El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017 >NUM 13302 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Shorty Castro necesita ayuda El comediante se niega a recibir tratamiento y desea regresar al cuidado de su familia.
>P28
>La verdad no tiene precio
CRECE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA
Huracán
MARÍA
Afirman que en muchas comunidades de la Isla aún se confrontan los mismos problemas desde el azote de María, en particular la escasez de alimentos. >P3 DEPORTES
Francisco Lindor
Prometen tener listo el Bithorn para marzo El municipio de San Juan garantizó a MLB que podrá celebrar en abril la serie entre Indios y Mellizos. >P38
Contra la pared un legislador del PNP
Ramón Luis Rodríguez enfrenta tres investigaciones y el reclamo del gobernador y del presidente cameral de que presente su renuncia. >P8
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017 >
2
D A D I V NA
N O S AL SSAN DE NI
0
CON OFERTAS TAN BUENAS, ¡SUENA A QUE TE LLEVAS EL NISSAN!
PAGOS
0 DESDE
00%
1
HASTA MARZO 2018
MAXIMA3
AHORROS DE HASTA
3,000
$
2,3,4
APR
0.00%
VERSA SEDAN5
DESDE APR o BONO $2,000
DESDE
6
$15,610
21/28 21/30
31/39
0.00%
26/33
ROGUE2
MURANO4
0.00%
DESDE APR o BONO $1,000
25/31
DESDE APR o BONO $2,500
Consigue el Nissan que tanto quieres con la calidad, durabilidad y tecnologías que solo te ofrece Nissan.
SENTRA6
$3,000
HASTA DE AHORRO
PREGUNTA POR LA LIQUIDACIÓN EN MODELOS 2017 AGUADILLA Aguadilla Motors 882-8787 • ARECIBO Cabrera 338-8163 • BARRANQUITAS Ricardo Caballero 857-1001 • BAYAMÓN Yokomuro 785-4295 • CAGUAS Medina Auto ASISTENCIA 2 AÑOS EN LA 747-4444 • CAROLINA Autounión Escorial 545-0455 • CAYEY Pepe Abad 331-0436 • CARRETERA FAJARDO Estebita Auto 860-0180 • HUMACAO Ramar Auto 852-0015 • KENNEDY Auto GRATIS 24 MESES Grupo 522-6565 • PONCE Henry Motors 841-5226 • RÍO PIEDRAS Autocentro 999-9200 • TOA BAJA Adriel Auto 523-3333 1) Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Oferta aplica a financiamiento de autos nuevos Nissan a través de CrediNissanSM a un término máximo de 72 meses. Clientes comenzarán a pagar la mensualidad de su financiamiento exactamente 90 días luego de la compra del vehículo nuevo. Los intereses acumulados durante el periodo de extensión deben ser pagados por el cliente. Depósito podría ser requerido. Concesionarios Nissan participantes podrían variar. Visite su concesionario Nissan autorizado para más detalles.2) Nissan Rogue 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Rogue 2017. Bono de $1,000 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Rogue 2017. Oferta no aplica al nuevo vehículo Nissan Rogue Sport. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado RO-1712 MSRP: $37,910. Modelo base RO-1700 MSRP: $26,215. 3) Nissan Maxima 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Maxima 2017. Bono de $2,000 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Maxima 2017. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado MA-1704 MSRP: $41,890. Modelo base MA-1701 MSRP: $36,160. 4) Nissan Murano 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Murano 2017. Bono de $2,500 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Nissan Murano 2017. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado MU-1706 MSRP: $47,135. Modelo base MU-1700 MSRP: $33,150. 5) Nissan Versa Sedan 2018. Modelo ilustrado VES-1800 manual, MSRP: $15,610.6) Nissan Sentra 2017. Ahorro de $3,000 aplica a las variantes SE-1710, SE-1713 y SE-1714. Ahorro de $2,000 en las variantes SE-1700, SE-1701, SE-1704 y SE-1707. Sentra SE-1701 MSRP: $20,730 menos ahorro de $2,000, precio especial $18,730. Modelo ilustrado Sentra Nismo SE-1713, MSRP: $31,300 menos ahorro de $3,000, precio especial $28,300. Válido del 1 al 31 de diciembre de 2017, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Ofertas de financiamiento aquí publicadas válidas a través de CrediNissanSM. CrediNissanSM es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation, usado bajo autorización. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Para más detalles y otras ofertas consulte los concesionarios Nissan autorizados. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. La disponibilidad de las Tecnologías Nissan Safety Shield varía en todos los modelos. Asistencia en la Carretera gratis por 2 años/ 24 meses aplica a partir de la fecha de compra, dentro del territorio de Puerto Rico. Para más información sobre especificaciones por modelo, tecnologías Safety Shield y servicio de Asistencia en la Carretera visite Nissan.pr. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.
nissan.pr
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
3
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
MINUTOS
NOTICIAS AHORA >P7
OPINIÓN >P23
ESCENARIO
Musicaliza el sentimiento Adlan Cruz convierte en salsa “La Isla del cordero”, junto a Ismael Miranda.
ECONOMÍA >P24
ESCENARIO >P28
CLASIFICADOS >P31
Búsquenos en las redes sociales
DEPORTES >P36
DEPORTES
Será operado en la Isla
@voceropr
El excampeón mundial Miguel Cotto llegó ayer para ser evaluado sobre la lesión sufrida en el bíceps de su brazo izquierdo. >P39
El Vocero de Puerto Rico
>P30
Crisis de alimentos “mucho peor” Líderes de entidades humanitarias temen que un 65% de la población llegue a sufrir extrema escasez
BABY BOOMERS
Celebran feria de servicios
El Municipio Autónomo de Humacao llevará a cabo este jueves una feria de servicios en la plaza de recreo Luis Muñoz Rivera. En el evento, que lleva por nombre “Unidos por Humacao….Tiempo para restaurar, recuperar y continuar”, los asistentes podrán participar de clínicas de salud, charlas educativas, bazares, exhibidores y disfrutar de espectáculos artísticos. “Esta actividad persigue traer alegría a nuestra ciudad, luego del terrible huracán María, para así continuar trabajando en levantar Humacao” indicó el alcalde Marcelo Trujillo Panisse. La feria fue coordinada por la Oficina de Servicios al Ciudadano, laa Oficina de la Vejez y la Mujer, la Oficina de Asuntos de las Personas con Impedimentos y el Child Care municipal. Para obtener información adicional, puede comunicarse a la Oficina de Asuntos de las Personas con Impedimentos al 787-285-6681 o en la página de Facebook del Municipio Autónomo de Humacao.
Hoy en la sección de
Opinión
Con B de Bruto, Burro y... Enrique “Kike”Cruz
Máximo CerameVivas
@
Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz
Huracán La asociación Feeding America da de comer a 26 millones de personas a lo largo y ancho de Estados Unidos. La entidad tiene la trayectoria en ese Diana Aviv, principal oficial ejecutiva de Feeding America (Izq.), e Ivonne Bernard, directora del Banco de Alimentos de Puerto Rico, durante campo humanitario, y es desde esa exuna entrevista con este diario ayer sobre la situación alimentaria en la Isla tras el huracán María. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO periencia vivida que su principal oficial La directora ejecutiva del Banco principio”. Estimó que al menos 118 res lleguen a Estados Unidos se ejecutiva, Diana Aviv, afirmó ayer en entrevista exclusiva con EL VOCERO de Alimentos, Ivonne Bernard, indi- de las 475 comunidades visitadas puede montar toda esa mercancía que ninguna crisis de alimentos que có, por su parte, que el estimado es en 76 municipios “van a necesitar (en puertos) y entonces venir para ellos hayan afrontado se compara con que el 65% de la población experi- que continúen con un cuidado más acá”, contó. Explicó que el transporte aéreo es demasiado costoso, la experimentada en Puerto Rico tras el mente inseguridad alimentaria, ya apremiante y más de cerca”. sea por haberse profundizado su poLa inseguridad alimentaria no además de que el cupo es limitado paso del huracán María. Ante la catástrofe atmosférica, Fe- breza o sencillamente porque el di- solo afecta a las personas que viven porque es la temporada de mayor nero no le da para cubrir por debajo de la pobreza. “Hay un demanda para las compañías. eding America activó los todos sus gastos, una de grupo de personas que gana lo suBernard expresó preocupación 200 bancos de alimenmuchas consecuencias ficiente para no calificar para esos por el hecho de que, con la llegada tos que componen su de los estragos causados programas federales, y no ganan de la temporada navideña, falte red para aportar agua y por el fenómeno atmos- suficiente dinero para poder vivir espacio en los furgones por estar comida a la Isla, en un momento en que esca- Cuando comienzas férico más feroz en 89 de lo que ganan. Cuando a eso le cargados de mercancías típicas de añades que tienes una crisis, que esta época del año. seaban los productos en con un infraestructura años en la Isla. Además, contó que deja sin empleo a la gente, que saca las góndolas y las perso- que tiene desafíos y nas carecían de trans- luego una tormenta la comida llegó a esca- a la gente de sus casas... Hay una Espacio para mejorar Por su parte, Aviv comentó que portación y efectivo para del peor orden... la sear en el País. “Lo más gran cantidad de personas que esla Agencia Federal para el Manejo combinación fue letal. fuerte es que en un tamos arrojando a la pobreza” , comsuplir sus necesidades de Emergencias (FEMA) “tiene momento dado Puerto partió Aviv. básicas. De este modo, Diana Aviv mucho que aprender en cómo Rico no tenía suficiente el Banco de Alimentos >CEO de Feeding La congestión en puertos ayudar a una isla”. alimento para alimentar de Puerto Rico pudo America Bernard compartió que el BanSu petición para el futuro es a las personas. Tuvimos distribuir 4.5 millones de que recurrir a comprar co de Alimentos tiene cerca de 40 que se abra a mayor colaboración libras de alimento, de los alimentos y en muchos contenedores listos para embar- con las organizaciones locales. cuales tres millones fuecasos no había producto car a Puerto Rico desde Estados “Cuando entra una agencia del ron donadas por la asoaccesible. Estuvimos así Unidos, lo cual representa un car- gobierno, no sabe dónde está la ciación estadounidense. los primeros 14 a 21 días”, gamento de 1.6 millones de libras gente, no tiene las relaciones… la “No creo que la cride víveres. La dificultad estriba en mejor manera de hacerlo es trasostuvo. sis aquí se compare con la congestión de los contenedo- bajando con el banco de comida. A 76 días de la destrucción maotra crisis. Creo que es mucho peor. Creo que cuando comienzas con un siva causada por María, la discu- res, que “es lo que está deteniendo No hay razón para que no se disinfraestructura que tiene desafíos y sión pública ha mudado la piel y en flujo de las libras de alimentos tribuyan (los suministros) a través luego una tormenta del peor orden, se ha centrado en la restauración hacia Puerto Rico en el área marí- del banco de alimentos. No hay absolutamente ninguna razón por que puede destruir cualquier comu- de la energía eléctrica. Bernard tima”, indicó. “La mayoría de los contenela cual no se deben enviar a la orda testimonio de que hay muchas nidad, la combinación fue letal”, comentó Aviv, quien visitó la Isla para comunidades que “todavía conti- dores están en la Isla corriendo, ganización que tiene la capacidad reiterar el compromiso de su organi- núan confrontando muchos de los pero no han regresado a Estados de distribuirlos de manera rápida problemas que han tenido desde el Unidos. Una vez esos contenedo- y efectiva”, señaló. zación con el País.
MARÍA
LOTERÍA ELECTRÓNICA
Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
TARDE> 76
TARDE> 399
TARDE> 1152
NOCHE> 38
NOCHE> 918
NOCHE> 6951
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
En dos semanas
El alcalde de Culebra, Iván Solís (izq.), junto al gobernador Ricardo Rosselló en un recorrido realizado en septiembre pasado para ver los estragos que causó el huracán Irma en la isla municipio. >Archivo / EL VOCERO
la recuperación de Culebra El alcalde asegura que podrán recibir a turistas a mediados de diciembre
@ Perla Rodríguez
>prodriguez@elvocero.com
@perladelm
El alcalde de Culebra, Iván Solís, afirmó que la isla municipio se encuentra a dos semanas de la recuperación. “A mediados de diciembre ya podremos recibir turistas”, dijo el ejecutivo municipal culebrense a EL VOCERO. Solís también resaltó que ya se comunicó con la Compañía de Turismo y con los comerciantes de Culebra para dar a conocer los esfuerzos municipales y para que los grupos se vayan preparando para volver a ver la isla repleta
de turistas. “Invitamos al pueblo culebrense a atraer turistas para que la economía se pueda mover”, manifestó Solís. Aunque no se sabe cuándo volverán a tener electricidad a través de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la llegada de dos nuevos generadores les devolverá la luz a los residentes de la isla que mide siete millas de largo por tres de ancho. “Una vez hagan los esfuerzos con los generadores, nos vamos a concentrar en la limpieza de las playas para así hacer un llamado a que estamos preparados para recibir turistas”, aseguró el alcalde. “Con los generadores de dos megas (megavatios), vamos a tener 24 horas de luz a través de generación”, agregó Solís.
Huracán
MARÍA
Invitamos al pueblo culebrense a atraer turistas para que la economía se pueda mover. Iván Solís alcalde de Culebra
Buena comunicación con el gobierno El funcionario también destacó que la comunicación con el gobierno central ha sido persistente. “Han estado al 100%. Nos
han dado la ayuda que hemos requerido”, sostuvo. Solís explicó que el 90% de los residentes culebrenses tiene agua potable y que desde hace un tiempo la isla recibe unas horas de energía eléctrica a través de generadores que les suplió la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y que administra el municipio. “El problema es que no lo teníamos 24 horas. Por eso mismo, como no hay estadística de cuándo en Naguabo, Vieques y Culebra van a tener luz, se hizo la petición de los dos generadores (más potentes)”, indicó el ejecutivo muni-
cipal. Aun así, dijo que los hogares de ancianos reciben electricidad durante 12 horas al día y que entre voluntarios y personal de la alcaldía les suministran los comestibles en caso de que no puedan buscarlos. Además, señaló que ya se ha recogido el 90% de los escombros que dejaron los huracanes Irma y María. Solo faltan algunas zonas en las playas. De otro lado, Solís aseguró que “la gente está bien positiva en cuanto a la repartición de alimentos, que es en el centro de gobierno. Estamos seis días a la semana”.
Nueva oportunidad federal para vivienda Inter News Service El gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer la disponibilidad del programa 203h, el cual permite la obtención de una hipoteca para víctimas de un desastre mayor que han perdido sus residencias y están en el proceso de reconstruir o adquirir otra vivienda. El programa está disponible mediante la Administración de Vivienda Federal (FHA, por sus siglas en inglés). “Luego de la devastación provocada por el paso de los huracanes Irma y María, este programa puede servir como una herramienta para ayudar a estabilizar el mercado de vivienda. El programa 203h facilita el acceso a financiamiento para la adquisi-
ción o reconstrucción de un hogar para las personas más vulnerables que sufrieron el embate de los eventos atmosféricos”, señaló el primer ejecutivo. El programa es presentado mediante la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda Pública y su elegibilidad es para dueños de residencia o arrendatarios cuyas residencias hayan sufrido daños y que necesiten reemplazarlas o reconstruirlas. La unidad afectada debe estar ubicada en un área declarada zona de desastre por el presidente de Estados Unidos. Para participar del programa 203h no es necesario el pago de pronto, la nueva residencia adquirida no tiene que estar ubicada en la zona de desastre donde la vivienda previa estaba ubicada y no
se requiere al prestatario realizar la inversión mínima requerida. El secretario del Departamento de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, reiteró el compromiso de su agencia para facilitar los procesos para que las familias afectadas por los huracanes puedan adquirir casas seguras. “El ofrecimiento de préstamos hipotecarios FHA 203h se suma a las iniciativas que ha tomado el gobernador Ricardo Rosselló para facilitar y agilizar el proceso de recuperación de Puerto Rico. Miles de familias necesi-
tan de nuestro apoyo para volver a levantar sus hogares o para adquirir una nueva propiedad”, dijo el funcionario. “Esta opción de financiamiento representa un alivio para los ciudadanos que desean tener una casa más segura y bajo condiciones de compra más accesibles”, manifestó Gil Enseñat.
LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS
DÍA 76 ● AGUA
Hay 1,198,183 contadores activos, para un 93.15% con el servicio
● ENERGÍA ELÉCTRICA La generación aumentó a 68.40%
● GASOLINA
Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100 para un 84.27%
● TELECOMUNICACIONES Se registró un 83.50% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico
●BANCOS
Reportaron 278 sucursales abiertas de 314, para un 88.53%
● CAJEROS AUTOMÁTICOS
Hay 1,531 cajeros automáticos operando.
● COOPERATIVAS 265
● SUPERMERCADOS
Abiertos 418 de 471, para un 88.75%.
● HOSPITALES El programa está disponible mediante la Administración de Vivienda Federal (FHA, por sus siglas en inglés).
Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 62 operan con energía eléctrica
● TURISMO
El 69% de los hoteles está abierto, así como el 61% de los casinos
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017 > 6
NOTICIAS AHORA >7
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
“No” de Rosselló a reforma que afecte a contribuyentes El primer ejecutivo insiste en recibir un trato doméstico para las corporaciones foráneas controladas
@
Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz
El gobernador Ricardo Rosselló consideró ayer que la razón por la cual Puerto Rico no ha sido incluido en la reforma contributiva federal, pese a que 42% de su economía depende de ello, es porque como territorio “no tenemos poder político real”. Rosselló apoya que Puerto Rico sea eximido del arbitrio de 20% en las ventas de las corporaciones foráneas controladas, pero descartó que sea necesario ser considerado una jurisdicción doméstica para conseguir un trato igual a los estados en ese aspecto, como solicitan los presidentes legislativos. El primer ejecutivo busca recibir un trato doméstico para las corporaciones forá-
neas controladas, sin que eso sea extensivo a los contribuyentes que residen en Puerto Rico, una precaución que no han tomado el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, ni el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quienes se encuentran cabildeando para que Puerto Rico sea considerado doméstico en el código contributivo federal. A preguntas de la prensa, Rosselló diferenció entre su aspiración de conseguir la estadidad para Puerto Rico y la de obtener un trato doméstico en la reforma contributiva: “Son dos cosas diferentes… Hay que ser racional. Hay que defender la postura de la transición... ¿Cómo nos vamos a poner en una posición de pagar lo mismo (en contribuciones sobre ingreso), si no tenemos ni representación ni trato igual en esos programas federales?”, cuestionó.
“No han hecho su trabajo”, dice Carmen Yulín Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com
Si la reforma contributiva que finalmente acuerde el Congreso no incluye enmiendas que beneficien a Puerto Rico, será porque ni el gobierno central ni el liderato republicano en la Isla hicieron el trabajo que había que hacer para defender los intereses de los puertorriqueños. Así se expresó la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, quien insistió en que ella ha hecho su parte hablando en la televisión norteamericana sobre las necesidades que tiene Puerto Rico y el peligro que representa aprobar esta reforma como está presentada. “Lo cierto es que los
que son republicanos en Puerto Rico no hicieron el trabajo que había que hacer y el gobierno central no hizo el trabajo que había que hacer para defender el pueblo puertorriqueño y defender los trabajos del pueblo puertorriqueño. Que pase una pieza legislativa no quiere decir que uno no pueda seguir dando la batalla”, afirmó la alcaldesa. Los compromisos de los que ha hablado la comisionada residente, Jenniffer González, no se han materializado, dijo la alcaldesa. Cuestionó por qué los líderes del gobierno no han hecho expresiones en contra del liderato estadounidense en el marco de la aprobación de esta reforma. “Los republicanos en
El primer ejecutivo reaccionó ayer a la postura del liderato legislativo sobre la reforma contributiva federal. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
Asimismo, descr ibió como “el colmo del colonia-
lismo” que se hable de pagar igual cantidad de contribu-
ciones sobre ingreso que los estados, sin haber iniciado una transición formal para la anexión. Rosselló consideró que en materia del trato que reciben las corporaciones foráneas controladas en Puerto Rico, la medida establece claramente que “ser parte de Estados Unidos o del sistema territorial tiene beneficio y estar fuera de ese sistema territorial, penaliza a las jurisdicciones”, por lo que “al Puerto Rico ser considerado como foráneo en este proyecto, nos limita grandemente”. Aseguró que un arbitrio de 20% representa “un azote a nuestra economía, bárbaro y sin precedentes”, pues impactaría el 25% de la fuerza laboral de Puerto Rico, el 42% del producto bruto y el 35% de los recaudos generales del gobierno. El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, señaló en una entrevista radial que los presidentes legislativos deseaban traer la estadidad a la fuerza con la transición a jurisdicción doméstica para
El americano funciona cuando uno, con hechos, reclama sus derechos. Carmen Yulín Cruz alcaldesa de San Juan
La alcaldesa ha expresado su reclamo al Congreso de Estados Unidos y al presidente Donald Trump a través de distintos medios de comunicación estadounidenses. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
Puerto Rico dijeron que tenían una promesa de Paul Ryan de hacer unas enmiendas que no se han materializado y no hemos escuchado ninguna expresión de exigirle que cumpla con su palabra”, manifestó Cruz en entrevista con EL VOCERO. “¿Dónde están
las expresiones fuertes, contundentes para defender los empleos del pueblo puertorriqueño? Es la teoría de que calladito me veo más bonito y que si no me quejo me tratan mejor. El americano no funciona así. El americano funciona cuando uno, con hechos, reclama
sus derechos”. Cruz se encuentra en Estados Unidos y allí estará hasta mañana. Ha participado en programas como “The Late Show with Stephen Colbert”, donde habló sobre el impacto que tendría una de las propuestas de la reforma contributiva en la
fines contributivos, porque después les permitiría reclamar: “cero impuestos sin representación”.
Más tolerante con la energía
Por otro lado, Rosselló pareció más tolerante con las metas de distribución de energía, al explicar que ha habido prácticamente dos semanas de vaguadas y mal tiempo que han retrasado su cumplimiento. “Desde que se pusieron las metas hasta el 1 de diciembre, hemos contabilizado dos semanas de limitaciones producto de vaguadas”, comentó a la prensa. Indicó que seguiría enfocado en cumplir con la meta de distribuir el 95% de la energía para el 15 de diciembre. Justificó, sin embargo, que “esas metas se ponen para tener un sentido de urgencia”, expresión con la cual dio a entender que la agenda propuesta no está escrita sobre piedra. Información relacionada en P.24
Isla. “Algo que he aprendido en los últimos dos o tres meses es que el tema de Puerto Rico, desde la perspectiva puertorriqueña, hay que mantenerlo en la palestra en Estados Unidos para lograr los cambios que hay que lograr y cuando he hablado del tema, me hacen preguntas”, afirmó. Y, si en el comité de conferencia la reforma queda diseñada sin enmiendas que representen un alivio para Puerto Rico, Cruz retoma su reclamo a favor de devolver los fondos quitados a los municipios, dijo. “Hay que trabajar en conjunto para una moratoria de las leyes de cabotaje. En el camino debemos sentarnos con las uniones porque ellos también tienen derecho a comer y decirles cómo esto está en detrimento, no de ellos, sino del pueblo puertorriqueño”, afirmó. “Tenemos que mirar la energía en Puerto Rico y sentar las bases para, con metas específicas, cambiar la adicción a la energía no renovable”.
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Contralor electoral confirma que también lo investiga
Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
El representante Ramón Luis Rodríguez sostuvo ayer que no renunciará. >Archivo / EL VOCERO
Carlos “Johnny” Méndez, presidente de la Cámara de Representantes. >Archivo / EL VOCERO
Ultimátum
al representante Rodríguez
El gobernador Ricardo Rosselló y el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, entienden que el legislador debe renunciar
@ Maricarmen Rivera Sánchez
10:00 estaré haciendo más expresiones”. En declaraciones escritas, Rosselló anunció que Justicia investigaría las alegaciones contra @mriversanchez el representante que apuntan a que solicitó, presuntamente, a sus empleados legislativos El cerco se cerró más alrededor del re- que le aportaran parte de sus cheques. “Como presidente del Partido Nuevo Propresentante penepé Ramón Luis Rodríguez, gresista (PNP) exijo al reprequien ahora deberá responder sentante que responda púa tres investigaciones en su conblicamente y de inmediato tra, mientras ayer el gobernador a los señalamientos en su Ricardo Rosselló le exigió expliLO QUE DICE LA contra y si no puede ofrecer caciones y el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” MénCONSTITUCIÓN DE P.R. una explicación razonable para cada una de las alegadez, le pidió la renuncia. Artículo III Sección 9. ciones, debe renunciar a su Fuentes de EL VOCERO inFacultades de cada escaño”, dijo el gobernador formaron anoche que Rodrícámara. en declaraciones escritas. guez fue citado el viernes para Cada cámara será el “Esa ha sido mi posición en comparecer este jueves a las único juez de la capacidad cada uno de este tipo de ca9:00 de la mañana a la División legal de sus miembros, de sos durante el tiempo que de Integridad Pública del Dela validez de las actas y del llevo presidiendo el PNP y partamento de Justicia. escrutinio de su elección; ocupando el cargo de goRodríguez enfrenta dos inelegirá sus funcionarios, bernador. El servicio públivestigaciones –una en Justicia adoptará las reglas propias de co requiere transparencia y y otra en la Cámara– por alegacuerpos legislativos para sus absoluta honestidad en el da violencia de género contra procedimientos y gobierno desempeño de nuestras resuna empleada de su oficina y interno; y con la concurrencia ponsabilidades”. otra en la Oficina del Contrade tres cuartas partes del número total de los miembros En un comunicado de lor Electoral por señalamientos de que se compone, podrá prensa, Rodríguez catalogó que negó en un comunicado de decretar la expulsión de como una “patraña polítiprensa. cualquiera de ellos por las ca” el señalamiento de ileAyer, al llegar al hemiciclo mismas causas que se señalan galidades en los donativos cameral para votar, saludó ripara autorizar juicios de políticos e insistió en que sueño a sus compañeros repreresidencia en el artículo 45 de no hay irregularidades en sentantes, dio abrazos y apretoeste título. sus informes ante la Oficines de mano. na del Contralor Electoral. Cuando se le preguntó si reDijo también que se trata nunciaría, dijo que no y cuesde una “agenda política”. tionó por qué tendría que aban“Los informes están claros en la Oficina donar su escaño. “Dígame usted por qué sí”, ofreció por del Contralor Electoral y en el día de hoy (ayer) garantizo que no hay ninguna ilegarespuesta. lidad; los mismos son documentos públiHablará hoy en la mañana cos. De mi parte, continuaré trabajando y EL VOCERO insistió en los señalamientos cumpliendo el compromiso con mis consque hay en su contra, ante lo cual, contestó tituyentes del distrito al cual represento”, que “no quiero ser grosero, pero no quiero expresó el representante. dar más expresiones. Mañana (hoy) a las Para el presidente cameral, estas ex>mrivera@elvocero.com
presiones al parecer no fueron suficiente. Anoche envió un comunicado de prensa y, amparado en la Constitución, le pidió la renuncia al representante. Según dijo, la investigación comisionada al exfiscal Ernie Cabán ha arrojado “nuevos aspectos” que no están relacionados al asunto original. Cabán fue contratado para investigar la denuncia de que el representante supuestamente había agredido a la directora de su oficina, con quien supuestamente mantenía una relación sentimental. Rodríguez negó ambos señalamientos, que también están bajo investigación del Departamento de Justicia. “Sí han levantado grandes dudas sobre el proceder del representante Rodríguez, incluyendo la posible violación a la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico, al igual que otros aspectos que continuarán siendo investigados por el oficial investigador asignado a este caso”, dijo Méndez. “Amparándome en el Artículo III, Sección 9 de la Constitución de Puerto Rico, estoy solicitándole al representante Rodríguez su renuncia al escaño del Distrito 27”.
Justicia lo investiga desde el 11 de noviembre
Mientras, el Departamento de Justicia informó a través de su cuenta de Twitter que “está investigando señalamientos contra el representante Ramón Rodríguez Ruiz desde el 11 de noviembre. El 21 de noviembre se informó a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei ) la investigación en curso contra el funcionario. No se harán expresiones para no afectar la pesquisa. Se notificarán cuando concluya”. EL VOCERO supo que la investigación que realiza el Departamento de Justicia ya incluía alegaciones de que el legislador exigía una porción del salario que les paga a sus empleados. Melissa Correa Velázquez colaboró con esta historia.
El contralor electoral Walter Vélez confirmó ayer que desde diciembre del año pasado su oficina investiga al representante Ramón Luis Rodríguez por un donativo durante la campaña electoral. “Reconociendo que ha habido unos señalamientos públicos, la Oficina del Contralor Electoral ha tomado conocimiento de los mismos y dentro de ese procedimiento de auditoría que se está llevando a cabo vamos a hacer los requerimientos que entendemos necesarios para aclarar cualquier alegación de falta de cumplimiento con la ley”, dijo Vélez a EL VOCERO. La auditoría que realiza la Oficina del Contralor Electoral comenzó tan pronto se celebraron las elecciones en noviembre de 2016, como ordena la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas. La misma se puede extender por 30 meses consecutivos, por lo que podría concluir en mayo de 2019. Sin embargo, Vélez explicó que la investigación surgió a raíz de la alegación de que una persona había donado a la campaña del ahora representante, lo que el individuo dice que nunca ocurrió. “Nosotros vamos a hacer los requerimientos que entendamos necesarios en cuanto a ese asunto”, sostuvo. EL VOCERO supo que la persona no ha respondido a ciertos requerimientos que le hizo en un inicio la Oficina del Contralor Electoral.
¿Hay más señalamientos?
Vélez no precisó si este señalamiento ha sido el único que ha recibido sobre el representante. Explicó que mientras el proceso de investigación se esté llevando es confidencial. “Para no influir en las investigaciones que se pudieran estar llevando a cabo no te podría dar detalles porque la ley me lo impide”, abundó. Asimismo, indicó que Rodríguez fue citado en varias ocasiones para explicarle el proceso y para que contestara varios asuntos que han surgido a raíz de la auditoría “que no necesariamente son hallazgos, situaciones o violaciones”. El contralor electoral puntualizó que el representante fue citado para que aclarara unas “dudas”, reuniones a las que compareció. No descartó que Rodríguez vuelva a ser citado. “Dejaría que la división de auditoría continúe con ese proceso de hacer los requerimientos necesarios y si hay que citar al legislador, pues así lo haríamos”, abundó Vélez, quien indicó además que hasta el momento no están investigando a otros legisladores por señalamientos similares.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
9
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017 >
10
Ven y disfruta de
GRANDES AHORROS
1
Utiliza cualquier Tarjeta de Crédito2 o Débito ATH® de Banco Popular para disfrutar de: • Envoltura de regalos GRATIS3 • Participa automáticamente al hacer tus compras del 5 al 19 de diciembre para la oportunidad de ganar una KIA Sportage 2018.4
PLAZA DEL CARIBE
10% DE DESCUENTO1 ALDO 10% en descuento de una pieza a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. EL MESÓN SANDWICHES 10% de descuento en menú regular. No aplica a artículos de café, periódicos, ni a combos. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. PAYLESS 10% de descuento. LIDS 10% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. THE HOT POTATO 10% de descuento. No se puede combinar con otras ofertas o combos.
15% DE DESCUENTO1 5.7.9 15% de descuento en un artículo a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. APPLEBERRY 15% de descuento en toda la mercancía. No aplica a productos My Prodigee. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a ventas previas. COMMUNIKART 15% de descuento en toda la mercancía. No aplica a productos My Prodigee. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a ventas previas. FOREVER CRYSTALS 15% de descuento. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. PASHMINAS IN A BAG 15% de descuento. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. SUNNY PLANET 15% de descuento en toda la mercancía. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos.
20% DE DESCUENTO
1
BAKERS 20% de descuento en mercancía a precio regular. Precios regulares desde $19.99 hasta $49.99. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas.
CLAIRE'S 20% de descuento en la compra de $35 o más. No es válido en perforaciones de orejas. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. EXENTRIX 20% de descuento en mercancía a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. KÓKOMO 20% de descuento. No aplica a cámara Go Pro. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. LA FAVORITA 20% de descuento en mercancía a precio regular. Excluye marcas Lacoste y perfumes. Precios regulares desde $19 hasta $498. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. LU FASHION 20% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. NATURALIZER 20% de descuento en mercancía a precio regular. Precios regulares desde $29.99 hasta $150. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. NOVUS 20% de descuento válido en mercancía a precio regular. Excluye las marcas Lacoste y Olukai. Precios regulares desde $19-$298. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. REEBOK 20% de descuento. Ciertas restricciones aplican. SOFT & CREAMY 20% de descuento con compra mínima de $5.00. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. SUNGLASS HUT 20% de descuento. No aplica a Maui Jim, Costa del Mar, Oakley, Tiffany y Chanel. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. VALIJA GITANA 20% de descuento solo aplica a mercancía a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas.
25% DE DESCUENTO Y GRANDES AHORROS1 LA GRAN VÍA 25% de descuento. Válido en mercancía seleccionada de precio regular. Ciertras restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplican a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. MACY’S Obtén una gift card valorada en $10 con una compra de $50 o más. Solamente 1 gift card por cliente. Ciertas restricciones aplican. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. TOTTO 25% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas.
PLAZA LAS AMÉRICAS
10% DE DESCUENTO1 ALDO 10% de descuento en una pieza a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. BANANA REPUBLIC 10% de descuento en mercancía a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. CASA FEBUS 10% de descuento del precio más bajo en cojines, cuadros, bases y figuras. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. EL MESÓN SANDWICHES 10% de descuento en menú regular. No aplica a artículos de café, periódicos, ni a combos. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. KAREN MILLEN 10% de descuento solo en mercancía a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. LIDS 10% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. MY PRODIGEE 10% de descuento en accesorios. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos ni ventas previas. No aplica a otras marcas. PAYLESS 10% de descuento. THE HOT POTATO 10% de descuento. No se puede combinar con otras ofertas o combos.
15% DE DESCUENTO1 5.7.9 15% de descuento en un artículo a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo ni ventas previas. AMADO AMADO SALÓN & BODY 15% de descuento en productos y servicios. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo o ventas previas. COMMUNIKART 15% de descuento en toda la mercancía. No aplica a productos My Prodigee. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a ventas previas. FLIP FLOP SHOPS 15% de descuento en el total de su compra. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo o ventas previas. KIEHL'S SINCE 1851 15% de descuento. No aplica a sets de Holiday. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos.
GALERÍA 20% de descuento en mercancía a precio regular. Excluye marcas Lacoste, Olukai y Asics. Precios regulares desde $29.99 hasta $510. PLAZA LAS AMÉRICAS Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. 1 15% DE DESCUENTO JEWELS 20% de descuento en mercancía a precio regular. Ciertas restricciones KURY ALTA JOYERÍA 15% de descuento en joyería, Tissot y Tag Heuer. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No KÓKOMO aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. 20% de descuento. No aplica a cámara Go Pro. Ciertas restricciones FOREVER CRYSTALS aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No 15% de descuento. No se puede combinar con otras ofertas y/o aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. descuentos. LA FAVORITA HOLY METALS 15% de descuento con la compra de $25 o más. No se puede combinar 20% de descuento en mercancía a precio regular. Excluye marcas Lacoste y perfumes. Precios regulares desde $19 hasta $498. Ciertas con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o regalos, ni ventas previas. descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas INSPIRATIONS previas. 15% de descuento. LEONISA PASHMINAS IN A BAG 20% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar 15% de descuento. No se puede combinar con otras ofertas y/o con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de descuentos. regalos, ni ventas previas. SUNNY PLANET L'OCCITANE 15% de descuento en toda la mercancía. Ciertas restricciones aplican. 20% de descuento solo en productos a precio regular. Ciertas No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o ventas previas. descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas THE PEN SHOPPE COMPANY previas. 15% de descuento en mercancía seleccionada. No aplica a Mont Blanc LU FASHION ni Cartier. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con 20% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar otras ofertas y/o descuentos. No aplica a ventas previas. con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de VIVIANA D'ONTAÑÓN 15% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar regalos, ni ventas previas. LUGANO JOYERÍA con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de 20% de descuento en relojes completos. Ciertas restricciones aplican. regalo, ni ventas previas. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. 1 20% DE DESCUENTO MARKI 20% de descuento. Solo en mercancía a precio regular. No aplica a ARTE RELIGIOSO canastilla de bautismo, Linda Mami, Barba Negra. Ciertas restricciones 20% de descuento con la compra de $25 o más. No aplica a imprenta, aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No artesanías y artículos ya en descuento. aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. ADIDAS NATURALIZER 20% de descuento en mercancía seleccionada. Ciertas restricciones 20% de descuento en mercancía a precio regular. Precios regulares aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No desde $29.99 hasta $150. Ciertas restricciones aplican. No se puede aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, BAKERS tarjetas de regalos, ni ventas previas. 20% de descuento en mercancía a precio regular. Precios regulares NOVUS desde $19.99 hasta $49.99. Ciertas restricciones aplican. No se puede 20% de descuento válido en mercancía a precio regular. Excluye las combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, marcas Lacoste y Olukai. Precios regulares desde $19-$298. Ciertas tarjetas de regalos, ni ventas previas. restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o BROOKSTONE descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas 20% de descuento en la compra de $100 o más. Solo Brookstone previas. brand, no incluye otras marcas. Ciertas restricciones aplican. No se OLA YOGURT BAR puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a 20% de descuento con compra mínima de $5.00. Ciertas restricciones layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. CLAIRE'S POZZAZZ 20% de descuento en la compra de $35 o más. No es válido en 20% de descuento en mercancía a precio regular. Ciertas restricciones perforaciones de orejas. No se puede combinar con otras ofertas y/o aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. previas. PRECIOSA CYBER MASSAGER 20% de descuento. No aplica a productos Chanel ni NYX Cosmetics. 20% de descuento en sistemas de masaje modelos Optimum y Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas Maximum. No aplica a accesorios u otros productos de la tienda. y/o descuentos. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas RAY BAN y/o descuentos. 20% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar ECLECTIC BOUTIQUE con otras ofertas y/o descuentos. 20% de descuento. No aplica a mercancía previamente en descuento. RODEO Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas 20% de descuento en mercancía a precio regular. Ciertas restricciones y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No previas. aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. FACCONABLE SEVEN BY LU 20% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar 20% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. regalos, ni ventas previas. FLORSHEIM SOFT & CREAMY 20% de descuento en mercancía a precio regular. Excluye marcas 20% de descuento con compra mínima de $5.00. Ciertas restricciones Lacoste y perfumes. Precios regulares desde $19 hasta $275. Ciertas aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o SUNGLASS HUT descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas 20% de descuento. No aplica a Maui Jim, Costa del Mar, Oakley, Tiffany previas. y Chanel. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos.
TOBACCO SHOP 20% de descuento en mercancía debidamente marcada. No aplica a cigarillos ni a tobacco. Ciertas restricciones aplican. VALIJA GITANA 20% de descuento solo aplica a mercancía a precio regular. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. ZEN SPA 20% de descuento en productos y compra de certificados de regalos de servicios individuales. No aplica oferta época de Navidad ni Days Spa. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos.
25% DE DESCUENTO Y GRANDES AHORROS1 CAMPO MARZIO 25% de descuento. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. FUCSIA 10% - 25% de descuento. Ciertas restricciones aplican. GUAMARINA SWIMWEAR CLOSET 25% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. INDIGO 10% - 25% de descuento. Ciertas restricciones aplican. KIPLING 25% de descuento en 1 pieza. No aplica a colección de Disney. LA GRAN VÍA 25% de descuento. Válido en mercancía seleccionada a precio regular. Ciertras restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. L'BEL 25% de descuento. Ciertas restricciones aplican. MACY’S Obten una gift card valorada en $10 con una compra de $50 o más. Solamente 1 gift card por cliente. Ciertas restricciones aplican. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas. PEARLE VISION 40% en la compra de espejuelos completos. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. PRETTY GIRL 25% de descuento solamente en vestidos. No aplica a coordinados de canastilla y estopilla. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalos, ni ventas previas. TOTTO 25% de descuento. Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con otras ofertas y/o descuentos. No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas.
Martes
5
12
19
de diciembre
Soluciones que facilitan tu vida
1 Solo en establecimientos participantes. Ciertas restricciones aplican. No se pueden combinar con otras ofertas. 2 Sujeto a disponibilidad de tu línea de crédito. 3Máximo de dos envolturas de regalo por cliente al mostrar tu afiliación a Banco Popular. 4 Concurso comienza el 5 de diciembre y termina el 19 de diciembre del 2017. Su promotor es Banco Popular de Puerto Rico. Son elegibles para participar toda persona mayor de 21 años que sea cliente de Banco Popular y tenga una tarjeta de crédito o débito ATH de Banco Popular. No es necesario comprar para participar. Puedes obtener las reglas del concurso en: popular.com/eventos
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
11
12< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, defendió la determinación de aprobar dos medidas para atender casos de menores de edad. >Suministrada
Chocan proyectos para atender los casos de menores Uno presenta alternativas menos punitivas y el otro permite a los jueces transferirlos a los tribunales de adultos
@
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez
El Senado aprobó anoche proyectos que representan dos visiones diferentes de cómo debe reformarse el sistema judicial que atiende los casos de menores en el País. Por un lado, el Senado aprobó de forma unánime un proyecto radicado por el senador independiente José Vargas Vidot junto a senadores de los tres partidos, que propone alternativas menos punitivas para atender los casos de menores, como las opciones de mediación, la eliminación del confinamiento en solitario y la propuesta de agotar otras alternativas administrativas antes de llevar a un menor al tribunal. La otra medida aprobada fue radicada por el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez y dispone todo lo contrario: una propuesta más estricta para atender los casos de menores, incluyendo permitir a los jueces transferir los casos de menores a los tribunales de adultos con tan solo considerar que existen razones para renunciar a la jurisdicción. Estos proyectos fueron aprobados con 17 votos a favor, nueve votos en contra y el voto abstenido de Henry Neumann, Carmelo Ríos y Larry Seilhamer, los tres coautores del proyecto de Vargas Vidot. Estos proyectos fueron aprobados con enmiendas, por lo cual deberán regresar a la Cámara. Si la Cámara avala los cambios hechos en el Senado, el proyecto pasa a la firma del gobernador Ricardo Rosselló. Si la Cámara aprueba el proyecto de Vargas Vidot, será el gobernador quien tenga que decidir cuál de las dos rutas seguirá el sistema judi-
cial de menores.
Molesto Eduardo Bhatia El portavoz de la minoría popular, Eduardo Bhatia, criticó que el Senado haya optado por aprobar dos proyectos tan contradictorios en vez de escoger una sola visión. “¿Cómo vamos a escoger dos caminos para que el gobernador escoja? ¿Qué forma de legislar es esa? Esto es una irresponsabilidad. Aquí hay que escoger un camino”, dijo Bhatia al criticar el proyecto cameral. “Me sorprende que, después de los 40 días de oración, hoy no creamos en el prójimo. Hay tiempo para orar y estar en oración, pero no hay tiempo para trabajar por el prójimo. La oración, sin trabajar por el prójimo, no es otra cosa que poesía en la basura”. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, defendió la determinación de aprobar las dos medidas al decir que lo contrario hubiera sido provocar un “tranque” entre los dos cuerpos y no conseguir ningún proyecto. La senadora penepé Zoé Laboy, durante el debate de las medidas, se expresó en contra de ambos proyectos y pidió a los senadores votar en contra. Sin embargo, no estuvo presente a la hora de la votación. Vargas Vidot dijo que la medida promovida por el presidente cameral permite la reclusión de menores acusados de delitos menos graves por más tiempo del establecido en los casos de adultos, equipara las disposiciones de los programas de desvío a los de adultos y equipara la figura de los procuradores de menores con la de los fiscales, entre otras cosas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE para los SOBREVIVIENTES DE LOS HURACANES IRMA y MARÍA : Si recibe una solicitud de préstamo por desastre de parte de la Agencia Federal Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), le exhortamos a llenarla. Es un paso esencial para identificar cuáles ayudas de FEMA están disponibles para usted. NO TIENE que aceptar el préstamo si se lo ofrecen.
?
Si tiene preguntas en cualquier momento durante el proceso, llame a SBA al 800-659-2955, o visite https://disasterloan.sba.gov/ela.* También puede llamar a FEMA al 800-621-3362 (711 o Servicio de Retransmisión por video) TTY 800-462-7585. Para reunirse con personal de SBA, visite un Centro de Recuperación de Negocios de SBA o un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). PARA LOCALIZAR UN:
CENTRO DE RECUPERACIÓN DE NEGOCIOS DE LA SBA Llame a SBA al 800-659-2955 o visite https://disasterloan.sba.gov/ela.* *La solicitud en línea solo está disponible en inglés. Para asistencia, visite el DRC más cercano.
CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE Envíe DRC y su código postal por texto (ej: DRC12345) al 43362.
(Aplican las tarifas de mensajería estándard).
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
13
14< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Junta fiscal se vuelve a reunir en Nueva York El ente federal se apresta a pasar juicio sobre la situación fiscal del País después de María José Carmona >jcarmona@elvocero.com
Bajo estrictas medidas de seguridad, la Junta Federal de Control Fiscal, creada por el Congreso bajo la ley Promesa, llevará a cabo su undécima reunión pública hoy en el edificio federal Alexander Hamilton U.S. Custom House, localizado en el 1 Bowling Green en la ciudad de Nueva York. En la misma, se espera que el ente federal pase juicio sobre la situación fiscal de la Isla tras la devastación causada por el huracán María el pasado 20 de septiembre. El audio del evento, que se transmitirá en vivo a través de la página web de la junta, www.juntasupervision.pr.gov y estará disponible tanto en inglés como en español. Según la junta, habrá una conferencia de prensa al finalizar la agenda de la reunión, la cual está pautada para comenzar a las 9:30 a.m. (hora de Puerto Rico). El ente federal advirtió que no se recibirán preguntas para los miembros de la junta o los ponentes durante la reunión. “Todas las preguntas serán atendidas en la conferencia de prensa una vez culmine la agenda de la reunión”, se indicó. La junta tendrá una lista oficial de los nombres que han sido incluidos en la lista oficial de acceso a la reunión. Los medios de comunicación tenían hasta ayer a las 12:00 del mediodía del este para indicar los nombres de los reporteros y fotoperiodistas que participarían del evento. Se requerirá identificación válida para acceder a las instalaciones y al audito-
rio donde se llevará a cabo la reunión. Todos los invitados, se indicó, deberán a estar dispuestos a registro con detectores de metales.
EN LA AGENDA: • Aprobar minutas de la
reunión anterior • Actualizar los esfuerzos de recuperación tras el huracán • El tema de la reforma contributiva federal • La liquidez del gobierno central • Actualizar el plan fiscal
Agenda cargada
Según la agenda de la reunión, hecha pública ayer en la tarde, la junta federal tendrá una agenda cargada para su última reunión del 2017. Tras aprobar las minutas de la reunión anterior del pasado 31 de octubre, el presidente de la junta, José Carrión, presentará su reporte. El segundo asunto en la agenda es una actualización de los esfuerzos de recuperación tras el huracán. También se discutirá la reforma contributiva federal. Se espera que el organismo dé una actualización de la situación de liquidez del gobierno, al igual que un informe del dinero presupuestado versus lo actual. El organismo también tiene pendiente hablar sobre la importancia de reformas estructurales en el plan fiscal actualizado. De igual forma, se dará una actualización de las sesiones de diálogo sobre el plan fiscal, que ayer tuvo su tercera sesión. Otro asunto importante en la agenda de hoy es el proceso presupuestario para
el año fiscal 2019. Durante la reunión de hoy, se espera la presentación y aprobación de la política de revisión de deuda y la revisión del código de ética de la junta. Por último, el ente federal dará una actualización de su política de revisión de contratos.
Vital el diálogo en la recuperación
Ayer, la junta llevó a cabo su tercera sesión de diálogo para escuchar los testimonios del público en general y otros grupos de interés previo a su undécima reunión pública a celebrarse hoy en Nueva York. “El diálogo es crítico para establecer un verdadero cuadro de los retos y realidades de Puerto Rico luego del paso del huracán María y restablecer la confianza para lograr soluciones duraderas para el futuro de la Isla”, expresó Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la junta. El ente fiscal, añadió Jaresko, espera certificar un plan fiscal revisado para Puerto Rico en los próximos dos meses y es crucial que escuchen a los residentes, negocios, acreedores y otros grupos de interés. “Y que nos hagamos responsables de asegurar un proceso transparente y ordenado”, agregó. En la sesión de diálogo de ayer, sobre inversiones capitales y desarrollo económico, hicieron presentaciones jefes de agencias del gobierno de la Isla y de la ciudad de Nueva York, abogados, desarrolladores de proyectos turísticos y de energía renovable, profesores universitarios y representantes de sindicatos.
El presidente de la junta federal, José Carrión (izq) y la directora ejecutiva, Natalie Jaresko (centro) acudirán a la última reunión de este año. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
Súper Seguro. Nuevo Elantra SE 2018
Atributos de seguridad: • Acero Avanzado de Alta Resistencia • Siete bolsas de aire
(incluyendo rodilla del conductor)
• Detección de Punto Ciego*
Precio especial
SUPER SAFETY
$18,995
1
Automático
29/38 MPG Ciudad | Autopista
Detalles en www.hyundaipr.com Búscanos en Hyundai PR
Hyundai
**
***
Road Assistance
1 Elantra SE 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $18,995 (modelo igual al ilustrado). Elantra GL 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $19,995. Elantra GLS 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $21,995. Ofertas válidas del 1 al 31 de diciembre de 2017. *Aplica en modelos Elantra Limited 2018 código F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 y Elantra Ultimate 2018 código F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
15
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017 > 16
NOTICIAS AHORA >17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Continúa el patrón de ausencias en la Policía Mientras La Fortaleza afirma que pagó $6 millones en horas extraordinarias trabajadas en la emergencia
@ Yaritza Rivera Clemente yrivera@elvocero.com
@yaritzaclemente
Huracán
MARÍA Villafañe dijo ayer que el gobierno trabaja para poner al día las deudas de los pasados gobiernos con la Policía. >Eric Rojas/ EL VOCERO
La cantidad de policías reportados ausentes por licencia de enfermedad continuó ayer en aumento, pese a que el secretario de la Gobernación, William Villafañe, defendió el pago de $6 millones en horas extraordinarias trabajadas durante los huracanes Irma y María. La crisis de ausentismo en el Negociado de la Policía, ahora cobijado bajo el Departamento de Seguridad Pública, comenzó como parte de un reclamo de los agentes por el pago de las horas trabajadas en la emergencia. Ayer continuó la tendencia de ausentismo del domingo, cuando no se reportaron a trabajar más de 4,000 policías. En el primer turno de trabajo, de 4:00 a.m. a 12:00 del mediodía, se ausentaron 1,432 agentes. Mientras que para el turno de 12:00 p.m. a 8:00 p.m. se reportaron enfermos otros 1,417. A las 8:00 de la noche, la cifra de agentes ausentes era de 2,849. Al cierre de esta edición se desconoce cuántos no fueron a trabajar al turno de 8:00 de la noche a 4:00 de la madrugada. EL VOCERO supo que en el primer turno se ausentaron 217 agentes del área policíaca de San Juan, seguido por Mayagüez con 158, Arecibo con
131, en Bayamón unos Al mismo tiempo, re124, en Carolina 118, en conoció la labor realizada Ponce 116, en Caguas 113 por los policías durante y en Aguadilla 92. la emergencia. “Fueron Luego les siguieron las días de trabajo sin parar El gobernador Fuerzas Unidas de Rápida en los que tuvieron que Ricardo Rosselló Acción (FURA) con 74 dejar a sus familias para Nevares está ausencias, Guayama 64, socorrer y proteger la vida comprometido con Fajardo 62, Aibonito 60, de otros. A ellos nuestro nuestros policías Humacao 57 y Utuado 46. agradecimiento”, concluyó y a paso firme La movida de los Villafañe. estamos trabajando policías responde a un De otro lado, este para poner al día método de presión para diario supo que desde la falta de pago obtener su sueldo por el 8 de noviembre el de las pasadas horas extras. Según gresecretario de Estado en administraciones. mios policiales, las cifras funciones de gobernaWilliam Villafañe podrían aumentar en esta dor interino, Luis Rivera secretario de la época festiva. Marín, firmó una orden Gobernación Villafañe dijo que ejecutiva para autorizar por concepto de horas que empleados públicos extras a los policías se dedicados a atender han desembolsado $46.6 la emergencia tengan millones entre los meses hasta seis meses adiciode enero a noviembre, lo nales para liquidar sus que representa alrededor licencias por enfermede $10 millones más que dad, lo que le daría un los que fueron pagados margen adicional a los durante todo el año agentes policiacos. pasado. La fecha límite para “El gobernador Riagotar los días por cardo Rosselló Nevares enfermedad es el 31 de está comprometido con diciembre, pero la orden nuestros policías y a paso les extiende el plazo hasta firme estamos trabajando el próximo año. para poner al día la falta de pago de las pasadas adminisEn esta historia colaboró la traciones”, dijo el funcionario. periodista Laura Quintero.
Investigan situación de derechos humanos en la Isla Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
Las obligaciones del Estado respecto a los derechos humanos que protegen a los puertorriqueños en la emergencia que ocasionó el huracán María serán motivo de discusión el jueves en la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) en Washington. La CIDH es uno de los principales organismos internacionales con autoridad de pedir sanciones contra Estados Unidos si determinan que hubo violación a los derechos humanos de las personas. Estos son cobijados en importantes tratados, como la Declaración Universal de los Derechos Humanos, firmada en 1948. A la vista acudirán unas 30 organizaciones civiles de Puerto Rico y Estados Unidos que pondrán en perspectiva la crisis humanitaria que se vive en Puerto Rico a más de dos meses del potente fenómeno
Annette Martínez, directora del Instituto Caribeño de Derechos Humanos (izq.), será una de las deponentes en Washington. >Suministrada
climatológico, la cual intensifica la crisis fiscal que se vive en el gobierno desde hace varios años. La directora del Instituto Caribeño de Derechos Humanos, Annette Martínez, explicó a EL VOCERO
que le solicitó al organismo internacional celebrar una audiencia sobre “Desastres naturales, contaminación y desigualdad en Puerto Rico”. Tras considerar la solicitud en octubre, la CIDH concedió la audiencia
para esta semana. “Es un esfuerzo que surge de la necesidad de denunciar lo que las organizaciones de la sociedad civil estamos viendo, que está pasando después del huracán”, comentó la también directora de la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana. Esta sería la tercera vez que distintas organizaciones tienen el espacio para expresarse ante la CIDH sobre diversos temas. En vistas anteriores han expuesto sobre la deuda pública, el fenómeno de la pobreza y la educación especial en las escuelas públicas. “En esta ocasión, obviamente, tiene una urgencia particular por las situaciones que se están viviendo en Puerto Rico. Te puedo decir que cuando hicimos la solicitud estábamos sin luz y sin agua, muy poca conexión al internet, pero la hice”, comentó la letrada. Al convocarse la vista, es necesario que un representante del
Estado, que podría ser el gobernador Ricardo Rosselló o alguien de su gabinete, comparezca ante el organismo internacional. Las organizaciones prepararon un informe con diversos hallazgos de lo que han visto en las calles y en las brigadas que han hecho en los distintos pueblos del País. A partir de esa información, el frente por los derechos humanos realizó un análisis de las acciones que se supone que el Estado hiciera. “A nivel internacional hay obligaciones del Estado que claramente se violaron durante el proceso de emergencia”, expresó Martínez. Se espera que hoy los portavoces que depondrán en Washington presenten datos concretos del informe que tardó poco más de un mes en concretarse. Luego de la vista en Washington, el experto independiente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Philip Alston, visitará la Isla el 10 y el 11 de diciembre.
18< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Asesinadas 30 mujeres este año La Policía no explicó cuántos de estos crímenes fueron esclarecidos
@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
@Yaritzaclemente
El número de mujeres asesinadas en lo que va de 2017 en Puerto Rico por violencia de género, drogas y hasta peleas es realmente preocupante. Según el informe preliminar de asesinatos de la Policía, hasta el 30 de noviembre se habían reportado 30 muertes violentas de féminas, de las cuales cinco fueron por motivo de drogas, siete por violencia de género, dos por venganza y cua-
tro por peleas o discusiones. De estos casos reportados, todavía en 12 de ellos el móvil de los hechos continúa siendo desconocido. Esta cifra representa el 5% de las estadísticas de los 614 asesinatos que han ocurrido hasta la fecha. EL VOCERO pidió ayer a la Policía que brindara información de cuántos de estos asesinatos de mujeres han sido esclarecidos, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta. Tampoco se pudo brindar la cifra comparativa sobre las muertes violentas de mujeres a esta misma fecha en 2016.
Tres casos en una semana
INVITATION FOR BIDS A & M Contract, Inc. (AMC), Management Agent (MA) of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA) will receive sealed bids, from interested General Contractors/bidders in accordance with the bid package instructions and requirements for the following construction works: BID NUMBER
BID NAME
PROJECT
PRE-BID MEETING
BID OPENING
DOCUMENTS AVAILABLE
AMC-IFB-17-18-007
REMOVAL OF BLOCKED ACCESS AND NEW EMERGENCY EXITS AND LOCKS INSTALLATION
RES. LOS LAURELES (RQ-5069), RES. LOS CEDROS (RQ-5106), RES. MONTE PARK (RQ5143), RES. VILLA ANDALUCIA 1 (RQ-5238), RES. VILLA ANDALUCIA 2 (RQ-5242), RES. JARDINES DE MONTE HATILLO 1 (RQ-7003), RES. VISTA HERMOSA 1 (RQ-7010), RES. VISTA HERMOSA 2 (RQ-7011), RES. VISTA HERMOSA 3 (RQ-7012),
December 20, 2017- 2:00 pm at the Central Office of A & M Contract, Inc., located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910
January 10, 2018 at 2:00 pm
From December 6, 2017 until December 20, 2017
The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained at a cost of $5.00 per each set per interested contractor/bidder, on business days, from 8:00 a.m. to 12 m.d. and from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. at the Central Office of A & M Contract, Inc., located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910. All deposits are non-refundable, and shall be made in cash, money order or certified check payable to A & M Contract, Inc. For any additional information, you may contact us at (787) 523-3838 or by e-mail ampr@amcontract.com. All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on the day and location described above. Attendance is not mandatory, but we encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the base bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond must be listed on the most recently published US Treasury Listed Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. If a bid bond or guarantee is not submitted with the bid, the bid shall be rejected as non-responsive. Bids will be received at Central Office of A & M Contract, Inc. located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910 until the date and hour describe above.’ Bids submitted after the date and time established for opening by A & M Contract, Inc. shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, during the Bid Opening, at the above mentioned address. No bid should be withdrawn, for a period of 90 days after the date of opening of bids, without the consent of A & M Contract, Inc. A & M Contract, Inc. will not be liable for any claim, loss, damage or cost as a result of this invitation to bid. A & M Contract, Inc. reserves the right to reject any or all bids received and to waive any informality in the bidding process. This procurement is totally financed by Federal Funds. This solicitation complies with most recent 2 CFR 200.320 (c), HUD Handbook 7460.8 REV-2, and PRPHA Procurement Manual. Awarded bidder shall comply with Davis–Bacon Act (40 U.S.C. 3141-3148) as supplemented by Department of Labor Reg. (29 CFR Part 5), and established requirements in the Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, (12 U.S.C. 1701u), relative to ensure the creation of new jobs and other economic opportunities generated by HUD or by Projects Assisted by HUD. A & M Contract, Inc. is an EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminate regarding sex, sexual orientation, gender identity, race, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, and handicap or disabled status. Ramón L. Rosario De La Cruz Fernando A. Gil Enseñat, Esq. President Secretary of Housing A & M Contract, Inc. President of PRPHA’S Governing Board Authorized by the PRPHA Governing Board through Resolution Number 2017-27
En el pasado mes de noviembre se reportaron tres feminicidios en una misma semana en los municipios de Ponce, Arecibo y Aguadilla. Pese a los debidos reportes, ninguno de estos casos ha sido esclarecido. La muerte más reciente se reportó el pasado 7 de noviembre cuando la joven Anabelle Alvarado Padró, de 22 años y residente en Juana Díaz, fue asesinada en la carretera PR-1, en Ponce. De acuerdo con el in-
forme preliminar, Alvarado Padró sufrió un balazo en la parte posterior de la cabeza a la altura de la oreja izquierda, mientras iba como pasajera en un auto. Asimismo, el pasado 6 de noviembre fue asesinada Amy Angelí Castro Chaulizan, de 18 años, quien sufrió varios disparos mientras se encontraba junto a su pareja en una residencia ubicada en el Callejón del Fuerte, en el barrio Tamarindo de Aguadilla.
El hombre también resultó con heridas múltiples. El último caso se reportó el pasado 4 de noviembre, cuando el cadáver de la joven identificada como Sharon D. Otero Ortiz, de 33 años, fue hallado en el bosque Cambalache, en el barrio Garrochales de Arecibo. El cuerpo de Otero Ortiz se encontraba en el interior de una guagua propiedad de la víctima. Este presentaba heridas de arma blanca y estaba parcialmente quemado.
Citada al tribunal
Melissa Correa Velázquez
o judicial ni ante qué foro debía solicitar la reconsideración. El letrado insistió en que el tribunal tiene jurisdicción sobre este caso y no así el CASP. La comisionada de la Policía, Michelle “El Estado esta tarde se inventó un foro Hernández, deberá comparecer este jueves para tratar de que el tribunal no adjudique ante el juez Anthony Cuevas, del Tribunal el caso y se inventó el foro de CASP. Ese foro de San Juan, en relación al pleito incoado por el teniente coronel Roberto Salvá López, no tiene jurisdicción entre otras cosas, porque no da un remedio adecuado, no decide quien solicita le reinstalen el rango que le fue otorgado el pasado 6 de octubre y que La cuestiones constitucionales y el remedio va a durar tantos y tantos años que el coronel Fortaleza revocó el 10 de noviembre. se va a haber retirado. El La citación de Hernández Estado se inventa el foro surge a petición del abogado para sacar este caso de aquí”, del demandante, Michael Coafirmó Corona. rona, para que la funcionaria “Vamos a traer a la declare sobre las disposiciones comisionada para que, bajo contenidas en la carta que juramento, testifique si, en dejó sin efecto el nombraefecto, eso que dice ahí de miento. que hubo unas violaciones El abogado del gobierno, es correcto o no. Le adelantaIván Ramírez Camacho, objetó mos que no hubo ninguna de la citación de Hernández al argulas violaciones que está en la mentar que el tribunal no tiene carta firmada por el goberjurisdicción sobre este caso. Michelle Hernández, nador. El gobernador ha El juez aún no ha determicomisionada de la Policía. sido inducido a error por sus nado si tiene o no jurisdicción >Eric Rojas / EL VOCERO subalternos para que firme sobre el pleito. una carta que dice cosas que no son ciertas Ramírez Camacho pidió la desestimay nosotros vamos a probar, a través de ella, ción del caso por entender que el tribunal que esas violaciones que ellos alegan que si carece de jurisdicción y que la misma le se consideró más de un candidato o que si él corresponde a la Comisión Apelativa del tenía querellas o no, todo ese tipo de cosas, Servicio Público (CASP). eso no existía. El nombramiento pasó con todos los requisitos y al gobernador lo pusieEl derecho a revisión ron a firmar una carta con cosas que no son Corona expuso que la revocación del ascorrectas y eso lo vamos a comprobar en esa censo de Salvá López como coronel no provista”, señaló el letrado al concluir la vista. cede ya que posee un derecho propietario del puesto y porque en la notificación de la revocación no se le informó a su cliente su derecho a solicitar revisión administrativa >mcorrea@elvocero.com
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
LEY Y ORDEN >19
A juicio en abril por presunta pedofilia Exmaestra es procesada bajo cargos de transportar en su vehículo y abusar sexualmente de un alumno menor de edad
@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
@melissaivelise
El juez federal Daniel Domínguez pautó para el 2 de abril de 2018 el inicio del juicio contra la maestra de inglés Yaira Tanies Cotto Flores, a quien se le acusa de transportar a un estudiante de 14 años a un motel en San Lorenzo para tener relaciones sexuales. Durante una vista de status del caso a la que comparecieron la fiscal federal Elba Gorbea y el abogado de la acusada, Leo Aldridge, el juez indicó que el jurado se seleccionará la semana previa al comienzo del juicio en su fondo. El gobierno alega que la exeducadora transportó al menor en su vehículo a un motel, en hechos ocurridos el 1 de marzo de 2016. La maestra enfrenta un cargo por transportación de menores para sostener relaciones sexuales. Esta se expone a una condena de entre 10 años de prisión a cadena perpetua y a permanecer el resto de su vida bajo libertad supervisada, una vez extinga una sentencia de cárcel, y al pago de una multa de $250 mil. La acusada fue arrestada por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus
siglas en inglés) el 1 de abril de 2016.
Varios regalos
Una declaración jurada de un agente del ICE señala que el 16 de marzo de ese año la agencia recibió un referido de la división legal del Departamento de Educación en Humacao para informar sobre el presunto incidente. Los agentes entrevistaron al menor, quien les indicó que conoció a Cotto Flores al inicio del año escolar y que esta le hizo varios regalos, entre estos un tratamiento para el acné y un reloj Bulova. Según el niño, la imputada lo llevó a un motel para tener sexo. El menor relató que el 1 de marzo de 2016 se excusó de su última clase y llegó hasta el estacionamiento del restaurante Casa de Abuela en San Lorenzo, en donde Cotto Flores lo esperaba en su vehículo. Se dir igieron al motel Oriente, en donde supuestamente la imputada pagó $30 por el uso de una habitación. El adolescente indicó que estuvieron aproximadamente una hora en el motel y luego Cotto Flores lo llevó de regreso a un sitio cerca de donde alega lo recogió.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017 > 20
BOOMERS
BABY
BB
P21< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Importante la detección temprana de
diabetes
Un diagnóstico temprano podría ayudarle a controlar la condición >Especial para Baby Boomer
n Puerto Rico una de cada dos personas con diabetes no lo sabe. Esta cifra es alarmante, especialmente si tomamos en cuenta que la diabetes, diagnosticada a tiempo, es manejable. Un buen manejo de esta condición podría prevenir consecuencias severas que incluyen amputaciones, ceguera, fallo renal, ataques al corazón y hasta la muerte. La diabetes es una condición crónica que causa niveles altos de azúcar en la sangre y puede pasar desapercibida por años sin causar ningún síntoma. Usualmente es detectada tarde, cuando ya la persona ha desarrollado alguna complicación. Existen dos tipos principales de diabetes, el Tipo 1 y el Tipo 2. El Tipo 1, usualmente se desarrolla durante la niñez; mientras que el Tipo 2 es más común en adultos. Un tercer tipo de diabetes, llamado diabetes gestacional, afecta a mujeres embarazadas. La diabetes ocurre debido a una insuficiencia en la producción de, o resistencia a la insulina, que es una hormona producida en el páncreas que es necesaria para controlar los niveles de azúcar en sangre. En esencia, la insulina hace que la glucosa pueda ser absorbida por las células, que a su vez la utilizan como fuente de energía. En personas con diabetes, la glucosa permanece en su sangre y no es absorbida por las células. Es posible manejar la diabetes mediante el ejercicio, dieta, monitoreo de los niveles de azúcar en la sangre y medicamentos. Es muy importante detectar y tratarla temprano para evitar complicaciones como, por ejemplo, daño al sistema nervioso, problemas oculares, fallo renal y enfermedades del corazón. Los síntomas más comunes de la diabetes son: hambre constante, fatiga, orinar constantemente, sentirse sediento, boca seca, picor en la piel, visión borrosa, heridas o cortaduras que se tardan en sanar, dolor o adormecimiento en las piernas o pies. Algunos de los factores de riesgo para la diabetes son: obesidad o sobrepeso, resistencia a la insulina, trasfondo étnico, estilos de vida sedentarios, historial familiar y la edad. Estudios indican que los latinos, tienen mayor probabilidad de desarrollar diabetes. Tener padres o hermanos con diabetes aumenta la probabilidad de desarrollar la condición. De igual forma, las personas mayores de 45 años con algún nivel de sobrepeso o con algún síntoma de diabetes son más vulnerables a desarrollarlo.
Se recomienda que personas mayores de 45 años con sobrepeso, algún síntoma o factor de riesgo de diabetes, consulten a su médico para realizarse una prueba sencilla de monitoreo. Con un examen de sangre, su médico puede saber si tiene diabetes o prediabetes. La prediabetes se refiere a personas que tienen niveles de azúcar en la sangre más elevados de lo normal, pero no tan altos como para ser diagnosticados con diabetes. Su detección temprana es importante porque podría ser reversible mediante dieta, ejercicio y algunas modificaciones de estilos de vida. Por eso es importante que toda persona con algún factor de riesgo consulte con su médico. Si se sospecha un diagnóstico de diabetes, se le ordenará que se realice una prueba. Durante todo el año la Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD) organiza clínicas de diabetes alrededor de todo Puerto Rico, donde las personas se pueden realizar la prueba de forma gratuita. Para más información, puede acceder a diabetespr.org o llamar al 787-729-2210.
Las principales pruebas de diabetes son:
• A1C: Esta prueba mide el nivel promedio de glucosa en la sangre durante los últimos dos a tres meses. Esta prueba no requiere que la persona esté en ayuno. • G lucosa Plasmática en Ayunas: Esta prueba mide el nivel de glucosa en la sangre cuando la persona está en ayuno. Generalmente se realiza en la mañana antes de desayunar, pues requiere que la persona no haya comido ni bebido nada (excepto agua) por un periodo de ocho horas. • Prueba de Tolerancia a la Glucosa Oral: Esta prueba dura dos horas y le indica al médico cmo su cuerpo procesa la glucosa. Primero se mide el nivel de glucosa en la sangre antes de beber una bebida dulce y se repite dos horas después de haberla consumido. • Prueba Casual de Glucosa Plasmática: Esta prueba se realiza en cualquier momento del día cuando se tienen síntomas de diabetes severa. Usualmente es realizada en la oficina de su médico. El autor preside la Junta de Directores de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes.
SALUD SALUD
UNA ALTERNATIVA UNA ALTERNATIVA E NATURALNATURAL PARA LA INMEDIATA CONTRA DIABETES, LANEUROPATIA, DIABETES SUGAR BALANCE ATS VARICES, COLESTEROL ORIGINAL SUGAR esta condición tales Circulación Y TRIGLICERIDOS BALANCE ATS es un como problemas suplemento orgánico
Diabetes circulatorios
combate la (cardiacos, sexuales, Neuropatía SUGAR que BALANCE ATS diabetes añadiendo presión arterial),
calidadATS, y años de neuropatía, etc. SUGAR BALANCE saludable colaborando vida, hecho con es un productohierbas natural en controlar niveles orgánicas SUGARlos BALANCE elaborado con certificadas hierbas no de glucosa, poniendo ATS reduce la orgánicas certificadas, unniSTOP a su diabetes. contiene químicos ansiedad, esa hecho en laboratorios efectos secundarios necesidad de SUGAR BALANCE puede en comer en forma aprobados poryla FDA.ser usado ATS oxigena la sangre personas de cualquier
descontrolada. Agiliza
terminando con las SUGAR BALANCE edad yATS condición. el metabolismo, molestias provocadas por es un suplemento rico eliminando la grasa, la neuropatía, varices, SUGAR BALANCE evitando que al en vitaminas, minerales metabolizarse se y sensación de piernas y aminoácidos ATS idealayuda para páncreas a transforme en un azúcar; cansadas; al tener gran Ud. que es prealdiabético, producir insulinapoder desinflamatorio regula los niveles diabético o busca en forma saludable de colesterol y Ud. podrá sentir alivio simplemente prevención. colaborando triglicéridos; oxigena sin Si Ud. tiene diabetes, a controlar los rápidamente. la sangreViva aumentando dolores, y viva problemas circulatorios, niveles de glucosa, la descanse energía perdida. plenamente, recupere la calambres o varices; retardando la energíaPara perdida. neuropatía, colesterol absorciónodel azúcar, más además eréctil es una triglicéridos dígale si aataca a La disfunción información llame al todas aquellas condición que padecen SUGAR BALANCE ATS. 1-800-381-9278 ó enfermedades diabéticos y hombres 787-600-5556 Este efectivo suplemento producidas por que tienen problemas limpia las arterias, regula circulatorios, SUGAR colesterol y triglicéridos, BALANCE aumenta el agiliza el metabolismo flujo de sangre liberándolo ayudándolo a eliminar de la frustración que la grasa del cuerpo provoca la flaccidez o llegando a tener un peso falta de erección. equilibrado.
Advertorial
E
Dr. Luis A. Pérez
SUGAR BALANCE ATS ayuda al páncreas a producir insulina en forma
Para más información llame al 1 800-381-9278 ó 787-600-5556.
Advertorial
@
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017 > 22
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
shasbun@elvocero.com
Contralor Felix Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Director de Producción
Opinión
>23
Con B de bruto, burro y...
Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
Después del desastre ¿dónde está mi compañía de seguros?
M
iles de pequeños negocios, de personas con el mismo tema: “mi miles de dueños de hogares compañía de seguro está arrastrando o automóviles, en fin, mi- los pies y no me quiere pagar”. les de personas o empresarios aún Me dí a la tarea de llamar a varias están a la espera de las compañías personas en la industria, principalde seguro después de presentar sus mente clientes y agentes que venden reclamaciones tras el paso del seguros. Para mi sorpresa, la huracán María. frustración entre los agentes Gran parte de esa esperao “brokers” es aun mayor da inyección de dinero que que entre los clientes. Uno se necesita en la economía se me dijo que estaba “aver“supone” que provenga de los gonzado” de la profesión pagos que las compañías de seque había escogido para gaguro tienen que hacerles a sus narse la vida, otro me dijo clientes asegurados. Más aun, que las empresas aseguraEnrique el gobernador Ricardo Rossedoras los habían sacado del “Kike” lló, nuestra economía y otros medio, que no podían ni tan Cruz cuentan con esa inyección. La siquiera hablar con ellos. Analista Político forma del dinero entrar en la Al preguntar por qué NotiUno recuperación de Puerto Rico es @kikecruznotiuno tanto revolú, tanto obstáFEMA y las compañías de seguculo, me contestaron lo siro honrando las reclamaciones guiente: “mira Kike, tú sabes que tienen. que las empresas que venden seguros Lamentablemente, 76 días des- en Puerto Rico se reaseguran (compués del paso del huracán María, la parten el riesgo con otras empresas/ realidad es otra. Las compañías de compañías de seguro) y algunas de seguro van más lentas pagando sus ellas han vendido ese riesgo a emprereclamaciones que FEMA, el Cuerpo sas en Venezuela (EAH RAYOS), en de Ingenieros y la Autoridad de Ener- Panamá y por ahí pa’bajo”. gía Eléctrica en poner la luz. Esas empresas de Venezuela y PaEn los pasados siete días he re- namá han decidido traer sus propios cibido una avalancha de llamadas ajustadores a manejar las reclamaciode amistades, dueños de pequeños nes en Puerto Rico y lo que hay es un negocios, médicos, en fin, de decenas “berenjenal” y taponamiento BRUTAL
A
de las reclamaciones y sus pagos. Me continúa diciendo: “a nosotros, los que tenemos que dar cara con nuestros clientes, ni nos contestan las llamadas y nos dicen que los ajustadores son los que están a cargo. No nos dan acceso a nada y algunas compañías ni nos permiten visitarlos”. Las historias son de horror; es como si la crisis que había en las estaciones de gasolina con filas de 24 horas para echarle 10 pesitos de gasolina a tu carro se hubiese movido a las compañías de seguro y sus reaseguradoras. Los daños a la propiedad y negocios cerrados a causa del huracán María están en los miles de MILLONES de dólares. La pregunta es, ¿estaba la industria de seguros en Puerto Rico lista para una catástrofe como esta o estaba igual de “preparada” que la Autoridad de Energía Eléctrica? Digo... La comparación es válida. Una se está tardando en poner la luz y la otra en pagar. Y peor aún, ambas han pedido ayuda en términos de mano de obra fuera de Puerto Rico. Las Pymes o pequeñas y medianas empresas son las más que están sufriendo este embate financiero. No solamente están sin luz, sino que luego de estar años pagando una póliza por interrupción de sus operaciones,
todavía en su mayoría siguen sin luz y sin que les paguen la póliza que compraron para proteger su pequeño negocio, su inversión, su sustento en caso de un desastre. Todo muy bien podría ser parte de una estrategia que, al final, siempre termina con una oferta ridículamente baja por parte de la compañía aseguradora, de TÓMALO O DÉJALO. La cual en muchas ocasiones terminan aceptando por el desespero de los pequeños comerciantes, lo cual también eventualmente termina provocando el cierre del negocio. La situación es extremadamente crítica y serán miles de pequeños comerciantes que agarrarán su “chequecito” mal pago, cerrarán puertas y se irán de Puerto Rico. Aquí no se ha visto lo que nos anuncian en tele luego de un tornado devastador allá en el continente americano, que rápido llega tu agente a tu hogar o negocio con un adelanto para que vayas resolviendo en lo que procesan tu reclamación. De no resolverse esta situación, las pérdidas serán aún mayores y el impacto económico aún más devastador. Sería la quiebra sobre la quiebra, algo nunca antes visto. Lo que crearía aún más aumento en la emigración de un sector productivo.
Del guatú a los kilovatios/hora
lgunos bienaventurados de Tomás Alva Edison desarrollara Boriquén, como este colum- una lámpara incandescente elécnista, llevamos ya más de 90 trica, solicitando su patente en días sin luz. Las lucecitas navide- 1879. Aunque a Edison se le conñas frente a casa son potenciadas sidera el mago de las invenciones por fotoceldas, tecnología que no eléctricas, aprovechaba desarrohemos abrazado, muy para llos e inventos de sus emperjuicio nuestro. Repasepleados, uno de los cuales mos algo de nuestra histofue Nikola Tesla, quien ha ria con la luz. sido considerado como riNuestros indígenas coval de Edison. Tesla falleció nocían que si se frotaban en 1943. dos maderas, como capá Puerto Rico no habría o guayacán, la maga o la de quedarse sin iluminaguásima, se podía provoción eléctrica. El primer car guatú, o fuego. De ahí sistema de alumbrado Máximo lograban sus jachos. Más eléctrico fue instalado en adelante Amado Argand, Cerame-Vivas Villalba en 1893 por el hafísico italiano, desarrocendado criollo José RaFundador Depto. lló en 1784 una lámpara de Ciencias Marinas món Figueroa y Rivera, de del RUM que fue modificada luego gran holgura económica y por el farmacéutico franquien logró la visita de Luis cés Antoine Quinquet, al servi- Muñoz Rivera a ser testigo de “…la cio de Argand. Esa lámpara que gloria de ser el primero que instala hoy conocemos por quinqué que- en este país el alumbrado por la ma “gas”, que no es un gas sino electricidad”, palabras de Muñoz un líquido conocido por kerosén, Rivera en su poema “La Luz Eléclo que le dio un auge al petróleo trica.” La historia más completa y como fuente de luz. La búsqueda mejor documentada es “Historia de fuentes de luz culminó con que de la Autoridad de Energía Eléc-
trica”, por Eugenio Látimer Torres, publicada en 1997. Continúa la evolución de esa tecnología y se complica por la guerra, la necesidad de más electricidad durante una sequía que amenazaba con secar los embalses de generación hidroeléctrica, y el desarrollo económico y poblacional de nuestro país. La principal generatriz termoeléctrica surgió en la ribera oriental de la Laguna del Condado. Estuvo en operación desde el 1908, sirviendo a San Juan, Puerta de Tierra, Santurce, Hato Rey y Río Piedras, y cerró en 1960. Látimer incluye en su libro una secuencia fotográfica de Luis de Casenave del derribo de las chimeneas en 1965. A fines de la Segunda Guerra, la Isla estaba corta de generación. Dado que la construcción de nuevas generatrices termoeléctricas tomaría años, Don Antonio Luccheti y el Ing. Rafael R. Ramírez iniciaron trámites para adquirir como excedente de guerra la barcaza Sea Power y traerla a Puerto Rico. Esta generatriz flotante fue adquirida por $2,500,000 más $400,000 por
remolcarla a San Juan en 1946; tuvo una excelente hoja de servicios generando 24,000 kilovatios durante cuatro años, y fue vendida en 1950 a Canadá por la suma de $3,550,000. En 1955 una prolongada sequía redujo la generación. La Junta de Gobierno de la Autoridad de Fuentes Fluviales arrendó de la Marina de los Estados Unidos (la de Roosevelt Roads, Vieques y Culebra) la planta flotante YFP-10, que estaba en Jacksonville, FL. Esta barcaza, con capacidad de producir 31,500 kilovatios en tres unidades, fue arrastrada a San Juan y sirvió de julio de 1955 hasta abril de 1956, y nuestro servicio eléctrico no tuvo que ser racionado. Antes había mayor flexibilidad para resolver problemas de “la luz”. Hoy son muchas las trabas: políticas, sindicales, de presión pública, de reclamos de los bonistas y de la Junta de Control Fiscal. Pasamos del guatú a los kilovatios/hora y no hemos tomado en consideración los huracanes. Por lo tanto, lo próximo que hagamos tendrá que ser a prueba de huracanes.
24<
EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Nuevo producto en Wendy’s Disponible ya en las tiendas de Wendy’s a través de toda la Isla están los nuevos ‘chicken strips’ en combo o individuales, y cada orden trae cuatro tiras de pechuga jugosa. “Siempre estamos buscando complacer el paladar de nuestros clientes. Cada día la gente busca alternativas sabrosas y por eso llegan los ‘chicken strips’ de Wendy’s, para elevar el estándar de la calidad y la frescura que nos caracteriza”, señaló Lizmarie Media, senior brand manager.
Datos históricos muestran la complejidad para detener el colapso
@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com
@coteroaponte
Sea poca o mucha, la inyección de dinero del gobierno federal para asistir a Puerto Rico en la recuperación y restauración luego del desastre que dejó el huracán María no será suficiente para atajar la caída económica. No de manera sostenida. El ejemplo está en lo que ocurrió cuando la Isla recibió el embate del huracán Georges en 1998, contó el economista y catedrático de la Universidad de Puerto Rico, Argeo Quiñones, en un diálogo con EL VOCERO, sobre aspectos de la historia económica más reciente de la Isla. Manifestó que al recibo de la ayuda de emergencia, se contuvo momentáneamente la desaceleración económica que se experimentaba entonces, pero eso no duró mucho. “En el caso de Georges en 1998, el año fiscal ya se desaceleraba y los fondos de FEMA evitaron una caída mayor, pero luego la economía continuó hacia abajo”, indicó el economista, y agregó que en los años fiscales 2000 y 2001 el declive económico persistió. Eso, mencionó, ocurrió mientras había una “empatía” más favorable que ahora en la relación de la Casa Blanca con Puerto Rico. “Luego, en el periodo de 2006 al presente, en Puerto Rico entraron decenas de miles de millones de dólares. El estímulo fiscal del presidente George Bush, las emisiones de Cofina (Corporación del Fondo de Interés Apremiante), los fondos ARRA (American Recovery and Reinvestment Act) en 2009, los fondos TARP (Troubled Asset Relief Program, dirigidos a adquirir activos tóxicos de instituciones financieras) y en 2011 llegaron $1,000 millones del Obamacare”, resumió Quiñones. Explicó que en esas experiencias previas, cuando la situación económica de la Isla no era tan profunda y hubo grandes inyecciones de fondos federales, “la economía no pudo crecer, excepto en 2012, y algunas personas lo cuestionan todavía”. “Ahora, lo que estamos mirando es un co-
Argeo Quiñones, economista y catedrático de la Universidad de Puerto Rico. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO
Ayuda insuficiente para reactivar la economía
lapso económico. Aquí se dejó a la mayor parte de la población en la pobreza, llegó una crisis fiscal, se impuso una junta fiscal con políticas de austeridad y ahora el embate de María se suma a la lista de eventos que agravan más la situación. Es dantesco, y hablar de desarrollo económico, competitividad y crecimiento es como ladrarle a la luna. No hay una visión de cómo rearticular esto y hay una situación de repliegue del gobierno en áreas bien importantes”, analizó el catedrático. Al igual que han advertido otros economistas y el propio gobierno, Quiñones comentó que es altamente preocupante la baja significativa que se avecina para los recaudos, “lo cual significa una ronda de austeridad más fuerte”.
A principios de noviembre el gobierno estimó que este año los recaudos caerán un 53%. Para el economista, “si seguimos con el curso de la austeridad y el mismo derrotero económico, aquí no hay nada que buscar”, por lo cual entiende que “la tarea principal es restaurar cierto grado de coherencia y funcionalidad” del sector gubernamental.
El caso de Katrina en Louisiana
En Estados Unidos, mencionó que en casos de devastación por huracanes, como fue Katrina en Nueva Orleans, Louisiana, el evento causó un “shock” que paralizó muchos sectores y eso le dio la oportunidad a los gobernantes de hacer cambios, que en su opinión
“no necesariamente todos son para el bien común”. Por eso recomienda a estar atentos no solo en cuanto al gobierno, también a la Junta Federal de Control Fiscal y a los planes que pueda tener el gobierno de Estados Unidos hacia la Isla. Al presente, el gobierno local y los sectores económicos siguen al pendiente a la aprobación de la reforma contributiva federal, en la cual no se ha incluido lenguaje a favor de la Isla y entienden que eso ayudaría a promover que empresas estadounidenses se vayan del País. Entre las llamadas empresas foráneas estadounidenses en Puerto Rico están unas 20 cobijadas localmente bajo la Ley 154, cuyo arbitrio especial de 4% produce casi $2,000 millones en recaudos anuales para el Fondo General y generan alrededor de 12,000 empleos. “Mi perspectiva macro del sistema es que están efectuando una reestructuración profunda con este país y la variable mayor es la migración. Es como un cuadro genocida… no están matando la gente, pero la están sacando del País. En ese éxodo, ya lo vemos como una pérdida de talento, familiares, se van los jóvenes primero y luego se llevan los viejos”, expresó Quiñones.
Impacto social que trasciende
Señaló que para la cultura puertorriqueña, la ruptura de los lazos familiares, que son estructuras de apoyo, propiciada ahora por la migración en respuesta a la crisis económica principalmente, “tiene un impacto social significativo”. A su vez, habló de que el ambiente se torna más propicio para la marginación. “Ver hombres de 40 años desempleados, esperando por chivos, eso es marginación… y así hay otros ejemplos”, destacó. Luego del paso de los huracanes Irma y María, el Departamento del Trabajo informó que hubo una reducción de 31,600 empleos, para una tasa de 11.4%. La participación laboral se estimó en 38.6%, la más baja en 27 años. Quiñones recomendó estudiar periodos importantes en la historia económica de la Isla, en particular ver las incidencias entre 1898 a 1900 con el cambio de soberanía y el registro de huracanes, como San Ciriaco en 1899. Comentó que ese ciclón destruyó el sector del café y luego a los nuevos intereses económicos “se les facilitó acaparar tierras y controlar la economía rápidamente”.
Esperanzados los industriales con reforma contributiva Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
La Asociación de Industriales entiende que luego de aprobado el proyecto de reforma contributiva federal en ambas cámaras legislativas, se ha generado un ambiente más flexible y receptivo para incluir lenguaje a favor de Puerto Rico antes de su aprobación final. Mientras siguen los esfuerzos de cabildeo en la capital federal,
no parece haber un plan alterno en la Isla, de cara al impacto negativo que se alega representará la reforma contributiva si permanece como está al presente. “Llevamos muchos años atendiendo esto sin lograr la protección para la Isla. Sin embargo, todavía creemos que existe un ambiente más receptivo y flexible para lograr la incursión de Puerto Rico, ya que se nos juega la vida”, expresó Rodrigo Masses, presidente de los
industriales, en entrevista con EL VOCERO. Indicó que de aprobarse la reforma como está entonces corresponderá a las empresas estadounidenses establecidas en la Isla, denominadas foráneas, realizar sus evaluaciones financieras y contables para determinar si les conviene dejar a Puerto Rico o no. “Se trata de procesos administrativos de implementación. Lo importante es enfocarnos en
esa ley, donde entendemos que tal y como está redactada existen unos espacios donde nos podemos insertar”, señaló Masses. El CPA Kenneth Rivera, miembro también del grupo de trabajo de los industriales, explicó que “la empresa puede optar por mudarse a mercados como Singapur o la República Dominicana, cerrar las operaciones o solicitar convertirse en una entidad doméstica”, pero eso va a depender de dónde sea
más viable su operación. “Si se aprueba la ley como actualmente está, no representa que mañana todas las manufactureras se van a ir corriendo de la Isla. Puede ser un proceso paulatino, si concluyen que permanecer en este país les es demasiado oneroso. Para el tiempo de las (empresas) 936, la caída del sector fue de casi un 40%, lo que en la actualidad es un porcentaje casi insostenible”, añadió Rivera.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
25
26< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
@ Ayeza Díaz Rolón
Repunta el Índice de Manufactura
>adiaz@elvocero.com
@AyezaNashaly
Pasó el huracán María y gran parte de las siembras de viandas y especias que se necesitan para elaborar los tradicionales pasteles de masa y yuca desaparecieron casi en su totalidad. Incluso el Departamento de Agricultura se vio obligado a importar guineos, uno de los principales ingredientes de los pasteles de masa, desde Costa Rica, mientras los agricultores trabajan en la recuperación de sus cosechas de mayo. Esa nueva realidad de país no afectó a la agroindustria Delicias de las Montañas, ubicada en el barrio Río Prieto en Yauco, que se dedica a la venta de pasteles artesanales y alcapurrias. La empresa se abastece con ingredientes locales que lograron ser rescatados durante el fenómeno atmosférico. La fábrica de pasteles comenzó como un proyecto de autoempleo comunitario que impulsó la organización sin fines de lucro Acción Social de Puerto Rico, que mantiene otras propuestas similares alrededor de la Isla. La posición de liderato en la comunidad fue asumida por Alicia Ramírez Suárez, actual directora ejecutiva de la fábrica de pasteles. Aramis Rodríguez, asistente administrativo de Ramírez Suárez, detalló a EL VOCERO que desde que comenzaron operaciones en 2010 se han creado 15 empleos directos y otros empleos indirectos. Al considerar la debacle que atraviesa la Isla y la difícil obtención de algunos los ingredientes de los pasteles, Rodríguez aseguró que “durante este año y en la crisis que nos encontramos va a haber pasteles”. “Nosotros estamos ubicados en un lugar donde verdaderamente lo que se genera allí es agricultura. Los productos son nativos de allí mismo”, comentó. Además de las personas que trabajan directamente con la empresa, Rodríguez recalcó que compran productos a los agricultores de pueblos aledaños. Entre ellos Lares, que se reconoce por sus siembras de guineo y la celebración del Festival Nacional del Guineo, donde se confeccionan distintas recetas con esa materia prima como ingrediente principal.
José Carmona
>jcarmona@elvocero.com
La fábrica de pasteles comenzó como un proyecto de autoempleo comunitario que impulsó la organización sin fines de lucro Acción Social de Puerto Rico. >Suministrada
Habrá pasteles de Yauco “Se benefician porque a ellos (a los agricultores locales) le compramos el cilantrillo, el cilantro, las hojas de guineo y hasta los guineos. Es un pastel, vamos a decir, que está avalado por el Departamento de Agricultura como 100% de aquí”, indicó.
Crece la demanda con el huracán
De otro lado, Rodríguez comentó que a pesar de la situación de emergencia en que se encuentra la Isla, la demanda de pasteles ha sido positiva. “La respuesta de los clientes ha sido estupenda, nos están solicitando que a la mayor brevedad posible la fábrica comience y así satisfacer la demanda que hay en todo Puerto Rico”, dijo. Para esta empresa comunitaria, el gol-
La empresa Delicias de las Montañas, ubicada en el barrio Río Prieto, no detiene la producción de ese plato típico
pe de María no significa un impedimento para celebrar la época festiva. “Estamos bien seguros que nuevamente la empresa va a revivir y a satisfacer la demanda de los pasteles porque una Navidad sin pasteles no es Navidad”, puntualizó. Los pasteles pueden ser obtenidos en los puntos de venta de los centros comerciales Plaza Las Américas y Plaza del Caribe. También pueden llegar hasta la fábrica ubicada en el barrio Río Pietro para obtenerlos. Entre sus ofrecimientos se encuentran los pasteles de masa y cerdo, de masa y pollo, de yuca y pollo, de yuca y cerdo, los pasteles vegetarianos, las alcapurrias de guineo y las alcapurrias de yuca.
No ajustado para la temporada, el Índice de Gerentes de Compra (PMI, por sus siglas en inglés) para el sector de la manufactura en la Isla subió a 48.1 en octubre, tras la lectura más baja obtenida por el indicador en septiembre (33.1). No obstante, una lectura por debajo del nivel límite de 50 sugiere una contracción en el sector con respecto al mes anterior. Todos los subíndices en la encuesta estuvieron por debajo del nivel límite, con excepción de la Entrega de Suplidores. La baja en los subíndices en octubre potencialmente refleja interrupción relacionada a los huracanes Irma y María en relación a la velocidad de las entregas de suplidores. Más de la mitad de los que respondieron a la encuesta (65%) indicaron que no reanudaron operaciones normales durante el mes de octubre. Igualmente, la vasta mayoría de los que respondieron (81%) señalaron que no están considerando mover su producción a otra jurisdicción fuera de Puerto Rico. En septiembre, nue-
vas órdenes no ajustadas para la temporada subieron a 40.6, pero permanecieron por debajo del nivel límite por segundo mes consecutivo. Nuevas órdenes en establecimientos de manufactura en octubre estaban por debajo que las de septiembre. El PMI de Producción subió a 25.0, pero permaneció por debajo del nivel límite por segundo mes consecutivo. Durante septiembre, el PMI de Empleo subió a 40.6, pero permaneció por debajo del nivel límite por segundo mes corrido. En octubre fue más bajo que en septiembre. En cuanto a la Entregas de Suplidores, se disparó a 87.5% en octubre, su lectura más alta desde que se comenzó la encuesta. La rapidez en la entrega de suministros en octubre estuvo más lenta que en septiembre, sugiriendo una demanda más alta para bienes intermedios, o en el caso actual, una interrupción relacionada con los huracanes Irma y María. Durante octubre, el índice de Inventarios Propios aumentó a 46.9, pero permaneció por debajo del nivel límite por el tercer mes seguido.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
27
28< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Shorty Castro no puede ser operado por su delicado estado de salud y se niega a retomar el protocolo de radio y quimioterapia
escenario
Humor
huracanado Edgar Torres
>Inter News Service
Silverio Pérez entiende que parte del “proceso de sanación del pueblo puertorriqueño puede ser a través del humor”, por lo que a partir del viernes presentará el espectáculo “Yo tenía una luz… Parranda huracanada”. “El humor siempre es sanador; a la vez quería activar lo artístico. Hay muchos artistas y músicos que se han quedado sin trabajo”, afirmó. El show incluirá ‘stand up comedy’, pasos de comedia, parodias al estilo de Los Rayos Gamma y hasta temas navideños como interpretaban Haciendo Punto en Otro Son. “El show está anunciado para Punto Fijo, pero conversamos con el administrador de Bellas Artes y con Noel (Ángel Noel Rivera), de Punto Fijo. Buscamos en la Sala Sinfónica, que sí opera con planta, pues la sala de ensayos es espectacular y con buena acústica. ¡La hemos convertido en el Punto Fijo que se movió!”, agregó Pérez sonriendo. Las funciones de “Yo tenía una luz… Parranda huracanada” serán viernes y sábado a las 8:30 de la noche y domingo, a las 6:30 de la tarde, porque deben esperar a que finalice la actividad de la Orquesta Sinfónica. Pérez estará acompañado por Jesús Muñoz, mejor conocido como “Culebro Mendoza” y la actriz y cantante Evelyn Rosario bajo la dirección musical de Aidita Encarnación. Para más información y boletos, puede acceder PRticket.
Silverio Pérez >Archivo
El artista contó con la asistencia de Roberto Vigoreaux a su llegada a Florida. >Suministrada
Quiere estar con los suyos @
Agradecida El padre de Dayanara Torres se encuentra fuera de intensivo. “Gracias a todos por sus oraciones. Hoy mi papá está fuera de cuidado intensivo”, compartió ayer la ganadora de la reciente edición de “Mira Quién Baila”, quien tiene en agenda regresar pronto a la Isla para entregar el donativo de $50 mil a la Fundación de Niños San Jorge. “Papá Dios aprovecho este momento no para pedirte nada, sino para darte las gracias por mi papá”, dijo. Más en elvocero. com.
apartamento y que las enfermeras vengan a la casa”, indicó. Por lo pronto, esperaban por sus padres para poder tomar la decisión de @Yomarisr cambiarlos de centro porque en el que esFrustrado y deseoso de volver a ser tán no hablan español, lo cual le dificulta cuidado en un hogar por su nieto, Jorge a Shorty comunicarse. Jacob Montañez, está el comediante Is“Hemos tenido muchos problemas rael “Shorty” Castro, quien a causa de su allí, no hablan español y mi abuelo no haavanzado cáncer de próstata y colon y bla inglés, su mente se está afectando, tras el paso del huracán María se fue de va y viene. De momento se le Puerto Rico hacia Florida. olvida que está en Florida y El artista salió de la Isla en uno de los empieza hablar del trabajo cruceros que hicieron viajes humanitarios en Puerto Rico. En otras y por una infección de orina estuvo hos- ocasiones él nos ha dicho pitalizado un mes. También que quiere su esposa, María Elena Badescansar; va PARA COLABORAR lines, permaneció recluida para 90 años el ese tiempo porque tuvieron mes que viene. Banco Popular que operarle unas úlceras, Mi abuela no ha Amigos de Shorty pues está encamada, adebla ni camina por Castro, cuenta más de detectarle una bacel Alzheimer, lo que número 05046728 teria en la sangre. Allá contó hace es repetir, está Wells Fargo con la asistencia de Roberto en la etapa de bebé”, número 1918279256 Vigoreaux, quien labora en agregó Yarrely ATH móvil Advantage Medical Group, con tristeza. al 787-213-6941 donde ayudan a puertorriCastro se queños recién llegados al niega a retoestado de Florida con récords médicos, mar el protocolo de radio recetas y clínicas de servicio primario. y quimioterapia porque Según explica su nieta Yarrely Semi- no lo resiste y no lo puedey, al ser dados de alta fueron referidos den operar por su delipor una trabajadora social al Rosewood cado estado. Health and Rehabilitation Center en Cas“Él se debilitó y se selberry, donde permanecerán recluidos puso grave, pensapor seis meses, hasta que consigan un mos que se iba a ir apartamento donde establecerlos. y quiso tratamiento “Mi abuela está delicada del corazón, natural. Ahora no lo tiene débil y abuelo aparentemente si se lo está dando. se sigue negando a darse quimio y radio Con el cheque de no va a durar mucho porque el cáncer ha su seguro social voy seguido corriendo a otras partes del cuer- a comprar lo napo. El médico no dijo que tiene metásta- tural y sus demás sis, pero si no coge tratamiento es esperar. medicamentos. Abuelo no camina por haber estado tanto A pesar de todo tiempo en el hospital, pero en el centro le no han pasado están dando terapia”, explicó Yarrely a EL hambre. Las VOCERO. leyes de FloriSin embargo, quieren removerlos de esta localidad para que puedan estar juntos. “No queremos que estén más tiempo allí, pero no hemos podido conseguir El comediante se encuentra un apartamento para que mi hermano y cuñada los puedan cuidar. Con tanta frustrado, ya que no domina el inglés y población viniendo de Puerto Rico se en el centro donde está haciendo difícil conseguir apartase encuentra no mento porque han subido mucho de hablan español. precio. Lo más fácil es tenerlos en un >Archivo/ EL VOCERO
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
da son antiguas y todo se tarda. Gracias a que no hemos tenido que pagar agua y luz de la casa en Puerto Rico nos hemos podido manejar. Pensé en regresar allá, pero sin luz no podemos porque ellos necesitan estar en aire acondicionado”, detalló Jacob. Shorty recibe terapias para volver a caminar y cuando ceda la infección podrá estar en la misma habitación con su esposa. “Queremos lograr lo que él quiere, que es que yo vuelva a cuidarlo porque lo entiendo. En la clínica no hablan español, no lo entienden y eso es frustrante. Él está consciente, quiere un apartamento, le han ofrecido muchas cosas y no ha pasado nada. Hemos llenado todos los beneficios y nada”, indicó el nieto.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
29
30< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Barreto promueve el corte navideño “Estamos motivao”. >Suministrada
Fusionan sus talentos Una treintena de solistas y músicos se unen al pianista en la “La Isla del cordero”
Bien motivado
Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
A pocos días de ser lanzado, el jocoso tema de Barreto “Estamos motivao’”, ya escala en las listas de preferencia de la radio local y puntualiza que en estas Navidades la parranda va con luz, sin luz, con planta eléctrica o como sea. “Ya yo tenía la letra y la melodía para estas Navidades de ‘Estamos Motivao’’, porque queríamos hacer algo alegre. Este tema significa alegría con luz, sin luz; porque no podemos perder nuestra tradición familiar en Puerto Rico, sino ubicarla mejor que como estaba. Estamos sonando en toda la Isla aunque estemos pasando un momento difícil. Es momento de unión y celebración”, dijo Josué Barreto en entrevista con EL VOCERO. El plenero celebró que el sencillo ocupa las primeras posiciones en Z-93. El cantante quien desde hace una década se dedica exclusivamente a la música, recuerda cuando era uniciclista y se encontraba en La Gran Muralla en China
cantando plena. “Mezclamos salsa, bomba y plena con un poco de música urbana. Esto me recuerda mis años en Isabela, cuando con Víctor Manuelle lancé el año pasado ‘Baila mi rumba’. Nos conocemos desde jóvenes cuando él cantaba con el grupo ‘Concepto merenguero’ que a los 15 años cantaba con mis tíos Alberto y Marcelino Barreto. Yo he tocado con toda mi familia, padre y madre desde que era muchachito y con mi tío Dom Perignon. Continuamos, por supuesto, resaltando las tradiciones culturales de Puerto Rico”, apuntó. La nueva propuesta de Barreto incluye un ‘medley’ de éxitos, así como “Baile bomba con salsa”, un ‘remix’ con Lennox e Ismael Miranda, compuesto por Dulce de Coco (Michael Cruz) y Barreto. Participan en la grabación el bajo Edwin Morales, director de La Mulenze y los cantantes Víctor Manuelle y Darvel García (La Sonora Ponceña) en los coros. “Barreto el Show “se presentará el 7 de diciembre en la Inter Metro.
@ Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
Yomarisr
La angustia de la cantante de ópera Arleen Ramírez por desconocer el estado de sus padres en Mayagüez, luego del huracán María, la descargó en la letra de la canción “La Isla del cordero”, que su amigo, el pianista Adlan Cruz transformó en una salsa junto a Ismael Miranda. La artista escribió la letra y la melodía, mientras el concertista hizo los arreglos y la producción del video, filmado en su casa en Orlando. “Conseguí a todos los artistas y lo hicimos en tres días. Queríamos hacer algo íntimo y motivador, sin imágenes del huracán, sencillo pero de calidad”, indicó Cruz quien pasó el ciclón en la Isla acompañando a sus padres. Ramírez concibió la canción como una balada ocho días después del huracán, mas terminó siendo una pieza tropical. “Te digo la verdad, soy más clásico pero me gusta estudiar la música tropical y cuando voy a países que me la piden hago cositas de aquí. Ismael Miranda me dice: ‘vamos a ponerle más ritmo porque la canción está corta vena’ y me ayudó. Lo trabajamos en cuestión de horas, hice el arreglo de arriba abajo, me ayudaron en los metales, los coros y las armonías”, explicó a EL VOCERO. En total pusieron sus voces 20 solistas, de varios países y puertorriqueños, tales como Noemí Luz, Kapeyán, Miche-
Ismael Miranda interpreta la salsa, con arreglos de Adlan Cruz. >Suministradas
lle Brava, Melodie Joy, Marisol, 33DC, Michael Rodríguez y Charlie Hernández. A ellos se unieron diez músicos. “Cada uno aportó su idea a una sola causa y este fue el resultado. El rapero Kapeyán es uno de los sonidistas que ayudó en la grabación, quiso contriEl tema fue buir y apareció con un escrito por estribillo de rap. Quisila cantante mos apelar a diferentes de ópera generaciones y es como Arleen una fusión muy linda, Ramírez. me gustó mucho la prosa que hizo”, comentó. Adlan ha colaborado durante varios años con The Hand Foundation NJ, la cual estará recolectando dinero para enviar aviones privados a Puerto Rico con suministros, que van a ser entregados casa por casa. El video de la canción puede verse en WIPR, así como en el fan page de Facebook de Adlan y en su canal YouTube. El concertista busca fechas a prin-
cipios de 2018 para reponer los dos conciertos que tenía pendientes con Stevan Micheo y Francisco Paz, en el Centro de Bellas Artes de Santurce.
31 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
A T n Sa Cayey a
Llega
CON
LA 10 .*
PEPETRULLA
11.
Pagos hasta marzo
PRONTO
12 .
del 2018
% APR 28/36 MPG 4.
28/36 MPG
24/31 MPG
20/25 MPG
PAGO MENSUAL DESDE
220
$
rio sedan 2 0 1 8
Corolla 2 0 1 8
rav4 2 0 1 7
BONO DE HASTA
1.
2.
1,200
$
BONO DE HASTA
3.
2,000
$ 33/35 MPG
31/39 MPG
highlander 2 0 1 7 BONO DE HASTA
2,500
$
23/30 MPG 5.
26/32 MPG
PAGO MENSUAL DESDE
358
$
sportage 2 0 1 8 27/34 MPG
rogue sv 2 0 1 7
versa sedan 2 0 1 7 PAGO MENSUAL DESDE
7.*
237
$
sentra nismo BONO DE HASTA
BONO DE HASTA 8.
2,500
$
787. 466.1019
9.
4,000
$
Para más información visita
pepeabad.com
www.pepetrulla.com
6.
PAGO MENSUAL DESDE
252
$
soul 2 0 1 8
#FinalesFelicesDePepe
Toyota: 1.Corolla 2018, con bono de hasta $1,200. Aplica a todos los modelos. 2.Rav 4 2017, aplica al stock #640339. Con precio de $27,920 y bono de hasta $2,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $25,920. 3.Highlander 2017, aplica al modelo 6884 y stock #640281. Con precio de $43,295 y bono de hasta $2,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $40,795. El cliente tendrá la opción de seleccionar entre un APR especial de 0% hasta 48 meses o un 1.98% de 49 a 60 meses o bono. La oferta es a través de TFS. Yaris HB e IM 2017-18. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalle favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 31 de diciembre de 2017. Kia: 4.Rio Sedan LX 2018, aplica al modelo SCL2-18, con precio de $18,727 y pago mensual desde $220 con $0 pronto a 84 meses al 4.45 APR por Reliable. 5.Sportage 2018, aplica al modelo QLL1-18, con precio de $25,985 y pago mensual desde $358 con $0 pronto a 84 meses al 4.25% APR por Reliable. 6.Soul 2018, aplica al modelo PSML1-18, con precio de $18,350 y pago mensual desde $252 con $0 pronto a 84 meses al 4.25% APR por Reliable. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 31 de diciembre de 2017. Nissan: 7.*Versa Sedan 17' con pago mensual desde $237 0 pronto (MSRP: $15,610, Stock: N133053 y MC: VES-1700) Pago calculado al 2.99% APR por NMAC a 72 meses oferta no se puede combinar con bono y no incluye los gastos de tablilla y registro, ni poliza de seguro. 8.Rogue SV 17' con Bono de hasta $2,500 o 0%APR (MSRP: $ 28,995, Stock: N126786 y MC: RO-1704) Oferta solo aplica si el auto es financiado por FirstBank y Reliable. 9.Sentra Nismo 17' con Bono de hasta $4,000 (MSRP: $31,300, Stock: N129921 y MC: SE-1713) Oferta solo aplica si el auto es financiado por FirstBank y Reliable. 10.*0 pronto, aplica en el modelo - Nissan Versa Sedan 17' con pago mensual desde $237 0 pronto (MSRP: $15,610, Stock: N133053 y MC: VES-1700). 11. 0 pagos hasta marzo 2018. 12.0% APR: Oferta solo aplica en ciertos modelos no se puede combinar con bono, solo por NMAC sujeto a crédito. Moratoria aplica a autos financiados por FirstBank. El pago aplicará en marzo del 2018 y está sujeto a crédito. Ofertas no incluyen seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 31 de diciembre de 2017.
32<
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS ¿No tienes carro ni dinero?, LLAMA AHORA. Aprobación garantizada en 10 minutos, 100 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas
Ventas Vehículos
Ventas GABINETES ROSADO Especial de 4, 5, y 6 con tope laminado Wilsonar en madera. 787 605-5231 PLANTA ELECTRICA Ipower 4000, silenciosa, 67 DB. $795 787 407-2163 quickpartspr@yahoo.com
Préstamos de $1,000 paga desde $50 m. con titulo de auto, si cualifica. Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18
Plantas Electricas 7,000-8,000 voltios nueva y garantizada regular $2,700 y en especial $1,250 envio gratis 347-3104082
Kia
>EMPLEOS
PAGO BAJITO. Toyota Corolla S '16, imp. f/p. aros, pie. $254 mens. (787) 426-1631
Empleos Profesionales
Se regala cuenta KIA SOUL '16, imp., f/p, aros. Pago $248 mens. (939) 405-0133
MAX VISION SATELLITE
Mazda
Empleo inmediato. Interesados contactar a: Antonio García/ Angel Musignac (787) 785-8566 / 238-8762 (939)-227-5673 maxvisioncorp.pr@gmail.com E.E.O.
Se regala cuenta MAZDA 3 '13, aut., f/p. Pago $241 mens. (939) 640-7426
Toyota
Dealer Autorizado de DIRECTV busca:
• Instaladores(as)
Generales
Edictos
CALDERON LANDSCAPE
MR-2342 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA-SUPERIOR
Mantenimiento de jardinería, residencial y comercial. Cubrimos toda el área metro. (787) 718-6639
Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395
ABOGADOS
QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de
44 AÑOS DE EXP.
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
Se regala cuenta. TOY RAV 4 Cantinas SE '16, f/p, sun roof, piel. Pago $349 mens 939 405-0133 LA GUITARRA NIGHT CLUB Reclamaciones a SEGUROS, Buen sueldo más comisión. ACCIDENTES, DiVORCIOS, Llamar 5PM 787-696-1168 Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Diestros Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Area Isla AGENCIA DE EMPLEOS RESPONSABLE OFRECE DORADO Playa Kikita, 1h, TRABAJOS EN OHIO SEGURO SOCIAL amueblado, agua y luz. $450 a Trabajos temporales o perman¿Piensas solicitar benefi$500. (939) 642-5004 entes $13.50-$18/hora. cios de incapacidad Vivienda y transporte a precio “disability”? económico. Entrevistas por ¿Hacer una apelación? Fincas Skype. 787-333-6032, faceLlámenos al bufete book @cumbrestaffingPR - EEO Marder, Bernard & ASOC. UTUADO, 18 cuerdas, casa 787 282-6763 4H/1B, marquesina, quebrada Se solicita chasista, bondero(a) *CONSULTA GRATIS Carr #140, Precio $75,000 y preparador(a). Favor pasar 407-924-9529 por taller 787 751-4135
>BIENES RAÍCES
Ventas Bienes Raíces
SOTO GONZALEZ, DENISE VS
PEREZ HERNANDEZ, DANIEL
CASO: A DI2017-0151 SALON: 401 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE DANIEL PEREZ HERNANDEZ 152 CALLE BARBOSA MOCA PR 00676 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE AGOSTO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 01 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. CORDERO HERNÁNDEZ, DAVID OMAR PO BOX 1234 MOCA, PUERTO RICO 00676 LCDO.CORDERO@HOTMAIL.C OM EN AGUADILLA, PUERTO RICO, A 01 DE DICIEMBRE DE 2017. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIO POR: F/ SILKIA MENDEZ PEREZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR
Consejeros Se solicita HOJALATERO(A) responsable con experierncia, desde enderezar chassis hasta MARIA DOMINICANA Se hacen MR-2416 ESTADO LIBRE ASOconsultas por tel y trabajos CIADO DE PUERTO RICO TRIpintar. 787 754-3090 garantizados. 787-463-8371 BUNAL DE PRIMERA INSTANLaundry
CIA SALA DE SAN JUAN
Losas y Azulejos
Se solicita Planchador(a) con experiencia. Si no tiene exp. no CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Conssolicitar. Area Montehiedra. trucción en general 519-3100 787 800-2726
>CLASES
Cortinas
APRENDE A BAILAR
CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
Salsa- Merengue-BachataGüajira-Vals-Tango y más 787-647-3877
>MISCELÁNEAS
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
Techos
>SERVICIOS
Survey Crew Chief
Sellado de techos. Llame para estimado. Productos industriales de alta calidad. Garantía Must be willing to move southeast of Atlanta, Ga. Duties de 5 a 10 años. Servicio a toda include: Boundary, Topographic, construction staking, la Isla. 787 238-0870
Instrument Operator and Rod Person
electronic field data. Some experience in AutoCadd preferred for the Crew Chief. Email resume to: donnam0934@bellsouth.net at Southside Surveying & Planning, LLC.
>AVISOS
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
VICTOR FRANCISCO VELEZ QUIÑONES
Parte Demandada CIVIL NÚM. K CD2016-2196 (602) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: VICTOR FRANCISCO VELEZ QUIÑONES FISICA: CALLE CAMPANILLAS, 20 M RIVERAS DE CUPEY, SAN JUAN, PR 00926 POSTAL: URB. COUNTRY CLUB, 920 CALLE HYPOLAIS, SAN JUAN, PR 00924-1311 AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO $15,000.00 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación:
extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta MR-2417 ESTADO LIBRE ASO- en efectivo, cheque certificado o CIADO>DE PUERTO RICO giro postal DE a nombre RICO MARTES, 5 DETRIDICIEMBRE 2017 del AlguaBUNAL DE PRIMERA INSTAN- cil del Tribunal. E. Que la CIA SALA DE SAN JUAN Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte deParte Demandante mandante las sumas dispuestas Vs. en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $111,376.28 de principal al 23 de enero de 2017, $3,936.90 por Parte Demandada concepto de seis (6) mensualidCIVIL NÚM. KCD2017-0707 ades en atrasos al 5.75% desde (505) SOBRE: EJECUCIÓN DE el 1ro. de agosto de 2016 hasta HIPOTECA POR LA VÍA OR- el 23 de enero de 2017, más los D I N A R I A E D I C T O D E que se acumulen de esta fecha SUBASTA ESTADOS UNIDOS en adelante, $31.48 por cargos DE AMERICA } EL PRESID- por demora computados hasta el ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL 23 de enero de 2017 y los que ESTADO LIBRE ASOCIADO DE se venzan desde esa fecha en P.R. } A: CELESTE MARIA adelante, y la cantidad d e NIEVES PUELLO FISICA: 907 11,000.00 equivalente al 10% MILLENIA PARK COND., SAN del principal por honorarios de JUAN, PR 00927 POSTAL: abogado pactados, la propiedad COND. MILENIA PARK I, 1785 garantiza una cantidad igual por C J FERRER & FERRER 907, intereses vencidos que se acuSAN JUAN, PR 00921-4170 mulen hasta dicho monto, la PUBLICO EN GENERAL El Al- propiedad garantiza una canguacil del Tribunal que suscribe tidad igual por adelanto, si alanuncia y hace constar: A. Que gunos, que tenga que incurrir el en cumplimiento del Mandami- acreedor. Se fija como tipo ento que me ha sido dirigido por mínimo para la primera subasta la Secretaria del Tribunal de la cantidad de $110,000.00. La Primera Instancia de Puerto primera subasta se celebrará el Rico, Sala de San Juan, en el día 19 de diciembre de 2017 a caso de epígrafe, venderé en las 9:30 de la mañana en la Ofipública subasta y al mejor post- cina del Alguacil del Tribunal de or de contado y en moneda de Primera Instancia de San Juan. curso legal y corriente de los Es- De declararse desierta dicha tados Unidos de América y cuyo subasta se celebrará una sepago se efectuará en efectivo, gunda subasta el día 9 de enero giro postal o cheque certificado de 2018 a las 9:30 de la mañana a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l en el mismo lugar antes menTribunal de Primera Instancia, cionado. El precio para la setodo derecho, título o interés que gunda subasta lo será 2/3 partes tenga la Parte Demandada en el del precio mínimo de la primera, bien inmueble que se describe a o sea, $73,333.33. De dec o n t i n u a c i ó n : U R B A N A : clararse desierta dicha segunda Propiedad Horizontal- Aparta- subasta, se celebrará una termento número novecientos si- cera subasta el día 17 de enero ete (907). Apartamento residen- de 2018 a las 9:30 de la mañana cial de forma irregular, localiz- en el mismo lugar antes menado en el Noveno (9no.) Nivel cionado. El precio para la terdel CONDOMINIO MILLENIA cera subasta lo será ½ del prePARK, radicado en el Barrio cio mínimo de la primera, o sea, Monacillos Urbanos, del término $55,000.00. Y PARA QUE ASÍ municipal de Río Piedras, Pu- CONSTE, y para su publicación erto Rico. El área aproximada en un periódico de circulación del apartamento es de seiscien- general y por un término de cattos sesenta y cuatro punto ses- orce (14) días en los sitios enta y nueve (664.69) pies cuad- públicos conforme a la ley, exrados, equivalentes a sesenta y pido la presente bajo mi firma y uno punto setecientos setenta y sello de este tribunal, hoy 01 de cuatro mil ciento sesenta y diciembre de 2017 en San Juan, cuatro (61.774164) metros cuad- Puerto Rico. Diana I. Navarro rados. Son sus linderos, por el Cruz Alguacil Auxiliar Tribunal Norte, en una distancia de tre- de Primera Instancia Sala de inta y dos pies con dos y media San Juan pulgadas (32'-2½”) con elementos comunes generales; por el MR-2418 ESTADO LIBRE ASOSur, en una distancia de treinta y CIADO DE PUERTO RICO TRIdos pies con dos y media pulga- BUNAL GENERAL DE JUSTIdas (32' -2½") con espacio CIA TRIBUNAL DE PRIMERA común aéreo; por el Este, en INSTANCIA SALA DE AGUAuna distancia de diecinueve pies DILLA con cero pulgadas (19'0") con el apartamento número novecientos ocho (908); y por el Oeste, en una distancia de veintidós DEMANDANTE pies con dos pulgadas (22'-2”) VS. con espacio común aéreo. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Norte. Consta de una DEMANDADA sala-comedor, una cocina, un pasillo principal en el cual están Civil Núm.: ADI1996-0391 localizados un "closet", un baño, Sala 403 SOBRE: Alimentos y tres (3) habitaciones con (Relevo de Pensión Alimentaria "closet". Le corresponde a este por Mayoría de edad) NOTIFICapartamento un espacio de esta- ACION DE EDICTO ESTADOS cionamiento para un (1) vehículo U N I D O S D E A M E R I C A E L de motor el cual está identific- PRESIDENTE DE LOS E.U.A ado con el número Setenta (70). ESTADO LIBRE ASOCIADO DE Este apartamento tiene una PUERTO RICO. A. Lourdes participación de cero punto cinco Nieves Ugarte, P.O. Box 181753 ocho seis Cero uno ocho ocho Casselberyy FL, 32718 O sea, la c u a t r o c i n c o p o r c i e n t o parte demandada arriba men(0.586018845%) en los elemen- cionada. Por este medio se le tos comunes generales del emplaza y requiere para que CONDOMINIO. Régimen de conteste la moción radicada por Propiedad Horizontal de Mil- la parte peticionaria dentro de lenia Park consta presentado y los 30 días siguientes a la pendiente de inscripción en el publicación de edicto, radicando Registro de la Propiedad de San su contestación ante el Tribunal Juan Sección Tercera, al Asi- correspondiente, notificando con ento mil cuatrocientos, cin- copia al abogado de la demandcuenta y seis (1456) del Diario ante, cuyo nombre y dirección seiscientos ochenta (680), se- se consigna de inmediato. Lcda. gregada de la finca principal Yaniz C. Jiménez Borrero, RUA número veintidós mil ochocien- 17,987 P.O. Box 2259 Moca, tos veinte (22,820), la cual con- Puerto Rico 00676 yajibo@hotsta inscrita al folio noventa y seis mail.com Se le advierte que de (96) del tomo mil treinta y ocho no hacerlo así, podrá dictarse (1038) de Monacillos. Inscrita al Sentencia en Rebeldía en su folio 13 del tomo 959 de Mon- contra, concediendo el remedio acillos, finca #27,302 del Regis- solicitado en la demanda, sin tro de la Propiedad de San Juan, más citarle ni oírle. DADA en Tercera Sección. La dirección Aguadilla, Puerto Rico, bajo mi residencial es: 907 Millenia Park firma y sello hoy 5 de sepCond., San Juan, PR 00927. B. tiembre de 2017. ROSA B. Que los autos y todos los docu- SANCHEZ ACEVEDO SECRETmentos correspondientes al pro- ARIA REGIONAL. Por: Yairancedimiento incoado están de isse Rivera. Sec. Aux. Secretarmanifiesto en la Secretaría del ia General Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como MR-5414 ESTADO LIBRE ASObastante la titularidad y que las CIADO DE PUERTO RICO TRIcargas y gravámenes anteriores BUNAL DE PRIMERA INSTANy los preferentes, si los hubiere, CIA SALA SUPERIOR SALA DE a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , PONCE continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su DEMANDANTE extinción el precio del remate. V. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta MR-2417 ESTADO LIBRE ASO- en efectivo, cheque certificado o CIADO DE PUERTO RICO TRI- giro postal a nombre del AlguaBUNAL DE PRIMERA INSTAN- cil del Tribunal. E. Que la CIA SALA DE SAN JUAN Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte deParte Demandante mandante las sumas dispuestas Vs. en la sentencia que se ha obten-
ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de EL VOCERO DE PUERTO América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar marcado con el número M-20 del Plano de Inscripción del Proyecto de Viviendas bajo costo denominado VBC-48, radicado en el Barrio Cupey Alto del término municipal de Rio Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS (377.18 M.C.). En lindes por el NORTE, con el solar M19; por el SUR, con la Calle Número Diez (10); par el ESTE, con la Calle Número Tres (3); y por el OESTE, con el solar M21. Enclava edificación. Inscrita al folio 226 del tomo 116 de Rio Piedras Sur, finca 4204, inscripción cuarta, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección c u a r ta . L a di re cci ó n d e la propiedad es: CALLE CAMPANILLAS, 20 M RIVERAS DE CUPEY, SAN JUAN, PR 009242319. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: -HIPOTECA: Constituida por Victor Francisco Vélez Quiñones, soltero en garantia de un pagarñones, soltero en garantia de un pagaré a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por $15,000.00 sin intereses vencedero el 5 de octubre de 2012 según Esc. #605 en San Juan, el 5 de octubre de 2004, ante Ricardo J. Ramos González, inscsrita al folio 1 del tomo 672 de Rio Piedras Sur, finca #4,204 inscripción 8va. Y última.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $55,525.01 de principal al 1ro. de mayo de 2016, $2,523.24 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 5.625% desde el 1ro. de mayo de 2016 hasta el 20 de octubre de 2016, $168.12 por cargos por demora computados hasta el 20 de octubre de 2016, $10.00 por otros gastos, y la cantidad de $7,000.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $70,000.00. La primera subasta se celebrará el día 19 de diciembre de 2017 a las 9:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 9 de enero de 2018 a las 9:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $46,666.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de enero de 2018 a las 9:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $35,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 01 de diciembre de 2017 en San Juan, Puerto Rico. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxiliar Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan
FIRSTBANK PUERTO RICO
FIRSTBANK PUERTO RICO
CELESTE MARIA NIEVES PUELLO
DERIK MOLINARY CORTES LOURDES NIEVES UGARTE
ISAAC SANTIAGO CINTRON T/C ISAAC SANTIAGO CASIANO
VS
SUCESION DE ISAAC THOBURN KRAMER, SANTIAGO LOPEZ Y PATRICK PETRONILA CINCASO: J CD2017-0301 SALON: 0602 SOBRE: CANCELACION TRON RIVERA T/C P A G A R E E X T R A V I A D O A : PATRICK THOBURN KRAMER, PETRONILA CASI- MARTHA ELENA KRAMER Y ANO RIVERA COMPUESTA POR: LIDUVINA SANTIAGO CINTRON T/C LIDUVINA SANTIAGO CASIANO; WILLIAM SANTIAGO ALICEA; BRENDA IVELISSE SANTIAGO TORRES
DEMANDADOS CIVIL NÚM.: JAC2017-0344 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA Y AUTORIZACION JUDICIAL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) SS A LA PARTE DEMANDADA: A. WILLIAM SANTIAGO ALICEA B. BRENDA IVELISSE SANTIAGO TORRES Por la presente se les notifica que se ha radicado una demanda de Partición de Comunidad Hereditaria en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce por lo que se le emplaza para que notifiquen a la Lcda. Nicole M. Vargas Cruz, abogada del BUFETE COLLAZO Y COLLAZO, a su dirección PO BOX 1589 Juana Díaz, Puerto Rico 00795-5501, Teléfono (787) 837-3270, copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce. Se le apercibe que si dejare de presentar su alegación responsiva luego del término señalado, se le anotara la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Ponce. Expedido en Ponce, Puerto Rico, hoy 1 de noviembre de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA. SECREATRIA REGIONAL SECRETARIO(A) MADELINE RIVERA MERCAD O S ec re ta ri a Au x. de l T ri b una l I. STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS ORDER OF NOTICE JD-JM-61 Rev. 10-11 C.G.S. 45a-716(c), 46b129(a), 52-52, PA 11-51,Sec. 19 Pr. Bk. Secs. 11-6, 11-7, 33a-5 NOTICE TO: Reinaldo Gonzalez, Father of female child born to mother Yairanis R. on 11/19/2004 in the town of Meriden. of parts unknown.
ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques
CLASIFICADOS >33
AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto” y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Israel Benítez Naranj P/C Ing. Heraldo A. Falconi López Dueño de la Propiedad: Israel Benítez Naranjo Fecha: 22 de diciembre de 2017 Hora: 9:00 a.m.
Caso Núm.: 2015-057944-CCO-080736 Lugar: Oficina De Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Villella EdificioNorte, Piso P, Salón A Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico Calificación: Industrial Liviano (I-L)
Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de construcción para la construcción de una Estación de Gasolina. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Carretera PR-867, intersección con Calle Los Magos, Km. 3.5 del Barrio Sabana Seca en el Municipio de Toa Baja. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Toa Baja el predio está calificado como uno Industrial Liviano (I-L). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, con la Regla 19.11, y el Capítulo 25 del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE, El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, del Reglamento Conjunto dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Humacao. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 30 de noviembre de 2017 Ing. Ian Carlos Serna Director Ejecutivo
A petition has been filed seeking: Termination of parental rights of the above named in minor child(ren).
>ESQUELAS
The petition, whereby the courtʼs decision can affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: 12/21/17 at 11:00 AM at 1 Court St., Middletown, CT 06457 It is therefore, ORDERED, that notice of the hearing of this petition/motion be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the El Vocero de Puerto Rico, a newspaper having a circulation in the town/city of: San Juan, Puerto Rico Judge: Honorable Glenn A. Woods Signed by: Paula Kral, Administrative Clerk Date signed: 11/29/17 Right to Counsel: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will make sure that an attorney is provided to you by the Chief Public Defender. Request for an attorney should be made immediately in person, by mail, or by fax at the court office where your hearing is to be held. SG-1183 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCESUPERIOR
MALAVE SANTIAGO, GILBERTO L. VS
SUCESION DE ISAAC THOBURN KRAMER, SANTIAGO LOPEZ Y CASO: J PATRICK CD2017-0301 SALON: 0602 SOBRE: CANCELACION PETRONILA CINPAGARE EXTRAVIADO A: TRON RIVERA T/C PATRICK THOBURN KRAMER, ELENA KRAMER Y PETRONILA CASI- LMARTHA A SOCIEDAD LEGAL DE ANO RIVERA COMPUESTA POR: LIDU-
LA SOCIEDAD LEGAL DE GANAN- CIALES COMPUESTA POR AMBOS, DORAL FINANCIAL CORP Y A JOHN DOE, RICHARD DOE, COMO POSIBLES TENEDORES DEL PAGARÉ, PARA SER NOTIFICADO POR EDICTO P/C DE LA LCDA. DARILYS J. MERCADO MÉNDEZ. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 30 DE NOVIEMBRE DE 2017 LIC. MERCADO MENDEZ, DARILYS J PMB 1219 243 CALLE PARIS SAN JUAN,PUERTO RICO 00917-3632 DARILYS@HOTMAIL.COM EN PONCE, PUERTO RICO, A 30 DE NOVIEMBRE DE 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIO POR: F/ MARILYN GONZALEZ APONT E NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR
GANAN- CIALES COMPUESTA POR AMBOS, DORAL FINANCIAL CORP Y A JOHN DOE, RICHARD DOE, COMO POSIBLES TENEDORES DEL PAGARÉ, PARA SER NOTIFIC-
Para publicación de
Esquelas
se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017 >
34
NOTIFICACIÓN DE EMBARCACIÓN ABANDONADA
AVISO PÚBLICO
El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, junto a la Guardia Costanera de los Estados Unidos, ha identificado las siguientes embarcaciones que se encuentran hundidas, varadas o parcialmente hundidas en nuestras costas, como amenazas potenciales de contaminación al medio ambiente, además de constituir un riesgo para la vida, la navegación y el uso libre del dominio público marítimo terrestre, por lo que deben ser removidas. Todo aquel propietario que requiera asistencia técnica para la remoción, podrá recibirla libre de costo mientras la misión María ESF10 PR esté activa, marzo 2018. Para poder ayudarle es necesario que el propietario de la embarcación provea su autorización e indique que opción de asistencia solicita. Favor de comunicarse a la brevedad posible al 786-5213900. En San Juan, Puerto Rico, hoy 28 de noviembre de 2017. Tania Vázquez Rivera Secretaria NÚMERO DE REFERENCIA ESF10 USCG-N01-171009-01 USCG-N01-171009-02 USCG-N01-171009-03 USCG-N01-171009-06 USCG-N01-171009-11 USCG-N01-171009-12 USCG-N01-171009-13 USCG-N01-171009-15 USCG-N01-171009-16 USCG-N01-171009-17 USCG-N01-171009-18 USCG-N01-171009-19 USCG-N01-171011-01 USCG-N01-171011-02 USCG-N01-171011-04 USCG-N01-171018-01 USCG-N01-171030-01 USCG-N01-171030-02 USCG-N01-171031-01 USCG-N01-171031-02 USCG-N01-171101-01 USCG-N01-171101-02 USCG-N01-171101-03 USCG-N01-171101-04 USCG-N01-171101-05 USCG-N01-171101-06 USCG-N01-171101-07 USCG-N01-171101-08 USCG-N01-171101-09 USCG-N01-171101-10 USCG-N01-171103-01 USCG-N01-171115-01 USCG-N02-171009-03 USCG-N02-171009-06 USCG-N02-171009-08 USCG-N02-171009-09 USCG-N02-171009-11 USCG-N02-171010-03 USCG-N02-171010-05 USCG-N02-171011-01 USCG-N02-171012-02 USCG-N02-171012-03 USCG-N02-171012-04 USCG-N02-171012-05 USCG-N02-171012-06 USCG-N02-171012-09 USCG-N02-171012-10 USCG-N02-171012-11 USCG-N02-171012-13 USCG-N02-171012-14 USCG-N02-171012-15 USCG-N02-171012-17 USCG-N02-171012-18 USCG-N02-171012-19 USCG-N02-171012-20 USCG-N02-171012-21 USCG-N02-171012-22 USCG-N02-171012-23 USCG-N02-171012-24 USCG-N02-171012-25 USCG-N02-171012-26 USCG-N02-171012-27 USCG-N02-171012-29 USCG-N02-171017-01 USCG-N02-171021-01 USCG-N02-171021-02 USCG-N02-171117-01 USCG-N02-171121-01 USCG-N02-171121-02 USCG-N03-171009-01 USCG-N03-171009-04 USCG-N03-171016-02 USCG-N03-171016-03 USCG-N03-171016-04 USCG-N03-171030-01 USCG-N03-171031-01 USCG-N03-171031-02 USCG-N03-171103-01 USCG-N03-171103-02 USCG-N03-171103-03 USCG-N03-171103-04 USCG-N03-171106-01 USCG-N03-171106-02 USCG-N03-171107-01 USCG-N03-171107-02 USCG-N03-171116-01 USCG-N03-171122-01 USCG-N03-171122-02 USCG-N04-171010-03 USCG-N04-171010-04 USCG-N04-171010-05 USCG-N04-171010-06 USCG-N04-171010-08 USCG-N04-171010-09
NOMBRE Paradiso Drifter 2 Suspiro Fishing Adventure Alex/Shiloh Blue Bayou Legend Legendario Caracol Carey N/E Los Nietos Desconocido Valeria Atabeyra Desconocido N/E Desconocido Sin Prisa N/E Faruffa Paty Aly Merengue Pegasus ZULU II Forget About It N/E N/E N/E N/E N/E Victoria del Mar Desconocido Racy One Imagine This Ninkasi Interlude Morivivi Lullaby Tito Chi Chi N/E Krapolous Vacilon The Association Mahi Mahi Kaene Desconocido Capella Loreleil JJJ Mar Sabroso N/E Blue Runner Desconocido Princesita Jireh II Serina Del Mar Bebe La Cuchi Coral Green Ylayorde Astrid Del Mar Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Encore Amore Mio Viking/What the Heck 400CC Bualdi Desconocido Jubelemar Beep Beep Desconocido Desconocido N/E Pollux North Norwich Grompy Grampa Float On Desconocido Pichachu Desconocido N/E Shalamar Winds of Freedom Fishers Hornpipe Big Slick
PROPIETARIO Víctor Ortiz Blanca I. Rodríguez Ubriaco Horacio A. Cabrera Rodríguez Harry Oneill Ramos Alejandro Cuadrado Figueroa Ignacio Villarmarzo Garcia Schnieder Bragg Alexis Hernández Leoncio Hilerio Padilla Carlos J. Zayas Perez N/D Raúl Vázquez Cabrera Desconocido Alberto González José R. Cortés Soto Miguel Garcia Blasco Desconocido N/D Abner A. Cruz Romales N/D David Báez Carrión Mario Vega Hernández Julio A. Collazo Rivera Desconocido Javier Andrade Vargas Victor Ruiz/Nayda Ivette Cruz N/D N/D N/D Desconocido N/D José C. Isern Montañez Félix Hernandez N/D N/D N/D Mario Bermudez Bischoff Alfonso Gorbea del Valle Desconocido N/D N/D Ricardo V. Lloveras San Miguel Desconocido First Bank of Puerto Rico Herman De Jesus/Javier E. Cruz Fonseca Pedro Manuel Torres Desconocido Victor Febres Michael López Bolik Jesseannie Santos Carlo José M. Torres Martinez/ Frances A. Lausell Díaz Julio Davila Colon Pedro R. Correa Marrero Desconocido Manuel Sánchez Sánchez Félix Gutierrez Michael Barnick Enid Rivera/Reef Real Estate Inc Paul G. Preston Bemis Alex Rodriguez Alvarado Víctor Rodríguez Rosario Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Carmen Rodríuez Resto Fernando Carbonell Luis Morell Abella Joaquin Jordie Desconocido Desconocido Ernesto Cruz Velazquez Desconocido Desconocido Darmo Fagus Federico L. Freytes Rodríguez Desconocido José O. Bonilla Cruz Desconocido Desconocido Desconocido N/D Sebastian N. Watt Judith Marcus Bruno Weckert Jeffrey P. Adams
DESCRIPCIÓN Velero Velero Velero Velero Embarcación de motor Embarcación de motor blanca Velero 43’ Velero 29’ Pearson Bayliner 33’ Cabin Cruiser Embarcación de motor Velero Embarcación de motor Embarcación de motor Velero Sea Ray 33’ Velero 30’. Embarcación de motor 13’ Embarcación de motor 35’ Ranger 28’’ Embarcación Velero 40’. Velero 30’ Velero 30’ Catamaran Velero 30’ Embarcación de motor 50’ Embarcación de motor 40’ Embarcación de motor 50’ Embarcación de motor 35’ Embarcación de motor 30’ Velero Embarcación de motor UNIFLITE 36’ Embarcación de motor Velero Velero 25’ puerto:Miami, FL Velero, puerto: Georgetown, SC Velero Velero 35’ Velero 25’ Velero 39’ Velero Production 25’ Cabin cruiser, 63’ Sea Ray 630. Phoenix 29’. Velero 25’ Velero Velero 36’ Velero Velero Beneteau 32’ Velero 30’ Bertram 42’ Velero Beneteau 32’ Velero 25’ Embarcación de motor Embarcación de motor 40’ Velero Beneteau 41’ Bertram cabin cruiser 46’ Golden sailboat, 33’ Cabin cruiser Chaz-Glaz 40’ Burns craft 40’ Velero 30’ Velero Chris Craft 45’ Carver Cabin Cruiser 53’ Viking Sport Fisher 35’ Velero Velero Velero Chris Craft 45’ 1976 Yate 40’ Embarcación de motor Embarcación de motor Velero 28’ Velero Sportfisher 46’ Velero 20’ Velero 28’ Velero catamarán blanco 20’ Velero 32’ Velero 33’ Velero Velero 40-45’ Velero Casa bote Velero Velero Velero 16’ Velero 22’ con fondo verde/blanco Velero 47’ Blue & Green Phillips Roads Yard Velero J Boat 29’ Velero 36.7’ Cement hull 1976 Embarcación de fiberglass 33’
REGISTRO O ID 630340 PR5739BB PR1011AB PR3161AA PR1779BB 599371 BEY00701B686/PR5166BB PR0226DD/PEA48928M77A PR7596AC/USJC38GAK293 PR4751BB/CRSRDA26K001 N/E PR5342GG Desconocido 968394 981385 PR9451AB Desconocido ZZNN0593L596 Desconocido PR0742 BB N/E ZCC36047M78H/984811 PR6832GG PR3024HH N/E PR5578BB VI2050CB/PR6999AB N/E BBR50666K890 CHRT3080C595 N/E N/E PR3871AA N/E N/E N/E PR1009AB PR2581GG VI7121T N/E 575098 PR3515BB Desconocido SERY0051G293/630HT202 PR1509AB PR0440BB Desconocido PR8546AB 1055197 PR2012GG PR5059AB BERM0855B787/917480 0144085183250170/PR3411BB Desconocido 934093 MPC41061L889/PR7116AB BEY75068K899/1077176 PR5048AB PR1448BB CG244001M83F/PR1888AB 689861 Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido AL 2073 SS 578756 Desconocido VI0096TC Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido N/E PR2218BB Desconocido PR1000AA Desconocido Desconocido Desconocido VI7049-T PR6290BB TSP30107H889/PR5029EE 579902 PR5041EE
LUGAR Fajardo Puerto Chico Fajardo Las Croabas Las Croabas Playa Sardinera, Fajardo Las Croabas Las Croabas Puerto Chico D-73 Puerto Chico Puerto Chico Playa Sardinera, Fajardo Marina Sunbay Marina Sunbay Marina El Conquistador Puerto Chico Playa Sardinera, Fajardo Rio Fajardo Las Croabas Las Croabas Puerto Chico Puerto Chico Puerto Chico Puerto Chico Puerto Chico Puerto Chico Puerto Chico Marina Sealover’s Puerto Chico Puerto Chico Al final de la pista del Aeropuerto de San Juan Bahia De San Juan Cooperativa de pescadores, Piñones Cooperativa de pescadores, Piñones Bahia De San Juan Bahia De San Juan Bahia De San Juan Fajardo Fajardo Rio Fajardo Isleta Marina Isleta Marina Isleta Marina Isleta Marina Isleta Marina Isleta Marina Isleta Marina Isleta Marina Isleta Marina, slip A-30 Isleta Marina Isleta Marina, slip A-50 Isleta Marina, slip A-60 Isleta Marina, slip 72 Isleta Marina, slip A-79 Isleta Marina, slip B-9 Isleta Marina Isleta Marina, slip B-33 Isleta Marina, slip B-39 Isleta Marina, slip 44 Isleta Marina, slip B46 Isleta Marina, slip D7 Isleta Marina Rio Fajardo Bahia De San Juan Cataño Cataño Roosevelt Roads Roosevelt Roads Palmas Del Mar Palmas del Mar Palmas Del Mar Palmas Del Mar Humacao Humacao Isleta Marina Isleta Marina Isleta Marina Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Vieques Vieques Culebra Isleta Marina Isleta Marina Vieques Puerto Ferro,Vieques Puerto Ferro,Vieques Puerto Ferro,Vieques Puerto Ferro,Vieques Puerto Ferro,Vieques
Desconocido Quarante Howtilka Perseverance T Mallemok Desconocido Desconocido Héctor M. Díaz Friendship Lady Helen El MTO Eole Mangreva Desconocido Summer Place Fiesta Pitorro Desconocido Loisaida Culebrita Victoria Ivellis Del Mar Nuno Desconocido Aguillar IV Desconocido Sajori Desconocido Ferrel Desconocido N/E Fraayo Desconocido The Legend Sals II Wilmarie II EHH Zoe Reguerete Yaitza La Paseadora Tickle Me II Pasquacina Pecque Miso Mar Desconocido Taru Desconocido Desconocido N/E Águila Marymonte Katalina Alemar Gustandola Memo Desconocido Ronin Rafaga Desconocido Perla Negra Desconocido OMI Dova Caribe Say Nu Del Mar Aleli Lochy Desconocido Desconocido Silvia Martita Cristal Mercedes Jinete del Mar Karimar Ms. Yuca Ole Eugenik Patria Marita Geranimo Mama Pancha Guacho Don Quijote Katya Saucy Jack Bellita Arita N/E Blayee Doria Desconocido Callipygian Estrella Arielesse Marie N/E Ulu Watu Drifter Campechano Lady Janet Caminante II Blue Bonnet N/E Sunshine Ekelekuá Verde Luz Desconocido Carol N/E Desconocido N/E Lucky Duck Lisa-Mar -
Desconocido Sebastian Panzardi William Solis Jim Witt Desconocido Desconocido Desconocido Desconocido Miguel Fontanez Jean-Francois R. Callum Simard Desconocido Neal Burtner Jorge Acevedo Desconocido Desconocido Desconocido Manuel calzada santiago Desconocido Gregory Marcano Vázquez Wanda Carmenaty Declet Desconocido Luis A. Rosado Rodríguez Luis Salcedo Nieves Desconocido Wilfredo Quiñones Cruz Desconocido Félix A. García Tirado Ronny Robles Craig y Zobeida Potter Desconocido Desconocido Francisco J. Rampola Nieves Desconocido Desconocido Nelson Torres Santos Torres César Vivaldi Rodríguez Salvador Ribot Ruiz Edwin Irizarry García Juan J. Medina Lamela Wayne Haward Tickle Dano Rios Shawn G. Pecker Lizandro Fernandez Gonzalez Felipe Bosch Jorge Conde Desconocido Desconocido Roberto Rivera Martinez Ángel C. Arce Morales Kathleen Toomey Rodríguez Craig Latham Mark Otero Rodríguez Ecologico Inc Impacto Desconocido Desconocido José M. Delgado Rodríguez Desconocido Armando Feliciano Segura Desconocido Felix Torres Rhina M. López Fernández Fernando Frontera Colley Nelson A. Trabal Vega Ismael E. Ramos Soler Ricardo del Castillo Desconocido Desconocido Desconocido Isaac Rodríguez Ramos Deron P. Rivera Torres Angel Alicea Rodriguez Luis G. Rivera Almdovar Francisco J. Bezares Salinas Lennie de Orbeta Schlatter Eugenio González Castillo Rafael Pagan Del Toro Santiago Sanchez Torres Desconocido Filiberto González Pagán Ricardo Cabral Calvo Ignacio Araus Puerto Rico Diving School Desconocido Desconocido N/D Desconocido Jesus N. Del Valle Caratini Rolando Dávila Rivera Fabio Tarazona Rodríguez N/D Desconocido Miguel A. Nieves Soto Guillermo J. Godreau Veguilla Desconocido Carlos E. Ramos Suarez Alberto Colón Ortiz N/D Michael Kelly N/D Enrique Rodríguez Narvaez Edgardo L. Muñiz Ramírez Anibal Hernández Rodríguez N/D Alejandro Arce Suarez N/D Desconocido N/D -
Chris Craft Velero Pacer 37’Troyan Velero 42’ puerto: Drummond Island, MI. Velero 42’ puerto: Guam Velero Hunter Velero 21’ Embarcación de motor Velero Cabin cruiser 40’ Velero Dickerson 36’, puerto: Rochester, NY Velero 27’ casco blanco con línea azul Velero casco blanco con línea azul Velero 40’ con casco blanco y azul Embarcación 42’ Velero 26’ Velero 24’ blanco y azul claro Velero 30’ Robison 1925 Velero Pearson 26’ blanco con fondo azul Sport Fishing Boat 32’, blanco con línea negra Velero Irwin 37’ Velero Hunter 32’ Velero 35’ Velero Velero Embarcación de motor 30’ Velero 35’ Embarcación de acero 100’ Velero Embarcación 38’ Velero Colombia Velero 35’ Embarcación de motor de fiberglass y plástico Cabin cruiser 35’ Embarcación de motor 35’ Embarcación de motor Embarcación de motor, 28’ con bandera de EU Embarcación de madera y plástico con pontones, bandera de EU Catamarán de fiberglass y madera, 40’ Velero 30’ blanco Velero 50’ Bertram 28 con cabina 40’ Embarcación de motor Velero Regal 24’ Velero blanco 35’ Embarcación de motor 30’ Velero 35’ Velero Morgan 41’ Sport Fisher 45’ Velero con puerto de Florida Hunter 36’ Velero Morgan 29’ Velero 25’ madera y fiberglass Velero 30’ de fiberglass y madera 29’ sailboat, C&C Yachts, aground in mangrove in Puerto Real. Velero Velero O’Day 26’ Velero 28’ blanco Velero Velero Beneteau 32’ Velero 40’ de fiberglass y madera Velero 36’ Embarcación de motor 35’ de madera, plástico y PVC Sport fisher 35’ Velero Velero 40’ Velero 45’ Velero 28’ Cabin Cruiser 40’ Velero McGregor 32’ Cabin cruiser, Monterey 29’ Velero Hunter/Catalina 30’ Velero Velero Velero Hunter 25’ Embarcación de motor Velero Embarcación de motor 30’ Velero Velero 32’ Beltram Sport Fisher 50-55’ Puerto: Miami, FL Velero 55’ Velero 30’ Velero 55’ Velero Velero Colombia 35’ Velero Velero 28’ Velero 44’ Cabin cruiser 50’ Velero Beneteau 30’ Velero 32’ Velero Velero 35’ Puerto: Marathon, FL. Velero 43’ Wellcraft 22’ Velero Velero Embarcación de pesca 20’ Formosa Sailboat 41’ Velero Legend 40’ Beltram 46’ Bayliner 25’ Velero Kailik 44’ N/E Sport fisher, Hatteras, 41’ Embarcación de motor 35’ Velero 26’ Embarcación de motor Well-craft -
Desconocido PR3189BB DC588958 1083480 GUAM2365A Desconocido Desconocido Desconocido 526252 PR2854DD Desconocido NY1145KR Desconocido NC4617DC BBEY00400J4A5 Desconocido PR4434BB Desconocido PR3243AC PEA46555M77B/PR1177AB Desconocido PR1427BB HUN3349M81K/PR1667GG Desconocido PR6674BB/SEA20978M74H Desconocido PR3338GG Desconocido IMO 7629960 Desconocido PR2358AA PR9485AB DC588958 PR0031CC PR1337GG PR3838EE PR1747HH PR3344FF PR 7137 HH FL1815PH Desconocido PR6272AA Desconocido RGM05672M82D/PR0032AA Desconocido PR3512VG PR3423GG PR1602FF MRY0009M73L/PR5479BB DC660192 N/E PR5757BB MRY00102M75H/PR1624AA NM1278 N/E CCY295370377/PR6633AA Desconocido PR0215AA PR688CG FL0770BU PR4595AA PR3262AB PR4642HH PR0870BB DC508726 PR0948AB PR0948EE VI6131TB PR3728AA PR5949AA PR2744EE PR5924AB PR0895AB PR5093EE IRIRG949J586 HUNF0053J394/PR3769AB PR0805HH SSR141299 PR6754AA PR3605EE 601969 BERE50931495/DC1028477 MRY25043M82-461 / NO 543292HET27 / DC643292 N/E VI4640TC PR5184AA PR1037EE/518551 PR1307CC PR1844BB 684110 N/E 14408518355/PR5805AB PR3506AA PR2360EE FL3017G PR5124EE PR5957HH PR2223CC N/E FBB004680179 N/E PR4376AA BLBW56B504822V/PR3480AB PR6195AB Desconocido PR3164AA N/E N/E -
Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Culebra Las Croabas Vieques Puerto Mosquito, Vieques Bahia de Jobos Bahia de Jobos Culebra Bahia de Jobos Marina Puerto del Rey Bahía de Guánica La Parguera La Parguera La Parguera Boquerón Boquerón Boquerón Boquerón Club Nautico de Boquerón Boquerón Villa Taína, Boquerón Villa La Mela Puerto Real Puerto Real, Marina Pescardaeria Villa Taína, Boquerón Puerto Real Puerto Real Puerto Real Puerto Real Puerto Real Puerto Real Puerto Real Puerto Real Puerto Real La Parguera La Parguera Boquerón La Parguera La Parguera La Parguera La Parguera La Parguera Ponce Yacht Club La Guancha La Guancha La Guancha La Guancha La Guancha La Guancha La Guancha La Guancha La Guancha Ponce Ponce Ponce Yacht Club Cayo Mata, Salinas Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Bahía Salinas Salinas Salinas Bahía Salinas Salinas Salinas Salinas Salinas Cayo Mata, Salinas Cayo Ratones, Salinas Marina Jobos Marina Jobos Bahia de Jobos Bahia de Jobos Bahia de Jobos Bahia de Jobos Bahia de Jobos Bahia de Jobos Bahia de Jobos -
35
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
USCG-N04-171011-01 USCG-N04-171012-01 USCG-N04-171012-02 USCG-N04-171012-04 USCG-N04-171012-05 USCG-N04-171012-06 USCG-N04-171012-07 USCG-N04-171012-08 USCG-N04-171012-09 USCG-N04-171012-10 USCG-N04-171012-11 USCG-N04-171012-12 USCG-N04-171012-13 USCG-N04-171012-14 USCG-N04-171012-15 USCG-N04-171012-16 USCG-N04-171012-18 USCG-N04-171012-19 USCG-N04-171012-20 USCG-N04-171012-21 USCG-N04-171012-22 USCG-N04-171012-23 USCG-N04-171012-24 USCG-N04-171012-25 USCG-N04-171012-26 USCG-N04-171012-27 USCG-N04-171012-28 USCG-N04-171013-01 USCG-N04-171014-01 USCG-N04-171023-01 USCG-N04-171031-01 USCG-N04-171101-01 USCG-N04-171103-04 USCG-N04-171106-01 USCG-N05-171010-03 USCG-N05-171014-21 USCG-N05-171014-23 USCG-N05-171014-24 USCG-N05-171014-25 USCG-N05-171014-26 USCG-N05-171014-27 USCG-N05-171014-29 USCG-N05-171014-30 USCG-N05-171016-01 USCG-N05-171016-02 USCG-N05-171016-04 USCG-N05-171016-05 USCG-N05-171016-07 USCG-N05-171016-08 USCG-N05-171023-01 USCG-N05-171023-02 USCG-N05-171023-03 USCG-N05-171023-04 USCG-N05-171023-05 USCG-N05-171023-06 USCG-N05-171023-07 USCG-N05-171023-08 USCG-N05-171023-09 USCG-N05-171023-10 USCG-N05-171025-02 USCG-N05-171025-03 USCG-N05-171031-01 USCG-N05-171101-01 USCG-N05-171101-02 USCG-N05-171102-02 USCG-N05-171102-03 USCG-N05-171102-04 USCG-N06-171011-02 USCG-N06-171011-04 USCG-N06-171011-05 USCG-N06-171011-11 USCG-N06-171011-12 USCG-N06-171011-14 USCG-N06-171011-15 USCG-N06-171011-16 USCG-N06-171011-19 USCG-N06-171011-20 USCG-N06-171011-27 USCG-N06-171011-28 USCG-N06-171011-30 USCG-N06-171012-01 USCG-N06-171012-02 USCG-N06-171012-09 USCG-N06-171012-11 USCG-N06-171012-14 USCG-N06-171012-15 USCG-N06-171012-17 USCG-N06-171012-18 USCG-N06-171012-21 USCG-N06-171012-23 USCG-N06-171012-28 USCG-N06-171012-32 USCG-N06-171013-02 USCG-N06-171013-08 USCG-N06-171013-09 USCG-N06-171013-12 USCG-N06-171013-16 USCG-N06-171013-20 USCG-N06-171013-21 USCG-N06-171013-23 USCG-N06-171013-24 USCG-N06-171014-01 USCG-N06-171016-01 USCG-N06-171016-02 USCG-N06-171016-03 USCG-N06-171016-04 USCG-N06-171021-01 USCG-N06-171021-02 USCG-N06-171021-04 USCG-N06-171021-05 USCG-N06-171021-11 USCG-N06-171021-12 USCG-N06-171102-01
36<
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
DEPORTES
NFL suspende por un juego a Gronkowski
Diego Valeri, el ‘Más Valioso’ de la MLS
La NFL suspendió un juego al tight end Rob Gronkowski, de los Patriots de Nueva Inglaterra, por propinar el domingo un golpe tardío e innecesario a la cabeza al defensive back Tre’Davious White, durante el partido contra los Bills de Buffalo. White se hallaba tirado boca abajo justo fuera de la cancha después de interceptar un pase a favor de los Bills al momento en que Gronkowski lo arremetió, dirigiendo su antebrazo hacia la espalda y cabeza de White.
Siempre que el argentino Diego Valeri es reconocido por su desempeño individual, de alguna manera halla la forma de que la atención se centre en el equipo. Eso no cambió cuando el mediocampista de los Timbers de Portland fue nombrado el jugador Más Valioso de la MLS. Valeri, de 31 años, suma 21 goles y 11 asistencias esta temporada por los Timbers, que terminaron en la cima de la Conferencia Oeste. > AP
>AP
Baloncesto
Derrick Rose regresa a Cavaliers para reanudar rehabilitación Tom Withers > The Associated Press
El pívot del Equipo Nacional venía de jugar en México. >Suministrada/BSN
A jugar en Argentina El estelar pívot Jorge Brian Díaz estampó ayer su rúbrica con el club Bahía Basket y se convirtió en el quinto boricua activo en la importante liga suramericana
@
Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Jorge Brian Díaz tiene ante sí la oportunidad de su vida. El estelar pívot del Equipo Nacional y de los campeones Piratas de Quebradillas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) pactó el lunes con el club Bahía Basket en la Liga de Argentina. “Creo que es tremenda oportunidad”, expresó Díaz a EL VOCERO. “Mi agente Christian Santaella me habló muy bien del equipo, del coach (Sebastián Ginóbili) y del dueño (José “Pepe” Sánchez). Es un equipo que tiene una buena organización. El coach sabe mucho de baloncesto. Es un ambiente bien bueno para uno como jugador y para seguir creciendo y aprendiendo”, agregó. Díaz, quien jugó hasta la semana pasada con Toros de Nuevo Laredo en la Liga de México, equipo que confrontó problemas económicos, y recibió ofertas del equipo campeón mexica-
no, Fuerza Regia, y de Helios, en Eslovenia, saldrá hoy hacia Buenos Aires. El espigado canastero de 6’11” de estatura había estado anteriormente en Argentina en 2013, según contó, pero apenas jugó un solo partido no oficial con Estudiantes Concordia en su primera experiencia en el extranjero. Ahora, tras militar en México y también en Uruguay, Díaz espera que con Bahía Basket, un prestigioso club que ha sido semillero de grandes figuras, como los canasteros Manu Ginóbili, Juan Espil y Sánchez, y el entrenador Sergio Hernández, pueda dar el salto hacia Europa para cumplir con uno de sus más anhelados sueños. “Es un sueño mío poder jugar en Europa. Christian también me dijo que este año subieron a un jugador a la Liga ACB, de España, y es una buena oportunidad para hacer el mejor papel posible”, comentó Díaz. Por su parte, Santaella sostuvo que jugar en un club liderado por Sánchez y Ginóbili le abrirá las puertas a su cliente para llegar a ese otro nivel. “Es una tremenda oportunidad
para Jorge. Es un club que ha hecho un tremendo trabajo con jugadores jóvenes abriéndoles las puertas a Europa a varios canasteros del club, y esa es la meta final de Jorge. Llegar a un club de alto nivel en Europa. Y creo que esta oportunidad lo hará llegar a ese nivel”, sentenció el cotizado agente. Díaz, de 28 años, quien ya está recuperado de una dolencia en una de sus rodillas y que limitió su participación con Puerto Rico en la primera ventana clasificatoria al Mundial de FIBA, promedió 11 puntos y 6.4 rebotes con Toros; mientras que con los Piratas acumuló 13.6 puntos y 6.0 capturas. A su arribo a Argentina, el boricua se encontrará con un equipo Bahía Basket que ocupa actualmente el puesto 13 en la tabla de posiciones con marca de 0-3. El club argentino obtuvo el subcampeonato en la última edición de Liga de las Américas 2017. Díaz se verá la cara con otros canasteros boricuas, como David Huertas (Comunicaciones), Ramón Clemente, Guillermo Díaz (Olímpico LB) y Ricardo “Ricky” Sánchez (Quilmes).
CLEVELAND, Ohio — Derrick Rose puso fin a su separación voluntaria de los Cavaliers. El armador, que ha estado lidiando con una torcedura de tobillo izquierdo por gran parte de su primera temporada con Cleveland, se reincorporó a los Cavaliers ayer para reanudar su rehabilitación y tratamiento. Un frustrado Rose abandonó el equipo el 22 de noviembre a fin de analizar su futuro, pero está de vuelta y trabajando con la meta de regresar a las canchas. Rose había estado en contacto con el entrenador Tyronn Lue y el gerente general Koby Altman en los últimos días. Las conversaciones fueron descritas como “positivas” y el equipo indicó que el base de 28 años se reportará en sus instalaciones de entrenamiento. No hay una fecha definida para su regreso a la alineación de los Cavaliers. “Este ha sido un momento muy desafiante y difícil para Derrick”, dijo Altman. “Seguiremos brindándole apoyo y paciencia mientras se reúne con sus compañeros y trabaja para regresar a la cancha”. Rose, cuya carrera ha sido mermada por serias lesiones de rodilla, se
lastimó el tobillo el 20 de octubre en un partido en Milwaukee. Ha jugado como titular en 20 juegos y promedia 14.3 puntos y 26.9 minutos con los Cavaliers, que lo contrataron en un contrato por un año y $2.1 millones como agente libre en el verano. Los tricampeones defensores de la Conferencia del Este esperaban usar a Rose como suplente de Isaiah Thomas. Sin embargo, mientras Thomas sigue recuperándose de una lesión de cadera, Rose fue incorporado en la alineación titular al inicio de la temporada y mostró destellos de su nivel de Jugador Más Valioso de la liga pese a lidiar con dolor de tobillo. La cantidad de minutos de juego para Rose podrían resultar afectados de ahora en delante. Se espera que Thomas regrese en las próximas semanas y Dwyane Wade ha hecho un buen papel como suplente. Los Cavaliers registran 11 victorias consecutivas y el lunes visitan Chicago, con quien Rose pasó siete temporadas.
JUEGOS SEÑALADOS >Phoenix en Toronto, 8:30 p.m. >Utah en Oklahoma City, 9 p.m. >Washington en Portland, 11 p.m.
NBA
Todavía no hay una fecha definitiva para el regreso de Derrick Rose a las filas de Cleveland. > AP
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
37
38< DEPORTES
Béisbol
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Yanquis oficializan pacto de tres años con Boone Ronald Blum
> The Associated Press
Aaron Boone fue seleccionado en días recientes como nuevo dirigente de los Yanquis. > AP
NUEVA YORK — La contratación de Aaron Boone como nuevo dirigente de los Yanquis de Nueva York quedó oficializada ayer, según informó ESPN. Boone recibió un contrato de tres años para reemplazar a Joe Girardi. Nueva York, que designó
a Boone sobre otros cinco otros candidatos la semana pasada, presentará a su nuevo piloto mañana en el Yankee Stadium. “Creo con firmeza que Aaron cuenta con los atributos necesarios para seguir la tradición de grandes managers de los Yanquis”, dijo el dueño Hal Steinbrenner en un comunicado. “Según todos los informes, es un excelente comunicador que dispone de la habilidad de cultivar y afianzar vínculos. Aa-
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, presentó su plan de trabajo para que el estadio Hiram Bithorn esté listo de cara a la serie de dos juegos entre Minnesota y Cleveland
ron también ha tenido una vida entera inmerso en el béisbol, lo que le permite tener un conocimiento único e íntimo de lo que facilita el éxito de un equipo”. De 44 años, Boone nunca ha sido manager e incluso coach de ninguna categoría desde que se retiró como pelotero tras la temporada de 2009. Su sello de presentación es el jonrón que bateó en el 11mo inning ante Tim Wakefield, que sentenció el triunfo en el séptimo
juego de la serie de campeonato de la Liga Americana de 2003 para los Yanquis contra Boston. “El nombre de Aaron ya era parte de la historia de los Yanquis”, subrayó Steinbrenner. “Esta oportunidad le permitirá continuar aportando un impacto positivo para esta organización en distintas y significativas nuevas funciones”. Boone jugó como tercera base en Grandes Ligas entre 1997-2009 y llegó a ser seleccionado al Juego de Estrellas en 2003.
Compromiso con MLB
@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
El estadio Hiram Bithorn vestirá sus mejores galas y brillará más que nunca el próximo año para la serie de dos partidos entre los Mellizos de Minnesota e Indios de Cleveland. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, presentó su plan de trabajo a oficiales de la Major League Baseball (MLB) tras una inspección ocular realizada la semana pasada al estadio capitalino y aseguró que quedaron satisfechos con el mismo. “El estadio sufrió daños menores (por el huracán María)”, comentó Cruz a EL VOCERO. “La mayoría de los daños tiene que ver con las luces. (Pero) esas son cosas que están cubiertas con el seguro”. “Se les presentó a los inspectores el plan de trabajo que tenemos, que incluye el dinero que nos va a dar el seguro con cierta premura. Se ha estado trabajando con ellos para manejar la situación y ellos estuvieron complacidos con el plan de
La MLB espera que el estadio Hiram Bithorn esté completamente listo para el próximo mes de marzo, un mes antes de los partidos. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
trabajo”, agregó la ejecutiva municipal. La celebración de los juegos los días 17 y 18 de abril estaba en duda debido a los daños que sufrió el estadio durante el paso del huracán por Puerto Rico el pasado 20 de septiembre. Las áreas afectadas fueron las jaulas de bateo, la verja protectora de los jardines, los bullpens y los focos de las torres de iluminación. “El grupo (MB Sports) que tenemos ha tenido experiencia en otras actividades de MLB desde el cuatrienio pasado y esperamos y confiamos que vamos a tener los juegos el 17 y 18 de abril de 2018. Está todo en orden, aunque no podemos controlar si viene cualquier
otro fenómeno atmosférico. Pero ellos (MLB) y nosotros no tenemos ninguna duda de que vamos a celebrar
esos dos partidos en San Juan”, sostuvo Cruz. “Y creo que, nuevamente, habrá quien por criticar
El grupo (MB Sports) que tenemos ha tenido experiencia en otras actividades de MLB desde el cuatrienio pasado y esperamos y confiamos que vamos a tener los juegos el 17 y 18 de abril de 2018. Carmen Yulín Cruz alcaldesa de San Juan
diga que esos son gastos innecesarios. No. Esto es parte de mirar el País de una manera diferente. Este proyecto genera actividad económica que se va a reflejar en las arcas del municipio y demostrará al mundo que Puerto Rico está de pie”, señaló Cruz, quien al momento desconoce el costo total de la reparación del estadio. Sin embargo, pese a las buenas intenciones, el tiempo comienza a correr en su contra. De acuerdo con la vicepresidenta de MB Sports y promotora del evento, Ana “Tuti” Muñoz, la MLB quiere tener el estadio listo para marzo. “Ellos van a estar preparando el calendario según las mejoras, pero quisieran
tener todo listo para marzo. Un mes antes de los juegos”, expresó Muñoz a este diario. “Es la mejor intención de todas las partes que se celebren los juegos. Hicieron la inspección del estadio con los ingenieros del municipio y hay un plan estructurado. Todo fue muy positivo. Le dieron prioridad al alumbrado porque las demás cosas que se afectaron en el estadio son reparables en corto tiempo. Pero el municipio está con la mejor intención de tenerlo todo listo en el tiempo que ellos requieren, así que, si Dios quiere, pues los juegos están de pie”, afirmó la ejecutiva, quien señaló que la venta de boletos comenzará a mediados de enero.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2017
Llega para operarse en la Isla
DEPORTES >39
El excampeón mundial Miguel Cotto regresó ayer de Nueva York para ser evaluado por sus especialistas quienes repararán mañana la lesión que sufrió en el bíceps de su brazo izquierdo
@ Carlos Narváez
>cnarvaez@elvocero.com
Boxeo
@cnarvaezcorner
El recién retirado excampeón del mundo Miguel Ángel Cotto arribó el lunes a Puerto Rico en donde será operado mañana miércoles de una rotura del tendón distal de su bíceps del brazo izquierdo. Cotto, que puso fin a su larga trayectoria en el boxeo el pasado sábado en el Madison Square Garden de Nueva York en un choque en el que expuso sin éxito su entonces corona junior mediana de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante Sadam Ali, fue evaluado de inmediato a su llegada a la Isla por el doctor Omar Morales, bajo la recomendación del también reconocido ortopeda, el doctor Gerardo Pérez Román. Afortunadamente, y luego de una prueba de resonancia magnética, el galeno confirmó la lesión y nada más allá de ella. “Llegamos hoy (lunes) a Puerto Rico y se le hizo un MRI por orden del doctor Omar Morales, bajo recomendación del doctor Gerardo Pérez Román, que ha sido nuestro ortopeda. Quedaron en que le practicarán a Miguel la cirugía el miércoles”, confirmó Bryan Pérez, director ejecutivo de
Voleibol
Christopher ‘Pitufo’ Díaz. > Archivo / EL VOCERO
Nuevo rival para ‘Pitufo’ en NY Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com
Miguel Cotto en el momento en que se despidió de su entrenador Freddie Roach a su salida del Madison Square Garden en la madrugada del pasado domingo. > Arturo López / Miguel Cotto Promotions, LLC.
la empresa Miguel Cotto Promotions. “Ahora mismo estamos trabajando en los detalles de preadmisión para la operación. Gracias a Dios el MRI lo que reveló fue la rotura del tendón distal del bíceps. Está retraído unos seis a siete centímetros. Luego de la cirugía, Miguel tendrá un proceso de recuperación de unos tres meses en los que tendrá que acudir a terapia física”, explicó. Luego de varios intercambios en los primeros
cinco asaltos, Cotto atravesaba por un buen momento entre el sexto y séptimo ‘round’, en donde precisamente se observaba al boricua logrando mejor contacto y poniendo en marcha un trabajo que tenía como objetivo principal atacar las zonas blandas de Ali. Pero a partir del octavo se observó una merma considerable de Cotto, alegadamente ya aquejado por la severa lesión sufrida. “Todavía no hemos visto la repetición de la pelea.
Pero Miguel nos dice que sufrió la lesión lanzando un golpe de fuerza que no logró conectar”. Cotto, de 37 años, y que esperaba convertirse en el único monarca boricua en enganchar los guantes como campeón mundial, vio cómo se esfumaba esa posibilidad, al no poder emplearse al máximo en la segunda mitad de la reyerta, dejando a Ali con una victoria por decisión unánime. “Miguel está tranquilo
en estos momentos y gracias a Dios fue solamente una rotura del tendón. Ahora, en lo que se da la operación, estará descansando y tranquilo, bajo los medicamentos normales ya que tampoco es muy amante de los analgésicos. Los prefiere evitar”, añadió Pérez, quien acompañó a Cotto en su viaje de regreso junto a Héctor Soto, Melissa Guzmán (esposa del boxeador) y Juana Vázquez, madre del púgil.
Pilar Marie Victoriá despierta interés en Europa
José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com
Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com
La cancelación del torneo 2018 pudo haber definido el destino profesional del mejor prospecto femenino del deporte de la malla en la Isla, la atacante Pilar Victoriá. De llegar a concretarse su salto al Viejo Continente, la reserva de las Criollas de Caguas y candidata a graduación de la Universidad de Arkansas, establecería una gesta sin precedentes en el voleibol puertorriqueño. Resulta que nunca antes, según la oficina de prensa de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), una jugadora boricua ha emigrado al exterior semanas después de graduarse. Y Victoriá, con experiencia en la selección nacional adulta, ha despertado interés en al menos cuatro países europeos. “En estos momentos estamos (mi familia y yo) evaluando las diferentes ligas que hay en Europa”, dijo Victoriá a EL VOCERO. “He tenido varios acercamientos de agencias
La atacante cagüeña se gradúa en diciembre de un bachillerato en ‘Recreation & Sport Management’. >Suministrada
de jugadores, pero todavía no hay nada concreto. Hay equipos en las ligas de Bulgaria, Italia, España y Polonia que han mostrado interés. En enero se comienza a jugar la segunda etapa del torneo, así que veremos a ver qué me conviene más y tomaremos una decisión”, agregó. Victoriá culminó recientemente su carrera universitaria con Arkansas, con la que dejó su huella en la NCAA. De hecho, alcanzó la cifra de los 600 ataques en la reciente campaña. “Es un honor haber llegado a esa cifra”, destacó. “Es algo que no esperaba. Agradezco a mi ‘coaching staff ’ por ayudarme a mantenerme fuerte y a mis compañeras de equipo por creer en mí. También a mi familia por apoyarme en cada paso que doy”, sostuvo la hermana mayor de Sofia Victoriá, una jugadora de apenas 15 años de edad, que ya tiene un acuerdo de estudios la Univerdad de la Florida, hogar de las Gators. Pese a la magistral temporada de Victoriá, las ‘Razorbacks’ no lograron hacer el torneo NCAA. “Me siento satisfecha por el torneo que tuve. Aunque no completamente por el hecho de no clasificar al torneo NCAA”, reveló.
El boricua Christopher ‘Pitufo’ Díaz, quien regresará al cuadrilátero el sábado en el Teatro del Madison Square Garden de Nueva York, para un combate en una nueva división y como coestelar del choque entre Vasyl Lomachenko y Guillermo Rigondeaux, lo hará ahora enfrentando un nuevo rival. Díaz, que hace unos meses se mudó a Nueva Jersey para darle un nuevo giro a su carrera profesional, tenía en agenda enfrentar a Casey Ramos en una pelea a diez asaltos, ahora lo hará ante Bryan “Pee Wee” Cruz, según informó el vicepresidente de Top Rank, Carl Moretti a ESPN. Para el nativo de Barranquitas, que tiene marca invicta de 21-0 y 13 nocáuts, su pelea ante Cruz será su primera desde que venció por la vía rápida a José Estrella el pasado mes de abril en Kissimmee, Florida. Ramos (24-1 y 6KO’s) se retiró de la pelea sin ofrecer mayores detalles según explicó Moretti. “No se nos ha presentado una razón lógica o razonable por la cual Ramos está fuera. Solo sé que no se sube a un avión para venir a Nueva York para la pelea y está afuera. (El concertador de encuentros de Top Rank) Brad (Goodman) hizo todo el trabajo para que la nueva pelea se llevara a cabo rápidamente”. Cruz, que tiene foja de 18-2 y 9 nocáuts, viene de una muy reciente victoria por nocáut el pasado 18 de noviembre.