Edición del 4 de diciembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017 >NUM13301 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Filmará su ópera prima en Puerto Rico Jorge Alberti quiere contribuir a la industria de cine con “Utopía”. >P24

>La verdad no tiene precio DEPORTES

La carrera contra el reloj para agotar los días por enfermedad y el malestar por la falta de pago de horas extras trabajadas durante Irma y María provocaron que miles de agentes no se presentaran a trabajar en el fin de semana. >P3

En casa el campeón mundial

Ángel “Tito” Acosta arribó ayer a la Isla luego de obtener el título minimosca de la Organización Mundial de Boxeo. >P30

ECONOMÍA

IMPARABLE EL AUSENTISMO

POLICIAL

Huracanes arrasan con los ahorros El impacto se siente en los bolsillos de familias, comercios y entidades financieras. >P20

Pide una sola voz por Puerto Rico El presidente del PPD, Héctor Ferrer, sostiene que el País “se juega la vida” ante la aprobación de la reforma contributiva federal. >P6

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017 >

DAR CARIÑO EN

NAVIDAD ES

GRATIS SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO Y SIN CONTRATO ANUAL

GRATIS SAMSUNG EXPRESS PRIME 2

ZTE MAVEN 3

ZTE BLADE SPARK

Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse a Auto Recarga

REG. $29.99

REG. $69.99

Descuento al instante 99 99 - 50 GRATIS

99 Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse a Auto Recarga

JUNTOS, PUERTO RICO SE LEVANTA Ofertas por tiempo limitado. Terminan el 4 de diciembre de 2017. Requiere activación de línea nueva con servicio AT&T Prepaid en plan de $45 o más y suscripción al programa de Auto Recarga al momento de la compra. Cargo por restitución: Hasta $45; debe devolver el equipo dentro de 14 días. Impuestos al pago mensual, a la compra del teléfono, al tiempo y la recarga son adicionales. Auto Recarga: El pago automático (Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible. El crédito se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. Hotspots móviles, planes de tablet y planes de Wireless Home Phone no son elegibles. El programa puede no ser combinable con otras ofertas u otros descuentos de tarifa de AT&T Prepaid. Para más detalles, accede a att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan (att.com/gophoneterms). Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso doméstico (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas: Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficas y de uso. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información, visita att.com/additionalcharges y att.com/gophoneE911. Servicio provisto por AT&T está sujeto a las políticas de administración de la Red de AT&T. Para detalles, accede a att.com/broadbandinfo. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Aseveración de la red basada en datos de terceros independientes. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P18

ESCENARIO

SER “crea la magia” Como parte de su nueva campaña de recaudación. >P25

MINUTOS

ESCENARIO >P24

ECONOMÍA >P20

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES >P29

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

Rumbo al quirófano Miguel Cotto

@voceropr

El ahora retirado pugilista boricua será evaluado hoy en Nueva York de su bíceps izquierdo. >P31

El Vocero de Puerto Rico

Son más los policías ausentes >Suministrada

Registran alza en los agentes que se excusan por enfermedad, mientras comerciantes y ciudadanos temen por su seguridad ante la falta de energía eléctrica

Más de una veintena de personas se ha suicidado desde el huracán María. SALUD

Cumbre de salud mental

Inter News Service

Con la finalidad de poner fin a la ola de suicidios en la Isla, la senadora Evelyn Vázquez Nieves organiza una Cumbre de Salud Mental, que reunirá a expertos en el campo de la salud y de la conducta humana. La ansiedad, el estrés, la depresión, la angustia, el temor y la incertidumbre son solo seis de los temas que se abordarán en el evento, que se llevará a cabo desde mañana a las 8:00 a.m. en el salón Leopoldo Figueroa del Capitolio. La actividad contará con la participación de la primera dama Beatriz Rosselló, los secretarios de Justicia y de Salud, la administradora de la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) y Luis Martínez, exadministrador de Assmca. “Lo más que nos preocupa es la cantidad de personas que han optado por el suicidio… Según informes de prensa, desde el huracán son 26 las personas que han optado por privarse de la vida”, señaló Vázquez Nieves.

Hoy en la sección de

Opinión Jesús Santa Rodríguez

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Los cuarteles de Loíza, Piñones y Canóvanas amanecieron vacíos ayer, y el sábado un panorama similar fue reportado en otros cuarteles de San Juan y Bayamón, al reportarse este fin de semana un dramático aumento de ausencias en el Negociado de la Policía de Puerto Rico. Los datos obtenidos por EL VOCERO apuntan a que en los tres turnos del sábado se ausentaron 3,715 agentes y en los primeros dos turnos de ayer faltaron 2,646, estimándose que la cifra de uniformados que se reportaron enfermos subiría a 4,000. La situación se da en momentos en que la Isla enfrenta un largo proceso de recuperación tras el paso del huracán María, al tiempo que la mayoría de los ciudadanos y comercios carece del servicio básico de energía eléctrica, lo que crea un serio problema de seguridad. La nueva realidad del País obliga al cierre temprano de los negocios ante la oscuridad en las principales vías y el temor a los criminales. Al salir a las calles, los puertorriqueños se enfrentan, además, con que la mayoría de los semáforos que regulan el tránsito en las intersecciones permanecen inoperantes ante la falta de electricidad. La Policía tiene poco más de 13,000 agentes, de los cuales un número no informado se encuentra en licencia militar, en vacaciones o recuperándose de accidentes laborales. La estadística no incluye la rama investigativa. Tampoco suma las “ausencias programadas”, cuando los policías que faltan por enfermedad coordinan con sus supervisores que no se reportarán a trabajar. Durante la semana pasada el ausentismo provocó que en muchas intersecciones en el área metropolitana, incluyendo Bayamón y Carolina, estuvieran huérfanas de agentes para dirigir el tráfico ante la ausencia de semáforos. En ocasiones el servicio de policías dando tráfico es intermitente o termina antes de las horas de mayor tráfico. En el caso de Carolina, el semáforo de acceso al centro comercial Los Colobos, que el viernes estaba atestado de público, no tenía agentes dando tráfico. Mientras que en

Bayamón ocurrió lo mismo en intersecciones claves o se redujo el número de agentes.

Temor a la oscuridad

Ayer, una comerciante de Caimito expresó a este diario sentirse preocupada de que delincuentes entren en su local a la sombra de la noche. Dijo, además, que en varias ocasiones había llamado al cuartel de ese sector sin lograr ser atendida. De otro lado, una ciudadana en-

la incidencia criminal. Sin embargo, oficiales que siguen trabajando señalan que no hay agentes para tomar las querellas de apropiaciones ilegales y escalamientos, entre otros delitos. El turno que se extendió desde las 4:00 a.m. hasta las 12:00 del mediodía de ayer reflejó un ausentismo de 1,332 policías, lo cual se considera la cifra más alta desde 16 de noviembre, cuando comenzó el reclamo de los agentes por el pago de

Será mucho más marcado (el ausentismo) para las fiestas navideñas. Si el gobernador extiende hasta junio el disfrute de las licencias paralizaría las ausencias en los que han cobrado y los que no han cobrado las horas extraordinarias. Diego Figueroa presidente de la FUPO

La Policía tiene poco más de 13,000 agentes, de los cuales un número no informado se encuentra en licencia militar, en vacaciones o recuperándose de accidentes laborales. >Archivo/ EL VOCERO

vió un correo electrónico ayer a EL VOCERO señalando que el sábado en la noche, en el precinto de Caimito, estaba recuperando un vehículo hurtado y no había grúas disponibles para transportarlo hasta el cuartel. “En la espera, una conductora impacta la patrulla y suman dos vehículos para transportar al cuartel. Se hicieron gestiones con el M-8 (oficial supervisor de turno) y nada. Los agentes esperaron desde las 10:30 p.m. hasta las 6:00 a.m. por la espera de una grúa de Bayamón”, expresó. Este último caso es uno de muchos que evidencian que el ausentismo también pone en peligro la vida de los uniformados que acuden a trabajar. La Policía ha dicho, ante la crisis del ausentismo, que hay una baja en

las horas extras de labor durante los huracanes Irma y María. Esa cifra supera por 101 los reportados enfermos en ese turno el sábado. Cuarteles como los del precinto de Monte Hatillo tuvieron un agente laborando en la noche del sábado. Lo mismo pasó en varias unidades de Patrullas de Carreteras. En las divisiones de Drogas de Aguadilla, Utuado y Arecibo faltaron todos los agentes asignados a los turnos de ayer. Por su parte, el Negociado de la Policía dijo en declaraciones escritas a este diario que el pasado viernes se reunió con los comisionados auxiliares y comandantes de área, quienes recalcaron que están manejando los recursos humanos necesarios para que no se afecte el servicio. Señalaron, además, que la

comisionada de la Policía, Michelle Hernández, analiza diariamente los reportes al finalizar y comenzar los turnos y también hace llamadas de seguimiento a los comandantes de área. “El seguimiento con los comandantes de área no se limita al tema del ausentismo, pero otros temas como las condiciones de los generadores eléctricos son parte del informe diario. También hoy (domingo) estuvo en discusión con el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos para darle seguimiento a las inspecciones que generan las declaraciones de trabajo (statements of work) para aprobación de fondos por FEMA para reparaciones temporeras de más de 50 cuarteles que usa la Policía”, lee la comunicación.

Aguardan por orden ejecutiva

La protesta de los policías comenzó con un movimiento cibernético en las redes sociales, donde se pidió a los agentes que se ausentaran como mecanismo de presión. Diego Figueroa, presidente del Frente Unido de Policías Organizados (FUPO), dijo que estaba en manos del gobernador Ricardo Rosselló evitar que el ausentismo llegue a cifras insospechadas en la Nochebuena y Navidad. Según el líder del gremio, el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, pidió una orden ejecutiva para extender hasta el 30 de junio la fecha para que los agentes puedan disfrutar de la licencia de enfermedad que caduca el 31 de diciembre. Supuestamente ese fue el compromiso de Pesquera durante una reunión con varios gremios policiales. “Será mucho más marcado (el ausentismo) para las fiestas navideñas. Si el gobernador extiende hasta junio el disfrute de las licencias paralizaría las ausencias en los que han cobrado y los que no han cobrado las horas extraordinarias”, dijo Figueroa. El líder del FUPO se refirió al pago por las jornadas de 12 horas sin días libres que completaron agentes y oficiales durante la emergencia por los huracanes Irma y María. Expuso, además, que por ley los policías pueden faltar hasta tres días sin ir al médico a buscar un certificado.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

A Washington el liderato legislativo Méndez y Rivera Schatz defienden que se trate a Puerto Rico como jurisdicción doméstica en la reforma federal

Yo creo que lo hacen familias que tienen dos o tres hijos y les devuelven dinero. Ese cuco de que tendrías que pagar contribuciones federales, bueno hay cientos de miles de personas que tienen que llenar una planilla federal todos los años y les devuelven dinero.

Maricarmen Rivera

Carlos Méndez presidente de la Cámara

>mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Los presidentes de Cámara y Senado, Carlos Méndez Núñez y Thomas Rivera Schatz, viajarán hoy a Washington DC, donde cabildearán para que la Isla sea considerada como una jurisdicción doméstica en la reforma contributiva federal. El presidente cameral dijo no tener mayores problemas con que esta movida redunde en que los puertorriqueños paguen contribuciones federales. El proyecto ya fue aprobado en Cámara y Senado federal y pasó a un comité de conferencia. Méndez Núñez estimó que aun así la presencia de políticos boricuas a estas alturas en la capital federal podría hacer una diferencia en lo que se apruebe. “Hemos ido antes, hemos ido durante y vamos a ir ahora en este periodo de tiempo. No es la primera vez que representantes y senadores han estado con Jen-

El presidente de la Cámara continuará con sus esfuerzos de cabildeo en el Congreso de Estados Unidos. >Eric Rojas/ EL VOCERO

niffer (González, la comisionada residente) y con el gobernador (Ricardo Rosselló). Así es que los cabildeos han sido constantes y continuos. Lo que pasa es que hay un reconocimiento de que los huracanes afectaron el que nosotros nos moviéramos allá. Estábamos atendiendo la emergencia en Puerto Rico, pero todo esfuerzo que se haga es necesario en este momento”, afirmó Méndez Núñez en entrevista con EL VOCERO.

La Cámara boricua ya aprobó una resolución endosando que en la reforma contributiva federal se trate a Puerto Rico como una jurisdicción doméstica, lo que para la oposición popular representaría la pérdida de empleos y de beneficios contributivos que ahora mantienen las empresas foráneas en la Isla. El discurso del liderato novoprogresista tiene, además del aspecto contributivo, un aspecto

ideológico que Méndez Núñez resaltó al decir que “nosotros somos parte de Estados Unidos. Por lo tanto, cualquier persona que esté impulsando que se nos trate como nación foránea está cabildeando en contra de los mejores intereses de Puerto Rico”. Además de los presidentes legislativos, al viaje irán los representantes penepés José Aponte, José “Quiquito” Meléndez y José ‘Che’ Pérez Cordero.

Cuando se le preguntó a Méndez Núñez si incluir a Puerto Rico como una jurisdicción doméstica podría significar que los puertorriqueños tengan que pagar contribuciones federales, dijo que sí, pero de inmediato buscó minimizarlo indicando que sería más el dinero que recibirían en reembolsos. “Si vemos el caso de las Islas Vírgenes... rinden planilla federal y reciben de vuelta $6,000 porque no caen en el ‘bracket’ (renglón) de que tengan que pagar la contribución federal. Eso es una devolución y ese ejercicio nunca se ha hecho en Puerto Rico”, afirmó. “Yo creo que lo hacen familias que tienen dos o tres hijos y les devuelven dinero. Ese cuco de que tendrías que pagar contribuciones federales, bueno hay cientos de miles de personas que tienen que llenar una planilla federal todos los años y les devuelven dinero”, sostuvo el líder cameral.

Encerrona para incluir la Isla en la reforma federal Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Esta semana se anunciará la creación de un grupo de trabajo integrado por estadistas y estadolibristas que intentarán poner en jaque al senador republicano de Florida, Marco Rubio, para lograr que se concrete la inclusión de Puerto Rico en la reforma contributiva federal, dijeron fuentes a EL VOCERO. La estrategia del equipo de cabilderos dependería de que el gobernador republicano de Florida, Rick Scott, anuncie oficialmente si aspirará a un puesto en el Congreso de Estados Unidos. De ser así, Scott competiría con el senador demócrata Bill Nelson en las próximas elecciones congresionales en 2018.

De esto suceder, el grupo de trabajo iniciaría un proceso de inscripción masiva de electores puertorriqueños para que sean el voto decisivo en las próximas elecciones congresionales, en donde podría competir Scott contra Nelson. De ganar Scott este escaño, el Partido Republicano tendría un nuevo puesto en el Senado federal. Hasta el momento, los resultados de las encuestas que se han realizado en la Florida anticipan un empate entre Scott y Nelson, por lo que el voto de los puertorriqueños será decisivo en la encomienda de que el Partido Republicano logre otro escaño en el Senado. “Aunque Marco Rubio no está corriendo, si no atiende las peticiones de Puerto Rico podría provocar que Scott

pierda este escaño y gane Bill Nelson”, dijo una de las fuentes, quien aseguró que próximamente Scott estará anunciando su intención de convertirse en senador del mencionado estado. El grupo espera que los senadores Nelson y Rubio puedan presentar una legislación de consenso o algún tipo de lenguaje que le permita a Puerto Rico ser incluido en la reforma contributiva. “Quien va a decidir quién va a ser el próximo senador del estado de Florida, en el caso del escaño que se pelearían Bill Nelson y Scott, son los puertorriqueños”, agregó la fuente.

Una semana crucial

Al presentarle la información dada por una fuente de este diario, el exsecretario de Asuntos Públicos de

Jorge Colberg Toro, exsecretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza. >Suministrada

La Fortaleza, Jorge Colberg, opinó que esta semana es crucial para lograr que Puerto Rico sea incluido en el lenguaje de la reforma contributiva. “Me consta que se han dado al menos tres reuniones entre estadolibristas y estadistas y que van dirigidas a lograr un esfuerzo de inscripción masiva de

puertorriqueños para ser decisivos en las decisiones congresionales no tan solo del Senado, sino de la Cámara”, dijo Colberg. Esta semana los demócratas Nelson y Robert Menéndez recomendaron una enmienda dirigida a excluir a Puerto Rico de los cambios en el trato tributario a las corporaciones de

control foráneo (CFC), pero la misma nunca llegó a ser debatida formalmente en el pleno. La propuesta enmienda hubiese frenado los impuestos del proyecto de reforma contributiva sobre las foráneas en la Isla. “La enmienda de Nelson no cancela la posibilidad de que Puerto Rico se convierta en estado en un futuro o logre un desarrollo del Estado Libre Asociado (ELA) futuro. No cierra ninguna puerta porque crea un mecanismo transicional en lo que eventualmente Puerto Rico decide cuál será su futuro político”, abundó. Colberg explicó que para lograr la inclusión de Puerto Rico no puede haber diversas definiciones y propuestas presentándose a la vez porque lleva un mensaje confuso y ambiguo, un mensaje dividido y tiene que ser una sola propuesta.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

ra apruebe el proyecto del Senado federal tal y como está actualmente redactado. Si esto sucede, dijo que lo único que podría hacer el gobierno de Puerto Rico es esperar proyectos subsiguientes o medidas de enmiendas técnicas para que “se incluya una enmienda que proteja al País”.

Letal el discurso doble

Asimismo, recalcó que el “discurso doble” que existe en Washington no es de beneficio para la Isla. Ferrer indicó que no es momento de “cegueras políticas e ideológicas”. A tales fines, recomendó no anteponer los intereses personales políticos e ideológicos sobre los intereses de Puerto Rico. Estamos defendiendo el empleo de miles de ciudadanos que tendrían que marcharse de la Isla con la aplicación de esta reforma federal. Héctor Ferrer presidente del PPD

Ferrer precisó que las empresas manufactureras en la Isla crean más de 70,000 empleos directos y 160,000 indirectos. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

“El País se juega la vida”, afirma Ferrer

Sostiene que es fundamental acudir a la capital federal con una sola voz para lograr la inclusión de la Isla en la reforma contributiva federal

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Aunque se han agotado casi todas las alternativas para que Puerto Rico sea incluido en la reforma contributiva federal y el esfuerzo de cabildeo en Washington no ha surtido el efecto esperado, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, recalcó ayer que es importante que se acuda a la capital federal en “una sola voz y con una sola enmienda” para que se logre la

inclusión de la Isla en la pieza legislativa. “El País se juega la vida ante la aprobación de la reforma contributiva federal. Si se mantiene como están aprobados estos proyectos, representaría la pérdida de miles de empleos directos e indirectos y el colapso de nuestra economía”, dijo Ferrer en rueda de prensa. Si se aprueba la reforma tal y como está, Puerto Rico recibiría un duro golpe a la economía por los impuestos que se impondrían a las corporaciones de control foráneo (CFC, por sus siglas en inglés). La propuesta del Senado federal impondría un arbitrio de 12.5% sobre los activos intangibles utilizados por las CFC, mientras que la medida cameral establecería un arbitrio de 20% sobre los productos manufacturados por la CFC que son comprados por sus matrices en Estados Unidos. Ambos cuerpos legislativos aprobaron sus respectivos proyectos, por lo que ahora nombrarán un comité de conferencia para armonizar las legislaciones y lograr su aprobación final. Ferrer precisó que las empresas manufactureras en la Isla crean más de 70,000 empleos

directos y 160,000 indirectos. Los municipios con mayor empleo manufacturero son Ponce (3,638); Juncos (3,089); Caguas (2,965); San Juan (2,898); Arecibo (2,591); Añasco (2,574); Barceloneta (2,530); Carolina (2,372); Vega Baja (2,146) y Manatí (2,018). “Estamos defendiendo el empleo de miles de ciudadanos que tendrían que marcharse de la Isla con la aplicación de esta reforma federal. Por las pasadas semanas, los exgobernadores Aníbal Acevedo Vilá y Alejandro García Padilla y este servidor hemos estado en Washington defendiendo al País. Si se aplica la reforma como está, representaría el colapso de nuestra economía”, sostuvo el presidente del PPD.

Dispuestos a ir a Washington

¿Qué posibilidades tiene Puerto Rico?

Ferrer explicó que todavía existen varias alternativas para que Puerto Rico sea incluido a través de enmiendas en la reforma contributiva federal. Este mencionó que si la Cámara federal no aprueba el proyecto del Senado, se podría entrar al comité de conferencia que deberá armonizar la medida senatorial con la versión

“ E l g o b e r na d o r ( R i c a rd o Rosselló) tiene que liderar este esfuerzo. Es lamentable que la semana pasada miembros de la Cámara de Representantes (de Puerto Rico) estuviesen hablando de asuntos ideológicos cuando se está jugando la vida del País, sobre 235,000 empleos y una economía a punto del colapso total”, agregó. Mientras, la senadora Rosanna López dijo que la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, está “asesinando” a cada uno de los boricuas al no estar en la capital federal. “Tenemos una comisionada que ahora mismo está asesinando a cada uno de los puertorriqueños día a día por su inacción en el Congreso de los Estados Unidos, que es lo que le toca hacer. Es una vergüenza para el pueblo de Puerto Rico que se haya elegido a una persona que está en Puerto Rico mientras se habla de algo tan importante para nuestro país”, puntualizó López.

La senadora López condenó la presunta inacción de la comisionada residente en el Congreso.

de la cámara baja. Además, indicó que podría pasar todo lo contrario, que la Cáma-

Asimismo, el portavoz del PPD en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, precisó que varios representantes de la colectividad están dispuestos a viajar a Washington para abogar por Puerto Rico, pero que no han recibido una respuesta concreta del presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez, sobre esta solicitud. “Todavía no hemos sido notificados. No quisiera pensar que por la relación que tiene la comisionada residente con el presidente del cuerpo (Méndez) trate de sabotear el mensaje del pueblo puertorriqueño en la capital federal”, concluyó Hernández.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Sigue sin cumplirse la meta del gobernador

A 75 días del paso del huracán, no se ha alcanzado la cifra de generación proyectada para esta fecha y se desconoce cuántos clientes de la AEE tienen luz

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com >@yaritzaclemente

bucoa, y ustedes van a ver todo el sistema en el piso. Así que después que digan que llegaron al 100% (de generación) tienen que buscar el 100% del sistema de distribución para después poder hablar sobre el efecto en los abonados. Así que, en resumen, sobre energía eléctrica, colapsaron”, abundó Ferrer. El sábado, el primer ejecutivo afirmó que las brigadas eléctricas trabajan “agresivamente” para levantar el servicio, pero no dio por sentado que para mediados de diciembre el porcentaje de generación llegue a 95%, como prometió en octubre. “Estamos trabajando diligentemente para energizar a Puerto Rico lo antes posible. Tenemos que seguir agresivamente en ese compromiso”, sostuvo Rosselló en una rueda de prensa en Canóvanas.

El porcentaje de generación de energía en la Isla continúa estando por debajo de la meta establecida por el gobernador Ricardo Rosselló, quien había establecido que se alcanzaría un 80% para el pasado 30 de noviembre. Hasta ayer el porcentaje de la generación eléctrica estaba en 68.40%, según cifras del gobierno. Sin embargo, el número de clientes con luz seguía sin divulgarse. La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) alegó que debido a los daños ocasionados en su infraestructura tras el paso del huracán María, no se puede dar una cifra exacta de abonados con servicio Legislador exige precisión eléctrico. En tanto, el representante El porcentaje de generaindependentista Denis Márción reportado ayer se logró quez dijo que es “fundamentras restablecer el servicio en tal” conocer cuántos clientes algunos sectores de Aguas ya tienen el sistema de energía Buenas, Arecibo, Barceloeléctrica restablecido porque neta, Cataño, Cayey, Cidra, Estamos trabajando “en la medida que se conozca Coamo, Hatillo, Guayama, diligentemente para Guayanilla, Juana Díaz, Las energizar a Puerto Rico lo quiénes tienen el servicio, tamPiedras, Manatí, Ponce, San antes posible. Tenemos bién se identifican quiénes aún que seguir agresivamente no tienen”. Juan, Toa Baja y Utuado. “Al gobierno le quedó inen ese compromiso. Sin embargo, el presidenmensa esta crisis ante sus geste del Partido Popular DemoRicardo Rosselló tiones, su negligencia y la incrático (PPD), Héctor Ferrer, gobernador competencia de la AEE, de la insistió en que el porcentaje gerencia de la AEE. Estamos dede generación está lejos del pendiendo exclusivamente de número de personas que tielas brigadas de la corporación nen energía eléctrica en sus pública que salen incansableresidencias. mente a las calles de este país a “La administración de la AEE, junto al gobernador y este gobierno poner la luz”, dijo Márquez. El representante afirmó que la corporacolapsaron en la respuesta, ante la falta de ción pública ha estado desviando la atenun plan tanto preventivo como de ejecución. Colapsaron en decir la verdad al País, ción para no decir “la realidad de que es un colapsaron en las métricas que se impusie- por ciento altísimo de clientes en Puerto ron y al día de hoy colapsan con el mínimo Rico que no tiene energía eléctrica. Esto va detalle de decir la verdad. No es lo mismo el al punto de que ya el gobernador no quiere por ciento de generación que el por ciento hablar (de la meta) del 95% para el 15 de diciembre”. de abonados que tienen luz”, dijo. Explicó que para que esa generación se convierta en un 100% de los abonados de la AEE se necesita el sistema de distribución, el cual “no está a la par con la generación”. “Está en el piso. Vayan vía Comerío, vía Cayey, vía Orocovis, vía Barranquitas, vía Ya-

Huracán

MARÍA

El porcentaje de generación alcanzó ayer un 68.40%, según cifras del gobierno. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Huracán

MARÍA

Sin ver luz al final del túnel los abogados La profesión legal sufre el embate del huracán María

@ Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

@melissaivelisse

Oficinas cerradas por falta de electricidad, la sustancial pérdida de ingresos y la migración son parte de los efectos adversos que continúan afectando a los abogados de la Isla, aseguró el presidente del Colegio de Abogados, Alejandro Torres Rivera. Y es que a 75 días del azote del huracán María, son muchos los letrados que no parecen ver la luz al final del túnel. “Nosotros hemos identificado múltiples casos de compañeros que sus oficinas se afectaron físicamente. Si te hablo del caso mío en particular, no tengo energía eléctrica desde antes de María. Por lo tanto, llevo 76 días sin ver un cliente en mi oficina. Eso le pasa a muchos compañeros. Llevo 70 y pico de días en los que no entra ni un centavo. Si no tienes casos, si no puedes darle seguimiento a los casos, la posibilidad de hacer radicaciones quedan en suspenso y eso tiene un efecto de pérdida de ingresos”, afirmó Torres Rivera en entrevista con EL VOCERO.

“Esa historia se repite. Entonces hay situaciones de abogados que no están resolviendo sus necesidades de día a día porque no tienen agua, no tienen luz, no tienen internet”, agregó. “Realmente, la profesión legal ha sido muy afectada. Hay abogados jóvenes que

Me consta de abogados que han tenido que irse del País para buscar otras opciones y resolver sus necesidades básicas. Alejandro Torres Rivera presidente del Colegio de Abogados

salieron con préstamos de miles de dólares y son abogados que no están recibiendo los ingresos necesarios para poder cumplir con sus obligaciones de préstamos por estudio. Y me consta de abogados que han tenido que irse del País para buscar otras opciones y resolver sus necesidades básicas”, acotó el líder de los togados.

Éxodo de notarios

Torres Rivera señaló que advino en conocimiento de que medio centenar de abogados notarios han tramitado en la Oficina del Inspector de Notaría la cesación de su práctica en la Isla. “Escuché un dato en una actividad del Colegio de Notarios que se han tramitado 50 y tantos procedimientos de cesación del ejercicio de notaría por parte de abogados porque sencillamente han optado por irse y lo han informado a la Oficina del Inspector de Notaría, que van a cesar funciones porque se van del País”, indicó. Dijo que actualmente desconoce la cantidad de abogados que han emigrado a Estados Unidos. “También puede haber el caso de abogados que se hayan ido, pero que mantienen abierta su condición de abogado en Puerto Rico”, puntualizó. Comentó que él y otros letrados utilizan las instalaciones del Colegio de Abogados para reunirse con los clientes. Ello a pesar de que ese edificio, ubicado en Miramar, tampoco tiene electricidad. Torres Rivera añadió que en ocasiones utiliza la oficina de algún colega que tenga generador eléctrico o servicio de electricidad.

LEY Y ORDEN >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Representante del Partido Popular quiere fuera de la sombrilla al Nmead

El representante del Partido Popular Democratico (PPD), Jose “Conny” Varela (der.), junto a los exdirectores de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias Epifanio Jiménez (izq.) y Nazario Lugo (centro), anunció legislación como resultado del manejo de la emergencia tras el huracán María. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

El pelotero y su pareja participaron este fin de semana de un importante evento de pesca en el estado de Texas. >AP

Al tribunal Carlos Correa Melissa Correa

Buscan hacer cambios a Seguridad Pública @

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Por entender que la integración del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead) al Departamento de Seguridad Pública (DSP) afectó adversamente la respuesta del gobierno ante el paso del huracán María el pasado 20 de septiembre, el representante popular José “Conny” Varela radicó un proyecto de ley que busca restituir la autonomía operacional y presupuestaria de ese ente. “La inclusión de Nmead bajo la autoridad del secretario de Seguridad y las agencias sombrillas no solo le quitó herramientas operacionales y presupuestarias sino que, peor aún, creó una excesiva burocracia en la cadena de mando que provocó la dilación y la lentitud en la respuesta del gobierno. Esta agencia, por su naturaleza, tiene que responder directamente al gobernador, de la misma forma que la Policía y la Guardia Nacional”, señaló Varela. En conferencia de prensa, Varela expuso que el propósito del DSP es combatir el crimen, el trasiego de drogas, la corrupción, así como también ayudar a la efectividad y eficiencia de la respuesta del gobierno a situaciones de

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

emergencia. Esto, sin embargo, opinó no se ciones perdidos o desesperados.”, dijo Jiménez. logró. “Combatir el crimen, el trasiego de drogas y “Fue todo lo contrario. El gobierno se tar- la corrupción, ¿qué tiene que ver el manejo de dó días en visitar los pueblos, no estaba claro emergencias con esos objetivos?”, cuestionó el quién estaba a cargo de qué, no existían planes exfuncionario. de respuesta integrados, no llegaron los catres a los refugios y, para colmo, la persona encarga- Enumera fallas Por su parte, Nazario Lugo, exdirector de da de esta oficina la mandaron de vacaciones la entonces Agencia Estatal para el Manejo en medio de una emerde Emergencias, enumeró las gencia”, agregó Varela, Combatir el crimen, el fallas que hubo antes, durante haciendo referencia al trasiego de drogas y la y después de la emergencia tiempo que estuvo fuera corrupción, ¿qué tiene que provocó el fenómeno atde la agencia Abner Góque ver el manejo de mosférico. Este afirmó que el mez, ahora exdirector emergencias con esos manejo de la cifra de fatalidel Nmead. objetivos? dades, bajo la supervisión diFavorece el superjefe recta del secretario del DSP, Epifanio Jiménez de Seguridad Pública Héctor Pesquera, “ha sido un exdirector de la antigua Mientras, Epifanio desastre”. Defensa Civil Jiménez, exdirector de “Se desconoce cómo es que la antigua Defensa Civil, funciona el sistema de 12 zodijo que no está en contra de la creación del nas operacionales. Fueron desplazados para DSP, sino que tiene reservas con que se inclu- atender el evento de María. Hubo una convoyera el Nmead en el nuevo departamento. catoria de los 78 alcaldes a días recientes del “Hay 15 funciones (establecidas en los pla- paso del huracán. Eso demuestra que usted nes de emergencias), pero si los jefes de agen- desconoce cómo es la estructura del manejo cias no las tienen claras, pues nada tienen que de emergencias. Ahí queda demostrado que el hacer. Usted los veía en un Centro de Conven- desfase se creó de entrada”, agregó Lugo.

● AGUA

● BANCOS

Hay 1,172,756 contadores activos para

Reportaron 278 sucursales abiertas de 314, para un 88.53%

un 91.18% con el servicio

● CAJEROS AUTOMÁTICOS

● ENERGÍA ELÉCTRICA La generación aumentó a 68.40%

● GASOLINA Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%

DÍA 75

● TELECOMUNICACIONES Se registró un 83% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico

Hay 1,531 cajeros automáticos operando

● COOPERATIVAS 265

● SUPERMERCADOS Abiertos 418 de 471, para un 88.75%

● HOSPITALES Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 62 operan con energía eléctrica

>mcorrea@elvocero.com

La estrella boricua de los Astros de Houston, Carlos Correa, deberá comparecer a una vista el 12 de diciembre en el Tribunal Federal en Hato Rey, para determinar el domicilio del pelotero y por ende la jurisdicción de la corte en relación a la demanda millonaria que le interpuso su exrepresentante de mercadeo, Frankie Higginbotham, por alegado incumplimiento de contrato. De acuerdo con una orden contenida en el expediente del caso, la vista evidenciaria de jurisdicción fue señalada para las 9:00 de la mañana en la sala del juez Francisco Besosa. Según Higginbotham y su compañía CFK Sports, Correa estableció su domicilio en Houston, Texas, al alegar que lo asistió en el proceso de mudanza a Estados Unidos. Mientras, el atleta alega que aunque reside en Texas, considera a Puerto Rico su domicilio. De otro lado, el estelar campo corto solicitó al juez que emita una orden protectora en el caso “ante el claro patrón de los demandantes de molestia, vergüenza y opresión” al radicar el pleito. Afirma que los demandantes incurren en una “expedición de pesca”. El recurso legal radicado por el abogado Víctor M. Rivera alega incumplimiento de contrato, difamación y enriquecimiento injusto. La demanda incluye a los padres del pelotero. A principios de este año, Correa se unió a The Legacy Agency como su nuevo representante. El demandante solicita una indemnización de $6 millones.

14< LEY Y ORDEN

Empleado y Retirado Federal

En penumbra muertes de tres mujeres

Con Humana no tienes que pagar extra por cubierta dental y de visión

Asesinatos ocurrieron en dos sectores de Arecibo

Ahora puedes ahorrar hasta

316.

2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

80*

en tu aportación del plan de salud, con más beneficios y sin costo adicional

Humana POS Deluxe –

Libre Acceso

Además, Humana te ofrece: Plan Dental ampliado sin periodo de espera en Ortodoncia Plan de Visión con cubierta para espejuelos y lentes de contacto Cubierta en Estados Unidos para estudiantes y TDY Extenso formulario de medicamentos cubiertos Cubierta de medicamentos OTC recetados sin copago

Para más información

1-800-314-3121 feds.humana.com

*Ejemplo basado en deducción anual de empleado no-postal con cubierta Self Plus One, incluyendo Regional Dental PPO Plan. Productos y servicios ofrecidos por Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Health Plans of Puerto Rico Inc. (“Humana”) no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese): ὀព㸸ዴᯝᝍ౑⏝⦾㧓୰ᩥ㸪ᝍ ྍ௨ච㈝⋓ᚓㄒゝ᥼ຓ᭹ົࠋㄳ⮴㟁1-800-314-3121 (TTY: 711).

los Muertos. El caso también tenía sospechoso y con el pasar del tiempo la pesquisa quedó enAl cumplirse hoy un mes del hallazgo del gavetada. Tras el asesinato de las dos mujeres el cadáver apuñalado y parcialmente calcinado de la joven madre Sharon D. Otero Ortiz, entonces superintendente policiaco, José las autoridades parecen tener las manos Luis Caldero López, en unión al coronel Anvacías, sumándose a este hecho el asesinato tonio Figueroa, entonces superintendente de otras dos mujeres ocurrido en diciembre auxiliar en Investigaciones Criminales, acude 2014 en Arecibo, cuya investigación tam- dió en varias ocasiones al CIC de Arecibo para dar instrucciones de gestiones que no poco ha rendido frutos. Luego de hallar el cadáver de Otero Or- se habían realizado. Con el cambio de adtiz en la guagua Suzuki ministración el coronel Vitara de su propiedad, la Francisco Rodríguez, quien que fue abandonada en el ocupa el puesto de superbosque Cambalache del intendente auxiliar en Inmunicipio arecibeño, los Los asesinatos vestigaciones Criminales, agentes del Cuerpo de reportados en Arecibo también acudió en varias Investigaciones Criminaeste año, ocho más ocasiones al CIC arecibeño les (CIC) señalaron como tras el asesinato de Otero “persona de interés” a un que a la misma Ortiz y hasta ayer las gestioexconvicto por violación fecha de 2016 nes no habían prosperado. que se encontraba en liLas estadísticas de asebertad bajo palabra por sinatos refleja que en Areciun caso federal. El individuo brindó una coartada de que se había bo se han registrado 34 desde que comenzó el año, un aumento de ocho casos en comquemado reparando un automóvil. Las autoridades federales tomaron su paración con el mismo periodo del año custodia cuando fue dado de alta del Cen- pasado. Entre los pocos casos esclarecidos está el tro Médico de Río Piedras, días después del hallazgo del cuerpo de la joven. Una del joven Nissiel Nieves Fuentes, de 26 años, semana después de encontrar el cadáver la quien fue tiroteado en la noche del pasado escena fue revisada. Asimismo, la casa del viernes en el barrio Factor. El joven, en lecho de muerte, señaló al sospechoso fue allanada, pero al parecer la guardia de seguridad Daniel Ángel Ruiz Ribúsqueda no rindió fruto. El 8 de diciembre de 2014 fueron halla- vera, de 36 años, como el presunto autor del dos los cadáveres desnudos y baleados de crimen. Este fue arrestado y la fiscal Evelyn Mayra J. Torres Cuevas, de 47 años, y Marta Trinidad se disponía a radicarle cargos por Rivera Torres, de 38 años, en un paraje soli- asesinato en primer grado e infracciones a tario en el sector conocido como Arrozal de la Ley de Armas.

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Llueve la ayuda en Pueblito del Carmen @

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

Lares, Barranquitas, Salinas y algunos barrios vecinos como Pozuelo y Cimarrona, en Guayama. La ardua tarea de estos hombres y mujeres se reflejó en el rostro sudado de Kermit Rivera, un vecino de la comunidad que acudió ayer al improvisado centro de acopio para ayudar a cargar cajas y dirigir al resto de los voluntarios. “Nosotros recibimos esta mercancía de FEMA que la iban a decomisar, pero tiene un 80% en buen estado”, relató. El único premio de los voluntarios es que al final del día se pueden abaste-

Vecinos de esa comunidad aislada montaron su propio centro de acopio de alimentos los demás”, expresó con cierta timidez. “Entendemos que hay muchas personas que necesitan ayuda y nosotros estamos aquí para ayudarlos”, agregó.

Vital la iniciativa de las comunidades

GUAYAMA - La estrecha ruta que Las ayudas son distribuidas en aquedirige a Pueblito del Carmen, una de llos lugares que identifican Acción Social las comunidades aisladas de Guayade Puerto Rico y el municipio de Guayama, todavía presenta algunas ramas de ma. El centro de acopio alternativo coárboles y derrumbes de terreno relamenzó a operar hace poco más de dos cionados al paso del potente huracán semanas y en ese tiempo han logrado María. En la comunidad no hay agua ni entregar más de 2,000 compras. luz y tampoco señal de teléfono, pero La organización sin fines de lucro sí llueve el deseo de ayudar a personas cuenta con varios programas de autode todo Puerto Rico que están gestión comunitaria y muchos pasándola peor. han tenido que transformarse Camiones con alimentos no tras la debacle que ocasionó el perecederos y otros artículos, huracán. Por ejemplo, el próxidonados por la Agencia Federal mo jueves esperan estrenar una para el Manejo de Emergencias lavandería comunitaria en la es(FEMA), el Departamento de cuela Francisco Navarro Colón, Agricultura federal, el munien Pueblito del Carmen. Allí las cipio y algunas empresas pripersonas podrán lavar hasta dos vadas, recorren las constantes tandas de ropa y participar de un curvas que dirigen a una comutaller de costura. nidad que está lejos de todo. Isis Morales, técnica de comuHasta que finalmente los nidad de Acción Social, contó a EL entregan a un batallón de voVOCERO que luego del huracán luntarios residentes de la colas necesidades de las personas munidad y de algunos barrios son diferentes, lo que ha obligado de Salinas, que no se han quea cambiar el plan de trabajo de la dado de brazos cruzados para Isis Morales, técnica de comunidad de Acción Social de Puerto Rico, entidad. “La pobreza existía, pero dirige el grupo de voluntarios. >Ayeza Díaz Rolón/ EL VOCERO organizar, empacar y clasificar ahora el huracán la dejó desnuda. los artículos que se encuentran Hay comunidades que nosotros en buen estado. Algunos alicer de suministros para sus familiares. no atendíamos, pero ahora sí. Estamos mentos llegan hasta en cajas mojadas “Aquí diariamente recibimos entre 12 llevando alimentos y asistiendo a la coo dobladas, pero el 80% de ellos está en y 14 personas voluntarias de comuni- munidad que nos lo pida”, dijo. buen estado. dades de Salinas y Guayama”, comentó. De hecho, Guayama es uno de los Al fondo se podía escuchar el ruido de municipios que, desde antes del huraEmprenden desde el voluntariado los camiones que despachaban cientos cán, el 53% de su población vivía bajo El trabajo de los voluntarios en la cande cajas con alimentos. Mientras, Rivera los niveles de pobreza, según datos procha bajo techo de Pueblito del Carmen los asistía en el descargue de las mismas vistos por el Negociado del Censo de es salvar esos artículos que todavía junto a otro vecino voluntario, Carlos Ma- Estados Unidos. sirven y evitar que sean decomisados nuel Rodríguez. “La labor de las organizaciones sin por las autoridades federales, esto en Este, por su parte, dijo que su única fines de lucro es vital para la reconstrucconjunto con la organización sin fines finalidad es que la comunidad se sienta ción de Puerto Rico porque el gobierno, de lucro Acción Social de Puerto Rico. bien y ayude a los más vulnerables. “El los municipios y FEMA no pueden soUna vez organizados, se entregan en Pueblito del Carmen está bien agradeci- los. Nosotros vamos directo a la necesibolsas reciclables en municipios tan do con todo lo que han hecho y nos han dad, visitamos donde está la necesidad distantes como Aguadilla, Peñuelas, dado, y ahora estamos compartiendo con y llevamos la ayuda”, abundó Morales. Río Grande, Ponce, Yauco, Guaynabo,

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

ESTADOS UNIDOS >17

BENEF I C I ARI O D E MED I C ARE

PUERTO RICO SE LEVANTA CUANDO APOYAS LO DE AQUÍ.

El presidente Trump hizo sus comentarios por Twitter en medio de un renovado enfoque en la investigación de Mueller sobre la intromisión rusa en las elecciones de 2016. >Susan Walsh / AP

Trump arremete contra el FBI Recurre a una serie de tuits para poner en entredicho la credibilidad de la agencia federal

The Associated Press

Únete al Medicare Advantage 100% hecho en Puerto Rico. Eliminamos las barreras que te impiden el acceso al cuidado que mereces.

su puesto en la Casa Blanca. El presidente hizo sus comentarios por Twitter en medio de un renovado enfoque en la investigación de Mueller y la decisión de Flynn de cooperar con la pesquisa como parte de su acuerdo para declararse culpable. Los demócratas afirman que crece la evidencia de coordinación entre el círculo de Trump y la intromisión rusa en las elecciones presidenciales de 2016.

WASHINGTON — El presidente Donald Trump lanzó ayer un nuevo ataque contra la credibilidad de su propio Negociado Federal de Investigaciones (FBI), en respuesta a las revelaciones de que un agente de esa agencia investigadora federal fue expulsado del equipo del fiscal especial Robert Mueller que investiga la presunta intromisión rusa en Critican al presidente las elecciones del año pasado “Este presidente ha estado debido a varios mensajes de obsesionado con esta investigatexto en contra del mandatario. Nunca le pedí a Comey ción, siempre diciendo que no El viernes el exasesor de que dejara de investigar hay nada allí, pero cada semana seguridad nacional Michael cae otro zapato, donde vemos a Flynn. ¡Solo más Flynn se declaró culpable de más evidencia de la persistennoticias falsas para mentirle al FBI y accedió a coote intromisión de los rusos y alcubrir otra mentira perar con la pesquisa guiada de Comey! guna respuesta de la campaña por Mueller sobre la injerencia de Trump y de los allegados a Donald Trump rusa en las elecciones de 2016. Trump”, manifestó el senador presidente de EE.UU. Horas antes ayer, Trump por Virginia, Mark Warner, el volvió a negar que le haya orprincipal demócrata en la Comidenado al entonces director sión de Inteligencia del Senado. del FBI, James Comey, que deEl presidente recalcó los jara de investigar a Flynn. informes de que un veterano En una serie de tuits, Trump agente de contrainteligencia cuestionó la dirección de la agencia federal del FBI fue retirado del equipo de Mueller encargada de la aplicación de la ley y escri- meses atrás después de que se le descubió que después de Comey la reputación briera un intercambio de mensajes de texto del FBI es “¡lo peor de la historia!” y prome- que fueron considerados potencialmente tió “devolverla a la grandeza”. El presidente contrarios a Trump. El agente, Peter Strzok, también retuiteó un mensaje que dijo que también trabajó en una investigación sobre el nuevo director del FBI, Chris Wray, “ne- el uso de un servidor de correo electrónico cesita limpiar la casa”. privado por parte de Hillary Clinton cuando Trump expresó en otro tuit matutino: fue secretaria de Estado. “Nunca le pedí a Comey que dejara de inPeter Carr, portavoz de Mueller, dijo que vestigar a Flynn. ¡Solo más noticias falsas el fiscal especial sacó a Strzok del equipo para cubrir otra mentira de Comey!”. “inmediatamente al enterarse de los seEn junio, Comey testificó ante el Con- ñalamientos”. No explicó la naturaleza de greso que Trump le pidió si podía ver la las acusaciones. La persona que habló del posibilidad de “dejar ir a Flynn”. Comey dijo asunto con The Associated Press no estaba que la petición fue hecha un día después de autorizada para ser identificada oficialmenque Trump obligara a Flynn a renunciar a te y habló con la condición de anonimato.

Sin referidos Sin redes preferidas Sin terapia escalonada (step-therapy) ¡Llama ahora!

1-844-304-4040 (Libre de Costo) 787-304-4040 (Área Metro)

1-866-805-7777

(TTY - Audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. constellationhealthpr.com Constellation Health es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en Constellation Health depende de la renovación del contrato. La información de beneficios provista es un breve resumen y no una descripción detallada de los beneficios. Para más información contacte al plan. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar. Beneficios, formularios, red de farmacias, red de proveedores, prima y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1° de enero de cada año. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-714-0724 (TTY: 1-866-805-7777). Y0099_2018_S060 CMS Accepted

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Claro

La reforma contributiva de Trump

amón, los efectos adversos a cuanto a Puerto Rico será una exenla economía del País que pro- ción temporal por un corto periodo de duciría la propuesta reforma tiempo. Ello con la intención de brincontributiva federal nos obligan a re- darnos el tiempo y espacio suficiente flexionar. El lenguaje aprobado apreta- para erigir un nuevo y diferente modedamente tendría el efecto de imponer lo económico al margen de los tratos una carga contributiva a un importan- contributivos preferenciales. te sector manufacturero del País. IndeAunque a algunos no les guste, pendientemente del lenguaje en el levantamiento de ese que finalmente se apruebe en nuevo modelo económico comité de conferencia, la disdel País habrá que hablar de cusión y aprobación misma estatus. Y cerrarle la puerta a de la medida tiene otra conla discusión y demagogia de secuencia. Descarta los canunas nuevas 936 en la variantos de sirenas de aquellos que te numérica que sea. Tenele vendían la idea al País que mos que ponernos las pilas dentro del modelo político coy realizar una convocatoria Lcdo. Iván lonial actual era cuestión de multisectorial amplia para Rivera atraer una nueva sección 936 hablar de ese proyecto o al-ahora le llamaban 245(a)ternativas de proyectos ecoFacebook.com/ DiscusionPuertoRico nómicos y bajo cuál estatus para mejorar la economía. En más de una ocasión he político sería viable. Hay que conversado contigo que las comenzar a pensar a largo fórmulas de estatus político no son plazo y dejarnos de la politiquería chiideologías, sino más bien se trata de quita de la inmediatez de las próximas “conformaciones” temporeras sobre elecciones. Ya para el próximo año la la distribución territorial del poder po- propia Agencia Central de Inteligenlítico para conformar proyectos eco- cia de EE.UU. ubica a Puerto Rico en nómicos específicos de acuerdo a la un decrecimiento económico similar realidad del territorio del que se trate al de Haití y Zimbabwe. Incluso peor vis a vis el resto del mundo. Me atrevo a que el de Venezuela, a pesar de su razonablemente inferir que lo más que problema inflacionario. Llegó la hora se logrará en comité de conferencia en de enrollarnos las mangas.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Opinión Hablando

Director de Producción

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

ván, como bien señalas, la discu- las que hemos tenido que suplicar. En sión de la reforma contributiva en el tema de salud y fondos Medicaid y el Congreso pone nuevamente a Medicare, todos los años solicitamos flor de piel nuestra relación colonial y algún dinero adicional que evite el las deficiencias del estatus territorial desplome total de nuestro deficiente del ELA. Hoy, el Congreso discute tra- modelo de salud. Hemos suplicado tar a P.R. como si no fuéramos parte dinero adicional que ni se acerca a los de Estados Unidos para imponernos niveles de financiamiento federal que contribuciones corporativas que les dan a los estados. Eso provocarán la salida de nuestro pasa con cuanto programa sector industrial, que sostiene federal y ley se discute en el 42% de nuestra economía y el Congreso bajo un modeaporta el 33% de los ingresos del lo de estatus que permite gobierno. Con ello, se podrían al gobierno federal hacer lo perder más de 250,000 empleos que quiera con P.R. directos e indirectos. Hoy hablamos de la rePuerto Rico no tiene repre- Lcdo. Ramón L. forma contributiva, pero sentantes y senadores en el seguiremos con el proRosario Cortés blema de otras instancias Congreso con voz y voto como los estados. Tampoco tiene el de discrimen como en los @SecAsuntosPR poder político del voto presifondos y programas de sadencial para presionar al presilud, para reparar los daños dente a tratar con justicia a los del huracán, para educaciudadanos americanos que residen ción y para seguridad, entre otros. en la Isla, so pena de votarle en contra Exijamos, como ya lo hicieron en las elecciones. Por último, el Tri- los puertorriqueños en 2012 y en bunal Supremo federal ha decidido 2017, la igualdad y trato justo con el que porque somos un territorio, el poder político que tiene cualquier Congreso puede discriminarnos en ciudadano americano en un estado. leyes y programas federales, cosa que Si queremos ser ciudadanos ameno se le puede hacer a un estado. ricanos, aspiremos a tener todos Iván, la lucha en la reforma contri- los derechos y obligaciones con la butiva no ha sido distinta a otras en estadidad.

Populismo e impunidad

a ambición de este gobierno de querer engañar trabajo dirigido a su fortalecimiento. Por ello, es necesario cuestionar la insistencia de a la gente prometiendo energizar el País en tiempo récord, luego de los destrozos dejados restaurar un sistema que se desplomó en su totalidad por los huracanes Irma y María, presenta más inte- y que, durante los trabajos de rehabilitación durante rrogantes que respuestas. los pasados dos meses, haya sufrido múltiples colapEllo demuestra que sus motivaciones distan mu- sos importantes que han devuelto su nivel operaciocho de las buenas intenciones y lo que busca es en- nal hasta menos de 12% de funcionalidad. gordarle el ojo al pueblo creando falsas expectativas, Este es un análisis bastante elemental. Si no fue por decir lo menos. posible poner en agenda robustecer el sistema mientras estuvo operacional durante los primeros El tiempo ha probado que jugar al populismo en tiempos de crisis solo logra exaocho meses de administración, ¿cómo va a ser cerbarla al caer en el error de minimizar su posible que la misma red, estando derribada duración y sus efectos. Haber descartado e inoperante en un 100% y, cuando mejor, la necesidad de que todos los sectores disllegó a operar un 45%, pueda ser llevada hasta cutieran, desarrollaran e implantaran las alcanzar un nivel casi óptimo -un 95%- en solo medidas cautelares para encarar una crisis, dos semanas, como afirma el gobernador? que ya es extensa y agobiante, para evaluar Este cuestionamiento en manera alguna las mejores opciones, realizar ajustes y mi- Jesús Santa pone en duda la capacidad y el compromiso tigar daños, fueron -y son- parte de la resde los empleados de la AEE, de los recursos Rodríguez ponsabilidad ministerial del gobierno. Para que han sido movilizados de otros estados ello, se debió contar con colaboradores con >Representante como pilares de apoyo para levantar el sistema eléctrico y de nuestros gobiernos muniexperiencia, como líderes del comercio y la PPD cipales. Por el contrario, hay que destacar el industria, del tercer sector, las comunidades y la gente. compromiso y la entrega con que estos hombres y mujeres se han afanado para devolver la Recordemos que el pie forzado de esta administración para justificar su incompetencia de normalidad a nuestro país a través de la provisión de levantar el País ante el colapso total del sistema eléc- energía y seguridad bajo el sol, el calor asfixiante y las trico ha sido imputarlo únicamente a la precariedad lluvias copiosas características del trópico. Siempre de su infraestructura. tendremos una deuda con ellos. Es un hecho que décadas de deficiencia en su manAnte este escenario, resulta peligroso que el gotenimiento y la falta de inversión de capital dejaron en bernador ponga en entredicho las expresiones de un estado de gran vulnerabilidad la red de electricidad oficiales del Cuerpo de Ingenieros, que diagnostican local. También es cierto que, durante los primeros me- la recuperación del sistema para el próximo año y ses de gobierno, la AEE y esta administración fallaron en no para diciembre, por las razones que ya hemos identificar esas insuficiencias para delinear un plan de planteado. Si el sistema está vulnerable y no podrá

ser restablecido hasta más tarde, la gente tiene que saberlo para prepararse. Confiamos que la razón para insistir en una meta que parece inalcanzable no sea justificar la reprobable contratación de compañías, como el caso de Whitefish, una empresa basada en Montana que nunca tuvo las credenciales, el tamaño ni la experiencia con los que ya contaban nuestros recursos locales y aquellos que nos ofrecieran, como auxilio, varios estados. Múltiples medios de Estados Unidos cuestionaron esta contratación. La justificación para este convenio, llegó a decir el gobierno, fue que solo requirieron $2 millones como depósito, pero el acuerdo, antes de su cancelación, sobrepasaría los $300 millones. Si bien es cierto que el populismo es una costumbre reprensible, recurrir a él en tiempos de crisis es imperdonable. El gobernador le debe al País -y ahora al Congreso, al FBI, a FEMA y a otras agencias- no solo explicaciones, sino un panorama certero, estratégico, sincero y matemáticamente responsable de cómo y dónde irán restableciéndose los servicios, de manera que los actores principales de la economía se preparen y que los seres para los que trabaja el Estado, que es su gente, puedan hacer planes contando con el apoyo del gobierno, incluyendo la planificación para la provisión de agua, alimentos y otras necesidades, de manera que este periodo de precariedad pueda sobrellevarse con la esperanza de una recuperación eficiente y perdurable, dentro del marco de la confianza. Despachar esta catástrofe diciendo que “a la vez que a la gente le llega la luz, se le olvida el huracán”, como dijo el exdirector ejecutivo de la AEE, prueba no solo un estado mental de desapego por parte de este gobierno, sino que caracteriza lo que entraña la impunidad misma.

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

>19

Conozca nuestro programa “Boleto al Trabajo” @

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

¡B

uen día! Aunque todavía padecen varias condiciones físicas y/o mentales, algunos beneficiarios por incapacidad de Seguro Social quieren darse la oportunidad de volver a trabajar, pero tienen muchas dudas y temores sobre el particular. El Seguro Social los puede ayudar en este proceso de reintegrarse al mundo laboral y también pone a su disposición un excelente programa llamado “Boleto al Trabajo” para que logren sus metas paso a paso, sin temores y con todas las de la ley. Con varias opciones a su disposición, regresar a trabajar “a escondidas” para que el Seguro Social no lo sepa no solo sería ilegal, sino (como dicen en aquella comedia televisiva) “completamente innecesario… fuera de lugar”. Si usted desea regresar a trabajar o ya lo ha hecho, comuníquese directamente con nosotros para conocer acerca de nuestros incentivos y actualizar su expediente. En general, le permitimos devengar (sin límite) cualquier ingreso de trabajo durante nueve meses mientras continúa cobrando sus beneficios por incapacidad. Luego de este período de prueba, comenzaría otra etapa en la que sus beneficios de Seguro Social se afectarían solamente cuando devengue un ingreso de trabajo mensual mayor a cierta cantidad que varía anualmente. Durante esta fase, consideraremos a su favor cualquier gasto médico que usted incurra (de su bolsillo) y si su patrono le provee “acomodo razonable”. De ahí en adelante, ofrecemos otros incentivos para que logre su autosuficiencia poco a poco y sin aprensiones. Además, el Seguro Social ha contrata-

do varias entidades en los Estados Unidos y sus territorios para manejar un programa especial llamado “Boleto al Trabajo”. Si usted es beneficiario por incapacidad en Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas, de 18 a 64 años de edad, oriéntese sobre este programa llamando a Movimiento para el Alcance de Vida Independiente (MAVI) al 787-758-7901. En general, los ingresos personales y familiares disminuyen luego de que alguno de sus miembros se incapacita. Por lo tanto, uno de los mayores temores es qué pudiera suceder si sufrió una recaída cuando haya regresado a trabajar; ¿me quedaré sin la soga (salario) y sin la cabra (beneficio)? Antes de que usted decida participar en “Boleto al Trabajo”, el representante autorizado de MAVI le explicará cómo sus posibles ingresos de trabajo pudieran afectar o no sus beneficios por incapacidad de Seguro Social así como cualquier otra pensión o ayuda gubernamental (PAN, WIC, Veteranos, Fondo, etc.) que esté recibiendo. Usted finalmente decidirá si quiere participar de este programa. El representante de MAVI le explicará todos nuestros incentivos laborales (en detalle) y lo exhortará a conservar evidencias de sus talonarios de trabajo, gastos médicos, etc. para que podamos actualizar su expediente. Si participa en “Boleto al Trabajo”, MAVI lo referirá a redes de empleo, autorizadas por el Seguro Social, que lo adiestrarán y proveerán todo el apoyo necesario para que usted logre sus metas. Supongamos que Cuca, Pipe y Carmiña cobraban beneficios por incapacidad de Seguro Social y decidieron participar de “Boleto Al Trabajo”. Ya que dedicaban gran parte de su tiempo libre observando minuciosamente cada movimiento de sus vecinos, nuestros tres beneficiarios deseaban

profesionalizarse como detectives privados. Tras recibir apoyo y adiestramientos bajo “Boleto al Trabajo”, lograron trabajar como empleados en varias agencias de detectives. Aunque sufrieron varias recaídas médicas mientras trabajaban, cobraron sus beneficios de Seguro Social por mucho tiempo hasta que lograron su autosuficiencia. De hecho, la semana pasada, Cuca, Pipe y Carmiña inauguraron su agencia de detectives llamada “La liga de la justicia”. Sin embargo, supongamos que Carmen Mary cobraba beneficios por incapacidad de Seguro Social e hizo todo lo posible por evitar que el Seguro Social se enterara de que había regresado a trabajar. Ella decidió cobrar estos ingresos de trabajo en efectivo (cash) y fuera de los libros. Además, le confió este gran secreto solamente a su cónyuge, hijos, yernos, nueras, primos, vecinos de los primos, vendedor de lotería, chófer de la guagüita de mantecado y publicó sus “selfies” (fotos) en las redes sociales. Cuando el Seguro Social supo que Carmen Mary llevaba bastante tiempo trabajando sin haberlo informado, ella sufrió grandes inconvenientes. Si se hubiera orientado sobre nuestros incentivos laborales o “Boleto al Trabajo” a tiempo, se hubiera evitado muchísimos dolores de cabeza. Estos incentivos laborales están disponibles para todos nuestros beneficiarios por incapacidad, incluso viudos e hijos incapacitados. Oriéntese sobre “Boleto al Trabajo” llamando a MAVI al 787-758-7901 o a la Defensoría de Personas con Impedimentos al 787-725-2333. Para más información sobre Seguro Social, llámenos al 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov, donde puede leer nuestra publicación “Su boleto para trabajar”.

EF Golpe huracanado al ahorro

P20<

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Fluor recibe a cientos de personas en casa abierta

Fluor Corporation les dio la bienvenida a unas 200 personas interesadas en saber más de sus operaciones y oportunidades de empleo durante un evento de casa abierta celebrado en las instalaciones de la compañía en Guaynabo. La empresa busca reclutar personal con destrezas en finanzas, contabilidad, compras y labores de ingeniería. Durante el evento, representantes de Fluor compartieron información acerca de los proyectos prioritarios en los que actualmente trabaja. Los interesados puede enviar su resumé a la dirección de correo electrónico r1pr.hr@fluor.com

Se anticipa una merma importante debido a la nueva realidad de la Isla

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

El paso de los huracanes Irma y María igual lesionó el ahorro en la Isla, lo cual ha impactado no solo a las familias, sino también a los comercios y a las entidades financieras. Aunque las estadísticas reflejaban que los puertorriqueños habían comenzado a recuperar la práctica del ahorro en medio de la debacle económica de la última década, los eventos recientes como la migración acelerada luego de la devastación de los huracanes, los gastos que ha representado la recuperación, la pérdida de empleos, la reducción salarial y la situación económica en general han provocado cambios en los números. La vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Zoimé Álvarez, explicó que la falta de ahorro y las moratorias, en No existen cifras oficiales aún, y efecto, tienen un efecto sobre las instituciones financieras. >Eric Rojas/EL VOCERO más bien se podrán conocer hacia finales de año, pero tanto la industria financiera como expertos en el y depósitos deben haber mermado, tema ya advierten que habrá una ya que si no hubiésemos estado baja importante, que se ha comenconsciente de ello, no se hubiesen zado a registrar en las instituciones otorgado las moratorias que perdepositarias. mitieron un alivio momentáneo Según estadísticas de la Oficina al bolsillo de los puertorriqueños. del Comisionado de Instituciones Muchos han utilizados el dinero Financieras (OCIF), los depósitos para resarcir los daños causados bancarios alcanzaron los $45,113 por los huracanes. Si hubiese hamillones para 2016, y un 94% de esa bido dinero para ahorrar no se hucantidad ($42,000 millones) eran biesen aprobado las moratorias”, depósitos de consumidores. En explicó Álvarez. 2008, cuando los depósitos alcanzaron la cifra más elevada desde Impacto sobre la banca 2004, representaban $37,000 milloExplicó que la falta de ahorro, nes, para un 57% correspondiente a así como las moratorias, tienen consumidores. paso del huracán María, los depósi- suman en el contexto de una situa- un efecto en general en las institos todavía mostraban estabilidad, ción inusual que deberá ser anali- tuciones financieras porque no pero a esa fecha muchos bancos no zada. Por ejemplo, reconoció que está llegando dinero, no solo por Mayor el gasto de las familias El consenso es que tanto las habían abierto sus puertas y eran la determinación administrativa parte de los ciudadanos sino tamfamilias como las empresas han innumerables los cajeros automáti- del Departamento de Hacienda bién de muchos comercios que que facilita a las personas remover aún no han podido reiniciar opetenido más gastos imprevistos y cos fuera de servicio. Los informes de la banca para parte de sus ahorros en las cuentas raciones. esto los ha obligado a recurrir a sus octubre y noviembre serán crucia- IRA y planes de retiro sin tener que ahorros. “El que no hayan depósitos afecLos datos recientes no están dis- les, ya que ha sido evidente el gasto tributar por ello, ha facilitado el ta de forma operacional y general a retiro de un dinero que la ciuda- la industria. Al cliente, el no ahorrar ponibles porque OCIF le concedió y el retiro de efectivo. La directora ejecutiva de la Aso- danía utilizaba como garantía de le afecta de manera presupuestaria, a la banca una moratoria para la entrega de sus números. Hasta el 30 ciación de Bancos, Zoimé Álvarez, ahorro. sus planes y garantías futuras”, se“Reconocemos que los ahorros ñaló Álvarez. de septiembre, 10 días después del dijo que hay varios factores que se

Para el contador público autorizado Jerry de Córdova, es preocupante la falta de ahorros, principalmente si se hace un mal uso del retiro de las IRA, de otros instrumentos y de las moratorias, ya que se perdería el propósito de las mismas, que en un principio es garantizar un ingreso complementaria para los años de retiro y un hogar seguro. “Hay que tener mucho cuidado con el uso de este dinero, ya que se trata de tomar prestado por adelantado, pero después se pudiese ver el presupuesto apretado si no lo puede pagar. Las prerrogativas para el retiro de la cuentas IRA y otros instrumentos fueron muy laxas en sus usos y la banca no tiene que verificar si se va a usar para lo que se indicó. Esa responsabilidad recae en el cliente”, analizó. De Córdova indicó que es innegable que el gasto para todos los ciudadanos “se disparó”, tanto para los que tenían ahorros como para los que no. “Igualmente es cierto que todo el que tenía ahorro ha tenido que recurrir a ellos para afrontar la situación económica actual. Ante el evento catastrófico, anticipo que el ahorro se ha disipado, siendo la banca uno de los sectores más afectados”, opinó. Analistas entienden que ante la falta de ahorros, el sector comercial también se afecta, ya que desaparece el dinero discrecional para otros usos que no sean aquellos estrictamente esenciales. El economista José Alameda coincide en que la merma o desaparición de los ahorros drena los recursos de la banca y de las cooperativas para poder continuar prestando. “Ahora se está viendo algún movimiento de dinero por las ayudas que están llegando y porque muchas personas no están pagando deudas para poder subsistir. La falta de ahorro encoge la economía y reduce las posibilidades a las familias de poder financiar lo que deseaba para el futuro”, comentó Alameda. Sostuvo que no tiene duda de que el ahorro se redujo, ya que los niveles de pobreza se han disparado y no empece la clase social, todos han tenido que recurrir a lo que tenían guardado para poder enfrentar la situación del País.

ECONOMÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Se esperan más exoneraciones en pago de bono Sin contabilizar las solicitudes de última hora a través del correo

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

El hecho de que hasta el fin de semana pasado solo se les haya aceptado no pagar bono a sus empleados a unos 366 patronos no significa que este año más trabajadores recibirán ese beneficio. Para solicitar dicha exención de pago, el comerciante debe probar con estados financieros que ha tenido pérdidas en el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2016 al 30 de septiembre de 2017, fecha que relativamente excluye el efecto del paso de los huracanes Irma y María por la Isla. El contador público autorizado y presidente electo de la Cámara de Comercio de

Puerto Rico, Kenneth Rivera, en entrevista con EL VOCERO, explicó que ese número de exenciones puede incrementar por variedad de razones. La primera de ellas es que faltan muchas solicitudes que están en tránsito en el correo, cifra que representa un número significativo de las radicaciones. Ejemplo de ello es que el año pasado, al 30 noviembre, el Departamento del Trabajo apenas había recibido 297 solicitudes. A esa fecha, históricamente, se ha recibido el 70% de las solicitudes, pero eso ya no es la tendencia y cada vez son más las que se reciben vía correo y se contabilizan más tarde. En 2016 el saldo total fue de 791 patronos. Rivera fue enfático en que si las solicitudes en tránsito fuesen menores, todavía esa cifra no representa que se vaya a pagar más dinero. Indicó que aunque el efecto real sobre un alza en solicitud de exenciones en el bono por los efectos del huracán María se sentirá el próximo año, de alguna manera comienza a reflejarse el golpe económico sobre los patronos. Explicó que en el caso del comercio,

“muchos comerciantes han optado por irse de la Isla y cerrar sus negocios, otros simplemente no han podido abrir operaciones y no han podido sentarse con sus contables para analizar sus estados financieros, para ver si tienen o no que pagar el bono. Otros simplemente tenían ganancias hasta octubre, pero ahora han tenido que recurrir a unos gastos imprevistos que le desaparecieron dichas ganancias”. A s i m i s m o, detalló que hay patronos que en años anteriores estaban en mejor posición y pagaban un poco más de bono, pero esta vez se limitarán a dar lo que establece la ley. “Estoy convencido, que en número de personas beneficiadas y en cantidades, este año la suma es inferior”, agregó Rivera. El CPA no descarta que muchos casos se vean en los tribunales porque el sistema actual del Departamento del Trabajo no provee para casos particulares, como el efecto inmediato del huracán fuera de la fecha contable para el pago del bono.

Ante la espera de las solicitudes en tránsito, todavía no está el listado oficial de las empresas acogidas a la exoneración. El año anterior, la mayoría de las exoneraciones recayó en empresas de servicios, principalmente restaurantes y compañías de seguridad. En este particular, no se descarta una tendencia similar para 2017, aunque las empresas de seguridad fueron unas de gran acogida en el periodo posterior al paso de los huracanes. El secretario del Trabajo, Carlos Saavedra Gutiérrez, informó en comunicación escrita que aceptó otras 40 empresas para desembolsar el 15% de lo que les correspondía recibir a sus empleados. “Los huracanes Irma y María golpearon muy fuertemente la economía puertorriqueña, así que vamos a realizar una evaluación concienzuda, sensible y completa para cuantificar el impacto sobre las operaciones de cada patrono solicitante”, destacó Saavedra Gutiérrez.

LLEGÓ EL MOMENTO DE LA VERDAD

LLEGAN A GRANDES LIGAS A FISCALIZAR LA RECONSTRUCCIÓN DEL PAÍS

22< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Menos luces navideñas y más boletos aéreos como regalo Comerciantes y economistas auguran menos ventas de accesorios y regalos por falta de recursos económicos y más actividades familiares.

El sector comercial ya anticipa un comportamiento inusual de los consumidores en esta temporada post María

do en una emocional, donde

Ileanexis Vera Rosado se paraliza todo durante dicho >ivera@elvocero.com @iverarosado

Aunque la época navideña en Puerto Rico se ha converti-

periodo, la realidad es que comerciantes y analistas entienden que este año ni las emociones impulsarán las ventas ni la iluminación que históri-

AVISO PÚBLICO Guaynabo Health Providers, corporación que desde el 1 de abril de 2012 ha administrado las clínicas externas (incluyendo el GMP-1004 del Plan de Salud del Gobierno) en Guaynabo Medical Mall (140 Ave. Las Cumbres), Amelia (Ave. De Diego Núm. 45) y Hato Nuevo (Carr. 834, km. 1.3, Sector Laberinto) dél Municipio Autónomo de Guaynabo, prestará servicios en las clínicas hasta el 31 de diciembre de 2017. A partir del 1 de enero de 2018 las mismas estarán a cargo del Municipio Autónomo de Guaynabo. Aquellas personas interesadas en obtener libre de costo su expediente clínico original de las Clínicas Externas del Guaynabo Medical Mall, Centro de Amelia o Centro de Hato Nuevo (abril 2012 al presente), podrán solicitarlo durante los próximos 30 días mediante comunicación escrita a la siguiente dirección: Guaynabo Health Providers Departamento de Manejo de Información 140 Ave. Las Cumbres Suite 210 Guaynabo, Puerto Rico 00969 Todo solicitante deberá incluir copia de su identificación con foto, fecha de nacimiento, dirección postal, teléfono y firma. En caso de que el solicitante no sea el paciente, deberá presentarevidencia de su autoridad legal (por ejemplo, evidencia de patria potestad, tutoría legal, entre otros) o una carta escrita del paciente con copia de su identificación con foto, autorizando al solicitante a realizar el trámite y que se le entregue su expediente clínico original. La entrega de los expedientes será coordinada por el Departamento de Manejo de Información y se estará notificando a los solicitantes por vía telefónica o por escrito a su dirección postal, la fecha en que pueden recoger el mismo. Transcurrido el término de 30 días de este aviso, los expedientes no reclamados serán transferidos al Municipio Autónomo de Guaynabo, dueño de las facilidades, para su custodia y/o continuidad de cuidado.

camente a caracterizado a la Navidad más larga del mundo. La posibilidad de una pérdida mayor de empleos, el avance de la migración, la fecha de febrero para que una parte considerable de la Isla esté energizada y los gastos imprevistos debido a los daños causados por los huracanes Irma y María se harán sentir sobre las ventas para la temporada navideña. Ya es notable que la variedad y cantidad de inventario disponible en los comercios que han abierto se ha reducido, lo que ha provocado un alza en el precio de alguna de la mercancía de temporada. En segmentos como el de adornos y las tradicionales guirnaldas de luces para el árbol navideño, incluso ha comenzado la liquidación de inventario con ofertas de hasta

un 50% de descuento, al primero de diciembre. Los comerciantes ya pronostican que sin lugar a dudas las ventas serán muy bajas e indicaron que gran parte del inventario para Navidad aún no ha llegado a la Isla, situación que comparan con la celebración de Halloween, cuando la mercancía les llegó un mes después. El presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Nelson Ramírez, no descarta que ahora ocurra lo mismo que en octubre, debido al taponamiento que alega se ha generado en los muelles locales y en los puntos de salida en Estados Unidos. En una entrevista previa, el encargado local de la empresa de transporte Crowley, José Ayala, indicó que muchos comercios y empresas son los que mantienen furgo-

nes sin descargar en el muelle y eso impide la entrada de otros. “No hay luz en casi el 50% del País y no hay dinero suficiente para otros gastos que no sean de primera necesidad. Aunque el puertorriqueño es muy creativo y buscará la manera de adornar aunque sea sin luz, con bombillas solares, la realidad es que lamentablemente no contemplamos unas ventas navideñas tan buenas, en una de las épocas en que se suponía incrementaran las mismas”, sostuvo Ramírez. Entre la venta reducida, uno de los artículos de mayor movimiento han sido los árboles de Navidad naturales, en parte por la poca disponibilidad del producto. “No llegaron todos los vagones que se esperaban, por lo que la cantidad de árboles ha sido bien reducida, por ello el alza en las ventas. El movimiento comercial para esta Navidad va a ser bien bajo. Aún no ha llegado la Navidad bien y ya están los pocos adornos disponibles a 50% de descuento. No hay luz y no hay dinero, por lo que veremos una Navidad muy oscura”, comentó el analista en consumo Gilberto Arvelo (Dr. Shoper). Enid Monge, presidenta de la Asociación de Empresarios por Puerto Rico, planteó que además de los factores antes expuestos, la gente este año no está entusiasmada. “Este año, además de no haber variedad ni cantidad de mercancía, no hay luz y muchas familias han perdido muchas de sus pertenencias, lo que ha reducido la emoción de la época más esperada del año”, comentó.

¿Qué se va a regalar? Para esta Navidad, los tra-

dicionales regalos parece que igualmente serán atípicos. Acorde con los comerciantes entrevistados, se harán pocos obsequios y la mayoría serán para sustituir artículos de necesidad que las familias han perdido en los huracanes. Por ello, entienden que la ropa, el calzado, artículos electrodomésticos y la tecnología serán los más solicitados. Sin embargo, un regalo que se perfila como el más apreciado de la época son los pasajes aéreos. Según Arvelo, muchas familias realizan colectas entre ellos para comprarles boletos de avión a familiares que han perdido todo y el “regalo” es la oportunidad de irse de la Isla. Contrario a lo esperado, en el renglón de tecnología la compra de televisores no ha perdido todo el atractivo frente a la falta de servicio energético, toda vez que se están ofreciendo a precios bajos. Aquellos artefactos que se dañaron igual se están sustituyendo. “Los regalos no serán nada extraordinario, sino cosas prácticas que se utilizan todos los días. La cantidad de personas a regalar, así como el precio de los regalos, serán muy bajos”, dijo Monge.

Sobresale la cena familiar Todos coinciden en que este año la festividad navideña se reducirá a cenas familiares, por lo que auguran un alza en ventas para el segmento de alimentos y bebidas. Entienden que los perniles, arroz con gandules, los pasteles –en sus creativas modalidades ante la escasez de plátanos y guineosdeberán ser la orden del día durante la temporada.

Advierten nueva alza en costo del gas Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com Las condiciones climáticas en Estados Unidos, con temperaturas más altas por venir y una mayor demanda en el consumo de gas para la calefacción, incidirá sobre el precio de ese combustible en la Isla, justo cuando su uso se ha incrementado aquí debido a la falta de servicio eléctrico. Tal y como había adelantado EL VOCERO previo al huracán María, en cuanto a las dinámicas de precios en el gas a nivel local, los pronósticos ahora se acercan hacia un incremento en precio, lo cual representará un golpe más al bolsillo de los

puertorriqueños, que precisan del mismo para poder preparar sus alimentos, principalmente. Ahora, la voz de alerta la da la Coalición de Distribuidores Independientes de Gas (Codigas), que se reunió con el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, luego de los pronósticos recientes de aumento en el precio del gas, hechos por la Oficina de Información de Energía Federal (EIA, por sus siglas en inglés). Codigas planteó que el sector del gas en Puerto Rico ha tenido que absorber los aumentos que se han registrado desde enero e indicaron que de

llegar nuevas alzas precisarán de incluirlo en el precio al detalle. “Si nos aumentan el precio en Estados Unidos, los consumidores de Puerto Rico se verán afectados ya que habrá que pasarle el mismo. Nosotros no podemos absorber ningún aumento, hay que incluirlo en el precio de venta si fuera este el caso”, indicó Carlos Declet, presidente de Codigas. Explicó que este año, desde enero, “hemos visto unos 40 centavos de aumento en el precio por galón. Esa alza redunda en un aumento entre $8 a $10 para un tanque de 100 libras”. Aunque diciembre apenas comienza, el gru-

po indicó que el pico para la temporada de frío en Estados Unidos es entre los meses de enero y febrero, cuando deberá haber mayor demanda por gas y encarecerá su precio. “Los asesores de Codigas informan que de venir un invierno más frío, el precio del gas aumentará mucho más que el pasado año, ya que hay más demanda, hay un aumento en el precio del petróleo y una merma en el suplido del combustible a los Estados Unidos”, añadió Declet. Codigas explicó que la alternativa de traer gas de otros lugares fuera de Estados Unidos la ven con reservas porque “no tiene el mismo rendimiento y calidad”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

24< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Jorge Alberti cuenta con los créditos contributivos para iniciar la filmación de su ópera prima en marzo, en Puerto Rico

Ni la naturaleza detiene su “Utopía” Un día después y todavía con el shock de ese suceso, el 20 de septiembre, el huracán María devastó a Puerto Rico e interrumpió la comunicación con su familia inmediata casi un mes. “Con el terremoto la comunicación se fue por completo. Mi familia en Miami estaba bien preocupada. Imagínate, primero fue Irma que dio fuerte en la Florida, donde están mi esposa y mis hijos, luego el terremoto y ellos eran los angustiados y después María”, resumió al tiempo que destacó cómo canalizó ese ciclón de emociones en la construcción y ejecución de “Mike”, en la serie que está en agenda para verse por UniMax. “La bella y las bestias” presenta la historia de “Isabela”, quien de pequeña vive el asesinato de sus padres a manos de “Las bestias”, siete hombres que encarnan los pecados capitales. Al crecer, decide ven-

Reconocida La cantante y actriz mexicana Thalía recibió el Premio Latino Impact Summit 2017, en reconocimiento a su labor humanitaria a favor de niños, mujeres y de campañas de salud en sus más de 35 años de trayectoria. Latino Impact Summit se celebró en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a cargo de las fundaciones PVBLIC e Ismael Cala. El evento fue uno de los pocos en español realizados en la sede de la ONU.

El actor ha enfrentado una transformación física para su nuevo personaje, que ha requerido mucha disciplina alimentaria y largas jornadas en el gimnasio. >Suministradas/Carlos Salom

Mariam Echevarría

>mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

Los fenómenos atmosféricos le movieron el piso –literalmente– al actor Jorge Alberti, quien sin embargo se aferra a la diversificación artística y el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematográfico puertorriqueño. El boricua, quien residió los pasados seis meses en México con motivo de su reciente proyecto “La bella y las bestias”, recordó cómo el terremoto que es-

tremeció ese país el pasado 19 de septiembre también lo jamaqueó. “Estaba en mi apartamento en La Condesa, en un cuarto piso y todo empezó a moverse. No se podía caminar. Daba un paso y echaba tres para atrás. Es algo que si no lo vives, no te lo imaginas. Cuando pude llegar a la puerta agarrándome de lo que podía, las luces de emergencia no funcionaron y mientras bajaba las escaleras, sentía cómo me caía el polvo y el cemento encima”, contó a EL VOCERO. Por si fuera poco, Protección Civil determinó que su edificio ya no era habitable y podía ceder con alguna réplica.

El puertorriqueño encarna a “Mike” en la serie “La bella y las bestias”.

gar su muerte y encuentra en el personaje de Alberti el cómplice perfecto. “‘Mike’ es un exmarino del Ejército de Estados Unidos, experto en artes marciales, nacido en México y criado en Puerto Rico. En una de las misiones, matan a su novia y todo el pelotón. Él se las ingenia para escaparse y matarlos a todos uno por uno y el Ejército lo expulsa. Entonces, abre un gimnasio de artes marciales mixtas en Los Ángeles, a donde llega la protagonista”, adelantó. El histrión ha enfrentado una transformación física para el personaje que ha requerido mucha disciplina alimentaria y largas jornadas en el gimnasio. El artista concluyó las filmaciones el pasado viernes y ahora se apresta a disfrutar en familia la temporada navideña. La época festiva no será sinónimo de receso laboral, ya que aprovechará para afinar detalles de su ópera prima, “Utopía”, que proyecta filmar a partir de marzo de 2018 en la Isla. “Ya tengo los créditos contributivos aprobados. Estoy bien contento, porque esto también ayudará a la industria (de cine en Puerto Rico), a crear empleos que ahora están escasos y, sobre todo, para los actores puertorriqueños. Todo se hará en Puerto Rico”, recalcó el actor boricua. La película cuenta con un guión de Rodolfo Rodríguez, Von Marie Méndez y el propio Alberti, quien además la protagoniza. Arí Maniel Cruz, realizador del filme “Antes que cante el gallo”, se sumó a la producción. El productor no vislumbra problemas de filmación. “Todo se hará en escenarios naturales, aunque vamos a construir varios ‘sets’ y todo se trabaja con plantas eléctricas”, explicó. El realizador, quien protagonizó en Puerto Rico el proyecto cinematográfico “Back to the Beginning”, alcanzó notoriedad a través de telenovelas realizadas en Estados Unidos, Chile, Puerto Rico y México. El actor también tuvo un papel destacado en la serie “Las buchonas”, en agenda para estrenar en 2018 y donde fue dirigido por José Luis García Agraz, colaborador cercano del ganador del Oscar Alejandro González Iñárritu.

ESCENARIO >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

SER lanza hoy su nueva campaña de recaudación y revela expansión de sus servicios en unidad móvil

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

El desafío de desaprender

Nilda Morales destaca la importancia de los servicios, de los que se benefician hasta el momento unos 4,550 niños. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Apuesta a la magia @

CÓMO COOPERAR Acceder en la web a ser.pr o crealamagia.org y en el arbolito de Navidad podrá hacer su donación con tarjeta de crédito, ATH móvil, PayPal, etc. El dinero pasa directo a la cuenta de SER y, a su vez, comienza a encender el arbolito.

nosotros crea la magia. Es un árbol digital tridimensional interactivo, el cual se va adornar con el apoyo de la gente. Cada vez que la persona da un donativo, el arbolito Yomarisr se va adornando. Hay una meta diaria y cuando se alcanza el tren sube y se crea la Brindar los servicios contra viento y magia”, detalló Morales en entrevista con marea es el propósito de SER de Puerto EL VOCERO. Rico para no detener la evolución de sus Mediante este sofisticado esfuerzo, niños y jóvenes. Por esto, hoy comienzan adoptado por Coca Cola para poder hala campaña virtual de recaudacerlo realidad, los donantes poción de fondos “Crea la magia”, drán conocer sobre los niños y cuya meta son $50,000. la institución. Esa cantidad la utilizarán “Los nenes están bien ilusiopara compensar los gastos que nados con el apoyo de la gente. tuvieron durante la emergencia En Coca Cola son capaces de Ahora es más del huracán María, pues conticrear la magia y nos dijeron que necesario ser nuaron atendiendo a su poblasí. De esto se trata la Navidad, puntuales para ción sin facturar. de compartir; no se trata de lo recaudar y ayudar “Dimos los servicios en la mucho, sino de la participación a las familias, cancha, pero todo eso implica masiva porque con muchos de incluyendo las que cubrimos los costos porque poquito realmente transformapobres que necesitan. no había a quién facturarle ni mos lo que existe”, puntualizó. pedirle porque se cayeron toAl presente, SER atiende Nilda Morales das las campañas que teníamos. 4,550 niños y a raíz del huracán presidenta y Queremos subsanar lo que inse toparon con casos en zonas CEO de SER vertimos sin tener que hacer rerurales. cortes ni ajustes. Ahora es más “Vamos a empezar a extennecesario ser puntuales para der el servicio comunitario de recaudar y ayudar a las familias, manera más consistente porque incluyendo las pobres que nehay muchas personas que concesitan”, explicó Nilda Morales, viven con la discapacidad y no presidenta y CEO de SER. acceden servicios como los que damos. “Crea la magia” está atada a las festivi- Son personas muy bien cuidadas, pero mal dades navideñas y se extenderá desde hoy atendidas porque sus familias se desviven hasta al 7 de enero de 2018. por tenerlos bien, pero no saben atender“Estoy bien ilusionada porque Puerto los porque son condiciones complicadas. Rico es Navidad, es un renacimiento, es Si no tienen equipos y la atención adecuala celebración. Sobre todo, es la ilusión da, se van complicando”, comunicó. que nos dice que todo es posible cuanLos especialistas de SER se trasladarán do vemos más allá de lo que los ojos nos a esos pueblos con un nuevo tráiler a immuestran. En esta campaña cada uno de partir las clínicas.

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

uiero hablarte del órgano de nuestro cuerpo que sigue sorprendiendo a los científicos al comprobarse que puede llegar a ser resiliente. Se trata del cerebro y su habilidad de desaprender gracias a la neuroplasticidad. Resulta que el cerebro tiene la capacidad de cambiarse y regenerarse a partir de la interacción con el medio ambiente. Esto da al traste con las antiguas teorías que planteaban que el sistema nervioso era una estructura rígida e inmodificable y que, con el paso de los años, la posibilidad de sinapsis (comunicación entre dos o más neuronas) disminuía hasta detenerse definitivamente. Es decir, que ese refrán tan repetido e instalado en nuestro pensamiento de que “loro viejo no aprende a hablar” está obsoleto. Esto significa que tu cerebro es capaz de superar eventos catastróficos, experiencias traumáticas, infancias difíciles, y desarrollar nuevas conexiones neuronales saludables, si tiene los estímulos adecuados e incorpora nuevos hábitos, desechando los que ya no necesita a través del desaprendizaje. Se trata de excelentes noticias para los más de 5.7 millones de personas al año que sufren de accidente cerebrovascular, según la Organización Mundial de la Salud, y abre una puerta para estimular al cerebro con prácticas de rehabilitación que incentiven la neuroplasticidad innata a él. Mi experiencia de vida me ha demostrado que yo podría ser un vivo ejemplo de la validez de la neuroplasticidad: con mis antecedentes familiares de esquizofrenia, he aprendido que eso no me define, sino que por el contrario, y en consonancia con mis tres “C” (Creer-Crear-Crecer), puedo quitarle poder para alejar de mí esa enfermedad.

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Auspiciado por

La psoriasis y

el estigma Es una enfermedad sistémica, crónica, inflamatoria y de por vida

@ Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocer.com

Yomarisr

Hablemos de psoriasis. Lo primero que debe saber sobre esta enfermedad es que no es contagiosa, pues por desconocimiento se estigmatiza a estos pacientes, lo cual añade a su condición depresión, estrés y la exacerba. Esta afección no es nueva. Según explica la dermatóloga Alma Cruz, se remonta a la época de los egipcios. “La primera descripción de una placa de psoriasis salió en un papiro egipcio, acompaña a la humanidad hace siglos. Se piensa que en la época de los romanos a algunos pacientes les decían leprosos y lo que tenían era psoriasis”, explicó la doctora y también profesora. La psoriasis es una enfermedad crónica que no tiene cura. “Van a tenerla por el resto de la vida, es una enfermedad inflamatoria y es importante saberlo porque por desconocimiento ha llevado al rechazo de estos pacientes pensando que se puede contagiar. No es posible contagiarse porque toques al paciente, compartas objetos o te sientes en la misma silla”, aclaró previo a hacer alusión al lema “Abrázame, la psoriasis no se pega” de la Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis. Por cierto, es una condición sistémica que inicialmente se pensó que era de la piel.

La doctora Alma Cruz recalca que la condición no es contagiosa. > Eric Rojas / EL VOCERO

“Hoy sabemos que lo que vemos en la piel es el reflejo de una alteración inmunológica. Están produciendo unas sustancias llamadas citoquinas que son inflamatorias que se producen normalmente en todos, en respuesta a procesos inflamatorios e infección. Pero los pacientes de psoriasis la producen en concentraciones extremadamente altas y altera el proceso de formación de la piel. El proceso normal toma un mes y en estos pacientes cinco días”, precisó en entrevista con EL VOCERO. Esto se traduce en mayor cantidad de piel y la formación de placas, que es una tez más engrosada. “Vamos a ver escamas porque hay defecto en la descamación y

enrojecimiento porque hay aumento en la cantidad de vasos sanguíneos por la inflamación”, añadió. En resumen, es una enfermedad sistémica, crónica e inflamatoria. “La causa es una producción descontrolada de las citoquinas inflamatorias. Se sabe que puede haber factores genéticos envueltos que dan la predisposición a la alteración al sistema inmunológico. Qué causa que empiece la psoriasis, no se sabe”, observó. Al haber desregulación del sistema inmunológico, impacta tanto la piel como otros órganos. “Afecta el corazón, el sistema cardiovascular y pacientes con psoriasis severa tienen probabilidad de morir cinco años antes o más joven por algún evento cardiovascular, como infarto o derrame cerebral. La enfermedad cardiovascular es alta en Puerto Rico y la persona con psoriasis tiene 57% de aumento del factor de muerte de un evento cardiovascular, versus la población general. Tratar a estos pacientes temprano tiene impacto en mejorar esos eventos o disminuirlos”, destacó. A esto se añade que la citoquina también afecta el sistema articular. “De un 30% a 40% de pacientes va a desarrollar eventualmente artritis psoriásica, que puede ser igual de incapacitante y deformante como la artritis reumatoide”, puntualizó Cruz. La condición la pueden exacerbar o agravar varios factores detonantes, como el estrés, ciertos medicamentos, el alcohol, el

Muchos pacientes sufren un impacto emocional debido al rechazo social. >Suministrada

cigarrillo, las infecciones virales, la pulmonía, los abscesos y el chikungunya, entre otros. “Independientemente de cuál es la presentación clínica, los síntomas principales son los mismos: picor, dolor en la piel y sangrado”, dijo. De acuerdo con Cruz, lo peor es el impacto social y económico. “El tratamiento es costoso y es para el resto de la vida. Impacta la familia porque hay pacientes que no pueden trabajar, se quejan todo el tiempo de dolor, se inhiben de salir porque las lesiones se ven y la gente los rechaza. El rechazo a estos pacientes es grande y el impacto es tan severo desde el punto de vista emocional que los criterios de tratamiento no son solamente qué cantidad de psoriasis tiene su cuerpo”, afirmó. Cabe recordar que carece de cura y los tratamientos clásicos incluyen antiinflamatorios tópicos, lubricantes, fármacos para el picor, agentes descamantes y fototerapia, la cual ayuda a disminuir la proliferación epidermal. “Los pacientes con psoriasis moderada a severa deberían ser iniciados desde un principio en tratamientos biológicos, que son medicamentos que van a inhibir las citoquinas que están elevadas”, observó. Los interesados en obtener apoyo individualizado en el manejo de la enfermedad pueden llamar a la Línea de Ayuda al Paciente de Psoriasis, al 1-866276-9670.

PRESENTACIONES

CLÍNICAS

Psoriasis en placa Es la más común, va a tener parchos o áreas elevadas de la piel rojas con escamas. Psoriasis en gotas Es más común en adolescentes y gente joven, está asociada a surgir después de infecciones. Psoriasis inversa Surge como parchos rojos rosados en áreas de pliegue, o sea, debajo de brazos, senos, área inguinal y nalgas. Psoriasis pustular Presenta zonas con parchos llenos de bolitas con pus. Psoriasis eritrodérmica Pierde toda la piel.

clasificados

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA REGIÓN JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA DE RELACIONES DE FAMILIA Y ASUNTOS DE MENORES

MARÍA EUGENIA >27 LEÓN MURILLO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

DEMANDANTE

MR-2414 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA REGIÓN JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA DE RELACIONES DE FAMILIA Y ASUNTOS DE MENORES

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Ventas Bienes Raíces

Generales Chofer con licencia categoria 8 para entregas en todo Puerto Rico. Experiencia de 2 años en entregas a supermercados, ferreterías y farmacias. Residente en San Lorenzo o pueblos colindantes. Favor enviar su resumé a: marildacordero@yahoo.com

¿No tienes carro ni dinero?, LLAMA AHORA. Aprobación garantizada en 10 minutos, 100 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas

Ventas Vehículos

Cantinas

Préstamos de $1,000 paga desde $50 m. con titulo de auto, si cualifica. Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18

LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión. Llamar 5PM 787-696-1168

Equipo Pesado

Diestros

>MISCELÁNEAS Se vende Compresor 185 CFM ingersol-rand. $3,000 787-614-5376 / 787-390-0650 TAMBIEN TENEMOS GENERADORES GENERAC 5,500 WATTS.

>BIENES RAÍCES

Laundry

Ventas GABINETES ROSADO Especial de 4, 5, y 6 con tope laminado Wilsonar en madera. 787 605-5231 PLANTA ELECTRICA Ipower 4000, silenciosa, 67 DB. $795 787 407-2163 quickpartspr@yahoo.com

Casa Alquiler

PLANTA ELECT PREDATOR 2000 Inverter, silenciosa, en su COMERIO, Sector El Cipey, caja, $1,150 Inf. 787 502-4269 concreto 2h, sala, comedor, cocina. $350 Inf. 939-284-9966

Casa Ventas

>EMPLEOS

Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, Nueva y centrica, 85K, Sra. Caban 787-627-1247

Empleos Profesionales MAX VISION SATELLITE

Area Isla DORADO Playa Kikita, 1h, amueblado, agua y luz. $450 a $500. (939) 642-5004

Fincas UTUADO, 18 cuerdas, casa 4H/1B, marquesina, quebrada Carr #140, Precio $75,000 407-924-9529

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Se solicita chasista, bondero(a) y preparador(a). Favor pasar por taller 787 751-4135

Dealer Autorizado de DIRECTV busca:

• Instaladores(as)

Empleo inmediato. Interesados contactar a: Antonio García/ Angel Musignac (787) 785-8566 / 238-8762 (939)-227-5673 maxvisioncorp.pr@gmail.com E.E.O.

Se solicita Planchador(a) con experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 800-2726

>CLASES >SERVICIOS Generales CALDERON LANDSCAPE

Mantenimiento de jardinería, residencial y comercial. Cubrimos toda el área metro. (787) 718-6639

Asesorías Legales ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligente. Casos Criminales. Disponible: 24/7 787-359-0449 notifica@dr.com Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Profesionales

ABOGADOS

QUIEBRAS

Se solicita secretaria fullOrientación Gratis y Personal bilingüe que pueda servir de intérprete, con fluidez converPor abogados de sacional. Buena experiencia en 44 AÑOS DE EXP. computadora y navegación inSan Juan 787-764-3646 | 763-7698 ternet. Trabajo de lunes a Ponce 787-848-0727 viernes. Residente en San Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Lorenzo o pueblos colindantes. Auto propio, puntualidad, responsabilidad y honestidad. QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Favor enviar su resumé a: Radicamos el mismo día. marildacordero@yahoo.com Consultas Gratis 787-309-2242

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Survey Crew Chief

Must be willing to move southeast of Atlanta, Ga. Duties include: Boundary, Topographic, construction staking, electronic field data. Some experience in AutoCadd preferred for the Crew Chief. Email resume to: donnam0934@bellsouth.net at Southside Surveying & Planning, LLC.

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Edictos MR-2414 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA REGIÓN JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA DE RELACIONES DE FAMILIA Y ASUNTOS DE MENORES

MARÍA EUGENIA LEÓN MURILLO DEMANDANTE VS.

ADALBERTO ACOSTA SUÁREZ

DEMANDADO(A) CIVIL NÚM. D DI2010-1635 SALA: 4001 SOBRE: DIVORCIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) MARÍA EUGENIA MARIA DOMINICANA Se hacen L E Ó N M U R I L L O U R B . DEL RÍO PLAZA 13, consultas por tel y trabajos QUINTAS C-20 BAYAMÓN. PR O sea, la garantizados. 787-463-8371 parte demandante arriba mencionada, Porla presente se le emplaza y requiere que comparezca el 14 de diciembre de 2017 a las 2:00pm, en la Sala 4001, a la Vista de Orden de CRUZ SERVICES Instalación de Mostrar Causa por la cual no losetas, pisos y baños. Consdebe ser encontrada incurso en trucción en general 519-3100 desacato y proceder con su arresto y encarcelamiento por su incumplimiento con el pago de su obligación con el pago de la pensión alimentaria. Se le apercibe que de no comparecer. se CORTINAS DE LONA, Canopy, o r d e n a r á s u a r r e s t o y Roll Up Shades y Terrazas de encarceladán sin más citarle ni Aluminio. 787-510-5318 oírle. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal en Bayamón , Puerto Ricos hoy 10 de noviembre de 2017. SECRETARIA/O DEL TRIBUNAL POR: Ruth Aponte Cotto SUB-SECRETARIO/A DEL TRIBUNAL POR: Rimarys Rodríguez Serrano Secretaria Auxiliar

Consejeros

Losas y Azulejos

Cortinas

¡Publica tus edictos aquí!

Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas.

MARÍA EUGENIA LEÓN MURILLO DEMANDANTE VS.

ADALBERTO ACOSTA SUÁREZ

DEMANDADO(A) CIVIL NÚM. D DI2010-1635 SALA: 4001 SOBRE: DIVORCIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) MARÍA EUGENIA LEÓN MURILLO URB. QUINTAS DEL RÍO PLAZA 13, C-20 BAYAMÓN. PR O sea, la parte demandante arriba mencionada, Porla presente se le emplaza y requiere que comparezca el 14 de diciembre de 2017 a las 2:00pm, en la Sala 4001, a la Vista de Orden de Mostrar Causa por la cual no debe ser encontrada incurso en desacato y proceder con su arresto y encarcelamiento por su incumplimiento con el pago de su obligación con el pago de la pensión alimentaria. Se le apercibe que de no comparecer. se ordenará su arresto y encarceladán sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal en Bayamón , Puerto Ricos hoy 10 de noviembre de 2017. SECRETARIA/O DEL TRIBUNAL POR: Ruth Aponte Cotto SUB-SECRETARIO/A DEL TRIBUNAL POR: Rimarys Rodríguez Serrano Secretaria Auxiliar

DEMANDANTE VS.

QUINTAS DEL RÍO PLAZA 13, ADALBERTO C-20 BAYAMÓN. PR O sea, la ACOSTA SUÁREZ parte *El Vocero de Puerto Rico no sedemandante responzabilizaarriba men-

DEMANDADO(A) cionada, Porla en presente se le por el contenido de anuncios pautados esta sección CIVIL NÚM. D DI2010-1635 emplaza y requiere que comSALA: 4001 SOBRE: DIVOR- parezca el 14 de diciembre de CIO EMPLAZAMIENTO POR 2017 a las 2:00pm, en la Sala EDICTO ESTADOS UNIDOS 4001, a la Vista de Orden de DE AMÉRICA) EL PRESID- Mostrar Causa por la cual no E N T E D E L O S E S T A D O S debe ser encontrada incurso en UNIDOS) SS. EL ESTADO desacato y proceder con su arLIBRE ASOCIADO DE PU- resto y encarcelamiento por su ERTO RICO) MARÍA EUGENIA incumplimiento con el pago de L E Ó N M U R I L L O U R B . su obligación con el pago de la QUINTAS DEL RÍO PLAZA 13, pensión alimentaria. Se le aperC-20 BAYAMÓN. PR O sea, la cibe que de no comparecer. se parte demandante arriba men- o r d e n a r á s u a r r e s t o y cionada, Porla presente se le encarceladán sin más citarle ni emplaza y requiere que com- oírle. Expedido bajo mi firma y parezca el 14 de diciembre de sello del tribunal en Bayamón , 2017 a las 2:00pm, en la Sala P u e r t o R i c o s h o y 1 0 d e 4001, a la Vista de Orden de noviembre de 2017. SECRETMostrar Causa por la cual no ARIA/O DEL TRIBUNAL POR: debe ser encontrada incurso en Ruth Aponte Cotto SUB-SECdesacato y proceder con su ar- RETARIO/A DEL TRIBUNAL resto y encarcelamiento por su POR: Rimarys Rodríguez Serincumplimiento con el pago de rano Secretaria Auxiliar su obligación con el pago de la pensión alimentaria. Se le apercibe que de no comparecer. se ordenará su arresto y encarceladán sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal en Bayamón , Puerto Ricos hoy 10 de noviembre de 2017. SECRETARIA/O DEL TRIBUNAL POR: Ruth Aponte Cotto SUB-SECRETARIO/A DEL TRIBUNAL POR: Rimarys Rodríguez Serrano Secretaria Auxiliar

ofrece oportunidades de empleo en:

Producción de Carnes y Alimentos en los siguientes sitios!

• Fort Morgan, Colorado • Dayton, Virginia • Marshall, Missouri • Schuyler, Nebraska • Friona, Texas • Nashville, Tennessee BENEFICIOS INCLUYEN:

Seguro médico/dental/visión Plan de retiro 401K Desarrollo profesional Sueldos competitivos

Pueden enviarlos vía:

Somos un patrono de Igualdad de Oportunidades de Empleo, incluyendo discapacidad/Veteranos y un ambiente libre de drogas.

Email:

APLICACIONES ACEPTADAS EN:

clasificados@elvocero.com

1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR Para más información: 787-724-1485

>EMPLEOS Instrument Operator and Rod Person

>AVISOS

MARÍA EUGENIA LEÓN MURILLO

VS. >Vehículos ADALBERTO >Bienes Raíces ACOSTA SUÁREZ >Misceláneas DEMANDADO(A) CIVIL NÚM. D DI2010-1635 SALA: 4001 SOBRE: DIVOR>Empleos CIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS >Clases DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS >Servicios UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PU>Avisos ERTO RICO) MARÍA EUGENIA LEÓN MURILLO URB. >Esquelas

SOLICITA Candidatos(as) para las siguientes posiciones: Instaladores(as) de Gypsum Board & Auxiliares Masilleros(as) / Pintores(as) Carpinteros(as) Varilleros(as) Para trabajar en: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Río Piedras, Barceloneta Interesados: 787-287-3540 o enviar su resumé a:

empleos@cic-pr.com

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

www.cargill.com/careers Entrevistas solamente en persona en los Estados Unidos.

desacato y proceder con su arresto y encarcelamiento por su incumplimiento con el pago de su obligación con el pago de la pensión alimentaria. Se le apercibe que de no comparecer. se ordenará su arresto y encarceladán sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal en Bayamón , Puerto Ricos hoy 10 de noviembre de 2017. SECRETARIA/O DEL TRIBUNAL POR: Ruth Aponte Cotto SUB-SECRETARIO/A DEL TRIBUNAL POR: Rimarys Rodríguez Serrano Secretaria Auxiliar

28< CLASIFICADOS

SG-1077 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

JOSÉ MANUEL DE JESÚS ÁLVAREZ DEMANDANTE v.

JEISSA LIZ RODRÍGUEZ MORALES

DEMANDADA CIVIL NÚM.: GDI2017-0318 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A LA PARTE DEMANDADA: JEISSA LIZ RODRÍGUEZ MORALES Por la presente se le emplaza para que notifique al Lcdo. William Veguilla De Jesús, abogado del demandante de epígrafe, José Manuel De Jesús Álvarez, al PO Box 1395, Salinas, Puerto Rico 00751, Teléfono 787-813-9593, Fax 787-709-4737, E-mail: william.veguilla@yahoo.com, copia de la contestación a la Demanda radicada por el demandante, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general diaria, por orden del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Guayama. Se le apercibe que si dejare de hacerlo se dictará sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Guayama. Dada en Guayama, Puerto Rico, a 31 de agosto de 2017. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria Regional I Por: MIRELYS RODRIGUEZ VEGA Secretaria Aux. del Tribunal

RICO 00917-1908. Tel. (787) 751-8115. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner al Peticionario en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a esta citación y concluirá dentro de otros sesenta (60) días, por lo que los acreedores deberán tener en mente estas disposiciones para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Se apercibe que de no comparecer durante los términos antes indicados, se concederá el remedio solicitado por el Peticionario, el caso proseguirá su trámite. Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente A vi s o par a su publicación, bajo mi firma y sello oficial en San Juan, Puerto Rico, hoy día 10 de julio 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria del Tribunal Por: Raquel E. Figueroa Nater Secretaria de Servicios a Sala SG-1169 UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

IN THE MATTER OF: GUILLERMO GARCIATORRES, ROSA MONTERO-VARGAS, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM, FOR THE EXONERATION FROM OR LIMITATION OF LIABILITY AS OWNERS OF MN LA NENA II

C I V I L N O . 1 7 - 2 1 6 8 ( G A G) (SCC) NOTICE OF COMPLAINT FOR EXONERATION FROM OR LIMITATION OF LIABILITY Notice is hereby given that Guillermo Garda-Torres, Rosa Montero-Vargas and the conjugal partnership between them, as owners of MN La Nena II, Official Number PR1502HH, have filed a complaint pursuant to Title 46, United States Code, §§ 30501-30502. This claim asserts the right to exoneration from or limitation of liability for all claims allegedly resulting from an incident that occurred on July 25th, 2017, all as more fully set forth in the complaint. All persons asserting claims with respect to which the complaint seeks limitation are admonished to file their respective claims with the Clerk of Court and to serve to attorneys for the plaintiffs, Ian P. Carvajal and/or Manuel Sosa Baez, Saldaña, Carvajal & Velez-Rive, P.S.C., 166 Ave. De La Constitucion, San Juan, PR 00901, a copy thereof on or before January 8th, 2018 or be defaulted. Personal attendance is not required. Any claimant desiring to contest either the right to exoneration from or the right to limitation of liability shall file and serve an answer to the complaint unless his or her claim has included an answer, all as required by Rule F(5) of the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset Forfeiture Actions. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of November of 2017. FRANCES Rios DE MORAN, ESQ. CLERK OF THE COURT BY: DEPUTY CLERK

SG-1148 Legal Notice of Abandonment The Drug Enforcement Administration (DEA) hereby gives official notice that a Eduardono 27 Vessel w/ two outboard engines (Serial Number # 108394), was unoccupied and seized in Patillas, Puerto Rico on December 17, 2016. Any person interested in claiming this property must file a claim within thirty (30) days from the date of the initial publication of notice. Mail claim with supporting documentation to Drug Enforcement Administration, P.O. Box 2167, San Juan, Puerto Rico 00922-2167, Attention: G5-15-0080/ARG Group Supervisor, telephone number 787277-4700. Otherwise, it will be deemed abandoned and title to the property will vest in the United States Government pursuant to 41 C.F.R. 128-48 and be disposed of according to law. SS-2268 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSG-1156 ESTADO LIBRE ASO- STANCIA SALA DE SAN JUAN CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN Parte Demandante Vs.

FIRSTBANK PUERTO RICO

FRANCISCO JOSE BARRERAS RINCON, Peticionario.

(JOSE RAFAEL BARRERAS PEREZ), Causante) EX PARTE

CIVIL NUM.:KJV17-1166 SOBRE: ACEPTACION DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO A TODOS LOS ACREEDORE DEL CAUSANTE: JOSE RAFAEL BARRERAS PEREZ En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epígrafe, por la presente se requiere a todos los acreedores de la herencia del causante DON JOSE RAFAEL BARRERAS PEREZ, fallecido el día 8 de marzo de 2017, para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaria de este Tribunal, con copia al abogado del Peticionario, LCDO. JOSE L. VILLAMIL CASANOVA, a su dirección: MCS PLAZA SUITE 804, 255 AVENIDA PONCE DE LEON, SAN JUAN, PUERTO RICO 00917-1908. Tel. (787) 751-8115. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner al Peticionario en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a esta citación y concluirá dentro de otros sesenta (60) días, por lo que los acreedores deberán tener en mente estas disposiciones para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Se apercibe

JUAN JOSE OQUENDO CAMPOS

Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2015-2340 (604) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: JUAN JOSE OQUENDO CAMPOS FISICA: U4 CALLE CALIFORNIA, SAN JUAN, PR 00969 POSTAL: URB. MALLORCA, U4 CALLE CARLIFORNIA, GUAYNABO, PR 009693903 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar marcado con el número cuatro (#4) del bloque U en el plano de inscripción de la Urbanización Extensión Parkville en el barrio Monacillos, del término municipal de Rio Piedras, San Juan, Puerto Rico, con un área de seiscientos veinte punto noventa (620.90) metros cuadrados yen colindancias por el NOROESTE, en quince punto cero (15.00)

Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar marcado con el número cuatro (#4) del bloque U en el plano de inscripción de la Urbanización Extensión Parkville en el barrio Monacillos, del término municipal de Rio Piedras, San Juan, Puerto Rico, con un área de seiscientos veinte punto noventa (620.90) metros cuadrados yen colindancias por el NOROESTE, en quince punto cero (15.00) metros con la Calle C; por el SURESTE, en veintidós punto cincuenta (22.50) metros con Emilio Rodríguez Castaño; por el NORESTE, en treinta y uno punto treinta y cuatro (31.34) metros con el solar J guión cinco (J-5), pero según el plano archivado en el Registro, con el solar U guión cinco (U-5); y por el SUROESTE, en treinta y siete punto diez (37.10) metros con el solar T guión tres (T-3), pero según dicho plano con el solar U guión tres (U-3). Se ha construido una casa de concreto de hormigón y bloques.-- --Consta inscrita al folio ciento veintisiete (127) del tomo seiscientos treinta y dos (632) de Monacillos, finca número veintiún mil ciento setenta y ocho (21,178) de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Tercera Sección.------------------ B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. $315,830.82 de principal al 1ro. de junio de 2015, $10,402.52 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 7% desde el 1ro. de junio de 2015 hasta el 5 de octubre de 2015, $402.08 de cargos por demora hasta el 5 de octubre de 2015, $0.00 sobregiro en cuenta de reserva y $32,724.30 equivalente al diez (10%) del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $327,243.08. La primera subasta se celebrará el día 19 de diciembre de 2017 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 9 de enero de 2018 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $218,162.05 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de enero de 2018 a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera o sea, $163,621.54. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 01 de diciembre de 2017 en San Juan, Puerto Rico. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxilia r Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan SS-2269 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

DORA HERNANDEZ MAYORAL

Parte Demandada CIVIL NÚM.: K CD2015-2537 (908) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: DORA HERNANDEZ MAYORAL FISICA Y POSTAL: URB. FLORAL PARK, 363 CALLE SALVADOR BRAU, SAN JUAN, PR 00917-3101 LCDA. NELSA LOPEZ COLON – PO BOX 331151, PONCE, PR 00733-1151 FIRSTBANK PU-

CIVIL NÚM.: K CD2015-2537 (908) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: DORA HERNANDEZ MAYORAL FISICA Y POSTAL: URB. FLORAL PARK, 363 CALLE SALVADOR BRAU, SAN JUAN, PR 00917-3101 LCDA. NELSA LOPEZ COLON – PO BOX 331151, PONCE, PR 00733-1151 FIRSTBANK PUERTO RICO - $511,352.52 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar radicado en el Barrio Hato Rey del término municipal Rio Piedras, San Juan, Puerto Rico, compuesto de mil metros cuadrados (1,000 m/c), de la cual hay un área utilizable de novecientos cincuenta y ocho metros (958m) con ciento siete (107) milésimas de metros cuadrados, por razón de la servidumbre perpetua dedicada a Uso Público que ocupa un área de CUARENTA Y UN METROS (41.00 m.) CON OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES (893) MILESIMAS DE METROS CUADRADOS, a lo largo de su distancia Norte, colindando por el NORTE, en veinticinco (25) metros ciento noventa y cinco (195) milímetros con la calle Mallorca, por el SUR, en veinticinco (25) metros con nueve (9) centímetros con Enrique Umpierre; por el ESTE, en treinta y ocho punto trece (38.13) metros con predio principal de la cual se segrega; y por el OESTE, en treinta y seis (36) metros setenta y cuatro (74) centímetros y en un arco de dos (2) metros treinta y dos (32) centímetros con la Calle Comercio, hoy Calle Salvador Brau, número trescientos sesenta y tres (#363), Urbanización Floral Park. --Consta inscrita al folio noventa (90) del tomo seiscientos treinta (630) de Río Piedras Norte, finca número diecisiete mil seiscientos cincuenta y cinco (17,655), Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda---La dirección residencial es: Urb. Floral Park, 363 Calle Salvador Brau, San Juan, PR 009173101.--------------------------------------------------------------------------------- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el e pígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO- POSTERIOR: AVISO DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan en el caso civil # K CD2011-2012 seguido por Firstbank P.R. vs. Dora Mercedes Hernandez Mayoral, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con la hipoteca relacionada en la inscripción 9na. Reducida a $511,352.52, anotada al folio 143 del tomo 1574 de Río Piedras Norte, finca #17,655 el 20 de diciembre de 2011, anotación A.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $506,170.61 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $17,148.11 por concepto de siete (7) mensualidades en atrasos al 4% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 5 de noviembre de 2015, $642.42 por cargos por demora computados hasta el 5 de noviembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $53,342.17 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir e acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $533,421.71. La primera subasta se celebrará el día 19

sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $53,342.17 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir e acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $533,421.71. La primera subasta se celebrará el día 19 de diciembre de 2017 a las 11:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 9 de enero de 2018 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $355,614.47. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de enero de 2018 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $266,710.85. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 01 de diciembre de 2017 en San Juan, Puerto Rico. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxilia r Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan SS-2270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

CARLOS MANUEL ESCUDERO GONZALEZ, AMINTA GONZALEZ QUIÑONEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2015-1771 (508) SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: CARLOS MANUEL ESCUDERO GONZALEZ, AMINTA GONZALEZ QUIÑONEZ Y LA SOCIEDA LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: 1805 NORTH GALLERY PLAZA, SAN JUAN, PR 00917 POSTAL: PO BOX 927, UTUADO, PR 00641 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---APARTAMENTO NUMERO DIECIOCHO CERO CINCO N (1805-N). ---------------"PROPIEPAD HORIZONTAL: Apartamiento Número Dieciocho Cero Cinco Norte (1805 N) localizado en el piso dieciocho (18) de la Torre Norte del Condominio Gallery Plaza, cuyo condominio está localizado en el Barrio Santurce Norte de San Juan, Puerto Rico.------------------------------------------------------------------------------- ---Consiste de un apartamiento residencial de un piso, con un área superficial de aproximadamente novecientos cincuenta punto cero cero pies cuadrados (950.00 p.c.), equivalentes a ochenta y ocho punto veinticinco metros cuadrados (88.25 m.c.).-------- ---El Apartamiento Número Dieciocho Cero Cinco Norte (1805 N) se compone de un recibidor, área de sala y comedor, área de estudio, cocina; área de lavandería ("laundry”), un baño, un dormitorio principal ("master bedroom") con área de pasillo con un closet, closet con pasillo ("walk-in closet”) y baño.--------------------------------- ---La entrada principal de este apartamiento está localizada en su lindero Oeste dándole acceso al apartamiento desde el pasillo del piso dieciocho (18) de la Torre Norte del Condominio Gallery Plaza, e1 cual es un elemento común general del Condominio Gallery Plaza.---------------------------------------------------------------------- --Colinda por el Norte, con pared común que lo separa del Apartamiento Número Dieciocho Cero Cuatro Norte (1804 N) y elemento común general interior,

----------- ---La entrada principal de este apartamiento está localizada en su lindero Oeste dándole acceso al apartamiento desde el pasillo del piso dieciocho (18) de la Torre Norte del Condominio Gallery Plaza, e1 cual es un común ELelemento VOCERO DE general del Condominio Gallery Plaza.---------------------------------------------------------------------- --Colinda por el Norte, con pared común que lo separa del Apartamiento Número Dieciocho Cero Cuatro Norte (1804 N) y elemento común general interior, en una distancia de veintiséis pies nueve pulgadas (26' 9"); por el Sur, con pared común que lo separa del Apartamiento Número Dieciocho Cero Seis Norte (1806 N) y elemento común general interior, en una distancia de veinticuatro pies siete pulgadas (24'7”); por el Este, con pared común que lo separa de elemento común general exterior, en una distancia de treinta y cinco pies cuatro pulgadas (35'4"); y por el Oeste, con pared común que lo separa de elemento común general interior, en una distancia de treinta y cuatro pies cuatro pulgadas (34'4") .------------------------------------------------------------ ---Este apartamiento tiene una participación de cero punto treinta y cuatro cuarenta y cuatro veintiocho cincuenta y siete por ciento (0.34442857%) en los elementos comunes generales del Condominio Gallery Plaza.------------------------------------------ --Este apartamiento tiene a su favor una servidumbre perpetua e irrevocable de uso sobre un espacio de estacionamiento del área de estacionamiento residencial del edificio De Diego Gallery, identificado con el número trescientos ochenta y ocho (388) y el derecho a estacionar un segundo automóvil en el espacio que está disponible de acuerdo al sistema de "valet parking" del estacionamiento residencial del edificio De Diego Gallery.----------------------------------------------------------------- ---A cada apartamiento le corresponde aportar al presupuesto de los gastos de conservación y mantenimiento del área de estacionamientos en "De Diego Gallery", según lo dispuesto en la Cláusula Novena anterior, ----------------------------------------- ---Presentado el Régimen de Propiedad Horizontal para su inscripción al diario mil ochenta y cuatro (1084), Asiento setecientos setenta y dos (772), Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera.--------------------------------------------------------------------- ---Consta inscrito al folio #197 del tomo 1209 de Santurce Norte, finca #46,430, Registro de la Propiedad de San Juan, Primera Sección.-----------------------------------------------------Dirección Física: 1805 NORTH GALLERY PLAZA, SAN JUAN, PR 00917.------ B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $428,012.49 de principal al 1ro. de abril de 2014, $12,884.64 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al #5.75% desde el 1ro. de abril de 2014 hasta el 5 de agosto de 2015, $474.52 de cargos por demora hasta el 5 de agosto de 2015, $0.00 en sobregiro de cuenta de reserva, $476.25 de adelantos corporativos y tres cantidades de $44,000.00 equivalente al diez (10%) del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $448,585.74 La primera subasta se celebrará el día 19 de diciembre de 2017 a las 10:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 9 de enero de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $299,057.16. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de enero de 2018 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la

Instancia de San Juan. De de- cera subasta el día 17 de enero clararse desierta dicha subasta de 2018 a las 10:00 de la s e c e l e b r a r á u n a s e g u n d a mañana en el mismo lugar antes subasta el día 9 de enero de 2018 a las 10:00 de la mañana mencionado. El precio para la en el mismo lugar antes men- tercera subasta lo será ½ del cionado. El precio para la se- precio mínimo de la primera, o Y PARA QUE gunda subasta lo será 2/3 partes 4sea, PUERTO RICO > LUNES, DE$224,292.87. DICIEMBRE DE 2017 del precio mínimo de la primera, A S Í C O N S T E , y p a r a s u o sea, $299,057.16. De de- publicación en un periódico de clararse desierta dicha segunda circulación general y por un subasta, se celebrará una ter- término de catorce (14) días en cera subasta el día 17 de enero los sitios públicos conforme a la de 2018 a las 10:00 de la ley, expido la presente bajo mi mañana en el mismo lugar antes firma y sello de este tribunal, hoy mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del 01 de diciembre de 2017 en San precio mínimo de la primera, o Juan, Puerto Rico. Diana I. Navsea, $224,292.87. Y PARA QUE arro Cruz Alguacil Auxiliar A S Í C O N S T E , y p a r a s u Tribunal de Primera Instancia publicación en un periódico de Sala de San Juan circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 01 de diciembre de 2017 en San Juan, Puerto Rico. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxiliar Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan

>ESQUELAS

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh, San Judas Tadeo, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca como el Patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí que soy tan miserable, y ya que se os concedió el privilegio particular de proporcionar ayuda pronta y visible en casos desesperados, asistidme en esta gran necesidad y alcanzadme los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente en esta intención mía (haga la petición que desea obtener), y que bendiga a Dios con Vos y todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, oh bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor; no cesar de honraros como a mi especial y poderoso Patrón y fomentar vuestra devoción. Amén.

ORACIÓN PARA LOS CASOS MÁS DIFÍCILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío. (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días.

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 el mundo ahora y siempre. DIVINO NIÑO Sagrado Corazón de Jesús Rece siete Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos du 7 Avemarías y 7 Credos rogad por nosotros. San Juante 7 días. durante 7 Pida días. Pidaun un impos das ayuda a los desesperaimposible y será favorecido, ible y será favore aú dos y ruega por nosotros. aún sin tener fe. Mandecido, a publicar al séptimo día. Amén. sin tener fe. Mande a pub

car al 7mo. día.

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017 >P29

Béisbol

Patriots prolongan su liderato en el Este

Manchester City extiende su racha de triunfos

Rex Burkhead anotó dos veces con acarreos y los Patriots de Nueva Inglaterra obtuvieron su octava victoria consecutiva al despachar ayer 23-3 a los Bills de Buffalo, prolongando la supremacía sobre sus rivales en el Este de la Conferencia Nacional. Tom Brady completó 21 de 30 pases para 258 yardas y una intercepción, para quedar con marca de 27-3 frente a Buffalo, rompiendo el récord de Brett Favre en el NFL en cuanto a más victorias de un quarterback ante un adversario en particular.

Otra victoria del Manchester, y nuevamente con un gol en la agonía de los partidos. David Silva remató de volea a los 83 minutos el tanto que le dio ayer al City la victoria con marcador de 2-1 sobre el visitante West Ham, la tercera ocasión que el equipo de Pep Guardiola salió airoso en el tramo final en una semana en la Liga Premier. West Ham anotó el primer gol del encuentro gracias a Angelo Ogbonna, mientras que el argentino Nicolás Otamendi igualó por el City.

>AP

Judo

Tenis de mesa

Tercer lugar para

Adriana Díaz apunta a hacer historia

Sub-23

José E. Bartolomei Torres

Yamaira Muñiz Pérez

>jbartolomei@elvocero.com

>ymuniz@elvocero.com

La selección nacional masculina Sub-23 logró ayer la medalla de bronce en el torneo Premundial de dicha categoría al vencer vía nocáut 17-1 a la novena de República Dominicana en la última jornada de la súper ronda disputada en Panamá. Puerto Rico, que el sábado aseguró su boleto a la Copa Mundial de Béisbol Sub-23 de 2018 junto con Venezuela, México y la escuadra dominicana, finalizó con marca global de 6-3. Los puertorriqueños cerraron la primera fase con 4-1 y registraron 2-2 en la última fase. “Estoy bien contento por los muchachos y por el esfuerzo que hemos dado. Una medallita de bronce no está mal”, expresó el dirigente de la novena boricua, Yadier Molina, en declaraciones a la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Los boricuas conectaron 14 inatrapables, tres de ellos cuadrangulares, en un partido que acabó en seis entradas. Mientras, Venezuela ganó la medalla de oro al vencer a México. El equipo boricua llegará a la Isla hoy a las 5:20 p.m., según informó la federación.

Puerto Rico aseguró su boleto al Mundial con récord de 6-3. >Suministrada

La olímpica natural de Carolina (uniforme azul) ejecuta una técnica a la francesa Marie Eve Gahie en la ronda de los cuartos de final. >Suministrada/IJF

Cierra con bronce María Pérez culminó la temporada 2017 desde el podio en el Grand Slam de Tokio

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Mientras el mundo del boxeo boricua lamentó que la gloriosa carrera de Miguel Cotto finalizara con una derrota por decisión unánime ante Sadam Ali, la judoca carolinense María Pérez alegró el ambiente tras conquistar ayer la medalla de bronce en uno de los torneos de más alto nivel en el deporte del judo, el Grand Slam de Tokio. En tierras niponas, la boricua subió al podio rodeada de japonesas para sacarse una espinita y cerrar 2017 por todo lo alto al derrotar a la francesa Fanny Estelle Posvite por una penalización en tiempo extra (o punto de oro). “Estoy bien contenta. Cerramos el año excelente”, comentó Pérez a EL VOCERO desde la capital japonesa. “Yo quería una medalla de este torneo tan grande y la

logramos. No sé qué puedo decir. Solo estoy muy feliz”. Antes de defender la medalla de bronce en la división de -70 kilogramos (kg), Pérez, quien en 2015 llegó en séptimo lugar, inició con éxito la prestigiosa competición al vencer por sumisión -con una técnica de asfixiaa la peruana Camila Figueroa Aquino. En su segundo combate, derrotó a la británica Gemma Howell con un barrido de pierna en otro punto de oro. Para el tercer duelo de la ronda preliminar, Pérez necesitó siete minutos (tres más del tiempo reglamentario) para derrotar a la francesa Marie Eve Gahie, quien fue amonestada por no atacar. En la semifinal, cayó por inmovilización ante la japonesa Chizuru Arai, quien también la derrotó en la final del Campeonato Mundial disputado el pasado septiembre. La japonesa Yoko Ono conquistó la medalla de oro al vencer a Arai en la final. Su compatriota

Shiho Tanaka completó el podio logrando la de bronce junto con la boricua. “Este año ha sido de mucha alegría para mi entrenador (Jonathan Medrano) y para mí”, señaló Pérez, la primera judoca boricua en ganar un subcampeonato del mundo. “(Pero) antes de irme estaba muy triste ya que mi abuelo había fallecido hace unas semanas atrás. (Así que) esta medalla se la quiero dedicar a él”. La olímpica cerró esta temporada con dos medallas de oro (Panamericano de Lima y clasificatorio a Barranquilla), una de plata (Mundial de Budapest), una de bronce (Grand Slam de Tokio) y un séptimo lugar (Grand Slam de Rusia). Un año de ensueño luego de caer eliminada por una amonestación arbitral en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

Adriana Díaz podría iniciar el próximo año entre las mejores 50 jugadoras del mundo a nivel adulto. Debido a que el nuevo formato de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) se basará en los mejores ocho resultados de la temporada, la utuadeña alcanzaría –apenas a sus 17 años– una gesta sin precedentes. “Sería un sueño”, expresó Bladimir Díaz, padre y entrenador de Adriana, a EL VOCERO. “El que haya quedado campeona panamericana la disparó en el ranking internacional”, agregó. A falta de que se oficialice el nuevo escalafón de la ITTF ahora en diciembre, la puertorriqueña ocupa actualmente el puesto número 71, el más alto de su carrera. No obstante, con el nuevo formato, pasaría a ocupar el lugar número 39 del mundo. “Hay que esperar”, sostuvo. “Pero estar entre los mejores 50 significaría mucho para nuestra historia en el tenis de mesa. También para ella como atleta profesional. Las ofertas pueden ser mejores”, añadió. De hecho, por si había

dudas, la boricua forma parte de la portada, junto a otros tres jugadores, del catálogo 2018 de la reconocida empresa Butterfly. La utuadeña participó la semana pasada de su último torneo del año, el Campeonato Mundial Juvenil, que se llevó a cabo en Riva del Garda, Italia. Allí culminó con marca global de 12-1. “En la etapa por equipos, ganó 10 partidos y no perdió ninguno”, detalló Díaz, padre. “En lo individual, cayó en la fase de 16 jugadoras ante una japonesa (Mitsuho Kimura) que nunca habíamos visto. Tenía un estilo que nos causó problemas”, explicó. El entrenador indicó que se tomarán una semana de descanso a su llegada a la Isla y luego comenzarán a trabajar la logística de 2018. “Como el formato del ranking cambió, la planificación tiene que ser más profunda. Tenemos que seleccionar tácticamente los torneos. Su ascenso este año quedó claro”, matizó. Entre los logros de la boricua en 2017 están su inédito estreno en la liga 1-B de China, como también ganar el clasificatorio olímpico juvenil y adjudicarse la medalla de oro en el Panamericano adulto.

La utuadeña de 17 años terminó su participación en el Campeonato Mundial Juvenil con marca global de 12-1. >Suministrada/ITTF

30< DEPORTES

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Cosas que solo traen los grandes como “Junito”

i primer contacto personal con Miguel Ángel Cotto, a quien cariñosamente le conocemos como “Junito”, fue en Mayagüez, cuando yo dirigía a los Indios en el béisbol invernal. Esa primera impresión que tuve de él fue la de un muchacho afable, familiar. Así lo vi mientras yo platicaba con su padre, don

Miguel Cotto, a un costado del ‘dugout’. Me dí cuenta también de que era un zurdo natural al tirar la pelota, aunque sus habilidades beisboleras no eran las mejores. A mí nadie puede venir a hablarme de la personalidad de Cotto, porque la personalidad de cada cual es de cada cual y eso hay que respetarlo.

De Rod Carew hablaban igual, y lo que decían no era la realidad. Es más, de Roberto Clemente, la gloria más grande que ha dado Puerto Rico en el béisbol, decían también igual, y conmigo era un ser humano espectacular. La amistad entre Clemente y yo fue muy bonita. Son personas que cuando se tratan con respe-

Boxeo

to te ponen el mundo a sus pies. Para Cotto, parte de su decisión de retiro, o la razón primordial de ello, es su familia, y yo me pregunto, ¿cuántos atletas piensan en la familia para acogerse al retiro? Eso es una virtud que tengo que aplaudirle a “Junito”. También fue uno de los atletas a los que nunca escuché

Reciben por todo lo alto al monarca José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Ángel Acosta conecta un gancho de izquierda al rostro del mexicano Juan Alejo durante el sexto asalto del combate disputado el sábado en Nueva York. >AP

En buenas manos

El nuevo campeón minimosca de la OMB, Ángel “Tito” Acosta, afirma que ante el retiro de Miguel Cotto, hay un buen material de recambio en el boxeo boricua

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Cuando grandes leyendas como Miguel Ángel Cotto ponen punto final a sus carreras, la interrogante sobre el futuro inmediato del boxeo puertorriqueño siempre está sobre la mesa. Pero para el recién coronado campeón minimosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Ángel “Tito” Acosta, ya todo está muy bien encaminado. Acosta conquistó el sábado la corona del mundo tras vencer por nocáut en el décimo asalto al mexicano Juan “Pinky” Alejo en un choque que formó parte de las preliminares del evento presentado en el Madison Square Garden, de Nueva York. Para sorpresa de Acosta, su momento resultó también en uno que trajo a su recuerdo las veces en que

retumbaba en el Garden el apodo de “Tito, Tito, Tito” con el que el público vitoreaba en el pasado al otro mimado de la llamada ‘Meca del boxeo’, el extriple campeón mundial Félix Trinidad. Acosta se unió a una nueva camada de jóvenes campeones puertorriqueños, entre los que se en-

cuentran Jesús Rojas, Alberto “El Explosivo” Machado y las hermanas Amanda y Cindy Serrano. “Creo que el boxeo está en buenas manos y nuestra compañía -Miguel Cotto Promotions- ya tiene dos campeones mundiales en mi hermano Alberto Machado y yo”, expresó con gran entusiasmo el púgil

Acosta arribó en la tarde de ayer a la Isla junto a su equipo de trabajo. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

que arribó en la tarde de ayer a la Isla. “Yo sé que el boxeo extrañará mucho a campeones como Miguel Cotto, que hizo tanto por nuestra isla, pero también estamos surgiendo nuevos campeones para Puerto Rico, que tanto lo necesita. Yo, en mi caso, estoy muy contento con lo logrado”, sostuvo. Este 2017 cerrará con un buen balance de campeones puertorriqueños. Rojas es titular pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), mientras que Machado se coronó en la división superpluma de la AMB. Cindy Serrano es campeona pluma de la OMB y su hermana, Amanda, es titular supergallo de ese organismo. Acosta tiene récord de 17-1 y 17KO’s. “Ya Santa Claus vino para mí. Es un sueño cumplido”, reaccionó Acosta luego de su victoria.

hablar mal de sus rivales y aun así se convirtieron en los más taquilleros. Son cosas que solo traen los grandes. El deporte lo echará de menos aunque como siempre digo, en el deporte siempre salen nuevas estrellas. Que no tenga duda Miguel que su padre, aunque desde el cielo, está muy orgulloso de él.

Al ritmo de pleneras, el nuevo campeón mundial boricua Ángel “Tito” Acosta fue recibido ayer por decenas de familiares, amistades y fanáticos en el aeropuerto Luis Muñoz Marín, de Carolina, tras la victoria más importante de su prometedora carrera. El púgil natural de Barrio Obrero (17-1, 17 KO’s) se convirtió el sábado en el quinto monarca puertorriqueño en la actualidad al derrotar por nocáut al mexicano Juan “Pinky” Alejo. “Me siento bien emocionado de que mi gente y familia hayan venido aquí a apoyarme”, manifestó Acosta a EL VOCERO durante su llegada al aeropuerto poco antes de las 4:00 p.m. Acosta se apoderó del título minimosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en uno de los combates de respaldo del cartel Miguel Cotto vs. Sadam Ali, escenificado en el Madison Square Garden. El peleador de 27 años se unió a Alberto “El Explosivo” Machado, Jesús Rojas y las hermanas Cindy y Amanda

Serrano como los campeones del patio en la actualidad. “Le dedico este título al pueblo de Puerto Rico, que siempre me ha apoyado desde nene. También a mi barrio, que siempre ha estado ahí, como mi entrenador, mi equipo y Promociones Miguel Cotto”, destacó. Uno de los acompañantes de Acosta a su llegada fue su compatriota e igualmente campeón, El Explosivo Machado. “Él (Machado) estaba allá en la pelea y yo lo veía diciéndome: ¡Sube las manos!”, prosiguió Acosta con una sonrisa. “Como cogí par de golpes… pero el que haya estado allí para apoyarme me pone bien contento”, aseguró. “Lo vi muy bien”, señaló, por su parte, Machado. “El mexicano lo puso complicado en varios asaltos y aguantó los golpes de Tito. Pero cuando pasan los ‘rounds’, esos golpes se sienten. Y finalmente llegó el nocáut”, agregó. Respecto a que tanto él como Acosta tienen que dar ahora un paso al frente ante el retiro de Cotto, Machado sentenció: “El paso ya lo dimos, somos campeones”.

Una fanática detuvo al nuevo campeón del mundo minimosca para tomarse una foto a su llegada al aeropuerto. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2017

Cotto será operado en NY El ahora excampeón boricua será sometido a una intervención quirúrgica para reparar el desgarre sufrido en su bíceps izquierdo durante su pelea del sábado ante Sadam Ali

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

El final de la carrera de Miguel Ángel Cotto fue uno aguerrido, pero también complicado. El cuatro veces campeón divisional puertorriqueño que puso fin el sábado a una trayectoria de 16 años en el boxeo rentado con una derrota por decisión unánime ante Sadam Ali en el Madison Square Garden, será sometido en los próximos días a una operación en su bíceps izquierdo para reparar una rotura del tendón

que sufrió durante el séptimo asalto de su combate de despedida. Cotto será evaluado hoy por un especialista en tendones del Hospital For Special Surgery (HSS). El boricua, que tenía previsto regresar ayer en horas de la tarde a la Isla, permanecerá en la Gran Manzana esta semana, según reveló el vicepresidente de operaciones de Miguel Cotto Promotions, Héctor Soto, a raíz del contratiempo. Cotto fue atendido en el Hospital Presbiteriano de Nueva York y hoy será sometido a una prueba de resonancia magnética (MRI)

Boxeo

Cotto mira su brazo izquierdo al concluir el duodécimo asalto del combate disputado en el Madison Square Garden. >AP

izquierdo y lo tienen que operar”, adelantó Soto. “No sabemos si la operación será mañana (hoy) o el martes ya que le harán un MRI.

en vías de analizar si sufrió otros daños en su brazo izquierdo. “Fue una rotura del tendón del bíceps de su brazo

COMPRE 3 Ofertas y precios válidos desde el 3 de diciembre hasta el 9 de diciembre, 2017

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

98 c/u

Cristal Kit Combo de Cubo #CKPB Reg. 16.99

c/u

Metal Lube Tratamiento para Motor 8 onz. / #8EF

DE DESCUENTO

Al Instante

4 Al Instante TA GRATIS*

En Todos los "Pads" de Frenos Wagner TQ® & Wagner® OEx

Lo único que podemos decir es que no sabemos cómo Miguel pudo continuar peleando. Tampoco se lo dijo a Freddie (Roach)”, sostuvo.

Según Soto, el galeno que atendió a Cotto en la madrugada de ayer en el hospital neoyorquino les informó que el ahora excampeón junior mediano de la OMB podría estar experimentando un dolor inmenso, tipo calambre, por lo que no se explican cómo prosiguió combatiendo ante Ali. “Miguel tiene un dolor muy intenso que le comienza desde la muñeca hasta el hombro. Toda esa extremidad está bien inflamada. Él será atendido por un especialista. Creemos que se lesionó en un momento en el que trató de lanzar su gancho de izquierda al hígado de Ali y este lo esquivó con el codo. Pero aún no hemos visto la pelea. Lo haremos más tarde”, agregó Soto. Cotto, de 37 años, no acudió a la conferencia de prensa postpelea debido a que fue enviado de inmediato a evaluación médica tras la lesión.

ADVENTURER AT/HT Tamaño

Modelo

SKU

Precio Reg.

Precio después de la Promoción†

215/70R16

1319354

$119.99 c/u

$89.99 c/u

235/70R16

1319442

$129.99 c/u

$97.49 c/u

245/75R16

1319592

$139.99 c/u

$104.99 c/u

265/75R16

945309

$154.99 c/u

$116.24 c/u

225/65R17

1319361

$139.99 c/u

$104.99 c/u

245/65R17

945347

$144.99 c/u

$108.74 c/u

265/70R17

1319659

$149.99 c/u

$112.49 c/u

275/55R20

1319697

$169.99 c/u

$127.49 c/u

†

después de compre 3 obtenga la 4ta gratis

DE DESCUENTO EN SET DE

4 AROS

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

2499 3499 99

Cambio de Aceite ‡ de Motor Quaker State Convencional

Cambio de Aceite ‡ de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite ‡ de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

Autos desde

Camiones desde

Al Instante 6999 8999 c/u

c/u

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

23 2599 3399

$10 reembolso por correo 99 MÁS Valvoline Convencional y Filtro

de Aceite Fram Extra Guard

MÁS $10 reembolso por correo Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard

MÁS $10 reembolso por correo Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard

*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper Tires seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 3 de diciembre hasta el 9 de diciembre de 2017. †Después de compre 3 obtenga la 4ta gratis. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 3 de diciembre hasta el 9 de diciembre de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

BENEFICIARIO DE MEDICARE PLATINO

Porque pediste MÁS