Edición del 1 de diciembre de 2018

Page 1

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018 >NUM 13591 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Se afianza el poder femenino en pantalla Gal Gadot y Sarah Silverman conceden los avances, pero alertan sobre el camino por recorrer. >P16/17

>La verdad no tiene precio

MÁS EMPRESAS

PAGARÍAN

BONO El Departamento del Trabajo revela que hasta ayer había recibido 543 solicitudes de exoneración de pago en el sector privado, lo que representa 151 casos menos que en 2017. >P3

Hábitat

Combata el maltrato animal Cuando existe una situación de abuso o peligro inminente, la ley provee los mecanismos para remover las mascotas del lugar. >P24/25

MONITOR FEDERAL CONCLUYE HUBO PRESIONES POR HELICÓPTEROS DE FURA Pero el gobernador atribuye mala fe en la pesquisa. >P4

DEPORTES

Choque de trenes en el Clemente Gigantes de Carolina y Atenienses de Manatí abren esta noche la final del BSNF. >P27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018 > 2

>3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

ESCENARIO

DEPORTES

Un boricua con estrella

Se dejan sentir las escuelas públicas

Lin-Manuel Miranda cuenta con la distinción en el Paseo de la Fama de Hollywood. >P16

¿Cómo califica el Programa de Transición Voluntaria para reducir la nómina gubernamental?

10% 35% 55%

DEPORTES >P27

Aumento en la calidad competitiva de los planteles públicos en el baloncesto escolar. >P30

Menos patronos piden exoneración del bono

Experto en asuntos laborales analiza las posibles causas para el cambio

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

>@verarosado

Un éxito Un fracaso Me da igual

Queremos saber qué opina sobre las ventanas clasificatorias de la FIBA para el torneo mundial de baloncesto de 2019. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

A escasas horas de culminar la fecha límite para que los patronos del sector privado radicaran sus solicitudes de exoneración del pago del bono de Navidad, el Departamento del Trabajo había recibido 543 de estas. “El año pasado, al 30 de noviembre, se recibieron 694. Por lo tanto, esto representa 151 solicitudes menos que el año pasado a la misma fecha. Enfatizamos que este número es preliminar y que incluye todas las solicitudes presentadas, aun las que están bajo evaluación. La cantidad de solicitudes presentadas cambiará a medida que continuemos recibiendo las que fueron enviadas por correo o entregadas en las oficinas regionales”, sostuvo ayer el secretario del Trabajo, Carlos Saavedra Gutiérrez, en declaraciones solicitadas por EL VOCERO. En 2016 fueron exonerados del pago total del bono de Navidad 791 patronos y 1,087 el año pasado. En 2017, Saavedra reconoció públicamente que los huracanes Irma y María golpearon muy fuertemente la economía puertorriqueña, por lo que realizarían una evaluación concienzuda, sensible y completa para cuantificar el impacto sobre las operaciones de cada patrono solicitante. Sin embargo, justamente el impacto de dichos huracanes no estuvo vinculado a esa contabilidad, ya que el cierre del periodo culminó a solo una semana del paso de dichos fenómenos atmosféricos. Los meses más cruciales, octubre, noviembre y diciembre, se contabilizan en este año, lo que sugeriría una tendencia alcista en las radicaciones, lo que hasta la tarde de ayer los números no reflejaban. Para Ruy Delgado Zayas, abogado especialista en el tema laboral y exsecretario del Trabajo, el alza que hubo en 2017 puede adjudicarse a muchos factores, pero no a María. Entre las causas mencionó la reforma laboral, la cual flexibiliza el proceso de radicación de exoneración, ya que solo requiere una revisión del proceso contable de ganancias y pérdidas en el estado de situación por parte de un contable, no una auditoría de los números. “La agencia (Trabajo) es quien puede auditar, pero la realidad es que no tiene el personal para hacerlo. Por eso, ahora es mucho más fácil al

El titular del Trabajo indicó que las cifras sobre solicitudes de exoneración del pago del bono son preliminares. >Archivo / EL VOCERO

por encima de los $30,000. Asimismo, para los empleados nuevos -de un año o menos en servicio- la ley provee para pagarles la mitad del bono. “Estas medidas permiten que el patrono pague mucho menos El factor María por concepto de bono. Al tratarse Sin embargo, aunque los meses de cuantías menores, se les hace más difíciles de María caen en la más fácil el poder desembolsar los contabilidad para 2018, contramismos, ya que es un bono mucho rio a los imaginado el número de más pequeño y por ende menos patronos solicitando exoneración dinero”, detalló el especialista. Patronos exonerados parece que será menor que en Otro de los causales es que del pago total del bono 2017. Las razones, según Delgahistóricamente la mayoría de las en 2016 do Zayas, pueden ser primordialexoneraciones ha recaído en emmente dos. La primera, el hecho presas de servicios, principalmende que la reforma laboral, que inite restaurantes, construcción y Patronos exonerados del pago total del bono ció en enero de 2017, exige el pago compañías de seguridad, las misen 2017 del bono a base del 2% y no el 6% mas que han registrado el mayor como era antes, lo que representa incremento en ventas en los paque muy pocos empleados recibisados meses y se presume que no rían un bono de $600, enfatizando que no son estarán entre los patronos solicitantes de la muchos los trabajadores que generan ingresos exoneración del pago del bono navideño. patrono poder solicitar la exoneración. Antes, el contable lo tenía que acreditar, lo que conlleva cierta auditoría de los números. A menor auditoría mucho más sencillo el no pagar bono”, explicó Delgado Zayas.

Cifras relevantes

791

1,087

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

@ Melissa Correa Velázquez

Insatisfecho el gobernador Rosselló con el informe

>mcorrea@elvocero.com

>@melissaivelise

Un informe preparado por el equipo de trabajo del monitor federal Arnaldo Claudio reveló que dos de los pilotos de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) recibieron presiones para transportar civiles en los helicópteros de esa unidad policiaca. En octubre EL VOCERO informó en primicia que las autoridades federales investigan el supuesto mal uso de las naves por parte de La Fortaleza, que ha rechazado estas denuncias. Este diario comunicó hace unos meses que la situación provocó que el comandante Luis Kuilan saliera de la dependencia y al inspector Glenn González —un experimentado piloto— se le concediera un traslado al área policial de Carolina. El reporte, preparado por el consultor del monitor federal y exagente federal José Pujol, señala que el “oficial #19” recibió “exageradas e injustas” presiones de sus supervisores. “El oficial #19 explicó que un coronel le informó que el Negociado de la Policía pasaría una directriz para que cualquier piloto que se rehusara transportar individuos tal y como se ordenara -incluyendo civiles, cuyas órdenes estaban en contra de las regulaciones de la Administración Federal de Aviación (FAA)- no podía ser parte de FURA”, expresa el informe. El oficial #19 alega que le respondió al coronel que no estaba de acuerdo con la directriz y que entendía que la misma era errónea. Asimismo, le notificó al coronel que había solicitado un traslado para dejar FURA. El traslado le fue aceptado inmediatamente. El documento menciona que el oficial #19 no explicó por qué no radicó una querella administrativa, pero sí explicó que solicitó dejar FURA porque estaba recibiendo demasiadas presiones de sus supervisores para que efectuaran viajes en violación a las regulaciones de la FAA y que no podía tolerar esa situación por más tiempo. Pujol concluye en su informe que al evaluar las entrevistas y documentación recibida, “a pesar de que el oficial #19 solicitó un traslado voluntario en vez de utilizar el proceso de querellas internas, las declaraciones del oficial #19 aparentan ser veraces y correctas y en consecuencia el oficial #19 fue excesivamente presionado para dejar FURA debido a las amenazas de represalias contenidas en la directriz ilícita”.

“Ilícitas instrucciones”

El “oficial #20” citado en el documento es un piloto y supervisor que informó a su supervisor que no podía seguir las “ilícitas instrucciones contra las regulaciones de la FAA” que el coronel intentaba imponer a sus subalternos. “Declaró que se fue a su casa y que al otro día recibió una llamada telefónica de otro coronel informándole de su remoción de su unidad FURA y que el lunes próximo tenía que reportarse en otra unidad. En consecuencia, de todas las entrevista conducidas y los documentos analizados por Pujol, esto fue un caso en represalias”. El reporte destaca, además, que de cinco presuntos casos de traslados en represalias solo uno era correcto. Pujol concluye en su informe que la directrices ilícitas impartidas por el coronel iban a ser impuestas a todos los pilotos de FURA. EL VOCERO ha informado que la FAA comenzó a investigar este asunto luego de

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El monitor federal de la Policía, Arnaldo Claudio, presentó un contundente informe que no fue del agrado del gobernador Rosselló. >Archivo / EL VOCERO

Monitor federal dice hubo presiones por

helicópteros

Informe sostiene que los pilotos de FURA fueron obligados a montar personal civil en la nave que transportaba al primer ejecutivo que el pasado 5 de julio inspectores de esa el documento. El escrito destaca que después de ese incidependencia se personaron al aeropuerto de Humacao en momentos en que aterri- dente con los inspectores de la FAA, le informaron al piloto que era objeto zaba un helicóptero Bell 429 de una investigación. de FURA, procedente del aeroDesde ese entonces se detupuerto Fernando Ribas Domivieron los vuelos con el gobernicci en San Juan, según indica nador. uno de los documentos. A bordo iban el gobernador Ricardo Rosselló y la primera dama Claudio refirió el caso Ese día inspectores Beatriz Rosselló. Fuentes de EL VOCERO han de la Administración La primera familia del País iba indicado que luego de que el Federal de para una actividad oficial en Hujuez presidente del Tribunal Fe Aviación estaban en el aeropuerto de macao relacionada a los damnifideral en la Isla, Gustavo Gelpí Humacao cuando cados del huracán María. —quien preside el caso sobre la el helicóptero Bell De igual forma, documentos reforma de la Policía— ordena 429 de FURA aterrizó obtenidos por este diario señara en agosto pasado hacer una con el gobernador lan que el piloto transportó a la investigación sobre los traslados Ricardo Rosselló y la primera dama a pesar de que es en la Policía, Claudio fue la per primera dama Beatriz Rosselló. un civil. sona que refirió el supuesto mal “Como único se podían monuso de las naves a las autoridatar era que los tuvieran que sacar des federales. por razones de un atentado. Pero, ese vuelo de Según las fuentes, ante la laxitud de la FAA, transporte a Humacao no lo podía hacer. Para el asunto fue referido al Negociado Federal de poderse hacer tenía que tener un sinnúmero Investigaciones (FBI) y esta agencia a su vez de inspecciones los cuales las tenía, pero no pasó el asunto al Departamento de Transporestaban documentadas debidamente. El go- tación federal (DOT). bernador y la primera dama iban a una actiLos agentes de ese departamento estuvievidad de los damnificados del huracán María. ron en Puerto Rico la pasada semana y entreFue algo gubernamental, no de placer”, indica vistaron a los agentes de FURA.

5 de julio de 2018

Para el gobernador Ricardo Rosselló hubo “mala fe” en el informe que presentó el monitor federal de la Policía, Arnaldo Claudio, sobre el uso de los helicópteros de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) y señaló que los policías trasladados pudieron haber pedido reconsideración de las decisiones administrativas, lo que no hicieron. Explicó que el informe de Claudio se basa en una muestra de 19 traslados de los cuales tres eran de FURA. Agregó que uno de estos traslados fue solicitado y los otros dos fueron por “necesidad, se necesitaban recursos”. “Teniendo el espacio de apelar esta decisión, ninguno de los policías lo hizo. Lo que me lleva a concluir que aquí hay mala fe. Aquí las acciones del monitor están demostrando mala fe porque —teniendo los vehículos que tiene la Policía para apelar esto— no hubo ninguna apelación y en el caso de FURA tampoco”, señaló el primer ejecutivo. Afirmó que revisó el informe con el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, e insistió en que no hubo “buena fe” por parte del funcionario federal. “Vimos la evidencia y la evidencia es la que estoy presentando. A mí me parece que la conclusión es infundada y que no demuestra buena fe”, sostuvo Rosselló.

Reacciona Escalera

Por su parte, el comisionado de la Policía, Henry Escalera, dijo que “las conclusiones del monitor son erróneas y se basan en una muestra de casos de traslados de oficiales de la Uniformada. Uno de los casos es un traslado voluntario y otros no mostraron reparos ni apelaron la determinación administrativa”. Escalera reiteró que los cambios se realizaron de acuerdo con las normas establecidas en la Policía y “su único criterio fue la necesidad de los servicios para ser efectivo contra el crimen”.

Este helicóptero forma parte de la flota de FURA. >Archivo / EL VOCERO

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

BIENVENIDOS SOCIOS DE

6< NOTICIAS AHORA

Lo que provocó el fuego

Carlos Rivera Giusti >crivera@elvocero.com

“Sigue el humo y llegarás…”, así me dijo el Jefe de Información, David Colón, cuando le pregunté si tenía direcciones para llegar al fuego de Carolina, de magnitud gigante, concordante con el famoso adjetivo gentilicio históricamente adjudicado a esa ciudad. Al responder la alerta terminaba mi segunda entrega del día en el Centro Judicial de San Juan, donde se ventilaba una vista en contra del recién exonerado presidente de Petro West, José González Amador. Ya en tránsito, sintonizo al locutor radial de turno justo cuando informaba que el siniestro tomó lugar en una planta de reciclaje cercana a los predios del centro comercial Los Colobos, a pocos minutos de mi casa. Seguido por el perturbador anuncio, una monstruosa, densa y obscura columna de humo se asomó en el horizonte desde el puente Teodoro Moscoso, remedio idóneo a los semáforos de la avenida 65 de Infantería. En ese momento solo pensé en mi esposa Yarlette, que al salir del trabajo tendría que tomar la congestionada vía con nuestra hija, Alejandra Isel, quien cumplió tres años a mediados de noviembre. Una vez alcancé la PR-3 encontré el anticipado tapón justo donde murió un sujeto en un tiroteo carro a carro en septiembre, casi frente al Cesco de ese municipio. Dos intersecciones más abajo se encontraba la otra escena, de carácter ambiental.

Abriendo camino de prisa

Minutos después, un camión cisterna escoltado a toda prisa abrió camino, facilitando el urgente arribo. Al bajar del auto me atacó el tóxico hedor. El aire que allí se respiraba era cuestionable, pero sin pensarlo dos veces empuñé mis cámaras y comencé el recorrido hacia el perímetro. Eso es lo que los fotoperiodistas hacemos. Tras toparme con varios colegas de otros medios, continué caminando mientras encuadraba en el visor la virulenta emanación. Lo que faltaba era un río de lava volcánica para recrear una escena del aclamado filme El Señor de los Anillos, del director Peter Jackson. Mientras más me acercaba más alta se sentía la temperatura. En una ocasión me toqué el rostro para cerciorarme de que

El fotoperiodista Carlos Rivera describe en una emotiva crónica la experiencia que vivió tomando las imágenes del gigantesco incendio en la planta de reciclaje en Carolina

>FOTOS: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

@

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

todavía tenía pestañas. Aquella radiación solo era comparable con la que percibí la noche del 23 de octubre de 2009, cuando me detuve en el expreso PR-22 a documentar el incendio provocado por una explosión en la refinería Capeco de Cataño.

Justo al lado de las llamas se encontraba un renombrado centro de servicios crematorios, como si el destino de manera sarcástica nos dijera que el calentamiento del planeta es irreversible y que da igual si lo reducimos a sus elementos básicos por medio del calor y la evaporación.

Aplauso a los bomberos

Entre el sol, la chatarra y las llamas, efectivos del Cuerpo de Bomberos de varias regiones sudaban el servicio a la emergencia, sin importar los retos que conlleva operar esa agencia con decenas de vacantes. Entre ellos estaba Germán Santiago, jefe

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Entre el sol, la chatarra y las llamas, efectivos del Cuerpo de Bomberos de varias regiones sudaban el servicio a la emergencia, sin importar los retos que conlleva operar esa agencia con decenas de vacantes.

del Cuerpo de Bomberos de Carolina. “Es un fuego grande, pero está confinado. Está en un área donde la gente no corre peligro, pero extinguirlo tomará tiempo”, declaró el funcionario. Cuando finalmente concluí la cobertura y me dirigía al auto para hacer la entrega fi-

nal, no podía dejar de pensar que —contrario a lo que manifestó Santiago— la salud de mucha gente, al igual que el medio ambiente, ya debe haber sido expuesta a daño irreversible por este incidente. ¿Cuáles serán los efectos a corto y largo plazos en la salud de la población que

reside en las comunidades aledañas a la escena del fuego? ¿Cómo se ven afectados los pacientes con condiciones respiratorias? ¿Los vapores expedidos de los materiales quemados contienen elementos carcinogénicos? Luego de hacerme las preguntas,

contemplo la cruda realidad. Solo se trata de un día más de vida en una civilización saturada de corrupción e indiferencia, sostenida por un sistema que procura la continuidad de la rutina ante un cataclismo incitado por el lucro, notorio por extinguir la llama del pensamiento.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

El gobernador Ricardo Rosselló (al centro) en el acto de inauguración de los trabajos de reparación de carreteras en el municipio de Orocovis. En la otra imagen, el primer ejecutivo comparte con parte del personal de la oficina administrativa del programa Head Start, que abrió ayer en dicho pueblo. >Fotos suministradas

Mejoras a las carreteras de Orocovis Los trabajos se prolongarán por seis meses y tendrán un costo de $1.7 millones

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Como parte del programa para repavimentar las vías de tránsito del País, el gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer que trabajarán en las carreteras PR-567 y PR-568 de Orocovis. El gobernador visitó el municipio del centro de la Isla para anunciar los trabajos que implicarán un desembolso de $1.7 millones y tardarán seis meses. Este proyecto, se informó, incluye la repavimentación con asfalto y marcado de pavimento en la PR-567 y los trabajos de repavimentación y labores de control de deslizamientos de terreno en segmentos de la carretera PR-568. Se indicó que el dinero para estos proyectos viales viene de una emisión de bonos (deuda). “Las carreteras de la Isla se vieron severamente afectadas tras el paso del huracán María, pero continuamos trabajando en

Reiteran pedido de renuncia a Marazzi Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló reiteró que el director del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, Mario Marazzi, debe renunciar a su puesto ante las imputaciones de violencia doméstica que pesan en su contra.

ellas para que los ciudadanos disfruten de mejores carreteras, restablecidas con productos de mejor calidad para una mayor durabilidad”, dijo el gobernador. El secretario del DTOP, Carlos M. Contreras Aponte, indicó, por su parte, que “una de las encomiendas del señor gobernador siempre ha sido que se dé igual prioridad a los pueblos de la montaña, como se ha dado también a los de la zona metropolitana”.

Justicia a los ciudadanos

El alcalde de Orocovis, Jesús Colón Berlingeri, manifestó que estas carreteras llevan mucho tiempo en mal estado y añadió que “con la repavimentación de estas carreteras PR-568 y PR-567 les hacemos justicia a los residentes de varias comunidades que necesitan con urgencia estas vías estatales tan importantes. Agradecemos al gobernador que esté con nosotros en los momentos que más lo necesitamos”. Rosselló también inauguró la oficina administrativa del programa Head Start en Orocovis, que sirve a 1,055 menores en Barranquitas, Villalba y Corozal.

Recordó que hizo nuevos nombramientos al organismo y dijo que esa junta “tiene injerencia. Que ellos evalúen la situación”. “Ya nosotros, en ese caso, yo había solicitado su renuncia solamente con el estado original del caso. Esto ahora se ve que trasciende, se ve que se extiende una orden de protección por seis meses y que conlleva unos asuntos con su hijo”, indicó el gobernador. “Se debe tomar la determinación de que renuncie. Apelo a su juicio”. Ayer, según publicó EL VOCERO, el Tribunal de Primera Instancia de Carolina concedió una extensión a la orden de protección que solicitó la expareja de Marazzi por un incidente de

La Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (Acuden) asignó $269,000 de fondos federales para la primera fase y el municipio costeó la segunda fase, por medio de la cual se adquirió una subestación, necesaria para la instalación del servicio de energía eléctrica.

Extensión de cubierta para salud

Por otra parte, el gobernador Rosselló anunció ayer que su administración decidió extender hasta el 31 de marzo del año próximo la aportación patronal que reciben los empleados de las corporaciones públicas para la cubierta del plan médico. Según un comunicado de La Fortaleza, el mandatario tomó esta medida de extender por tres meses más esta aportación como un reconocimiento al “derecho a la salud” de dichos servidores públicos.

Enfermedades catastróficas

También el primer ejecutivo recalcó que conforme a la Ley 26 de 2018, los empleados o sus dependientes que tengan una enfermedad catastrófica, crónica o terminal man-

violencia doméstica. Este rotativo publicó que — según el documento legal— en julio pasado ocurrió un incidente en el que las partes discutieron y Marazzi presuntamente empujó a la mujer e intentó ejercer control sobre ella utilizando a su hijo y mediante comunicación con allegados. A esto se suma el anuncio hecho por el gobernador, quien nombró en receso a tres miembros de la Junta del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. Los designados fueron Nicolás Muñoz, el contador público autorizado Harry Santiago y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy.

tendrán la actual aportación patronal. Como reseñara el lunes pasado EL VOCERO, miles de trabajadores se verían afectados con las disposiciones de la Junta Federal de Control Fiscal de ordenar una reducción en la aportación patronal a los planes de salud de las corporaciones públicas y del gobierno central. “Ante esta determinación de (la junta fiscal) hemos realizado esfuerzos con las corporaciones públicas y los sindicatos para reducir el impacto negativo que recibirán nuestros empleados públicos con dicha medida fiscal. Llegamos a un acuerdo histórico con las uniones para permitirles cotizar planes médicos para todos los empleados públicos unionados en las corporaciones públicas”, expresó el gobernador. “De esta forma, (se) abaratan costos y se buscan mejores pólizas para nuestros empleados al ser un grupo mayor. El fin nuestro y de los sindicatos es ofrecerles a los empleados que verán una reducción en su aportación patronal un plan médico más económico y accesible”, sostuvo el mandatario.

Mario Marazzi, director en receso del Instituto de Estadísticas. >Archivo/EL VOCERO

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

El Mago

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99

9

Selectos

Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $5.99

99

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

3

99

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Tomates

Para Ensalada De República Dominicana/US Reg. $1.69 Lb.

79

¢

Pernil de Cerdo Trasero. US. Cong. Reg. $1.49 Lb.

Frescas

Fresca

Límite de 1 Pernil por cliente por compra

Lb.

Fresco

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

2

99

Selectos

Agua Purificada Pqte. de 24 Bots. de 16.9 oz. Reg. $3.59 Pqte.

Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Vodka Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $18.99 c/u

15

99

Límite de 2 Bots. por cliente por compra

Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

Absolut

3

99

Coors Light

Tropicana

Bebidas. Variedad Pure Premium, Trop 50 Env. de 52 oz. Reg. $3.99 y $4.29

2

99

c/u

c/u

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Frescos

79 99 2

¢

Lb.

To-Ricos

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.29 Lb.

¢

Lb.

Frescas

Fresca

Límite de 2 Pollos por cliente por compra

Fresco

Frescos

Biftec de Res US Reg. $3.99 Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

59 Lb.

Experto Selectos nos habla Busca al Bartender

Jorge López Albarrás

TU CARRITO ONLINE

DETALLES EN:

en nuestro shopper y Facebook. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018.

10< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Los líderes mundiales presentes en la cumbre del G20 posaron para la foto oficial. >Fotos: AP

Comercio y clima dominan la cumbre Sin embargo, el encuentro de los países del G20 transcurrirá en su mayor parte en reuniones bilaterales y multilaterales The Associated Press

mos avanzando. Hay muy buen avance en un tema delicado que es el comercio y se sigue trabajando en la redacción de lo que tiene relación con el clima”, dijo a periodistas el canciller argentino Jorge Faurie. El presidente estadounidense Donald Trump retiró a su país del Acuerdo de París sobre cambio climático y mantiene una posición proteccionista en el ámbito comercial.

BUENOS AIRES — Las conversaciones entre Estados Unidos y otros países del G20 para consensuar un documento final giraban ayer en torno a los delicados asuntos del comercio y la sustentabilidad climática, mientras varios conflictos bilaterales acaparaban la atención en la cita internacional. Argentina, país anfitrión de la cumbre de ayer y hoy que reúne a los presidentes de Procuran consensos potencias como Estados Unidos, Gran BreFaurie indicó que aunque todos los tetaña, Rusia y China y varias naciones en vías mas que se han tratado a lo largo de la cumde desarrollo, busca alcanzar un consenso bre “son de igual relevancia”, los vinculados sobre el mercado de trabajo, la infraestruccon las relaciones comerciales tura para el desarrollo, un futuy la lucha contra el cambio cliro alimentario sostenible y la lumático se debaten más “porque cha contra el cambio climático. son donde estamos tratando de Sin embargo, la que promete llegar al cierre y consenso de ser la cumbre del G20 más rístodos los participantes”. pida de los últimos años trans- Hay muy buen avance Al abrir la cita, Macri recocurrirá en su mayor parte en en un tema delicado noció la existencia de cuestioreuniones bilaterales y multila- que es el comercio y namientos a los mecanismos terales en las que se abordarán se sigue trabajando en multilaterales y “tensiones enlos puntos más calientes de la la redacción de lo que tre países”. “Espero que estos tiene relación con el agenda global, como la creciendías pongamos las bases para clima. te tensión entre Rusia y Ucrania, los consensos de los próximos el asesinato del periodista saudí 10 años”, urgió. Jorge Faurie Jamal Khashoggi y la guerra coSegún Faurie, el documento canciller argentino mercial entre Estados Unidos y que saldría del G20 no requieChina. re la firma de los presidentes. Como anfitrión, el mandata“Los países adoptan criterios rio argentino, Mauricio Macri, que son reflejados por consenserá árbitro en ese complejo so y aquellos que no coincidan escenario que transcurre en pueden decir algo a posteriori”, medio de protestas de organizaciones de explicó. izquierda. Diplomáticos discutían el tenor de la “Con la parte del documento final esta- declaración final con profundas divisiones

Dos de las figuras más polémicas que participan de la reunión, el príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman y el presidente ruso Vladimir Putin.

sobre qué tono utilizar sobre el Acuerdo de París y la Organización Mundial de Comercio (OMC) -que rige las relaciones comerciales entre países y es rechazada por Trump-, según dos funcionarios europeos involucrados en las negociaciones que no se identificaron por no estar autorizados a hablar sobre las conversaciones que se llevan a cabo a puertas cerradas. Frente a la perspectiva de una cumbre sin declaraciones, las delegaciones europeas intentaban crear un frente común y presentarían su propia declaración por separado si no pueden incluir a Estados Unidos u otros países. Otro de los puntos en el que buscan aunar posiciones es el crimen de Khashoggi.

En la mira el príncipe saudí

Las miradas están puestas en el príncipe saudí Mohammed bin Salman, señalado como autor intelectual del asesinato del columnista del Washington Post en el consu-

lado saudí en Estambul en octubre pasado. Algunos líderes procuraron no acercarse al príncipe, que en la foto de familia quedó alejado del resto en el extremo superior derecho de la tarima. La nota la dio el ruso Vladimir Putin, quien chocó sus manos al saludarlo poco antes de que se iniciara el encuentro, mientras ambos se reían. Durante el plenario se los vio conversar animadamente. Por su parte, Trump -quien antes de la cumbre había decidido no marginar al hombre fuerte del gobierno saudí en nombre de los intereses económicos que unen a ambos países- no se acercó al heredero al trono. El príncipe participa de la reunión en medio de denuncias de la organización Human Rights Watch y mientras la justicia argentina dilucida si abre una causa en su contra por su presunta responsabilidad en el asesinato del periodista y por crímenes de guerra en Yemen.

11

ENTREGA, INSTALACIĂ“N Y SERVICIO GRATIS

NOSOTROS NO TE LIMITAMOS TIENES HASTA 120 DĂ?AS PARA PAGAR AL MISMO PRECIO CASH

NO NECESITAS

CRÉDITO

• JUEGO DE CUARTO • MATTRESS • TV LED 32� LG • AIRE GE

MEGA COMBO

$39.99 X 104 SEMANAS

MOD. A076218

MOD. A077920 MOD. AC4935A-5

MOD. A915-5B

VISĂ?TENOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS TIENDAS AGUADILLA • AIBONITO • BARRANQUITAS • BAYAMĂ“N 1 • BAYAMĂ“N 2 • CALLE LOĂ?ZA • CAGUAS • CANĂ“VANAS • CAROLINA • CAYEY • COAMO • COMERĂ?O • COROZAL • CUPEY • DORADO • FAJARDO • GUAYAMA HATILLO • HUMACAO • ITURREGUI • JUANA DĂ?AZ • JUNCOS • LARES • MANATĂ? • MAYAGĂœEZ • NARANJITO • PONCE • PUERTO NUEVO • RĂ?O GRANDE • SALINAS • SAN GERMĂ N • VEGA BAJA • YABUCOA • YAUCO

Pagos semanales en contratos de 52 semanas en adelante. El uso del producto sin costo de alquiler no reducirĂĄ las cantidades necesarias para ejercer la opciĂłn a compra. El derecho de propiedad es opcional. Los cargos opcionales y la declaraciĂłn de renuncia de responsabilidad por pĂŠrdidas y daĂąos son extras. Mientras alquiles, daremos mantenimiento y servicio a la mercancĂ­a. Puedes comprar la mercancĂ­a despuĂŠs de los primeros 120 dĂ­as siguientes a la fecha del nuevo contrato de alquiler al pagar una cantidad igual al precio en efectivo, menos el total de los pagos de alquiler (excluyendo los cargos de IVU y seguro). No seremos responsables por el costo o el resultado por reparaciones no autorizadas ni por el daĂąo ocasionado por el uso indebido. Disponibilidad de mercancĂ­a varĂ­a en algunas sucursales. Cantidad disponible 35 de cada artĂ­culo. Ciertas restricciones aplican. MĂĄs detalles en la tienda. VĂĄlido del 29 de noviembre al 4 de diciembre de 2018.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SĂ BADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

¿POR QUÉ PAGAR 2 AÑOS O Mà S CON LA COMPETENCIA SI EL ART�CULO QUE TIENES CON ELLOS, CON NOSOTROS LO HACES TUYO EN TAN SOLO UN AÑO?

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Opinión

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

L

a reunión del Grupo de las 20 tras relaciones de sangre y políticas economías más avanzadas más irritantes. Así es la dinámica diplomática del mundo (G20) que se da en la ciudad de Buenos Aires, Ar- en estos momentos en la capital argentina, se sobrelleva en un clima gentina. El elefante blanco en la hatenso, incómodo para algunas de bitación, el que incomoda a todos las naciones presentes. Es como el los miembros de la “gran familia” del G20 son las actuales tenprospecto de una reunión siones producto de la guerra con miembros de la familia, comercial entre los Estados próxima y extendida, luego Unidos y la República Pode haber estado envueltos pular China, que ya tiene un en varias discusiones y siefecto adverso a nivel local tuaciones desagradables (pequeños y medianos cocon varios componentes merciantes estadounidendel clan. La misma reunión ses) y global (en la forma de anual a la que los padres de nexos de interdependencia uno le obligan a ir a pesar de José R. compleja entre estas nacioque estarán los primos insoRivera nes, que comercian entre sí). portables, las tías criticonas, González Todos los presentes quisielos tíos políticos que beben Profesor ran que Washington y Pekín de más, la tía abuela que universitario limaran asperezas, pero no siempre es amable contigo, hay garantías en un clima pero que siempre insiste en pegarte un beso en el cachete con donde el espectáculo político presus labios pintados con lápiz labial valece sobre lo pragmático y sensato barato, de esos que se quedan ta- en dos economías que se necesitan tuados en la piel y que, al intentar mutuamente para prosperar. Esperemoverlo, deja un embarre de co- remos que lo contrario prevalezca. lor carmín sobre la mayor parte de Claro, igual el presidente Donald la cara. En ese sentido, evadimos la Trump estará ocupado (ya envió su mirada atenta de nuestros padres, ristra de tuits) “apagando fuegos”, mientras evitamos decididamente puesto que, camino a Buenos Aires, situaciones incómodas con nues- partió de Washington una vez más

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

La incómoda dinámica del G20

S

en un lastre de escándalo. El drama legal en el que Michael Cohen, quien fuere uno de los principales consejeros legales de Trump, es el trasfondo de la malograda reunión bilateral entre este y el presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, que siempre será señalado como el principal instrumento detrás de la presunta manipulación electoral que le brindó al primero su llegada a la Casa Blanca. No hay alternativa, la duda de la legitimidad de la elección (al menos para un sector del electorado y la ciudadanía) de Trump siempre se interpondrá en la relación –potencial, imaginaria o real– entre ambos. Es una lástima que antes que los rumores de manipulación cautivaran el imaginario del público estadounidense –siempre ávido de morbo y controversia–, la eventualidad de una relación cordial y ad hoc entre Moscú y Washington figuraría en el ámbito de lo posible, resolviendo problemas apremiantes para ambos. Así pues, mientras ellos se evaden, la contingencia de consolidar fuerzas estratégicas con el objetivo de darle punto final a la guerra civil en Siria, así como un diálogo diplomático en aras de resolver el dilema

ucraniano, que acaba de tomar un giro bien dramático, queda de nuevo en la incertidumbre. Pero es la presencia del príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohamed bin Salman, la que más incomodidad causa. Esto es, exceptuando al presidente Putin, quien no parece tener reparo alguno en estrechar la mano del soberbio gobernante “de facto” del reino y del que se sospecha fue el autor intelectual del asesinato del periodista disidente Jamal Khashoggi. Supongo que será la empatía propia de aquellos que, en posiciones de poder, tienen mano libre para actuar arbitraria y violentamente sobre aquellos que, desde la disidencia, le cuestionan su proceder. Habrá que ver si el presidente turco, Reccep Tayip Erdogan, que tampoco es inocente, le recibe. Pero, ¿de qué hablarán? ¿Qué más se puede decir de un hecho consumado, además de trágico? El afán del reino en lavar la cara de Arabia Saudita y del príncipe no puede ocultar la realidad de que sus manos todavía están manchadas de sangre, la de Khashoggi y la de decenas de miles de yemeníes que todos los días sucumben sin esperanza.

¡No olvide regalar libros esta Navidad! Parte I

e acerca la Navidad y quere- velas de misterio y fantasía, pero mos recordarles la importan- hay libros para todos los gustos; cia de regalarles a los niños solo tiene que dar una vuelta por y jóvenes libros en Navidad y Re- cualquiera de las librerías (Casa yes. De ninguna manera estamos Norberto, MS Books, Librería Máopuestas a que les traigan otro tipo gica, Librería Laberinto, Libros AC, de regalo. De lo que se trata es que Aparicio, entre otras) para que vea no olviden incluir entre los regalos la variedad de libros que hay para todas las edades y uno o dos libros. De los intereses. Adeesta manera les estamás, los libros son rá recordando a sus un regalo muy práchijos que los libros tico, que no ocupan pueden ser un buen mucho espacio y pasatiempo. Cuando son una gran comse cansen de jugar pañía. con la computadora Dra. Matilde Hoy les preseno la tableta electróni- Dra. Hilda ca que recibieron de E. Quintana García-Arroyo tamos unas recomendaciones que regalo, por ejemplo, InterMetro-Cátedra UNESCO nos enviaron los la lectura de un buen libro puede ser una gran fuente de amigos de Ediciones SM. • Nicolás, la abuela Margot y entretenimiento siempre. Además, el hechicero, de Vanessa Seijo e leer activa su imaginación. Si usted no tiene idea de los li- ilustrado por Nívea Ortiz Monbros que les puede regalar a sus hi- tañez Una buena dosis de fantasía jos, les puede preguntar cuáles son sus temas favoritos para así poder adereza esta historia que realza el hacer una selección de su agrado. valor de la unión familiar ante la Hoy día son muchos los niños a adversidad. Nicolás es un huérfano los que les encanta leer libros y no- de padre y madre, pero es un niño

que vive con su tía, sus primos, su abuela que es bruja, libros y utensilios de cocina vivientes y hasta parlantes. ¡Ya se pueden imaginar la normalidad que reina en un hogar así! Todo cambia cuando llega al pueblo un mago de nombre Raspinell, quien tiene por hábito coleccionar brujos y brujas. • Las aventuras de Juan Cecilio en la ciudad perdida, de Samuel Silva Gotay e ilustrado por Roberto Silva Ortiz Juan Cecilio parte a Camboya con su padre en busca de una codiciada especie de café para traerla a Puerto Rico, pero se pierde en la selva. Allí, encuentra la majestuosa ciudad secreta de Angkor. Los que la habitan desconocen el mundo del que viene Juan Cecilio, lo que hará más difícil su regreso. Un fósforo, un cuchillo árabe, una libreta anotada, una alfombra oriental, el collar de Dabing, así como toda clase de buena gente contribuyen a que Juan Cecilio regrese a su amado Puerto Rico luego de múltiples peripecias. Este libro obtuvo el Premio Barco de Vapor de 2011. Al final tiene in-

formación y fotos sobre la ciudad de Angkor y varios mapas para ubicar geográficamente a los lectores. • El amigo duende, de Flavia Lugo de Marichal e ilustrado por Nívea Ortiz Montañez Remolino es un duende o, al menos, eso dice Marisa. Hay quien opina que ella lo ha inventado, que es producto de su imaginación. El caso es que cuando aparece, llegan con él la alegría, la música, los juegos, las historias. Entonces, Marisa es feliz. Pero, llega un día en que hay que decirle adiós al revoltoso amigo. ¿Qué pasará? Estamos frente a una obra de teatro en dos escenas, que cuando su autora era libretista en la radio de WIPR escribió para el programa infantil Alegrías infantiles. Años más tarde, doña Flavia revivió al duende, pero en una obra de teatro que ha sido muy exitosa. En 2017, Ediciones SM la pública para que llegue a muchos más niños en y fuera de Puerto Rico. En la próxima columna les recomendaremos otros libros que sabemos que a sus hijos, nietos, sobrinos y amiguitos les encantarán.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018 >P13

Mar Chiquita brilla como Mejor Destino 2019

Un jurado de seis de los mejores influyentes de viajes del mundo votó por Mar Chiquita, una playa en Manatí, entre los mejores nueve destinos emergentes para viajes en América para 2019. El premio fue publicado ayer en la página TravelLemming.com, la cual se enfoca en lugares de viaje emergentes y fuera de lo común alrededor del mundo. Mar Chiquita fue nominada para el premio por Discover Puerto Rico, la Organización de Mercadeo de Puerto Rico como destino turístico (DMO, por sus siglas en inglés), informó Brad Dean, principal oficial ejecutivo de la entidad.

A sostener su crecimiento las cooperativas financieras @ Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

@cramossegarra

Las cooperativas financieras del País han experimentado un crecimiento sostenido en los pasados años y esto cobró más fuerza en sus resultados trimestrales luego del paso del huracán María, que han evidenciado un aumento significativo en socios, acciones y depósitos, que auguran una tendencia similar hacia 2019. Según datos brindados por la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas (Cossec), las cooperativas de ahorro y crédito reflejaron un buen desempeño con un aumento de cerca de 10,000 depositantes y un incremento de cerca de $200 millones. “La tendencia siempre ha sido de incremento. A diferencia de la banca tradicional, las cooperativas comenzaron a operar rápidamente después del embate. La cantidad de socios aumentó a mayor proporción en comparación con otros trimestres. Esto, junto al aumento en acciones, depósitos y ganancias, les permite mantener unas operaciones sumamente sólidas”, aseguró Ivelisse Torres Rivera, presidenta de la junta de directores de Cossec y comisionada de Desarrollo Cooperativo. Para el segundo trimestre de este año, el movimiento cooperativista alcanzó poco más de 993,000 socios y logró aumentar sus activos y reserva de capital indivisible en un 4.25% y en un 5.15%, en comparación con los resultados obtenidos desde 2014. La cifra de estos activos se disparó de $8,714 millones para 2017 a $8,853 millones a marzo de este año, que es el dato más reciente del sector. Las proyecciones apuntan a que esos números se sostendrán en ruta hacia el ejercicio del nuevo año, para el cual esperan registrar mejorías en medio de la reconstrucción de la Isla. En el caso de la cartera total de préstamos, hacia la primera mitad del presente año esta ascendió a $4,769 millones, un aumento de $15 millones comparado con el año anterior. La mayor parte de los préstamos otorgados responden a personales (45.73%), seguido de los hipotecarios (26.69%) y los préstamos de autos (15.99%). A diferencia de la banca tradicional, que experimentó un aumento en la delincuencia hipotecaria tras el embate del huracán, Torres Rivera explicó que para las coopera-

Proyectan un 2019 con igual tendencia a la de este año en aumento de socios, acciones y depósitos

ciero le tiene confianza a las cooperativas por la buena reputación que tenemos. Hicimos un estudio de satisfacción que reveló que las cooperativas estaban en el primer lugar en confianza del consumidor financiero. Esto siendo menos de un 20% de todo el sector financiero de la Isla”, esbozó Ramírez.

Ayudan al puertorriqueño en la diáspora

tivas esta no fue significativa. tados Unidos. Según explicó En 2017, la tasa de morosidad José Julián Ramírez, presidenreflejaba un 4.13% y para los te de la Asociación de Ejecutiúltimos resultados publicados vos de Cooperativas de Puerto mantenían un 4.36%, lo cual Rico, la inversión en la comanticipa un cierre de 2018 espra de participación asciende tabilizado. a unos $12 millones iniciales. $8,853 “La morosidad promedio en La participación en estas millones las carteras de paréstamos se carteras de préstamos persoActivos de las ha mantenido fija. Sí, las cartenales y de autos les permite cooperativas para el ras de préstamos hipotecarios generar mayor liquidez y diversegundo trimestre de en las cooperativas no necesaeste año sificar los riesgos, lo que aseriamente están altas como en gura continuar mejorando el la banca porque el grosor de desempeño y rendimiento de 993,000 los préstamos que se otorgan las cooperativas boricuas, soNúmero de socios para el segundo acá es personal o de consumo”, bre todo luego de las pérdidas trimestre de este año agregó la comisionada. no realizadas por el colapso de Por otro lado, EL VOCERO sus inversiones en bonos del confirmó recientemente que gobierno de Puerto Rico. las cooperativas han aprovechado la buena “Ha sido una agradable sorpresa que racha económica para invertir en carteras luego del huracán los indicadores contide préstamos de uniones crediticias en Es- nuaran mejorando. El consumidor finan-

Cifras relevantes

Ante el éxodo masivo de puertorriqueños tras el paso de María, el movimiento cooperativista se ha movido a crear alianzas con cooperativas estadounidenses para poder seguir brindándoles servicios a los socios que se marcharon y mantener sus números. “Los productos y servicios de las cooperativas de ahorro y crédito se han diversificado y cuentan con alta tecnología. Tenemos el Circuito Cooperativo, que cuenta con unas 40 cooperativas, de las cuales 30 están afiliadas a una red en todos los Estados Unidos que cuenta con sobre 7,000 centros de servicios”, explicó Aurelio Arroyo, tesorero de la Junta de Directores del Circuito Cooperativo. Arroyo detalló que la alianza funciona como una sucursal virtual en la que comparten a sus socios para que puedan realizar transacciones en Estados Unidos en cualquier momento. “Esto sin duda nos permite mantener esos socios y continuar brindándoles los servicios del movimiento cooperativista”, agregó. Igualmente, las cooperativas han integrado nuevos e innovadores productos destinados a facilitar la reconstrucción del País, como es el apoyo a los pequeños y medianos comerciantes y el financiamiento de placas solares. Además, cuentan con diversidad de préstamos, financiamiento de autos, hipotecas, tarjetas de crédito, entre otros servicios. “Nosotros tenemos los mismos servicios que ofrece la banca tradicional. Casi todas las cooperativas tienen ‘home banking’ y otros servicios que nos ponen a la altura de cualquier institución financiera, pero con otro estilo”, acotó Mildred Santiago, directora ejecutiva de la Liga de Cooperativas. Según Santiago, lo que resulta atractivo de las cooperativas financieras es que ofrecen una tasa de interés más baja que las demás instituciones y que todos los socios son dueños, por lo que tienen participación directa dentro de las acciones de la cooperativa y potestad para tomar decisiones.

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

¿Por qué es necesaria la cooperación entre las mujeres?

S

e dice a menudo que las mujeres que alEstrella canzan puestos direcFlores tivos no se apoyan entre Carretero sí, sino que rivalizan entre @EstrellaFloresC ellas. Puede que esa afirmación solo sea una más de las desacreditaciones de la sociedad patriarcal en la que vivimos. O puede que tenga sus razones. En Europa, solo el 14% de los puestos en los consejos de administración están ocupados por mujeres. Las cifras nos dicen que aún queda un largo camino por recorrer y que, entremedias, debemos deshacer los estereotipos que afirman que las mujeres no nos apoyamos. La sociedad en la que nacemos es competitiva, nos enseña desde la infancia que tenemos que ser los mejores y luchar por los primeros puestos. Somos muchos y el pastel para repartir es muy pequeño. Sin embargo, las niñas aprenden pronto que su rival no es el hombre porque no van a poder competir con él: sus padres, sus maestros, todo el mundo considera que un niño es valiente y fuerte, mientras que una niña no pasa de ser una bella princesita. Con el tiempo, muchas mujeres han interiorizado que tienen que ser competitivas, sí, pero han asumido que no deben serlo en relación con los hombres, porque ellos ya nacieron con el papel protagonista asignado. Por lo tanto, solo les queda competir con otras mujeres. No es esta mi experiencia. Siempre he trabajado muy a gusto con mujeres y, en la medida de mis posibilidades, he contribuido colocarlas en la posición que merecen. Las mujeres, al igual que los hombres, debemos velar por apoyarnos. Estas son algunas formas de conseguirlo.

1

. Estar atentos a las barreras que se ponen a sí mismas las mujeres para su desarrollo

profesional. Hay que promover su participación en todos los ámbitos y posibilitar su acceso a los cargos de responsabilidad. . Facilitar la corresponsabilidad en los espacios privados. De cada catorce personas que no pueden trabajar por tener que asumir responsabilidades familiares, trece son mujeres. Las dobles jornadas no deben recaer exclusivamente sobre las mujeres. . Procurar apoyarnos entre las mujeres, que en muchos casos entramos en com-

2

3

petencia entre nosotras. Está demostrado que mejora la productividad en las empresas cuando la relación entre mujeres es buena. . Liderar de manera democrática, dialogando, escuchando, delegando en los equipos con confianza. Tenemos que saber que nuestros enemigos no son las mujeres ni los hombres. No hemos de ver el sexo, sino la capacidad. En una empresa no hemos de ver más que la competencia para la

4

que estamos preparados, no si mi rival es hombre o mujer. Y apoyarnos entre nosotros. No debemos olvidar que para algo hemos inventado el hermoso término «sororidad», una palabra latina que nos habla de la hermandad entre mujeres. Nuestra forma de liderar va contra el individualismo y la desigualdad. Nuestro futuro, y por tanto el de la humanidad, está en cooperar y ser solidarias entre nosotras. Juntas sumamos.

Reconocen la excelencia en las relaciones públicas Redacción >EL VOCERO

La Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico (Arppr) celebró su trigésima convención bajo el tema “Reputación, Credibilidad e Influencia”, con lo cual destacó en todos sus mensajes el valor que tiene para las marcas y empresas el manejo de una buena reputación. “La función del relacionista es cada vez más relevante en el manejo de la reputación empresarial. Por ello los profesionales de las relaciones públicas deben ser expertos para fomentar credibilidad y confianza entre los diversos públicos”, expresó Jescel Rolón, presidenta 2018-2020 de la organización. Según Rolón, “el programa presentado en la conven-

El esfuerzo y el desempeño profesional de destacados relacionistas públicos fue reconocido durante la convención anual del gremio. >Suministrada

ción afianza el crecimiento profesional de nuestros socios y de la industria de relaciones públicas en Puerto Rico mediante educación continuada”, lo cual se consiguió al facilitar temas a cargo de importantes recursos internacionales y locales de amplia experiencia en la dis-

ciplina y en el conocimiento de las tendencias emergentes de la industria. La 30ma convención de la Arppr reunió ayer a más de 400 relacionistas y entre los destacados conferenciantes internacionales contó con Daniel Tisch, experto en manejo de reputa-

ción, presidente de Argyle Public Relationships de Canadá y pasado presidente de Global Alliance for Public Relations and Communication Management. Otros participantes fueron Carlos Correcha-Price, gerente general de Edelman, Miami, y Fernando Prado, socio y vicepresidente del Instituto de Reputación, así como las consultoras y profesoras Wanda Betancourt y Edaliz Ferrer, presidenta de Ferrer Public Relations & Integrated Communications; y Julizzette Colón, fundadora de Monitor SN, entre otros. El programa incluyó la juramentación de la nueva Junta de Directores de la asociación y el Certamen Excel, evento que reconoce la excelencia en las relaciones

públicas. Entre los premios conferidos se destacó al relacionista distinguido 2018, premio que este año fue otorgado a Lorraine Vissepó, directora de comunicaciones y relaciones públicas de Empresas Fonalledas, por su aportación continua a la práctica de la profesión. El premio Fernando Valverde, otorgado por la junta de la Arppr, fue conferido al Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) por todo el trabajo realizado para aportar a la proyección de Puerto Rico ante el mundo, enalteciendo el orgullo patrio. El Certamen Excel 2018 premió, además, a Vivian Dávila y Fernando Cordero por el proyecto 8 Rutas de Fiesta para Ford (categoría apoyo a mercadeo); Zahira Douez y Mirelys Fernández

por Player Escort de McDonald’s (categoría programa de prensa y medios electrónicos); Jescel Rolón y Luz Marina Zuluaga por 50 años de Fondos Unidos de Puerto Rico (categoría campaña de servicio público); Vivian Dávila y Fernando Cordero por Donativos Ambientales de Ford (categoría relaciones con la comunidad); y a Raquel Rivera por su trabajo “El capital social como métrica de impacto” (categoría investigación académica). También fueron entregados los premios especiales Francisco “Paco” Oller, en reconocimiento a la excelencia en creatividad y Sixto Toro, que reconoce la mayor efectividad en el logro de objetivos. Jescel Rolón recibió el premio Paco Oller y Zahira Douez el Sixto Toro.

15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > Sร BADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Somos el periรณdico # de Puerto Rico.

1

Este es el que mรกs personas comparten.

La verdad no tiene precio.

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Los personajes centrales exploran conocidos sitios y aplicaciones de Internet, al tiempo que llevan una enseñanza más allá de las risas. >Fotos AP

Se adentran a un mundo más real

CON ESTRELLA Lin-Manuel Miranda cuenta desde ayer con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. El dramaturgo de ascendencia boricua fue presentado por la ganadora del Oscar, la puertorriqueña Rita Moreno, y el cantante Al Yankovic. Miranda se prepara para el estreno del filme Mary Poppins Returns y la presentación del musical Hamilton en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras. Más en elvocero.com

Ralph Breaks the Internet integra a su historia personajes femeninos “complicados y fuertes”, que alejan a Disney del estereotipo Jonathan Landrum Jr. >Associated Press

Quizá Ralph Breaks the Internet esté estelarizada por un chico malo con poderosos puños como de martillos, pero la secuela animada también está llena de personajes femeninos fuertes. Sarah Silverman, quien regresa como la voz de Vanellope von Schweetz en el elenco en inglés, reconoció a Disney por incluir papeles femeninos más impactantes en la nueva película que ganó la taquilla en su semana de estreno. Su personaje es una de las chicas principales de la historia, junto con un elenco que incluye a Shank de Gal Gadot y Taraji P. Henson en el papel de Yesss. “Me encanta”, expresó Silver-

man, una comediante vocal conocida por abogar por los derechos de las mujeres. “¿Puedes ver lo mucho que Disney se ha permitido crecer y cambiar, y ser más incluyente y progresivo? No puedes seguir existiendo si no cambias y creces con los tiempos. Con mi personaje y los de Taraji y Gal es algo agradable de ver”, añadió. En el pa-

sado, Disney ha sido criticado por tener personajes femeninos que no son autosuficientes y se enfocan más en su apariencia física, además de depender de un hombre. Este patrón comenzó a cambiar a lo largo de los años en películas como Tangled, Brave y Frozen.

corporar más personajes femeninos “complicados y fuertes”. “Este estudio es de donde surgieron muchos de estos estereotipos”, reconoció John C. Reilly, voz del enorme Ralph. “Es realmente increíble y admirable que Disney lo haya reconocido... como hombre no soy el más indicado para hablar sobre estos temas. Pero sí creo que si Una evolución en las cosas van a cambiar, los hombres pantalla Con la secuela de y las mujeres tienen que hablar soRalph, el estudio llevó bre este tema y adoptar la igualdad el poder femenino un de género, y considerar los derechos paso más adelante, de las mujeres como humanos. Yo pues los directores fui uno de los que más apoyaba el Phil Johnston y Rich equilibrio en nuestra historia”. La secuela sigue la historia de la Moore querían incinta de 2012 nominada al Oscar Wreck-it Ralph. En esta ocasión, la amistad de Ralph y Vanellope se pone a prueba después de salir de la consola de videojuegos de Litwak a través de una conexión de WiFi que termina por llevarlos a la dimensión del Internet. Se adentran a un mundo desconocido explorando importantes sitios y aplicaciones como Twitter y Amazon, tiendas online, la dark web (internet profunda) y el sitio de Walt Disney. Johnston explicó que la imagen del Internet de la película imita a Nueva York o Tokio. Ahí es donde Ralph y Vanellope conocen a ShaGal Gadot se integra a la secuela animada en el personaje de Shank, una ruda piloto de carreras callejeras. nk (Gadot), una ruda pi-

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018 Sarah Silverman, intérprete de Vanellope, y John C. Reilly, voz de Ralph, comparten su visión sobre la evolución de sus personajes. >Fotos AP

¿Puedes ver lo mucho que Disney se ha permitido crecer y cambiar, y ser más incluyente y progresivo? No puedes seguir existiendo si no cambias y creces con los tiempos. Sarah Silverman voz de Vanellope

loto de carreras callejeras y Yesss (Henson), quien es el principal algoritmo del sitio creador de tendencias BuzzzTube. “Es como si fueran chicos de un pueblito que llegan a la gran ciudad”, explicó Moore, quien dirigió la primera película de Ralph y la galardonada con el Oscar Zootopia. “Esta película se trata de cambio, me alegra que emprendimos el camino más desafiante”, dijo. Cuando Ralph se adentra en el sitio de su empresa matriz, muestra a varios personajes de sus marcas, de Marvel a Star Wars. La película también subraya a las princesas de Disney en una escena donde todos los estereotipos y clichés asociados con esos íconos animados se muestran sin tapujos. En un principio, la escena de las princesas enfrentó críticas

después de que surgiera en Internet una fotografía publicitaria con la princesa Tiana con un tono de piel más claro y una nariz más afilada, comparada con la versión en la película animada de Disney The Princess and the Frog, la única estelarizada por una princesa de raza negra del estudio. Al final de cuentas, el estudio cambió la animación del personaje tras reunirse con la actriz Anika Noni Rose, quien hizo la voz de Tiana en la película de 2009, y miembros de la organización por los derechos de las personas de raza negra Color of Change. “Nuestra meta es hacer que esta película sea tan perfecta como sea posible”, aseguró Johnston. “Espero que todos sepan que nos encanta este personaje tanto como todos los demás”. Henson admitió que cambiar la animación de Tiana es una “medida brillante” de Disney. “Disney tiene un historial de complacer a la gente y apelar a la gente. Son una empresa destacada, hicieron lo correcto”, comentó la actriz quien es de raza negra. “Estoy agradecida de estar en la película, estoy agradecida de estar en el negocio con gente que está del lado correcto de la historia, sin ego. Escuchar a la gente que paga dinero por ver la película es una medida inteligente en la industria, pero también demuestra que te importa”.

¿C

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

La diferencia entre agresividad y violencia

uándo es legítimo el poder y cuándo es abusivo? Para entender la violencia doméstica, hay que entender la manera en que circula el poder en las relaciones y esto no es tan sencillo. El poder no es malo, organiza las relaciones y nos permite coexistir de forma organizada. Pero hay formas de poder legítimas y otras abusivas. ¿Cuál es el límite entre una y otra? ¿Quién lo establece? El poder resulta abusivo cuando vulnera o lesiona un derecho del otro. El uso del poder en contra de otro más débil, es violencia y abuso. ¿Sabías que las personas sometidas a violencia tienden a deprimirse? El objetivo principal de todo acto de violencia es lograr el control de la otra persona. Hay una relación directa entre depresión y violencia; personas sometidas a violencia tienden a deprimirse. Hoy en día sabemos que la depresión está relacionada con enfer-

medades muy serias como el cáncer, enfermedades cardíacas y accidentes cerebro vasculares, etc. Esto es un asunto grave y si se toma en cuenta el daño que hace a la familia, a la pareja, a los niños y por ende a la sociedad, concluiremos que estamos ante una emergencia. Los hombres que ejercen violencia no vinculan el daño a la verdadera intención que hay detrás de esta conducta, que es controlar. Diferencia entre agresividad y violencia Agresividad y violencia no son sinónimos. Las conductas agresivas son parte de toda especie viva. Existen estructuras biológicas que al ser estimuladas disparan una respuesta agresiva. Esta agresividad aparece en situaciones como amenaza de territorio, fuente de alimentación, reproducción o la vida. Es una conducta de defensa frente a la pérdida de algo vital. La cultura regula la agresividad. No obstante, la conducta agresiva y violenta

se aprende y los medios de comunicación están repletos de agresividad y violencia. Las consecuencias de esto ya las estamos sufriendo. La violencia es diferente a la agresividad porque su objetivo es obtener control y poder. No es defender algo vital. Siempre está ligada al poder. Toda forma de violencia pretende mantener el poder que se tiene o aumentarlo. Una persona agresiva por lo general no es violenta. La agresividad es más genética, la violencia es más social ,y en general, aprendida. La violencia va hacia una persona que está en una posición inferior. Hay sometimiento de una a otra. Lo marca el dominio del abusador y la indefensión aprendida de la víctima atemorizada. Es una posición de rigidez y es casi imposible moverse de ahí. El diálogo no existe pues son solo monólogos-imposiciones, control y muchos sentimientos de miedo en la víctima.

18< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

travesía +

Arroyo

Vista aérea del Paseo las Américas también conocido como el Malecón de Arroyo. >Suministradas

mucho por descubrir

El Arroyo Surf Park es actualmente uno de sus principales atractivos, tras el huracán María sufrió daños menores y actualmente opera con normalidad.

@

T

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

ras el paso del huracán María en septiembre del 2017, el pueblo de Arroyo recibió un impacto de gran magnitud en términos turísticos, pues le tomó cerca de ocho meses rehabilitar las áreas que le permitirían recuperar la actividad turística en el municipio. “Perdimos parte de nuestros principales atractivos como el Balneario de Punta Guilarte, donde el mar socavó las costas afectando también las más de 20 cabañas y villas ubicadas en dicho complejo vacacional. Tuvimos que aunar esfuerzos con varias agencias, así como grupos de voluntarios para agilizar la recuperación de las zonas afectadas en el municipio en general. Pero en Punta Guilarte, por ejemplo, al día de hoy solo contamos con el área de las villas disponibles para los visitantes”, expresó a EL VOCERO, Edwin Gutiérrez, director de la Oficina de Turismo de Arroyo. “Nos recuperamos poco a poco, gracias a la camaradería de nuestro pueblo y varias organizaciones sin fines de lucro. Fueron meses de arduo trabajo, pero sin el apoyo de los arroyanos nos habría tomado más tiempo”, aseveró. No fue sino hasta los meses de verano que regresó la actividad turística y económica al municipio. Esto, luego que pudieron iniciar la celebración de sus actividades culturales como la Fiesta Negra (en junio), Fiestas Patronales en honor a la Virgen del Carmen (julio) y el Sancocho Jazz Fest (agosto), así como los eventos mensuales de Arroyo es Cultura, atrayendo a cientos de turistas locales

TRAVESÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018 Aunque el Balneario de Punta Guilarte (contiguo al Faro de Punta Figuras), no está abierto a visitantes, las villas del Centro Vacacional están disponibles para el turista.

e internacionales. Pero los esfuerzos rumbo a una revitalización no han concluido. Al menos, así lo dejó saber el titular. El pasado mes de septiembre se unieron a la “Limpieza Internacional de Costa” junto a Scuba Dogs Society, para impactar las áreas de Cangrejo Beach, Punta Figueras, Punta Guilarte y Mar del Sur. “Aún estamos trabajando y desarrollando varios proyectos. Continuamos las obras para reabrir el Balneario Punta Guilarte, la meta es que pueda estar abierto para julio del año próximo. También se contempla la reparación del Centro de Convenciones que fue devastado por el fenómeno. Además, estamos trabajando para establecer una ruta gastronómica oficial -para quienes disfrutan de realizar turismo gastronómico-, y un proyecto de aguas termales -para quienes les gusta el contacto directo con la naturaleza-, e impactando el Paseo las Américas -conocido como el Malecón de Arroyo-, entre otros”, acotó Gutiérrez. De otro lado, señaló que han retomado los recorridos históricos por el pueblo. El recorrido, que parte desde el Malecón, cuenta con duración aproximada de una hora. El mismo atraviesa la calle principal del pueblo: la Calle Samuel Morse, continúa con una visita al Faro Punta Figuras (Faro de quinto orden con un radio de 12 millas construido en 1893 para proteger el comercio marítimo de los puertos de Arroyo y Patillas), la Iglesia Vieja, parque acuático Arroyo Surf Park, Museo Antigua Aduana, Central Lafayette, entre otros. Los recorridos pueden ser coordinados a través del 787. 839.3500, extensiones 363 o 362.

Pase a la página 20

Actividades a disfrutar:

H

oy, desde las 5:00 p.m., los arroyanos estarán dando la bienvenida a la Navidad en una caravana que concluirá con el tradicional encendido en el área del Malecón de Arroyo. Los próximos 15 y 16 de diciembre, estarán celebrando Pequeña París Art Fest. Se trata de es un festival de arte donde artistas emergentes del pueblo de Arroyo y áreas limítrofes estarán mostrando sus talentos en las diversas disciplinas del arte, principalmente en la pintura.

CINE A LA ORILLA DEL MAR Es una actividad familiar que se realiza cada viernes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en el área del Malecón. La misma consta de la presentación de películas de estreno al aire libre, para el disfrute familiar. Durante la temporada navideña el evento está en pausa para dar paso a otras actividades. No obstante, a inicios del 2019 será retomada.

La Central Lafayette comenzó operaciones el año 1895 y cerró operaciones el 26 de mayo de 1973.

ARROYO ES CULTURA Esta es otra actividad recurrente en el municipio que por la época navideña se encuentra en pausa. Pero igualmente, una vez transcurra la temporada de fiestas continuará su curso. Esta actividad destaca por la exhibición de música, gastronomía, arte y artesanías.

20< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Otros puntos de interés turístico son:

Datos relevantes

EL MOLINO DEL VIENTO Es un antiguo molino que durante años se utilizó para moler la caña de azúcar de la zona. Está localizado cerca dela urbanización La Milagrosa desde donde (a la distancia) se pueden observar las ruinas. MUSEO ANTIGUA ADUANA Este edificio sirvió como centro para administrar y ordenar el proceso de intercambio de productos, venta, reventa, importación, exportación y negociación que ocurría en el puerto arroyano durante el siglo XIX. En 1993, se transforma en museo y centro de desarrollo de actividades culturales. LA IGLESIA VIEJA DE ARROYO Es una estructura que comenzó a construirse por la necesidad de doña Juana Rodríguez Rivera (quien sufragó los gastros de construcción) de tener un lugar donde pudiera “cubrir sus necesidades espirituales y enterrar a sus familiares”. Sin embargo, en 1849 Rodríguez abandonó el país antes de que culminara su construcción. Las ruinas de esta vieja estructura se encuentran en la Carretera #753, entre el Sector Lafayette y la Barriada Marín. HACIENDA LIND LA ENRIQUETA Perteneció a la hija de Samuel Morse y su esposo. Es el lugar donde fue instalada la primera línea del telégrafo en Puerto Rico. TREN DEL SUR Se trata de una antigua locomotora diésel que rememora los tiempos en que la isla fue una vez casi completamente atendido por los ferrocarriles. Aunque en desuso, el antiguo tren que llevaba la caña de azúcar a su destino de elaboración, ahora está localizado en el Malecón de Arroyo para el disfrute de sus visitantes.

Pueblo Grato Monumento a Samuel Morse está localizado al final de la calle que lleva su mismo nombre en el Paseo las Américas mejor conocido como el Malecón de Arroyo.

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Es una estructura cuya construcción inició en 1855. Mientras la torre que comparte elementos con las torres de las iglesias de Guayama y Humacao, fue diseñada por Juan Francisco Bértoli y construida en 1888. Con el pasar de los años, el templo ha sido alterado para aumentar su capacidad.

La antigua locomotora, también conocida como el Tren del sur, está localizad en el Malecón de Arroyo para el disfrute de sus visitantes.

A

rroyo es un municipio que ubica en la costa sureste de Puerto Rico, el cual fue fundado en 1855. Colinda al norte y este con el municipio de Patillas, al sur con el Mar Caribe y al oeste con Guayama. Cuenta con una extensión territorial de 15 millas cuadradas, divididas entre los barrios Ancones, Guásima, Palmas, Pitahaya y Yaurel. Su nombre proviene de un pequeño arroyo donde sus visitantes se refrescaban antes de continuar su travesía por el sur de la Isla. Otro dato interesante sobre Arroyo, también conocido como el “Pueblo grato”, es que fue el primer pueblo en contar con una línea telegráfica en Puerto Rico y Latinoamérica. Pues, según historiadores, en 1859 el inventor estadounidense Samuel Morse, aprovechó la visita a su hija –quien residía en la Hacienda Azucarera Enriqueta- para realizar una prueba de su gran invento, el telégrafo. Instalando así la piedra angular de las telecomunicaciones en dicho lugar. En honor a esta importante gesta, la carretera principal del pueblo de Arroyo fue nombrada como Calle Samuel Morse.

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Gastronómico

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

E Chuletón de cerdo servido sobre majado de malanga. >FOTOS: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

l paso del huracán María provocó cambios significativos en muchos pequeños negocios, los restaurantes incluidos, al punto que muchos debieron reinventarse para continuar en operación. Este es el caso de Vinissimo en Hato Rey. Según su propietario Leonardo Santos, el restaurante -que abrió sus puertas en 2007solía enfocarse en tapas y vinos. Y aunque desde el momento que lo adquirió (en 2015) contemplaba cambiar el concepto, no fue hasta después del paso del huracán que decidió darle un nuevo giro.

P22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

>

“Aunque me gustaba el concepto inicial –razón por la cual adquirí el establecimiento- buscaba una oferta que me permitiera llegar a un público más amplio y variado. Por ello, decidimos redirigirnos hacia el servicio de cenas. Curiosamente, esa etapa de transición coincidió con la búsqueda de un jefe de cocina. Entonces, llegó el chef Ernesto Padró, quien nos sorprendió a mi esposa (Aidy Lee Guzmán) y a mí con la transformación de platos clásicos; y lo integramos al equipo”, contó el joven empresario a EL VOCERO. De este momento, ha transcurrido un año. Y aunque el menú conserva las tapas y vinos como protagonistas, Santos y el chef

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Arroz al gusto es el plato emblemático de la casa. Elaborado con gandules, churrasco, pechuga de pollo, chorizo, tocineta, amarillito y arañitas de plátano que le aportan el toque crujiente.

Padró se enfocaron en ofrecer platos más creativos. “Tenemos opciones como el ‘Fish & chips’ de origen inglés, que es uno de los platos de entrada que más impresiona a los comensales. Pues en su variación, el chef Padró presenta un filete de mero empanado a base de arroz pulverizado, sazonado con especias y servido entre dos ‘chips’ (estilo ‘potato cake’) con ensalada y salsa tártara a base de guayaba. Así tenemos muchos otros platos”, detalló Santos, quien además aspiraba convertir el lugar a uno más familiar, similar a los restaurantes que visitaba junto a su padre (Luis Santos) en su natal Arecibo. Esto, sin

dejar a un lado su pasión por los vinos. En esa misma línea, el lugar recién estrena un menú de “brunch” todos los sábados de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. “Decidimos integrar platos muy puertorriqueños en los sábados de ‘brunch’ con el revoltillo de bacalao y otros tradicionales con un ‘twist’ creativo. Por ejemplo, las tostadas francesas que preparamos están rellenas de queso crema y ‘blue berries’ y empanadas con hojuelas de avena con cubierta de frutas de temporada. También presentamos los populares huevos Benedictinos pero acompañados de ‘strips’ de sirloin o miñón de cerdo”, acotó.

El menú de ‘brunch’ cuenta con 10 platos que cambian semanalmente. Y tal ha sido su acogida que no descartan extenderlo hasta el domingo. “Sabemos que la gente sale para desconectarse, compartir y relajarse. Por eso salen a comer y por eso procuramos complacerlos. Queremos que Vinissimo les sirva de oasis”, enfatizó. Asimismo, el lugar ofrece variedad de platos, tapas y postres que hacen honor a su nombre, pues no solo se acompañan con vinos sino que se elaboran con él. Es decir, algunas platos que lo integran a su elaboración son: los pinchos de camarones en salsa dulce de ajonjolí y vino

blanco, acompañado de un mofongo de yuca; el tradicional chorizo al vino; el filete miñón en salsa de vino tinto y setas; y como postre el Cryptic float (un mantecado flotando en el vino frutoso que le da nombre). Otros platos que no puede dejar de probar son: el “arroz al gusto” (un arroz con gandules -para compartir- que incluye churrasco, pechuga de pollo, chorizo, tocineta, amarillito y arañitas de plátano para dar el toque crujiente); “Black sirloin” (carne empanada con café molido por un lado); y el chuletón de cerdo relleno de queso mozzarella y chorizo, acompañado por majado de malanga. El lugar, que sienta 45 personas entre el área de barra y salón comedor, cuenta con especiales de almuerzo -para llevar o disfrutar en restaurante-, noches de “happy hours” para caballeros (martes) y damas (miércoles). Próximamente, también estarán incorporando los Viernes de Jazz. Además de la buena comida, Vinissimo cuenta con variedad de cócteles creativos y más de 100 etiquetas de vinos de España, California, Sudáfrica, Uruguay, Argentina, Chile, entre otras regiones vinícolas.

Horario: Martes y miércoles de 11:30 a.m a 10:00 p.m. jueves y viernes de 11:30 a.m a 11:00 p.m. Dirección: Montemar Plaza Calle Calaf, Urbanización Industrial Tres Monjitas local 2B, Hato Rey Teléfono: 787.767.7902 Redes Sociales:Vinissimopr Las tostadas francesas rellenas de queso crema con “blue berries” son parte de la nueva propuesta de “brunch” del restaurante.

Hábitat >24 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Combata el maltrato animal La Ley para el Bienestar y la Protección de los Animales incluye como formas de maltrato las siguientes: Abandono. Dejar un animal en un lugar con la intención de desampararlo. Confinamiento. Encerrar, amarrar o limitar el movimiento de un animal causándole sufrimiento innecesario. Negligencia. Faltar a los cuidados mínimos de un animal o atropellar con su auto a un perro, gato, equino o ganado sin tomar las medidas necesarias para que éste sea atendido o, en caso de haberle causado la muerte, las medidas necesarias para su remoción. Agresión. Causar alguna lesión física, sufrimiento o la muerte a

un animal sea intencional, descuidadamente o por negligencia.

Maltrato agravado. Torturar o causar la muerte a un animal bajo circunstancias que demuestren malicia premeditada o un grave menosprecio por la vida.

Peleas de animales. Promover que un animal pelee, amenace o lesione otro animal con propósito deportivo, de entretenimiento y ganancia económica, entre otros.

Conviértase en un héroe, denuncie el maltrato animal

@

Lcda. Lizabel M. Negrón Vargas >Especial para El Vocero

M

altratar animales es un delito y aunque en muchos casos el maltrato ocurre por desconocimiento sobre cómo atender adecuadamente al animalito —no necesariamente porque las personas sean crueles— es necesario alertar cualquier situación de abuso contra ellos, como un acto de amor y civismo. Cuando existe una situación de abuso o peligro inminente, la ley provee los mecanismos para remover las mascotas del lugar. Pero muchas veces lo que procede —tras investigar los hechos— es orientar a las personas sobre la

tenencia responsable de mascotas. No obstante, cualquier persona con conocimiento de una situación de maltrato puede denunciarla ante los foros pertinentes. La misma puede realizarse de forma anónima, aunque siempre es mejor si se proporciona la información personal a las autoridades de manera confidencial. Así se ayuda a fortalecer la investigación para hacerle justicia a ese animalito que está sufriendo. Según la fiscal Lorna Colón Rivera, la denuncia puede hacerse comunicándose con la Policía de Puerto Rico de cada municipio. Al hacerlo, se debe describir la situación de maltrato con la mayor cantidad de detalles posibles y proveer la dirección exacta del lugar donde se encuentra el animal. La querella será referida al agente designado en el municipio para atender los delitos reportados bajo la Ley para el Bienestar y la Protección de los Animales de

HÁBITAT >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Conozca más sobre el Santuario de Animales San Francisco de Asís Facebook - @Sasfapr Twitter - @SASFAPR Instagram – santuario.sasfapr Web – www.sasfapr.org Email – info@sasfapr.org Teléfono – 787-612-8587 (solo mensajes de texto) Donaciones – ATH Móvil 787-612-8587 / Paypal info@sasfapr.org Voluntariado – voluntarios.sasfapr@gmail.com

Puerto Rico. Asimismo, la denuncia podría ser remitida a un fiscal del Departamento de Justicia o a fiscales especializados —como la Lcda. Colón Rivera— quien trabaja este tipo de casos en la Región Judicial de Bayamón. Para alertar sobre alguna situación, también puede llamar directamente al Radio Control del Campo de Operaciones de la Policía de Puerto Rico (787-782-0167) o al cuadro del Cuartel General de la Policía (787-792-1234), y pedir que le comuniquen con la Unidad de Maltrato Animal. Las policías municipales también reciben denuncias e investigan querellas sobre maltrato animal. La Policía Municipal de San Juan incluso cuenta con la Unidad de Investigación de Crueldad y Maltrato de Animales (1-844-627-

2682), al igual que la Policía Municipal de Guaynabo (787-720-4040 / 787-720-5040). Además de la Policía de Puerto Rico, la Policía Municipal y el Departamento de Justicia, hay varias organizaciones que investigan casos de maltrato, como Investigadores de Crueldad Animal (ICA), Oficiales de Control de Animales e Investigadores de Crueldad (Acoci, por sus siglas en inglés) y Oficiales Investigadores de Crueldad Contra Animales (OICA). Por el bienestar de nuestros animalitos, alce su voz y hable por los que no pueden hacerlo. Podría estar salvando una vida. La autora es vocal de la Junta de Directores del Santuario de Animales San Francisco de Asís.

Listos para adopción Todos los animales están esterilizados, vacunados y en tratamientos preventivos. Para más información comuníquese a info@sasfapr.org o envíe un mensaje de texto al 787-612-8587.

Trick tiene

ocho meses, es muy sociable y le encanta jugar y comer “treats”.

Marta tiene seis meses y es una maquinita de ronroneos. Disfruta mucho el “catnip”.

Didi cuenta con

solo siete meses, le encantan los juguetes y la mantequilla de maní.

Tyson es un galán dulce y tranquilo, comparte súper bien con otros perros.

La Ley 154 para el Bienestar y la Protección Animal indica que dejar un animal en un lugar con la intención de desampararlo es una forma de maltrato.

A Merce le encanta compartir con gatos y perros. Ya está bien de su patita.

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Camiones

Ford

787-858-4343/787-568-2089

Nos volvimos locos aprobando autos. Esta es tú oportunidad, sin trucos, llama a Miguel Maldonado 787-672-6557

"FESTIVAL DE PICK UPS"

787 757-8777

2 Servibody Imp. FL. F250 2011 y Chev Silv. 2500 2013, 4ptas. Lista para el trabajo.

Chevrolet

Ford Transit 2015 $0 pronto, pagos desde $295. Sujeto a aprobación y no incluye seguro. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Honda

787-757-8777

Si buscas un buen carro usado, vivienda, o maquinaria, llama a Clasificados de El Vocero.

Apt. Alquiler Carolina

Kia

IMP. FL. TOYOTA TACOMA • FORD RANGER • NISSAN FONTIER LLAMA QUE SE VAN RAPIDO

MITSUBISHI GA 2017 $10,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290 Kia Sportage 2011 Nissan $9,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290 Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2017, económico y Se Regala cuenta KIA FORTE garantía $249 787 883-0840 LX 2017, aros, equip. Paga $239 787-493-9233 NISSAN VERSA '18, imp. aut., f/p, blanco. Paga $249 mens KIA NIRO '18, imp, bella 49 939-405-0133 MPG, f/p, Paga $325 939-405-0133

CHEVROLET SPARK 2013 Super práctico y económico. Pagos desde $133. Sujeto a aprobación y no incluye seguro. Honda Fit Sporty 2012 Te ayudamos con el crédito. Equipado. $0 pronto Pagos (787)550-6991 (787)614-4290 desde $179. Sujeto aprobación y no incluye seguro. Te EL VOCERO CLASSIFIEDS ayudamos con crédito afectado (787)-724-1485 (787)550-6991 (787)614-4290

Toyota

Llama a Clasificados

787-724 -1485

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

SIERRA BAYAMON 1H S/C/C Caparra Terrace, 2do piso, 1hincl agua, luz, estufa nev $695. 1b, s/c/c/ balcón, tormentera, Otros económicos 235-3916 laundry. No enseres, no agua, ni luz. Acepto Plan 8 $450. SANTA JUANITA 3h-1b, y 2h 939 216-9859 787 398-2117 Acepto Plan 8 Incl agua y luz Apt. Alquiler 939 439-4362 / 787 299-3707

Mitsubishi

Cedo cuenta JEEP Wrangler '17, 4x4, aros F/P lindo paga $399 787 934-5491

Ventas Vehículos Hasta $10, 000 con título de auto, aunque deba hipoteca. 5% de interés, 5 meses gratis si cualificas, Oferta caduca 1/1/19.

Jeep

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Toyota Highlander Limited AWD 2015 Pronto $2,000. Pagos desde $424. Sujeto a aprobación de crédito, y no incluye seguro. Te ayudamos con crédito afectado (787)550-6991 (787)614-4290 Regalo cuenta, COROLLA SE '18, imp, aros, f/p, lindo Paga $295 787 934-5491 Toyota Corolla '15 4ptas, aut., bello pago desde $250 787-757-8777 Toyota Yaris '18 aros, F/P pago desde $230 787-757-8777

Urb. Jard. De Buena Vista 1/h 1/b sala cocina equip. incluye. A/L Plan 8. 787-791-5672

Apt. Alquiler Hato Rey URB VALENCIA, 1h, amueb., pkg. Incl agua $450 hombre solo. 787 633-4837, 245-9322

Apt. Alquiler Levittown Habs. tipo studio dsd $350 amueblada, enseres, agua, luz y pkg. privado 787-315-5227

>BIENES RAÍCES

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2017 aut. garantía. Paga $289 787 883-0775

Bo. Barrazas cerca centro de Gobierno, 1H/1B, inc. agua/luz y Ctrl acc.$400 787 900-5930

Apt. Alquiler Bayamon

Apt. Alquiler Río Piedras Apt-Estudio. Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Agua y Luz Plan 8 OK 787-380-7939

SANTA JUANITA, Estudio semi Aptos. de 2-3 hab. Frente UPR, Se regala cuenta TOYOTA CAMRY 2018, cámara, garantía amueb., incluye A/L, $250/$325 Tren urbano. Ideal para estudiantes. $500 plus 787 308-1486 939 439-4362/787 246-6804 Paga $299 787-629-5722

San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Apartamento Ventas EXT VILLA CAPARRA, al lado Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 mts $136,000 787 644-1199

Casa Alquiler TOA BAJA, casa planta baja, $395 incluye agua y luz. 787 444-5128 Bayamón Reparto. Flamingo planta baja 3/h, pkg. Plan 8 787 791-5672/787-219-3282

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Oportunidades de Empleo

Venta de Vehículos

¡Anúnciate aquí! CLASI+PLU$

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

Alquiler y Venta de Propiedades

Ventas: 787-622-2300

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

La verdad no tiene precio.

27

>

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Un duelo con sabor a playoffs

Las carreras de Ben Roethlisberger y Philip Rivers han ido en paralelo desde que ambos fueron seleccionados en la primera ronda del draft de 2004, con producción y éxito similares. La temporada de 2018 no es la excepción. Los Chargers de Los Ángeles (8-3) visitan Pittsburgh armados con la séptima mejor ofensiva de la liga. Rivers comanda un ataque que ha anotado casi 28 puntos en promedio y ha ganado siete de sus últimos ocho partidos. > AP

La importada Whitney Bays fue la líder de anotaciones del torneo. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Maradona acaricia primer título en México

El sueño de Diego Armando Maradona por alcanzar un título como técnico en México está cada vez más cerca de cumplirse. Los Dorados de Sinaloa se apoyaron en un gol de Edson Rivera para vencer 1-0 a San Luis el jueves, en el choque de ida por la final de la segunda división local. Rivera marcó a los 73 minutos para los Dorados de Maradona, quien aceptó el cargo en septiembre, cuando el equipo tenía apenas tres puntos y estaba en el sótano de la tabla. > AP

Pamela Rosado es la líder y capitana de las Atenienses de Manatí. >Suministrada / BSNF

Choque de trenes Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Las Gigantes de Carolina y las Atenienses de Manatí inician esta noche, a partir de las 8 p.m., la serie final del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). El coliseo Roberto Clemente, de Hato Rey, será el escenario de este primer choque de trenes entre los dos mejores equipos de la liga. “Nos enfrentamos a un gran equipo como Manatí”, reconoció el apoderado de las tricampeonas Gigantes, Orlando Rosa, a EL VOCERO. Gigantes y Atenienses avanza-

ron a la final luego de despachar a las Cafetaleras de Yauco y Cangrejeras de Santurce, respectivamente, en las series semifinales. Carolina adelantó a otro baile de coronación por cuarto torneo corrido, octava vez en nueve temporadas y decimocuarta ocasión desde 1999. Manatí, en tanto, alcanzó su primera final desde 2014. “Ellas han hecho un montón de movimientos con el único objetivo de ganarnos a nosotros”, precisó Rosa. “Pero nosotros estamos acostumbrados a este tipo de escenario. Nos gusta este escenario. Nos gusta el reto. Y va a ser una serie dura que será más mental que física. El equipo que logre

Pero nosotros estamos acostumbrados a este tipo de escenario. Nos gusta este escenario. Nos gusta el reto. Y va a ser una serie dura que será más mental que física. Orlando Rosa dirigente de las Gigantes

Carolina y Manatí inician hoy la serie final del Baloncesto Superior Nacional Femenino

mantener su intensidad por mayor tiempo en la cancha ese es el equipo que va a salir airoso”, agregó. Las Gigantes van en búsqueda también de alcanzar el récord de las Pollitas de Isabela y Valencianas de Juncos, que lograron cuatro títulos en ristra. Sin embargo, delante tendrá un quinteto de las Atenienses que llega con ocho victorias en ristra y con hambre de darle su primer campeonato a la gente de Manatí. El dirigente Miguel Toro sabe que será un gran reto. “La clave (para ganar) tiene que ser la intensidad defensiva”, explicó Toro. “No podemos regalar nada y

como siempre digo: ‘el enfoque tiene que estar durante los 40 minutos’. Hay que ir a lo básico —posesión por posesión en la ofensiva— y tener un alto nivel de IQ”, resaltó. Ambos conjuntos dividieron honores, 2-2, durante la serie regular. Carolina ganó el primer duelo 73-61 en el Clemente y luego repitió, pero como visitante, al vencer 71-68. Manatí, entonces, se impuso en los últimos dos choques por 72-70 y 70-66 en su casa y a domicilio, respectivamente. El segundo partido de la serie será el lunes en el coliseo Juan Aubin “Bincito” Cruz Abreu. La serie es a un máximo de siete juegos.

28< DEPORTES

Béisbol

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Valiosa dirección Alex Cintrón recibió varios consejos por parte de Alex Cora sobre cómo dirigir una novena profesional

@

Alex Cintrón guió a sus muchachos a una cadena de seis triunfos. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Programa hípico

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Alex Cintrón fue nombrado dirigente de los Gigantes de Carolina y no podían faltar los consejos de su compadre. Con una estrecha relación, el dirigente de los actuales campeones mundiales Medias Rojas de Boston, Alex Cora, dio consejos al yabucoeño para que los implementara con la novena carolinense en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). “(Me dijo) que fuera yo, que siguiera mi estilo de juego. Todo lo que viniera a mi mente que lo usara, que no me cohibiera y tampoco me cuestionara. Que tenga mi personalidad con mi estilo y confiara en

mis habilidades”, mencionó Cintrón a EL VOCERO previo a la doble jornada del domingo pasado. Resulta que eso fue lo mismo que inculcó Cora con los Medias Rojas, que consiguieron su mayor cantidad de victorias en una temporada, además del trofeo máximo. Al parecer, también le ha rendido frutos al dirigente novato en la invernal ya que llevó a Carolina al tope de la tabla de posiciones con marca de 6-4 en los primeros 10 partidos. “Que también confiara y delegara mucho en el grupo de coaches que tengo porque son parte de la ecuación y hay que tenerlos juntos y que sean parte del equipo. Eso es lo que he hecho hasta el momento” agregó. Ambos tuvieron carreras similares siendo jugadores

del banco. Su preparación día a día los llevó a recurrir a las estadísticas, por lo que en sus respectivas trayectorias como pilotos se les hace más fácil transmitirlas para ayudar a otros peloteros. “En mi persona y en la persona de Alex siempre estuvimos pendientes a los detalles cuando éramos jugadores del banco. Eso es lo que me ha ayudado a estar en el nivel que estoy porque realmente eso hice en mi carrera y lo estoy aplicando como coach y ayudo a otros a entender mejor el juego y visualizarlo de otra forma”, puntualizó Cintrón. Los expeloteros estuvieron juntos en los Astros de Houston en 2017. Cintrón era traductor y analista de datos, mientras que Cora se desempeñó como coach de banca.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Continúa la

Olimpismo

pesquisa AMA visita laboratorio antidopaje de Moscú en busca de datos

@

James Ellingworth > The Associated Press

MOSCÚ — Una delegación de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) visitó el laboratorio de Moscú que ha sido señalado como foco de la trama de encubrimiento de dopaje en Rusia, en busca de información que podría propiciar más suspensiones de deportistas del país. Rusia deberá entregar los archivos de computadores del laboratorio antes del 31 de diciembre o se expondría a que su agencia nacional antidopaje sea suspendida otra vez, dos meses después de su polémica readmisión. “Estamos muy compla-

Programa hípico

cidos de estar aquí en Rusia para esta importante reunión”, dijo el director de ciencia de la AMA, Olivier Rabin. “Creemos que es una señal de que estamos avanzando en nuestras negociaciones con las autoridades rusas”. La AMA ha encontrado amplias pruebas de que Rusia falsificaba con regularidad los resultados de los controles antidopaje, incluyendo los de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, y ahora confía en que las autoridades pueden entregar información verídica de los últimos años. Rusia también debe entregar las muestras almacenadas para análisis antes del 30 de junio.

La AMA ha encontrado amplias pruebas de que Rusia falsificaba con regularidad los resultados de los controles antidopaje en su laboratorio en Moscú. > AP

Jim Walden, el abogado del exdirector del laboratorio e informante de la AMA Grigory Rodchenkov, indicó a la Associated Press que su expectativa es que Rusia retendrá la información o proveerá datos falsos. “Diría que existe una posibilidad de cero de que Rusia permitirá acceso a la información de reserva de

las computadores que fueron empleados durante Sochi, y el equipo del laboratorio y las muestras almacenadas”, dijo Walden. “La pregunta clave es: ¿qué hará la AMA cuando los rusos se nieguen? Y si capitula otra vez, entonces el mundo dirá que Rusia se salió con la suya otra vez al maniatar el antidopaje”.

El director de la agencia antidopaje de Rusia instó al gobierno a cooperar con la AMA, al advertir que se agota el tiempo para evitar nuevas sanciones. “Necesitamos ponernos a trabajar con lo que hay en el laboratorio”, dijo Yuri Ganus a la AP. “Si no se da acceso al laboratorio, que Dios no lo quiera, o que no

se puedan analizar las pruebas... Rusia se expone a consecuencias destructivas”. La AMA visitó el laboratorio, donde las pruebas han sido selladas por las fuerzas de seguridad de Rusia, pero no se esperaba que accediera de inmediato a los archivos. Acordaría la visita de un segundo grupo para llevarse los archivos.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

Edinel Ramírez, integrante de la Escuela Segundo Ruiz Belvis de Hormigueros, intenta una penetración. > Suministrada / José Raúl Santana

Representación de altura El sistema público luce bien representado en el baloncesto escolar con cerca de ocho equipos que se están yendo de tú a tú con los programas de tradición

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Las escuelas públicas no tienen el privilegio de reclutar talento a través de becas deportivas; y aunque los recursos

para poder participar en el baloncesto escolar son en ocasiones limitados, se han dejado sentir en esta campaña. Un buen grupo de estas instituciones, liderado por la Escuela Segundo Ruiz Belvis de Hormigueros, ha batallado de tú a tú contra los mejores equipos del baloncesto escolar. Incluso, este conjunto cosechó sendos triunfos el pasado fin de semana ante dos equipos del Top-10: San Benito de Mayagüez e Interamericana de Arecibo. Estas victorias le ayudaron a ocupar la posición número 19 en el ranking nacional y a mantenerse en el liderato del escalafón de escuelas públicas. “Ha sido un trabajo duro. Para llegar a donde estamos hoy, hemos tenido que trabajar con un grupo de jugadores que llegaron a nuestra escuela hace tres años. Sabemos que tenemos el nivel para competir y lo mejor es que ha sido desarrollado en nuestro programa”, expresó el director del programa de baloncesto de la

Geobet Velón, de la Escuela Ana Roque de Humacao. > Suministrada / José Raúl Santana)

Segundo Ruiz Belvis, Norbert Irrizarry. Asimismo aseguró que no ha sido fácil competir contra las instituciones privadas de su área en cuestión del nivel de juego y para reclutar talento. “Es bien difícil. Yo no puedo escoger. Tengo que trabajar con lo que tengo. A pesar de eso hemos recibido el voto de confianza de estudiantes y padres. Aunque somos una pública, tenemos una estructura sólida. Contamos con el apoyo de la administración escolar y los padres son vitales. Además, tenemos un personal técnico que conoce el juego y que puede ayudar a estos jóvenes a conseguir oportunidades una vez salgan de la escuela”, manifestó Irrizarry. Las metas de la Segundo Ruiz Belvis están bien claras para esta campaña. La principal es estar entre los mejores 16 de Puerto Rico. “Las expectativas son ganar nuestra liga escolar, ganar por primera vez la Lidespo y

demostrar que somos de los mejores 16 programas en el Buzzer Beater y el McDonald’s. Tenemos el nivel para entrar a ese grupo y demostrar juego a juego que podemos estar en el baile. Nuestra meta es exponer a nuestros estudiantes. Este grupo es bien especial”, destacó. Pero la Segundo Ruiz Belvis no es la única que se ha dejando sentir. También la Vocacional de Ponce, la Ana Roque de Humacao, la Vocacional de Loíza y la Lorenzo Vizcarrondo se han ganado el respeto de los colegios. Estos equipos han vendido caras sus derrotas ante quintetos de nivel en esta campaña. La Vocacional de Loíza dio un tablazo al vencer a principios de noviembre a Kingdom de Río Grande, que pertenecía al ranking Top-25. Otros equipos del sistema público que compiten a un alto nivel son: la Josefa Vélez Bauza, Patria Latorre de San Sebastian, Lares High y Francisco Mendoza.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE DE 2018

DEPORTES >31

Con la mente puesta en dar la

sorpresa Bautista de Caguas y La Milagrosa de Cayey buscarán dar el palo en las finales del voleibol senior de la Liga Copsaa Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

Hay un adagio bien popular en el deporte que dice que “de cualquier malla sale un ratón”. La Academia La Milagrosa de Cayey y el Colegio Bautista de Caguas buscarán el martes dar la sorpresa en la final del voleibol senior masculino y femenino de la Liga Central Oriental Private School Athletic Alliance (Copssa). Milagrosa chocará ante B-You Academy mientras que Bautista se enfrentará a Radians de Cayey. B-You y Radians aún no conocen la derrota en esta temporada de la Copsaa. “Va a ser un juego luchado. Yo voy a mi equipo. No va a ser fácil. Pero nos gustaría sorprender”, comentó el colocador de la Milagrosa, Ismael Martínez. La Milagrosa avanzó el pasado martes a la final tras vencer 21-25, 25-21, 15-13 a Bautista de Caguas. “Me siento bien orgulloso de mi equipo. No ha sido el mejor año, pero lo hemos dado todo y estamos a un paso del campeonato”, expresó el esquina Víctor Sánchez. Por su parte, B-You adelantó al baile final tras derrotar cómodamente a Edison de Caguas en la semifinal. Mientras, en Bautista de Caguas ven con opciones destronar a Radians de Cayey, que es el campeón defensor en la rama femenina. “Sería un orgullo para nosotras. Radians es un gran rival. Confío en mi equipo y sé que vamos a poder ganarle”, dijo la medio de Bautista, Melannie Rodríguez.

Me siento bien orgulloso de mi equipo. No ha sido el mejor año, pero lo hemos dado todo y estamos a un paso del campeonato. Víctor Sánchez, jugador La Milagrosa

“Tenemos que venir fuerte para poder sorprender al equipo a Radians

para llevarnos al campeonato“, comentó por su lado, Joelian Pantoja. En Radians están concentradas en evitar cualquier sorpresa. “Las probabilidades de ganar la liga son altas. Hemos ganado cuatro años al hilo. Este es nuestro ultimo año y queremos despedirnos con el campeonato de la liga”, manifestó la libero Ivanella Figueroa. “Significaría un orgullo ganar mi ultimo año la liga. Es un honor jugar para Radians. Estoy bien agradecida de Radians por todas las oportunidades que me dio. Voy a tener un buen recuerdo. Esto es una familia”, dijo la esquina, Biancaliz Cruz, por su parte.

Voleibol

Joelian Pantoja, libero de la Academia Bautista, celebra una jugada. > Suministrada / José Raúl Santana

Ismael Martínez, colocador de La Milagrosa de Cayey. > Suministrada / José Raúl Santana

I I

Venta VIERNES NEGRO II OFERTAS VÁLIDAS SOLAMENTE EL

VIERNES 30 DE NOVIEMBRE Y SÁBADO, 1RO DE DICIEMBRE, 2018

DE PUERTO RICO

40%

35%

50%

DESC.

DESC.

DESC.

DESC.

Venta 2.59-22.24 reg. 5.19-44.49 VERDOR Y BOTÁNICOS TEMÁTICOS.*†

TODA LA OTRA DECORACIÓN PARA EL EXTERIOR E INFLABLES CON MOTIVO DE NAVIDAD.*†

60%

60%

DESC.

Venta 7.79-114.29 reg. 12.99-190.49

Venta 3.37-28.91 reg. 5.19-44.49 MANTELES Y TEXTILES DE COCINA, CUBIERTOS, PLATOS Y VASOS CON MOTIVO DE NAVIDAD.*†

Venta 3.59-4.79 reg. 8.99-11.99 TODAS LAS ALFOMBRAS CON MOTIVO NAVIDEÑO.*†

Venta 77¢-38.09 reg. 1.29-63.49 TODOS LOS ORNAMENTOS TEMÁTICOS.*†

3999

$

2499

2por 5 $

$

reg. 47.49

reg. 49.99

VENTA Estufa eléctrica de 2-hornillas Black & Decker®.

reg. 5.99 c.u.

VENTA Almohada Joe Boxer® Sweet Dreamer estándar.

29

$

2314152-6

reg. 89.99

99

VENTA Microondas Farberware ® de .7'-cú. 9855732-5|52826

VENTA Batidora/mezcladora de alta velocidad Magic Bullet®.

23

99

VENTA Microondas Oster® de .9'-cú.

VENTA Aspiradora Craftsman® de 2.5-gal. para seco/mojado. 5967381-4 No disponible en la tienda de Montehiedra.

10

99

reg. 21.49

5953501-3 No disponible en la tienda de Arecibo.

39

99

reg. 83.49

VENTA Mesa plegable de 6' Northwest Territory. 8913393-8, 8477553-5, 7593973-6

Aguadilla Mall Aguadilla Plaza Atlántico Arecibo Plaza Río Hondo Bayamón Rexville Town Ctr. Bayamón Plaza Centro Caguas

de 24" a 29". 4893349-3

mesa y 4-sillas altas. 1227157-3 No disponible en la tienda de Cayey.

219

reg. 327.99

12999

$

reg. 259.99

9999

Medida diagonal de 39.5". 9845945-6|40GSR3000FM

29999

$

reg. 432.99

8999

reg. 214.49

reg. 179.99

reg. 416.49

9577035-0

Los Colobos Shopping Ctr. Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Eastern Reg. Shopping Ctr. Fajardo Guaynabo Mall Guaynabo Plaza Las Américas Hato Rey

COM

Plaza Juana Díaz Centro Gran Caribe Juana Díaz Vega Alta Carr.#2 Km 149.5 Yauco Plaza 2 Mayagüez Yauco 2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Center Río Piedras Trujillo Alto Plaza Trujillo Alto

43"

En tela de microfibra. 4025200-9, 9879875-4 Colores varían entre tiendas.

LED

34999

17999

reg. 99.49

baloncesto, billar, tenis de mesa y más. 2836738-1

reg. 344.49

$

$

VENTA Trotadora manual Weslo® Cardio Stride 3.0. 6578884-6

18999

$

VENTA Butaca reclinable.

VENTA UHD LED TV Polaroid® de 43". Medida diagonal de 43" con Chromecast integrado. 7286562-9|43T7U No disponible en la tienda de Mayaguez.

$

VENTA Mesa multi-juego 14-en-1 de 48". Incluye:

LED

Medida diagonal de 54.6". 5046813-1|UN55NU7100 No disponible en las tiendas de Trujillo Alto y Aguadilla.

$

VENTA Toldo instantáneo Z-Shade® 10'x10'.

55"

VENTA 4K UHD LED class Samsung® de 55"; 120Hz.

VENTA HDTV LED Polaroid® de 40"; 1080p, 60Hz.

$

más @ KMART

VENTA Jgo. de comedor Dahlia de 5-pzs. Incluye

reg. 643.49

LED

9305219-9|22005

4499

43899

$

99 40"

$

VENTA Refrigerador compacto Daewoo® de 4.4'-cú.

VENTA Zapatera para 30-pares.

$

reg. 386.99

5241294-7

reg. 33.99

$

reg. 128.99

VENTA Jgo. de taburetes giratorios Essential Home™ de 3-pzs. Patas ajustables

reg. 99.49

99

$

69

59

$

23021311-8

16999

$

99

$

reg. 599.99

VENTA Trampolín de 12' con malla. 6693812-7 Jgo. de baloncesto Jump N’ Jam® para el trampolín, venta 34.99, reg. 59.49. 8646823-8

VENTA Generador iPower ®. Power Inverter de 2,000 vatios. 2636054-5|22396

No disponible en las tiendas de Fajardo y Vega Alta.

/KMARTDEPUERTORICO POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio Regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a l as tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales.Compre estos productos en nuestras t iendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de la mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. ©2018 Kmart® Corporation. †Mercancía de temporada limitada a cantidad en existencia. *Surtido varía entre tiendas.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.