar a los sentado por la licenciada Blanca Sáez, contra- miembros de la Cámara son sus miembros”, tada para investigar el señalamiento de una dijo el representante. “Tanto en esta como empleada que acusó al viceen cualquier otra querella, presidente de haberla hostile está dando un elemento gado sexualmente durante de defensa adicional por hauna entrevista de trabajo. berle faltado a sus derechos El portavoz popular no dentro del debido proceso estuvo presente en la reude ley”. nión de la Comisión de Ética La Cámara también comiel lunes, cuando determinasionó al exfiscal Ernie Cabán ron por unanimidad que no para que investigue un señaladarían paso a la moción de miento de violencia de género desestimación que radicó el que pesa contra el representanRafael “Tatito” Hernández, representante. te Ramón Luis Rodríguez. En conferencia de prensa portavoz popular en la Cámara de Méndez, por su parte, ayer, Hernández cuestionó Representantes. dijo que las investigaciones >Archivo / EL VOCERO la forma en que se ha hecho no afectan la disposición esta investigación, la cual constitucional de que son los comenzó hace meses. representantes quienes pasan juicio sobre “Tenemos una determinación de los las acciones de los imputados. Afirmó que la miembros de la Comisión de Ética precisa- contratación de estos investigadores está permente para darle paso a una investigación mitida por órdenes administrativas. de un miembro de la Asamblea Legislativa “Tenemos dos opciones. Podemos inque, en vez de haber llegado directamen- vestigar o no hacer nada y dejar que el Dete los señalamientos, el presidente de la partamento de Justicia actúe. Creo que eso Cámara decidió contratar a un tercero in- es irresponsable. Tengo que salvar la integricumpliendo con los reglamentos, las dis- dad del cuerpo”, afirmó.

Molesta la junta por el bono de Navidad Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal condenó la acción del gobernador Ricardo Rosselló de entregarle el bono de Navidad a los empleados públicos en medio de la crisis económica que enfrenta la Isla. En una carta emitida ayer al primer ejecutivo, el organismo fiscal catalogó esta determinación como una “imprudente”. “Le escribimos para expresarle nuestra preocupación por la decisión del gobierno, sin consulta previa con la Junta de Supervisión, de realizar el pago anticipado de las bonificaciones de Navidad a pesar de la peligrosa situación de liquidez en la Isla. Si bien la Junta de Supervisión comparte su deseo de reconocer a los empleados públicos que han ido más allá en ayudar a los esfuerzos de recuperación en toda la Isla, hacerlo de una manera que aumenta la tensión de liquidez en este momento pone en riesgo al público”,reza parte de la carta de dos páginas. A juicio del organismo

encargado de vigilar las finanzas del País, que se encuentra bajo el Título III de ajuste de deuda, esta determinación por parte del gobierno demuestra una “falta de disciplina fiscal”. “Estamos particularmente preocupados de que los bonos de Navidad se paguen no solo a aquellos que están trabajando duro para restaurar el orden en la Isla, sino que posiblemente también vayan a los empleados públicos que ya no trabajan”, expresa la junta. La carta indica también que espera, en un futuro, que el gobierno consulte al organismo antes de tomar este tipo de decisiones. Rosselló anunció la entrega de la bonificación navideña poco antes del Día de Acción de Gracias, específicamente el 20 de noviembre. Christian Sobrino, representante del gobernador ante la junta se encontraba evaluando la carta, indicó anoche la secretaria de Prensa de La Fortaleza, Yennifer Álvarez.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

TE PAGAMOS LOS PRIMEROS 3 MESES DE TU MUSTANG V6 2017 Al comprar tu nuevo Mustang, NOS COMPROMETEMOS EN PAGAR LOS PRIMEROS 3 MESES

de tu préstamo con Reliable Auto.** Tres meses que nunca tendrías que pagar porque nosotros abonaremos ese dinero por ti.

28,995

PRECIO FINAL

18 MPG CIUDAD / 27 CARRETERA TECNOLOGÍA ACTIVADA POR VOZ ENCENDIDO POR BOTÓN

JUNTOS LLEGAMOS MÁS LEJOS.

DESDE

CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

*Precio final de $28,995 luego de descuento de $2,000 por parte del manufacturero y $1,000 de descuento por parte del concesionario aplica a modelo Mustang V6 2017. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut. /18 ciu. Ciertas características y opciones no son iguales a los del modelo ilustrado. Opciones disponibles. **Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic. CF-052. Oferta aplica solo a unidades nuevas marca Ford. Oferta válida para clientes Tier 0, Tier 1 y Tier 2 bajo parámetros de Reliable Financial Services. 650+ Reliable Score. Oferta aplica a préstamos de 72 y 84 meses. Válido del 15 al 30 de noviembre de 2017. Visite su concesionario Ford más cercano para detalles.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 22

EL MUNDO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Incertidumbre electoral en Honduras Aún se desconoce quién ganó la elección presidencial

@ Freddy Cuevas

TEGUCIGALPA — Dos días después de los comicios generales los hondureños seguían ayer sin saber quién es el nuevo presidente electo luego de que un único informe de las autoridades electorales favoreciera sorpresivamente al candidato opositor Salvador Nasralla. El presidente del Tribunal Electoral, David Matamoros, dijo que hasta mañana no se conocerán los resultados definitivos y atribuyó la demora a que los materiales usados en los comicios -transportados en camiones del Ejército- no arribaron en su totalidad a Tegucigalpa desde más de 400 localidades remotas del país. Agregó que faltan 2.4 millones de votos por procesar. “Se espera que ingresen en las próximas horas para empezar a procesarlos de inmediato”, aseguró en rueda de prensa. El único reporte oficial -que se difundió la madrugada del lunes con 58% de las papeletas contabilizadas- daba una ventaja a Nasralla, abanderado de una alianza de partidos conservadores y de izquierda, de casi cinco puntos sobre el actual mandatario Juan Orlando Hernández. La demora en la actualización de los datos generó inquietud en el país y una misión de observación de la Unión Europea (UE) criticó a las autoridades electorales por la falta de continuidad y actualización de los resultados. La misión indicó ayer en un informe preliminar que los comicios fueron generalmente pacíficos y que los

que “la tendencia de los comicios, que favorece a Nasralla, es irreversible”. La oficina de las Naciones Unidas en Tegucigalpa instó al organismo millones electoral a manteLos votos sin ner más informada contabilizar a la población al tiempo que pidió a los hondureños mantener una actitud pacífica y constructiva hasta que se conozcan los resultados definitivos. Los primeros datos fueron contra los pronósticos y las encuestas, que daban a Hernández como favorito para lograr la reelección. Nasralla, un ingeniero y presentador de televisión de 64 años, lidera la Alianza de Oposición Contra la Dictadura, que agrupa a corrientes conservadores y de izquierda. El opositor tiene el respaldo del expresidente Manuel Zelaya, derrocado en un golpe militar en 2009 luego de proponer un referendo reeleccionista y acercarse al entonces presidente venezolano Hugo Chávez. Hernández es un aliado de Estados Unidos en el combate a las pandillas y el narcotráfico, pero también ha sido vinculado con un supuesto financiamiento ilícito relacionado con las drogas, lo que él ha rechazado.

Cifra relevante

>The Associated Press

2.4

Seguidores del presidente y candidato a la reelección, Juan Orlando Hernández, participan de una caravana en Tegucigalpa. >Fernando Antonio / AP

resultados se están procesando frente a los representantes de los partidos. Sin embargo, refirió que el ente electoral hizo cinco anuncios de resultados preliminares después de las elecciones de 2013 en comparación con el único que hizo esta vez. La jefa de la misión electoral de la UE, Marisa Matías, destacó en rueda de prensa que los ciudadanos tienen derecho a una comunicación más frecuente y continua de los resultados. “Es urgente

divulgarlos... la comunicación de las autoridades con su pueblo debe ser más fluida”, dijo la observadora portuguesa. Su compatriota Luis Ignacio Faría, jefe de la misión del Parlamento Europeo, criticó al Tribunal Electoral por “estar politizado”. El organismo lo integran cuatro políticos afines a Hernández.

Tendencia favorece a Nasralla Pero Ramiro Lobo, magistrado del Tribunal Electoral, reiteró a periodistas

Capitán de submarino minimizó entrada de agua BUENOS AIRES (AP) — La Armada argentina informó ayer que el capitán del submarino ARA San Juan, con 44 tripulantes a bordo, no consideró una emergencia el ingreso de agua a la nave, que causó un cortocircuito en algunas de sus baterías horas antes de que desapareciera hace 13 días. El portavoz de la Armada, capitán Enrique Balbi, dijo en rueda de prensa que en ningún momento ni el comandante del submarino desaparecido el 15 de noviembre ni su comandante superior desde tierra consideraron ese hecho “ni como una emergencia, ni como una avería de gran magnitud”. “Si hubiese sido una emergencia él (capitán del submarino) hubiera salido a superficie y le hubiese informado al comandante para que destaque una unidad para que la acompañe a puerto... en este caso decidió continuar a Mar del Plata”, su

destino final, indicó Balbi. Ese 15 de noviembre el ARA San Juan había informado la entrada de agua de mar cuando realizaba el snorkel y estaba cargando baterías. El agua se dirigió por el sistema de ventilación a una bandeja de conexión de las baterías de proa, provocando un cortocircuito y humo sin llamas que, según se reportó desde la nave, fue subsanado, lo que determinó que siguiera navegando en inmersión hacia la base de Mar del Plata, unos 400 kilómetros al sur de Buenos Aires. Horas después se produjo una explosión que fue detectada por la Organización para la Prohibición Total de Pruebas Nucleares. El submarino diésel eléctrico clase TR-1700 de fabricación alemana y operativo desde 1985 desapareció en el Atlántico Sur cuando navegaba desde Ushuaia, en el extremo austral de Argentina, hacia su base en Mar del Plata tras participar de un

Si el agua que ingresa es superior a la capacidad de bomba de achique, empiezan las dificultades. Enrique Balbi portavoz de la Armada argentina

ejercicio de adiestramiento. Si bien el capitán del submarino, Pedro Fernández, notificó a sus superiores que el desperfecto estaba arreglado, los tripulantes tuvieron que aislar eléctricamente la batería afectada por el agua y la nave continuó navegando en inmersión con el circuito de batería de popa. “No es la primera vez... me ha tocado a mí navegar con circuito dividido, lo que

hay que hacer es ir a poca velocidad”, afirmó Balbi. El portavoz explicó que la entrada del agua habría ocurrido en la noche del 14 de noviembre o en la madrugada del 15. Esa misma mañana el comandante del submarino informó por telefonía satelital la avería producida por el ingreso del agua y, posteriormente, a las 7.30 a.m. “vuelve a comunicarse el comandante con su superior por telefonía satelital”, donde le indica “me encuentro en inmersión navegando en demanda de Mar del Plata sin problema de personal”. Esa fue la última comunicación registrada. Balbi afirmó que “si el agua que ingresa es superior a la capacidad de bomba de achique, empiezan las dificultades”.

Continúa la búsqueda En un operativo sin precedentes que cuenta con el apoyo de 18 países, ocho buques buscan el subma-

Balbi explicó que la entrada del agua al submarino habría ocurrido en la noche del 14 de noviembre o en la madrugada del 15. >Esteban Félix / AP

rino con sondas y sonares de barrido lateral en una superficie circular de 4,000 kilómetros cuadrados donde se registró la explosión captada por sensores y micrófonos subacuáticos. Según Balbi, esa explosión podría haber sido causada por una “concentración de hidrógeno” tras el cortocircuito reportado.

“Son horas críticas, 13 días de búsqueda, aún no hemos podido localizar al submarino y son horas de incertidumbre. Es una situación de preocupación para los familiares y todos los hombres de la Armada comprometidos en el esfuerzo”, se lamentó el marino. Afirmó, además, que “no hay fecha de finalización de la ayuda” internacional.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

24<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

a carta de renuncia sin fecha que una brújula conceptual clara, se lanza el gobernador Ricardo Rosselló equivocadamente a una lucha que se Nevares le exigió firmase a su ga- augura políticamente perderá terreno, binete, a quienes designó como per- si no cambia su rumbo. sonas de su “confianza”, pone en enDebemos distinguir entre “autotredicho su falta de autoridad. ridad” y “poder”. La autoriRosselló Nevares aparentedad es la legitimación del mente no cuaja su liderazgo poder. La autoridad solo se como “gobernador colonial”. ejerce con un liderazgo que De nada le valió promulgar sus seguidores validen. Rospúblicamente el primero de selló Nevares podrá ocupar mayo que era el “comandanun puesto público, pero si te en jefe” tras los acontecino se le respeta por sus doKatherine mientos violentos en la Milla tes, experiencia del camino Angueira de Oro. Seis meses más tarde andado, carisma, sabiduría, Navarro nuevamente recurre a táctica conocimiento, capacidad Psicóloga maquiavélica de intimidar; Social-Comunitaria de atraer e influenciar a sus esta vez a sus subalternos, por constituyentes, entre otros su posible incumplimiento. criterios, no logrará pautar el Un gobernador seguro de sí mismo, rumbo ha seguir. Ahí estriba la dificulde perder su confianza ejerce su facultad cuando el poder se hereda a temtad constitucional para despedirles. prana edad, tomando en cuenta que En su afán por legitimar su autoridad, salió electo con una baja participación no distingue entre su ausencia de po- del propio historial electoral del PNP. der en el ámbito local, según definido Su capacidad de liderato se pone a por el ámbito federal. Un asunto es prueba en uno de los momentos hisconsolidar su liderato dentro del es- tóricos más críticos para Puerto Rico pacio delimitado en una colonia. Otro por la debacle fiscal que se profundiza asunto es luchar para que los EE.UU. con la devastación monumental del le devuelva “poderes” de “auto-go- azote del huracán María. bierno” que le quitaron a su colonia. En su intento por consolidar su auEn lugar de denunciar la falta de po- toridad , el gobernador pierde de persderes del territorio-colonial, se enreda pectiva que sus poderes son restrictos. en su propio discurso colonial. Sin Contrario a su visión pro-estadidad,

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Opinión

Amasar poder: ¿para qué?

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Rosselló Nevares intenta rescatar la falsa ilusión del “auto-gobierno” del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA), incluso contra la corriente de la historia contemporánea. Por un lado, el alcance de la determinación del Tribunal Supremo de los EE.UU. en el caso Sánchez Valle (Núm. 15-108, 9 junio 2016). Por otro lado, la ratificación del Art. IV de la Constitución de EE.UU. que otorga al Congreso los poderes plenarios sobre sus territorios para la aprobación de la ley Promesa (por sus siglas en inglés) que promulgó la Junta Federal de Control Fiscal (JFCF). Por supuesto que Puerto Rico no tuvo representación alguna con voz y voto en el Congreso cuando se aprobó dicha ley y la selección de los(as) integrantes del cuerpo rector. De eso trata ser colonia. Para evidenciar la inequidad bajo el ELA, ¿se busca fortalecer el engaño del “auto-gobierno colonial”, en lugar de propiciar un cambio en la relación política? El gobernador Rosselló Nevares actuaba como si la devastación de la doble tanda huracanada, sacaría del medio a la JFCF, teniendo acceso directo a solicitar y administrar billones de fondos federales para la emergencia y reconstrucción de Puerto Rico. Las conferencias de prensa en que el alto mando militar

y federal insistían en que trabajaban a solicitud del gobernador, ¿lo desorientó en su realidad colonial? Lo que en su momento se percibió como un horizonte abierto para ejercer como gobernador al margen de la JFCF, rápido se le puso freno. Aunque luego del paso del huracán María, la JFCF bajó su diapasón al retirar el pleito para obligar al gobierno de Puerto Rico cumplir con la reducción de jornada, no desapareció del mapa. Por el contrario, la JFCF aprovecha el potencial aluvión de fondos federales que se asignarán a Puerto Rico, para ampliar su control de dicha inversión billonaria para la reconstrucción de Puerto Rico. En primer lugar, solicitaron al tribunal que los fondos federales dirigidos a dicha reconstrucción, se protegieran de los acreedores. En segundo lugar, aún cuando la jueza Laura Taylor Swain falló en contra de la JFCF para designar al ingeniero Noel Zamot como oficial de transformación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), esto no acaba aquí. ¿El Congreso legislará para aclarar los extremos del poder absoluto de la JFCF? ¿La JFCF apelará judicialmente? Señor gobernador, le invito a hacer un alto, para que revise la razón para amasar poder.

Justificaciones de los abrojos

n dos meses bastantes son los medio de esos dos hubo varios visibarruntos publicados por emi- tantes atmosféricos calamitosos. En soras radiales, TV y periódi- 1995 Marilyn, el 16 de septiembre, cos, aparte de las hipótesis vertidas causó daños aterradores, y Hortense por numerosos columnistas sobre el 19 de septiembre de 1996, dejó la catástrofe vivida en la Isla aislada. cerca de 20 muertes. Las tormenTodos armonizados, como tas, irrefutable para otros en una orquesta sinfónica, que viven en las islas del han justificado que los daCaribe, no son fuetazos ños causados fueron proque nos da la naturaleza vocados por el catastrófico por casualidad. Unas lleazote del huracán María. gan frugales, pero otras Relatan sin cesar elemenson energúmenas. No hay tos de los medios las péjustificaciones para eludir simas condiciones diarias la falta de planificación guque vive la población. OmiJuan Negrón bernamental. Para todas ten un recorrido pertinente hay que prepararse. Para Ocasio de la historia. Que en 1508 algo tienen que servir siEscritor San Roque recibió a Juan glos de datos sobre huraPonce de León y que hace canes. Las más violentas 19 años Georges destrozó de este a pasaron por Puerto Rico en septiemoeste a Puerto Rico. ¿Quiénes dudan bre, y agosto es de incertidumbres, y que los ciclones atiborran páginas de estar preparados. de nuestra historia? Las apócrifas Los desastres de huracanes no justificaciones vertidas lánguida- es nuevo ni nada que nadie sabe. mente acrisolan otra realidad in- Quizá no los gobernadores, polítieludible. cos y servidores públicos. Deberían Nueve años antes del paso de saber que antes de María el último Georges, el 21 de septiembre de huracán que causó el mayor des1998, latigó a Puerto Rico Hugo, el 18 calabro fue Georges. Más del 95% de septiembre de 1989. Este último de la población quedó sin energía fue un ciclón de categoría 4. Entre eléctrica y cerca del 80% sin agua

potable. Hubo derrumbes de terrenos y desplomes de puentes. Reportaron que 50% de cables y postes de electricidad fueron destruidos. Innumerables carreteras se desmoronaron. Como si la interrupción de telecomunicaciones fuese contemporáneo, para los que no recuerdan, más del 15% de usuarios tuvo interrupciones. En aquel tiempo los celulares no eran tan usados como en estos tiempos. Alguien estimó que destruyó más de 30,000 casas, y otras 73,000 fueron parcialmente arruinadas. La destrucción a escuelas causó $28 millones en pérdidas y 35 mil personas fueron refugiadas. Puerto Rico fue declarado zona de desastre. Todos los políticos electos hoy en Puerto Rico fueron afectados por Georges en 1998. ¿Qué más hay que recordarles? Se improvisa como en una décima. La insólita literatura fantástica. La justificación que nunca pasó huracán tan fuerte. Les falta el cuatro, la guitarra, el güiro y el bongó para entonar mejor. Nada más placentero para la ignominia. A dos meses de la catástrofe no hay transformadores, postes ni cables eléctricos para reparar ni arreglar

los destruidos. Nunca almacenaron nada. Nadie en el gobierno pensó ninguna vez en un centro nacional de combustible, alimentos ni medicamentos. Sólo en gaudeamus, lujos en oficinas y monumentos. Los hospitales que operen con velas. Debieron pensar. No hay refugios nacionales. Por dos meses los rayos de luna alumbran la vana soledad de gente triste. En la zona metropolitana alcantarillados se visten de estanques sépticos. El antifaz de la Isla es el escombro de 119 años de coloniaje. Hay gente incomunicada mirando puentes invisibles. Se han gastado más de $350,000,000, y la poca luz es la esperanza. El gobernador va y pide al Congreso $94,400,000 millones más. El director de energía eléctrica no sabe cuántos postes necesita. Los senadores norteamericanos están turulatos porque no saben quién tiene el control del erario, qué se ha hecho en dos meses ni en dónde están los muertos. Las justificaciones de los abrojos es la conformidad del deterioro de un sistema roído. Mañana llegará el titingó de electricidad y agua en noticias con ritmo de bolero.

ESTA NAVIDAD BRILLA LA ESPERANZA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

P26<

EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

EE.UU: Compradores en línea y en tiendas gastaron más La Federación Nacional de Ventas al por Menor estimó que más de 174 millones de estadounidenses compraron en tiendas y en línea durante los cinco días del pasado fin de semana feriado, por encima del pronóstico de 164 millones. La organización dijo que quienes compraron en tiendas y en línea gastaron un promedio de $82 más que quienes solo compraron en línea, y un promedio de $49 más que los que solo compraron en tiendas. El gasto promedio de una persona fue de $335.47.

Será en abril la reapertura de El Conquistador @ Carlos Narváez Rosario

ojo de María a nuestra zona. Se veía muy claro cuando atravesaba La Esperanza, en Vieques e iba directo hacia nosotros. Luego vimos cómo increíblemente ese ojo, por un momento se reorganizó, bajó, entró por Palmas del Mar, en Humacao, y pasó por detrás de El Yunque. Fue realmente increíble”, recordó. El Conquistador suplió energía a las bombas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de su zona, para el bombeo

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

FAJARDO – Las pérdidas sufridas por el hotel El Conquistador a raíz del embate del huracán María el pasado mes de septiembre podrían superar los cientos de millones de dólares. Aunque no hay un número final, el optimista principal director ejecutivo de la lujosa hospedería, Dermot Connolly, estima que será una cifra muy alta, pero aun así volverán a colocar sobre ruedas la operación del hotel -en su totalidad- para abril de 2018. El Conquistador, que cuenta con 750 habitaciones y majestuosas vistas en sus cuatro puntos cardinales, mantiene una operación exclusiva para unos 550 huéspedes asignados a las labores de recuperación del País. Mientras, el campo de golf fue abierto al público desde la última semana de octubre, al ser revitalizado casi en un 100%, lo que ayudó a la empresa a generar ingresos y a mantener íntegra su base de empleados. La crisis creada por dos fenómenos atmosféricos –Irma y María- resultó ser el estacazo final a una situación, ya de por sí difícil para el sector de la hospitalidad, que había iniciado con la proliferación del virus del zika, que redujo dramáticamente el interés de los turistas en visitar la Isla. “Nosotros sufrimos grandes daños y todavía las agencias de seguros están cuantificando a cuánto ascienden. Es una reclamación grande y eso toma mucho tiempo”, explicó Connolly en una entrevista exclusiva con EL VOCERO. “Fueron muchos daños y es muy temprano decir cuánto económicamente será al final. Hay que recordar que nosotros sufrimos primero el embate de Irma y luego también

Nosotros sufrimos grandes daños y todavía las agencias de seguros están cuantificando a cuánto ascienden. Es una reclamación grande y eso toma mucho tiempo. Dermot Connolly El Conquistador El principal director ejecutivo de la lujosa hospedería, Dermot Connolly, dijo que para abril de 2018 tendrán toda su operación renovada. >Fotos: Carlos Narváez / EL VOCERO

El Conquistador cuenta con 750 habitaciones y majestuosas vistas en sus cuatro puntos cardinales.

vino el huracán María, aunque los daños mayores fueron por este último”, señaló. Connolly, un experimentado ejecutivo con más de 25 años de residencia en el Caribe, comentó con gran optimismo que El

Redacción

Proponen alivios contributivos a Pymes

La operación actual solo atiende a personal asignado a labores de recuperación en la Isla

Conquistador, contrario a los informes iniciales que advertían sobre un posible cierre de la hospedería, va camino a una robusta recuperación. “Nosotros esperamos volver a operar para los meses de abril y mayo. Actualmente tenemos aquí unos 550 trabajadores hospedados asignados a las labores de recuperación del País. Nosotros les damos hospedaje, alimentos, servicio de ‘laundry’ y de comunicaciones. Además, contamos con nuestra propia planta de generación que nos permite operar sin problemas”, sostuvo. Reconoció que la hospedería sufrió un mayor impacto en sus exteriores.

“Fue realmente increíble”

“Recuerdo que durante el paso de María, aquí estuvo con nosotros el ‘cazador de tormentas’ Mike Theiss, de CNN. Y en un momento nos mostraba en una aplicación muy tecnológica cómo se aproximaba el

lización en los que haya incurrido el empresario o comerciante para sostener su operación. También En medio de los retos cada vez establece un crédito contributivo más amplios que enfrentan las desde un 75%, 50% y 25%, respectipequeñas y medianas empresas vamente. (Pymes), el senador por San Juan, Y para los que tuvieron que Miguel Romero, presentó una medida para conceder alivios contributi- adquirir un generador de energía, vos para dicho sector, en particular se propone una deducción contributiva por su costo incurrido. “Es para los comercios que resultaron importante proveer un alivio a este con daños por el huracán María. Lo que propone el P. del S. 176 es sector comercial que día a día se está sacrificando para poder manque se reconozca como deducción tener sus negocios operando. La los costos por concepto de reloca-

>EL VOCERO

de agua en varias localidades y para poder igualmente retomar su operación. “Desde el 27 de septiembre no teníamos agua y procedimos a llevar un generador que permitió llevar agua no solamente aquí, sino a otras áreas de Fajardo, donde el municipio hizo un gran trabajo y limpió todo en dos semanas”, señaló el ejecutivo. Por otro lado, Connolly informó que el hotel ha mantenido en todo momento a sus 800 empleados de tiempo completo cobrando sus salarios. El hotel genera un total de 1,030 empleos directos. “Esta situación nos llevó a reinventarnos”, dijo la directora de recursos humanos, Olga Martínez. “Aquí durante la emergencia se hizo de todo un poco y ayudamos a que nuestros empleados pasaran la emergencia con el menor impacto posible. Todos siguieron recibiendo sus salarios y procurábamos que cada uno se llevara a su casa lo necesario para cada día”, apuntó Martínez.

medida que hemos presentado busca reconocer y aliviar el peso que han tenido que soportar nuestros pequeños y medianos empresarios, que al mantenerse a flote ayudan –a su vez- a que podamos levantarnos más rápido y a preservar los empleos que tanto necesitamos para evitar el éxodo de ciudadanos hacia otros estados”, expresó el senador y exsecretario del Departamento del Trabajo. “Es hora de hacerle justicia al sacrificio y al trabajo duro que han venido realizando”.

Romero informó que presentó otro proyecto, el P. del S. 698, para promover mayor transparencia en el otorgamiento de contratos en el gobierno. Dijo que muchos de los casos de corrupción pública involucran la participación del sector privado “en elaborados esquemas de corrupción de fondos públicos, que al fin de cuentas resultan en un costo mayor al fisco, a la vez que se excluyen empresas que pudieran hacer un buen trabajo a un menor costo”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

ECONOMÍA >27

Empresaria local incursiona en el mercado de juguetes La cadena de almacenes Sam´s Club tiene la exclusividad de venta en la Isla

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

Cuando en octubre de 2016 la abogada corporativa y ahora empresaria puertorriqueña Johanna López apostó por la idea de crear unas muñecas aventureras, al margen de los estereotipos de princesas y las tareas domésticas, contaba con llevar una alternativa de entretenimiento diferente para las niñas, al tiempo que las estimulara a tener otras aspiraciones. La idea fue completar su proyecto para la Navidad de este año, pero no tenía la previsión de dos huracanes devastadores que trastocarían toda la estrategia y planes de mercadeo para posicionar su producto. Ya está en un mercado de extrema competencia, donde las marcas y el factor reconocimiento dictan parte del éxito, pero dijo estar segura en todo el trabajo realizado y el apoyo que le ha dado la cadena de almacenes Sam´s Club, que ya tiene la variedad de cinco muñecas Backpets, con carácter de exclusividad en sus tiendas en la Isla. López, cuyo esposo manufactura juguetes para niños en su empresa Tree House Kids, Inc., de la cual ella es

vicepresidenta, indicó que “gracias al colaboración de Eclíptica para el diseapoyo de Sam’s Club Puerto Rico a este ño de los atuendos de las muñecas. El proyecto para hacerlo realidad aho- salón Miranda Beauty by Pizzon asera las niñas puertorriqueñas pueden soró en cuanto a los peinados. aprender de las Para Viviana MerBackpets el amor cado, gerente senior por la aventura de Asuntos Corpoy sus mascotas, rativos de Walmart por explorar, desPuerto Rico, el apoyo cubrir y conocer a las muñecas Bacmás sobre el munkpets con su venta do que las rodea exclusiva en Sam’s mientras juegan Club “reafirma nuescon ellas”. tro compromiso de Detalló que las continuar trabajanmuñecas incluyen do arduamente para a Marisol y su coampliar la variedad quí Paco, de San de productos de Juan; Alana y su La empresaria puertorriqueña Johanna López empresarios puertocanguro Mickey, y Viviana Mercado, gerente senior de Asuntos rriqueños que prode Australia; Mica Corporativos de Walmart Puerto Rico. >Suministrada movemos y mercay su tucán Coco, deamos en los Sam’s de Brasil; May Lynn con su oso panda Club en la Isla”. Gizmo, de China, y Emma con su veLópez señaló que las muñecas esnado Bobbi, de Estados Unidos. tán disponibles en varios estableci“Yo nunca quise ser princesa y no mientos en Estados Unidos, y en cuanhay esa oportunidad de una muñeca to al mercado local “estamos en el aventurera que salga y juega con los proceso de que las ventas sean buenas animales. Por ejemplo, la de Puerto en Puerto Rico y mostrar los númeRico quiere ser cantante”, añadió la ros en Estados Unidos para abrir más joven empresaria, quien contó con la puertas”.

UNA SOLUCIÓN A SUS PROBLEMAS ÓSEOS, MUSCULARES Y CIRCULATORIOS

ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula es un suple-mento natural que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, fibromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida. Si Ud. padece de: • Dolor, falta de movilidad y rigidez • Entumecimiento o hinchazón • Edemas o enrojecimiento en las articulaciones. • Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas • Huesos crujientes. ATS JOINT MAX SOLUTION rico en minerales, glucosamine, choindroitin, MSM, aminoácidos, la poderosa garra del diablo y mejillón de labios verdes proveniente de Nueva Zelanda tan conocido por sus poderes desinflamatorios y analgésicos. ATS JOINT MAX SOLUTION reconstituye el cartílago

EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA

LLEGAN A GRANDES LIGAS A FISCALIZAR LA RECONSTRUCCIÓN DEL PAÍS

desgastado por las diferentes condiciones, estimula la producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desin ama. La combinación de vitaminas B, C y E mas la suma de aminoácidos y minerales que se encuentran en ATS JOINT MAX SOLUTION repara el funcionamiento de los nervios, termina con el dolor de pies y piernas, disminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía. ATS JOINT MAX SOLUTION lo ayudaran a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar las actividades diarias.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 28

Gastronómico

P29< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 NOVIEMBRE 2017

Ensalada de coditos al estilo

puertorriqueño

sta ensalada es una estupenda opción para disfrutar como plato principal si se está de prisa o como acompañante de algún corte de carne. La mejor parte es que se puede elaborar con anticipación y guardar en la nevera, y hasta comer fría. Ingredientes: 1 caja de 16 ozs. de pasta coditos Coloso 2 tazas de Luncheon Meat Coloso (el sabor de su preferencia) 1 taza de cebolla morada, picada 1 taza de pimientos rojos, picados 1 taza de zanahoria, picadita en cuadros 4 huevos hervidos y pelados, picados 1 taza de uvas blancas, picadas 1 taza de aceitunas manzanilla Coloso, picadas 1 taza de mayonesa 1 cda. de vinagre blanco Coloso Sal y pimienta al gusto 1 taza de cilantrillo picaditos

1 taza de cebollines picados Procedimiento: Prepare la pasta según como lo indica el empaque y una vez lista, sirva escurrida en un bol grande y deje reposar. Coloque el “luncheon meat” ya picado en una bandeja para el horno que esté previamente untada con aceite antiadherente y hornee por ambos lados hasta dorar (aproximadamente por cinco minutos). Aparte, en un bol con tapa, combine la mayonesa con el vinagre blanco y salpimiente al gusto y, una vez bien mezclado, vierta en el bol de la pasta, donde también integrará el “luncheon meat” y el resto de los ingredientes. Mezcle con cuidado. Tape el bol de la pasta y guarde en la nevera de 10 a 15 minutos para que los sabores se entrelacen. Incluso, puede preparar este plato con 24 horas de anticipación y guardarlo en la nevera para consumirlo frío.

Soda con alcohol en el mercado local U na nueva soda llega a revolucionar el mercado local. Se trata de Henry’s Hard Soda, una nueva línea de refrescos con alcohol confeccionados como una cerveza. El nuevo producto, creado por Molson Coors International (MCI), se elabora con caña de azúcar natural y presenta una efervescencia ligera y refrescante. Este delicioso refresco con 4.2% de alcohol está disponible en dos sabores: Henry’s Hard Orange, una combinación de chinas valencianas que brindan la cantidad justa de dulzura y un toque a cítrico agradable; y Henry’s Hard Grape, con notas suaves a cítricos y sabor a uva agridulce perfectamente equilibrado. Los nuevos refrescos con

alcohol se inspiraron en la esencia de Henry Weinhard, un cervecero reconocido por la elaboración de exquisitas cervezas durante más de un siglo. La jovial personalidad de Henry permanece en este nuevo refresco. Está disponible en su empaque de seis botellas de 12 onzas en establecimientos y supermercados a través de toda la Isla. MCI es una cervecera mundialmente conocida porque elaboración y comercializa Blue Moon, Coors Light, Molson Canadian, Carling, Blue Moon y Keystone Light en Norteamérica, Europa y Asia. Realiza operaciones en Canadá por medio de Molson Coors Canada, en EE.UU. a través de MillerCoors y en Reino Unido e Irlanda a través de Molson Coors UK.

P30 < EL VOCERO DE PUERTO RICO< MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

travesía +

Islandia:

sorprendente e inigualable @ Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

iajar a Islandia en sí mismo es un reto. ¡Precios altos, escasez de hoteles, condiciones de tiempo extremas, nombres impronunciables! Como todo, es recomendable planificar la travesía con tiempo y con la orientación de un agente de viajes. En este caso recibimos ayuda de Travel Gallery, quienes ya conocen este destino y es muy fácil para ellos hacer las recomendaciones pertinentes (787782-8888). Ellos indican que hay cuatro formas de viajar a Islandia: como parte de una excursión grupal saliendo de Puerto Rico o incorporándose a la llegada a un grupo (estará en un autobús con guía que habla español); tener

un 4X4 y chofer/guía privado y se diseña una ruta en la cual tendrán la posibilidad de salir de las carreteras principales; alquilar un 4X4 y seguir una ruta establecida por su operador y llegar a los hoteles reservados de antemano y viajar totalmente a la libre, para lo que necesitará alquilar un carro “dormitorio” que le permitirá dormir en los lugares autorizados por el gobierno y asearse en los baños termales.

Otras consideraciones

Es muy recomendable hacer el viaje durante las vacaciones de primavera o Semana Santa, temporada de invierno en Islandia (termina en abril). Si desea conocer este país durante el verano, sepa que dura de mayo a septiembre y el resto de los meses viven en

invierno con noches largas. ¿Cómo vestirse? Los agentes de viajes de Travel Gallery recomiendan la opción “cebolla” o sistema de capas: varias piezas de ropa que fácilmente se ponen y se quitan. Eso sí… nada de algodón. La primera capa, lana o tejido sintético; segunda capa, forro polar o jersey de lana; tercera capa, chaqueta con capucha, caliente, resistente al agua y al viento. Las botas deben ser cómodas, impermeables y con talón reforzado. Y claro, no olvide añadir un bañador para los baños geotermales y piscinas al aire libre, actividad igualmente normal e importante como para nosotros los puertorriqueños es ir a la playa. Se recomienda llevar toda la ropa desde Puerto Rico porque será menos económico comprarla en Islandia. Tampoco se afane por llevar mucho dinero en efectivo para este viaje; más bien la recomendación es usar sus tarjetas de crédito y débito todo el tiempo y estas deben tener un ‘chip’ y un ‘pin’. Esta será la única manera de pagar algunos productos como la gasolina, incluso las propinas. Como aventurero al fin, deberá alquilar un auto, preferiblemente un vehículo 4X4. Hay carreteras con asfalto y muchas pistas para llegar a las maravillas naturales de este hermoso país. Una vez allí deberá estar muy pendiente de verificar el estado de las carreteras en el ‘website’ www.road.is, y las condiciones climáticas en www.verdur.is/en. Aquí el teléfono tiene que tener conexión de internet todo el tiempo (se puede también comprar una tarjeta SIM a la llegada). Los autos están equipados con GPS, pero igual puede dejarse guiar por el GPS de Google Maps. Una vez tenga su auto, procure familiarizarse con tres palabras importantes que minimizarán su tiempo de búsqueda de direcciones, se trata de puntos de interés a visitar: jokull (glaciar: entonces hay un volcán o una montaña), foss (cascada) y sarlon (laguna). La mayoría de los islandeses habla inglés. Islandia es una isla muy joven, solo tiene 18 millones de años, mientras que, por ejemplo, Escocia tiene 2,700 millones de años.

En la Laguna Azul de Keflavik se disfrutan de memorables baños en agua geotérmica.

PARA TOMAR UN RESPIRO... TRAVELGALLERYPR.COM • SALIDAS GRUPALES ACOMPAÑADAS • SALIDAS INDIVIDUALES • SERVICIO PERSONALIZADO

787.782.8888 SANTURCE ESTACIONAMIENTO GRATIS L/V 9:00 AM a 5:30 PM

WHATSAPP 787 452 6969

travelgallerypr

info@travelgallerypr.com

VIAJAR CRECER VIVIR LICENCIA AP1025

¡NAVIDAD EN

REPÚBLICA DOMINICANA!

Pasaje ida y vuelta

¡Crucero Crucero de una noche!

Desde solo

Reserva hoy llamando al

179

p/p*

EQUIPAJE ILIMITADO

787.622.4800 o en tu agencia g de viaje cercana. más cercana. Paquetes con hotel “All Inclusive” y excursiones disponibles

Viaja con tu vehículo

Déjate llevar... ferriesdelcaribe.com

*Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. n. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. No aplica en combinación con otras ofertas. rtas. Otras ofertas disponibles. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye cargo de $10 de tarjeta de turista para entrada ni $20 de salida de República Dominicana. Otras políticas aplican. Válido hasta el 10 de diciembre de 2017. ACF Travel & Tours AV-66, Lic. 122, 123 y 174.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

32< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

escenario

“Vamos a hacer la diferencia”

La canción logró recientemente cuatro Latin Grammy. >Fotos AP

Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

Yolanda Vélez Arcelay regresó a Univisión Puerto Rico como parte de otro equipo, sin estar ceñida a la rigidez de un formato de noticias y con la convicción de que “vamos a hacer la diferencia”, como parte del programa “Jugando pelota dura”, junto a Ferdinand Pérez. “Para mí es emocionante. Me he reencontrado con muchas caras muy conocidas. El tiempo se detuvo, aunque tuve la oportunidad de disfrutar de algo que quería hacer, que era estar por mi cuenta, hacer análisis, que como periodista tienes cierta camisa de fuerza”, expresó Vélez Arcelay, quien cesó funciones en el canal con la extinción del Departamento de Noticias. La llegada de “Jugando pelota dura” a Univisión Puerto Rico, a partir del próximo lunes a las 6:00 p.m., se da tras el cierre en octubre de Sistema TV, que fue su casa por seis años. “Hay múltiples cambios, nuevos integrantes, pero conservamos la esencia”, recalcó Pérez a EL VOCERO, quien adelantó se mantendrá la discusión y fiscalización de los temas más importantes del País, principalmente el de la reconstrucción luego del impacto del huracán María. Se suman en esta nueva etapa el licenciado Leo Aldridge, la senadora Zoé Laboy y la comunicadora Dennise Pérez, quien enfocará en el tema de Washington basada en su experiencia como directora de prensa del ahora ex comisionado residente Pedro Pierluisi. “Fueron ocho años de crecimiento personal, profesional y de conocer a mucha gente que pretendo aprovechar para traer al programa”, adelantó Dennise, quien también servirá de enlace con el público a través de las redes sociales. “Somos gente fuerte, no somos idénticos, sino muy distintos… Hay mucha presencia de la mujer, que ha habido mucha ausencia en el análisis, cuando las mujeres somos el 52% del País y los medios de comunicación suelen silenciar su participación”, opinó Vélez Arcelay. Dennise Pérez, Zoé Laboy, Ferdinand Pérez, Yolanda Vélez Arcelay y Leo Aldridge. >Suministrada

“DESPACITO”

va por más

El éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee busca tres premios Grammy, mientras que Residente tiene una nominación

En concierto Phil Collins se presentará el 23 de marzo de 2018 en el Coliseo de Puerto Rico, en una producción de José Dueño Entertainment y Live Nation. La gira, que incluirá visitas a Brasil, México, Perú, Chile, Uruguay, Argentina y Puerto Rico, pondrá fin a una ausencia de diez años de uno de los más grandes músicos británicos.

Más en elvocero.com

Portugal. The Man; y “Stay”, de Zedd y Alessia Cara. Jay-Z encabeza la lista de candidatos con ocho menciones que también incluyen álbum del año, por “4:44”. Fueron postulados a este honor, además, “24K Magic” de Mars, “DAMN.” de Lamar, “Awaken My Love!” de Gambino y “Melodrama” de Lorde. Los candidatos a mejor nuevo artista son Michaels, SZA, Alessia Cara, Khalid y Lil Uzi Vert. Mesfin Fekadu En los apartados de música >The Associated Press latina figuran Shakira, Juanes, Rubén Blades, Natalia Lafourcade y Ya arrasó en los Latin Grammy y Residente, todos galardonados con ahora competirá por tres Grammy Latin Grammy hace menos de dos en las categorías principales. El semanas. éxito “Despacito” de Luis Fonsi y Juanes, Shakira y Lafourcade Daddy Yankee, en su versión “refueron nominados a mejor álbum mix” con Justin Bieber, obtuvo ayer de pop latino por “Mis planes son nominaciones a grabaamarte”, “El Dorado” y ción del año y canción “Musas (un homenaje del año, además de al folclore latinoamejor interpretación mericano en manos pop de un dúo o grupo. de Los Macorinos)”, Por el gramófono a respectivamente, junto Grabación del año la grabación del año, con Alex Cuba por Canción del año “Despacito” se medirá “Lo único constante” con “The Story of O.J.” y La Santa Cecilia por Mejor interpretación de Jay-Z, “24K Ma“Amar y vivir en vivo pop de un dúo o grupo gic” de Bruno Mars, desde la Ciudad de “Humble” de Kendrick México, 2017”. Lamar y “Redbone” de Childish Blades, ganador del Latin GramGambino. Por el de canción del my al álbum del año por “Salsa Big año, un premio a los compositores, Band”, con Roberto Delgado & Orcompite con “That’s What I Like” de questa, se medirá al mejor álbum Mars, “4:44” de Jay-Z, “1-800-273tropical latino con Albita, Doug 8255” de Logic e “Issues” de Julia Beavers, Silvestre Dangond y Diego Michaels. Y por el de interpretación El Cigala. pop de un dúo o grupo con “SomeResidente, con su disco homónithing Just Like This” de The Chainsmo, competirá por el gramófono al mokers y Coldplay; “Thunder”, de mejor álbum de rock, música urbaImagine Dragons; “Feel It Still”, de na o alternativa latina con “Ayo” de

Categorías

“Residente”, de René Pérez, fue elegido uno de los mejores 50 discos del año por la revista Rolling Stones.

Bomba Estéreo, “Pa’ Fuera” de C4 Trio & Desorden Público, “Salvavidas de hielo” de Jorge Drexler y “El Paradise” de Los Amigos Invisibles. El álbum de René Pérez también fue destacado entre los mejores 50 del año, según la revista Rolling Stones. Los premios Grammy se entregarán el domingo 28 de enero en Nueva York.

+IVU & FEES

POR DÍA

ESTACIONAMIENTO PARA TU AUTO MIENTRAS VIAJAS

787-418-3171

TENEMOS AUTOS DISPONIBLES EN TODAS NUESTRAS FACILIDADES

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El artista de vanguardia Iván Girona recibió una llamada a pocos días después que el huracán María desapareciera el techo y paredes del taller de arte del maestro José Rosa, lo que calificó como una llamada de emergencia, de vida o muerte del legado de una obra de arte ampliamente conocida. “Fui a verificar y sucede que al llegar a su casa, está su hija sacando escombros de su taller. Decido ayudarla y cuando subo para ver las condiciones en que se encuentra la casa me di cuenta lo urgente que era la situación, no solo por sacar los escombros, sino por rescatar su obra que estaba en cuartos llenos de agua, piezas en cajas de madera llenas de hongos y otras comidas por la polilla”, contó Girona. “Fue impactante y mientras iba sacando las obras a un lugar seguro, decido que no lo puedo hacer solo, porque esto es un patrimonio cultural y necesito ayuda. Pienso inmediatamente en Hiromi Shiba, exdirectora del Museo de Arte de Ponce y directora del Museo de Caribbean University de Bayamón (MCUB). Hiromi acepta la invitación con mucho entusiasmo y envuelve a su comunidad universitaria cercana a la vivienda de Rosa”, explicó el artista. Se allegaron a la residencia de Rosa, Shiba, sus estudiantes y la facultad para atender esta “llamada 9-1-1”, cuadrando la directora un plan para salvar las obras que estaban mojadas. Se aíslan los carteles, visitaron el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) para buscar materiales de salvamento, se separaron las piezas y se entabló una coordinación con otras instituciones museísticas desde el 29 octubre. “Esto no se podía sacar del ambiente y poner bajo sol. Con mucho ‘expertise’ y cuidado, el MAC nos envió el conservador de Houston Fine Arts Museum, Iván Reyes y a Luis Larrazábal, otro experto sobre la obra de papel, para trabajar con obras mucho más graves para recibir primeros auxilios”, declaró Shiba. Caribbean University se constituyó en el espacio de la primera etapa de conservación. “La pintura se ha salvado, lo que pasa es que están mojadas. El municipio de Bayamón va a proteger el taller del maestro Rosa y necesitamos urgentemente materiales para salvar este legado cultural”, recalcó la directora del MCUB. Fueron afectadas por el siniestro cientos de pinturas en tela, madera, dibujos, serigrafías y grabados, muchas de las cuales nunca han sido expuestas. “De parte de MCUB hemos establecido un convenio y vamos a colaborar con artistas desarrollando proyectos y ofreciendo como museólogos nuestro espacio. El museo es para trabajar

El Museo de Caribbean University en Bayamón, comandado por Hiromi Shiba, se ha dado a la tarea de rescatar las obras del artista, al centro, cuyo taller fue destrozado por el ciclón.

‘9-1-1’ por el arte

Cientos de grabados, pinturas en tela, madera, dibujos y serigrafías de José Rosa, muchos de los cuales nunca han sido expuestos, fueron afectados por el huracán María con la comunidad. Según nuestro convenio para aclimatar y estabilizar más de un centenar de obras actualmente, esperamos la intervención del conservador profesional, identificar quién pueda trabajar con esa colección en nuestro laboratorio de conservación y que el MAC pueda habilitar e identificar los servicios del estudiante para que se incorporen a un proceso de aprendizaje en el procedimiento de cómo conservar. La situación es de emergencia crítica. Calculamos que se tomará como tres años mínimo, hasta lograr los beneficios del rescate”, estimó Shiba.

La situación es de emergencia crítica. Calculamos que se tomará como tres años mínimo, hasta lograr los beneficios del rescate. Hiromi Shiba directora MCUB EL VOCERO pudo observar un equipo universitario del MCUB trabajando en un espacio aclimatado, buscando que la refrigeración pueda matar el crecimiento de hongos, utilizando un deshumidificador y sacando virus

Estudiantes y facultad de la universidad en pleno rigor de la encomienda.

constantemente con aspiradoras con filtros. Son muchas obras las que hay que atender, a fin de que cuando termine el proceso se pueda publicar un catálogo razonado del artista. “Por lo menos, tenemos dónde dormir. María se llevó el zinc del taller. El huracán venía de frente y pensé se debilitaría, pero cogió más fuerza todavía. Desde nuestro cuarto se sintió ese revolú arriba. Iván me ayudó a bajar las cosas, pero ha sido devastador”, comentó Rosa. “Como el taller era de madera, no sé dónde fueron a parar las cosas, los caballetes, las pinturas.

Las obras estaban mezcladas. Esto me tiene enfermo. Hay cosas que se pusieron negras, asquerosas. Algunas las hemos puesto en la pared. Menos mal que algunos paneles no se partieron. No pienso en exhibiciones, al menos de pequeño formato. Uno tiene que bregar con el estado de ánimo de uno, porque he parado de trabajar. Me di cuenta que hay pinturas incompletas. A falta de la casa de arriba, se gotea acá abajo. No es el huracán, sino es la secuela que deja”, reveló el artista con más de seis décadas de trayectoria.

Detalle de algunas de las piezas impactadas. >Suministradas

clasificados

>35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

>Clases >Vehículos >Servicios >Bienes >Avisos Raíces >Esquelas >Misceláneas ESTADO LIBRE ASO>Empleos MR-5402 CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA (TRUJILLO ALTO)

TORRES *El Vocero de Puerto Rico EMMARIE no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección NORIEGA

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Ventas Bienes Raíces

¿No tienes carro ni dinero?, LLAMA AHORA. Aprobación garantizada en 10 minutos, 100 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas

Ventas Vehículos Préstamos con título de auto. $1,000 paga $50 m. si cualifica. Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18 si trae el anuncio

>MISCELÁNEAS Ventas

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina VILLA CAROLINA, apt 2 dorm, sala, cocina, etc. $500 787 955-3307 DESPUES 4 PM

Apt. Alquiler Levittown Apartamentos tipo estudio y Apt de 1H, amueb. agua y luz, cocina, nevera, estufa, baño y parking privado Desde $325 Acepto Plan 8 787-315-5227

Laundry

Se solicita secretaria fullbilingüe que pueda servir de intérprete, con fluidez conversacional. Buena experiencia en computadora y navegación internet. Trabajo de lunes a viernes. Residente en San Lorenzo o pueblos colindantes. Auto propio, puntualidad, responsabilidad y honestidad. Favor enviar su resumé a: marildacordero@yahoo.com

Se solicita Planchador(a) con experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 800-2726

Generales

Equipo Pesado

Se vende Compresor 185 CFM ingersol-rand. $3,000 787-614-5376 / 787-390-0650 TAMBIEN TENEMOS GENERADORES GENERAC 5,500 WATTS.

Profesionales

GABINETES ROSADO Especial de 4, 5, y 6 con tope laminado Wilsonar en madera. 787 605-5231 PREDATOR 2000 Inverter, silenciosa, en su caja, $1,150 Inf. 787 502-4269

Empleo Inmediato Enfermeras (os) Practicos y/o Ama de Llaves en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal enviar resume rosarioolivero@aol.com

>CLASES RECUPERACION ESCOLAR Lectura, Inglés, Español y Matemáticas 787 755-6019

APRENDE A BAILAR

Salsa- Merengue-BachataGüajira-Vals-Tango y más 787-647-3877

>SERVICIOS Generales

Chofer con licencia categoria 8 CALDERON LANDSCAPE para entregas en todo Puerto Rico. Experiencia de 2 años en Mantenimiento de jardinería, residencial y comercial. Cubrientregas a supermercados, mos toda el área metro. ferreterías y farmacias. (787) 718-6639 Residente en San Lorenzo o pueblos colindantes. Favor enviar su resumé a: Asesorías Legales marildacordero@yahoo.com

Diestros

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Se solicita chasista, bondero(a) Reclamaciones a SEGUROS, y preparador(a). Favor pasar ACCIDENTES, DiVORCIOS, por taller 787 751-4135 Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, PERITO ELECTRICISTA / Casos Federales,Plan de pagos. Empleos Lcda. Pérez Carrillo CELADORES (AS) Generales 787-764-1113; 281-8474 Mínimo 5 años de experiencia. Licencia y/o Certificaciones viSE SOLICITAN Pobres Orientación Gratis, gentes. Disponible a trabajar Divorcios desde $100, dec. horarios flexibles. Experiencia en mantenimiento de líneas en- herederos, capitulaciones y OFICIALES hogar seguro, testamento, ergizadas aéreas, soterradas o ARMADOS(AS) cerca de estas. Patrono con affidavit, Lic. Silva. 780-0395 igualdad de oportunidades de Para trabajo inmediato en Area Quiebras-Aun es Posible empleo M/F/D/V. interesados Metropolitana. Requisito: ¡Orientación Gratis! enviar resume a: Lic de Portación de arma MORENO & SOLTERO LAW OFFICE careers@dbllc.net Enviar información via email: Carolina, Loíza, Río Grande, Tels. (787) 354-3399, sservicespr@yahoo.com Canóvanas 750-8160 (787) 241-6681 Debt relief Agency

>EMPLEOS

>EMPLEOS SUSTECH, LLC. -- TODA LA ISLA -Handyman / Carpinteros(as) / Albañil Masilleros(as) / Auxiliares / Instalador(a) de gyspsum board / Supervisores(as) de obra (trabajo de interiores)

Interesados: 787-756-7641 email: ailenidl@humancapital-pr.com Patrono con igualidad de oportunidad en el empleo

¡Publica tus edictos aquí! 787-724-1485

SOLICITA Candidatos(as) para las siguientes posiciones: Instaladores(as) de Gypsum Board & Auxiliares Masilleros(as) / Pintores(as) Carpinteros(as) Varilleros(as) Para trabajar en: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Río Piedras, Barceloneta Interesados: 787-287-3540 o enviar su resumé a:

empleos@cic-pr.com

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

DEMANDANTE Vs.

ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligente. Casos Criminales. Disponible: 24/7 787-359-0449 notifica@dr.com

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Consejeros

>AVISOS

Cortinas

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

Losas y Azulejos

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 CRUZ SERVICES Instalación de Ponce 787-848-0727 losetas, pisos y baños. ConsHatillo/Arecibo 787-881-8484 trucción en general 519-3100

Edictos MR-5402 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA (TRUJILLO ALTO)

EMMARIE TORRES NORIEGA DEMANDANTE Vs.

POMAYUAM PRIVATE SCHOOL, INC. ET. ALS.

DEMANDADOS CIVIL NUM.: FECI2016-01355 (002) SOBRE: INCUMPLIMIENETO DE CONTRATO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } FIDEICOMISO POMAYUAN PRIVAT E SCHOOL, INC. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte Demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio; INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Representa a la parte Demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato; LCDO. JOSUE M. CANDAL-RUA NUM. 19,527 350 CARR. 844 APTDO. 5502 SAN JUAN, PUERTO RICO 00926 TELEFONO: 787-9492366 Se le apercibe que si no comparece usted a contestar dicha demanda en el término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte Demandante, se le anotrá la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin mas citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, HOY 20 DE JUNIO DEL 2017. Miriam Rosa Maldonado. SECRETARIA DEL TRIBUNAL POR: Gisselle Rosado Dumas. Secretaria Auxiliar SUB - SECRETARIA

ONE STOP DEMANDADOS CIVIL NUM.: FECI2016-01355 (002) SOBRE: INCUMPLIMIENETO DE CONTRATO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } FIDEICOMISO POMAYUAN PRIVATE SCHOOL, INC. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte Demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio; INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Representa a la parte Demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato; LCDO. JOSUE M. CANDAL-RUA NUM. 19,527 350 CARR. 844 APTDO. 5502 SAN JUAN, PUERTO RICO 00926 TELEFONO: 787-9492366 Se le apercibe que si no comparece usted a contestar dicha demanda en el término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte Demandante, se le anotrá la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin mas citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, HOY 20 DE JUNIO DEL 2017. Miriam Rosa Maldonado. SECRETARIA DEL TRIBUNAL POR: Gisselle Rosado Dumas. Secretaria Auxiliar SUB - SECRETARIA

meineke Compra SIN IVU Hasta el 31 de Diciembre 2017 Financiamiento Disponible 6

y 12 Meses.

Gomas Baterías Cambio de Aceite y Filtro Frenos Tren Delantero Aire Acondicionado Mécanica en General DETALLES EN LAS TIENDAS BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868

CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

GUAYNABO Los Jardines (787) 783-7868

ISO POMAYUAN PRIVATE SCHOOL, INC. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte Demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio; INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Representa a la parte Demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato; LCDO. JOSUE M. CANDAL-RUA NUM. 19,527 350 CARR. 844 APTDO. 5502 SAN JUAN, PUERTO RICO 00926 TELEFONO: 787-9492366 Se le apercibe que si no comparece usted a contestar dicha demanda en el término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte Demandante, se le anotrá la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin mas citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, HOY 20 DE JUNIO DEL 2017. Miriam Rosa Maldonado. SECRETARIA DEL TRIBUNAL POR: Gisselle Rosado Dumas. Secretaria Auxiliar SUB - SECRETARIA

AMBOS

36< CLASIFICADOS SG-1177 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO DEMANDANTE V.

MANUEL FLORES ZAYAS Y DELIA SANTIAGO APONTE; FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION; ORIENTAL BANK COMO SUCESOR DE SOUTHERN MORTGAGE, INC. Y SG-1176 ESTADO LIBRE ASO- LOS ACREEDORES O C IADO DE PUERTO RIC O POSEEDORES TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE DESCONOCIDOS PONCE FULANO DE TAL. BANCO POPULAR DE CIVIL NÚM. : JCD2017-0477 SOBRE: CANCELACIÓN DE PUERTO RICO DEMANDANTE V.

MANUEL FLORES ZAYAS Y DELIA SANTIAGO APONTE; FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION; ORIENTAL BANK COMO SUCESOR DE SOUTHERN MORTGAGE, INC. Y LOS ACREEDORES O POSEEDORES DESCONOCIDOS FULANO DE TAL.

CIVIL NÚM. : JCD2017-0477 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO ) A: DELIA SANTIAGO APONTE por sí y en re p re s e n t ac ión d e la So ciedad Legal de Gananciales compuesta con Manuel Flores Zayas Su dirección se desconoce POR LA PRESENTE se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra con el propósito de que se decrete salda y se cancele el siguiente pagaré hipotecario: pagaré suscrito mediante Afidávit Número 1,392 por Manuel Flores Zayas y Delia Santiago Aponte a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, garantizado mediante la Escritura Núm. 646 del 11 de agosto de 1999 ante el notario Adrián J. Hilera Torres por la cantidad de $55,322.00 con intereses al 6.50% anual, vencedero el 1 de agosto de 2029, inscrita al Folio 249 del Tomo 143 de Villalba, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección I, inscripción segunda de la Finca 7,065 de Villalba. Se le advierte que este Edicto se publicará una (1) sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico. Mediante el presente se le emplaza y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante: Lcda. Mayra S. Pérez Berríos, 252 Ave. Ponce de León Citibank Tower, Piso 12 San Juan, Puerto Rico 00918; Tel: (787)5222000, Fax: (787) 5222010;Email: mperez@edgelegalpr.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Ponce Puerto Rico, hoy día 16 de noviembre de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO Secretario(a) del Tribunal Por: MADELINE RIVERA MERCADO Secretario(a) Auxiliar

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO ) A: MANUEL FLORES ZAYAS por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Delia Santiago Aponte Su dirección se desconoce POR LA PRESENTE se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra con el propósito de que se decrete salda y se cancele el siguiente pagaré hipotecario: pagaré suscrito mediante Afidávit Número 1,392 por Manuel Flores Zayas y Delia Santiago Aponte a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, garantizado mediante la Escritura Núm. 646 del 11 de agosto de 1999 ante el notario Adrián J. Hilera Torres por la cantidad de $55,322.00 con intereses al 6.50% anual, vencedero el 1 de agosto de 2029, inscrita al Folio 249 del Tomo 143 de Villalba, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección I, inscripción segunda de la Finca 7,065 de Villalba. Se le advierte que este Edicto se publicará una (1) sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico. Mediante el presente se le emplaza y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante: Lcda. Mayra S. Pérez Berríos, 252 Ave. Ponce de León Citibank Tower, Piso 12 San Juan, Puerto Rico 00918; Tel: (787)5222000, Fax: (787) 5222010;Email: mperez@edgelegalpr.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Ponce Puerto Rico, hoy día 16 de noviembre de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO Secretario(a) del Tribunal Por: MADELINE RIVERA MERCADO Secretario(a) Auxiliar

SG-1167 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE LUQUILLO EN FAJARDO

ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE HACIENDA MARGARITA, INC. Demandante vs.

HÉCTOR BERRIOS TORRES, SU ESPOSA HYDEGUEL QUINTERO REYES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. NDCI201600300 SALA: 301 SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60) AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA AL PÚBLICO EN GENERAL ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: HÉCTOR BERRIOS TORRES Y SU ESPOSA HYDEGUEL QUINTERO REYES, ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE HACIENDA MARGARITA, INC., BANCO POPULAR DE PUERTO RICO YO, Jose C. Ortiz Santana, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, a la parte demandada y al público en general les notifico, que cumpliendo con un MANDAMIENTO SOBRE EMBARGO Y VENTA EN PÚBLICA SUBASTA de fecha 4 de agosto de 2017, librado en el caso de epígrafe por la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala de Luquillo en Fajardo, para que se satisfaga y se cumpla con la Sentencia dictada el 1ro de noviembre de 2016, archivada en los autos, con copia de su notificación, el 14 de noviembre 2016, final y firme, dictada en el mismo, procederé a vender en pública subasta, el día: 9 de enero de 2018, a las 10:00 de la mañana En mi oficina ubicada en las instalaciones del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, al mejor postor, por pago exacto y seguro, por dinero en efectivo, cheque de gerente o giro postal, en moneda de los Estados Unidos de Norteamérica, la propiedad inmueble que se describe a continuación: FINCA: #12494 inscrita al folio 181 del tomo 256 de Luquillo, Registro de la Propiedad de Fajardo. DESCRIPCIÓN: URBANA: Solar marcado con el #105 de la Urbanización Hacienda Margarita, localizado en los Barrios Pitahaya y Juan Martín del termino municipal de Luquillo, Puerto Rico, con una cabida de 5,153.65 metros cuadrados. En lindes por el Norte en una distancia de 91.872 metros con terrenos de la Administración de Programas Sociales; por el Sur en una distancia de 119.948 metros con el solar #106; por el Este en una distancia de 42.263 metros con terrenos de la Sucesión de Rafael A. Veve y Consuelo Veve de Ordoñez y por el Oeste en dos alineaciones distintas, en un arco de longitud de 22.839 metros con la calle #3 ( Calle Melao) de dicha urbanización y en una distancia de 70.546 metros con el solar #104, todos estos solares pertenecientes al referido desarrollo urbano. TRACTO: Se segrega de la finca #3186 inscrita al folio 126 del tomo 67 de Luquillo DOMINIO: Consta inscrita a favor de HECTOR BERRIOS TORRES y esposa HYDEGUEL QUINTERO REYES quienes adquirieron por segregación y compra a Empresas Loyola I Sociedad en Comendita, por precio de $285,000.00, según Esc. #10 en San Juan el 29 de enero de 2000 ante Julio M. Rodríguez Isalgue, inscrita al folio 181 del tomo 256 de Luquillo, finca #12494 inscripción 1ra. DIRECCIÓN FÍSICA: Urb. Hacienda Margarita, #105 Calle Melao, Luquillo, PR Mediante la Sentencia final y firme de este caso, se obliga a la parte demandada a pagar a la demandante la suma adeudada al 19 de septiembre de 2016 por $8,203.08, más cualquier otra mensualidad acumulada a la fecha de esta Sentencia, que haya advenido vencida, líquida y exigible, y según sigan venciendo posteriormente, más intereses, costas, gastos del litigio y una suma equivalente al 10% de la deuda por honorarios de abogado, ascendente a $820.31. A lograr tal propósito se destinará el producto de la mencionada subasta. La propiedad inmueble antes descrita deberá ser vendida en pública subasta con cualesquiera cargas o gravámenes en vigor, que surjan del Registro de la Propiedad, anteriores al que en este caso se ejecuta. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre cargas y gravámenes posteriores. Toda persona con algún interés en esa propiedad se considerrá notificada de dicha subasta por medio de este AVISO y deerá comparecer a la celebración de la misma. Se hace claro y se les advierte a los licitadores que la adjudicación de la subasta se hará al mejor postor, quien, en el mismo acto, deberá consignar el importe de su oferta (la más alta) en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica. Para conocimiento de la parte demandada, de los licitadores y partes interesadas en esta subasta y de toda persona que tenga un interés debidamente inscrito, afectando la referida propiedad inmueble, con posterioridad a la inscripción del gravamen que en el caso de epígrafe se está ejecutando, este AVISO se publicará durante dos (2) semanas, visiblemente colocado, en tres (3) sitios públicos del Municipio de Fajardo, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía; y mediante edicto también se publiará dos (2) veces en un diario de circulación general de Puerto Rico, durante dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo

debidamente inscrito, afectando la referida propiedad inmueble, con posterioridad a la inscripción del gravamen que en el caso de epígrafe se está ejecutando, este AVISO se publicará durante dos (2) semanas, visiblemente colocado, en tres (3) sitios públicos del Municipio de Fajardo, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía; y mediante edicto también se publiará dos (2) veces en un diario de circulación general de Puerto Rico, durante dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se les informa a los interesados que todos los documentos relacionados con esta acción de ejecución de sentencia y venta en pública subasta, estarán disponibles, durante un tiempo razonable, para ser examinados en la Secretaría del Tribunal en horas laborables. Una vez efectuada la venta en pública subasta de la propiedad inmueble antes descrita, el Alguacil procederá a poner al comprador o compradora en posesión física de la misma dentro del plazo de veinte (20) días contados desde la Orden de Confirmación de Venta emitida por el Tribunal, sin perjuicio de los derechos de terceros que no hayan intervenido en el procedimiento. De encontrarse ocupada dicha propiedad inmueble, el Alguacil procederá al lanzamiento de la parte demandada y (o) de cualquier otra persona o personas que la estén ocupando, lo cual se hará de conformidad con el referido MANDA M I E N T O e x p e d i d o p o r la Secretaría del Tribunal. A base de lo antes expresado, expido este AVISO para que sea debidamente publicado y expuesto en los lugares públicos correspondientes. LIBRADO en Fajardo, Puerto Rico, hoy 6 de noviembre de 2017. JOSÉ C. ORTIZ SANTANA ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO MR-2341 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

ANTONIO GUZMÁN SÁNCHEZ

Peticionario Ex-Parte CIVIL NÚMERO: FJV17-657 (403) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTOS A: ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO POR ESTE EDICTO, a publicarse en un periódico de circulación general de Puerto Rico, 3 veces en el término de 20 días se anuncia a los inmediatos anteriores dueños del inmueble objeto de esta solicitud, sus herederos o causahabientes, colindantes, en especial a Don Gilberto Cruz Velázquez y su esposa Doña Gliceria Meléndez Berrios, o cua l qu ie r pe r son a co n a l gú n derecho real sobre el inmueble de esta solicitud, ignoradas o ausentes para, que notifiquen a la Lcda. Dorilie Rivera Pizarro, P.O. Box 367202, San Juan, PR 00936-7202, su posición a la pretensión del promovente a que se declare justificado el dominio que alega tener sobre el inmueble: RÚSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Martín González de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de TREINTA CENTESIMAS DE CUARDA (.30 cdas) equivalentes a MIL CIENTO NOVENTA METROS CUADRADOS (1,190 m.c.). Colindando por el Norte: propiedad de Don Santos Malavé (ahora por el noreste con Luis M. Colón); por el Sur (ahora por el suroeste con Israel Negron) con terrenos de Segundo Rivera; por el Este: con camino principal; por el Oeste: con terrenos de Don Santos Malavé En Carolina, Puerto Rico a 18 de Agosto de 2017 MARIA VEGA. SECRETARIA REG. Por: Lilliam Ortiz Nieves. Secretaria Auxiliar. Sub Secretaria SG-1178 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

conocida por CARMEN PEÑA JIMENEZ, también conocida por CARMEN MARIA PEÑA, también conocida por CARMEN M. PEÑA, los cuales están compuestos por: MAGDA MENDEZ PEÑA, MANUEL MENDEZ PEÑA, CARMEN IVETTE MENDEZ PEÑA, también conocida por CARMEN IVETT MENDEZ PEÑA

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚMERO: AJV2017-0069 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A FAVOR DELA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la finca: RUSTICA: Sita en el Barrio Robles de San Sebastián, Puerto Rico, con una cabida superficial de 589.5647 M.C., equivalente a 0.1500 CDAS., en lindes al NORTE, con la carretera del barrio Robles, antes, hoy con la carretera 446, al SUR, con Angel Luis Rosa Morales, antes, hoy con Carmen M. Peña Pérez y Madeleine Rosa Peña, al ESTE, con terrenos de Andrés Pérez González, antes, hoy con Sucesión Osvaldo Rosa Santiago y al OESTE, con la carretera del Barrio Robles, antes, hoy con la carretera 446. La propiedad antes descrita no consta inscrita en el Registro de la Propiedad y se encuentra libre de cargas y gravámenes. Catastro Número 100-012-396-04001 Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del peticionario, Licenciado Luis Javier Hernández Pérez, Calle Pavía Fernández 102, San Sebastián, Puerto Rico 00685, teléfonos 787-896-3251 ó 787-280-5243. También, se le informa que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 13 de abril de 2018, a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Quebradillas a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto será publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de 20 días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Se identifiará en letra negrillas tamaño 10 puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por los peticionarios sin más citarle ni oírle. En Quebradillas, Puerto Rico a 21 de noviembre de 2017. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL ZUHEIL Y GONZALEZ AVILES SECRETARIA AUXILIAR

SS-2261 ESTADO LIBRE ASOAB-INTESTATO CIADO DE PUERTO RIC O SUCN. DON MANUEL TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA MENDEZ PEREZ, INSTANCIA SALA DE también conocido C A G U A S - S U P E R I O R REYES SOLIS, por MANUEL MENIVETTE LIZ DEZ y DOÑA CARMEN MARIA PEÑA JI- ESTADOSVS. UNIDOS DE MENEZ, también AMERICA conocida por CAR- CASO: E CD2017-0266 SALON: SOBRE: CANCELACION MEN PEÑA, también P0701 AGARE EXTRAVIADO A: JOHN DOE Y RICHARD ROE conocida por CAR- NOTIFICACIÓN SENTENMEN PEÑA JIMENEZ, CIA POR EDICTODE EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica también conocida a usted que el 15 DE JUNIO DE este Tribunal ha dictado por CARMEN MARIA 2017, Sentencia, Sentencia Parcial o PEÑA, también cono- Resolución en este caso, que ha

cida por CARMEN M. PEÑA, los cuales

sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de

0701 SOBRE: CANCELACION Separación. Representa a la P A G A R E E X T R A V I A D O A : parte demandante, abogado JOHN DOE Y RICHARD ROE cuyo nombre y dirección se conNOTIFICACIÓN DE SENTEN- signa de arriba. Se le apercibe CIA POR EDICTO EL SECRET- que no si no compareciere usARIO(A) que suscribe le notifica ted a contestar dicha demanda a usted que el 15 DE JUNIO DE dentro del término de 30 días a de > la MIÉRCOLES, publicación del ul2017, TribunalDE ha PUERTO dictado partir EL este VOCERO RICO 29 DE NOVIEMBRE Sentencia, Sentencia Parcial o timo Edicto, podrá dictarse senResolución en este caso, que ha tencia en rebeldía en su contra sido debidamente registrada y concediendo el remedio solicitarchivada en autos donde podrá ado en la demanda. En Carolina, usted enterarse detalladamente Puerto Rico hoy 6 de noviembre de los términos de la misma. Es- de 2017. POR: MARIA L. VEGA ta notificación se publicará una ORTIZ SECRETARIA REGIONsola vez en un periódico de AL INT. AIDA DAVILA CRUZ circulación general en la Isla de Secretaria Auxiliar Tribunal Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la SS-2266 ESTADO LIBRE ASOSentencia, Sentencia Parcial o CIADO DE PUERTO RICO TRIResolución, de la cual puede es- BUNAL DE PRIMERA INSTANtablecerse recurso de revisión o CIA SALA DE CAYEY apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará DEMANDANTE hecha en la fecha de la VS publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 05 de julio de 2017 LIC. REYE S MAISONET, DAMARIS M. LCDA.REYES@GMAIL.COM En Caguas, Puerto Rico, el 05 de DEMANDADOS julio de 2017. CARMEN ANA N Ú M E R O : PEREIRA ORTIZ SECRET- C I V I L ARIO POR: F/ YARITZA ROS- G2C1201700146 SALA: 801 SOBRE: CANCELACION DE HIARIO PLACERES Nombre y Firma Secretario(a) Auxiliar POTECA POR PAGARE EXTRAVIADO EDICTO A: FULANO Y SUTANO DE TAL Se le SS-2262 ESTADO LIBRE ASO- emplaza y requiere para que CIADO DE PUERTO RIC O conteste y notifique al LCDO. TRIBUNAL GENERAL DE JUS- ARISTIDES RAMON, con ofiTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA cina en la CALLE MUÑOZ BARINSTANCIA SALA DE MAY- RIOS, NUMERO 39 (ALTOS), P AGUEZ- SUPERIOR O BOX 1803, en CIDRA, PUERTO RICO, TELEFONO/FAX 739-6000, abogado de la parte demandante, con copia de la VS. contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. El pagaré que se CASO: ISCI201700339 SALON: pretende cancelar es uno a fa307 SOBRE: CANCELACION v o r d e l a C o r p o r a c i ó n d e DE PAGARE EXTRAVIADO A: Renovación Urbana y Vivienda JOHN DOE Y RICHARD ROE de Puerto Rico, o a su orden, NOTIFICACIÓN DE SENTEN- por la suma de $12,400.00 de C I A P O R E D I C T O E N - principal, intereses al 7.0% anuMENDADA EL SECRETARIO(A) al, vencedero el lro de enero de que suscribe le notifica a usted 1998, según la escritura número que el 11 de septiembre de 1,378, otorgada en San Juan, 2017, este Tribunal ha dictado Puerto Rico, el día 8 de diSentencia, Sentencia Parcial o ciembre de 1972, ante el notario Resolución en este caso, que ha Francisco Santiago Vela. La sido debidamente registrada y d e s c r i p c i ó n d e l i n m u e b l e archivada en autos donde podrá gravado por la hipoteca se deusted enterarse detalladamente scribe así: " URBANA: Solar de los términos de la misma. Es- marcado como G guión Once ta notificación se publicará una (G-1 1) del Plano de. Inscripción sola vez en un periódico de del Proyecto VBC-Cuarenta y circulación general en la Isla de Cinco (VBC-45), radicado en el Puerto Rico, dentro de los 10 Barrio Montellano del término días siguientes a su notificación. municipal de Cayey, Puerto Y, siendo o representando us- Rico, con una cabida superficial ted una parte en el procedimi- de DOSCIENTOS CUARENTA ento sujeta a los términos de la M E T R O S C U A D R A D O S Sentencia, Sentencia Parcial o (240.00MC), número de cataResolución, de la cual puede es- stro tres dos cuatro guión cero tablecerse recurso de revisión o tres seis guión tres uno cinco apelación dentro del término de guión once once guión cero cero 30 días contados a partir de la uno (324-036-315-11-001). En publicación por edicto de esta lindes por el Norte, con la Calle notificación, dirijo a usted esta número Doce (12), distancia de notificación que se considerará doce metros (12.00 m.); por el h e c h a e n l a f e c h a d e l a Sur, con el' solar número G Seis publicación de este edicto. (G-6), distancia de doce metros Copia de esta notificación ha (12.00 m.); por el Este, con el sido archivada en los autos de solar número G guión Doce (Geste caso, con fecha de 18 de 12), distando de veinte metros septiembre de 2017 LIC. REYES (20.00 m.) y por el Oeste, con el M A I S O N E T , D A M A R I S M . solar número G guión Once (GLCDA.REYES@GMAIL.COM 11), distancia de veinte metros Enmendada para utilizar form- (20.00 m.)." Enclava una estrucato correcto En Mayaguez, Pu- tura en cemento dedicada a erto Rico, el 18 de septiembre vivienda. Consta inscrita al folio de 2017. LCDA. NORMA G. 164, del tomo 262, de Cayey, SANTANA IRIZARRY SECRET- Puerto Rico, finca número 8,351, A R I O P O R : F / W A N D A Sección Primera (I), Registro de RENTAS BURGOS Nombre y la Propiedad de Caguas, Puerto Firma Secretario(a) Auxiliar Rico. Si dejara de contestar la demanda, radicando el original SS-2265 ESTADO LIBRE ASO- de su contestación ante el CIADO DE PUERTO RIC O Tribunal con copia a la parte deTRIBUNAL DE PRIMERA IN- mandante, se le anotará la STANCIA SALA SUPERIOR DE rebeldía y se le dictará sentenCAROLINA cia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oirle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a 13 de septiembre DEMANDANTE del 2017. CARMEN ANA vs. PEREIRA ORTIZ SECRETARIA Por: Maria A. Alicea Lopez SUBSECRETARIA DEMANDADA CIVIL NUM: FDI-2017-0404 SALA 405 SOBRE: DIVORCIO(SEPARACION) EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: MARIA ISABEL HERRERA MUÑOZ 913 North 9, St. Reading, Pennsylvania 19064 De: Lcdo. Fernando Montañez Delerme P.O. BOX 10744 SAN JUAN, PUERTO RICO 00922 TELEFONO (787) 982-7733 CELULAR (787) 396-6460 fmontanezdelerme@yahoo.com se puede comunicar al Por la presente se le notifica que la parte demandante ha (787) 622-2300 ext 1013 presentado en este Tribunal, demanda contra usted, solicitando ó (787) 724-1485; o si lo la concesión del siguiente remedio: Divorcio por prefiere envíenos la información a Separación. Representa a la parte demandante, abogado clasificados@ cuyo nombre y dirección se consigna de arriba. Se le apercibe que no si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación del ultimo Edicto, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. En Carolina, Puerto Rico hoy 6 de noviembre de 2017. POR: MARIA L. VEGA ORTIZ SECRETARIA REGIONAL INT. AIDA DAVILA CRUZ

DE 2017

>ESQUELAS

CARMEN S. QUIÑONES HERNANDEZ

CORP. DE RENOVACION URBANA Y VIVIENDA DE PR Y OTROS

REYES SOLIS, IVETTE LIZ

SANTANDER FINANCIAL SERVICES INC.

EDUARDO IRIZARRY RIOS MARIA ISABEL HERRERA MUÑOZ

Para publicación de

Esquelas

elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

>P37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Tiger Woods superó su mayor reto

Listo el campeonato de voleibol escolar

Tiger Woods dijo que ya superó los años de depender de pastillas para el dolor para lidiar con las consecuencias de varias cirugías de la espalda, una situación que terminó en su arresto por conducir intoxicado hace seis meses. El golfista estadounidense realizará otro regreso a los campos esta semana en el Hero World Challenge, un torneo en el que participan 18 jugadores y en el que no hay corte del fin de semana. Se trata de su primer torneo en 10 meses y la primera vez que juega desde que fue operado de la espalda por cuarta vez en abril.

Rinde frutos

La tradición del voleibol escolar continúa con la celebración del Campeonato Nacional, en su edición número 17 que comenzará el próximo miércoles 6 de diciembre a las 3:30 p.m. en el Complejo de Voleibol de Cupey (Borinquen Coquí). El nuevo torneo contará con la participación de 203 equipos en ocho categorías -Senior, Junior, Juvenil y Mini- en ambas ramas. Un total de 67 escuelas y colegios de unos 25 municipios de la Isla verán acción. Se espera la participación de unos 1,400 atletas.

Baloncesto

Algunos de los canasteros que formaron parte del programa de formación e identificación de talento creado entre 2011-2012 lucen sus quilates en la NCAA

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Lo que fueron meses identificando y cientos de horas de contacto formando jugadores talentosos y con calidad internacional por espacio de cinco años, hoy día comienza a rendir sus frutos. Alrededor de una veintena de canasteros del patio y de ascendencia puertorriqueña que entrenó sin parar bajo el Programa de Identificación y Formación de Talento creado entre 2011 y 2012 por el exdirector técnico Georgie Rosario y el exdirector asociado Fernando Olivero, hijo, están luciendo sus quilates en la División I del baloncesto colegial de la NCAA en Estados Unidos. Ejemplo de ello son los armadores Jhivan Jackson, Iván Gandía y Jorge “Georgie” Pacheco; el escolta Jesús Cruz y el delantero Arnaldo Toro, quienes nacieron y se desarrollaron en la Isla y ya se pusieron el uniforme de Puerto Rico en las selecciones juveniles. Jackson, quien formó parte

de la selección nacional Sub17 y Sub-18 que participó en el Centrobasket de 2015 y el Premundial de 2016, respectivamente, está en su primer año con la Universidad de Texas San Antonio y promedia 15.3 puntos. Por su parte, Gandía está sobresaliendo con North Florida al promediar 14.8 puntos y 4.0 asistencias, al igual que Pacheco (Liberty, 10.5 pts.), Cruz (Fairfield, 9 pts.) y Toro (George Washington, 9.6 pts.). Este cuarteto de jugadores formó parte de la escuadra boricua que llegó quinta en el Mundial Sub-17 de Dubái en 2014. “El listado es un buen referente de que el trabajo se hizo, sin contar a los jugadores que tenemos en ‘high school’, que prometen mucho, como por ejemplo Eric Ayala. Pero, en el futuro, estos resultados van a ser más tangibles porque dentro de cinco años el 80% de la selección nacional va a ser del programa de identificación y formación”, comentó Olivero a EL VOCERO. De los jugadores que fueron identificados en Estados Unidos, que se integraron al programa de formación y juga-

ron por Puerto Rico, sobresalen el escolta Ethan Thompson (Oregon State, 11.8 pts.), el delantero Julián Torres (SIU-Edwardsville, 8.5 pts) y el pívot Tyler Davis (Texas A&M,13.6 pts.). Thompson jugó en el Premundial Sub-18, Torres en el Mundial Sub-17 de 2014 y Davis debutó con la selección adulta el pasado agosto en la AmeriCup. Por su parte, del grupo de canasteros que el programa identificó en la diáspora, pero que por alguna razón u otra todavía no ha representado a Puerto Rico de forma oficial, destacan las figuras de los armadores José Alvarado (Georgia Tech, 14.2 pts.), Tremont Waters (LSU, 20.0 pts.) y Lance Tejada (Lehigh, 15.1 pts.); los escoltas Stephen Thompson (Oregon State, 16.0 pts), Markus Howard (Marquette, 17.6 pts.) y Haanif Chetham (Marquette, 8.2 pts.) y los delanteros James Scott (Kennesaw State, 15.3 pts.) y Jordan Murphy (Minnesota, 22.0 pts.). “Los resultados de los programas de formación no son para crear equipos, sino jugadores. Por eso es que esas horas de contacto de entrena-

El armador Iván Gandía promedia 14.8 puntos, 4.0 asistencias y 2.5 rebotes con la Universidad de North Florida. >AP

miento no pueden tener pausa porque tu meta es tener una base de talento amplia para

Ponce jugaría en las Américas en 2018

Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

Los estragos que dejó el huracán María en la Isla no trastocaron los planes que tenían los Leones de Ponce para la Liga de las Américas. El quinteto ponceño ya le dejó saber a la organización del torneo más importante para los clubes de la zona sus intenciones de participar en la edición de 2018. Su deseo incluso va más allá pues tienen pensado solicitar ser sede en la segunda ronda, si es que avanzan a ella.

“Ya le hicimos llegar nuestra intención de participar. Ahora (la participación) la confirma FIBA”, expresó el gerente general de los Leones, Gabriel Ortiz, a EL VOCERO. Ponce participó este año por primera vez en la Liga de las Américas y su actuación fue notable, al agenciarse el tercer lugar. “Ver a Ponce de nuevo en la Liga de las Américas entiendo que sería positivo de muchas maneras. Venimos de un tercer lugar perdiendo con el bicampeón en su casa y nosotros sin los servicios de

En su primera participación en la Liga de las Américas este año, los Leones alcanzaron un tercer puesto. > BSN Media

(Ángel Daniel) Vassallo y Gabriel ‘Pirulo’ Colón. Además de ganarle contundentemente a Fuerza Regia (campeón nacional de México) y a San

Lorenzo (campeón de Argentina), el nivel de baloncesto que presentaron los Leones fue uno de altura”, dijo Ortiz. El Auditorio Juan ‘Pachín’

tratar de combatir la indispensabilidad. Esa es la clave de los programas de formación”, se-

ñaló Olivero, quien renunció a su puesto en 2016, al igual que Rosario.

Vicens, de la Ciudad Señorial, fue sede de las primeras dos rondas, lo que fue un tanto positivo para la economía del pueblo. “Desde el punto de vista de sede, Ponce tiene mucho que ofrecer, los hoteles estuvieron llenos durante los fines de semana que Ponce fue sede, lo que mueve la economía de nuestra región, y eso es lo que aspiramos con el equipo, que sea un ente económico que genera empleos, entretenimiento, actividad social durante y después del juego”, explicó. “Hasta ahora el plan es ser sede en la segunda ronda, pero para eso hay que pasar de la primera ronda. Al contar con Carlos Rivera, Vassallo,

Carlos Emory, Andrés Torres, Gaby Belardo, Derek Reese, Darius Morales y ahora reconozcan a Víctor Liz como nativo, nos da esperanzas de poder lograr esa meta de traer una de las semifinales a Ponce”, agregó. Ortiz reconoció la exposición hacia equipos y jugadores que brinda este torneo, ganado los últimos dos años por los Guaros de Lara, de Venezuela. “Los juegos se transmiten por DirecTV en todo Latinoamérica, es buena exposición para los jugadores, el equipo y la ciudad de Ponce. Basta con ver el tuit que publicó San Lorenzo en su cuenta para entender el efecto positivo”, manifestó el gerente de los Leones.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Yanquis llaman a Carlos Beltrán Según destacaron varios medios estadounidenses, el manatieño de 40 años sería entrevistado hoy por la gerencia de Nueva York tres semanas después de anunciar su retiro

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Después de anunciar su retiro tras ganar la Serie Mundial, Carlos Beltrán pudiera regresar al terreno de juego más temprano que tarde. Según informó el periodista Ken Rosenthal, de Fox Sports y el portal The Athletic, el manatieño de 40 años sería entrevistado hoy por los Yanquis de Nueva York para la vacante de dirigente, puesto que ocupó el expelotero Joe Girardi hasta el pasado 26 de octubre. Con esta noticia, Beltrán, quien viene de ganar un anillo de Serie Mundial con los Astros de Houston, tiene la bola de su lado. Tan pronto anunció su retiro hace tres semanas,

luego de una carrera de 20 años -tres de ellos con los Yanquis-, el expelotero siempre dejó claro su interés en dirigir en las Grandes Ligas. “Es algo que lo he consultado con Jessica (su esposa) y que lo quiero hacer en un futuro. Quisiera tener esa oportunidad”, comentó en una reciente visita a Puerto Rico. Beltrán sería el sexto candidato que entrevista la gerencia de los Mulos del Bronx, encabezada por el gerente general Brian Cashman. Los otros candidatos ya entrevistados fueron Rob Thoms on, Er ic We dge, Hensley Meulens, Aaron Boone y Chris Woodward. El boricua, que no tiene ningún tipo de experiencia como técnico, pudiera con-

vertirse en el tercer dirigente puertorriqueño escogido este año para dirigir en las Mayores. Esto tras la histórica firma del cagüeño Alex Cora por los Medias Rojas de Boston -archirrivales de los Yanquis en la Liga Americana- y de Dave Martínez, de ascendencia boricua, por los Nacionales de Washington.

con mi esposa… pero las relaciones que tuve a través de los años con estos equipos, pues entiendo que las puertas están abiertas”, expresó Beltrán en aquel momento. “ Yo creo que ahora mismo la bola está del lado mío. Pero me siento tranquilo. Voy a disfrutar este retiro. Quiero pasar un verano… no he pasado

un verano en Puerto Rico desde 1995. Quiero pasar un verano en Puerto Rico con familia y hacer cosas que no he hecho a través de los años. Así que, en algún momento, cuando entienda yo que deba estar preparado para dar ese paso de volver al béisbol, pues lo haré porque es algo que amo”, afirmó.

Edwin Rod r í g u ez f u e el primer puertorriqueño en dirigir en las Grandes Ligas, con los Marlins de Florida (20102011). Sin embargo, así como Beltrán mostró su interés en tener esta oportunidad, también dejó claro que le gustaría disfrutar de su retiro compartiendo más con su familia y dedicándole tiempo a su academia de béisbol en el municipio de Florida. “Yo, honestamente, no estaba pensando en volver al juego tan rápido. Yo quería darme la oportunidad de compartir con mi familia, viajar, tener la experiencia con mis hijos,

Béisbol

Beltrán cerró su gran carrera profesional con un anillo de Serie Mundial con los Astros de Houston. > AP

Los nuevos ‘Rubios’ cierran fuerte rumbo a la Súper Ronda Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Isán Díaz celebra tras anotar luego de conectar un cuadrangular solitario en la tercera entrada. > Suministrada

Con un bateo oportuno desde la primera entrada y un pitcheo efectivo de apenas tres hits, Puerto Rico cerró la primera ronda del torneo Premundial Sub-23 con su tercera victoria al hilo al vencer ayer 3-1 a Cuba en el estadio Remón Cantera, de Panamá. El derecho Javier Torres cargó con el importante triunfo de cara al inicio hoy de la Súper Ronda contra un rival que al cierre de esta edición aún no estaba definido. Puerto Rico, Cuba y Venezuela son los tres equipos clasificados del grupo B del

evento clasificatorio, todos con marca de 4-1. Mientras que en el Grupo A clasificaron Panamá, México y República Dominicana. Los mejores cuatro avanzan al Mundial. Los “Rubitos” tomaron el comando en el marcador 1-0 gracias a un hit de Jay Feliciano que trajo al plato a Isán Díaz, el protagonista del encuentro. Díaz volvió a aparecer en el tercer episodio al conectar un cuadrangular solitario que trajo la segunda carrera de Puerto Rico. En el tercer inning, Cuba amenazó con tres a bordo y un out, pero el pitcheo

boricua logró un gran cero para mantener el marcador a su favor 2-0. Sin embargo, luego de cinco entradas completas, llegó la primera carrera para los cubanos en las piernas de Yorbert Sánchez mediante roleta por el cuadro de Raico Santos que redujo la ventaja boricua 2-1. Así las cosas, y en la baja del octavo episodio, Feliciano y Díaz volvieron a ser protagonistas luego que el primero conectara un elevado de sacrificio para que Díaz colocara al frente a Puerto Rico por 3-1. Anoche se revelaría el calendario de la próxima fase.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES >39

Boxeo

Miguel Cotto realiza una sesión de guanteletas ayudado por su entrenador Freddie Roach. > Héctor Santos / MCP

Cotto

cuenta los días para su jubilación

El campeón junior mediano no ha hecho ajustes especiales en sus rutinas de cara a su última pelea el sábado en el MSG de Nueva York Narváez Rosario @ Carlos >cnarvaez@elvocero.com

@coteroaponte

Como el empleado que espera el día de su jubilación. Así de alegres y tranquilos transcurren los días previos a la última pelea del cuatro veces campeón divisional Miguel Ángel Cotto quien el sábado defenderá en el Madison Square Garden de Nueva York ante Sadam Ali su corona de las 154 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en una noche en la que enganchará los guantes tras 16 años de carrera. “Todo lo hemos tomado con mucha tranquilidad. No hay nada especial. Solamente contar los días y las horas”, expresó Bryan Pérez, director ejecutivo de la empresa Promociones Miguel Cotto y mano derecha del púgil. Cotto, un candidato a entrar en su primer año de elegibilidad al Salón de la Fama del Boxeo Internacional, trabajó ayer en la mañana en el hotel en el que se hospeda en la ‘Gran Manzana’ y luego se trasladó al gimnasio Everlast Lab, en Hoboken, Nueva Jersey, para allí realizar su preparación de la tarde junto a su entrenador Freddie Roach. “Para nosotros es una semana normal de trabajo”, agregó Pérez. “Es una semana regular de enfoque hacia una pelea. Así hemos querido que sea. Además, todo el que

conoce a Miguel sabe que su personalidad es simple y que este es su trabajo”, sostuvo Pérez. Cotto, de 37 años, peleará por décima ocasión en el MSG de Nueva York, una histórica instalación en la que realizó muchos de sus grandes combates y donde también catapultó su nombre, convirtiéndose en el novel ídolo de Puerto Rico tras el retiro del extriple campeón Félix ‘Tito’ Trinidad. El cagüeño, que tiene récord de 41-5 y 33 nocáuts, sumará su segunda pelea de 2017, esta vez enfrentando a Ali, un exolímpico estadounidense de 29 años, que tiene marca de 25-1 y 14 nocáuts y que cuya pelea con el boricua significa la oportunidad absoluta de lograr una victoria que eleve su carrera en el boxeo rentado.

Ali traerá algunos “trucos”

Precisamente, Ali tuvo ayer un entrenamiento abierto para los medios en el Sadam Ali Boxing Gym de Brooklyn, en donde dejó entrever que podría sorprender al veterano Cotto con algunos “trucos” sobre el encerado. “Estoy bien emocionado por pelear en el MSG ante una leyenda como Cotto. Sé muy bien quién está enfrente de mí. Pero soy un peleador diferente, que puede boxear, pero que también puede ser aguerrido cuando sea necesario y traer algunos pequeños trucos al combate. Estoy bien motivado con esta oportunidad, donde además habrá un título mundial”, apuntó.

Con el apagón… TE RESOLVEMOS

CON CONECTOR DE AUTO Y CONECTOR DE PARED.

Máquina de Terapia Respiratoria Portátil

Ducha Solar de 5 Galones

Led Headlamp 200 Lumens

Linterna Tactical i-Zoom PRO 300 Lumens Incluye batería AA.

Citronela Repelente de Mosquitos en Espiral

Utility Light Versa Smart 900 Lumens

Baterías D Duracell o Panasonic

De 4 espirales.

De 2 baterías c/u.

Mercancía mientras dure.

Búscanos en Facebook Farmacias Plaza 1 Calle Dr. Veve # 76 Bayamón, P.R 00961 Tel. 620-9601/Fax. 780-1780 Farmacias Plaza 12 DJ 8 Ave. Irlanda Urb. Santa Juanita Bayamón, P.R. 00956 Tel. 620-9612/Fax. 780-4343

Farmacias Plaza 2 Ext. Forest Hills D-32 Bayamón, P.R. 00959 Tel. 620-9602 Fax. 786-0591

Farmacias Plaza 3 Calle Barbosa # 57 Bayamón, P.R. 00961 Tel. 620-9603/Fax. 785-2387

Farmacias Plaza 13 Carr. 167 Km. 15.4 Bo. Buena Vista Bayamón, P.R. 00956 Tel. 787-620-9605/Fax. 787-790-6720

Twitter

Farmacias Plaza 4 Urb. River View #2 Blq. L2 C10 Tel. 620-9604/Fax. 785-3149

Farmacias Plaza 12 DJ 8 Ave. Irlanda Urb. Santa Juanita Bayamón, P.R. 00956 Tel. 620-9612/Fax. 787-780-4343

Instagram

• www.farmaciasplaza.com

Farmacias Plaza 5 Plaza Alta Shopping Mall, Avenida Santa Ana #262, Guaynabo, PR 00969-3304 Tel. 787-620-9605/Fax. 787-790-6720

Farmacias Plaza 13 Carr. 167 Km. 15.4 Bo. Buena Vista Bayamón, P.R. 00956 Tel. 620-9613/Fax. 797-8334

Farmacias Plaza 8 Ave. Doménech # 394 Hato Rey, P.R. 00918 Tel. 620-9608/Fax. 753-4877

Farmacias Plaza 15 Ave. Los Dominicos Esq. Calle 25 Urb. Miraflores Bayamón, P.R. 00957 Tel. 620-9615/Fax. 797-2650

Farmacias Plaza 9 Ave. Las Cumbres X-1 Royal Town Bayamón, P.R. 00957 Tel. 620-9609/Fax. 797-9639

Farmacias Plaza 17 Ave. Borinquén # 2263 Barrio Obrero San Juan, P.R. 00915 Tel. 726-3085/Fax. 268-6806

Farmacias Plaza 11 Carr. 863 Km. 0.6 Bo. Pájaros Candelaria Toa Baja, P.R. 00951 Tel. 620-9611/Fax. 251-3335

Farmacias Plaza 18 Calle Teniente Nelson Martinez Esq. Calle Javier Andaluz Méndez Lomas Verdes, Bayamón, PR 00956 Tel. 787-620-9618 Fax 787-966-7104