Edición del 1 de diciembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P24 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 >NUM 13299 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

No sale de su asombro Miss Universe PR Danna Hernández asegura estar tranquila con su desempeño y se enfoca en nuevos proyectos. >P29

>La verdad no tiene precio

SIN CONSENSO

SOBRE LA DEUDA >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Economistas, políticos y jubilados que participaron de un diálogo con la Junta Federal de Control Fiscal ofrecen recetas distintas ante la pregunta de si Puerto Rico debe pagar sus obligaciones. >P3/4

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

Reclaman reabrir una escuela en Yabucoa El plantel Montessori es el único que permanece cerrado en el municipio. >P7

DEPORTES

Miguel Cotto promete cierre con honores Aseguró que Sadam Ali enfrentará mañana en Nueva York a la mejor edición del múltiple campeón divisional puertorriqueño. >P38

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

HABITAT

Inauguran lavandería comunitaria Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

La organización Acción Social, que cuenta con 24 centros de envejecientes alrededor de toda la Isla, anunció la inauguración de una lavandería comunitaria en el municipio de Cidra. Tras el paso del huracán María, MCS Foundation les donó 30 lavadoras y 30 generadores eléctricos para que pudieran establecer lavanderías comunitarias sin costo alguno para esta población. Durante la actividad, que tomará lugar en el Centro de Servicios Múltiples Aspri a partir de las 10 de la mañana, los participantes del centro recibirán clínicas de salud y disfrutarán de un almuerzo amenizado por una orquesta de niños. Acción Social ofrece servicios de ama de llaves, alimentos y servicios de autogestión, entre otros.

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos

José Augusto Acevedo

NOTICIAS AHORA >P7

OPINIÓN >P24

ESCENARIO >P29

ECONOMÍA >P26

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Presenta su décimo plato de los Reyes Magos

@voceropr

Antonio Martorell ultima además autobiografía y documental, entre otros proyectos. >P30

El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P35

DEPORTES >P37

¿Se mantendrá firme Miguel Cotto en su decisión de retiro?

CONTRA

GOL PES >P39

Carrión cuestiona si se debe pagar la deuda Pensionados, acreedores y empleados de gobierno a la expectativa del plan fiscal revisado

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

>@lauquinterodz

El presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión III, aprovechó ayer la segunda sesión de diálogo previo a ajustar el plan fiscal del gobierno de Puerto Rico para hacer una pregunta llamativa al panel compuesto parcialmente por economistas: “¿Debe Puerto Rico pagar su deuda?”, curioseó. Esa fue la única pregunta que hizo Carrión al segundo panel que se dirigió en la segunda sesión de diálogo convocada por la junta, previo a ajustar el plan fiscal para que refleje la realidad demográfica y fiscal de Puerto Rico tras el azote del huracán María. El análisis de sostenibilidad de la deuda pública es una de las áreas que podrá cambiar del plan fiscal. Esto será crucial para determinar si se debe aumentar el recorte al principal de la deuda pública, algo que está sobre la mesa, según expresiones públicas de la junta federal. Ante esa pregunta, el economista Gustavo Vélez dijo que se debía pensar en un modelo de reestructuración que permita pagar la deuda. Contrario a ese planteamiento, el presidente de la Asociación de Economistas de Puerto Rico, José Caraballo Cueto, opinó que se debía hacer una quita grande de la deuda pública. “No tiene sentido pagar una deuda insostenible cuando tienes una catástrofe y también tienes políticas federales aproximándose en esta reforma contributiva federal”, reaccionó. Caraballo Cueto sugirió como solución repetir lo que ocurrió para la década de 1980, cuando países latinoamericanos emitieron los bonos Brady, pagaderos al gobierno estadounidense, que en su lugar asumió la deuda contraída con bancos comerciales. El portavoz de la minoría cameral del Partido Popular Democrático (PPD), Rafael “Tatito”

LOTERÍA ELECTRÓNICA

El presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión (der.), conversa con el representante del gobernador ante ese ente, Christian Sobrino, ayer durante la segunda sesión de diálogo del organismo previo a la adopción de un nuevo plan fiscal. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Hernández, coincidió en que hay que ajustar el dentes de Puerto Rico, proviene de sus ahorros contrato con los acreedores a la nueva realidad, de vida”, le dijo Irizarry Herranz al profesor de pero discrepó que sea el recorte lo más importan- derecho David Skeel, quien era el único miemte. “Debemos tener al menos cinco años de pagar bro de la junta que quedaba en la mesa durante solo intereses o pagos reducidos. Para mí es más la parte final de la sesión. importante una moratoria que un recorte”, dijo. “En el plan fiscal, el pago de la deuda representaPor su parte, el portavoz del comité oficial de ba cerca de 24% del total, así que de todos modos el empleados retirados, José Marín Martínez, opinó recorte era de 76%. Esa es la versión previa del plan que el gobierno ha “estado ponienfiscal… No sabemos dónde va a parar do la carreta al frente… debemos eso”, comentó preocupado. Se refirió primero mejorar la economía, para de este modo al dinero que dejarían poder pagar”. de cobrar los acreedores durante un Marín Martínez también pidió período de 10 años, no a un recorte que se protejan las pensiones en el real del principal de la deuda. No tiene sentido pagar plan fiscal nuevo. Destacó que el 47% de la economía depende de los una deuda insostenible No se libran de la austeridad cuando tienes una viejos. Alertó que al sumar las modiPese a que dedicó varios minucatástrofe y también ficaciones impulsadas por leyes retos del panel a discutir el asunto del cientes y por la propuesta de la junta tienes políticas federales aumento de la pobreza reseñado de recortar un 10% a las pensiones, la aproximándose en esta por EL VOCERO, la directora ejecureforma contributiva reducción total de beneficios podría tiva de la junta, Natalie Jaresko, dejó federal. alcanzar 40% para los participantes. claro que la austeridad continuará siendo la norma: “Quieren tener José Caraballo Cueto más recursos, pero eso no va a ocuReacciona Bonistas del Patio presidente de la Asociación rrir desde el presupuesto del Estado El director ejecutivo de Bonistas de Economistas de Libre Asociado”, dijo al panel comdel Patio, Jorge Irizarry Herranz, Puerto Rico puesto por representantes de instiaprovechó la sección de comentatuciones de enseñanza tanto a nivel rios para poner su grito en el cielo. escolar como universitario, públiDestacó que los residentes puertoco y privado. Inmediatamente, les rriqueños tienen 20% de los bonos abordó sobre qué estaban haciendo de Puerto Rico y desde el año 2000 para identificar esos recursos adile prestaron al gobierno $31,000 millones. El valor de esas acreencias ha disminuido, cionales fuera del presupuesto del gobierno. sin embargo, a $12,000 millones, según información que Bonistas del Patio recibió de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF). “Profesor, usted acaba de preguntar de dónde proviene la deuda, pero en el caso de los resi-

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >78

TARDE >184

TARDE >7533

NOCHE >31

NOCHE >750

NOCHE >7695

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Diferencias hieren las “posibilidades reales”

Insisten en la necesidad de luchar en Washington a una sola voz por un justo trato contributivo a Puerto Rico

@ Laura M. Quintero

cía que el 20% de contribución sobre ingreso, Puerto Rico estaría exento y que el 12.5% de contribución sobre los intangibles, se iba a reducir atado a un período, de esos activos quedarse en la Isla. Eso es (sección) 936”.

>lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El economista Gustavo Vélez opinó ayer que el escenario no luce positivo para las manufactureras establecidas en Puerto Rico, dado que el gobierno local se está contradiciendo y lleva dos propuestas distintas al Congreso de Estados Unidos, respecto a lo que debe ser la política contributiva federal para el territorio no incorporado. Una de esas propuestas es la del gobernador Ricardo Rosselló, a quien se le atribuye querer mantener la categoría de corporación foránea, pero exigiendo que se exima a Puerto Rico del impuesto de 20% en las ventas de esas empresas. La otra propuesta es la de la comisionada residenDecir ‘me tienes que tratar como una jurisdicción doméstica para todo o... como un país extranjero para todo’, creo que no es real. A Puerto Rico se le trata como un híbrido.

Lo ideológico “no es lo importante”

El economista Gustavo Vélez afirma que llevar al Congreso posiciones encontradas, perjudica las posibilidades de un trato adecuado a Puerto Rico en la reforma contributiva federal. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Pedro Pierluisi ex comisionado residente en Washington

te en Washington D.C., Jenniffer González, quien meses antes del huracán María impulsaba la idea de que las manufactureras estadounidenses pudiesen ser catalogadas como domésticas al hacer negocios en Puerto Rico. “Son dos visiones diferentes; lo que nos ha caracterizado siempre: que nunca podemos ir con una sola voz. La única vez que fuimos con una sola voz fue para el tema de Vieques y se logró algo. Ahora estamos divididos otra vez y no veo el escenario muy positivo en ese aspecto”, comentó Vélez, en un aparte con EL VOCERO. “Hay dos diferencias filosóficas grandes”, puntualizó el también presidente de la firma Inteligencia Económica. Vélez indicó que considera más viable mantener el sistema contributivo actual, en que las corporaciones se consideran foráneas. “Es lo que siempre ha estado. Puerto Rico nunca ha pagado impuestos en sus productos para entrar en territorio ameri-

El ex comisionado residente Pedro Pierluisi también destacó que el aspecto ideológico “no es lo importante”. “En esta reforma se nos va la vida. Es importante que el Congreso perciba que Puerto Rico está en medio de una crisis, que Puerto Rico es un territorio de Estados Unidos, que somos ciudadanos americanos y que no hace sentido alguno perjudicar a Puerto Rico”, comentó. “Decir ‘me tienes que tratar como una jurisdicción doméstica para todo’ o ‘me tienes que tratar como un país extranjero para todo’, creo que no es real. A Puerto Rico se le trata como un híbrido”, agregó Pierluisi. González había dicho previamente a la prensa que tanto ella como el gobernador quieren que Puerto Rico sea considerado doméstico. Entonces, advirtió: “Lo importante aquí es que nada que se parezca a la Sección 936 tiene vida alguna en la Cámara federal por voz del presidente de la Cámara y por voz del presidente de la Comisión de Medios y Arbitrios”.

Emplaza a la junta

El excomisionado residente Pedro Pierluisi afirmó ayer que, en materia de la reforma contributiva federal, lo ideal es que la Isla sea tratada como “un híbrido” entre las jurisdicciones doméstica y foránea. >Eric Rojas / EL VOCERO

cano, así que, ¿por qué hacerlo ahora? Hay que mirarlo dentro de lo que ha sido la práctica de la relación con Estados Unidos y dentro de las posibilidades reales, que cada día se están limitando más”, comunicó. El portavoz de la minoría cameral del Partido Popular Democrático (PPD), Rafael “Tatito”

Hernández, opinó que la diferencia entre una propuesta y la otra es que “el gobernador está velando por su gobernanza como administrador y está dispuesto a sacrificar un aspecto ideológico quizás por un tiempo, para mantener la economía del País”, mientras la comisionada “está amarrada a la cosa ideológica y ve

cualquier enmienda que dé beneficio a la relación actual de Puerto Rico como un impedimento a las aspiraciones futuras” del Partido Nuevo Progresista (PNP). Hernández aseguró que González atacó al cabildero Manny Ortiz en las redes sociales porque “estaba cabildeando en el Senado (federal) un lenguaje que estable-

Por otro lado, el catedrático de la Universidad de Puerto Rico, Ramón Cao, emplazó ayer a la Junta Federal de Control Fiscal a que se mueva a advertir a la Casa Blanca y al Congreso del impacto adverso que tendría la reforma contributiva federal sobre Puerto Rico. El también economista le dijo a la junta que era poco razonable pretender tener listo el plan fiscal revisado para el 22 de diciembre, cuando todavía no se conoce cuánto dinero recibirá Puerto Rico del gobierno de EE.UU. para la reconstrucción tras la devastación causada por el huracán María ni cómo quedará el sistema contributivo federal. “Si dejan que perdamos el sector productivo, no tienes nada más qué hacer porque liquidaste la meta… Por lo que sé, no están haciendo su trabajo de reunirse allá (en la capital federal)”, coincidió Hernández.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 > 6

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Hacen malabares los yabucoeños La falta de energía eléctrica y la inestabilidad del sistema de agua potable les cambió el patrón de vida a muchos

Evelyn Rosado muestra una foto de la crecida del río Guayanés que impactó dramáticamente las residencias de la Central Roig. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

YABUCOA - Aunque han transcurrido 72 días del paso del huracán María, los residentes de la llamada “Ciudad del Azúcar” continúan haciendo malabares y adaptándose a la nueva realidad que han tenido que enfrentar tras el impacto de este fenómeno atmosférico, cuyo ojo entró el pasado 20 de septiembre precisamente por esta zona. A esta fecha, muchos de los yabucoeños continúan sin toldos en sus residencias, durmiendo en casetas de campaña, en el piso de su habitación y hasta en casa de un vecino. Muchos niños continúan en sus hogares puesto que, existe una escuela que aun no abre sus puertas. Los locales no tienen servicio de energía eléctrica y tanto el servicio de red inalámbrica como el de agua potable son inestables. A este panorama se le suma la falta de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) puesto que, los ciudadanos de este municipio alegan que la agencia no ha visitado todos los hogares. En la gran mayoría de los casos tampoco se les ha desembolsado dinero por los daños ocasionados

La huella de María quedó evidente en esta antigua estructura de la Central Roig en Yabucoa. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

por el huracán, denunciaron. Además, han tenido que seguir botando sus pertenencias y artículos materiales puesto que, el río Guayanés se ha salido de su cauce y ha continuado agravando la situación de emergencia. Naida Cintrón, una residente de la comunidad Central Roig, expresó que ha tenido que adaptarse a una nueva realidad porque no tiene servicio de energía eléctrica, el sistema de agua potable es inestable y ha tenido que lavar a mano para tener toda su ropa limpia. “Ha sido difícil. No me gusta la oscuridad y he tenido que acostumbrarme. Pero lo más difícil ha sido los gastos económicos adicionales que han surgido con la emergencia, la compra de gasolina”, dijo Cintrón, quien lleva más de 50 años viviendo en este lugar.

Huracán

MARÍA

Mientras, Evelyn Rosado Martínez, otra residente de la Central Roig, que lleva 31 años viviendo en este lugar, denunció que no han recibido ayuda. Solo una iglesia del pueblo ha acudido a darles la mano. “Antes del huracán no vinieron a desalojar. El alcalde, antes y después del huracán no ha venido por acá”, dijo Rosado Martínez, quien tuvo pérdidas materiales. Al igual que muchos puertorriqueños, Rosado Martínez ha tenido que comenzar a lavar a mano, no tiene sistema de energía eléctrica, pero está agradecida con la vida porque a pesar de todo lo sucedido tiene salud. Hasta ayer, en la Central Roig predominaban en algunas aceras los escombros y pedazos de zinc y cables del tendido eléctrico en el piso. Mientras que algunas residencias tenían ventanas, puertas y techos con daños a simple vista. No obstante, brigadas privadas trabajaban

Preocupados ante el posible cierre de su escuela Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

YABUCOA - Los padres, maestros y estudiantes de la escuela montessori Jaime C. Rodríguez se expresaron ayer preocupados ante la posibilidad de que el plantel escolar sea cerrado tras el paso del huracán María. “Nuestro reclamo es que pongan por prioridad a esta escuela, ya que en Yabucoa todas las demás escuelas han abierto menos la nuestra. Que pongan de prioridad la educación de nuestros niños. Somos una comunidad que estamos unida y que estamos listos para comenzar”, dijo Claribel de Jesús, madre de dos niñas gemelas de ocho años, que estudian en dicha escuela. En entrevista con EL VOCERO, De Jesús indicó que sus hijas se afectarían grandemen-

te si son matriculadas en otra escuela. Explicó que las niñas han encontrado en el proyecto montessori “paz”, porque se trata de una iniciativa educativa diferente, individualizada, donde se le presenta a cada niño la educación conforme a sus necesidades. “Sería una decepción bien grande (si cierran dicha escuela). Ya ellos están encaminados en una educación montessori. Por nada podemos permitir que nos cierren la escuela. Ya estamos listos para comenzar, lo que falta es la decisión del Departamento que nos de la orden de comenzar”, afirmó De Jesús. Mientras, Luz Dávila, madre de otras estudiantes, expresó que su preocupación es el cierre del plantel escolar, ya que llevan varios años con esa incertidumbre. “En estos momentos no se

Padres, estudiantes y maestros de la escuela Jaime C. Rodríguez se reunieron ayer en para hablar sobre el futuro del plantel, cerrado desde el 20 de septiembre. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

puede cerrar la escuela porque esta es la primera escuela montessori aquí en Yabucoa y los niños han acogido muy bien este proyecto donde han venido niños de otras escuelas. Aquí tenemos varias alianzas y hasta varias integraciones de otras universidades. Durante esta crisis, la comunidad ha venido a esta escuela a recibir alimentos, provisiones y demás”, dijo Dávila. De igual forma, estudiantes entrevistadas por este medio coincidieron en

que estarían tristes si se les cierra el lugar. Afirmaron que “todo” en la escuela es de su agrado porque es un lugar “grande” y “agradable”. De hecho, Milena Medina Ramos, una niña de seis años, expresó que su escuela “es la mejor” porque le permite compartir con sus otros amigos, aprender y disfrutar de las materias de ingles y artes, las cuales son las clases que más le gusta. “Si cierran esta escuela, el programa montessori se va cerrar por

hasta horas de la tarde de ayer en colocar cables del tendido eléctrico y levantar varías líneas de la carretera principal. Además, el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) recibirá próximamente una gran suma de dinero para que pueda seguir brindando los servicios a los residentes del municipio y personas de pueblos adyacentes.

Ayuda para el CDT

El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, anunció que su agencia estará adelantando $500,000 a esta institución médica que se vio afectada. “Durante nuestra visita al CDT de Yabucoa y tras reunirnos con el alcalde, nos percatamos que se necesitaba una cantidad de dinero para que se continúen los servicios médicos en Yabucoa donde ese CDT le da servicios de salud a los pueblos adyacentes”, expresó.

siempre”, sentenció. Asimismo, Geliann Berrios Dávila, una estudiante de 10 años, precisó que le encanta su escuela porque puede también jugar con sus compañeros de clase y tiene un patio grande. “La clase que más me gusta es ciencia”, abundó Berrios Dávila. Por su parte, las hermanas Darielis y Clarielis Feliciano de Jesús están satisfechas con su escuela porque es grande, tienen donde jugar, cuentan con muchos amigos y excelentes maestros. “Aunque se nos fue la escuela. Nosotros nos divertimos aquí”, dijo Darielis.

Habla la directora

En tanto, la directora del plantel, Maraida Caraballo Martinez, pidió que los niños sean reinstalados al sistema educativo, que reciban los servicios necesarios, ya que la escuela actualmente permanece cerrada desde el huracán. “No tenemos autorización todavía del Departamento (de Educación) para la reapertura. Estamos esperando eso. Entendemos que esto debe ocurrir en esta semana”, dijo Cara-

ballo, quien expresó, además, que dicho plantel es importante porque cuenta con un excelente personal y tiene una buena comunidad, la cual se integra en todo lo que es el aprendizaje de los estudiantes, participa activamente en todas las actividades y los padres se comprometen con la educación de sus hijos. Las declaraciones de Caraballo surgieron en un aparte con este medio luego de finalizada una asamblea de padres en donde se discutieron varias alternativas para que la escuela pudiese reabrir. En la misma, los padres se mostraron satisfechos por la enseñanza que reciben sus hijos y se mostraron hasta dispuestos a colaborar en la restauración de dicha escuela. También Sheila Cruz, portavoz del Instituto Nueva Escuela (INE), enfatizó que dicha organización está dispuesta a contribuir en la reapertura del plantel. “Estamos comprometidos con la educación”, expresó.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Activos en la reconstrucción de la Isla Estiman que la Guardia Nacional pudo haber gastado cerca de $100 millones en la operación militar de respuesta tras el huracán

Huracán

MARÍA

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Aunque en noviembre se puso fin a la operación militar de respuesta a la emergencia surgida por el paso del huracán María, la Guardia Nacional de Puerto Rico ha continuado trabajando en la reconstrucción de la Isla mediante apoyo logístico a los municipios, la repartición de agua y comida, la limpieza de las carreteras, el transporte de postes eléctricos y hasta la reparación de escuelas públicas. José Reyes, general de brigadas del Ejército de Estados Unidos y de la Guardia Nacional, explicó a EL VOCERO que la logística se ha ido atemperando de acuerdo con las necesidades que han surgido en los 78 pueblos. El jefe militar estimó que la Guardia Nacional pudo haber gastado entre septiembre y noviembre cerca de $100 millones por concepto de salarios de soldados, vehículos, diésel y gasolina, entre otros renglones. “Ese es el estimado. No es que se haya gastado todavía. Ese es un estimado”, sostuvo. Además, Reyes adelantó que el área de ingeniería comenzará a darles apoyo a las escuelas públicas. “En Puerto Rico existen unas 1,131 escuelas. Algunas tienen unos daños parciales y otras tienen unos daños estructurales. Aquellos (planteles) que requieren unos arreglos de emergencia, nosotros vamos a trabajar en ellos. Inicialmente, hemos identificado 317 para trabajar en

Reyes explicó que la logística se ha ido atemperando de acuerdo con las necesidades que han surgido en los 78 pueblos. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

esas escuelas y hacer arreglos de emergencia”, dijo. Explicó que las escuelas que requieren arreglos de emergencia son las que tienen generadores, lavamanos, mezcladoras y verjas dañadas y otros problemas que representen un riesgo para la seguridad del personal y niños del plantel. “Los arreglos permanentes de estructura, el Departamento de Educación le ha solicitado al Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos (Usace, por sus siglas en inglés) que haga evaluaciones estructurales para entonces proceder a hacer esos arreglos permanentes”, abundó Reyes. Indicó que cerca de 4,000 efectivos de las Fuerzas Armadas, principalmente de la Guardia Nacional boricua y de 15 estados,

continúan trabajando en la recuperación de la Isla.

Cambio de logística

De igual forma, explicó que cuando comenzó la emergencia por María se establecieron tres líneas de esfuerzo: ingeniería, seguridad y logística. El área de ingeniería se encargó de limpiar las carreteras primarias, secundarias y terciarias; el área de seguridad le dio apoyo a la Policía y el área de logística ayudó con la distribución de agua y alimentos en los 78 municipios. “Durante todo este tiempo hemos estado distribuyendo agua, comida, artículos de primera necesidad, gasolina, diésel, plantas eléctricas a Vieques y Culebra diariamente”, manifestó Reyes, quien especificó que a la

Impulsan nuevo protocolo para registrar muertes Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Si fuera exclusivamente por los certificados de defunción que se han llenado en la Isla desde septiembre, se podría decir que los huracanes Irma y María dejaron un saldo de tan solo tres muertos. Y esa es la información que le ha llegado al Centro para el Control y Prevención de Enfermedades en Atlanta (CDC, por sus siglas en inglés), donde se registra esta información. Aun así Wanda Llovet, directora del Registro Demográfico, dijo ayer en una vista pública que los procesos que existen en Puerto Rico para registrar las muertes son adecuados y dijo que lo que hace falta es orientar mejor a los médicos sobre cómo llenar este documento. El Senado considera un proyec-

to que crearía un nuevo protocolo para registrar las muertes en caso de desastres atmosféricos, obligando a los médicos a referir al Negociado de Ciencias Forenses los fallecimientos que atienden durante una declaración de emergencia para que allí se determine la razón de muerte. La Comisión de Seguridad Pública, que preside Henry Neumann -autor de la medida-, realizó la vista pública sobre el proyecto. El senador independiente José Vargas Vidot resaltó que existen ya protocolos para registrar correctamente las muertes causadas por desastres naturales y destacó que este tipo de eventos continuará ocurriendo. El conteo correcto de estas muertes, recordó, es parte de la ayuda que necesita el País para poder prepararse para el próximo evento. Actualmente, haya huracán o

El senador Henry Neumann es el autor de la medida que crearía un nuevo protocolo para reportar las muertes en caso de desastres atmosféricos. >Archivo / EL VOCERO

no, el proceso es el mismo. Cuando hay una muerte en un hospital, los médicos llenan un certificado de defunción en el cual hay un encasillado donde pueden detallar la causa inmediata de deceso y la

fecha se han distribuido más de 50 millones de botellas de agua y más de 35 millones de comidas individuales. Al inicio de la emergencia, la Guardia Nacional se encargó de reabrir carreteras, inspeccionar puertos aéreos y marítimos y trabajar diferentes logísticas a nivel nacional para agilizar el proceso de recuperación. “Ahora mismo los dos retos de Puerto Rico son la economía y energía eléctrica. La económica depende de la energía eléctrica. Así que uno de nuestros esfuerzos principales es asegurarnos que las vías estén accesibles para que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y sus contratistas puedan hacer su trabajo. Igual con los pequeños comerciantes y los que llevan suministros”, añadió. Reyes, además, precisó que hay que restablecer el servicio eléctrico en las farmacéuticas porque es “una base económica sumamente importante, al igual que el turismo”. Por ello, la Guardia Nacional colaboró con la transportación área de varios postes eléctricos para las autopistas de la Isla. “Esos helicópteros también se utilizaron para la represa Guajataca. Esas fueron tremendas labores que todavía seguimos trabajando, pero que fueron de gran prioridad”, dijo Reyes. Subrayó que allí se tuvo que colocar piedra azul, que ayuda a compactar, y a lo largo de la montaña se pusieron unas 505 vallas de cemento para tratar de controlar la erosión que ocurrió en la zona del embalse.

Crisis en la montaña

De otro lado, afirmó que los municipios ubicados a lo largo de la cordillera central quedaron seriamente afectados tras el paso del huracán. “En la Isla hay sobre 2,300 puentes, de los cuales 44 están cerrados. Hay 642 puentes que Usace ha preparado los planes para hacer los arreglos totales o parciales y se están reparando 12 puentes de esos 642. En muchas carreteras que son de difícil acceso, la Guardia Nacional está haciendo accesos temporeros”, concluyó.

causa básica, como enfermedades o lesiones que iniciaron los eventos que llevaron a la muerte. Si en estos encasillados no se escribe nada relacionado al huracán, la muerte no será atribuida al ciclón, según explicaron en la vista pública. “La experiencia que hemos tenido, y con eso no estamos satisfechos, es que cuando el médico pone la causa de muerte, no pone que está asociada a un evento atmosférico y si la causa no está asociada a un evento atmosférico, jamás va a estar asociada y no se va a contabilizar así”, expresó Llovet. “Los manuales especifican que el doctor tiene que especificar qué causó la muerte”, sostuvo.

Temor a las demandas

Tanto Vargas Vidot como la doctora María Conte, quien dirigió el hoy Negociado de Ciencias Forenses, recordaron durante la vista las razones que pudieran tener un médico o un hospital para no citar el huracán entre las razones de

la muerte. Una razón es tratar de evitar las demandas. “Identificar adecuadamente factores no naturales o ambientales que hubieran causado o precipitado un deceso, independientemente de la condición subyacente que sufriera la persona, es importante desde el punto de vista legal porque puede dar origen a compensaciones. No menos relevante es el carácter preventivo que estas determinaciones pueden ocasionar dando lugar a rediseño de productos, instalaciones de dispositivos como el cinturón de seguridad en los vehículos de motor y cambios de prácticas y conductas que nos permitan salvar vidas”, dijo Conte. La Asociación de Funerarios de Puerto Rico recomendó, en tanto, establecer protocolos que apliquen a hospitales y médicos. Eduardo Cardona, presidente de la entidad, sugirió que la medida incluya un protocolo a ser seguido por los hospitales cuando haya una declaración de emergencia.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

FRESCAS

38lb.

Caderas de Pollo Deshuesadas*

Sin Piel / Cong. / U.S. Bolsa de 9 a 10 lbs. Aprox. Reg. $1.79 lb.

78lb.

Costillas de Cerdo Spare Ribs* U.S. Reg. $2.99 lb.

Cerveza Heineken

Gasolina naa

Variedad, SVT** T*** Caja de 5 un.. Reg. $4.99 .999

Regular o Light, SVT** Caja de 12 latas de 8.5 oz. Reg. $10.99 c/u

98c/u

Pepsi o 7UP

Regular, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Vino Salneval Albariño Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

898

98c/uu

Whisky Chivas Regal

12 Años Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Snacks Frito Lay

Tostitos Rest. Style 9.8 oz. Ruffles CSC 7.75 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Snacks Frito Lay

Tostitos Rest. Style 9.8 oz. Rufﬂes CSC 7.75 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 emp. por cliente por compra en su empaque original.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

98 pqte.

Pechugas de Pollo Ariztía*

Donas Glaseadas dass da ECONO Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/uu

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

98 c/u

Maní Planters

Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $3.99 c/u

Pasta de Guayaba ECONO Env. de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2798

HORARIOS Y DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS REFRIGERADOS Y CONGELADOS VARÍAN POR TIENDA Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y/ O COMBUSTIBLE. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1AL 6 DE DICIEMBRE DE 2017. SOMOS DETALLIASTAS. PRECIO REGULAR ANUNCIADO EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICAS.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

DÍA 72 ● AGUA

Hay 1,204,670 contadores activos para un 93.44% con el servicio

● ENERGÍA ELÉCTRICA

La generación se colocó en 65.60%

● GASOLINA

Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100 para un 84.27%

● TELECOMUNICACIONES

Se registró un 81.50% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico

● BANCOS

Reportaron 271 sucursales abiertas de 314, para un 86.31% El chef José Andrés, de la organización World Central Kitchen, fue eje de una intensa controversia por un contrato cercano a los $11 millones otorgado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para la elaboración de comida caliente para damnificados tras el paso del huracán María. >Eric Rojas / EL VOCERO

● CAJEROS AUTOMÁTICOS

Hay 1,453 cajeros automáticos operando

No más contratos para comidas calientes

● COOPERATIVAS

265 están recibiendo a sus clientes

● SUPERMERCADOS

Abiertos 418 de 471, para un 88.75%

● HOSPITALES

Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 61 operan con energía eléctrica

● TURISMO

El 69% de los hoteles está abierto, así como el 61% de los casinos.

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

>@melissaivelise

● REFUGIADOS

El total se redujo a 982 bajo el Departamento de la Vivienda

● REFUGIOS 41

Huracán

MARÍA

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), no mantiene ningún contrato adicional con el chef José Andrés, ni con ninguna otra entidad para proveer comidas calientes a los damnificados del huracán María. “No tenemos ningún contrato ni con el chef José Andrés ni con nadie más para comidas calientes”, afirmó la portavoz de prensa de FEMA, Delyris Aquino. La agencia estadounidense le otorgó un

contrato al cocinero español de cerca de $11 millones. El contrato en poder de EL VOCERO indicaba “120 mil comidas por $6.00 x 14 días es igual a $10,0800,000”. El pasado 7 de noviembre, el director de Operaciones de Desastres de FEMA, Marty Bahamonde, dijo a este diario que el chef estaba esperanzado en proveer comida por un mayor periodo mediante un contrato con la agencia. “Debido al Procurement Act, sobre el otorgamiento de contratos, solo podíamos darle un contrato muy breve, solo por otras dos semanas, porque de lo contrario, hubiésemos tenido que realizar un proceso de subasta”, comentó.

“Al explicárselo a él (al chef ), él dijo que lo que quería era hacer lo más posible y lo agradecemos. Pero, que nosotros no podíamos hacer lo que él esperaba y por eso acordamos otorgarle esos cortos contratos que le dimos para alimentar a mucha gente. Así que fue una exitosa operación para nosotros de tener otro recurso que nos estaba ayudando a alimentar a la gente necesitada y fue bueno para él, porque le dio la oportunidad de alimentar a miles de personas en un periodo de cuatro semanas”, agregó. En las redes sociales el cocinero, fundador de “World Central Kitchen”, anunció que ha repartido sobre tres millones de comidas calientes.

Instan a no bajar la guardia ante lluvias Inter News Service El Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead) hizo un llamado a la población a mantenerse “alerta”, pese a que ayer finalizó la temporada de huracanes. La entidad gubernamental pidió a la ciudadanía estar atenta a los boletines

oficiales, a pesar de que ayer culminó la temporada de huracanes 2017, una de las diez más intensas de la historia. “No debemos bajar la guardia ya que el paso del huracán María nos dejó en una posición más vulnerable y cualquier sistema atmosférico o variación en las condiciones del clima durante el año puede representar una amenaza de deslizamientos,

derrumbes e inundaciones que pueden poner en riesgo a nuestras comunidades”, explicó el subdirector del Nmead, Carlos Acevedo Caballero. El funcionario dijo que ante esta situación “es importante que todos los ciudadanos mantengan siempre al día un plan de emergencia y contingencia, que incluya a las mascotas, ante cualquier sistema

atmosférico”. Resaltó que al momento el componente del gobierno continúa el trabajo de respuesta en el periodo de la emergencia y encaminando todos los esfuerzos para que Puerto Rico “tenga un sólido proceso de recuperación”. El subdirector alertó que, según el Servicio Nacional de Meteorología (SNM), existe un riesgo moderado de co-

rrientes marinas a través de las playas orientadas hacia el norte de Puerto Rico que continuará prevaleciendo hasta el fin de semana. Además, el informe consigna que la humedad aumentará levemente la semana próxima, aumentando el potencial de inundaciones urbanas y de riachuelos localizadas en porciones de Puerto Rico. “Es importante mante-

nerse atentos a los boletines oficiales que emite el Servicio Nacional de Meteorología, al igual que a las páginas de Internet www. eldiamenospensado.pr.gov, listo.gov, emisoras de radio, telediarios tradicionales y periódicos para más información sobre qué hacer antes, durante y después de una emergencia y mientras las diversas inclemencias del tiempo”, manifestó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Fajardo

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

La Cámara de Representantes aprobó una medida para que en la Isla se pueda votar por la presidencia de EE.UU.

Pesquera advierte sobre proyecto que ya existe Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@ Maricarmen Rivera Sánchez mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Con la advertencia de que en el pasado el Tribunal Supremo de Puerto Rico determinó como inconstitucional legislación similar, la Cámara aprobó anoche un proyecto para viabilizar que los electores de la Isla puedan votar aquí por el presidente y vicepresidente de Estados Unidos. Aprobaron también una nueva Ley de Adopción que enmendaron para eliminar el discrimen en el proyecto original y garantizar que las parejas del mismo sexo también puedan adoptar. El proyecto reduce el tiempo en los procesos de adopción y elimina la incertidumbre para las familias una vez se finalizan los procesos. El representante independentista Denis Márquez votó a favor. De igual forma, el representante popular Luis Vega Ramos dijo que “habiendo atendido mi objeción a impedir adopción por matrimonios LGBT, estaríamos a favor”. La medida se aprobó con 40 votos a favor y el voto abstenido de tres representantes penepés: José Aponte, Ángel Bulerín Ramos y Luis Pérez Ortiz. Sí hubo varios representantes penepés que se ausentaron como María Milagros Charbonier, José ‘Pichy’ Torres Zamora, Gabriel Rodríguez Aguiló y Joel Franqui Atiles. Establece que podrán adoptar personas, parejas o matrimonios, sin distinción. El presidente cameral, Carlos Méndez Núñez, autor del proyecto y quien es adoptado, insistió en que el fin es agilizar los términos de las adopciones y garantizar que las familias que logran adoptar no sean separadas. “Mi proceso de adopción se tardó 19

Méndez Núñez opinó sobre la importancia de hacer menos burocrático el proceso de adopción. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Cámara aprueba que se conceda el voto presidencial años en que un sistema anacrónico, vacío, provocó que quizás las personas que me recibieron en su hogar hubiesen podido haber abandonado ese deseo y esa pasión, como ocurre todavía en Puerto Rico. Fueron 19 años de espera, donde el Departamento de Servicios Sociales arrastró los pies”, dijo Méndez Núñez. En el proyecto sí se mantuvo la disposición que implica una cortapisa adicional a los abortos al establecer que las mujeres que acudan a terminar sus embarazos tendrán que escuchar una orientación sobre la opción de la adopción. La medida procura que cuando un menor haya sido liberado de patria potestad y el plan aprobado sea la adopción, este menor deberá ser liberado para adopción en un término de 60 días.

Familias dan su testimonio

Durante la mañana de ayer, la Cá-

mara realizó un foro con varias familias adoptantes que ofrecieron su testimonio sobre el proceso. Marcelis Fernández relató los trámites de dos años que siguió junto a su esposo Javier para adoptar a su hijo Paulo, quien jugaba entre ambos. “Era frustrante enfrentarse a un protocolo donde te mandan donde fulano y fulano de tal tampoco sabe de lo que estás hablando”, dijo la mujer, quien finalmente logró adoptar en el Hogar Cuna San Cristóbal. “Llegamos a un lugar donde éramos Marcelis y Javier y sientes que eres alguien”. El representante Márquez recordó que la ley vigente, aprobada en 2009, de igual forma fue hecha con el fin de agilizar los procesos.

Luego de enumerar todos los esfuerzos que ya realizan para prevenir el uso de drogas entre menores y hasta un proyecto recientemente convertido en ley que crea un programa antidrogas en las escuelas, el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera rechazó una medida senatorial que pretende crear otro programa de prevención. La Comisión de Educación del Senado hizo ayer una vista pública para evaluar el Proyecto del Senado 627, una medida que pretende enmendar la Ley de la Policía para exigirle adoptar un “Programa de Prevención del Uso y Abuso de Drogas” dirigido a estudiantes de nivel elemental, intermedio y superior del sistema de educación pública. En su ponencia escrita, Pesquera le recordó al Senado que ya la Ley de la Policía no existe pues quedó convertida en el Departamento de Seguridad Pública. Luego, mencionó los varios programas que tienen bajo el renglón de “prevención”. “Una iniciativa que lleva a cabo la Policía en las escuelas del País es la de propagar mensajes de prevención mediante la concertación de charlas a los estudiantes”, dijo. “A

modo ilustrativo, contamos con los patrulleritos escolares, programa este que tiene como fin reclutar menores de escuela elemental con la encomienda principal de instruir a los mismos en las lides de la disciplina y el respeto a los semejantes”. Mencionó, además, que los policías ofrecen charlas y talleres dirigidos a prevenir el uso de drogas y que tienen un programa denominado “Tu Amigo el Policía”, dirigido a prevenir la violencia entre los menores. “También contamos con la Liga Atlética Policiaca, cuyos objetivos son involucrar a los niños y jóvenes de Puerto Rico en actividades recreativas, deportivas, culturales, sociales y educativas con el propósito de mantenerlos ocupados en su tiempo libre para así prevenir la conducta antisocial y delictiva”, precisó. Por último, Pesquera mencionó el proyecto que fue recientemente convertido en ley luego de que la Asamblea Legislativa fuera por encima de un veto del Ejecutivo. Este proyecto busca precisamente que el Departamento de Educación desarrolle el Programa Escuela Libre de Drogas y Armas para “fomentar un ambiente pacífico y seguro en los planteles y zonas escolares, así como disminuir progresivamente la violencia escolar”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Sigue viva la demanda contra Samuel Pagán El legislador ya contrató un representante legal para el caso

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

La demanda contra el representante penepé Samuel Pagán Cuadrado por una supuesta deuda de un dinero que usó para realizarse un implante de cabello continúa viva en el Tribunal de Primera Instancia de Humacao, luego de que el representante finalmente informara a la corte que contrató un abogado. Pagán Cuadrado fue demandado en agosto por José Luis González Torres, quien le reclama un pago de más de $18,000 por deudas que incluyen un alegado préstamo de $2,500 para el implante de cabello, $4,500 en cánones de arrendamiento, $865 por consumo de energía eléctrica y $925 en indemnización por los daños causados al techo de su vehículo. González Torres reclama ade-

ALBERIC CHRYSLER AVE. KENNEDY 793.2223

Instancia de Humamás $10,000 por ancao asumiendo la regustias mentales presentación legal del alegadamente sufrilegislador y pidiendo das por los esfuerzos tiempo para contestar al tratar de cobrar el la demanda. En el dodinero de la renta al cumento, indica que ahora representan El demandante por el paso del huracán te y su esposa. Esto, reclama el pago de Irma, no había podido porque -según la de- una deuda de más contestar la demanda. manda- la esposa del de $18 mil, que “Mis abogados esrepresentante alega- incluyen un alegado de $2,500 tán trabajando en eso. damente insultaba al préstamo para el implante Como estamos en esta arrendatario llamán- de cabello, $4,500 situación del huracán y dolo “pato”. La de- en cánones de la agenda mía como remanda incluye otras arrendamiento, $865 presentante y servidor imputaciones a la pa- por consumo de ha estado complicada, reja, incluyendo que energía eléctrica y en indemnización eso nos afectó. Pero mi en un momento dado $925 por los daños confianza está puesta amarraron a Gonzá- causados al techo en el trabajo de mis lez Torres a una silla de su vehículo. abogados”, dijo Pagán y supuestamente lo Cuadrado. “Como soy hicieron tomar tres pastillas, provocando que quedara de Humacao, la comunicación no ha sido muy buena, pero les he diinconsciente por dos horas. El pasado 15 de septiembre, el cho que quiero resolver y que surja la licenciado Héctor Díaz radicó una verdad. No estoy hablando de pagar moción en el Tribunal de Primera algo que no sea cierto. Yo he dicho

BENÍTEZ CHRYSLER HUMACAO 656.5454

Lo que piden:

AUTOCENTRO CHRYSLER CAGUAS 999.9115

CABRERA CHRYSLER ARECIBO 338-8161

El legislador todavía no ha respondido a la demanda que radicaron en su contra el pasado mes de agosto. >Suministrada

que esto no es así como la persona lo plantea, pero vamos a responder la demanda para poder pasar la página y poder seguir adelante”.

Descarta querella ética

Por su parte, Carlos Rodríguez Beltrán, abogado de González Torres, dijo que ya había sometido al tribunal una moción para que se declarara en rebeldía al representante ante el hecho de que no había contestado la demanda.

AUTOGRUPO CHRYSLER 65 RÍO PIEDRAS 753.3000

FLAGSHIP CHRYSLER BAYAMÓN 620.5877

Afirmó que su cliente no está interesado en presentar una querella ética contra Pagán Cuadrado, toda vez que su interés es recibir el pago. “Mi cliente tiene interés en que se reponga el dinero y se compensen los danos. No tiene interés en exponer el tema mucho más allá ni seguir el suceso en otras áreas que no le garanticen que tendrá una compensación por el dinero que le adeudan”, sentenció. “Ese es el interés de mi cliente”.

TRIANGLE CHRYSLER MAYAGÜEZ 805.3000

TRIANGLE CHRYSLER PONCE 812.4000

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 > 16

LEY Y ORDEN >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Nuevo episodio por la reforma policial La coronel Clementina Vega sostiene en el Tribunal Federal que todo cambio de personal en la Uniformada debe ser informado al monitor y al Departamento de Justicia estadounidense

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com >@melissaivelise

La exdirectora de la Unidad de la Reforma de la Policía, la coronel Clementina Vega, solicitó al Tribunal Federal que ordene su reinstalación y le pida al secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, que muestre causa de por qué no debe ser encontrado en desacato por violar la referida reforma. “La coronel Clementina Vega Rosario, exdirectora de la Unidad de Reforma de la Policía, quien fue removida de esa posición en violación al acuerdo sustentable de la Reforma de la Policía y de las órdenes de esta corte, solicita ser reinstalada como directora de la Unidad de la Reforma

de la Policía y que sea tratada de acuerdo a las regulaciones internas de la Policía de Puerto Rico, las cuales fueron adoptadas en cumplimiento con este acuerdo”, afirma la moción radicada por los abogados de la coronel, José Andreu Fuentes y José Martínez Chevres. Expone que según el acuerdo de la reforma, la Policía está obligada a informar al monitor federal y al Departamento de Justicia estadounidense de cualquier cambio del personal, incluyendo suspensiones, reasignaciones y despido de personal. Menciona que consistente con ese requerimiento, el juez federal Gustavo Gelpí ha emitido tres órdenes que reiteran la obligación de la Policía de notificarle cambios en el personal de la reforma “para evitar interrupciones

La coronel Clementina Vega Rosario sostiene que Héctor Pesquera (arriba) la removió de forma indebida de su posición como directora de la Unidad de la Reforma de la Policía. >Archivo / EL VOCERO

en la adecuada implementación” de la misma. Afirma que tras la radicación de la querella contra la coronel, por parte de la abogada Yashira Vega Montalvo, por alegado hostigamiento laboral, Pesquera interrumpió el proceso administrativo y tomó participación activa en el asunto, “en vez de dejar que el proceso continuara según las regulaciones aplicables”.

Alega violación de los procesos

Planteó que, en cam-

bio, Pesquera ordenó que el asunto esté a cargo del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), como si se tratara de una investigación criminal. Se indica que Pesquera ordenó la remoción de Vega y su transferencia a la región policiaca de Ponce, ignorando las regulaciones del acuerdo de reforma y privándole de su derecho procesal. “Con estas acciones, Pesquera y, por lo tanto, la Policía de Puerto Rico incumplen el acuerdo y le han causado

Posponen la radicación de cargos a Héctor O’Neill

directora de la Unidad de la Reforma. Sin duda, Pesquera y la Policía han incumplido deliberadamente el acuerdo y han puesto en riesgo el acuerdo de la reforma”, indica la moción. Mantiene que la remoción de Vega Rosario es injustificada. “Su excepcional trabajo en la reforma es incuestionable y la querella administrativa radicada en su contra no es base suficiente para su destitución, especialmente cuando no ha sido resuelta de acuerdo con las regulaciones aplicables”. “Otros motivos, no relacionados a la adecuada implementación de la reforma, han motivado a Pesquera a su destitución sumariamente”, apunta el escrito. Vega solicitó, además, al juez que ordene que la querella en su contra sea atendida de acuerdo con las regulaciones aplicables. De inmediato, el juez Gelpi emitió ayer una orden en la que denegó la solicitud de la coronel para que encuentre a Pesquera en desacato.

Se quedan en casa 990 policías Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La vista para la radicación de cargos contra el exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, por alegado acoso sexual a dos empleadas de ese municipio, fue pospuesta para el 12 de diciembre. La vista de regla 6, que había sido pautada para hoy, fue postergada debido a que el ex ejecutivo municipal y sus abogados, Joaquín Monserrate Matienzo y Harry Padilla, se encuentran fuera de la Isla. El pasado 22 de noviembre la presidenta de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei), Nydia Cotto Vives, adelantó a EL VOCERO que se radicarán denuncias contra O’Neill. El 1 de mayo la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, refirió a la Opfei un informe contra el exalcalde por la posible comisión de violaciones de ley en relación a dos casos de acoso sexual contra dos empleadas del ayuntamiento. Entre las posibles violaciones de ley figuran: la Ley 54 de Violencia Doméstica, sobre maltrato sicológico

daño irreparable a la reputación de la coronel Vega Rosario, causándole daños emocionales, vergüenza, aflicción y angustia mental”, reza la moción. “La intervención de Pesquera con el caso de la coronel Vega Rosario es un reflejo de cómo él ha estado obstruyendo la implementación de la Reforma de la Policía desde su designación como secretario del DSP, según la Ley 20 del 10 de abril de 2017; estatuto que irónicamente reorganiza las agencias de seguridad y que tiene que cumplir con los requerimientos del acuerdo”, agrega el documento. Argumenta que según el acuerdo la Uniformada y el Estado Libre Asociado (ELA) están supuestos a hacer sus mejores esfuerzos de retener el personal y los recursos de la Reforma de la Policía para garantizar la continuidad de los esfuerzos y del éxito en la implementación del acuerdo. “Aquí no se hizo ni el más mínimo esfuerzo para retener a la coronel Vega Rosario y según nuestro conocimiento, ni el Departamento de Justicia (federal), ni el monitor federal (Arnaldo Claudio) han sido notificados de su abrupta remoción como

La vista para la radicación de cargos al exalcalde de Guaynabo fue pospuesta para el 12 de diciembre. >Archivo / EL VOCERO

o emocional contra una persona con quien tuviese o haya tenido una relación consensual, mediante restricción a la libertad y agresión sexual contra una persona con quien sostuviese o haya sostenido una relación consensual. Otras tres violaciones de ley responden a los artículos 145 y 136 del Código Penal, por acoso sexual y exposiciones obscenas en alguno de estos cargos contra dos perjudicadas. O’Neill también pudo haber violado los artículos 252 y 281 del Código Penal de 2012 por aprovechamiento ilícito de trabajos o servicios públicos y por impedir o persuadir la incomparecencia de testigos. Además, pudo haber violentado

en cuatro instancias el artículo 4.2 (b) de la Ley de Ética Gubernamental porque un servidor público no puede utilizar sus deberes y las facultades de su cargo ni la propiedad o los fondos públicos para obtener, directa o indirectamente para él o para una persona privada o negocio, cualquier beneficio que no esté permitido por ley. Al mismo tiempo O’Neill, quien renunció a su cargo el pasado 4 de junio tras este escándalo, es objeto de una pesquisa del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) por el otorgamiento de contratos por parte del ayuntamiento. Su hijo, del mismo nombre, también está en la mirilla de las autoridades federales.

Las ausencias por enfermedad que el domingo alcanzaron una cifra récord de 1,311, bajaron el miércoles a 821 y ayer volvieron a dispararse con 990 agentes reportados por el llamado “blue flu”, movimiento al que no se descarta se unirán los oficiales en reacción a que no se les pagaron las horas extraordinarias que trabajaron en los huracanes Irma y María. Héctor M. Pesquera, secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP) bajo el cual opera el Negociado de la Policía, comunicó antenoche por escrito que “las ausencias por enfermedad en años anteriores se han presenciado en ciertas temporadas del año, y actualmente no se ha dejado de realizar el trabajo correspondiente ni se ha visto afectada la seguridad de Puerto Rico”.

Agregó que “los comandantes de áreas realizan los ajustes correspondientes para responder a las necesidades. Además, durante este período de emergencia la Uniformada cuenta con el apoyo de 154 oficiales de otras jurisdicciones de Estados Unidos provenientes de New Hampshire, New Jersey, Houston, Virginia, New Mexico, Florida y Connecticut. En cuanto a las horas extras, el proceso de pago continúa e igualmente ya fue pagado el bono de Navidad”. Tanto Pesquera como la comisionada Michelle Hernández han sostenido la misma posición reiteradamente desde el 16 de noviembre, cuando comenzó el ausentismo masivo. Los agentes han vuelto a convocar por las redes sociales para que se sigan uniendo al movimiento entre el 21 al 26 de diciembre, lo que provocaría un mínimo de personal durante el período

18< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Planean sustituir a Rex Tillerson El secretario de Estado podría ser sustituido por Mike Pompeo

Oficina Oval, donde Trump estaba reunido con el príncipe heredero de Bahréin. Preguntado si quería conservar a Tillerson en el puesto, Trump se limitó a responder que el funcionario estaba presente en la reunión. “Está aquí. Rex está aquí”, dijo el presidente. Un funcionario de la Casa Blanca dijo que no estaba claro cuándo se produciría el reemplazo, y la noticia pareció sorprender a Tillerson y sus colaboradores, quienes no respondieron de inmediato a los pedidos de declaraciones. El periódico The New York Times, el primero en informar sobre los posibles cambios, dijo que sucedería en las próximas semanas. Tampoco estaba claro si la Casa Blanca había propuesto formalmente a Pompeo o Cotton ocupar las nuevas funciones. Pero según varios funcionarios, Pompeo ha dicho en el pasado que está dispuesto a ir a Estado.

The Associated Press

WASHINGTON — La Casa Blanca está analizando un plan para cesar al secretario de Estado, Rex Tillerson, y reemplazarlo por el director de la CIA Mike Pompeo como parte de una reforma general del equipo de seguridad nacional, dijeron ayer funcionarios del gobierno. Pompeo, un exlegislador que ha estrechado lazos con el presidente Donald Trump desde que pasó a dirigir la CIA, quedaría a cargo de la diplomacia. Tillerson, ex gerente general de Exxon Mobil, ha tenido un año difícil, caracterizado por las diferencias con Trump en varios aspectos de la política exterior y la publicidad abrumadoramente negativa sobre su plan de reformar el servicio diplomático. La designación de Pompeo crearía una vacante en la CIA, que los funcionarios familiarizados con las discusiones en la Casa Blanca dijeron podría ser ocupada por el senador Tom Cotton, un defensor acérrimo de la política exterior de Trump en el legislativo. En respuesta a un pedido de declaraciones, la oficina de Cotton dijo que el senador “está concentrado en servir a Arkansas en el Senado”. La probable destitución de Tillerson proyectaba una sombra molesta sobre la

Casa Blanca lo rechaza

Rex Tillerson ha tenido un año difícil, caracterizado por las diferencias con Trump en varios aspectos de la política exterior. >AP

La vocera de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dijo que no había cambios de personal que anunciar e insinuó que Tillerson seguiría en el puesto al menos durante el resto del año. “El secretario Tillerson sigue encabezando el Departamento de Estado y todo el gabinete está concentrado en completar este primer año increíblemente exitoso del gobierno del presidente Trump”, aseveró. La Casa Blanca empezó a informar a la gente en septiembre que Tillerson sería reemplazado, dijo un alto funcionario, que al igual que las demás fuentes habló bajo la condición de anonimato.

Avanza la reforma contributiva WASHINGTON (AP) — Los senadores republicanos avanzaban ayer en una reforma fiscal exhaustiva, y el jefe de su bloque expresó confianza en la aprobación final para el fin de la semana ahora que cuenta con el apoyo de un legislador influyente que había expresado dudas. El Partido Republicano llevaba todo el impulso para darle al presidente Donald Trump una importante victoria legislativa y política luego de superar un obstáculo legal el miércoles. “Estamos en el tramo final”, dijo el dirigente del bloque Mitch McConnell a la prensa. Añadió que se votaría ayer por la noche o el viernes por la mañana. El senador republicano John McCain, quien desbarató los esfuerzos por derogar la ley de atención de salud del go-

bierno anterior, dijo que apoyaría el proyecto de reforma fiscal, lo que le dio un impulso decisivo.

Dato relevante El paquete es una mezcla de recortes generosos para las empresas y otros más modestos para las familias e individuos. Sería la primera reforma fiscal en 31 años aprobada por el Congreso.

“Está claro que el efecto neto del proyecto para nuestra economía sería positivo”, dijo McCain en un comunicado. “No es un proyecto perfecto, pero brindará una reforma que nuestra ley fiscal

necesita, hará crecer la economía y permitirá a los estadounidenses conservar más del dinero que ganan con duro esfuerzo”. Bajo las normas legislativas, los senadores pueden proponer enmiendas ilimitadas, lo que genera la posibilidad de decenas de votaciones que se prolongarían hasta el viernes por la mañana. El paquete es una mezcla de recortes generosos para las empresas y otros más modestos para las familias e individuos. Sería la primera reforma fiscal en 31 años aprobada por el Congreso. El paquete reduciría la tasa impositiva empresaria del 35% al 20% y permitiría a sus dueños deducir hasta el 20% de sus ingresos. Los recortes para los individuos regirían hasta 2026, mientras que los recortes empresarios serían permanentes.

El líder de la mayoría en el Senado federal, Mitch McConnell, asegura que el proyecto se encuentra en su “tramo final”. >AP

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 >

El barrio celebra el doble en esta

Navidad ¡Compra un SMARTPHONE y llévate otro GRATIS! * al activarte al plan

$ TODO ILIMITADO SIN CONTRATO

/mes

• Texto • Voz • Data • HotSpot •

Incluye streaming de MÚSICA ILIMITADO Equipos gratis de equipos selectos Android con SRP por debajo de los $200. Para clientes nuevos y existentes que no hayan realizado una actualización en los últimos 120 días. No aplica a Boost Up. El precio mostrado del plan ilimitado es por mes. Voz, texto y datos ilimitados, 8 Gigs de Hotspot Móvil, despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Streaming de video hasta 480p+, música hasta 500 kbps, juegos en la nube hasta 2mbps y 4G LTE para casi todo lo demás.

*Oferta Compra Uno y Llévate otro Gratis: Válido del 15/11/2017 al 29/12/2017. Equipos gratis de un grupo selecto de equipos Android con precio regular de menos de $200. Para clientes nuevos y existentes que no hayan realizado una actualización en los últimos 120 días. No aplica a Boost Up. Términos de datos: los servicios ilimitados de voz y datos solo están en la red. Datos 4G LTE ilimitados donde estén disponibles. Calidad de las prácticas de servicio (QoS): los clientes ilimitados que usan más de 23 GB de datos durante un ciclo de facturación serán des-priorizados durante los horarios y lugares donde la red de Sprint está restringida. Ver administración de sprint.com/network para más detalles. Otros términos: Boost no tiene servicio de contrato anual; servicio está sujeto a términos y condiciones. Ofertas/cobertura no disponible en todas partes o para todos los teléfonos/redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. La red Sprint 4G LTE llega a más de 290 millones de personas. Se aplican reglas de uso de red prohibidas y otras restricciones. Ver boostmobile.com o materiales en la tienda para más detalles. © 2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 >

Los sobrevivientes del huracán en Puerto Rico deben de

MANTENERSE enCONTACTO con FEMA

Si solicitó asistencia por desastre con FEMA, asegúrese de “mantenerse en contacto.” Si cambió de dirección o número de teléfono — aunque haya sido temporeramente — por favor, actualice esa información con FEMA. Información omitida o incorrecta pudiera resultar en atrasos para recibir la asistencia. Es buena idea proveer un segundo número de contacto — un número de teléfono celular y uno del hogar (si lo tiene). Hay cuatro maneras para actualizar su información: • En línea en: www.disasterassistance.gov/es • Descargue la aplicación de FEMA en fema.gov/mobile-app, disponible para aparatos móviles. Desde ahí, haga clic en la pestaña de “Disaster Resources”. • Llame gratis a FEMA al 800-621-3362 (voz, 711/VRS — servicio de retransmisión de video). Operadores multilíngües disponibles (oprima 2 para español). Las líneas abren todos los días de 7 a.m. a 11 p.m.; o • Visite un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Para encontrar el Centro más cercano y sus horas de operación, visite el localizador de FEMA en: http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm Cuando actualice su información, refiérase al número de nueve dígitos que se le dio al solicitar. Este número está en toda la correspondencia de FEMA que reciben los solicitantes y es clave para rastrear las solicitudes de asistencia.

EL MUNDO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Piden la verdad sobre el submarino Familiares de los desaparecidos quieren involucrarse en las movidas judiciales

el submarino y el mantenimiento del mismo. El abogado no quiso dar más detalles, pero subrayó que uno de los objetivos es recabar toda la información posible sobre los momentos previos al viaje del submarino y hasta el día de la fecha.

Relevo de secreto militar El jefe de Gabinete, Marcos Peña, anunció el miércoles por la noche que el gobierno dará lugar al pedido de la jueza para que se releve del secreto militar a los marinos que puedan brindar información sobre el caso. “Queremos transparencia total”, dijo el funcionario. En tanto, el presidente Mauricio Macri agradeció ayer a todos los países que han manifestado su apoyo en la búsqueda del submarino durante el acto en el que Argentina asumió la presidencia del Grupo de los 20 (naciones industrializadas y emergentes). El inédito operativo de rescate ha sumado el apoyo de 18 países, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido y Rusia.

The Associated Press

BUENOS AIRES — Varios familiares de los tripulantes del submarino argentino desaparecido hace 15 días buscan seguir de cerca la causa judicial que investiga el hecho para asegurarse de que se conocerá “la verdad” sobre lo ocurrido a la nave. Luis Tagliapietra, padre de Alejandro, uno de los submarinistas del ARA San Juan, dijo ayer a The Associated Press que participa en la causa como querellante debido a que le genera desconfianza la manera en la que la Armada ha desarrollado la búsqueda del submarino y cómo ha informado sobre ello. “Han ocultado, han mentido, han tergiversado datos y me hizo perder la confianza tanto en las personas que comunican como en el propio comandante en jefe de la fuerza”, dijo Tagliapietra desde la localidad sureña de Caleta Olivia, donde se reunió con la jueza federal Marta Yáñez, quien investiga la desaparición del ARA San Juan, para solicitarle ser parte de la causa. Su hijo, Alejandro Tagliapietra, de 27 años,

Son 44 los tripulantes que siguen desaparecidos tras la supuesta explosión de un submarino. >AP

estaba terminando su especialización en armas submarinas en la nave, de la que se perdió todo registro en aguas del Atlántico sur. Familiares de otros siete tripulantes han solicitado ser querellantes para tener conocimiento de las actuaciones judiciales, proveer pruebas y solicitarlas en el marco del expediente penal, caratulado como

“averiguación de delito”, indicó Tagliapietra. También señaló que realizó algunos aportes ante la magistrada que fueron recabados de amigos y familiares de los tripulantes, así como de documentación y testimonios que podrían ser de utilidad. Por otro lado, pidió una serie de medidas para “resguardar” pruebas sobre las comunicaciones en

Regresaba a su base El submarino diésel eléctrico clase TR1700 de fabricación alemana y operativo desde los años 80 desapareció cuando navegaba desde Ushuaia, en el extremo austral de Argentina, hacia su base en Mar del Plata, 400 kilómetros al sur de Buenos Aires, tras participar de un ejercicio de adiestramiento.

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE LA AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA

CONVOCATORIA A NUESTRA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

Y DE CONFRATERNIZACIÓN 2017 • INFORME DEL PRESIDENTE LLEVE SU TARJAETA DE IDENTIFICACIÓN DE LA AEE

16.DICIEMBRE 2017

¡LES ESPERAMOS!

HABRÁ EXHIBIDORES, MÚSICA, REFRIGERIOS Y MUCHO MÁS...

HOTEL COSTA BAHÍA,GUAYANILLA, P.R PARA MÁS INFORMACIÓN, LLÁMENOS AL:

787-723-1468

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

24<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos

Opinión

El desplome propietario

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

ontó en muchas veces el can- cedonia, Qatar, Rusia y Puerto Rico, tautor argentino Facundo Ca- de menor a mayor en ese orden. O bral que le preguntó en una sea, que en la Isla del Encanto los ocasión a su madre cómo fue que precios inmobiliarios sufrieron una se enteraron de la muerte de Car- aparatosa caída que afectó el “equity” de la propiedad ante los los Gardel, por un accidente bancos. Con menos valor, aéreo en Colombia en 1935, el dueño sigue pagando lo cuando en aquel tiempo los mismo; el mismo principal medios de comunicación con sus intereses originaeran escasos y lentos. Le les. Esto sin contar el redudijo ella que por el sonido cido poder adquisitivo del de las sirenas de los barcos puertorriqueño producto en el puerto. Fue algo inde múltiples variables. audito, todo el mundo fue Desde finales del año a averiguar y se enteraron Mario Ramos Méndez pasado hasta el segundo que el más grande cantante trimestre de 2017, los prede tango había muerto. Al Historiador cios en Puerto Rico decapreguntarle Facundo Cabral yeron en un 9.59%. Estos qué había pensado ella en números, por supuesto, ese momento, su respuesta fue elocuente y lapidaria: “Ahora son antes del huracán María que devastó a Puerto Rico a finales del somos pobres de verdad.” Recientemente el Global Proper- tercer trimestre. Sin embargo, coloty Guide, página cibernética dirigi- can a Puerto Rico como el mercado da a inversionistas hipotecarios y en de propiedad inmueble más débil bienes raíces de todo el mundo, pu- del planeta, que unido a factores blicó los peores diez países donde como la crisis económica que no el valor de la propiedad disminuyó da señales de mejoría, la alta tasa considerablemente; Grecia, Tailan- de desempleo, la emigración masidia, Singapur, Ukrania, Egipto, Ma- va como nunca antes en la historia

y una deuda “catastrófica” con un pobrísimo índice crediticio hacen de esta isla el lugar idóneo para huir. Por años Puerto Rico se ha destacado dentro de la nación como la jurisdicción con mayor por ciento de morosidad en los préstamos. Esa dudosa distinción sigue en pie y con mayor solidez que antes, a la que se le ha unido la de ejecución de hipotecas, que éramos antes los menos, por el elemento cultural de la familia extendida que incidía sobremanera en que el propietario no perdiera el paraíso de su vivienda en un momento de infortunio económico, pero que, producto de la masiva emigración que ha colocado en ambas orillas a familias que vivían en la misma comarca, ha cambiado la estadística y hemos subido en ese trágico y lamentable escalafón. Un elemento del que no se habla lo es el de las propiedades que las casas aseguradores están reacias a proteger. Muchas de ellas construidas en zonas inundables con permisos que el mismo gobierno otorgó y que hoy ha quedado evidenciada

la incompetencia gubernamental en esa nueva disciplina que se llama; “permisología”. Un ejemplo lo es la urbanización Luchetti en Yauco, construida a mediados de la década del sesenta. El río la ha inundado tres veces; la primera en 1975, cuando la tormenta Eloísa, y durante María la tercera. Hace varios años tuvo igual suerte. Los dueños de esas propiedades nunca encontrarán quién se las asegure contra inundaciones. En otros casos, veremos las primas de los seguros aumentar y afectar el bolsillo del consumidor. ¿Cómo afectaría políticamente a Puerto Rico toda esta vorágine? Recordemos que en lo que va del siglo 21 ningún partido político ha revalidado en el poder. Todos han estado cuatro años. Con un electorado cada vez más desconfiado y apático hacia los partidos políticos, los líderes que deseen ganar elecciones tendrán que ser más ingeniosos a la hora de mentir que lo que fueron sus mentirosos predecesores. Si no, los veremos correr la misma suerte.

Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

En peligro la “neutralidad” de la red

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

a red es el único bolsillo de co- la red está a solo semanas de desmunicación pública disponible aparecer. La Comisión Federal de de forma igualitaria en el pla- Comunicaciones (FCC), dominada neta. Su consolidación en nuestra por una junta republicana, anunció cotidianidad ha logrado descubrir- un plan para desmantelar la neutralidad de la red. La propuesnos como agentes de camta del presidente de la FCC, bio, asumir nuestro poder Ajit Pai, pretende que el gocolectivo, propiciar empobierno federal deje de “mideramiento comunitario y cro gestionar” la Internet promover la comunicación y les permita a las grandes que viabiliza nuestras vincorporaciones de telecoculaciones humanas. Y todo municaciones controlar su eso es muy bonito, pero la red ofrece, además, una con- José Augusto uso y contenido. Este cambio permitiría dición de uso fundamental Acevedo a los proveedores de Interque se llama, “neutraliAsesor de net bloquear los sitios web dad”. Es decir, el libre tráfico Mercadeo y que no les gustan y dividir de datos, sin discriminación Comunicación Pública la Internet en varias altery con apertura ideológica, nativas lentas y rápidas deque no solo implica la propendiendo del paquete de tección a los usuarios, sino que preserva el derecho fundamen- ventas que el consumidor compre. Por ejemplo, facilitaría a algunas imtal a la libre expresión. La protección de ese principio portantes compañías de telecomucontra los vendavales políticos evi- nicaciones otorgar prioridad a sus ta, por ejemplo, que los proveedo- propios servicios de transmisión de res de servicios de Internet y los vídeo sobre otros, como Amazon gobiernos que regulan su uso, co- o Netflix. También podría facilitar bren al usuario de manera diferen- que las empresas impidan las herrate según el contenido, página web, mientas de voz y mensajería como plataforma, aplicación, o tipo de Skype y WhatsApp. En el texto de esta nueva direcequipamiento utilizado para el acceso o modo de comunicación. La- triz reglamentadora, la FCC simmentablemente, la neutralidad de plemente requiere que los provee-

dores de servicios de Internet sean “transparentes” sobre sus prácticas para que los consumidores puedan “comprar” el plan de servicio que sea mejor para ellos, y los empresarios y otras pequeñas empresas puedan tener la información técnica que necesitan para innovar. Pero la realidad es que esa desregulación privatizadora eliminaría la libertad de expresión en la red, ya que el contenido se filtraría a través del control de cualquier corporación que esté brindando su servicio. Como resultado, gran parte del contenido que vemos, probablemente se centre en publicidad y ventas, disfrazado como contenido regular de la Internet. Las nuevas normas impulsadas por el ala conservadora republicana de la FCC han provocado algunas iniciativas para construir, incluso, una nueva Internet. Motherboard y Openet, el grupo italiano Netsukuku y el alemán Freifunk, apuestan a esa posibilidad para preservar la neutralidad. Son gente que prefiere construir un internet civil, alternativo, sin intervención de corporaciones o agencias de mercadeo, en lugar de organizar movilizaciones para exigir libertad digital.

Los miembros demócratas de la FCC están del lado de la “neutralidad” y han criticado la propuesta, denunciando la intención de borrar las protecciones de privacidad del consumidor y la mala leche de descartar una década de trabajo para favorecer a las compañías de cable y telefónicas. Pero el Partido Republicano tiene una mayoría en la comisión. A excepción de un cambio de última hora por parte de alguno de los comisionados republicanos, la orden probablemente será aprobada durante la próxima reunión abierta de la FCC el próximo 14 de diciembre. La red ha sido la plataforma de cambio sociopolítico y cultural para millones de personas. Representa una gran amenaza para los poderes establecidos, denunciando los desmanes y corrupción de los gobiernos de turno y ofreciendo soluciones para contrarrestar sus malos manejos del interés público. Y por supuesto, los proveedores de servicios de Internet no están pensando en eso. Estas corporaciones solo están pensando en cómo pueden ganar más dinero. Es preciso unirse y exigir la “neutralidad” de la red, inundando el correo o el teléfono de Casa Blanca.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

P26<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Claro y Motorola lanzan el Moto Z2 Force Claro, empresa líder en tecnología e innovación, anunció junto a Motorola la llegada del Moto Z2 Force, el nuevo smartphone modular que cuenta con pantalla garantizada contra astillamientos, un diseño delgado completamente metálico, cámara doble de 12 MP y desempeño con 6GB de RAM. Para aprovechar al máximo la compatibilidad con la innovadora plataforma modular de Moto Mods, el equipo se podrá conseguir en dos versiones especiales, ambas con el Moto Power Pack y con uno de estos a escoger: el Moto Mod Insta-Share Projector o con el Moto Mod JBL Soundboost 2.

Toma aire el turismo de cruceros Unos 10,000 visitantes, entre turistas y tripulación, tocan tierra en el Viejo San Juan

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

En momentos cuando se requiere de estrategias para recuperar el repunte económico, Puerto Rico sigue apostando al turismo como motor de desarrollo, donde la diáspora posee un papel protagónico, principalmente en esta temporada navideña. El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), José Izquierdo, aseguró en entrevista con EL VOCERO, que la industria turística nuevamente se pone en pies, convirtiéndose en motor de actividad económica. Aceptó que la fuerza del sector está siendo elevada por etapas, donde los cruceros comienzan a tomar fuerza como uno de los principales pilares. Durante la mañana de ayer, la Isla recibió alrededor de 10,000 pasajeros, entre turistas y tripulación, que abarrotaron los restaurantes y comercios del Viejo San Juan que estuvieron abiertos, marcando con ello el inicio del Plan de Recuperación del Destino trazado

El director ejecutivo de la Compañía de Turismo, José Izquierdo, aseguró que la industria turística nuevamente se pone en pies. >Archivo/EL VOCERO

por la Compañía de Turismo, encaminada a provocar la recuperación de la industria turística y de la economía local. El barco crucero Freedom of the Seas de Royal Caribbean International y el Conquest de Carnival Cruise Line atracaron en los muelles 3 y 4, respectivamente, desde las 7:00 a.m. del jueves hasta horas de la tarde, estimándose un impacto económico en ese único día de $600,000. A pesar de que estas paradas son las primeras en exclusiva de tránsito,

las operaciones de puerto de base fueron reanudadas casi en su totalidad el 7 de octubre de 2017. La semana pasada siete barcos utilizaron a San Juan para realizar ocho salidas como puerto base. Este viernes, 1 de diciembre, el crucero Disney Magic llegará para realizar su salida de puerto base. Según datos provistos por la CTPR, entre los meses de noviembre y diciembre se realizará un total de 58 salidas de puerto base y 32 paradas de tránsito, con un estimado de

110,000 pasajeros. Esto representa videña deberá ser muy activa, donde un impacto económico de $25 mi- el perfil del visitante será variado, llones, se informó. en el que resalta el puertorriqueño Aunque Izquierdo reconoció de la diáspora que viene a celebrar que el paso de los huracanes Irma las navidades más largas del mundo y María trastocó el avance turístico con su familia, a la vez que ayuda del País, igualmente acepta que en el proceso de recuperación de este representa una oportunidad la Isla. de mejorar el destino, el producto Para esta época, entiende, coque se ofrece y la infraestructu- menzará también la estabilización ra necesaria para gradualmente del acceso aéreo, de manera que llegar y superar los para el pr imer tr iniveles que se habían mestre de 2018 hayan alcanzado. “En Puerto logrado estabilizar la Las Rico lo que sucedió en demanda por el desproyecciones: tino a través de todos nada representa una s i tu a c i ó n d e s e gu los componentes de Entre noviembre y ridad o amenaza. Se la industria. “Los es diciembre se trató de un fenómeno fuerzos de promoción realizarán 58 salidas de la naturaleza, de Puerto Rico, de la A a de cruceros partirán gran impacto con lo la Z, persigue resaltar de San Juan como que estamos trabajanlo competitivos que puerto base y do. Bajo la situación somos como destino 32 serán paradas actual estamos desaturístico. El turismo en de tránsito, con un rrollando una camla Isla está más listo y estimado de 110,000 paña de relaciones activado que nunca. pasajeros. públicas para crear la Estamos muy entuempatía con la Isla, siasmados con la llelo que contrarresta gada de estos dos barcos cruceros. las carencias que se puedan estar Llevamos varias semanas prepaconfrontando”, señaló. rándonos para recibir a los miles Acentuó que ya 117 de los 149 de turistas que nos visitarán... y los hoteles endosados por la compañía cientos de miles que continuarán están en operación, y los restantes, llegando en los próximos meses. proyectan hacer lo propio pronta- Para esto, hemos establecido priomente. ridades y preparado nuestra oferta De igual manera, 82 atractivos turística, con el fin de que nuestros turísticos ya están listos para recibir visitantes se lleven la mejor imprevisitantes, entre los que figura el Vie- sión posible de nuestra isla y se cojo San Juan, donde se ha levantado mience a regar la voz mundialmenun reclamo contundente para que te de que estamos listos para recibir se energicen sus calles. turistas de ocio en San Juan”, afirmó Para Izquierdo, la temporada na- el titular de Turismo.

MANTÉN BUENA HIGIENE • Lava tus manos con agua jabón • Usa “hand sanitizer”

DEPARTAMENTO DE

Cuídate bien y protege a los tuyos.

Asegurando tu Salud

Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO celebra su aniversario en la primera posición

Marcado crecimiento en lectoría y circulación, según confirman estudios de mercado

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

La empresa multimedios Publi-Inversiones Puerto Rico, Inc., que edita el diario EL VOCERO y otra variedad de publicaciones, adelantó que en el nuevo año reforzará todavía más sus diferentes plataformas, como parte de las estrategias para ampliar contenido a los lectores y las alternativas de comunicación personalizada para sus clientes, al entrar en su quinto año de operación. El anuncio lo hizo el presidente de Publi-Inversiones, Salvador Hasbún, durante un almuerzo celebrado en el

Hasbún puntualizó que “nosotros somos el periódico líder en circulación desde hace tres años y desde enero de este año nos convertimos en el periódico líder en lectoría”. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Condado Vanderbilt Hotel, convocado para agradecer a las agencias de publicidad y clientes su apoyo durante el 2017 y en saludo a la temporada navideña. Hasbún recordó que el 2017 ha sido un año histórico y de amplios retos, que ya ha marcado momentos trascendentales antes y después del huracán María, cuyas in-

cidencias han sido reseñadas día a día en EL VOCERO y las diferentes plataformas, desde los preparativos para el evento atmosférico hasta las labores de recuperación de la Isla. “Todos hemos pasado por

momentos difíciles. Pero hay dos grandes enseñanzas que por lo menos yo he podido ver. Una ha sido la voluntad de todos nosotros de salir adelante, y dos, el deseo de colaborar y ayudar a los que no podían salir adelante”,

>EL VOCERO

Repelente de Mosquitos OFF

Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. $5.99 c/u

Los Plátano Entero Crudo Congelado Verde ECONO de 2 lbs. podrían no estar disponible en algunas de nuestras tiendas. Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. *Limite de 2 empaques por cliente por compra.

468

c/u

*No Incluye Deep Wods Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.

“nosotros somos el periódico líder en circulación desde hace tres años y desde enero de este año nos convertimos en el periódico líder en lectoría”. En cuanto a las proyecciones hacia el 2018, dijo que ciertamente habrá muchos retos y que tienen el compromiso de ofrecer contenido más valioso y certero a los lectores, así como las herramientas de comunicación que necesitan los clientes para poder divulgar de manera más eficiente y productiva sus mensajes. “Yo veo el 2018 como un año que realmente va a ser exitoso para Puerto Rico. Creo firmemente en eso”, afirmó Hasbún. Desde el 23 de octubre pasado, EL VOCERO imprime y distribuye 170,000 copias de lunes a viernes, crecimiento motivado por el compromiso de llevar más información a los lectores de toda la Isla, sobre todo en medio de la recuperación luego del huracán.

FirstBank ofrece orientación financiera a estudiantes Redacción

En nuestro shopper con especiales válidos del 30 de noviembre al 6 de diciembre 2017, deseamos informar que: El siguiente producto no estará disponible:

compartió con los presentes, previo a la presentación de un vídeo que mostró la trayectoria de las publicaciones y su crecimiento sostenido en los últimos tres años. Al reiterar el valor de la solidaridad, Hasbún resaltó que se trata de un momento bien importante y significó que las experiencias que se han vivido en cada lugar de la Isla “demuestra lo que nosotros somos como pueblo”. En la actividad se presentaron los datos que reafirman a EL VO CERO como líder indiscutible en el mercado de periódicos, situándolo en la posición #1, no solo en circulación, sino en lectoría. Acumulado al 28 de noviembre, EL VOCERO presenta una preferencia de lectoría de 54%, nueve puntos por encima de su competidor más cercano, y de 64% durante el mes de noviembre, veinte más que su competidor. Esta información es compilada por el estudio MBP de Gaither. Hasbún puntualizó que

FirstBank llevó a cabo la primera de cinco charlas sobre cómo prepararse financieramente para enfrentar un desastre atmosférico, como parte de su compromiso para ofrecer educación financiera a las comunidades a las que sirve, mediante la cual se beneficiaron 30 estudiantes de la Escuela de Estudios Técnicos de la Universidad Metropolitana en Bayamón. “Buscamos seguir impactando

positivamente a individuos, comunidades y organizaciones a través de nuestro Programa de Educación Financiera, ya que es un elemento de protección para el individuo, así como un motor para el desarrollo económico y social de nuestro país. El tema es muy pertinente, por los eventos atmosféricos que recientemente experimentamos en la Isla. La planificación ante una emergencia, sigue siendo clave para prepararnos”, destacó Catherine Ríos, oficial de Cumplimiento y Reinversión Comu-

nitaria de FirstBank. La expectativa es que el Programa de Ayuda Financiera de FirstBank impacte a un total de 150 estudiantes de los Centros Universitarios de la UMET en Aguadilla, Cupey, Comerío y Jayuya. La charla que ya ofreció Brenda López, gerente de la Sucursal de Santa Rosa Mall, cubrió temas relacionados a las necesidades personales, riesgos y elementos de planificación ante un desastre natural, y los productos financieros que ayudan a enfrentar una crisis.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

PROTÉGETE DE LOS MOSQUITOS • Elimina agua estancada • Pon “screens” en puertas y ventanas • Usa repelente • Usa mosquiteros DEPARTAMENTO DE

Cuídate bien y protege a los tuyos.

Asegurando tu Salud

Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico

ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

escenario

Reina la incredulidad @ Mariam M. Echevarría Báez

En Wapa

El retiro de Joe Ramos de la presidencia de Wapa Televisión se producirá en la primera mitad de 2018 y su sucesor ya fue nombrado. Se trata de Javier Maynulet, nacido y criado en la Isla.

Premiados en Nueva York Pedro Capó y Aris Mejías ganaron los premios de mejor actor y actriz, respectivamente, por su trabajo en el filme boricua “Sol de medianoche”, en la séptima edición del International Puerto Rican Heritage Film Festival, de Nueva York.

Arranca la Navidad

Nuevo trabajo El ahora expresentador de NBC Matt Lauer declaró que reparar el daño causado por las denuncias de agresión sexual en su contra será de ahora en adelante “mi trabajo a tiempo completo”.

Danna Hernández retomará sus estudios y está enfocada en tener su propio programa de televisión

Radio Universidad de Puerto Rico inicia hoy su programación navideña a partir de las 6:00 a.m., con Andrés Cucho Pérez, seguido por Jorge Medina y Humberto Ramírez.

>mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

Sorprendida y triste por no ingresar al cuadro de semifinalistas en Miss Universe, pero tranquila y con la convicción de haber dado el máximo. Así se expresó Danna Hernández, Miss Universe Puerto Rico 2017. “Todos queríamos la corona. ¡Yo también! Era mi sueño de toda la vida y me había preparado para eso. No había nada que quisiera más que haberle dado esa felicidad a Puerto Rico”, destacó la beldad en entrevista telefónica con EL VOCERO. La incredulidad que expresó a principios de semana Desirée Lowry, tenedora de la franquicia local, se percibe además en la soberana de 21 años. “Danna, mínimo tenía que quedar entre las cinco, tenía la preparación y las cualidades”, dijo Lowry. La sudafricana Demi-Leigh Nel-Peters, graduada de administración de empresas y quien ayudó a desarrollar un programa para entrenar mujeres en defensa personal, se coronó Miss Universe el domingo en Las Vegas. Danna admitió que el nuevo formato, de seleccionar cuatro candidatas por región, tomando en cuenta que las Américas contaba con la mayor representación –33– pudo haberle jugado en contra. “Me siento tranquila. En todo momento di mi máximo. Nunca dejé de prepararme. Las situaciones que pasamos no fueron excusa para dejar de dar el máximo. Incluso el traje típico se cosió a mano y con planta eléctrica por lo del huracán. Invertí toda mi energía y puse todo mi empeño”, recalcó Danyeshka, su nombre de pila. La estudiante de relaciones públicas con concentración en mercadeo regresará a la universidad en enero.

“Voy a seguir trabajando en mi meta futura que es tener mi programa de televisión enfocado en el bienestar de los seres humanos”, reveló. Más allá de algunas críticas, Hernández agradeció el apoyo. “Se han desbordado en cariño. Me encanta leer sus mensajes”, dijo quien no descarta formar parte de la preparación de la próxima candidata. De lo que sí está s e gura, e s que continuará activa filantrópicamente.

“Quiero compartir con la gente y seguir ayudando. El apoyo de la gente ha sido espectacular y quiero estar ahí”, estableció quien colaboró con la Cruz Roja y la fundación Unidos por Puerto Rico en las labores de recuperación tras los huracanes Irma y María. El libro que había adelantado a EL VOCERO que deseaba escribir ahora podría tener otro enfoque, ya que “el desenlace no es el que esperaba”. No obstante, se mostró optimista de que este giro en su historia sea el comienzo de un nuevo y emocionante capítulo. La reina se encuentra en California de vacaciones y retornará al País el lunes.

La beldad de 21 años regresará a la Isla el lunes. >Suministrada

30< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Para todas las estaciones

Antonio Martorell presentará esta noche en Plaza Las Américas su décimo plato de los Reyes Magos, que beneficiará a los damnificados en Vieques

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Indistintamente, se bifurcan y entretejen tanto las obras pasionarias de breve forma y arte público del maestro Antonio Martorell, al punto que si no se hubieran aplazado por el huracán María, todas hubieran convergido entroncadas en sus estrenos. Aquí entra su décimo plato de los Reyes Magos, que presenta hoy a las 7:00 p.m. en la Librería Norberto González de Plaza Las Américas, así como la aparición de su segunda autobiografía, “Pierdencuentra” y el largometra-

je de la cineasta Paloma Suau “El accidente feliz”, basado en una visión libre y denodada de su obra. “De cierto modo, se marca una época de estos platos con tan noble propósito de ayudar con regalos, con fiestas de niños y niñas; pero este año en particular a los damnificados en Vieques”, expresó Martorell sobre la obra en la que incluyó a Pedro Albizu Campos, Filiberto Ojeda y Oscar López. La presentación de esta noche estará a cargo del escritor Eduardo Lalo. “Pierdencuentra”, no obstante, son las cosas que uno pierde y las que encuentra, sin saberse cuál es cuál, apunta. Este tiene otro libro largo tiempo dormido, “Las voces del jardín”, con el maestro fotógrafo

Jochi Melero sobre el jardín botánico-cultural de Caguas. Es un libro de fotografías, breves textos, acompañando su obra gráfica. Mientras que Suau, a punto de sacar el cuarto tráiler de “El accidente feliz”, trae una obra desde su óptica, a través de más de 20 años de amistad y colaboración. “Tengo varios retratos comisionados, la inauguración de Hard Rock Café (de San Juan) para el cual hice un mural y la apertura del Teatro Ramón Figueroa Chapel en Mayagüez con todas las paredes ilustradas”, comentó a EL VOCERO. Añadió que “hice unos vitrales para el paseo del parque público del Banco Popular de Puerto Rico que va desde la avenida Muñoz Ri-

El artista tiene en agenda una nueva autobiografía, así como un largometraje centrado en su vida desde la óptica de Paloma Suau, entre otros proyectos. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

La pieza incluye a Pedro Albizu Campos, Oscar López y Filiberto Ojeda. >Suministrada

vera de Hato Rey hasta el Coliseo de Puerto Rico. Estos vitrales sirven de cobertizo a unos paseos que van desde el puente que ha hecho el banco sobre la avenida y que he realizado en colaboración con el arquitecto Segundo Cardona”, subrayó. Martorell admite, sin embargo, que ha pasado meses muy tormentosos, no solo por los huracanes Irma y María, sino porque tenía compromiso desde hace más de un año de hacer una exposición en el Linfield College de Oregon, así como varias conferencias y talleres en San Antonio, Texas, invitado por la Sociedad de la Herencia Puertorriqueña. En el colegio instaló una barrera de sombrillas abiertas en dirección a Estados Unidos con los tres colores de su bandera y las puyas hacia el sur con los colores de la bandera azteca titulado

“Rain”. Mientras, en San Antonio, inició una conversación entre los carteles de la División de Educación a la Comunidad y del Taller Alacrán de Puerto Rico. “Tuve la gran oportunidad de hacer un dibujo ‘facetext’ que inauguré en Oregon, que son retratos que acompañan y defienden textos que han sido aguados por la historia y que originan la falta de respeto a los textos fundacionales de los países como son la Declaración de los Derechos Humanos, el poema que está en la tarja de la Estatua de la Libertad y La Borinqueña. Textos en un tiempo sagrados y que ya, desgraciadamente, han sido pisoteados por sucesivos gobernantes, incluyendo al número 45 (como se refieren al presidente de EE.UU. en Oregon)”, acotó. Al Museo de Arte Contemporáneo lo tiene en agenda para la próxima primavera.

EVITA ENFERMEDADES

• No camines descalzo • Evita contacto con aguas acumuladas • Elimina escombros • Evita insectos y roedores DEPARTAMENTO DE

Cuídate bien y protege a los tuyos.

Asegurando tu Salud

Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

R O L O C L E D A I O L R A G G E E L L A A L M E J OR R ES E

DE DESCUENTO EN PINTURAS(1) Y SELLADORES HYDROSTEEL(2) ¡SOLO EN TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS! DESDE EL 1 AL 15 DE DICIEMBRE

LUNES A SÁBADO DE 8AM-5PM

TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, Colobos 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST. CROIX: 340-773-3124 *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 1 al 15 de diciembre de 2017. (1)50% de descuento del precio regular válido en pintura Glidden y PPG, primers y pintura para piso, techo y rejas. Precios regulares desde $30.75 hasta $355.69. Precios especiales desde $15.38 hasta $177.85. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (2)Oferta en selladores de techo Hydrosteel Essential (GLI 7900) precio regular $156.91, Hydrosteel 9900 precio regular $214.42 y Hydrosteel Ultra (GLI 1000) precio regular $235.37. Mientras dure inventario de productos. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2017 PPG Industries, Inc.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 >

EL CORAZÓN DEL CENTRO DE FLORIDA

LATE AQUÍ Y ALLÁ Continuamos recibiendo apoyo de la red United Way Worldwide a quienes estamos afiliados en Fondos Unidos de Puerto Rico. En esta ocasión recibimos la visita de Jeff Hayward, presidente y principal oficial ejecutivo del Heart of Florida United Way quien realizó junto a nosotros un recorrido a través de varios municipios de la isla entregando provisiones, productos de energía solar y purificadores de agua a diferentes organizaciones sin fines de lucro afiliadas a Fondos Unidos. De igual forma, el Heart of Florida United Way está ofreciendo servicios de ayuda como lo son alojamiento temporero y productos de primera necesidad a las personas que están llegando a Orlando, Florida desde Puerto Rico. Es motivo de alegría saber que existen organizaciones como United Way que se preocupan y ocupan por apoyarnos tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. A todas ellas muchas gracias por su gran compromiso y ayuda que garantiza la continuidad del ecosistema de los tan necesarios servicios comunitarios.

El “East Colonnade” de la Casa Blanca está decorado con ramas blancas que conducen a un árbol de Navidad en East Garden Room. >AP / Carolyn Kaster)

Hábitat

>33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Alquilar está de moda Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

S Toque clásico en decoración navideña

de Casa Blanca

Darlene Superville >The Associated Press

a primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, optó por una decoración más tradicional para su primera Navidad en la Casa Blanca, agregando unos cuantos toques a la decoración estándar. Este año hay guirnaldas colgando en el exterior de cada ventana. Otro toque son las relucientes ramas invernales en un pasadizo del Ala Este de la residencia, que guía a los invitados hacia un árbol con el ornamento navideño oficial de la primera familia de Estados Unidos: una lámina redonda y dorada que destaca el escudo de armas presidencial rodeado de una guirnalda de acebo. La tarjeta de Navidad de la familia está enmarcada y a la vista. “Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo”, dice la tarjeta firmada por el presidente norteamericano, la primera dama y Barron, su hijo de 11 años. La decoración estándar de Navidad incluye un abeto de 18 pies en el lugar donde es puesto normalmente, en la Sala

Azul, con ornamentos que llevan el sello de cada estado y territorio estadounidense. La tradicional casa de jengibre, de 350 libras aproximadamente y que representa a la Casa Blanca, fue colocada este año para que sea la misma vista que se ve desde el sur. “¡La decoración está lista!”, tuiteó la primera dama el lunes por la mañana. “¡@WhiteHouse está lista para celebrar! ¡Les deseo una Feliz Navidad y alegre temporada de fin de año!”.

Los adornos de los árboles en Grand Foyer y Cross Hall están relacionados al tema del “Cascanuecs” (Nutcracker ).

i usted es dueño de una propiedad que necesita alquilar, sepa que debido a la situación que enfrentamos tras el paso del huracán María, el mercado de las bienes raíces ha experimentado unos cambios que podrían favorecerle. Según la corredora de bienes raíces Gianna Méndez Zamora, uno de los más significativos se refleja en el renglón de alquileres residenciales, donde se muestra un aumento en la cantidad de arrendamientos existentes en Puerto Rico. “Lamentablemente, muchas familias han perdido su hogar como consecuencia del paso del devastador huracán por Puerto Rico. A otras les han ejecutado sus hogares o los han entregado al banco por lo que alquilar es la solución”, explicó la corredora. De igual forma, añadió que el proceso de compra se complica o imposibilita cuando la persona tiene el crédito afectado, por lo que alquilar es su única opción. Mientras que a otros, las regulaciones y requisitos bancarios para adquirir un hogar les ha hecho más difícil el poder calificar. Por estas y otras razones, alquilar se ha convertido en la opción perfecta para muchas familias. Si tiene una propiedad que desea alquilar, póngala en condiciones óptimas y comuníquese con un corredor para que le asista en el proceso.

Gianna Méndez Zamora es corredora de bienes raíces licenciada y relacionista profesional. Para orientación puede comunicarse al 787-370-7258.

34< OCTANO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

L.A. Auto Show Brillan los crossovers compactos de Nissan y Hyundai

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

LOS ÁNGELES - La importancia y auge del segmento de los crossovers compactos quedó evidenciado esta semana durante las presentaciones para la prensa en el Auto Show de Los Ángeles, que abrió ayer al público hasta el 10 de diciembre.

Nuevos modelos de crossovers compactos fueron presentados por Nissan y Hyundai durante el LA Auto Show, a los cuales se les unió Mitsubishi, que presentó por primera vez en los Estados Unidos su nueva Eclipse Cross, que EL VOCERO ya reseñara del Auto Show de Tokio el mes pasado. Los crossovers son vehí culos utilitarios deportivos (SUV, por sus siglas en inglés) basados en plataformas de sedanes, que combinan lo mejor de dos mundos: la practicabilidad, espacio y espíritu aventurero de una SUV con la eficiencia en combustible y el manejo cómodo y el

comfort de un sedán. Por los pasados años, las manufactureras automotrices han estado expandiendo su portafolio de productos con más SUV y crossovers, dado al creciente interés y preferencia de los consumidores por estos sobre los sedanes. De hecho, por primera vez, este año se han vendido más crossovers y SUV que sedanes en los Estados Unidos, una tendencia que expertos auguran seguirá en aumento. El segmento de crossovers compactos actualmente incluye la Jeep Renegade, Honda HR-V, el Toyota C-HR, la híbrida Kia Niro y el Chevrolet Trax, más algunos sub-

HYUNDAI KONA

el portafolio de productos del fabricante nipón, convirtiéndose en la SUV de entrada, por debajo de la Rogue. Pequeña en tamaño, pero grande en espacio y actitud, la nueva Nissan Kicks permitirá la personalización de cada modelo, con siete opciones y combinaciones de colores exteriores, incluyendo cinco opciones del techo de diferente color que el resto del vehículo. El Kicks Color Studio permitirá, además, individualizar el vehí culo a través de una extensa

compactos como el Honda Fit, Toyota Yaris, Nissan Versa y el Kia Soul, entre otros.

Hyundai Kona

Programado para ser lanzado al mercado de Norteamérica en la próxima primavera, el Hyundai Kona

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley 161 - 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos deTerrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”, el Reglamento de Ordenación Número 1 del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, vigente al 28 de febrero de 2007 y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Mega Gas Station Barrazas, Corp. PIC Ing. Carlos Rubio Valdés

Caso Núm.: 2017-147292-CCO-001551

Dueño de la Propiedad: Mega Gas Station Barrazas, Corp.

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Piso P, Salón A Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico

Fecha: 21 de diciembre de 2017

Calificación: Áreas Desarrolladas (AD)

Hora: 9:00 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de construcción para la legalización de una estación de gasolina con el mini-market que cuenta con generador eléctrico como accesorio, la cafetería y dos estructuras de concreto y bloque que serán utilizadas una como almacén y la otra como agencia hípica además hay una estructura existente abandonada que se propone eliminar. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Carretera PR-185 km. 12.7 Intercepción PR-853 en el barrio Cedro del Municipio de Carolina. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Carolina el predio está calificado como uno Áreas Desarrolladas (AD). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse a los Artículos IV.1.02, VI.10 del Reglamento de Ordenación Número 1 del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, vigente al 28 de febrero de 2007 y el Capítulo 25 del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”. La parte proponerte tendrá que justificar su solicitud. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, del Reglamento Conjunto Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Humacao, Ponce, Aguadilla. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 27 de noviembre de 2017.

Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

787.721.8282 ogpe.pr.gov

NISSAN KICKS

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 1612009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”, Reglamento de Ordenación del Municipio de San Juan y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe acontinuación: Peticionario: Producciones Copelar, Inc. Dueño de la Propiedad: Alba Nydia Díaz Arroyo

Caso Núm.: 2017-168377-PUS-032600 Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Piso 13, Salón de Conferencia Legal Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico

Fecha: 19 de diciembre de 2017

Calificación: Residencial Cuatro (R-4)

Hora: 9:00 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía variación para Oficina Administrativa para Producción de Programas de Televisión, Cine y Radio. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizado en la Ave. Eleonor Roosevelt Núm. 313, Urb. Roosevelt, Hato Rey del Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juan el predio está calificado como uno Residencial Cuatro (R-4). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a las Secciones 8.02 y 16.01 del Reglamento de Ordenación Territorial del San Juan. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá serradicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500,00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Humacao. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov

Ing. Ian Carlos Serna Director Ejecutivo

es una crossover compacta disponible con tracción en las cuatro ruedas. Se convierte en el modelo SUV de entrada para el fabricante coreano, debajo de la popular Tucson. Con un diseño exterior e interior muy moderno y llamativo, Kona estará preparada para las demandas del mundo moderno de hoy, con cargador de celulares inalámbrico, pantalla táctil de 7 pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto, disponible con tracción en las cuatro ruedas con suspensión trasera multilink, y disponibilidad de “heads up display” o pantalla de proyección en el parabrisas delantero. El Hyundai Kona vendrá en cuatro modelos: SE y SEL, con motor de cuatro cilindros de dos litros y transmisión automática de seis velocidades; y el Limited y Ultimate, equipados con un motor turbo de cuatro cilindros y 1.6 litros, y una transmisión de doble cloche de siete velocidades. Todos losmodelos vendrán con muchos aditamentos de seguridad estándar.

Nissan Kicks

También programado para llegar al mercado norteamericano en la primavera, el nuevo Nissan Kicks reemplaza al Juke en

selección de accesorios. Las bocinas opcionales Bose en el descansa cabeza de los asientos le dará a los pasajeros la sensación de estar en el centro de un espectáculo en vivo. El diseño exterior del Kicks sigue el ADN presente en los demás modelos de la marca nipona, como la parrilla delantera en forma de V y la silueta distinctiva de Nissan en los focos delanteros y traseros. Con su piso de diseño plano, el interior del Kicks es amplio y cómodo, con finas terminaciones. El asiento trasero está dividido 60/40 para acomodar mejor carga y pasajeros. El nuevo Nissan Kicks vendrá equipado con tecnologías innovadoras, tales como Apple CarPlay y Android Auto, permitiendo el acceso a todas las aplicaciones en el celular, control de clima automático y asientos delanteros con calefacción. También disponible estará el encendido del motor por remoto. El Nissan Kicks estará propulsado por un motor de cuatro cilindros de 1.6 litros con 125 caballos de fuerza y 115 libras de torque. La transmisión será una de tipo continuamente variable o CVT. Se estima que el Kicks dará unas 33 millas por galón combinados.

ÚLTIMOS DÍAS DE LA GRAN VENTA

en la Cancha Municipal Rolo Colón en Pérez Hermanos Plaza LUNES A SÁBADO 8AM- 6PM DOMINGO 11AM- 6PM

A T n Sa Cayey a

Llega

PEPETRULLA

CON

¡Ven a ver a Santa! Sábado, 2 de diciembre de 1pm a 4pm

Trae a tu niño a que viva la experiencia de hacer su carta con los duendes, entregársela personalmente a Santa y tomarse una foto con el.

* Estaremos hasta el lunes, 4 de diciembre de 2017

10 .

11.

PRONTO

Pagos hasta marzo

12 .

% APR

del 2018

28/36 MPG 4.

28/36 MPG

PAGO MENSUAL DESDE

220

rio sedan 2 0 1 8

20/25 MPG

Corolla 2 0 1 8 BONO DE HASTA

rav4 2 0 1 7

24/31 MPG 2.

1,200

BONO DE HASTA

2,000

BONO DE HASTA

2,500

23/30 MPG 5.

33/35 MPG

31/39 MPG

highlander 2 0 1 7

26/32 MPG

PAGO MENSUAL DESDE

358

sportage 2 0 1 8 27/34 MPG

rogue sv 2 0 1 7

versa sedan 2 0 1 7 PAGO MENSUAL DESDE

237

sentra nismo BONO DE HASTA

BONO DE HASTA 8.

2,500

787. 466.1019

4,000

Para más información visita

pepeabad.com

www.pepetrulla.com

PAGO MENSUAL DESDE

252

soul 2 0 1 8

#FinalesFelicesDePepe

Toyota: 1.Corolla 2018, con bono de hasta $1,200. Aplica a todos los modelos. 2.Rav 4 2017, aplica al stock #640339. Con precio de $27,920 y bono de hasta $2,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $25,920. 3.Highlander 2017, aplica al modelo 6884 y stock #640281. Con precio de $43,295 y bono de hasta $2,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $40,795. El cliente tendrá la opción de seleccionar entre un APR especial de 0% hasta 48 meses o un 1.98% de 49 a 60 meses o bono. La oferta es a través de TFS. Yaris HB e IM 2017-18. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalle favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 4 de diciembre de 2017. Kia: 4.Rio Sedan LX 2018, aplica al modelo SCL2-18, con precio de $18,727 y pago mensual desde $220 con $0 pronto a 84 meses al 4.45 APR por Reliable. 5.Sportage 2018, aplica al modelo QLL1-18, con precio de $25,985 y pago mensual desde $358 con $0 pronto a 84 meses al 4.25% APR por Reliable. 6.Soul 2018, aplica al modelo PSML1-18, con precio de $18,350 y pago mensual desde $252 con $0 pronto a 84 meses al 4.25% APR por Reliable. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 4 de diciembre de 2017. Nissan: 7.Versa Sedan 17' con pago mensual desde $237 0 pronto (MSRP: $15,610, Stock: N133053 y MC: VES-1700) Pago calculado al 2.99% APR por NMAC a 72 meses oferta no se puede combinar con bono y no incluye los gastos de tablilla y registro, ni poliza de seguro. 8.Rogue SV 17' con Bono de hasta $2,500 o 0%APR (MSRP: $ 28,995, Stock: N126786 y MC: RO-1704) Oferta solo aplica si el auto es financiado por FirstBank y Reliable. 9.Sentra Nismo 17' con Bono de hasta $4,000 (MSRP: $31,300, Stock: N129921 y MC: SE-1713) Oferta solo aplica si el auto es financiado por FirstBank y Reliable. 10. 0% APR - 0 pronto - 0 pagos hasta 2018. 11.0 pagos hasta marzo 2018. 12.0% APR: Oferta solo aplica en ciertos modelos no se puede combinar con bono, solo por NMAC sujeto a crédito. Moratoria aplica a autos financiados por FirstBank. El pago aplicará en marzo del 2018 y está sujeto a crédito. Ofertas no incluyen seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 4 de diciembre de 2017.

< CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

*VISÍTANOS EN LOS

36<

ENTE DE DOMINIO EDICTO DOS UNIDOS SS EL ESTADO E S T A D O S U N I D O S D E LIBRE ASOCIADO DE PUAMÉRICA EL PRESIDENTE DE ERTO RICO A: SRA. DAMARIS LOS E.E.U.U. SS EL ESTADO TOLEDO RIVERA 7119 Clark LIBRE ASOCIADO DE PU- Ave. # Back Cleveland, Oh ERTO RICO A: LAS PERSO- 44102 Por la presente se le notiNAS IGNORADAS Y fica que se ha presentado en esSecretaría una DE demanda, DESCONOCIDAS A QUIENES 1taDE EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, DICIEMBRE 2017 PUDIERA PERJUDICAR LA copia de la cual le es servida INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A conjuntamente con el presente emplazamiento. Se le emplaza y FAVOR DE LA PARTE PETI- >Vehículos CIONARIA EN EL REGISTRO requiere para que notifique a la Lcda. Brenda A. García, a la DE LA PROPIEDAD DE LA >Bienes Raíces FINCA QUE MÁS ADELANTE Urb. El Retiro, Calle Rosas D44, San Germán, P R 00683; SE DESCRIBIRÁ Y A TODA >Misceláneas PERSONA EN GENERAL QUE Tel./Fax: 787-659-7059 Email-licenciadabrendagarcia@gmail.co CON DERECHO PARA ELLO >Empleos DESEE OPONERSE A ESTE m, abogada de la parte demandante con copia de la E X P E D I E N T E P O R L A >Clases PRESENTE se les notifica para contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días que comparezcan, si lo creyer- >Servicios en pertinente, ante este Honor- siguientes a la publicación de edicto y radicar el original able Tribunal dentro de los este >Avisos veinte (20) días contados a partir de dicha contestación en la de este Tribunal. Se de la última publicación de este Secretaría >Esquelas edicto a exponer lo que a sus le apercibe que si dejare de derechos convenga en el ex- hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su conpediente promovido pordelaPuerto parteRico *El Vocero no se responzabiliza tra concediéndole la sección parte depeticionaria para adquirir de suanuncios por el contenido pautados en aesta dominio sobre la siguiente finca: mandante el remedio solicitado RÚSTICA: Parcela de terreno en la demanda sin más citarle ni radicada en el Barrio Caimital oírle. Expedido bajo mi firma y Bajo de Aguadilla, con una ca- se l l o d e l T r i b u n a l e n S a n bida superficial de ciento cin- Germán, Puerto Rico a hoy 16 cuenta y seis punto seis mil seis- de agosto de 2017. SANTA MR-2340 ESTADO LIBRE ASO- cientos cincuenta y seis metros RODRIGUEZ BONILLA SECCIADO DE PUERTO RICO TRI- cuadrados (156.6656 m.c.), RETARIA DEL TRIBUNAL Por: BUNAL GENERAL DE JUSTI- equivalentes a cero punto cero LOURDES VAZQUEZ MONTCIA TRIBUNAL DE PRIMERA trescientos noventa y nueve ALVO SECRETARIA AUXILIAR I N S T A N C I A S A L A D E (0.0399) cuerdas. En lindes al DEL TRIBUNAL I NORTE en dieciocho punto cero CAGUAS-SUPERIOR cinco (18.05) metros con acera peatonal, al SUR en dieciséis punto cincuenta y tres (16.53) metros con terreno de Lissette VS Palmarín, al OESTE en seis punto noventa y un (6.91) metCASO: EJV2017-0205 SALON: ros con Calle Cuesta Nueva o 0304 SOBRE: EXPEDIENTE DE Carretera ciento once (111) y al DOMINIO POR LA PRESENTE ESTE en siete punto cincuenta y SE NOTIFICA QUE SE HA cinco (7.55) metros con terreno PRESENTADO EN ESTA SEC- de Lissette Palmarín. Enclava RETARIA LA SOLICITUD DE una estructura en hormigón para EXPEDIENTE DOMINIO DE fines residenciales. Forma parte E P I G R A F E S O B R E L A de la finca con Número de CataP R O P I E D A D Q U E S E D E- stro: 023-085-146-22-000 Debe SCRIBE A CONTINUACION: presentar el original de su esNOTIFICACION DE SENTEN- crito al Tribunal y notificar copia CIA POR EDICTO EL SECRET- del mismo al representante legARIO (A) QUE SUSCRIBE LE al de la parte promovente, Lcda. NOTIFICA A USTED QUE EL 14 Cristina Rosario Irizarry, P.O. DE SEPTIEMBRE DE 2017, Box 250085, Aguadilla, PR ESTE TRIBUNAL HA DICTADO 00604; Tel. 787-248-2255. Se le S E N T E N C I A , S E N T E N C I A informa además, que el Tribunal PARCIAL O RESOLUCION EN ha señalado vista en este caso ESTE CASO, QUE HA SIDO para el 23 de marzo de 2018, a DEBIDAMENTE REGISTRADA las 9:00 a.m., en el Tribunal de Y ARCHIVADA EN AUTOS Primera Instancia, Sala SuperiDONDE PODRA USTED EN- or de Quebradillas, a la cual usTERARSE DETALLADAMENTE ted puede comparecer asistido DE LOS TERMINOS DE LA p o r a b o g a d o y p r e s e n t a r MISMA. ESTA NOTIFICACION oposición a la petición. Este SE PUBLICARA UNA SOLA edicto deberá ser publicado en VEZ EN UN PERIODICO DE tres (3) ocasiones dentro del CIRCULACION GENERAL EN término de veinte (20) días, en LA ISLA DE PUERTO RICO, un periódico de circulación genDENTRO DE LOS 10 DIAS eral diaria, para que comSIGUIENTES A SU NOTIFICA- parezcan si quieren alegar su CION. Y, SIENDO O REPRES- derecho. Toda mención de perENTANDO USTED UNA PARTE sonal natural y/o jurídica que se E N E L P R O C E D I M I E N T O mencione en el mismo, se identiSUJETA A LOS TERMINOS DE icará en letra tamaño 10 puntos LA SENTENCIA, SENTENCIA y negrillas, conforme a lo disPARCIAL O RESOLUCION, DE puesto en las Reglas de ProLA CUAL PUEDE ESTABLE- cedimiento Civil, 2009. Se le CERSE RECURSO DE REVI- apercibe que de no comparecer SION O APELACION DENTRO los interesados y/o partes citaDEL TERMINO DE 30 DIAS das, o en su defecto los organisCONTADOS A PARTIR DE LA mos públicos afectados en el PUBLICACION POR EDICTO término improrrogable de veinte DE ESTA NOTIFICACION, DIR- (20) días a contar de la fecha de IJO A USTED ESTA NOTIFICA- la última publicación del edicto, CION QUE SE CONSIDERARA el Tribunal podrá conceder el HECHA EN LA FECHA DE LA remedio solicitado por la parte P U B L I C A C I O N D E E S T E peticionaria, sin más citarle ni EDICTO. COPIA DE ESTA NO- oírle. En Quebradillas, Puerto TIFICACION HA SIDO ARCHIV- Rico, a 16 de noviembre de ADA EN LOS AUTOS DE ESTE 2 0 1 7 . R O S A B . S A N C H E Z CASO, CON FECHA DE 18 DE ACEVEDO Secretario(a) ReSEPTIEMBRE DE 2017. LIC. gional Por: ZUHEILY GONZARIVERA SANTANA, LUIS M LEZ AVILES Secretario(a) AuxilESTUDIOLEGALRIVERA@GM iar del Tribunal AIL.COM. EN CAGUAS, PUERTO RICO, EL 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SEC- SS-2267 ESTADO LIBRE ASORETARIO POR: F/ ARLEEN CIADO DE PUERTO RIC O H E R N A N D E Z P E L U Y E R A , TRIBUNAL DE PRIMERA INNOMBRE Y FIRMA SECRET- STANCIA SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN ARIO AUXILIAR

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿No tienes carro ni dinero?, LLAMA AHORA. Aprobación garantizada en 10 minutos, 100 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas

Ventas Vehículos Préstamos de $1,000 paga desde $50 m. con titulo de auto, si cualifica. Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18

Apt. Alquiler Levittown Apartamentos tipo estudio y Apt de 1H, amueb. agua y luz, cocina, nevera, estufa, baño y parking privado Desde $325 Acepto Plan 8 787-315-5227

Apt. Alquiler San Juan, Santurce VILLA PALMERAS apt 2H-1B y otro 1H-1B, $400, $325 y $500 Incl. sala, cocina, Agua y Luz 939-439-4362 /787-246-6804

Ventas Bienes Raíces

PLANTA ELECT PREDATOR 2000 Inverter, silenciosa, en su caja, $1,150 Inf. 787 502-4269

>EMPLEOS Empleos Generales SE SOLICITAN

OFICIALES ARMADOS(AS) Para trabajo inmediato en Area Metropolitana. Requisito: Lic de Portación de arma Enviar información via email: sservicespr@yahoo.com

Equipo Pesado Empleos Profesionales MAX VISION SATELLITE Dealer Autorizado de DIRECTV busca:

• Instaladores(as)

Empleo inmediato. Interesados contactar a: Antonio García/ Angel Musignac (787) 785-8566 / 238-8762 (939)-227-5673 maxvisioncorp.pr@gmail.com E.E.O.

Se vende Compresor 185 CFM ingersol-rand. $3,000 787-614-5376 / 787-390-0650 TAMBIEN TENEMOS GENERADORES GENERAC 5,500 WATTS.

>BIENES RAÍCES >MISCELÁNEAS Apt. Alquiler Bayamón SANTA JUANITA Estudio semi amueblado, inc. A/L, $350 939 439-4362 / 787 246-6804

Ventas GABINETES ROSADO Especial de 4, 5, y 6 con tope laminado Wilsonar en madera. 787 605-5231

Generales Empleo Inmediato Enfermeras (os) Practicos y/o Ama de Llaves en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal enviar resume rosarioolivero@aol.com

>SERVICIOS

Se solicita EMPLEADO(A) DE MANTENIMIENTO para trabajar en Proyecto de Vivienda Sección 8. Entrevistas lunes 4 de Generales diciembre de 1pm a 4.30 pm La Morada Apts. Calle José B. CALDERON LANDSCAPE Oliver 205 Hato Rey. Igualdad Mantenimiento de jardinería, de Oportunidad de Empleo residencial y comercial. Cubrimos toda el área metro. (787) 718-6639 Cantinas LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión. Llamar 5PM 787-696-1168

Diestros PERITO ELECTRICISTA / CELADORES (AS)

ESTUCADOS

A máquina, se corrigen filtraciones. Construcción en general. Se construyen muros de contención. 939-256-8950/ 787-595-4100

Asesorías Legales

ABOGADO Mínimo 5 años de experiencia. Demandas contra médicos, Licencia y/o Certificaciones vigentes. Disponible a trabajar enfermeras, hospitales y demás personal negligente. Casos horarios flexibles. Experiencia en mantenimiento de líneas en- Criminales. Disponible: 24/7 ergizadas aéreas, soterradas o 787-359-0449 notifica@dr.com cerca de estas. Patrono con Pobres Orientación Gratis, igualdad de oportunidades de Divorcios desde $100, dec. empleo M/F/D/V. interesados herederos, capitulaciones y enviar resume a: hogar seguro, testamento, careers@dbllc.net affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Tels. (787) 354-3399,

(787) 241-6681

ABOGADOS

Se solicita chasista, bondero(a) y preparador(a). Favor pasar por taller 787 751-4135

QUIEBRAS

Laundry

44 AÑOS DE EXP.

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Se solicita Planchador(a) con Hatillo/Arecibo 787-881-8484 experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 800-2726 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

>CLASES

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

>EMPLEOS Survey Crew Chief

Instrument Operator and Rod Person Must be willing to move southeast of Atlanta, Ga. Duties include: Boundary, Topographic, construction staking, electronic field data. Some experience in AutoCadd preferred for the Crew Chief. Email resume to: donnam0934@bellsouth.net at Southside Surveying & Planning, LLC.

SUSTECH, LLC. -- TODA LA ISLA -Handyman / Carpinteros(as) / Albañil Masilleros(as) / Auxiliares / Instalador(a) de gyspsum board / Supervisores(as) de obra (trabajo de interiores)

Interesados: 787-756-7641 email: ailenidl@humancapital-pr.com Patrono con igualidad de oportunidad en el empleo

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Candidatos(as) para las siguientes posiciones: Instaladores(as) de Gypsum Board & Auxiliares Masilleros(as) / Pintores(as) Carpinteros(as) Varilleros(as) Para trabajar en: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Río Piedras, Barceloneta Interesados: 787-287-3540 o enviar su resumé a:

empleos@cic-pr.com

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

RIVERA LOPEZ MARIA LUISA

Consejeros

Cortinas

>AVISOS

>ESQUELAS

EX PARTE

SS-2263 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

JOSÉ MANUEL RIVERA CAPELLA

PETICIONARIO EX PARTE CIVIL NÚM. A JV2017-0068 SALÓN: 604 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. SS EL ESTADO MARIA DOMINICANA Se hacen LIBRE ASOCIADO DE PUconsultas por tel y trabajos ERTO RICO A: LAS PERSOAS IGNORADAS Y garantizados. 787-463-8371 N DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA CRUZ SERVICES Instalación de FINCA QUE MÁS ADELANTE losetas, pisos y baños. ConsSE DESCRIBIRÁ Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE trucción en general 519-3100 CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este HonorCORTINAS DE LONA, Canopy, able Tribunal dentro de los Roll Up Shades y Terrazas de veinte (20) días contados a partir Aluminio. 787-510-5318 de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RÚSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Caimital Bajo de Aguadilla, con una cabida superficial de ciento cincuenta y seis punto seis mil seiscientos cincuenta y seis metros cuadrados (156.6656 m.c.),

Losas y Azulejos

SOLICITA

Edictos

RAFAEL FLORES JUSINO PARTE DEMANDANTE vs.

DAMARIS TOLEDO RIVERA

PARTE DEMANDADA CIVIL NUM.:I3RF201600087 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SRA. DAMARIS TOLEDO RIVERA 7119 Clark Ave. # Back Cleveland, Oh 44102 Por la presente se le notifica que se ha presentado en esta Secretaría una demanda, copia de la cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Brenda A. García, a la Urb. El Retiro, Calle Rosas D44, San Germán, P R 00683; Tel./Fax: 787-659-7059 Email-licenciadabrendagarcia@gmail.co m, abogada de la parte demandante con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en San Germán, Puerto Rico a hoy 16 de agosto de 2017. SANTA RODRIGUEZ BONILLA SECRETARIA DEL TRIBUNAL Por:

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 P37

Nominada para premio Amanda Serrano

Petit logra pacto con los Atléticos

La cinco veces campeona divisional puertorriqueña Amanda ‘The Real Deal’ Serrano fue nominada como ‘Atleta Femenina del Año’ en los Premios Univisión Deportes junto a otras jóvenes luminarias, como la ganadora de Wimbledon y número dos del mundo, la tenista hispano-venezolana Garbiñe Muguruza. La gala deportiva será el próximo 17 de diciembre.

El versátil derecho venezolano Yusmeiro Petit pactó un contrato de $10 millones de dólares y dos años con los Atléticos de Oakland, un acuerdo sujeto al reconocimiento médico. Su agente, Rafael Godoy, confirmó el acuerdo a The Associated Press ayer. Godoy indicó que gestiona pautar el reconocimiento médico con los Atléticos la semana próxima. El relevista de 33 años se encuentra en su natal Venezuela y tiene planes de viajar a Argentina este fin de semana.

> Archivo / EL VOCERO

> AP

Recta final en Italia La tenimesista boricua Adriana Díaz inicia hoy su participación en sencillos en el Campeonato Mundial Juvenil

Tenis de mesa

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

La juvenil tenimesista puertorriqueña Adriana Díaz entrará en la recta final del Campeonato Mundial Juvenil que se disputa en Riva del Garda, Italia, cuando inicie hoy el evento de sencillos. Díaz, quien entró al cuadro principal como la cuarta sembrada del torneo, se medirá a la número 29, Ting-Ting Chen, de China Taipéi, a partir de las 8:15 a.m. (hora de Puerto Rico). De acuerdo con su entrenador y padre, Bladimir Díaz, la utuadeña de 17 años afrontará una competencia de alto nivel, pero las probabilidades de ganar una medalla “existen”. “En individual esperamos que

La utuadeña de 17 años se enfrentará a Ting-Ting Chen, de China Taipéi. >Suministrada/ITTF

Adriana tenga una buena participación”, expresó el patriarca de la familia a EL VOCERO. “La competencia está bien dura. Las dos jugadoras chinas (Yingsha Sun y Manyu Wang) que están por encima de ella, una está top 15 a nivel adulto (Sun) y otra ganó el Abierto de Japón, y son jugadoras que están acostumbradas a jugar un nivel bien alto, pero vamos pa’ lante”. “Ganar el evento sería una cosa grandísima. Yo entiendo que ganar una medalla está entre las expectativas que tenemos, aunque sé que

no es fácil. Pero vamos a trabajar partido a partido, punto a punto a ver qué sucede. Pero no nos vamos a meter esa presión de que tenemos que ganar”, matizó. Además del evento en sencillos, Adriana también competirá en dobles femenino con su hermana Fabiola cuando se midan a la pareja integrada por Nadezhda Bogdanova y Daria Trigolos, de Bielorrusia. Y como si eso fuera poco, la atleta olímpica, además, estará activa en dobles mixto con el ruso Vladimir Sidorenko. Ambos enfrentarán

a la eslovena Ana Tofant y el indio Manush Utpalbhai Shah. De ganar, pasarán a los cuartos de final. Para Bladimir, no obstante, terminar la temporada en el podio del último torneo del año no es lo más importante. “Realmente no lo medimos de esa manera de que tenemos que terminar el año como en 2016 (ganando el US Open). Estuvimos trabajando duro en Japón, China… estuvimos jugando en el World Tour en Suecia. Hicimos lo que había que hacer”, sostuvo. “(Pero) estamos preparados. Vamos a ir con todo. Después que tú vayas preparado, el resultado se lucha. Si el año termina igual que el año pasado, amén y bienvenido sea. Pero nosotros estamos preparándonos para el futuro, para Tokio 2020 y para las Olimpiadas en París 2024. Esas son nuestras metas a largo plazo. Esto es parte del proceso. Nuestras metas son muchas mayores, pero los triunfos que vengan en camino… perfecto”, sentenció Díaz. Además de las hermanas Díaz, Puerto Rico también estuvo representado por las juveniles Mileysha Sánchez y Kasandra Maldonado, que en el evento por equipo finalizó en el puesto 15 de 20 países participantes.

Activa en Japón delegación encabezada por María Pérez Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Una pequeña delegación de tres judocas boricuas – encabezada por la subcampeona del mundo, María Pérez – intentará poner el nombre de Puerto Rico bien en alto en el Grand Slam de Tokio. Pérez buscará subir por primera vez a lo más alto del podio en dicha competición que reunirá este fin de semana a los mejores del mundo, mientras que los prospectos juveniles Jeffrey Ruiz y Adrián Gandía aprovecharán la oportunidad para continuar con su preparación de cara al corte final para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018.

“Esto es un Mundial, prácticamente. Te puedo decir que hasta es más fuerte que el mismo Mundial porque Japón mete a muchos competidores en las distintas divisiones”, señaló el presidente de la Federación Puertorriqueña de Judo, José Porfirio García, a EL VOCERO. La primera medallista de plata a nivel mundial en la historia del judo boricua competirá el domingo en la división de -70 kilogramos (kg), donde está sembrada número siete. La japonesa Chizuru Arai, quien derrotó a Pérez en la final mundialista, es la líder del grupo de 30 judocas. “María es una atleta completa. Ya está probada

Judo

La primera medallista de plata a nivel mundial en la historia del judo boricua competirá el domingo en la división de -70 kilogramos (kg), donde está sembrada número siete. >Suministrada

a nivel internacional. Hay que ver lo que sucede en el sorteo de mañana (hoy)”, sostuvo el líder federativo. Entretanto, Ruiz, clasi-

ficado número 64, subirá a escena el sábado en la división de -73kg, donde competirán 49 atletas. Por su parte, Gandía, número

173 en el mundo, hará lo propio el domingo en la categoría de -81kg. Tanto Ruiz como Gandía participan por primera vez en un evento de esta envergadura, según informó García a la vez que señaló que los tres judocas boricuas fueron auspiciados por la Federación Internacional de Judo (IJF). “Jeffrey y Adrián están en preparación para el corte final para los Juegos Centroamericanos y del Caribe. En el caso de Jeffrey tiene que eliminarse con Augusto (Miranda), mientras que Adrián tiene que eliminarse con Gadiel (Miranda) y Fabián Rodríguez en sus respectivas categorías en una clasificación interna del país”, explicó el directivo.

Voleibol

Puerto Rico participará de su cuarto campeonato mundial. > Suministrada

Conocen a sus rivales para el Mundial Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La selección nacional masculina de Puerto Rico conoció ayer a sus rivales para el Campeonato Mundial 2018 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) que se disputará del 10 al 30 de septiembre en Italia y Bulgaria. El sexteto boricua jugará la primera ronda contra Cuba, Polonia, Bulgaria, Irán y Finlandia en la ciudad búlgara de Varna, como parte de la acción del Grupo D. Los polacos fueron los campeones del mundo en 2014. El resto de los grupos quedó conformado por el anfitrión Italia junto a Argentina, Japón, Bélgica, Eslovenia y República Dominicana en el Grupo A, que jugará en Florencia, Italia. Al Grupo B fueron sorteados Brasil, Canadá, Francia, Egipto, China y Holanda, quienes competirán en Ruse, Bulgaria. Y en el Grupo C figuran Estados Unidos, Rusia, Serbia, Australia, Túnez y Camerún, que tendrán como sede para la fase preliminar la ciudad italiana de Bari. Durante la primera ronda cada equipo jugará cinco juegos, y los mejores cuatro de cada grupo avanzan a la siguiente fase.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

Ángel ‘Tito’ Acosta ahora peleará por el título mundial

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Ángel ‘Tito’ Acosta puede alardear de su gran suerte. A poco menos de siete meses de haber fracasado en su intento por ceñirse la corona mundial de las 108 libras de la Organización Mundial de Boxeo en Japón, el mimado de Barrio Obrero, que originalmente pelearía mañana por una corona interina, ahora lo hará por la vacante que acaba de dejar el nipón Kosei Tanaka. El titular japonés, que convalece de una fractura en el arco del ojo sufrida en su última defensa el pasado mes de septiembre, optó por dejar libre el cinturón de las 108 libras de cara a una oportunidad más adelante por la corona de las 112, lo que permitirá que Acosta dispute esa corona ante el mexicano Juan Alejo en el respaldo del cartel en el que el cuatro veces campeón divisional Miguel Ángel Cotto se despedirá del boxeo con una defensa ante Sadam Ali en el Madison Square Garden de Nueva York. “Tito Acosta tendrá la

Acostumbrada visita a los Knicks

oportunidad de disputar la vacante ya que Tanaka se moverá oficialmente a las 112 libras”, expresó el presidente de la OMB, Francisco Valcárcel. “Ahora serán él y el mexicano Juan Alejo quienes lo disputarán. Creo que tendremos una gran fiesta boxística este fin de semana”, sostuvo. La noticia fue bien recibida por el puertorriqueño, quien exhibe marca de 16-1 y 16 nocáuts y que viene de sufrir su primer revés el pasado mes de mayo en Nagoya por decisión unánime. “Estoy muy agradecido de la OMB por darme esta segunda oportunidad titular que disputaré ante Juan Alejo. Lo más importante es que en Puerto Rico podrán verme lograr ese campeonato”, aseguró Acosta, cuya pelea será vista en la Isla a través de la señal de DirecTV. Alejo (24-4-1 y 14KO’s), al igual que Acosta, falló en su primera oportunidad titular en 2015 cuando enfrentó al entonces monarca, el filipino Donnie Nietes.

Siempre que puede y coincide con ellos en un juego local, Miguel Ángel Cotto acude al Madison Square Garden para presenciar un partido de los Knicks. El pasado miércoles no fue la excepción. El campeón boricua, que se despedirá del boxeo mañana con una última pelea en la misma arena, llegó acompañado de su familia para disfrutar del choque en el que la escuadra neoyorquina recibía la visita del Heat de Miami. > Fotos: Héctor Santos Guía / MCP

Boxeo

Cotto y Ali se vieron las caras ayer durante la última conferencia de prensa previo a su enfrentamiento de mañana en el Madison Square Garden. > Héctor Santos Guía / MCP

A terminar como empezó Miguel Cotto promete que ante Sadam Ali será el mismo fogoso peleador que vio la afición desde su primera pelea en el Garden

Carlos Narváez >cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Acosta posa junto a su compañero de cuadra y actual campeón superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Alberto ‘El Explosivo’ Machado, luego de la conferencia de ayer. > Héctor Santos Guía / MCP

En nuestro shopper con especiales válidos del 30 de noviembre al 6 de diciembre 2017, deseamos informar que: La foto y descripción de La foto de las Sopas Campbell’s debió ser: las Costillas debió ser: Costillas de Cerdo Spare Ribs U.S. Reg. $2.99 lb.

*Limite de 2 empaques por cliente por compra en su empaque original.

178 lb.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

Sopas Campbell’s

Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles, SVT** Lata de 10.5 o 10.75 oz. Reg. $1.49 c/u

98¢

c/u

El panorama es el siguiente: uno que se despide y otro que buscará gloria por conducto del saliente. Pero el problema del aspirante es que quien sale no está acabado y ha demostrado que aún a sus 37 años está en el tope de sus capacidades. El cuatro veces campeón divisional y actual titular junior mediano de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el boricua Miguel Ángel Cotto, acudió ayer a la última conferencia de prensa de su carrera profesional de cara a su combate de cierre de trayectoria mañana en el Madison Square Garden de Nueva York, ante el exolímpico estadounidense Sadam Ali. Cotto, que pondrá fin a 17 años de trayectoria boxística con una última y décima pelea en el mítico Garden, aseguró que se encargará de ponerle broche de oro a su carrera haciendo

Joe Fisher, vicepresidente ejecutivo del MSG, le hizo entrega a Cotto de un ‘collage’ conmemorativo de sus 10 peleas en el Garden. > Héctor Santos Guía / MCP

lo que ha realizado durante todos estos años: ofreciendo una gran demostración. “Ha sido un placer para mí tratar de entretener a todos por 17 años”, expresó Cotto durante la cita con los medios en el Teatro del MSG. “He dado lo mejor en cada oportunidad y en beneficio de mi familia, quienes significan todo para mí. Todo lo que puedo decir es que el sábado seré el mismo Miguel Cotto que han visto por los pasados años”, agregó el cagüeño, que viene de vencer mediante cómoda decisión unánime al

japonés Yoshihiro Kamegai el pasado mes de mayo en Carson, California. Cotto, que tiene récord de 41-5 y 33 nocáuts, debutó en 2001 en Texas de la mano de la empresa promotora Top Rank. En 2005, un año después de haber ganado el título de las 135 libras de la Organización Mundial de Boxeo con un triunfo sobre el brasileño Kelson Pinto en Puerto Rico, llegó un 11 de junio al Madison Square Garden para enfrentar al también exolímpico Muhammad Abdullaev, a quien despachó por la vía rápida,

iniciando su camino en vías de convertirse en la nueva estrella del boxeo boricua. “Será una noche un poco más dulce. Nuestra relación con Miguel viene desde 2005 y ha sido excelente”, recordó Joe Fisher, vicepresidente ejecutivo del MSG. “Será la décima y última vez que Miguel peleará en el Garden, donde ha vendido más de 150,000 boletos. Será una gran noche”, aseguró. Pero los sentimientos no atraviesan la coraza de Ali, un púgil de 29 años con récord de 25-1 y 14 nocáuts, que fue vencido en 2016 por Jessie Vargas y que desea recuperar el brillo de su carrera y convertirse en la nueva gran figura ante la ausencia de ellas. “Conozco muy bien a Miguel Cotto. He trabajado toda mi vida para este momento. Ahora he trabajado más porque iré ante una leyenda”, sostuvo Ali. “Creo que si hoy ven que tengo un poco más de músculos es porque sé que tengo que estar en la mejor condición porque iré a enfrentar a Miguel Cotto”, puntualizó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES >39

>OPINIÓN

CONTRA

@mrfairbutfirm JOE CORTEZ

GOL PES >EL VOCERO DE PUERTO RICO

@cnarvezcorner CARLOS NARVÁEZ

Pronóstico del combate: Miguel Cotto vs. Sadam Ali JC: Miguel Cotto sube por última vez al cuadrilátero y desea hacerlo de la mejor forma: con una victoria. Aunque algunos de los grandes campeones han perdidos sus batallas finales, soy de los que pienso que Cotto, con una victoria o una derrota, no dejará de ser una leyenda y uno de los grandes y un futuro Salón de la Fama. Pero tengo que decirles que esta vez será Cotto quien vencerá por nocáut técnico en los últimos asaltos. Ali, aunque más joven, no tendrá oportunidad ante Cotto, quien demostrará una vez más su gran talento.

CN: Sadam Ali no vendrá a pasear sobre el cuadrilátero. Para él esta es la oportunidad más importante y la que -de ganar- va a catapultar su carrera, así que vendrá bien preparado para enfrentar a un Miguel Ángel Cotto que también lo estará. Sin embargo, la experiencia lo será todo. Ali podrá tener unos buenos primeros asaltos, pero Miguel no tardará en tomar el control de cara a un dominio absoluto con excepcional técnica boxística. Sellará el pleito con un gancho de izquierda al costado de Ali (su golpe insignia). Cotto se marchará del boxeo con una sonora victoria por nocáut en el octavo asalto.

¿Será un retiro final y definitivo el del cagüeño? JC: Miguel Cotto, como dije anteriormente, es un peleador muy talentoso. Otra de sus cualidades es que es de esos pocos atletas que cuando toman una decisión la cumplen. Esta vez Cotto ya ha decidido y se ha preparado muy bien financieramente para dar el paso. Además, tiene su negocio como promotor, en donde lo veremos desempeñarse en otras cosas. Su familia es muy importante para él y aprovechará la oportunidad para devolverle ese tiempo perdido.

CN: Hace unos años sorprendió cuando tomó una decisión de golpe y porrazo previo a su choque ante Saúl ‘Canelo’ Álvarez, en la que no le molestó echar a un lado su entonces titulo del peso mediano del CMB en medio de diferencias por el pago de sanciones. Así de determinado ha sido Cotto en su carrera, y aunque la historia nos demuestre que hay muchos que se van y vuelven, el cagüeño será la excepción. Aquellos que creen lo contrario, les contestaré como él lo hizo algunos días atrás: “Siéntense a esperar”.

¿Podrá Tito Acosta ceñirse la corona esta vez? JC: El boricua Ángel ‘Tito’ Acosta ya tuvo su oportunidad y la perdió cuando se enfrenó a Kosei Tanaka. Esta vez estoy seguro que no dejará pasar la oportunidad de ceñirse una corona. Sabe que ser campeón del mundo traerá grandes dividendos para él y su familia en el futuro. Trayendo esta victoria será un bálsamo más para Puerto Rico, que tanto lo necesita. Veo a Acosta venciendo a Juan Alejo por nocáut entre el quinto y sexto asalto.

CN: Una oportunidad de título mundial seis meses después de haber enfrentado una y haberla fallado es una bendición. Ángel ‘Tito’ Acosta tendrá esa oportunidad cuando enfrente a Juan ‘Pinky’ Alejo en el respaldo de Cotto-Ali mañana en el MSG. Pienso que aunque no veremos mucho más de lo que ya hemos visto de Acosta, el boricua pondrá todo su empeño para ganar esa corona y al final lo logrará. Por tratarse de un choque entre fajadores, veo a Acosta vencer por KO en el noveno asalto para ceñirse la corona de las 108 libras de la OMB.