Edición del 13 de diciembre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P19 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 >NUM 13308 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Con su hijo siempre presente Sonya Cortés lo evoca en su primera fragancia, Bombón. >P24

>La verdad no tiene precio

Huracán

MARÍA

DUDAS

CON LOS CONTADORES ACTIVOS

La AEE se lanza a la calle para restaurar su infraestructura de medición remota a fin de poder precisar cuántos clientes residenciales ya cuentan con el servicio eléctrico. >P3

Libre, pero con grillete el exalcalde O’Neill Luego que juez hallara causa para su arresto en siete denuncias por dos casos de índole sexual. >P17

ECONOMÍA

Restaurantes pierden empleados Cadenas de comida rápida urgen reclutar nuevos trabajadores en toda la Isla a causa de María. >P20

DEPORTES

Victoria judicial de Carlos Correa Pero el pleito incoado por su exasesor Frankie Higginbotham apenas parece comenzar. >P38

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

3

NOTICIAS AHORA >P7

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

OPINIÓN >P19

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P24

CLASIFICADOS >P30

A precisar los contadores activos La AEE realiza una ofensiva para conocer la cantidad de abonados residenciales que cuentan con la energía eléctrica

bernador Luis Fortuño.

“Esto sería un paso en la dirección correcta. Puerto Rico puede convertirse en la insignia de los sistemas eléctricos solares / de baterías. Ricardo Rosselló, ¿cómo podemos ayudar?”, mencionó Fortuño en un reciente tuit.

Listo el consejo asesor

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

GASTRONÓMICO

Exaltan las tradiciones puertorriqueñas Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

Plaza Guayama continúa festejando la Navidad con el Trova y Coquito Fest, un encuentro de cultura, gastronomía y música que exalta las tradiciones puertorriqueñas.

A partir del sábado, 16 de diciembre, los visitantes del centro comercial podrán deleitarse con una degustación de comida y coquito de los restaurantes Tablas Craft Cocktail, Bahía House, Mojito Grill & Sport Bar y Las Casitas Grill.

También podrán disfrutar de la música típica de Puerto Rico mientras hacen sus compras navideñas.

El evento comenzará a la 1:00 de la tarde y tomará lugar en el atrio central del centro comercial.

DEPORTES >P37

El director de Servicio al Cliente y subdirector ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Aldo Rodríguez Morales, indicó ayer que en el sistema de visibilidad remota les permitía ver hasta 223,000 contadores energizados, una cantidad que espera aumente en la medida en que se pueda restablecer la lectura del consumo eléctrico en más de 200 subestaciones.

“No necesariamente esa es la cantidad de clientes energizados, es solamente aquellos a los que pudimos acceder a tomarle la lectura”, mencionó Rodríguez, en entrevista con EL VOCERO. Estimó que el 90% de esos contadores pertenece a clientes residenciales.

“Estamos yendo al terreno para ver las condiciones de ese equipo.

Estamos también visitando las residencias, en esta tarea de inspeccionar y rehabilitar las tomas secundarias y verificar los medidores”, contestó Rodríguez.

Explicó que no solo se dañó la fibra óptica de la AEE, sino los equipos que están instalados en las subestaciones para poder tomar la lectura e interrogar los medidores.

Del total de 343 subestaciones, cerca de 100 tienen comunicación con el sistema central, indicó. Rodríguez dijo que personal de Servicio al Cliente está acudiendo a las restantes subestaciones para tomar la lectura desde allí porque “tal vez hay interrupción desde los servidores acá”. El personal lleva solo 12

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Justo González, director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía Eléctrica. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

días realizando esa inspección en el campo.

Existe, además, otro sistema administrado por la División de Informática y la División de Transmisión y Distribución de Energía, el cual el coordinador de restauración designado por el gobernador, Carlos Torres, dio la orden de encender y comenzar a realizar las pruebas.

La AEE cuenta con 1.6 millones de contadores, dijo Rodríguez.

Huracán

MARÍA

Avanza discusión para los sistemas fotovoltaicos

Por otra parte, el director ejecutivo interino de la AEE, Justo González, sostuvo ayer una reunión en la que esperaba concretar acuerdos para instalar baterías Tesla y sistemas fotovoltaicos en más de 200 comunidades ubicadas en el centro y este de la Isla donde más tiempo demoraría reparar la infraestructura de distribución y de transmisión de energía debido a los daños causados por el huracán María.

“Son el tipo de gestiones que estamos buscando para acelerar el proceso, incluyendo la combinación, de baterías Tesla con sis-

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

¡ M I É R C O L E S

D E

DOBLE

temas fotovoltaicos, que estamos explorando para llegar a lugares de la montaña o sectores que son más aislados”, indicó González en un aparte con EL VOCERO. Aseguró que sería una medida temporal mientras se logra llevar las líneas de distribución hasta esas comunidades.

Cuando se le preguntó la fecha de inicio del proyecto, expresó que tiene como estimado “unas semanas”, aunque dijo que la lista de comunidades todavía se estaba afinando.

El proyecto se había comenzado a explorar bajo el anterior director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, quien, sin embargo, apuntó a que no era costo efectivo invertir en una línea que supla a una cantidad reducida de personas.

González dejó saber que el proyecto para instalar sistemas fotovoltaicos continúa y que incluso se había hablado con la Cruz Roja y compañías privadas en búsqueda de alternativas de financiamiento.

Esta iniciativa tiene el aval del gobernador Ricardo Rosselló, quien se ha expresado complacido con la compañía Tesla, así como del exgo-

TARDE> 48

TARDE> 198

TARDE> 5385

NOCHE> 70

NOCHE> 114

NOCHE> 3098

Esta Navidad, recibe el doble de puntos en tu programa de recompensas favorito al disfrutar tus platos.

PUNTOS! Para más información,

visita ieatpr.com

Por otro lado, el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Ernesto Sgroi Hernández, anunció los 11 integrantes del Consejo Asesor de Transformación creado para asesorar al cuerpo directivo de la corporación pública “en el desarrollo y ejecución a largo plazo de la visión y del plan de transformación del sistema de energía eléctrica”.

David K. Owens, quien se retiró recientemente como vicepresidente ejecutivo del Edison Electric Institute, fue anunciado previamente para presidir el grupo. El Dr. Cris Eugster, oficial de operaciones principal de CPS Energy en la ciudad de San Antonio, la industria de servicio pública más grande de Estados Unidos -la cual provee servicios de energía eléctrica y gas natural-, será el vicepresidente.

Completan el consejo Charlie Bayless, quien fue oficial ejecutivo principal de Illinois Power and Tucson Electric; David Bissel, oficial ejecutivo principal de Kawai Island Utility Cooperative; Sanjay Bose, vicepresidente de Central Engineering of Consolidated Edison y Terry Boston, director de Gridliance, previamente oficial ejecutivo principal de PJM y vicepresidente ejecutivo de Tennessee Valley Authority.

Además, Kyle Datta, socio general de Ulupono Initiative; Julia Hamm, oficial ejecutivo principal de Smart Electric Power Alliance; Robert Lurie, vicepresidente ejecutivo y oficial financiero principal de New York Power Authority; Fidel Márquez, vicepresidente senior de Commonwealth Edison y Tom Voss, presidente de Smart Wires y expresidente y ex oficial ejecutivo principal de Ameren Corporation.

Válido los miércoles 6, 13, 20 y 27 de diciembre.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Tendrán dueños 48,000 unidades

Vivienda asegura que entregará títulos de propiedad para que las personas puedan hacer reclamaciones a FEMA

@

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

El Departamento de la Vivienda está en proceso de otorgarles títulos de propiedad a los residentes de 48,000 unidades públicas para que puedan recibir la ayuda directa de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para afrontar los daños causados en esas estructuras por el huracán María.

“Estamos trabajando fuertemente con los títulos de propiedad, algo que le estamos dando prioridad. Tenemos que probarle a FEMA que estas personas estaban en el proceso de obtener un título de propiedad, pero que obviamente estaban en nuestro sistema, en nuestros registros”, reveló el secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat.

Según el funcionario, la movida sería de gran impacto ya que les daría a 48,000 familias que residen en propiedades de Vivienda a través de la Isla la oportunidad de obtener la titularidad y que FEMA pueda proveerles ayuda individual. Actualmente el gobierno administra 53,700 unidades.

Sobre los daños que

sufrieron las propiedades bajo Vivienda por el huracán, incluidos los residenciales públicos, Gil Enseñat destacó que están terminando las evaluaciones, pero se estima que sobrepasan los $100 millones.

“No voy a tener detalles, ni nadie va a tener detalles hasta que FEMA acabe con las inspecciones.

Ahora se están concentrando en el área metropolitana y tan pronto ellos empiecen a impactar todo el resto, pues entonces esos números van a cambiar la realidad”, indicó.

Para esta semana deben de estar firmando los contratos para re-

El Departamento de Vivienda administra 53,700 unidades en la Isla. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

parar las viviendas públicas una vez salgan las notificaciones del proceso de competencias (licitaciones) de los contratistas participantes del programa Tu Hogar Renace, auspiciado con fondos federales.

“Nosotros vamos a terminar viendo ese inventario y los daños de todas las propiedades de lo que es vivienda pública. Eso se le reclama al seguro, con quien estamos en comunicación. Esperamos que el seguro sea justo y, de no serlo, entonces buscaremos la opción de un ajustador público, que a los seguros no les gusta, pero tienen que

responder”, sostuvo el funcionario.

ñat, el gobierno todavía asiste a 737 refugiados en 39 refugios, de los cuales solo tres solamente son escuelas activas que están localizadas en Adjuntas, Loíza y Río Grande.

“A tres meses de Hugo (1989) no se había abierto una escuela. Con Georges (1988) tuvimos 29,000 refugiados, comparados con los 15,000 que tuvimos con María. Eso lo tenemos que tener en consideración para refrescarle la memoria a la gente, porque nosotros los puertorriqueños tendemos a olvidarnos rápido”, dijo.

Sostuvo que tras reuniones con el alto mando de Vivienda federal, se acordó que la primera le pagará a la agencia local los fondos de Sección 8 hasta diciembre, con la posibilidad de adelantar los pagos de enero y febrero.

“Ya se le dio la voz de alerta a todo el mundo, para que podamos entonces tomar las debidas medidas para que no se detengan los pagos a los caseros (dueños de propiedades) y tampoco a nosotros”, indicó Gil Enseñat.

Sobre los demás refugios que se están utilizando, dijo que se trata de escuelas en desuso, canchas, centros comunales y demás instalaciones “que hemos identificado para hacer las transiciones de estas personas desplazadas a esos refugios”.

En Ciales los residenciales más afectados

Entre los residenciales públicos más afectados figuran Alturas de Ciales, donde se impactaron 15 de 50 unidades, y Dos Ríos, también en Ciales, donde se afectaron 48 de 60 unidades.

“Las áreas donde se construyeron estos proyectos no eran las más adecuadas. Cada vez que hay algún tipo de fenómeno atmosférico se ven un poco afectados. Hay un alto porcentaje de que se declaren pérdida total y entonces tendremos que ver cómo vamos a remediar la situación, obviamente con los fondos disponibles y con los fondos que vengan, y la realidad que tengamos en ese momento”, comentó.

El Departamento de la Vivienda tiene alrededor de 1,500 residencias públicas vacantes, de las cuales 850 fueron asignadas a familias que sufrieron serios daños por el huracán en sus apartamentos originales, así como también a las que estaban en los refugios.

Más de 700 refugiados

De acuerdo con Gil Ense-

Fernando Gil Enseñat, secretario del Departamento de la Vivienda. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

● AGUA

● BANCOS

● ENERGÍA ELÉCTRICA

● CAJEROS AUTOMÁTICOS

● GASOLINA

● SUPERMERCADOS

Se mantiene activo el 92.71% de los contadores La generación de energía se mantuvo en 63.70% Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%

DÍA 84

● TELECOMUNICACIONES

Se registró un 87% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico

Reportaron 279 sucursales abiertas de 314, para un 88.85%

● REFUGIADOS

Quedan 737 en 39 refugios

Hay 1,570 cajeros automáticos operando Abiertos 418 de 471, para un 88.75%

● HOSPITALES

Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 63 operan con energía eléctrica

Huracán

MARÍA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 >

6

BUSCA LA LATA CONMEMORATIVA DEL PROGRAMA RESTART Y LEVANTA LO LOCAL.

MEDA ME D LL DA LA ES STÁ Á AYU Y DA DAND N O A LA ND L REC CUP UPER E AC ER CIÓ ÓN DE DEL L PA PAÍS ÍS ÍS

EN NER RGIZA GIZA GI AND NDO O CO COLM LMAD LM ADOS AD OS S, BA ARR RAS Y RES STA T UR RAN A TE ES. Apoya el programa RESTART patrocinando los comercios locales de

tu

comunidad.

Únete,

juntos

impulsamos

la

economía,

respaldamos músicos locales y le devolvemos la energía a Puerto Rico. Vamos a apretar el botón y comenzar a celebrar esta época con alegría y entusiasmo.

Puerto Rico

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Bayamón pierde más de $2.7 millones

Huracán

MARÍA

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

La solicitud de la ADS a los municipios es que presenten un plan que exponga cómo retomarán el programa de reciclaje. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Municipios incumplen con plan de reciclaje La Autoridad de Desperdicios Sólidos anticipa que podría imponerles multas de hasta $1,000 por incidencia

@ Melissa Correa Velázquez

nosotros podamos asistirles en la ADS, los asistiremos”, señaló Ríos en entrevista con EL VOCERO. @melissaivelise “Uno de los problemas que podemos pensar son algunos El incumplimiento de los mu- equipos que se dañaron con el nicipios con los programas de paso del huracán, por ejemplo, reciclaje recrudeció tras el azote camiones, y eso pues les dificuldel huracán María, por lo que la ta el recogido de los materiales.

Autoridad de Desperdicios Sóli- Por esa razón es que queremos dos (ADS) concedió que vayan restablehasta el 30 de diciemciendo sus rutas de bre para que los ayunrecogido o proveer un tamientos le sometan lugar como centro de un plan sobre cómo depósito comunitario van a atender y miti- Uno de los problemas para que las personas gar este problema, in- que podemos pensar puedan llevar sus mason algunos equipos formó el director de teriales en lo que se que se dañaron con el esa agencia, Antonio paso del huracán, por restablece”, agregó.

Ríos.

El funcionario dijo ejemplo, camiones, y “Hemos notado eso pues les dificulta que de momento no que hay municipios el recogido de los contaba con el listaq u e e n f o ca ro n su do de los pueblos que materiales. prioridad al recogiestaban en incumpliAntonio Ríos do de desperdicios director ejecutivo de ADS miento. No obstante, domésticos porque dijo que son prácticapodrían causar un mente a través de toda problema en la sala Isla. lud, pero nosotros “ No s o t ro s a h o ra estamos comunicánmismo de municipios donos con los munique hayan detenido cipios para pedirles su programa como tal no teneque restablezcan ese programa mos (los nombres) exactamente, (de reciclaje) porque algunos tu- pero sí podemos decir que hay vieron una serie de problemas municipios como, por ejemplo, de daños con algunos centros de Arecibo, que se les dañó el Cendepósitos comunitarios que te- tro de Depósito Comunitario, nían y que en la medida en que que sufrió pérdidas y está en el >mcorrea@elvocero.com

proceso de arreglarlo. Tenemos municipios que están recogiendo sus materiales reciclables”, manifestó.

No obstante, expuso que en el interior de la Isla y en el área por donde pasó el ojo del huracán es donde ocurren los mayores casos de incumplimiento. “Hay algunos que poco a poco lo han establecido limitadamente y eso es lo que queremos, asegurarnos que nos provean un plan”, dijo.

La solicitud de la ADS a los municipios es que presenten un plan que exponga cómo retomarán el programa de reciclaje, al tiempo que digan cuáles son sus limitaciones para la agencia poder asistirlos.

Ríos anticipó que en caso de que los municipios incumplan con las disposiciones de la agencia, se exponen a ser multados.

Precisó que la multa puede variar y que puede llegar a $1,000 por incidencia.

Mencionó que muchos de los ayuntamientos tenían lugares identificados para ser utilizados, por lo que la ADS insistirá en que los les den prioridad a los mismos. El funcionario propuso la realización de una alianza con la empresa privada para que pueda asistir a los municipios con las compañías que reciben los materiales.

El municipio de Bayamón ha dejado de recibir al menos $2.7 millones por concepto del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) luego del huracán María, estimó ayer el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz.

El paso del fenómeno atmosférico por la zona dejó paralizada la mayoría de los comercios ante la falta de energía eléctrica, los daños ocasionados en su infraestructura y el colapso del sistema electrónico que permitía el cobro del impuesto.

Rivera Cruz precisó que los $2.7 millones se limitan a los meses de septiembre, octubre y noviembre. No descartó que para este mes la cifra de pérdidas por concepto de IVU sea mayor.

Asimismo, enfatizó que no hay forma de recuperar ese dinero porque no se puede obligar a los comerciantes a pagar un dinero que no han recibido.

A 84 días del huracán María, el 72% de los establecimientos comerciales en Bayamón está operando y el 28% de los comercios están cerrados o laboran parcialmente. “Cuando vengan los próximos meses vamos a notar el impacto en la merma de ventas y cuando radiquen las patentes en abril próximo”, dijo.

El alcalde estimó en $265 millones los daños totales en el sector público y privado de ese ayuntamiento. Detalló, además, que el huracán causó daños en 305 instalaciones, aunque no especificó si se trataba de estructuras municipales o privadas.

Continúa el recogido de escombros

Las declaraciones surgieron en una rueda de prensa realizada ayer en la casa alcaldía. Allí también anunció que el municipio ya concluyó la primera ronda de recogido de escombros y se dio apertura a una segunda fase, que implica colectar aquellos materiales que se hayan quedado.

Abundó que el recogido de basura doméstica está normalizado en su totalidad.

Actualmente, el municipio se encuentra a la espera de un reembolso de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) por la cuantía de $945,000 por el recogido de escombros.

Pide agilidad

De otro lado, Rivera Cruz pidió agilidad al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (Usace, por sus siglas en inglés) en cuanto a la distribución de materiales para el restablecimiento del servicio de energía eléctrica en el ayuntamiento. Este indicó que “no es aceptable que en esta etapa haya gente sin luz”.

Afirmó que tras realizar un censo casa por casa, se llegó a la conclusión de que el 29.5% del municipio está energizado, lo que significa que cerca de 24,006 residencias ya cuentan con el servicio.

“En Bayamón todavía hay más de 600 postes en el piso”, dijo Rivera Cruz, quien informó que contrató a la compañía Bermúdez y Longo para que ayude en la remoción de postes y líneas eléctricas.

El alcalde de Bayamón, Ramon Luis Rivera Cruz, ofreció detalles sobre el status y progreso del municipio tras la emergencia del huracán María. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Discuten establecer tasa de 5% a las foráneas González criticó el discurso de que se trate a Puerto Rico igual que a los estados, lo que entiende que de forma inmediata no conviene a Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Así lo indicó a EL VOCERO la comisionada residente Jenniffer González

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

La propuesta que la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, ha discutido en reuniones con el personal del comité de conferencia legislativa y el liderato republicano consis-

te en fijar una tasa contributiva federal de 5% para las corporaciones foráneas en Puerto Rico durante un período de transición de diez años, en que pasarían a ser consideradas domésticas.

Eso expresó González, en una entrevista con EL VOCERO, a menos de 72 horas de que el comité de conferencia legislativa acuerde el lenguaje a ser aprobado en la reforma contributiva federal. La información revelada por la comisionada es distinta al consenso anunciado a la prensa el domingo, cuando los oficiales electos por el Partido Nuevo Progresista (PNP) afirmaron que todos respaldaban el pedido que hace el gobernador, Ricardo Rosselló, a una exención total.

Rosselló se encontraba ayer en Massachusetts y anterior a eso en Nueva York, por lo cual se espera que hoy inicie sus reuniones con los congresistas.

“La propuesta que estoy impulsando es que podamos hacer una transición como mecanismo ante lo que ya he recibido de que no se va a eximir a Puerto Rico porque somos una jurisdicción foránea. Mitigar junto a los ‘distressed zones’ e ‘investment zones’, a que se pague 5% por determinado tiempo por la situación económica, por la situación de María, y por todo… porque el 40% de la población está bajo los niveles de pobreza, por el éxodo masivo de puertorriqueños en los últimos dos años”, explicó.

La propuesta que estoy impulsando es que podamos hacer una transición como mecanismo ante lo que ya he recibido de que no se va a eximir a Puerto Rico porque somos una jurisdicción foránea.

Jenniffer González comisionada residente

Cualificar como zona de inversión o zona empobrecida es accesible tanto para estados como territorios. “No sería exclusivo para Puerto Rico, pero nuestra realidad económica y de pobreza es tan grande, que sería casi exclusivo la aplicación de esto a la Isla”, mencionó la comisionada residente.

Indicó que el concepto de incentivos y tratos espaciales bajo la designación temporera de una de estas zonas tiene mucha acogida entre los republicanos, pero todavía se desconoce y trabaja hasta último momento en establecer el por ciento de la tasa y de los créditos contributivos. “El concepto ha sido recibido muy positivamente, pero los números no se han cuadrado”, dijo.

La designación como una de estas zonas implicaría un crédito de hasta 40% por cada empleo creado.

Concluido este período, que denominó como “transición”, Puerto Rico sería acogido como jurisdicción doméstica, lo que equivaldría a que las corporaciones tendrán que pagar las mismas contribuciones federales que los estados.

González criticó el discurso de que se trate a Puerto Rico igual que a los estados, lo que entiende que de forma inmediata no conviene a Puerto Rico.

“Aquí cuando se habla que Puerto Rico sea tratado como estado, se les olvida que los estados van a estar pagando 20% (en la escala más alta de ingresos)”, recordó.

Empresas como Procter & Gamble, Amgen, Baxter y otras multinacionales han respaldado y cabildean a favor de la versión del Senado federal, que pone un impuesto de 12.5% sobre los ingresos que se le atribuyen a bienes intangibles como marcas y patentes generados en el exterior.

Exponen el impacto municipal en su cabildeo Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Los alcaldes de cuatro municipios donde hay manufactureras establecidas bajo el modelo de corporaciones foráneas controladas pudieron hablar ayer directamente con los congresistas acerca del impacto que tendría la salida de estas empresas en la economía regional y municipal, aseguró ayer el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer.

Ferrer estuvo acompañado de los alcaldes de Isabela, Carlos ‘Charlie’ Delgado; el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro; el alcalde de Villaba, Javier Hernández; y el alcalde de Caguas, William Miranda Torres.

El PPD llevó, en total, una

delegación de doce personas, incluyendo a los senadores Eduardo Bhatia, Ángel Matos y José Nadal Power, así como al exgobernador Alejandro García Padilla.

“El efecto que tendría esta medida a nivel municipal, no solamente a nivel estatal en Puerto Rico, les causa preocupación. La estrategia de venir acompañado con los alcaldes y que le expusieran sus preocupaciones de frente, también ha ayudado a levantar el asunto (en la discusión)”, comentó el también abogado.

En Isabela, las corporaciones foráneas generan alrededor de 2 mil empleos; en Villalba otros 2 mil; en Caguas son 2,500; y en Juncos son alrededor de 4 mil empleos, dijo Ferrer Ríos.

El presidente de la Federación de Alcaldes,

Ferrer indicó que la expectativa es que para este jueves, se haya terminado de trabajar la conciliación de las medidas en el comité de conferencia. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Carlos Molina Rodríguez, salió también ayer junto a un grupo de alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP) en dirección a la capital federal, ya que hoy sostendrán varias

reuniones con congresistas.

La delegación popular sostuvo reuniones en la oficina del presidente del comité de finanzas en el Senado federal, Orin Hatch,

así como con el senador Marcos Rubio, Bill Nelson, Tim Kaine, la representante por Indiana, Jackie Walowski, así como personal del Comité de Apropiaciones del Senado, a quienes, indicó, se les llevó el mensaje de la importancia de que se atienda el asunto de Puerto Rico.

“Les dijimos que el efecto colateral que tiene la reforma es directo a Puerto Rico, porque puede eliminar posiblemente 250 mil empleos”, aseveró Ferrer Ríos.

El dirigente del partido de la pava indicó que la expectativa es que para este jueves, se haya terminado de trabajar la conciliación de las medidas en el comité de conferencia. “Ya para la semana que viene se está tarde”, observó.

Bhatia se unió a García

Padilla y a Nadal Power, en reuniones con Ron Wyden, senador demócrata que es miembro del comité de conferencia. Se reunieron también con Nelson y estaban próximos a sostener una reunión con Rubio y Hatch.

“El ‘feedback’ que estamos recibiendo es que al día de hoy, todavía no tienen el lenguaje o la enmienda que está sugiriendo el gobernador. El ‘joint comittee on taxation’ tiene que medir cuánto le cuesta a ellos esa enmienda. Sin ese documento no pueden incluir esa enmienda. Eso es peligroso, porque estamos quedándonos atrás. Antes del viernes, tienen que amarrar todo en términos de lenguaje, porque ya la semana que viene es para amarrar votos”, indicó Bhatia.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Afirman que junta tendrá que esperar por plan fiscal @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Legisladores de mayoría expresaron que la Junta Federal de Control Fiscal con toda probabilidad tendrá que esperar por el plan fiscal ajustado que se supone que el gobierno entregue el 22 de diciembre.

Asimismo, les reclamaron a los miembros del ente federal por el trabajo que han hecho -o no han hecho- tras el paso de los huracanes Irma y María por la Isla.

Advirtieron, además, que esperan un recorte al presupuesto asignado a la junta.

La vicepresidenta de la Cámara, Lourdes Ramos, dijo que la actual administración estuvo trabajando en la recuperación de los huracanes, por lo cual “tendrán que esperar”.

“Lo vamos a hacer (revisar el plan fiscal), pero ellos no repartieron ni una botella de agua y ganaron un sueldo jugoso y nosotros estuvimos trabajando, llenando necesidades de gente que sufrió. Hay gente sin agua ni luz”, señaló Ramos. “La gente tiene que entender que, luego de dos huracanes, estábamos trabajando y el trabajo, por causa de estas situaciones, se retrasó. El plan revisado se va a hacer y ellos lo van a certificar, como certificaron el otro, pero tienen

que esperar”, agregó.

Fue luego del paso de Irma y María -y el impacto económico que esto representó- que la junta pidió al gobierno un plan fiscal revisado.

La agenda del ente creado por la ley Promesa es que este plan debe estar presentado para el 22 de diciembre y que la junta lo analizará en enero y lo certificará no más tarde del 2 de febrero de 2018.

El gobernador Ricardo Rosselló ya dijo que no podrá entregarse este plan para la fecha establecida porque falta información económica, como las proyecciones del dinero que se asignará a Puerto Rico para la recuperación luego de los huracanes y las disposiciones de la reforma contributiva federal.

En términos similares se expresó el representante penepé José Enrique “Quiquito” Melén-

dez, quien indicó que es prácticamente imposible entregar un plan fiscal sin saber cómo quedará la reforma fiscal federal que aún se debate en el Congreso.

“Es absurdo que hayan puesto un ‘deadline’ (plazo) para el 22 cuando al día de hoy es probable que ese mismo día se apruebe la reforma contributiva. Dependiendo de Dependiendo de cómo se trate a Puerto Rico en cómo se trate a esa reforma (federal), va a Puerto Rico en cambiar el plan fiscal de esa reforma, va a cambiar el Puerto Rico. plan fiscal de José “Quiquito” Meléndez Puerto Rico”, representante PNP manifestó Meléndez.

“Por lo tanto, es absurdo lo que pide la junta y yo les pido que reconsideren esta fecha y nos den unos meses para evaluar el impacto de la reforma federal”, señaló el legislador.

Ambos representantes de mayoría rechazaron que dentro de la revisión del plan fiscal se contemplen recortes adicionales a la Legislatura

Legisladores sostienen que el gobierno estuvo trabajando en la recuperación del País luego de los huracanes luego de los millones recortados en la versión anterior, aprobada en marzo.

“Donde debe haber recortes es en la junta. Es escandaloso que tengan un presupuesto mayor que los cuerpos legislativos. Yo he discutido eso con miembros del Congreso y hay preocupación con los altos sueldos y con que gasten a lo loco en una jurisdicción con recursos limitados”, precisó Meléndez.

Vital el contenido

Por su parte, el representante popular Luis Vega Ramos expresó que la fecha en que se entregue el plan revisado no es tan importante como el contenido. Dijo esperar que la versión revisada poshuracanes no incluya los ahorros proyectados en el primer plan fiscal aprobado.

“Lo que el gobierno tiene que adelantar es si va a hacer un plan fiscal revisado con mayor austeridad, lo cual provocaría más ruina en Puerto Rico, o si por el contrario va a combatir las pretensiones de la junta de imponer esas austeridades a como dé lugar”, expresó Vega Ramos.

“El problema no es si es el 22, el 23 o el 3 de enero. El problema es si el gobierno va a doblegarse a las pretensiones de la junta de que la receta sean más recortes, más austeridad, más miseria o va a dar la pelea porque ese dinero es necesario para la recuperación del País”, añadió.

3 PREMIOS. 3 GANADORES. 3 MILLONES DE MILLAS AADVANTAGE® EN TOTAL. Tú podrías ganar UNO DE TRES PREMIOS de 1 millón de millas AAdvantage® de American Airlines y $5,000 al pagar1 con cualquier tarjeta de crédito de Popular.

REDIME2 POR:

PASAJES

ESTADÍAS

ALQUILERES

Para participar, registra tus tarjetas de crédito de Popular en popular.com/sorteo-millasaa o llama al 1.877.222.2319 y usa el código 6333. Recibe una participación por dólar en compras del 1 de diciembre de 2017 al 31 de enero de 2018.

Se realizará un sorteo entre las tarjetas AAdvantage® y otro sorteo entre las participaciones de todas las tarjetas de crédito de Popular.

¡MIENTRAS MÁS USES TUS TARJETAS MÁS OPORTUNIDADES TENDRÁS DE GANAR! Soluciones que facilitan tu vida

1Sujeto a la disponibilidad de la línea de crédito. Sorteo válido del 01/12/17 al 31/01/18 y su promotor es Banco Popular. Nada que comprar para participar y ganar. Se seleccionarán 3 ganadores, cada ganador recibirá 1 millón de millas y $5,000. Son elegibles para participar las tarjetas de crédito de Banco Popular, excepto las Visa Business y Visa Corporate. Para reglas, visita popular.com/sorteo-millasaa. Si algún ganador no está inscrito en el programa AAdvantage® de American Airlines deberá inscribirse en aa.com/millas para recibir el premio. 2Sujeto a los términos y condiciones del programa AAdvantage®. Para más información, visita aa.com/millas. American Airlines se reserva el derecho de cambiar el programa AAdvantage® en cualquier momento y sin aviso previo. American Airlines no es responsable de los productos o servicios ofrecidos por otras compañías participantes. American Airlines® y AAdvantage® son marcas de American Airlines, Inc.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Testificará exempleada de Torres

Zamora @

En agenda > La querella de Soniel Torres contra Carlos “Johnny” Méndez será atendida a las 10:00 de la mañana. > Mientras que la Comisión cameral de Ética continuará a las 11:00 a.m. con el testimonio de la exempleada de Torres Zamora.

La querellante afirma que Torres Zamora la hostigó en medio de una entrevista laboral. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

La mujer sostendrá su versión ante la Comisión cameral de Ética

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

La exempleada que señaló al vicepresidente cameral, José “Pichy” Torres Zamora, por presuntamente haberla hostigado sexualmente durante una entrevista de trabajo acudirá mañana ante la Comisión de Ética de la Cámara y dará la misma versión que ha ofrecido ya ante varios foros. Así lo dijo su abogado, Antonio Figueroa.

“Ella va a declarar lo que pasó y dirá lo mismo que ha dicho. Quienes cogieron la declaración de mi cliente fueron ellos mismos (la Cámara), quienes cometieron errores que llevaron a que ella no quisiera firmar ese documento fueron ellos mismos”, afirmó el abogado. “Todo lo vamos a ver y ella va a declarar todo de nuevo”.

El presidente de la Comisión de Ética confirmó que mañana tendrán una primera reunión sobre la querella que radicó Soniel Torres –empleada del representante Ramón Luis Rodríguez– contra el presidente cameral Carlos Méndez Núñez y luego interrogarán a la exempleada de Torres Zamora.

Figueroa, por su parte, afirmó que la Cámara no le ha dado el informe que preparó la licenciada Blanca Sáez sobre la investigación que realizó y que fue utilizada por el

presidente cameral para referir el asunto a Ética. La denuncia de esta exempleada –la cual llevó también a las autoridades federales– es que durante una entrevista de trabajo, Torres Zamora supuestamente le advirtió que tendrían relaciones sexuales.

“No me han dado el informe. Yo lo pedí públicamente y en una carta al presidente y no me lo han dado. De momento estamos en una situación donde se ha gastado mucho dinero y en la vista del jueves empezamos en cero”, sentenció el abogado.

Este caso ya provocó la renuncia de Félix Daniel García, exdirector de la oficina de Torres

Zamora, pero el proceso ético contra el vicepresidente cameral no ha terminado.

Figueroa dijo sentirse confiado en el proceso que se sigue en la Comisión de Ética. “No tengo por qué no confiar. Pienso que han actuado de manera extraordinariamente efectiva y conforme a derecho”, afirmó.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Ética, José A. Banchs Alemán, dijo que ayer mismo Méndez Núñez fue informado de la querella ética radicada por Torres, empleada de Rodríguez. Torres fue quien inicialmente señaló a Rodríguez de haberla agredido, pero luego se retractó de esta información. Esto llevó al caucus del Partido Nuevo Progresista (PNP) a expulsar a Rodríguez y pedirle la re-

25/32

Nuevo

nuncia. Le advirtieron, además, que podría ser expulsado de la Cámara una vez concluya la investigación que realiza el exfiscal Ernie Cabán.

Al hablar en una conferencia de prensa, Torres dijo que en la Cámara no se han seguido los protocolos y afirmó no sentirse protegida como víctima de violencia de género. Responsabilizó a Méndez Núñez de cualquier incidente en su contra.

El líder cameral, en tanto, ha dicho que le ofrecieron protección y que ella la rechazó. Dijo ayer no estar sorprendido con la querella radicada en su contra.

“Es una comedia de errores y uno puede esperar cualquier cosa”, afirmó. “Se le ofreció la seguridad. Claro”.

Indicó desconocer si la querella será desestimada, pero afirmó que contestará la misma.

Banchs Alemán, por su parte, confirmó que la querella contra el presidente cameral llegó con una declaración jurada. Según explicó, en la reunión de mañana la Comisión de Ética podría desestimarla o darle paso a la misma.

La comisión se reunirá a las 10:00 a.m. para atender la querella radicada por Torres y a las 11:00 a.m. para escuchar a la exempleada de Torres Zamora.

Durante este testimonio, según se ha dicho, el vicepresidente de la Cámara puede estar presente, al igual que sus abogados, quienes también tienen derecho de interrogar a la testigo.

Desde

$23,950

ROGUE SPORT

nissan.pr

Es como tú y está ready para lo que venga. Con su diseño moderno, fácil manejo y tamaño perfecto, estarás equipado para tu recorrido urbano. ¿Qué esperas? ¡Nos fuimos!

El precio ilustrado es el precio sugerido de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Nissan Rogue Sport 2017. Modelo ROS-1700, MSRP: $23,950. Modelo ilustrado ROS-1709, MSRP: $34,300.

Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Para más detalles consulte los concesionarios Nissan autorizados. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible podrían variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

®

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

13

Navidad con ritmo y Streaming de música

ILIMITADO ¡Compra un SMARTPHONE y llévate otro GRATIS! * al activarte al plan

50

$ TODO ILIMITADO SIN CONTRATO

/mes

• Texto • Voz • Data a • HotSpot •

Equipos gratis de equipos selectos Android con SRP por debajo de los $200. Para clientes nuevos y existentes que no hayan realizado una actualización en los últimos 120 días. No aplica a Boost Up. El precio mostrado del plan ilimitado es por mes. Voz, texto y datos ilimitados, 8 Gigs de Hotspot Móvil, despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Streaming de video hasta 480p+, música hasta 500 kbps, juegos en la nube hasta 2mbps y 4G LTE para casi todo lo demás.

*Oferta Compra Uno y Llévate otro Gratis: Válido del 15/11/2017 al 29/12/2017. Equipos gratis de un grupo selecto de equipos Android con precio regular de menos de $200. Para clientes nuevos y existentes que no hayan realizado una actualización en los últimos 120 días. No aplica a Boost Up. Términos de datos: los servicios ilimitados de voz y datos solo están en la red. Datos 4G LTE ilimitados donde estén disponibles. Calidad de las prácticas de servicio (QoS): los clientes ilimitados que usan más de 23 GB de datos durante un ciclo de facturación serán despriorizados durante los horarios y lugares donde la red de Sprint está restringida. Ver administración de sprint.com/network para más detalles. Otros términos: Boost no tiene servicio de contrato anual; servicio está sujeto a términos y condiciones. Ofertas/cobertura no disponible en todas partes o para todos los teléfonos/redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. La red Sprint 4G LTE llega a más de 290 millones de personas. Se aplican reglas de uso de red prohibidas y otras restricciones. Ver boostmobile.com o materiales en la tienda para más detalles. © 2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Incierto el futuro del proyecto de libertad religiosa Senadores que lo apoyan buscan todos los recursos para evitar que sea vetado por el gobernador Rosselló

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

Con pocos días para terminar la sesión legislativa, el portavoz de la delegación novoprogresista en el Senado, Carmelo Ríos, dijo, que es incierta la aprobación final del proyecto cameral de “libertad religiosa”.

Según Ríos, en las conversaciones que se han dado como parte del proceso legislativo, no ha sido posible encontrar un lenguaje que evite que el gobernador Ricardo Rosselló eventualmente vete este proyecto, como ha dicho que haría.

“Ese proyecto todavía es incierto cómo saldrá. Hay unas enmiendas que se están trabajando, pero no sabemos si con esas enmiendas Fortaleza va a hacer buena su palabra de que lo va a vetar. Hasta ahora, tenemos un lenguaje, pero Fortaleza se mantiene en el veto”, dijo Ríos.

El proyecto (PC 1018) busca permitir, entre otras cosas, que las personas no tengan que cumplir con todas las leyes y reglamentos si es que violentan sus creencias religiosas. Esto podría significar, como se ha discutido públicamente, que un funcionario pú-

blico, no dé un servicio a una pareja ponerse de acuerdo en una larga lista homosexual porque va en contra de de proyectos que, de lo contrario, quesus creencias. El Departamento de Jus- darán pendientes para la sesión que ticia se opuso al proyecto y el gober- comienza en enero. Entre los proyecnador adelantó que podría vetarlo. La tos están los cambios a los poderes de medida ya fue aprobada la jueza presidenta del en ambos cuerpos, pero Tribunal Supremo, la con enmiendas. medida que extiende a L a re p re s e nt a nt e 16 años los términos de María Milagros Charlos jueces, el proyecto bonier dijo que no es que busca agilizar los parte del comité donde procesos de adopción se discuten las enmieny el pote de $100 millodas, pero sostuvo que sí nes que propuso crear presentó cambios a la el gobernador para los medida. Insistió en que municipios. el proyecto ha sido “mal Tanto Ríos como el entendido”. portavoz del PNP en la “L egislamos para Cámara, Gabriel Rodrítodos y el sector reli- Senador Carmelo Ríos. >Eric Rojas / guez Aguiló, afirmaron gioso es un sector que EL VOCERO que hay tiempo para tenemos que proteger atender la lista de protambién”, afirmó. “Hice unas reco- yectos antes del viernes, último día de mendaciones que creo que van a ser la sesión. La Cámara volverá a reunirse discutidas para aclarar la medida, que el viernes mientras el Senado tendrá solo protege los derechos de las perso- sesión jueves y viernes. nas en cuanto al reclamo de lo que son “Decidimos recesar para recibir sus principios y la libertad de concien- aquí las medidas, darle paso al trámite cia protegida por la Constitución”. y el viernes, cuando lleguemos, concurrimos con las enmiendas y, las que no, nombramos los comités de confeEn la recta final Desde ahora hasta el viernes, los rencia para que en la tarde se puedan senadores y representantes deberán aprobar”, dijo.

PARA TI Y TU HOGAR Repelente Bug Guard

Repelente de mosquitos con Protector Solar Reg. $16.00

8.99

$

Válido desde el 6 de octubre al 27 de diciembre de 2017. Búscanos en:

Llama a tu Representante AVON y obtén productos para tu familia y hogar.

Screen para Ventanas Crea tu propia ventana de tela metálica 61” X 53.125” X 23.5”

6.99

$

AvonPuertoRico

avonpr

Decoración de Mesa

Triángulo lumínico en cristal que incluye 20 luces LED. Usa 2 baterías AA (no incluidas)

19.99

$

Galardón al talento dominicano Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

La comunidad dominicana en Puerto Rico contará, a partir de febrero, con un reconocimiento dedicado a realzar las aportaciones de esa población al desarrollo social y económico de ambas islas antillanas.

“El objetivo fundamental del premio es destacar los grandes aportes que ha hecho la sociedad dominicana históricamente”, indicó el director de Index en Puerto Rico, Adalberto Bejarán.

El Premio a la Excelencia Dominicana será otorgado por el Instituto del Dominicano y la Dominicana en el Exterior (Index) a personas de nacionalidad dominicana, que hayan hecho aportes o trabajo sobresaliente en áreas del quehacer social, comunitario, científico, profesional y empresarial en Puerto Rico. Index es un organismo adscrito al Consulado de la República Dominicana. Las nominaciones estarán abiertas hasta el 19 de enero.

Se trata de la primera edición del galardón que se otorgará en febrero durante las fiestas patrias de República Dominicana, explicó la directora de Comunicaciones, Tania Polanco. Los interesados en postular deben llenar un formulario para nominación,

disponible en las oficinas en el Mercantil Plaza.

El instituto está trabajando, además, en un estudio sobre el perfil del dominicano en Puerto Rico, que permitiría evaluar la composición socioeconómica, oficio y ubicación geográfica.

Index ha estado también haciendo sondeos entre los pequeños comerciantes dominicanos, para identificar sus necesidades y proveer servicios que puedan servir de apoyo, indicó Bejarán.

Anteriormente, la organización en unión con el Recinto de Ciencias Médicas, había ofrecido capacitación gratuita para cuidadoras y cuidadores de envejecientes, y están próximos a anunciar una alianza con el Ministerio de Educación Superior de Ciencia y Tecnología de República Dominicana, para dar cursos de ambas materias a dominicanos.

El consulado ha estado trabajando, también, en la adaptación del programa de alfabetización del presidente, Danilo Medina, a la realidad de Puerto Rico, según Bejarán. “No vamos a descansar hasta que logremos la alfabetización plena”, indicó sobre integrar los programas de español, inglés, así como para la terminación del bachillerato vía electrónica.

Comunícate con tu Representante

llama al (787) 653-4220 • www.pr.avon.com o visítanos en: Avenida Jesús T. Piñero #1301 Esquina De Diego, Río Piedras

Caguas Carretera #1 Río Piedras a Caguas, KM 26.4

Plaza Río Hondo Avenida Comerío Bayamón

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

15

Esta Navidad, celebramos todos juntos y en grande.

La fiesta estará prendía en el Bloque Frito Lay, un parrandón navideño desde el campo hasta la costa.

Cáele con tu corillo a recibir tu parranda y no lo dejes caer.

Plaza Pública Luis Muñoz Rivera en COAMO 16 de diciembre 6pm

LÍMITE 21

Roy Brown

Juan Vélez

Jíbara Banda

¡Mantente pendiente al próximo parrandón!

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 >

16

Solo tengo 35 años.

Más otros 30 años de experiencia.

Cada persona decide de qué edad quiere sentirse.

¡Podrías ver $828 anualmente, de regreso en tu cheque del Seguro Social!

Los que puedes utilizar para cumplir tus metas, como entrenar a un equipo de baloncesto.

EN PLAZA LAS AMÉRICAS 11-17 DE DICIEMBRE

PRECIO ESPECIAL

Accent GL 2017 2 $

Tucson SE 2017 1

14,995

25,495

$

27/37 MPG

23/30 MPG

Con Humana Gold Plus (HMO), podrás recibir $69 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Este plan tiene una prima mensual de $0 y beneficios adicionales.

• Ahora con acceso a un médico certificado a través del teléfono o el Internet (Telemedicina) • Cubierta dental con cierta cobertura para dentaduras postizas y coronas • Subsidio anual de $100 para espejuelos • Subsidio anual de $100 ($25 trimestral) para suplidos o medicamentos sin receta • Afiliación a un gimnasio* y mucho más

PRECIO ESPECIAL

Elantra SE 2018 Automático

18,995

$

3

3 MESES

SIN INTERESES*

NUEVO Y REDISEÑADO

Sonata SE 2018 4 $

27,995

25/36 MPG

29/38 MPG

Humana Medicare Advantage

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo!

Para coordinar una visita en tu casa o para ver si tendremos un seminario en tu área.

¡APROBACIÓN Y ENTREGA INMEDIATA!

1-877-274-6615 (TTY: 711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Con salud le sumas a tu vida.

Humana es una organización de Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711).

Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. Medicare evalúa planes basados en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Se aplica a Humana Gold Plus HMO H4007-013. *Programa Silver Sneakers.

Y0040_GHHJYPTSPPR Accepted.

Detalles en www.hyundaipr.com Búscanos en

Hyundai

**

***

Road Assistance

Ofertas válidas del 11 al 17 de diciembre de 2017. 1Tucson SE 2017, transmisión automática, D3W52GA1F D D815, MSRP $25,495, modelo igual al ilustrado. 2 Accent 4DR GL 2017, transmisión manual, SBS4D2A17 D J416/DA88, MSRP $16,375, menos bono de $1,380 ($1,200 HDPR y $180 Dealer), precio especial de $14,995. Modelo igual al ilustrado. 3 Elantra SE 2018, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer), precio especial de $18,995. 4 Sonata SE 2018, transmisión automática, C2S4L6A1F D D193, MSRP $27,995. *Hyundai de Puerto Rico cubrirá los intereses de la compra del vehículo durante los primeros (3) tres meses (diciembre de 2017, enero y febrero de 2018). Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic CF-052. Oferta aplica solo a vehículos nuevos marca Hyundai financiados a través de Reliable Financial. Oferta no aplica a financiamientos con residual. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años a 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

NOTICIAS AHORA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Se expone a 25 años de cárcel Héctor O’Neill pagó una fianza de $50,000 para quedar en libertad restringida

@

posibles violaciones de ley al Opfei. Garau señaló que radicó los cargos que entendía que eran los más sólidos.

Al ser cuestionada sobre el mensaje que lleva la determinación del juez, Pabón respondió “que todo funcionario público debe hacer su trabajo dentro de los parámetros de la ley y que las mujeres que trabajan bajo su supervisión no son para ellos hacer propiedad de ellas”.

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

En silencio y con grillete electrónico salió del Tribunal de San Juan el exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, quien se expone a cumplir hasta 25 años de prisión, luego de que el magistrado Roberto Parés Quiñones le encontró causa para arresto en siete de 11 denuncias relacionadas a dos casos de índole sexual que presuntamente cometió contra dos exempleadas del ayuntamiento.

El expolítico quedó en libertad luego de que el magistrado le impuso una fianza de $50,000. Se impuso una fianza diferida de $10,000 por cada una de las dos violaciones a la Ley de Ética Gubernamental y $30,000 en los restantes cargos.

O’Neill llegó sonriendo al recinto y aseguró que estaba “tranquilo”.

Sin embargo, al concluir la vista, el exejecutivo municipal salió serio, en compañía de tres de sus hijos y de sus abogados Harry Padilla y Joaquín Monserrate Matienzo.

Por la primera víctima, la expolicía Yenetamine Díaz, al expolítico se le encontró causa por cargos de violencia doméstica en su modalidad de maltrato; violencia doméstica en la modalidad de agresión sexual -el cual tiene un término fijo de 25 años de prisión-, acoso sexual en el empleo -menos

Falla pedido de posposición

El exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, recibe un gesto de apoyo por parte de su hijo de igual nombre. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El fiscal Guillermo Garau, de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente, ofreció detalles de la decisión del juez. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

grave- y dos cargos por violaciones a la Ley de Etica Gubernamental por aprovechamiento de su posición para obtener beneficio sexual.

Por la segunda víctima, la cual no ha sido identificada, se le encontró causa en dos cargos por actos lascivos, informaron los fiscales de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei), Leticia Pabón y Guillermo Garau.

Sin embargo, no se le encontró causa por los cargos de violencia doméstica en la modalidad de restricción a la libertad, no

causa por amenaza de testigos y no causa por impedimento o persuasión para que el testigo no comparezca.

“Estoy bien satisfecho con el resultado”, expresó el fiscal Garau.

Los fiscales analizarán si acudirán o no en alzada por los cargos en los que el magistrado no encontró causa.

Garau indicó que el caso se sometió por declaraciones escritas y por la “voluminosa” prueba documental. Los fiscales cuentan con unos 15 testigos.

El Departamento de Justicia refirió 20

Piden prohibir a defensa de Cordero presentar argumentos sobre la menor Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La fiscalía federal pidió al juez federal Gustavo Gelpí que le prohiba a la defensa del excomisionado de la Policía de San Juan, Hilton Cordero, que le permita presentar durante el juicio en su contra argumento o evidencia de que la perjudicada estaba predispuesta a actividades sexuales.

El fiscal federal Marshal Morgan solicitó además al juez que le prohiba a la defensa presentar evidencia o argumentar que la menor consintió “de alguna forma”, que incurrió en conducta sexual comercial; que el acusado se expone a una sentencia mínima mandatoria de 10 años de cárcel a un máximo de cadena perpetua; y evidencia o planteamientos diseñados para provocar la anulación del jurado y de conducta antiética por parte del gobierno.

Mientras, el abogado de Cordero, José Nieto, pidió al juez tiempo adicional para responder la moción del ministerio público, ya que no ha podido tener contacto con su cliente porque se encuentra recluido en una institución federal en Misisipí, tras el azote del huracán María. Los 1,400 reclusos que se encontraban recluidos en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), fueron trasladados a instituciones en Estados Unidos por falta de agua y electricidad. El juicio contra Cordero había sido pautado para el 27 de noviembre y fue pospuesto hasta nuevo aviso.

En su moción, Morgan indica que tiene evidencia de que Cordero le pagó cientos de dólares a la menor a cambio de que esta incu-

rriera en conducta sexual explícita.

Argumentó que la perjudicada no había tenido ninguna experiencia sexual previo a involucrarse con Cordero y “mucho menos experiencia en prostitución”.

Enfrenta dos cargos

Cordero enfrenta un cargo por tráfico sexual de menores y un cargo por posesión de pornografía infantil.

El fiscal planteó, además, que la presentación de evidencia o argumentos de que la joven pudo haber consentido los actos es “irrelevante”, porque los tribunales han establecido que los menores no tienen la capacidad de consentir.

De igual forma, expuso que el principio del jurado no es considerar las consecuencias de los veredictos y que esto es un asunto que solo le compete al juez que vaya a imponer la pena.

Afirmó que la función del jurado es evaluar los hechos y decidir si el acusado es o no culpable de los mismos.

Cordero se había declarado culpable de los cargos por posesión de pornografía infantil que le fueron sometidos en una primera acusación de un gran jurado en 2011. El 18 de noviembre de 2013 fue sentenciado por Gelpí a diez años de cárcel y a cinco años de libertad supervisada. Como parte del acuerdo con el gobierno, el convicto se había reservado el derecho de apelar la supresión de la prueba en su contra.

La defensa de O’Neill, solicitó sin éxito la posposición de la vista de Regla 6, al plantear que necesitaba tiempo adicional para prepararse.

“Radiqué un escrito indicando que el fiscal no me había indicado con una carta que le envié el 3 de noviembre, qué cargos se iban a presentar porque queríamos presentar prueba documental y el tribunal entendió que iba a ver la vista y vimos la vista”, comentó Padilla.

Sobre el particular, la fiscal Pabón expresó que se opusieron a la posposición porque el caso lleva ventilándose hace un tiempo “y si alguien conoce los cargos que se le podían radicar son ellos (defensa)”.

La vista preliminar fue pautada para el 4 de enero. Padilla explicó que se señaló para mañana una conferencia para informar si el acusado tiene o no abogado.

“Pero, eso se resolverá por escrito”, anticipó Padilla.

Municipio Autónomo de Cidra SUBASTA NÚMERO 4 SERIE 2017-2018 CONSTRUCCIÓN DE TECHOS EN MADERA Y ZINC A RESIDENCIAS AFECTADAS POR EL HURACÁN MARÍA QUE NO CUALIFIQUEN PARA “BLUE ROOF” La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Cidra, recibirá propuestas en sobres cerrados y debidamente identificados en un (1) original y dos (2) copias para la Subasta Número 04, Serie 2017-2018, que será celebrada el: SUBASTA FECHA HORA LUGAR

: : :

22 DE DICIEMBRE DE 2017 9:30 DE LA MAÑANA SALÓN DE CONFERENCIAS, TERCER NIVEL CASA ALCALDÍA, CARR. 172 K.M 13 H.M 9, CIDRA, PUERTO RICO

Las especificaciones para participar en la subasta estarán disponibles en la Oficina de Secretaría Municipal, Cuarto Piso del Centro Gubernamental, carretera 172 K.M. 13 H.M. 9 Calle Barceló al lado del Terminal de Vehículos Públicos en Cidra, en horario regular de trabajo 8:00 a.m. a 12:00 del medio día y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. a partir de la fecha de publicación de este aviso. No se estarán enviando especificaciones vía fax ni correo electrónico.

Las propuestas deberán ser entregadas en la Oficina de Secretaría Municipal en o antes de las 9:00 de la mañana. Toda licitación deberá estar acompañada de una fianza provisional o “BID BOND” de un CINCO (5%) por ciento del total de la oferta de una compañía aseguradora certificada “TREASURY LISTED”. Una vez sometida la propuesta, ningún licitador podrá retirarla hasta tanto la Junta de Subastas haya adjudicado la misma.

Cada propuesta deberá incluir según apliquen; los mismos formarán parte de las condiciones y especificaciones de esta subasta: • • •

CERTIFICADO DE ELEGIBILIDAD SERVICIOS GENERALES VIGENTE PÓLIZA DEL FONDO DE SEGURO DE ESTADO (ENDOSADA A NOMBRE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CIDRA).

CUMPLIMIENTO DE LA LEY NÚM. 428 DEL 22 DE SEPTIEMBRE 2004 (DECLARACIÓN JURADA).

La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las propuestas recibidas y adjudicar la Buena Pro no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajustan a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Cidra.

Todo licitador deberá cumplir con los requerimientos que sean aplicables de las siguientes leyes: Ley de Municipios Autónomos, Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, Ley de Patentes Municipales, Ley Número 113 del 10 de julio de 1974, según enmendada y las Leyes Contributivas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, según aplique.

En Cidra, Puerto Rico, hoy 13 de diciembre de 2017.

18< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Niega ser un acosador sexual En total son 16 las mujeres que acusan al presidente Donald Trump

@ The Associated Press

WA S H I N G T O N — E l presidente Donald Trump rechazó ayer las acusaciones de acoso sexual en su contra, asegurando que son

“puro invento”.

“Se trata de acusaciones falsas y puros inventos de mujeres que no conozco o jamás conocí”, dijo el mandatario en Twitter.

Los tuits surgieron al día siguiente de que tres mujeres aparecieron en el programa televisivo “Megyn Kelly Today” de la NBC acusando a Trump de acoso sexual.

Según el presidente, “los demócratas no han podido demostrar que hubo colusión entre mi campaña y Rusia” y por lo tanto “están intentando ahora” esta táctica. “¡Son noticias falsas!”, escribió.

Además, criticó a la senadora demócrata Kirsten Gillibrand, quien el lunes exigió la renuncia de Trump en base a las acusaciones.

Trump dijo que la senadora “es un títere total del Chuck Schumer”, el líder de los demócratas en el Senado. La senadora, de acuerdo con el presidente, “hace poco venía a mi oficina rogando contribuciones de campaña (y ofreciendo hacer cualquier cosa a cambio) y ahora está peleando contra Trump”.

Gillibrand respondió el martes en Twitter: “Usted no podrá silenciarme a mí ni a las millones de mujeres que han encontrado el coraje de salir en público para destapar la ineptitud y la vergüenza con que usted ha manchado la presidencia de este país”.

El lunes las mujeres, Jes-

Rachel Crooks (izq), Jessica Leeds (centro) y Samantha Holvey convocaron a una conferencia de prensa para denunciar la alegada conducta de acoso sexual del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. >AP

sica Leeds, Samantha Holvey y Rachel Crooks, exhortaron al Congreso a indagar sobre la conducta sexual de Trump.

La vocera de la Casa Blanca Sarah Huckabee Sanders prometió el lunes entregar una lista de personas que pueden exonerar al presidente. Hasta el momento no lo ha hecho.

Las acusaciones ya habían surgido durante la campaña electoral del año pasado, pero las mujeres insistieron en el tema el lunes, en el show de Kelly y en una conferencia de prensa.

Sospechoso de ataque se burló de Trump NUEVA YORK (AP) — El hombre que pretendió suicidarse mediante un explosivo en el metro de Manhattan se había burlado del presidente Donald Trump en Facebook momentos antes del ataque, acusándole de no ser capaz de proteger a la ciudadanía, informaron las autoridades el martes.

Antes del atentado cometido el lunes por la mañana, Akayed Ullah colocó un mensaje en Facebook: “Trump, no eres capaz de proteger a tu propio país”, según el prontuario criminal.

El sujeto, además, le dijo a los policías que escoltaron al hospital

“Fue angustiante lo que ocurrió el año pasado”, dijo Holvey. “Somos ciudadanas privadas de este país. Nos arriesgamos y salimos en público, tratando de mostrarle a la ciudadanía quién es este hombre y cómo él ve a las mujeres, y la gente dijo, ‘no nos importa’. Eso dolió”.

La ex reina de belleza denunció que Trump entró al vestuario donde estaban las concursantes en la competencia Miss USA en 2006.

Crooks era recepcionista en Trump Tower y Leeds dice que conoció a Trump en un avión.

con quemaduras en las manos y el torso: “Lo hice por el Estado Islámico”, añade el documento.

El ataque ocurrió en plena hora de máximo congestionamiento de gente, en la estación más transitada de la ciudad, justo debajo del distrito comercial y teatral Times Square en el corazón de Manhattan. Pero fue efímero: Ullah fue el único seriamente herido. Hubo tres personas que se quejaron de zumbidos o de dolores de cabeza.

Se anticipaba que Ullah compareciera ante un juez, aunque no queda claro si estaba en condiciones físicas para hacerlo.

Al registrar su apartamento en Brooklyn, los detectives hallaron un pasaporte rayado con la frase “Estados Unidos: Espero que mueran en un infierno”, dice el expediente.

Agrega que el individuo “ansiaba sembrar el terror entre la mayor cantidad de gente posible” al llenar su bomba con tornillos metálicos.

En el expediente se le acusa a

En total son 16 las mujeres que han acusado a Trump, en muchos casos después de difundirse el año pasado una grabación donde él, hablando sin saber que había un micrófono prendido, se jacta de que como es famoso, podía tocar a cualquier mujer por sus partes íntimas. Una mujer, Summer Zevos, quien participó en el reality show “The Apprentice” junto con Trump, lo demandó, afirmando que los intentos de Trump de negar las acusaciones son difamatorios contra ella.

Ullah de apoyar a un grupo terrorista, de usar un arma de destrucción masiva y de otros tres cargos relacionados con la posesión de explosivos. No quedaba claro de inmediato quién representaría a Ullah en el tribunal.

Según el expediente, Ullah empezó a tratar de averiguar cómo fabricar una bomba “tras observar contenidos partidarios del Estado Islámico en Internet, incluyendo un vídeo que le exhorta a los seguidores de la agrupación a perpetrar ataques en sus propios países si es que no pueden viajar al exterior a incorporarse a las filas del grupo”.

En Bangladesh, las autoridades antiterroristas interrogaban a la esposa y otros familiares de Ullah, dijeron las autoridades de ese país.

Los parientes y la policía dijeron que Ullah, de 27 años, viajó a Bangladesh en septiembre para ver a su esposa y conocer a su hijo recién nacido, pero regresó a Estados Unidos sin llevarlos consigo.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Hablando

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

I

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

C

Claro

Reforma contributiva y el estatus

ván, muchas personas llaman “ob- En síntesis, muchos de los problemas sesión” al hecho de conectar los cotidianos locales se agravan por nuesproblemas diarios de Puerto Rico al tro estatus colonial. estatus territorial actual conocido Al presente, el nuevo síntoma de como Estado Libre Asociado. Con ello, nuestra enfermedad colonial se circunsolvidan que los problemas diarios de cribe a la discusión de la reforma conPuerto Rico sí tienen una relación con tributiva federal, que pone en riesgo el las limitaciones y deficiencias de nues- 42% de nuestro ingreso bruto, el 33% de tro estatus actual. los recaudos del Gobierno y El 9 de junio de 2016, el Trimás de 250,000 empleos direcbunal Supremo de los Estados tos e indirectos. Nuevamente Unidos decidió que Puerto Rico se discute en el Congreso tratar no podía acusar criminalmente a Puerto Rico distinto a los esa una persona procesada a nitados imponiéndole a nuestra vel federal pues la “autoridad industria farmacéutica y malocal” para conducir procesos nufactura unas contribuciones criminales “fue delegada por que no tendrán los estados. el Congreso” (pág. 15). La pro- Lcdo. Ramón L. ¿Hasta cuándo seguiremulgación de la Constitución Rosario Cortés mos lidiando con emergencias del ELA en 1952 no cambió este causadas por un trato discrihecho según decidió el Tribuminatorio que las cortes han @SecAsuntosPR nal Supremo federal pues la determinado que son legales fuente de ese poder (“ultimapor nuestra relación territorial? te source or original source”) Bajo la independencia, no eses el Congreso de los Estados Unidos. taríamos sujetos a regulaciones federales Ese fundamento jurídico ha permitido y con la estadidad tendríamos los benefique el Congreso imponga su criterio cios que tienen los estados. sin nuestra representación y nos discriIván, es suficiente reflexionar un mine en programas y fondos federales poco estos temas para darse cuenta que (véase Promesa y caso de la Corte Su- la “obsesión con el fracaso” arropa a prema, Harris v. Rosario de 1980). algunos que no quieren ver lo evidente Antes y después del ELA, el Congre- y se aferran a “ideologías” retrógradas so nos discrimina en programas y fon- desenmascaradas hace muchas décados de seguridad, educación y salud. das. El estatus es el problema.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Opinión

>19

R

amón, recientemente un se- los sectores del País e hilvanar el menador del PPD escribía una jor plan de desarrollo económico para columna en la que proponía el futuro, pero ello no sería suficiente. un modelo de discusión polí- Eso debido a que en cualquier motica al margen del estatus para desarro- mento el Congreso de EE.UU. podría llar económicamente al País. Eso sería legislar medidas que por nuestras como proponerle al paciente que sufre condición colonial se nos impondrían de una infección que atenta contra su y que afectarían directamente ese plan vida concentrarse solamente y lo echarían por la borda. en tratar la fiebre, síntoma de la El modelo económico misma, en lugar de atender el diseñado desde 1976 a base génesis y solución de dicha inde exenciones contributivas fección. Ese tipo de propuestas a ciertos tipos de industrias y catalogar como “obsesión” el aprovechando aquella estraque se plantee el problema del tegia de la Caribbean Basin estatus del País como lo que es, Initiative fue desbancada uno que atañe a todos los asen los 90, ya que la misma pectos de nuestras vidas y obsdejó de servir a los intereses Lcdo. Iván táculo para el desarrollo idógeopolíticos de la metrópoli, Rivera neo de las mismas, responde a además de contravenir acuerla ausencia de iniciativas para dos internacionales de EE.UU. Facebook.com/ atenderlo y pereza al respecto. DiscusionPuertoRico que proscriben que un país le El problema fundamenbrinde trato contributivo subtal del estatus político actual vencionado a empresas suyas es que al estar sujeto a la voluntad por consideraciones geográficas o de unilateral del Congreso nos limita clase de industria. Siendo Puerto Rico la posibilidad de establecer un plan un territorio bajo la jurisdicción del de desarrollo económico sostenible Congreso, cualquier trato contributivo a mediano y largo plazo y por ende preferente a empresas estadounidencoarta la probabilidad de un modelo ses ubicadas en nuestro país sin que social justo para atacar la pobreza y se le brinden el mismo trato a las de deficiencias educativas como inefi- otros países sería ilegal. La semana ciencias centrales en nuestro caso. que viene te digo mis ideas para atacar Podríamos sentarnos mañana todos el problema.

#orgullosadeserprecursora

on la fuerza que me concede ser posibleTomó años derrumbar el muro impenetrable de mente la primera mujer en Puerto Rico en una falsa “intimidad” que rodeaba el acto de caráchablar con mi rostro y nombre al descu- ter público que viola la dignidad del ser humano. bierto ante los medios de comunicación Anduvimos por laberintos que nos desgarraban el masiva sobre el secuestro y violación sufrida a ma- alma, por el solo hecho de atrevernos atestiguar nos de una pandilla de tres violadores en 1978, me nuestra verdad sobrevivida. No bastaba con condoy por incluida simbólicamente al movimiento de tar nuestra historia. Darle peso a nuestra palabra mujeres #yotambién galardonadas por la prestigio- requería pasar por el crisol legal en que teníamos sa revista Time. Antes se consideraba un todas las de perder; literalmente nadando acto de supuesto “desquicie” atreverse a contra la corriente. Descubrimos que la denunciar la violencia sexual, incluso ante verdad jurídica, en ocasiones nada tiene los tribunales. En cambio hoy día es un acto que ver con la realidad de la vida. Agotar los de integridad en afianzar nuestra dignidad rigores de los trámites legales exige luchar como mujer. ¿Qué cambió? contra la avalancha que socava nuestra Con el momentum que cada vez más voz, enfrentando la muralla fortificada de mujeres valientemente dejan atrás el velo la presunción de inocencia que cobija al de vergüenza impuesto por el sexismo, imputado; mientras a la sobreviviente de Katherine ahora se recibe un espaldarazo por destaviolencia sexual viciosamente la cubre un Angueira par la realidad. No es una epidemia que de manto de culpabilidad. Levantar nuestra Navarro repente caso tras caso se traen ante la mivoz requirió paralelamente transformar el rilla pública. La violencia sexual contra la discurso legal de dados cargados procesaPsicóloga Social Comunitaria mujer forma parte de la cultura de la violales que protegen al imputado, en menosción que perpetúa una sociedad patriarcal. cabo de la igual protección del derecho a la Es el instrumento para mantener a raya a dignidad de nosotras las sobrevivientes de las mujeres como ciudadanas de segunda categoría violencia sexual. a la merced del poderío masculino. La agresión Han sido cuatro décadas de pautar política púsexual es el torniquete para someter a la mujer a blica para encausar la violencia sexual perpetrada; la inequidad, aterrorizándola en lo más profundo ya sea al interior de nuestros hogares, en la calle, de su fibra como ser humano. No obstante, hoy se como en nuestro lugar de trabajo. Paso a paso, sucosecha más de cuarenta años de concientización peramos cada escollo procesal en el camino. Desde de mujeres que hemos abierto el camino enfren- el lenguaje que describe los hechos; cómo, cuándo tando el desdén y repudio de quienes quedan al y dónde hacer valer nuestra palabra; exigiendo descubierto al develar el secreto mejor guardado. el cumplimiento de las autoridades concernidas; Enhorabuena hemos logrado deshilachar el manto hasta enmendar, revocar y pautar legislación novel de silencio que solo beneficia al agresor sexual. para darle peso a la palabra de nosotras las muje-

res que contrarreste el desbalance de la injusticia sexista. Además, establecimos centros y unidades especializadas para brindar servicios de apoyo psico-social, intercesoría e impulsar la investigación criminal y administrativa: el Centro de Ayuda a Víctimas de Violación (1977), la Unidad de Delitos Sexuales en la Policía y Departamento de Justicia, aparte de la Unidad Antidiscrimen en el Departamento del Trabajo.

Luchar contra el menosprecio ante la palabra del presunto violador protegido por el peso de la historia, requirió valentía y perseverancia. Desde 1984 a 1992 durante nuestra presidencia del Comité Asesor de Asuntos de la Mujer adscrito a la Presidencia del Senado, junto a organizaciones feministas, en Puerto Rico logramos la aprobación de legislación para conmemorar el Día Internacional de No Más Violencia contra la Mujer (1987). Ello sirvió de preámbulo para aprobarse la Carta de Derechos de Víctimas y Testigos (1988); leyes que prohíben el hostigamiento sexual en el trabajo (Ley 17, 1988) y la violencia doméstica (Ley 54, 1989), entre otras.

Además, posteriormente fui instrumental en propiciar el derecho a la participación en trámites de excarcelación de violadores, proveyendo acceso a la totalidad de sus expedientes como confinados (2000). También estrené el registro de ofensores sexuales e impulsamos enmendar las penas carcelarias lenientes para agresores sexuales (2004 a 2012).

Cada rasguño y herida sanada en este devenir labró el camino para que hoy en Puerto Rico, como en otras partes del mundo, las mujeres nos atrevamos a denunciar con la frente alta, los hechos abominables que sobrevivimos. ¡#yotambién!

P20< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 Misión comercial en Chile Identificar oportunidades de negocios, encontrar nuevos clientes o distribuidores y explorar el mercado, son algunos de los objetivos principales de las empresas locales que participan hasta el 15 de este mes en una misión comercial a Chile, coordinada por la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (CCE), informó su director ejecutivo Ricardo J. Llerandi. “El mercado de Chile es una de las economías más dinámicas de América Latina, toda vez que han reflejado altos índices en competitividad, desarrollo e innovación”, añadió.

Cadenas de comida rápida reclutan cientos de empleados para reponer aquellos que se han ido de la Isla en los últimos meses

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La industria de restaurantes, con entre 60 mil y 62 mil empleos directos y otros 40 mil indirectos, ha sufrido los embates de María, no solo por el cierre de establecimientos de comida, sino por el éxodo de cientos de sus empleados.

De acuerdo a Ramón Leal, presidente de la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico, y vicepresidente de International Restaurant Services, Inc., tenedores de las franquicias de Chili’s, Macaroni Grill, On the Border y PF Chang en la Isla, estas cadenas han tenido que reclutar unos 300 empleados nuevos en las últimas 6 semanas.

Arcos Dorados, tenedor de la cadena de McDonald’s en Puerto Rico e Islas Vírgenes estadounidenses, con más de 100 restaurantes y 3,000 empleados a nivel local, ha tenido que reclutar a más de 300 empleados nuevos aquí y más de 200 en St. Thomas y St. Croix tras Irma y María, destacó Brenda Pérez, gerente de recursos humanos para Puerto Rico e Islas Vírgenes de Arcos Dorados.

“El número no ha sido tanto como otras cadenas porque Arcos Dorados siguió pagándole el salario promedio a sus empleados aún cuando nuestras tiendas estaban cerradas tras María”, comentó.

Las destrezas de los empleados puertorriqueños en la industria de restaurantes los hacen atractivo para su reclutamiento en mercados de Estados Unidos. >Suministrada

Restaurantes sufren pérdida laboral por María EL VOCERO supo de otra cadena de comida rápida que ha tenido que realizar ferias de empleo por toda la Isla para poder reclutar 600 nuevos empleados para reemplazar a aquellos que se han ido en busca de mejores condiciones de trabajo y de vida tras María.

“Esa es la situación con la que estamos viviendo ahora al abrir un negocio nuevamente tras María.

Muchas de esas personas de la industria de restaurantes no están regresando a sus trabajos. Ahí estamos viendo una necesidad grande

de tener que contratar gente nueva.

Sin duda alguna, hay un éxodo masivo en Puerto Rico que no lo despinta nadie. Aquí se han ido miles de personas mayormente al estado de la Florida, donde el gobernador Rick Scott ha certificado que unas 220 mil personas han llegado a ese estado”, comentó Leal.

De acuerdo a Leal, gran parte de ese porcentaje de la gente que se fue son de la industria de restaurantes. Este éxodo, añadió, lo que evidencia es la necesidad por gran parte de las cadenas de co-

mida rápida de estar activamente reclutando gente, aún sin tener todos sus restaurantes abiertos.

Empleados que no regresan

El empleado que trabaja en un restaurante, no importa la posición —ya sea de cocinero, lavaplatos, mesero o de bartender— ya tiene unos conocimientos y destrezas, que son los mismos que se utilizan en cualquier estado en los Estados Unidos, aseguró Leal.

“No van a tener ningún problema consiguiendo trabajo, porque

siempre en los Estados Unidos hay una gran necesidad de contratar gente en la industria de restaurantes. Estas personas que se están yendo tienen una facilidad de conseguir trabajo en los Estados Unidos. Incluso, aquí han venido oficiales de Disney World a reclutar gente para llevárselos a los Estados Unidos”, comentó.

Leal estimó que todavía hay un 30% de los 5 mil restaurantes de comida rápida en todo Puerto Rico que permanecen cerrados, y no es necesariamente porque no tengan electricidad.

“En muchos lugares ya hay luz, y tú vas a ver comunidades con muy pocos restaurantes abiertos, porque no le han pagado el seguro, otros no saben si van a poder reabrir porque sufrieron daños estructurales, porque se quedaron sin efectivo, no tenían generador, o simplemente porque se le fueron los empleados”, indicó.

Restaurantes finos también afectados Restaurantes finos, especialmente aquellos dentro de hoteles de cadena que han tenido que cerrar por daños causados por María, también han sido afectados.

“Dentro de esos 30 hoteles que han cerrado, en promedio hay 3 restaurantes finos, algunos con hasta 5 y 6 restaurantes. Todos esos empleados de los restaurantes que trabajaban ahí, lo más seguro que consiguieron otro trabajo aquí, o ya están en los Estados Unidos”, aseguró Leal.

La gente, indicó, habla de esta emigración como si fuera algo nuevo. Pero señala que esto viene ocurriendo desde 2006.

“Todos los años se ha estado yendo la gente. Lo que vino a hacer María es ponerle el turbo, vino a acelerar el proceso de esa emigración”, sostuvo.

BGF pide otra moratoria en negociación con acreedores Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

El Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que realiza una negociación con acreedores fuera del Título III de quiebra de la Ley Promesa, volvió a solicitar una extensión a la moratoria para alcanzar acuerdos consensuados, esta vez, hasta el primer trimestre de 2018.

Para ello, el BGF debe contar

con una mayoría de votos de los integrantes del Grupo Ad Hoc de bonistas del banco, que según fuentes cercanas a la negociación, habrían de concederlo para extender la negociación hasta después de la entrega del plan fiscal revisado del otrora agente fiscal del gobierno de Puerto Rico.

De hecho, la información les fue divulgada a la plantilla del banco esta semana, ya que quedan asuntos por resolver en el BGF, como

la liquidación de ciertos activos, el futuro de los pocos empleados que aun trabajan en la institución y completar la estructura del fideicomiso para manejar la cartera de los municipios.

“Con el interés de mantenerlos informados sobre la reestructuración del BGF, deseamos informarles que estamos actualmente en discusiones avanzadas con nuestros acreedores para lograr una extensión adicional de tiempo

a cada una de las fechas próximas a vencer bajo el calendario acordado, de modo que todos podamos tener un mejor entendimiento del impacto del huracán María en Puerto Rico, los activos del BGF y la transacción”, indica la carta, firmada por el presidente del BGF, Christian Sobrino.

Inicialmente, la fecha límite para los votos para avalar la negociación era el pasado 20 de octubre y entonces hubo una moratoria que

vence el próximo 20 de diciembre.

Por ahora, el BGF, según explicó Sobrino a EL VOCERO en una entrevista previa, trabaja en la revisión de su plan fiscal, según requerido por la Junta Federal de Control Fiscal, el cual debe estar listo en febrero. El calendario establecido por la junta para ello, es que el 9 de febrero tiene que estar disponible el plan fiscal revisado, y no será hasta el 23 del mismo mes que el ente fiscal emita su respuesta al mismo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

21

22< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

El director ejecutivo de Turismo, José Izquierdo; el empresario Federico Stubbe; Jon Borschow, presidente de la Corporación para la Promoción de Puerto Rico como Destino; el secretario de Desarrollo Económico, Manuel Laboy y el director de Puertos, Omar Marrero. >Suministrada

DMO recluta a ejecutivos

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Tras un breve retraso causado por el paso del huracán María por la Isla, la junta directiva de la Corporación para la Promoción de Puerto Rico como Destino (DMO, por sus siglas en inglés) reinició sus labores, comenzando a trabajar con el desarrollo de su plan estratégico y el proceso de reclutamiento de las posiciones ejecutivas de la orga-

nización, con miras a dejarla encaminada para su inicio formal el 1 de julio de 2018.

Según explicara el presidente de la junta, Jon Borschow, los comités de trabajo continuaron sus esfuerzos tras María a principios del mes de noviembre, con el comienzo del proceso de Pedido de Cualificaciones (RFQ, por sus siglas en inglés) de las empresas de reclutamiento para contratar a los principales ejecutivos del DMO.

El lunes y martes, destacó Borschow, la junta del DMO estuvo en un retiro definiendo su enfoque estratégico, así como su misión y los perfiles de las posiciones de principal oficial ejecutivo, principal oficial de finanzas, y principal oficial de mercadeo de la organización.

“Luego de una evaluación exhaustiva de las empresas que contestaron nuestra convocatoria, la junta directiva del DMO determinó que la empresa SearchWide será la encargada del reclutamiento de estos puestos, trascendentales para el funcionamiento de la organización”, comentó Borshcow durante una rueda de prensa.

Con 18 años de experiencia en la industria de viajes, turismo y hospitalidad, así como con 37 otros DMO, 13 hoteles y 12 centros de convenciones en su cartera de clientes, Borschow indicó que la junta estaba confiada en que la firma conseguirá el mejor talento para Puerto Rico, al añadir que la búsqueda será a nivel mundial.

ECONOMÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Por verse el alza real en el costo de los alimentos Consumidores experimentan menos ofertas especiales en artículos puntuales

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

Entre sus efectos económicos, el huracán María evitó que el consumidor puertorriqueño estuviera expuesto al mismo nivel de ofertas especiales en comestibles en los pasados dos meses, mientras algunas categorías de productos -en efecto- registraron cierta alza en precio.

Los datos concretos sobre el comportamiento en el costo de los alimentos podrán conocerse tan pronto se publique el Índice de Precios del Consumidor, que elabora el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), que no se divulga desde agosto.

Manuel Reyes, vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Mer-

Los datos concretos sobre el comportamiento en el costo de los alimentos podrán conocerse tan pronto se publique el Índice de Precios del Consumidor. >Suministrada

cadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), reconoció que aun cuando se decretó una congelación de precios, algunos productos que se han tenido que importar deben haber registrado cierto aumento en costo, como el hielo, agua embotellada, productos agrícolas y el pollo, entre otros. Dijo que la entrada de estos

a la Isla conllevaron más costos de acarreo, al proceder de puntos de partida más caros.

“Entendemos que en Puerto Rico el consumidor está acostumbrado a los especiales y eso no se vio por un tiempo, ya que ante el limitado inventario no se podían ofrecer ofertas y quedarse sin mercancía, máxime cuando no sabían

cuándo iban a poder tener inventario otra vez. La competencia es una agresiva, pero la reducción de productos no les permitía ofrecer especiales, lo que representaban precios más elevados que los acostumbrados a pagar en las ofertas. Por un tiempo, los comerciantes han tenido que ofrecer los productos a su precio regular”,

sostuvo Reyes.

Expresó que han sido productos muy puntuales los que han experimentada alzas en sus precios, por razones muy particulares como ser adquiridos de un suplidor distinto y ser marcas que no llegaban a la Isla, por lo que la orden de congelación de precios aplicaba de manera distinta. “En términos generales los precios de los productos típicos de la canasta básica del puertorriqueño no están tan altos. Entiendo que es más percepción, ante las alzas experimentadas en productos puntuales producto de la crisis y la emergencia, y se ha generalizado”, señaló.

Reyes indicó que hubo cambios en la oferta de empaques más grandes porque eran los disponibles y tienen un precio mayor. “Lo importante era allegar los productos más necesarios a las góndolas, y si los elaboradores locales tenían empaques más grandes, eran esos los que allegaban a las góndolas”, afirmó el directivo de MIDA. En agosto de 2017, que es la información más reciente, el Índice de Precios en Alimentos y Bebidas fue de 129.685, lo que denota que se mantuvo prácticamente en el mismo nivel del mes anterior (129.668).

DEPARTMENT OF COMMERCE Foreign-Trade Zones Board Foreign-Trade Zone 61 -- San Juan, Puerto Rico Application for Subzone (S-147-2017) Plaza Warehousing & Realty Corporation Caguas, Puerto Rico

7

$

An application has been submitted to the Foreign-Trade Zones Board (the Board) by the Puerto Rico Trade and Export Company, grantee of FTZ 61, requesting subzone status for the facility of Plaza Warehousing & Realty Corporation located in Caguas, Puerto Rico.

The application was submitted pursuant to the provisions of the Foreign-Trade Zones Act, as amended (19 U.S.C. 81a-81u), and the regulations of the Board (15 CFR part 400). It was formally docketed on September 20, 2017.

+IVU & FEES

POR DÍA

The proposed subzone (15.5 acres) is located at Road #1, Km. 27.9, Barrio Río Cañas, Caguas, Puerto Rico. No authorization for production activity has been requested at this time. The proposed subzone would be subject to the existing activation limit of FTZ 61.

In accordance with the Board’s regulations, Camille Evans of the FTZ Staff is designated examiner to review the application and make recommendations to the Executive Secretary. Public comment is invited from interested parties.

Submissions shall be addressed to the Board’s Executive Secretary at the address below. The closing period for their receipt is December 28, 2017.

A copy of the application will be available for public inspection at the Office of the Executive Secretary, Foreign-Trade Zones Board, Room 21013, U.S. Department of Commerce, 1401 Constitution Avenue, NW, Washington, DC 20230-0002, and in the “Reading Room” section of the Board’s website, which is accessible via www.trade.gov/ftz. For further information, contact Camille Evans at Camille.

Evans@trade.gov or (202) 482-2350.

Dated: September 20, 2017 /s/ Andrew McGilvray

_______________________ Andrew McGilvray Executive Secretary

ESTACIONAMIENTO PARA TU AUTO MIENTRAS VIAJAS

787-418-3171

TENEMOS AUTOS DISPONIBLES EN TODAS NUESTRAS FACILIDADES

24< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Sonya Cortés reveló a EL VOCERO el destino de las cenizas de su primogénito

@ Yomaris Rodríguez

De luto Alexandra Fuentes se encuentra de luto con el fallecimiento de su abuela paterna.

La conductora de “Alexandra a las 12”, de Telemundo, informó el deceso de su querida “Abue” al concluir el programa. “¡Gracias por el amor y cariño de siempre!

Descansa en paz”, añadió.

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

La animadora Sonya Cortés tuvo la opción de escoger el frasco de su primera fragancia, llamada Bombón y así lo hizo. Lo personalizó totalmente, desde los colores hasta la tapa en forma de mariposa, en representación de su fenecido hijo, Ediel Gerardo Varela.

Bombón by Sonya Cortés 2017 es una fragancia floral y frutal.

“Me siento tan dueña de Bombón porque en el frasco está el color violeta, que es el de mi signo zodiacal que es Acuario. La mariposa es mi hijo, le pedí siempre a Dios que me lo presentara en una mariposa y dondequiera que voy, no importa la parte del mundo con la escasez de mariposas, alguna llega y me revolotea por encima de la cabeza, por los pies, brazo, posada en una taza de café, una copa de champán, llega y se va”, reveló Sonya a EL VOCERO. La también animadora de “Lo sé todo”, de Wapa TV, “parió” a su bebé sin vida a los seis meses de gestación.

Sus encuentros con las mariposas le erizan el cuerpo entero.

“En la coronilla que es donde más fuerte lo siento, siento una caricia y digo llegaste. Lo tengo en un tatuaje (de mariposa en la espalda). Mi primer perfume es un hijo y por qué no tener a mi hijo ahí representado en las alas de una mariposa. Siento que siempre me acompaña”, recalcó.

Así mismo, adelantó en exclusiva a EL VOCERO que su madre, Gloria, le ha pedido que cuando muera le coloque en el ataúd las cenizas de su nieto.

“Ella no pudo ver un nieto de mi parte y voy a dividir las cenizas porque yo las quiero también. Cómo se lo voy a negar a mi madre, que ha estado en las buenas y en las malas y tiene 90 años, que es mi pilar más fuerte”, expresó.

Por cierto, aún su progenitora la regaña por expresarse con palabras soeces.

“Me dice: ‘no hables tan malo, no digas esas palabras cuando te estén entrevistando’. Me saca unas lágrimas que son una combinación de felicidad con nostalgia. Antes de presentar el

La animadora presenta su primera fragancia, Bombón. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Inspirada en su hijo perfume recibí una llamada de ella diciéndome: ‘tengo un veloncito blanco prendido a la Virgen de la Milagrosa (llorosa), que tanto te ha cuidado desde que naciste, porque cuando menos pienso que tienes ánimo para hacer cosas me das siempre una sorpresa’. Mi mamá es mi inyección mayor de energía, de positivismo”, afirmó llorosa.

El nombre de la fragancia lo acogió por el incidente en el cual se le cayó un diente en el programa y dijo que era un bombón.

“Lo hice por lo que me pasó, para hacer un poquito de limones limonada. Con los nervios dije que había sido un bombón, pero esa prueba está superada. Eventualmente me río de todo. Pero es mejor que se te caiga uno a toda la gente que va a Colombia y se hace los ‘perridientes’ y se les caiga esa cosa completa”, comentó a carcajadas.

Grabaría con La Sista

De otra parte, contempla grabar su cuarto disco de bachata e incluir

De estreno

Ricky Martin participó en Nueva York de la presentación especial de “The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story”, que protagoniza junto a Edgar Ramírez y Darren Criss. El boricua encarna al compañero sentimental de Gianni Versace, Antonio D’Amico, en la serie que debuta el 17 de enero por FX.

CON SU BOMBÓN Walgreens de Mayagüez (carretera #2), sábado, 16 de diciembre, 1:00 p.m.

Walgreens de Plaza Las Américas, sábado, 22 de diciembre, 1:30 p.m.

Walgreens de San Patricio Plaza, sábado, 22 de diciembre, 3:00 p.m.

variedad de colaboraciones.

“Quiero experimentar nuevos horizontes con el género de la bachata.

Quiero hacer algo con La Sista, que tenga fusión de esas raíces de ella tan lindas de los tambores, la bomba y la plena. Quiero una mezcla de todo y hasta trap, a lo mejor con Indy Flow o Bad Bunny. Pero no voy a dejar mi línea de amor y desamor porque me gustan las letras que llevan mensajes lindos y que apoyan a la mujer”, recalcó.

Envía mensaje a “Burbu”

Entre tanto, motivó a su compañera de canal, Angelique Burgos a continuar adelante tras su despido de la emisora radial La Mega.

“Somos mujeres fuertes, guerreras, de fe, líderes, independientes aunque tengamos parejas. Así que eso que te acaba de pasar debe traer un mensaje por ahí detrás de que algo más grande viene para ti. Esto es cíclico, yo lo viví con La X, me tomó por sorpresa, me dolió. Si tienes que llorar, llora, yo lloré. ¿Depresión? Un poquito, pero un buen día levántate y te sacudes para que veas cómo esa gran puerta se va abrir porque eres una gran luchadora de familia, y te mereces eso y más. Además, tienes el “backeo” de la masa, del pueblo que nos quiere y nos acepta tal cual somos”, manifestó.

Debuta número uno Wisin debutó en primer lugar con “Victory”, según el listado Current Latin Albums de Nielsen SoundScan, sistema de medición de ventas de música en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. El artista urbano coescribió cada una de las 16 canciones del álbum y fue su productor ejecutivo. El próximo sencillo será “Todo comienza en la disco”, junto a Yandel y Daddy Yankee.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Feria de arte y diseño en el MAC “Timbiriche Design” incluirá creaciones artísticas, artículos de diseño, ropa, joyería, muebles y accesorios

@ Inter News Service

El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) celebrará el próximo fin de semana, en su sede en Santurce, la feria de arte y diseño “Timbiriche Design”.

Las presentaciones principales estarán a cargo de la compañía de danza contemporánea Andanza y del grupo de teatro callejero Jóvenes del 98.

Du ra nt e e l e v e nt o, se espera que cientos de personas se den cita en el MAC para disfrutar de la amplia oferta de 70 productores puertorriqueños, que ofrecerán diversidad de creaciones artísticas, artículos de diseño, ropa, joyería, muebles y accesorios, entre otros.

La entrada y la participación en las actividades cul-

turales son libres de costo.

“El paso del huracán María ha afectado adversamente la economía local y en ese contexto esta feria hoy cobra más importancia que nunca, sobre todo para nuestra clase artística.

Con esta actividad consolidamos un espacio de exhibición y de reactivación de la economía especialmente dirigido a la comercialización de productos hechos en Puerto Rico”, indicó Marianne Ramírez Aponte, directora ejecutiva.

Añadió que “este es uno de los esfuerzos de autogestión económica que realizamos en el Museo para poder seguir presentando a nuestro público una oferta artística y educativa de excelencia”.

Ramírez Aponte destacó también que “es una ocasión ideal para que la gente

>Associated Press

La compañía de danza contemporánea Andanza participará del evento. >Archivo

compre sus regalos de Navidad porque Timbiriche ofrece productos únicos de mérito artístico que harán

Redacción >EL VOCERO

istrada muestra de amor”. >Sumin

Conozca la “palabra del año” Leanne Italie

de cualquier regalo uno muy original y especial”.

“Timbiriche Design” se realizará el 15 diciembre

de 6:00 p.m. a 10:30 p.m., al día siguiente de 10:00 a.m. a 10:30 p.m. y el domingo, de 1:00 p.m. a 9:30 p.m.

Inyección de esperanza

Daniel Calveti lidera “Una

ESCENARIO >25

Las emisoras cristianas de Puerto Rico y el cantautor Daniel Calveti se unirán el 7 de enero a las 4:00 p.m. en el Coliseo de Puerto Rico, como parte del concierto gratuito “Una muestra de amor”, descrito como una inyección de fe y esperanza para iniciar el nuevo año.

Marcos Brunet, Ingrid Rosario, Nimsy López, Julissa, René González, Yashira Guidini, Funky y Jacobo Ramos se unirán a Calveti en la jornada de tres horas.

Nueva Vida 97.7 FM, Redentor 104.1 FM, Triunfo 96.9 FM, Inspira 88.1 FM, La Estación de la Familia 92.1 FM, Renacer 106.5 FM, Radio Vida 90.5 FM, Pura Palabra 101.5 FM y Sacra 88.5 FM, son

algunas de las emisoras.

“Al igual que muchos puertorriqueños, también estoy impactado por la devastación que causó el huracán María en nuestra isla. Hay muchos puertorriqueños aún sin luz ni agua, sin sumar todos los problemas consecuentes que todo esto ha producido. El combustible que le ha dado fuerza a nuestra gente es la esperanza”, expresó Calveti.

Esto podría ser o no una sorpresa: Merriam-Webster eligió “feminismo” como su palabra del año 2017.

Sí, han sido uno, dos o 100 grandes años para el vocablo. En 2017, las búsquedas de feminismo se incrementaron un 70% con respecto a 2016 en el portal y repuntó varias veces tras eventos claves, explicó el lexicógrafo Peter Sokolowski, editor jefe de la empresa.

En enero, Washington acogió la Marcha de las Mujeres, que estuvo acompañada de manifestaciones similares en todo el mundo.

Y el año pasado terminó con la campaña presidencial de la demócrata Hillary Clinton y las referencias que la vinculaban con las sufragistas, y con su derrota contra el presidente Donald Trump, que en su día se jactó sobre tocamientos a mujeres.

El movimiento “#Me Too” (“Yo también”) ganó visibilidad con el escándalo del productor de Hollywood Harvey Weinstein, y otras mujeres que revelaron casos de abusos sexuales forzaron la caída de hombres ricos y famosos de los medios de comunicación, la política y el entretenimiento.

Feminismo lleva varios años en el Top 10 anual de Merriam-Webster.

26< TRAVESIA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

travesía +

Tailandia:

Lo mejor de Asia en un mismo destino @ Christian G. Ramos Segarra

nante color turquesa. Uno de sus mejores atributos es que hay playas para todos los gustos; hay para quienes van en busca de un ambiente familiar donde divertirse con niños, como para las parejas que sueñan con encontrar un paraíso solitario y romántico donde puedan disfrutar tranquilamente.

Igualmente, cuentan con abundantes recursos naturales, una gran variedad de flora y fauna y un diverso entorno natural.

Alrededor de todo el país hay más de 100 parques nacionales, entre ellos más de 20 parques marinos. Sus animales se clasifican en más de mil especies de mamíferos diferentes, numerosas aves y una vida marina espectacular.

Por otro lado, como nación budista, Tailandia está repleta de espectaculares templos donde los tailandeses internalizan las lecciones transmitidas por Buda mediante la meditación. Son el contrapunto de esta ciudad, su pasaporte del pasado y su tesoro mejor mostrado. Aquí, el caos se cambia por arte y la prisa por el sosiego de los fieles. Durante el viaje, los visitantes pueden estudiar esta doctrina religiosa para aprender a despejar la mente, lograr la claridad y obtener paz interior.

>csegarra@elvocero.com

@cramossegarra

De seguro has escuchado hablar sobre Tailandia y la maravillosa experiencia que le ofrece a quienes lo visitan. Allí, los viajeros pueden descubrir joyas arquitectónicas de gran belleza, ruinas monumentales, grandes ciudades bulliciosas y pequeños pueblos remotos, paradisíacas playas, asombrosas selvas y paisajes naturales, maravillosos bazares, exquisita gastronomía, una animada vida nocturna y asombrosas terapias curativas.

Su hospitalidad, cultura ancestral y envidiable clima, combinado con los demás elementos que el “país de la sonrisa” ofrece, lo han convertido en uno de los 10 destinos más visitados a nivel mundial y sin duda, el mejor del Sureste Asiático.

El país, que alberga a 65 millones de habitantes, posee un clima tropical, generalmente caliente y húmedo en la mayor parte del año, lo que te permitirá disfrutar de sus bellas playas e impresionantes reservas naturales.

Sus playas se caracterizan por tener arenas finas y aguas cristalinas de impresio-

(Pasa a la página 28)

PARA TOMAR UN RESPIRO... TRAVELGALLERYPR.COM • SALIDAS GRUPALES ACOMPAÑADAS • SALIDAS INDIVIDUALES • SERVICIO PERSONALIZADO

787.782.8888 SANTURCE ESTACIONAMIENTO GRATIS L/V 9:00 AM a 5:30 PM

WHATSAPP 787 452 6969

travelgallerypr

info@travelgallerypr.com

VIAJAR CRECER VIVIR LICENCIA AP1025

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

27

28< TRAVESIA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

(Viene de a la página 26) Aunque no sea lo más atractivo del país, la visita a Bangkok resulta imprescindible. En la capital se expresa la esencia de Tailandia, una perfecta combinación de lo antiguo y lo moderno.

Bangkok, una ciudad alegre, exuberante y vívida, ha apostado firmemente por el desarrollo y la modernidad. En las últimas décadas, ha experimentado una ebullición de diseño, glamour y tendencias que han convertido a la ciudad en una de las más cosmopolitas y sofisticadas del continente asiático.

La primera impresión que recibe el visitante es la de un conjunto de torres de oficinas y hoteles internacionales que ofrecen confort y lujo, centros comerciales, restaurantes y “billboards” anunciados con luces neón, donde la oferta de entretenimiento varía desde la danza clásica a las discotecas más modernas.

El espectáculo más popular entre los visitantes es la danza clásica tailandesa, que normalmente se acompaña de música clásica tailandesa en vivo. Estos espectáculos normalmente se organizan en conjunto con una cena de comida tradicional tailandesa. El teatro tailandés incluye actuaciones de bailarines enmascarados, que también intervienen en los espectáculos de marionetas, realizados también desde detrás de una cortina utilizando las sombras de los títeres para contar cuentos de la tradición hindú y budista.

Por otro lado, Tailandia cuenta con una extensa oferta gastronómica que va desde la mejor comida callejera o “street food” -a precios muy asequibles-, a los mejores y más reconocidos restaurantes a nivel mundial. Gracias a la riqueza de sus ingredientes, la exquisitez en la presentación, la gran creatividad de sus chefs y el exotismo de su cultura, la cocina tailandesa es una de las más ricas de todo oriente y es capaz de cautivar al más exigente de los comensales.

Algunos de los platos más típicos son Pad Thai (noodles sofreídos con soja, tofú, huevos y maní), Gai Pad Metmamuang (pollo con especias y salsa de ostras), Thom Kha Gai (sopa a base de pollo con lemongrass y leche de coco), Thom Yam Kung (sopa picante de langostinos), Mango Sticky Rice (arroz pegajoso con mango), Khaw Pad Grapao Muu (cerdo picado con cebolla y cilantro), Gai Yang (pollo al grill) o Khaw Pad Muu Kratiang (cerdo frito con arroz, ajo y salsa agridulce), entre otros.

Tailandia está dividida en cinco regiones geográficas y cada provincia tiene sus propios atractivos culturales, históricos y naturales.

Desde las montañas del norte, a los llanos centrales, a la meseta del noreste o las espectaculares playas e islas del sur, el maravilloso país te cautivará tu corazón y exaltará tus sentidos. ¡No te arrepentirás!

Ofrecen nuevos vuelos desde Tórtola Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

La aerolínea InterCaribbean Airways anunció nuevos vuelos que partirán desde Tórtola a cinco nuevas ciudades, alcanzando un total de 22 destinos desde esta isla.

Los nuevos servicios iniciarán el 1 de febrero de 2018 con vuelos sin escalas desde el Aeropuerto Internacional Terrence B. Lettsome de Tórtola al Aeropuerto Cyril E. King de Saint Thomas (2 vuelos diarios), Aeropuerto Henry E Rholsen de St. Croix (1 vuelo diario), Aeropuerto Internacional Princesa Juliana de Saint Marteen (2 vuelos diarios), Aeropuerto Douglas-Charles de Dominica (3 vuelos semanales) y unas escalas a Castries en Santa Lucía.

“InterCaribbean es la primera aerolínea no chárter en ofrecer 7 destinos sin escalas desde las Islas Vírgenes Británicas. Las conexiones con itinerario fijo, tanto previas como nuevas, están diseñadas para minimizar los tiempos de las escalas”, dijo Trevor Sadler, director general de la aerolínea.

La compañía aérea fue fundada como Inter Island Airways en 1991 por Lyndon R. Gardiner, presidente de InterCaribbean. Originalmente surgió como proveedora de servicios chárter y se embarcó en un

programa fijo que fue sumando destinos internacionales y, poco a poco, agregaron aeronaves más grandes y veloces.

“El plan de enlazar al Caribe con el gran mercado internacional sigue creciendo y evolucionando.

Ahora hay numerosas conexiones entre quienes residen en los destinos que atendemos y al brindar nuevas opciones de enlace esperamos estimular el incremento en los viajes de turismo y negocios en la región”, dijo Gardiner.

InterCaribbean ofrece vuelos sin escala y a precios competitivos entre Tórtola y Antigua o San Juan y Santo Domingo, con vuelos de conexión en el mismo día a las Islas Turcas y Caicos, Jamaica, Cuba, Haití y Las Bahamas. Si desea más información sobre destinos y reservaciones visite www. intercaribbean.com.

¡NAVIDAD EN

REPÚBLICA DOMINICANA!

Pasaje ida y vuelta

¡Crucero Crucero de una noche!

Desde solo

Reserva hoy llamando al

179

$

p/p*

EQUIPAJE ILIMITADO

787.622.4800 o en tu agencia g de viaje cercana. más cercana.

Paquetes con hotel “All Inclusive” y excursiones disponibles

Viaja con tu vehículo

Déjate llevar... ferriesdelcaribe.com

*Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. n. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. No aplica en combinación con otras ofertas. rtas. Otras ofertas disponibles. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye cargo de $10 de tarjeta de turista para entrada ni $20 de salida de República Dominicana. Otras políticas aplican. Tarifa comenzando en $179 es válida hasta el 31 de enero de 2018. ACF Travel & Tours AV-66, Lic. 122, 123 y 174.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 >P29

Gastronómico Nuevo portafolio de cervezas artesanales Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

Ballester Hermanos cuenta con un nuevo portafolio de cervezas artesanales que incluye más de 150 etiquetas, tras adquirir los derechos de distribución de Craft Beer Distributors de Puerto Rico, quienes poseían la carta más extensa y completa en la Isla.

Algunas de las marcas de las cervecerías artesanales que se adquirieron son Harpoon, Bell’s, Victory, North Coast, Lost Coast, Anchor, Stone, Oskar Blues, Abita, Stiegl, Samuel Smith, Boulevard, Ommegang, Chimay y F.O.K., entre otras.

“Con la adquisición de este portafolio de marcas, esperamos contribuir y ayudar a fortalecer el mercado de cervezas artesanales en la Isla”, señaló Alejandro Ballester, presidente de la compañía.

La venta de cervezas artesanales es de los mercados de licores con mayor creci-

miento en Estados Unidos y Puerto Rico, reportando un crecimiento anual de seis por ciento.

En 2016, el mercado de cervezas en Estados Unidos alcanzó ventas estimadas en $107.6 mil millones, de los que $23.5 mil millones provienen de la venta de cervezas artesanales.

Entre los vinos habrá Chardonnay, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Cabernet y Garnacha Blanca. La selección es de vinos típicos de regiones, artesanales, de

muy alta calidad, de precios y añadas similares. La media es de $70 la botella.

La cata será seguida por una conversación con el master Kemiji sobre cuál gusta más y su proveniencia, dando paso a un intercambio de opiniones espontáneas e interesantes.

Las catas con Kemiji se celebrarán hoy, 13 de diciembre en Ponce, mañana en Añasco y el próximo 19 de diciembre en Guaynabo. El precio es $110 por persona. Para más información, puede llamar a La Bodega de Méndez en Guaynabo al 787-277-5880, Ponce al 787-651-1999 y Añasco al 787-826-7570.

Exclusiva cata de vinos Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

El master sommelier Emmanuel Kemiji llegará a la Isla para realizar una cata a ciegas de una magnífica selección de vinos.

Kemiji, quien es uno de los 236 master sommeliers que existen en el mundo, formará parte de una cata en La Bodega de Méndez, donde los asistentes podrán degustar vinos del viejo y nuevo mundo, de alto nivel pero no sobrevalorados.

Receta fácil y deliciosa Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

El ajetreo diario muchas veces no nos permite poder comer saludable. La falta de tiempo, ya sea por estudio o trabajo, nos obliga a comer fuera de casa y esta práctica

no es para nada la mejor opción. Si quieres comer rico y saludable, te recomendamos esta deliciosa y fácil receta que en tan solo 20 minutos estará lista y podrá disfrutarla toda la familia.

Pasta primavera con atún y vegetales

Ingredientes: • 1 caja de Pasta Fusilli • 2 latas de atún en agua • 1 taza de cebolla morada en corte Juliana • 1 taza de pimientos verdes picaditos • 1 taza de zanahoria picadita • 1 taza de brécol fresco picadito (no usar los tallos) • 1/2 taza de cilantrillo y cebollines frescos picados

• Sal y pimienta a gusto • Aceite de oliva Procedimiento: 1. Prepara la pasta tal y como lo indique el empaque y escurra.

2. Escurra el atún y reserve.

3. En una sartén, vierta un poco de aceite de oliva y sofría las cebollas.

4. Salpimentar 5. Añada el resto de los vegetales y remueva. Sofría por dos minutos más.

6. Agregue el atún, la mitad del cilantrillo y los cebollines.

Mezcle cuidadosamente para que el atún no se desmorone.

7. Vierta la pasta y combine todo.

8. Decore con cilantrillo y cebollines y rocíe un poco de aceite de oliva.

9. Puede guardarlo en el refrigerador y servirlo a temperatura ambiente.

30<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Se regala cuenta KIA SOUL '16, imp., f/p, aros. Pago $248 mens. (939) 405-0133

Toyota

Mazda

PAGO BAJITO. Toyota Corolla S '16, imp. f/p. aros, pie. $254 mens. (787) 426-1631

Ventas Vehículos

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina

Apt. Alquiler Río Piedras Caparra Terrace Apt interior 1H, S/C/C, Incl. agua NO luz $325 787-667-9628/ 407-818-0981

Se regala cuenta MAZDA 3 '13, aut., f/p. Pago $241 mens.

COUNTRY CLUB, 2h, 1b, sala, Casa Alquiler Se regala cuenta TOYOTA CO- cocina, Incluye agua y luz $500.

Préstamos de $1,000 paga (939) 640-7426 ROLLA 2016, aut, ca reversa 787 429-7495, 787 910-7615, desde $50 m. con titulo de Paga $289 787 800-8040 TOA BAJA, con opción a comauto, si cualifica. Calidad Auto 939 339-8191 pra Planta baja, $395 incl.

787-568-2089 Caduca 1/1/18 Nissan agua. Venta $59k 444-5128 Apt. Alquiler Se regala cuenta TOYOTA RAV Se regala cuenta VERSA Note 4 2015, AWD, EXTRA CLEAN, Levittown 2016, aut, garantía. Paga $199 Paga $209. 787 493-9233 Casa Ventas Kia 787 493-9233 Apartamentos tipo estudio y Apt de 1H, amueb. agua y luz, LEVITTOWN, 4-2 sala, comedor ADVERTISE HERE! Se regala cuenta. TOY RAV 4 cocina, nevera, estufa, baño y cocina. laundry nitida $120,000 Se regala cuenta KIA RIO 2016, 787-724-1485 SE '16, f/p, sun roof, piel. Pago parking privado Desde $350 L 4330 (787) 261-3437, 536aut, full power. Paga $169 Email us at: Acepto Plan 8 787-315-5227 3601 (939) 717-8596 clasificados@elvocero.com $349 mens 939 405-0133 787 493-9233

ONE STOP

Ventas Bienes Raíces

Financiamiento Disponible 6

y 12 Meses.

Gomas Baterías Cambio de Aceite y Filtro Frenos Tren Delantero Aire Acondicionado Mécanica en General DETALLES EN LAS TIENDAS BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868

CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

GUAYNABO Los Jardines (787) 783-7868

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>EMPLEOS Cantinas LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión.

Llamar 5PM 787-696-1168

Generador Eléctrico 100 KW Motor Perkins 6 cilindros $35,000

Diestros Planchador(a) con experiencia, a tiempo completo. Area de Santurce 787-642-3038

Laundry

R&H Products

Ceiba, Puerto Rico nrivera@rhproducts-pr.com

(787)318-9179 (787)672-2459

Se solicita Planchador(a) con experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra.

787 800-2726 Solicito Planchador(a) con experiencia. Area de Levittown.

787 378-0111

>CLASES

meineke Compra SIN IVU Hasta el 31 de Diciembre 2017

Ventas

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

APRENDE A BAILAR

Salsa- Merengue-BachataGüajira-Vals-Tango y más 787-647-3877

Generador Eléctrico

USA Florida FLORIDA CENTRAL, Compre casas o apto nuevos o usados.

Ayudamos con el credito 407-721-4545

>MISCELÁNEAS

400KW Motor Detroit Diesel 12 cilindros $45,000

>SERVICIOS Generales CALDERON LANDSCAPE

Mantenimiento de jardinería, residencial y comercial. Cubrimos toda el área metro.

(787) 718-6639

R&H Products

Asesorías Legales

(787)318-9179 (787)672-2459

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Ceiba, Puerto Rico nrivera@rhproducts-pr.com

ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligente. Casos Criminales. Disponible: 24/7 787-359-0449 notifica@dr.com Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

SÁNCHEZ

EL VOCERO DE PUERTO

Profesionales

SEGURO PARA CASA Y AUTO HASTA UN 35% DE DESCUENTO 787 637-9066/ Elfrén Pérez

Representante Autorizado Seguros

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Techos

Sellado de techos. Llame para estimado. Productos industriales de alta calidad. Garantía de 5 a 10 años. Servicio a toda la Isla. 787 238-0870

>AVISOS Edictos MR-2341 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

ANTONIO GUZMÁN SÁNCHEZ

Peticionario Ex-Parte CIVIL NÚMERO: FJV17-657 (403) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTOS A: ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO POR ESTE EDICTO, a publicarse en un periódico de circulación general de Puerto Rico, 3 veces en el término de 20 días se anuncia a los inmediatos anteriores dueños del inmueble objeto de esta solicitud, sus herederos o causahabientes, colindantes, en especial a Don Gilberto Cruz Velázquez y su esposa Doña Gliceria Meléndez Berrios, o cua l qu i er p e r so n a c on a l gú n derecho real sobre el inmueble de esta solicitud, ignoradas o ausentes para, que notifiquen a la Lcda. Dorilie Rivera Pizarro, P.O. Box 367202, San Juan, PR 00936-7202, su posición a la pretensión del promovente a que se declare justificado el dominio que alega tener sobre el inmueble: RÚSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Martín González de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de TREINTA CENTESIMAS DE CUARDA (.30 cdas) equivalentes a MIL CIENTO NOVENTA METROS CUADRADOS (1,190 m.c.). Colindando por el Norte: propiedad de Don Santos Malavé (ahora por el noreste con Luis M. Colón); por el Sur (ahora por el suroeste con Israel Negron) con terrenos de Segundo Rivera; por el Este: con camino principal; por el Oeste: con terrenos de Don Santos Malavé En Carolina, Puerto Rico a 18 de Agosto de 2017 MARIA VEGA. SECRETARIA REG. Por: Lilliam Ortiz Nieves. Secretaria Auxiliar. Sub Secretaria

HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE Peticionario SUBASTA ESTADOS UNIDOS Ex-Parte CIVIL NÚMERO: FJV17-657 DE AMERICA } EL PRESID(403) SOBRE: EXPEDIENTE ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL DE DOMINIO EDICTOS A: ES- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE TADO UNIDOS DE AMERICA P.R. } A: VICTOR FRANCISCO QUIÑONES FISICA: EL PRESIDENTE DE LOS13 ESRICO > MIÉRCOLES, DEVELEZ DICIEMBRE DE 2017 TADOS UNIDOS EL ESTADO CALLE CAMPANILLAS, 20 M LIBRE ASOCIADO DE PU- RIVERAS DE CUPEY, SAN E R T O R I C O P O R E S T E JUAN, PR 00926 POSTAL: EDICTO, a publicarse en un URB. COUNTRY CLUB, 920 periódico de circulación general CALLE HYPOLAIS, SAN JUAN, de Puerto Rico, 3 veces en el PR 00924-1311 AUTORIDAD término de 20 días se anuncia a PARA EL FINANCIAMIENTO l o s i n m e d i a t o s a n t e r i o r e s DE LA VIVIENDA DE PUERTO dueños del inmueble objeto de RICO $15,000.00 PUBLICO EN esta solicitud, sus herederos o G E N E R A L E l A l g u a c i l d e l causahabientes, colindantes, en Tribunal que suscribe anuncia y especial a Don Gilberto Cruz hace constar: A. Que en cumpliVelázquez y su esposa Doña miento del Mandamiento que me Gliceria Meléndez Berrios, o cu- ha sido dirigido por la Secretaria a l q u i e r p e r s o n a c o n a l g ú n del Tribunal de Primera Instanderecho real sobre el inmueble cia de Puerto Rico, Sala de San de esta solicitud, ignoradas o Juan, en el caso de epígrafe, ausentes para, que notifiquen a venderé en pública subasta y al la Lcda. Dorilie Rivera Pizarro, mejor postor de contado y en P.O. Box 367202, San Juan, PR moneda de curso legal y corri00936-7202, su posición a la ente de los Estados Unidos de pretensión del promovente a que América y cuyo pago se efectuse declare justificado el dominio rá en efectivo, giro postal o que alega tener sobre el in- cheque certificado a nombre del mueble: RÚSTICA: Parcela de Alguacil del Tribunal de Primera terreno radicada en el Barrio Instancia, todo derecho, título o Martín González de Carolina, interés que tenga la Parte DePuerto Rico, con una cabida su- mandada en el bien inmueble perficial de TREINTA CENTESI- que se describe a continuación: MAS DE CUARDA (.30 cdas) ---URBANA: Solar marcado con equivalentes a MIL CIENTO el número M-20 del Plano de NOVENTA METROS CUADRA- Inscripción del Proyecto de DOS (1,190 m.c.). Colindando Viviendas bajo costo denompor el Norte: propiedad de Don inado VBC-48, radicado en el Santos Malavé (ahora por el nor- Barrio Cupey Alto del término este con Luis M. Colón); por el municipal de Rio Piedras, PuSur (ahora por el suroeste con erto Rico, con una cabida superIsrael Negron) con terrenos de f i c i a l d e T R E S C I E N T O S Segundo Rivera; por el Este: SETENTA Y SIETE PUNTO con camino principal; por el DIECIOCHO METROS CUADOeste: con terrenos de Don RADOS (377.18 M.C.). En lindes Santos Malavé En Carolina, Pu- por el NORTE, con el solar Merto Rico a 18 de Agosto de 19; por el SUR, con la Calle 2017 MARIA VEGA. SECRETARIA REG. Por: Lilliam Ortiz Número Diez (10); par el ESTE, Nieves. Secretaria Auxiliar. Sub con la Calle Número Tres (3); y por el OESTE, con el solar MSecretaria 21. Enclava edificación. Inscrita al folio 226 del tomo 116 de Rio MR-2416 ESTADO LIBRE ASO- P i e d r a s S u r , f i n c a 4 2 0 4 , CIADO DE PUERTO RICO TRI- inscripción cuarta, Registro de la BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Propiedad de San Juan, Sección CIA SALA DE SAN JUAN c uarta. La dir ec c ió n de la propiedad es: CALLE CAMPANILLAS, 20 M RIVERAS DE CUPEY, SAN JUAN, PR 009242319. B. Que los autos y todos Parte Demandante los documentos correspondiVs. entes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el Parte Demandada epígrafe de este caso. C. Que CIVIL NÚM. K CD2016-2196 (602) SOBRE: EJECUCIÓN DE se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularHIPOTECA POR LA VÍA ORD I N A R I A E D I C T O D E idad y que las cargas y gravámenes anteriores y los SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESID- preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE subsistentes, entendiéndose que P.R. } A: VICTOR FRANCISCO el rematente los acepta y queda VELEZ QUIÑONES FISICA: subrogado en la responsabilidCALLE CAMPANILLAS, 20 M ad de los mismos, sin desRIVERAS DE CUPEY, SAN tinarse a su extinción el precio JUAN, PR 00926 POSTAL: del remate. La propiedad a ser URB. COUNTRY CLUB, 920 ejecutada se adquirirá libre de CALLE HYPOLAIS, SAN JUAN, cargas y gravámenes posteriPR 00924-1311 AUTORIDAD ores. D. Que el licitador y/o mePARA EL FINANCIAMIENTO jor postor pagará el importe de DE LA VIVIENDA DE PUERTO su oferta en efectivo, cheque RICO $15,000.00 PUBLICO EN certificado o giro postal a G E N E R A L E l A l g u a c i l d e l nombre del Alguacil del Tribunal.

Tribunal que suscribe anuncia y E. Que la Propiedad se encuenhace constar: A. Que en cumpli- tra afecta al siguiente gravamen miento del Mandamiento que me anterior: -NINGUNO- POSTERIha sido dirigido por la Secretaria OR: -HIPOTECA: Constituida del Tribunal de Primera Instan- por Victor Francisco Vélez cia de Puerto Rico, Sala de San Quiñones, soltero en garantia de Juan, en el caso de epígrafe, un pagarñones, soltero en venderé en pública subasta y al garantia de un pagaré a favor de mejor postor de contado y en la Autoridad para el Financiamimoneda de curso legal y corri- ento de la Vivienda de Puerto ente de los Estados Unidos de R i c o , o a s u o r d e n , p o r América y cuyo pago se efectu- $15,000.00 sin intereses vencerá en efectivo, giro postal o dero el 5 de octubre de 2012 cheque certificado a nombre del según Esc. #605 en San Juan, Alguacil del Tribunal de Primera el 5 de octubre de 2004, ante RiInstancia, todo derecho, título o cardo J. Ramos González, inscinterés que tenga la Parte De- srita al folio 1 del tomo 672 de mandada en el bien inmueble Rio Piedras Sur, finca #4,204 que se describe a continuación: inscripción 8va. Y última.- F. Di---URBANA: Solar marcado con cha subasta se llevará a cabo el número M-20 del Plano de para satisfacer a la parte deInscripción del Proyecto de mandante las sumas dispuestas Viviendas bajo costo denom- en la sentencia que se ha obteninado VBC-48, radicado en el Barrio Cupey Alto del término ido ascendente a la suma de municipal de Rio Piedras, Pu- $55,525.01 de principal al 1ro. erto Rico, con una cabida super- de mayo de 2016, $2,523.24 por f i c i a l d e T R E S C I E N T O S concepto de seis (6) mensualidSETENTA Y SIETE PUNTO ades en atrasos al 5.625% DIECIOCHO METROS CUAD- desde el 1ro. de mayo de 2016 RADOS (377.18 M.C.). En lindes hasta el 20 de octubre de 2016, por el NORTE, con el solar M- $168.12 por cargos por demora 19; por el SUR, con la Calle computados hasta el 20 de ocNúmero Diez (10); par el ESTE, tubre de 2016, $10.00 por otros con la Calle Número Tres (3); y g a s t o s , y l a c a n t i d a d d e por el OESTE, con el solar M- $7,000.00 equivalente al 10% 21. Enclava edificación. Inscrita del principal por honorarios de al folio 226 del tomo 116 de Rio abogado pactados. La propiedad P i e d r a s S u r , f i n c a 4 2 0 4 , garantiza una cantidad igual por inscripción cuarta, Registro de la intereses vencidos que se acuPropiedad de San Juan, Sección mulen hasta dicho monto. La c u a r t a . L a d i r e c c i ó n d e l a propiedad garantiza una canpropiedad es: CALLE CAMPAN- tidad igual por adelanto, si alILLAS, 20 M RIVERAS DE CU- gunos, que tenga que incurrir el PEY, SAN JUAN, PR 00924- acreedor. Se fija como tipo 2319. B. Que los autos y todos mínimo para la primera subasta los documentos correspondi- la cantidad de $70,000.00. La entes al procedimiento incoado primera subasta se celebrará el e s t á n d e m a n i f i e s t o e n l a día 19 de diciembre de 2017 a Secretaría del Tribunal durante las 9:00 de la mañana en la Ofilas horas laborables bajo el cina del Alguacil del Tribunal de epígrafe de este caso. C. Que Primera Instancia de San Juan. se entenderá que todo licitador De declararse desierta dicha acepta como bastante la titular- subasta se celebrará una sei d a d y q u e l a s c a r g a s y gunda subasta el día 9 de enero gravámenes anteriores y los de 2018 a las 9:00 de la mañana preferentes, si los hubiere, al en el mismo lugar antes mencrédito ejecutante, continuarán cionado. El precio para la sesubsistentes, entendiéndose que gunda subasta lo será 2/3 partes el rematente los acepta y queda del precio mínimo de la primera, subrogado en la responsabilid- o sea, $46,666.66. De dead de los mismos, sin des- clararse desierta dicha segunda tinarse a su extinción el precio subasta, se celebrará una terdel remate. La propiedad a ser cera subasta el día 17 de enero ejecutada se adquirirá libre de de 2018 a las 9:00 de la mañana cargas y gravámenes posteri- en el mismo lugar antes menores. D. Que el licitador y/o me- cionado. El precio para la terjor postor pagará el importe de cera subasta lo será ½ del presu oferta en efectivo, cheque cio mínimo de la primera, o sea, c e r t i f i c a d o o g i r o p o s t a l a $35,000.00. Y PARA QUE ASÍ nombre del Alguacil del Tribunal. CONSTE, y para su publicación E. Que la Propiedad se encuen- en un periódico de circulación tra afecta al siguiente gravamen general y por un término de catanterior: -NINGUNO- POSTERIorce (14) días en los sitios

FIRSTBANK PUERTO RICO

VICTOR FRANCISCO VELEZ QUIÑONES

acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal.

E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: -HIPOTECA: Constituida por Victor Francisco Vélez Quiñones, soltero en garantia de un pagarñones, soltero en garantia de un pagaré a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por $15,000.00 sin intereses vencedero el 5 de octubre de 2012 según Esc. #605 en San Juan, el 5 de octubre de 2004, ante Ricardo J. Ramos González, inscsrita al folio 1 del tomo 672 de Rio Piedras Sur, finca #4,204 inscripción 8va. Y última.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $55,525.01 de principal al 1ro. de mayo de 2016, $2,523.24 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 5.625% desde el 1ro. de mayo de 2016 hasta el 20 de octubre de 2016, $168.12 por cargos por demora computados hasta el 20 de octubre de 2016, $10.00 por otros gastos, y la cantidad de $7,000.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $70,000.00. La primera subasta se celebrará el día 19 de diciembre de 2017 a las 9:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan.

De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 9 de enero de 2018 a las 9:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $46,666.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de enero de 2018 a las 9:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $35,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 01 de diciembre de 2017 en San Juan, Puerto Rico. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxiliar Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan

gunda subasta el día 9 de enero de 2018 a las 9:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $46,666.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de enero de 2018 a las 9:00 de la mañana e n el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $35,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 01 de diciembre de 2017 en San Juan, Puerto Rico. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxiliar Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan MR-2461 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

ISABEL ANDINO SERRANO

Peticionaria EX-PARTE CIVIL NÚM. DEX2017-0389 SOBRE: DECLARACIÓN DE INCAPACIDAD JUDICIAL (ARTURO ANDINO LARREGUI) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.U } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR } A: Arturo Andino Serrano y Mariluz Andino Serrano POR LA PRESENTE se les notifica que la peticionaria ha presentado ante el Tribunal de referencia Petición de Incapacidad de Arturo Andino Larregui, y se les requiere que comparezcan al Tribunal para presentar sus alegaciones. Deberán ustedes notificar dentro de los (30) días siguientes a la publicación del presente edicto, la copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, a saber Lcda. Lourdes Morales Santiago, PO Box 1597, Toa Alta, PR 00954; Tel/Fax: (787) 200-9814; lcda.lourdes.morales@gmail.com. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal hoy 6 de diciembre de 2017. Ruth Aponte Cotto SECRETARIO POR: DERILIZ GONZALEZ AQUINO Secretaria Auxiliar del Tribunal SUBSECRETARIO MR-2417 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

CELESTE MARIA NIEVES PUELLO

Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2017-0707 (505) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: CELESTE MARIA NIEVES PUELLO FISICA: 907 MILLENIA PARK COND., SAN JUAN, PR 00927 POSTAL: COND. MILENIA PARK I, 1785 C J FERRER & FERRER 907, SAN JUAN, PR 00921-4170 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal- Apartamento número novecientos siete (907). Apartamento residencial de forma irregular, localizado en el Noveno (9no.) Nivel del CONDOMINIO MILLENIA PARK, radicado en el Barrio Monacillos Urbanos, del término municipal de Río Piedras, Puerto Rico. El área aproximada del apartamento es de seiscientos sesenta y cuatro punto sesenta y nueve (664.69) pies cuadrados, equivalentes a sesenta y uno punto setecientos setenta y cuatro mil ciento sesenta y cuatro (61.774164) metros cuadrados. Son sus linderos, por el Norte, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32'-2½”) con elementos comunes generales; por el Sur, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32' -2½") con espacio común aéreo; por el Este, en una distancia de diecinueve pies con cero pulgadas (19'0") con el apartamento número novecientos ocho (908); y por el Oeste, en una distancia de veintidós pies con dos pulgadas (22'-2”) con espacio común aéreo. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su

MR-2417 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

CELESTE MARIA NIEVES PUELLO

Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2017-0707 (505) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: CELESTE MARIA NIEVES PUELLO FISICA: 907 MILLENIA PARK COND., SAN JUAN, PR 00927 POSTAL: COND. MILENIA PARK I, 1785 C J FERRER & FERRER 907, SAN JUAN, PR 00921-4170 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal- Apartamento número novecientos siete (907). Apartamento residencial de forma irregular, localizado en el Noveno (9no.) Nivel del CONDOMINIO MILLENIA PARK, radicado en el Barrio Monacillos Urbanos, del término municipal de Río Piedras, Puerto Rico. El área aproximada del apartamento es de seiscientos sesenta y cuatro punto sesenta y nueve (664.69) pies cuadrados, equivalentes a sesenta y uno punto setecientos setenta y cuatro mil ciento sesenta y cuatro (61.774164) metros cuadrados. Son sus linderos, por el Norte, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32'-2½”) con elementos comunes generales; por el Sur, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32' -2½") con espacio común aéreo; por el Este, en una distancia de diecinueve pies con cero pulgadas (19'0") con el apartamento número novecientos ocho (908); y por el Oeste, en una distancia de veintidós pies con dos pulgadas (22'-2”) con espacio común aéreo. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Norte. Consta de una sala-comedor, una cocina, un pasillo principal en el cual están localizados un "closet", un baño, y tres (3) habitaciones con "closet". Le corresponde a este apartamento un espacio de estacionamiento para un (1) vehículo de motor el cual está identificado con el número Setenta (70).

Este apartamento tiene una participación de cero punto cinco ocho seis Cero uno ocho ocho cuatro cinco por ciento (0.586018845%) en los elementos comunes generales del CONDOMINIO. Régimen de Propiedad Horizontal de Millenia Park consta presentado y pendiente de inscripción en el Registro de la Propiedad de San Juan Sección Tercera, al Asiento mil cuatrocientos, cincuenta y seis (1456) del Diario seiscientos ochenta (680), segregada de la finca principal número veintidós mil ochocientos veinte (22,820), la cual consta inscrita al folio noventa y seis (96) del tomo mil treinta y ocho (1038) de Monacillos. Inscrita al folio 13 del tomo 959 de Monacillos, finca #27,302 del Registro de la Propiedad de San Juan, Tercera Sección. La dirección residencial es: 907 Millenia Park Cond., San Juan, PR 00927. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $111,376.28 de principal al 23

cuatro (61.774164) metros cuadrados. Son sus linderos, por el Norte, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32'-2½”) con elementos comunes generales; por el Sur, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32' -2½") con espacio común aéreo; por el Este, en una distancia de diecinueve pies con cero pulgadas (19'0") con el apartamento número novecientos ocho (908); y por el Oeste, en una distancia de veintidós pies con dos pulgadas (22'-2”) con espacio común aéreo. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Norte. Consta de una sala-comedor, una cocina, un pasillo principal en el cual están localizados un "closet", un baño, y tres (3) habitaciones con "closet". Le corresponde a este apartamento un espacio de estacionamiento para un (1) vehículo de motor el cual está identificado con el número Setenta (70).

Este apartamento tiene una participación de cero punto cinco ocho seis Cero uno ocho ocho cuatro cinco por ciento (0.586018845%) en los elementos comunes generales del CONDOMINIO. Régimen de Propiedad Horizontal de Millenia Park consta presentado y pendiente de inscripción en el Registro de la Propiedad de San Juan Sección Tercera, al Asiento mil cuatrocientos, cincuenta y seis (1456) del Diario seiscientos ochenta (680), segregada de la finca principal número veintidós mil ochocientos veinte (22,820), la cual consta inscrita al folio noventa y seis (96) del tomo mil treinta y ocho (1038) de Monacillos. Inscrita al folio 13 del tomo 959 de Monacillos, finca #27,302 del Registro de la Propiedad de San Juan, Tercera Sección. La dirección residencial es: 907 Millenia Park Cond., San Juan, PR 00927. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $111,376.28 de principal al 23 de enero de 2017, $3,936.90 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 5.75% desde el 1ro. de agosto de 2016 hasta el 23 de enero de 2017, más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $31.48 por cargos por demora computados hasta el 23 de enero de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, y la cantidad de 11,000.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $110,000.00. La primera subasta se celebrará el día 19 de diciembre de 2017 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan.

De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 9 de enero de 2018 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $73,333.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de enero de 2018 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $55,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 01 de diciembre de 2017 en San Juan, Puerto Rico. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxiliar Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan

los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $111,376.28 de principal al 23 de enero de 2017, $3,936.90 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 5.75% desde el 1ro. de agosto de 2016 hasta el 23 de enero de 2017, más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $31.48 por cargos por demora computados hasta el 23 de enero de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, y la cantidad de 11,000.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $110,000.00. La primera subasta se celebrará el día 19 de diciembre de 2017 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan.

De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 9 de enero de 2018 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $73,333.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de enero de 2018 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $55,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 01 de diciembre de 2017 en San Juan, Puerto Rico. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxiliar Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan

CLASIFICADOS >31

32< CLASIFICADOS MR-2431 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

MERCEDES GALARZA LÓPEZ (Demandante) Vs.

RUBÉN SOTO RUIZ

(Demandado) CIVIL NUMERO: SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Rubén Soto Ruiz DIRECCIÓN POSTAL y RESIDENCIAL: #718 Walnut Street Candles N.J. 08103. o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que radique el original de la contestación a la Demanda por RUPTURA IRREPARABLE, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, Puerto Rico y notifique a: LCDO. ROLANDO J. MATOS ACEVEDO RUA NÚMERO 15,989 P.O. BOX 1832 MOCA, PR 00676 Abogado del demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este Emplazamiento, excluyéndose el día del emplazamiento, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 30 de noviembre del año dos mil diecisiete (2017). ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO. SECRETARIA REGIONAL, Secretario. Fecha: 30/11/17 Por: Arlene Guzmán Pabón. Secretaria Auxiliar Tribunal Sub-Secretario

MR-2450 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ-SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

IRIZARRY ORTIZ, ANA LUISA

CASO: ISCI201200093 SALON: 206 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA MARIA D. MARRERO MUÑIZ, IRIS MARRERO MUÑIZ, EDWIN MARRERO MUÑIZ, EVELYN MARRERO MUÑIZ Y FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL TODOS HEREDEROS DE MONSERRATE MARRERO PONCE NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 11 DE OCTUBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 06 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. DEDÓS OCASIO,DENNISSE M. PO BOX 331150 PONCE PR 0 0 7 3 3 - 1 1 5 0 LCDADEDOS@FRAUYASOC.C OM LIC. MEJÍA LUGO,CAROLINA MARIA PO BOX 194089 SAN JUAN PR 00919-4089 CMEJIA@LVVLAW.COM EN MAYAGUEZ, PUERTO RICO, EL 06 DE DICIEMBRE DE 2017.

LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/ GLORIA E ACEVEDO SOTO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

MR-2448 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO-SUPERIOR

ALVARADO GONZALEZ, LETICIA DEMANDANTE VS.

EX PARTE

IE RIVERA MIRANDA, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quien(es) deerá(n) notificar copia de la contestación a la demanda enmendada de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edict o presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal.

Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la publicación de este Edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección: Conforme a lo dispuesto en el Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. sec.

2787, se ORDENA a HEREDEROS XYZ como posibles herederos desconocidos de las Sucesiones de JUAN BAUTISTA VICENS RIVERA y HILDA ROSA COLON RIVERA, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la publicación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de los causantes antes mencionados. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada.

También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante, y por consiguiente la propiedad objeto de este caso responde por las cargas de dicha herencia conforme a lo dispuesto en el Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. sec. 2785 y su jurisprudencia interpretativa en Banco Comercial de P.R. v. García, 51 D.P.R. 735 (1937) y B.B.V.A. v.

Latinoamericana, 164 D.P.R. 689 (2005). KM 4, HM 6 Carr.

512 Barrio Collores Juana Diaz, P.R. 00795 P.O. Box 1129 Villalba, P.R. 00766 P.O. Box 50 Coto Laurel, P.R. 00780-0050 777 Elton Ave. #2W Bronx N.Y. 10451-4535 P.O. Box 8000 Coto Laurel, P.R. 00780 Por orden de Josian J. Rivera, Juez de este Tribunal, expido el presente edicto para su publicación en la forma dispuesta. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Juana Diaz, Puerto Rico a 15 de septiembre de 2017. Luz Mayra Caraballo García. Secretaria Regional.

SECRETARIO(A) Por: DELIS SANCHEZ RAMOS Secretaria Aux del Tribunal I. Sub-Secretario(a)

DEMANDADO CASO: B JV2017-0051 SALON: 002 EXPEDIENTE DE DOMINIO CAUSAL/DELITO PERSONAS IGNORADAS CON INTERES, JULIO R. DE JESUS Y/O SUCESION DE JULIO R. DE JESUS Y/O SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS Y MERCEDES NEGRON LUNA Y/O LA SUCESION DE MERCEDES NEGRON LUNA Y/O SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS P/C LCDO. JOEL AVILES CARTAGENA, PO BOX 985, AIBONITO, PR 00705. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 06 DE NOVIEMBRE DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 08 DE DICIEMBRE DE 2017. LIC. AVILES CARTAGENA, JOEL JOELAVILES@HOTMAIL.COM PO BOX 985 AIBONITO, PUERTO RICO 00705. EN AIBONITO, PUERTO RICO, A 08 DE DICIEMBRE DE 2017.

ELIZABETH GONZALEZ RIVERA NOMBRE DEL (DE LA) SECRETARIO(A) REGIONAL Por: f/ELENA SANTANA RODRIGUEZ NOMBRE Y FIRMA DEL (DE LA) SECRETARIO(A) AUXILIAR DEL TRIBUNAL MR-2462 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIMR-2455 ESTADO LIBRE ASO- CIA TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO TRI- INSTANCIA SALA DE SAN BUNAL DE PRIMERA INSTAN- JUAN-SUPERIOR CIA SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ VS

TAX-FREE PUERTO RICO FUND, INC. Demandante v.

SUCESION JUAN BAUTISTA VICENS RIVERA, SUCESION HILDA ROSA COLON RIVERA, COMPUESTA POR EDNA MILAGROS VICENS COLON, CRIM, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; HEREDEROS XYZ

Demandados CIVIL NÚM. J2CI2017-00033 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: HEREDEROS XYZ como posibles herederos desconocidos de las Sucesiones de JUAN BAUTISTA VICENS RIVERA y HILDA ROSA COLON RIVERA Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a: El abogado de la parte demandante quien es la LCDA. IRMARIE RIVERA MIRANDA, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quien(es) deerá(n) notificar copia de la contestación a la demanda enmendada de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal.

FIRSTBANK PR

LOPEZ RODRIGUEZ, EVARISTO

CASO: K CD2016-1158 SALON: 0506 SOBRE: COBRO DE DINERO EVARISTO LOPEZ RODRIGUEZ, NILDA BORIA SANTANA POR SI Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS #200 AVE CUPE Y GARDENS, APT 1, SAN JUAN, PUERTO RICO, 00926-7341 EVARISTO LOPEZ RODRIGUEZ, NILDA BORIA SANTANA POR SI Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS #200 AVE CUPEY GARDENS, APT 1, SAN JUAN, PUERTO RICO, 00926-7341 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 03 DE MARZO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION

10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 07 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. STOWELL ALONSO, NICOLE 613 AVE PONCE DE LEON SUITE 1104 SAN JUAN,PUERTO RICO 00907 NICOLESTOWELL@ICLOUD.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 07 DE DICIEMBRE DE 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ BRENDA LEDESMA MUÑOZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

tiene representación legal) 10621 (número ante el Tribunal Supremo, si es abogado(a)) PO BOX 1356 MAYAGUEZ, PR 00681 (dirección) TEL. (787) 833-5277 / FAX (787) 833-5278 (número de teléfono; número de f a x ) jmb@biaggiandassociates.com (correo electrónico) Extendido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 8 de de diciembre de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre del (de la) Secretaria Regional Por: Nancy I. García Figueroa Nombre del (de la) Secretaria Auxiliar Firma del (de la) Secretaria Auxiliar del Tribunal SS-2295 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

THE MORTGAGE LOAN COMPANY, INC.; THE ASSOCIATES FINANCE; y FULANO DE TAL

MR-2463 ESTADO LIBRE ASOParte Demandada CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIVIL NUM. SJ2017CV01947 SOBRE: CANCELACION DE CIA SALA DE SAN JUAN PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS Parte Demandante EE. UU. EL ESTADO LIBRE vs ASOCIADO SS. DE PUERTO RICO A: THE MORTGAG E LOAN COMPANY, INC. Por la Parte Demandada CIVIL NUM. SJ2017CV02053 presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría SOBRE: s SUSTITUCION DE P A G A R E E X T R A V I A D O la demanda de epígrafe. La m i s ma es en razón a la EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMER- cancelación del pagaré extraviado que a continuación se deICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE scribe: Pagaré hipotecario a la orden de The Mortgage Loan ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: FULANO DE TAL como Co., Inc. por la suma principal de C I E N MIL DOLARES posible tenedor del pagaré extraviado Por la presente se les ($100,000.00), con vencimiento el 1ro de mayo de 2032, garantnotifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de izado con hipoteca constituida por la escritura número 30 otorepígrafe. La misma es en razón a la cancelación del pagaré ex- gada el 24 de abril de 2001 ante el Notario María L. Vila García. traviado que a continuación se describe: ---Pagaré hipotecario a El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré la orden de RF Mortgage and Investment Corporation por la antes mencionado se describe como sigue: URBANA: Solar sito suma principal de QUINIENTOS C U A R E N T A Y O C H O M I L en el Barrio Monacillos de la municipalidad de Río Piedras, antes DOLARES ($548,000.00), con vencimiento el 1ro de junio de hoy San Juan, Puerto Rico, marcado con el número Veintiocho2017, garantizado con hipoteca constituida por la escritura B (28-B) de la manzana LR de la número 425 otorgada el 21 de Urbanización Caparra Terrace agosto de 2007 ante el Notario con un área superficial de dosEnrique N. Vélez Colón. El in- cientos cincuenta y nueve punto mueble hipotecado para garant- treinta y seis (259.36) metros izar el pago del pagaré antes cuadrados mas o menos el cual mencionado se describe como colinda por el NORTE, en diez sigue: ---URBANA: Solar radic- punto cincuenta y tres (10.53) ado en el Barrio Sabana Llana metros con terrenos de June del término municipal de Rio Corporation; por el SUR, en diez Piedras, Puerto Rico, marcado punto veintitrés (10.23) metros con el número diecinueve (19), con la calle número Setenta (70) con un área superficial de quini- de la urbanización; por el ESTE, entos diez (510.00) metros en veinticinco (25.00) metros cuadrados, descompuesto como con el solar número veintisiete sigue: en lindes al NORTE y (27) de la manzana LR y por el SUR, en una distancia de quince OESTE, en veinticinco (25.00) (15.00) metros, por el ESTE y metros con el solar veintiocho-A OESTE, en una distancia de tre- (28-A) de la manzana LR. Eninta y cuatro (34.00) metros sin clava una casa de concreto. edificaciones. Colinda por el Finca número ocho mil cuatroNORTE, con la Avenida 65 de cientos cincuenta y siete (8,457) Infantería; por el ESTE, OESTE inscrita al folio doscientos siete y SUR, con terreno propiedad (207) vuelto del tomo dosciendel Reparto El Alamein. Enclava tos veintinueve (229) de Monuna casa. ---Por el documento acillos, Registro de la Propiedad que motiva la inscripción tercera de Puerto Rico, Sección Terse expresa que colinda por el cera de San Juan. &emsp; POR NORTE con la Avenida 65 de LA PRESENTE se le emplaza Infantería; por el SUR, con el para que presente al tribunal su solar número Catorce (14) del alegación responsiva a la deReparto El Alamein; por el manda dentro de los treinta días ESTE, con el solar número siguientes a la publicación de veinte (20); y por el OESTE, con e s t e e d i c t o . U s t e d d e b e r á el solar número dieciocho (18) presentar su alegación responsde dicho Reparto El Alamein. iva a través del Sistema UnificFinca número cincuenta y ocho ado de Manejo y Administración (58) inscrita al folio treinta y de Casos (SUMAC), al cual nueve (39) del tomo mil dieci- puede acceder utilizando la seis (1016) de Sabana Llana, siguiente dirección electrónica: Registro de la Propiedad de Pu- https://unired.ramajudicial.pr/su erto Rico, Sección Quinta de mac/, salvo que se represente San Juan. POR LA PRESENTE por derecho propio, en cuyo se le emplaza para que presente c a s o d e b e r á p r e s e n t a r s u al tribunal su alegación respons- alegación responsiva en la seciva a la demanda dentro de los retaria del tribunal. Si usted deja treinta días siguientes a la de presentar su alegación republicación de este edicto. Us- sponsiva dentro del referido t e d d e b e r á p r e s e n t a r s u te?rmino, el tribunal podrá dictar alegación responsiva a través sentencia en rebeldía en su condel Sistema Unificado de Manejo tra y conceder el remedio solicity Administración de Casos ado en la demanda, o cualquier (SUMAC), al cual puede ac- otro, si el tribunal, en el ejercicio ceder utilizando la siguiente de su sana discreción, lo end i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : tiende procedente. JOSE M. https://unired.ramajudicial.pr/su BIAGGI LANDRON (nombre mac/, salvo que se represente del(de la) abogado(a) de la parte por derecho propio, en cuyo demandante, o de la parte, si no c a s o d e b e r á p r e s e n t a r s u tiene representación legal) alegación responsiva en la sec- 10621 (nu?mero ante el Tribunal retaria del tribunal. Si usted deja Supremo, si es abogado(a)) PO de presentar su alegación re- BOX 1356 MAYAGUEZ, PR sponsiva dentro del referido 00681 (direccio?n) TEL. (787) término, el tribunal podrá dictar 833-5277 / FAX (787) 833-5278 sentencia en rebeldía en su con- (nu?mero de tele?fono; nu?mero tra y conceder el remedio solicit- de fax) jmb@biaggiandassociado en la demanda, o cualquier ates.com (correo electrónico) otro, si el tribunal, en el ejercicio Extendido bajo mi firma y con el de su sana discreción, lo en- sello del Tribunal, hoy 7 de ditiende procedente. JOSE M. ciembre de 2017. GRISELDA BIAGGI LANDRON (nombre RODRIGUEZ COLLADO Por: del(de la) abogado(a) de la parte Carmen E. Garcia Figueroa Secdemandante, o de la parte, si no retaria de Servicios a Sala tiene representación legal) Nombre del (de la) Secretaria 10621 (número ante el Tribunal Regional Nombre del (de la) Supremo, si es abogado(a)) PO Secretaria Auxiliar Firma del (de BOX 1356 MAYAGUEZ, PR l a ) S e c r e t a r i a A u x i l i a r d e l 00681 (dirección) TEL. (787) T r i b u n a l 833-5277 / FAX (787) 833-5278 (número de teléfono; número de ADVERTISE HERE! f a x ) Email us at: jmb@biaggiandassociates.com (correo electrónico) Extendido clasificados@elvocero.com bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 8 de de diciembre de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre del (de la) Secretaria Regional Por: Nancy I. García Figueroa

FIRSTBANK PUERTO RICO

FULANO DE TAL

prorrogable de veinte (20) días a ---------------------------- ---Este contar de la fecha de la última a p a r t a m i e n t o t i e n e u n a publicación del edicto, los in- participación de cero punto treteresados y/o partes citadas, o inta y cuatro cuarenta y cuatro en su defecto los organismos veintiocho cincuenta y siete por públicos afectados, el Tribunal ciento (0.34442857%) en los podrá conceder el remedio soli- elementos comunes generales Gallery Plaza.--citado por > losMIÉRCOLES, peticionarios sin13del EL VOCERO DE PUERTO RICO DECondominio DICIEMBRE DE 2017 más citarle ni oírle. En Quebra- ---------------------------------------- --dillas, Puerto Rico a 21 de Este apartamiento tiene a su faSG-1178 ESTADO LIBRE ASO- noviembre de 2017. ROSA B. vor una servidumbre perpetua e CIADO DE PUERTO RICO SANCHEZ ACEVEDO SECRET- irrevocable de uso sobre un esTRIBUNAL DE PRIMERA IN- ARIA REGIONAL ZUHEIL Y pacio de estacionamiento del STANCIA SALA SUPERIOR DE GONZALEZ AVILES SECRET- área de estacionamiento residencial del edificio De Diego GalARIA AUXILIAR AGUADILLA lery, identificado con el número SS-2270 ESTADO LIBRE ASO- trescientos ochenta y ocho (388) CIADO DE PUERTO RICO TRI- y el derecho a estacionar un seBUNAL DE PRIMERA INSTAN- gundo automóvil en el espacio que está disponible de acuerdo CIA SALA DE SAN JUAN al sistema de "valet parking" del estacionamiento residencial del edificio De Diego Gallery.----------------------------------------------------Parte Demandante ------------- ---A cada apartamiVs. ento le corresponde aportar al presupuesto de los gastos de conservación y mantenimiento del área de estacionamientos en "De Diego Gallery", según lo dispuesto en la Cláusula Novena anterior, ----------------------------------------- ---Presentado el Régimen de Propiedad Horizontal para su inscripción al diario mil ochenta y cuatro (1084), Asiento setecientos setenta y dos (772), Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera.-Parte Demandada -------------------------------------------CIVIL NÚM. KCD2015-1771 ------------------------- ---Consta in(508) SOBRE: COBRO DE scrito al folio #197 del tomo DINERO EJECUCIÓN DE HI- 1209 de Santurce Norte, finca POTECA POR LA VÍA ORDIN- # 4 6 , 4 3 0 , R e g i s t r o d e l a ARIA EDICTO DE SUBASTA Propiedad de San Juan, Primera ESTADOS UNIDOS DE AMER- Sección.-------------------------------ICA EL PRESIDENTE DE LOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D i r e c c i ón E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE Física: 1805 NORTH GALLERY ASOCIADO DE P.R. A: CAR- PLAZA, SAN JUAN, PR 00917.-LOS MANUEL ESCUDERO ----- B. Que los autos y todos los GONZALEZ, AMINTA GONZA- documentos correspondientes al LEZ QUIÑONEZ Y LA SO- procedimiento incoado están de CIEDA LEGAL DE GANAN- manifiesto en la Secretaría del CIALES POR ELLOS COM- Tribunal durante las horas laborPUESTA FISICA: 1805 NORTH ables bajo el epígrafe de este GALLERY PLAZA, SAN JUAN, caso. C. Que se entenderá que PR 00917 POSTAL: PO BOX todo licitador acepta como 927, UTUADO, PR 00641 PUB- bastante la titularidad y que las LICO EN GENERAL El Alguacil cargas y gravámenes anteriores PETICIONARIOS del Tribunal que suscribe anun- y los preferentes, si los hubiere, EX-PARTE cia y hace constar: A. Que en a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , CIVIL NÚMERO: AJV2017-0069 cumplimiento del Mandamiento c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , S O B R E : E X P E D I E N T E D E que me ha sido dirigido por la entendiéndose que el rematente DOMINIO E D I C T O ESTA- Secretaria del Tribunal d e los acepta y queda subrogado DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL Primera Instancia de Puerto en la responsabilidad de los misPRESIDENTE DE LOS ESTA- Rico, Sala de San Juan, en el m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u DOS UNIDOS EL ESTADO caso de epígrafe, venderé en extinción el precio del remate.

LIBRE ASOCIADO DE PU- pública subasta y al mejor post- La propiedad a ser ejecutada se ERTO RICO. A: LAS PERSO- or de contado y en moneda de adquirirá libre de cargas y NAS IGNORADAS Y curso legal y corriente de los Es- gravámenes posteriores. D. Que DESCONOCIDAS A QUIENES tados Unidos de América y cuyo el licitador y/o mejor postor P U E D A P E R J U D I C A R L A pago se efectuará en efectivo, pagará el importe de su oferta INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A giro postal o cheque certificado en efectivo, cheque certificado o FAVOR DELA PARTE PETI- a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l giro postal a nombre del AlguaCIONARIA EN EL REGISTRO Tribunal de Primera Instancia, cil del Tribunal. E. Que la DE LA PROPIEDAD DE LA todo derecho, título o interés que Propiedad se encuentra afecta FINCA QUE MAS ADELANTE tenga la Parte Demandada en el al siguiente gravamen anterior SE DESCRIBIRA Y A TODA bien inmueble que se describe a y/o posterior: -NINGUNO- F. DiPERSONA EN GENERAL QUE c o n t i n u a c i ó n : - - - A P A R T A - cha subasta se llevará a cabo CON DERECHO PARA ELLO MENTO NUMERO DIECIOCHO para satisfacer a la parte deDESEE OPONERSE A ESTE CERO CINCO N (1805-N). ------- mandante las sumas dispuestas E X P E D I E N T E . P O R L A ---------"PROPIEPAD HORI- en la sentencia que se ha obtenPRESENTE se les notifica para ZONTAL: Apartamiento Número ido ascendente a la suma de que comparezcan, si lo creyer- Dieciocho Cero Cinco Norte $428,012.49 de principal al 1ro. en pertinente, ante este Honor- (1805 N) localizado en el piso de abril de 2014, $12,884.64 por able Tribunal dentro de los dieciocho (18) de la Torre Norte concepto de cinco (5) mensualveinte (20) días contados a partir del Condominio Gallery Plaza, idades en atrasos al #5.75% de la última publicación de este cuyo condominio está localiz- desde el 1ro. de abril de 2014 edicto a exponer lo que a sus ado en el Barrio Santurce Norte hasta el 5 de agosto de 2015, derechos convenga en el ex- de San Juan, Puerto Rico.-------- $474.52 de cargos por demora pediente promovido por la parte -------------------------------------------- hasta el 5 de agosto de 2015, peticionaria para adquirir su ----------------------------- ---Con- $0.00 en sobregiro de cuenta de dominio sobre la finca: RUS- siste de un apartamiento resid- reserva, $476.25 de adelantos TICA: Sita en el Barrio Robles encial de un piso, con un área corporativos y tres cantidades de San Sebastián, Puerto Rico, superficial de aproximadamente de $44,000.00 equivalente al con una cabida superficial de novecientos cincuenta punto diez (10%) del principal original 589.5647 M.C., equivalente a c e r o c e r o p i e s c u a d r a d o s por honorarios de abogado 0.1500 CDAS., en lindes al (950.00 p.c.), equivalentes a pactados. La propiedad garantNORTE, con la carretera del ochenta y ocho punto veinti- iza una cantidad igual por interbarrio Robles, antes, hoy con la cinco metros cuadrados (88.25 eses vencidos que se acumulen carretera 446, al SUR, con An- m.c.).-------- ---El Apartamiento hasta dicho monto. La propiedad gel Luis Rosa Morales, antes, Número Dieciocho Cero Cinco garantiza una cantidad igual por hoy con Carmen M. Peña Pérez Norte (1805 N) se compone de adelanto, si algunos, que tenga y Madeleine Rosa Peña, al un recibidor, área de sala y que incurrir el acreedor. Se fija ESTE, con terrenos de Andrés comedor, área de estudio, co- c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a Pérez González, antes, hoy con cina; área de lavandería ("laun- primera subasta la cantidad de Sucesión Osvaldo Rosa Santi- dry”), un baño, un dormitorio $448,585.74 La primera subasta ago y al OESTE, con la car- principal ("master bedroom") con se celebrará el día 19 de diretera del Barrio Robles, antes, área de pasillo con un closet, ciembre de 2017 a las 10:00 de hoy con la carretera 446. La closet con pasillo ("walk-in la mañana en la Oficina del Alpropiedad antes descrita no con- closet”) y baño.----------------------- guacil del Tribunal de Primera sta inscrita en el Registro de la ----------- ---La entrada principal Instancia de San Juan. De dePropiedad y se encuentra libre de este apartamiento está local- clararse desierta dicha subasta de cargas y gravámenes. Cata- izada en su lindero Oeste s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da stro Número 100-012-396-04- dándole acceso al apartamiento subasta el día 9 de enero de 001 Debe notificar con copia de d e s d e e l p a s i l l o d e l p i s o 2018 a las 10:00 de la mañana s u s a l e g a c i o n e s a l a dieciocho (18) de la Torre Norte en el mismo lugar antes menrepresentación legal del peti- del Condominio Gallery Plaza, cionado. El precio para la secionario, Licenciado Luis Javier e1 cual es un elemento común gunda subasta lo será 2/3 partes Hernández Pérez, Calle Pavía general del Condominio Gallery del precio mínimo de la primera, Fernández 102, San Sebastián, Plaza.----------------------------------- o sea, $299,057.16. De dePuerto Rico 00685, teléfonos ------------------------------------ --- clararse desierta dicha segunda 787-896-3251 ó 787-280-5243. Colinda por el Norte, con pared subasta, se celebrará una terTambién, se le informa que el c o m ú n q u e l o s e p a r a d e l cera subasta el día 17 de enero Tribunal ha señalado vista en Apartamiento Número Dieciocho de 2018 a las 10:00 de la este caso para el 13 de abril de Cero Cuatro Norte (1804 N) y mañana en el mismo lugar antes 2018, a las 9:00 a.m., en el elemento común general interior, mencionado. El precio para la Tribunal de Primera Instancia, en una distancia de veintiséis tercera subasta lo será ½ del Sala Superior de Quebradillas a pies nueve pulgadas (26' 9"); por precio mínimo de la primera, o la cual usted puede comparecer el Sur, con pared común que lo sea, $224,292.87. Y PARA QUE asistido por abogado y present- s e p a r a d e l A p a r t a m i e n t o A S Í C O N S T E , y p a r a s u ar oposición a la petición. Este Número Dieciocho Cero Seis publicación en un periódico de edicto será publicado en tres (3) Norte (1806 N) y elemento circulación general y por un ocasiones dentro del término de común general interior, en una término de catorce (14) días en 20 días, en un periódico de distancia de veinticuatro pies si- los sitios públicos conforme a la circulación general diaria, para ete pulgadas (24'7”); por el Este, ley, expido la presente bajo mi que comparezcan si quieren con pared común que lo separa firma y sello de este tribunal, hoy alegar su derecho. Se identifi- de elemento común general ex- 01 de diciembre de 2017 en San ará en letra negrillas tamaño 10 terior, en una distancia de tre- Juan, Puerto Rico. Diana I. Navpuntos toda primera mención de inta y cinco pies cuatro pulga- arro Cruz Alguacil Auxilia r persona natural y/o jurídica que das (35'4"); y por el Oeste, con Tribunal de Primera Instancia se mencione en el mismo, con- pared común que lo separa de Sala de San Juan forme a lo dispuesto en las Re- elemento común general interior, glas de Procedimiento Civil, en una distancia de treinta y 2009. Se le apercibe que de no cuatro pies cuatro pulgadas comparecer en el término im- (34'4") .--------------------------------prorrogable de veinte (20) días a ---------------------------- ---Este SS-2292 ESTADO LIBRE ASOcontar de la fecha de la última a p a r t a m i e n t o t i e n e u n a CIADO DE PUERTO RIC O publicación del edicto, los in- participación de cero punto tre- TRIBUNAL DE PRIMERA INteresados y/o partes citadas, o inta y cuatro cuarenta y cuatro STANCIA SALA DE TRUJILLO en su defecto los organismos veintiocho cincuenta y siete por ALTO públicos afectados, el Tribunal ciento (0.34442857%) en los podrá conceder el remedio soli- elementos comunes generales citado por los peticionarios sin del Condominio Gallery Plaza.--Parte Demandante más citarle ni oírle. En Quebra- ---------------------------------------- --Vs. dillas, Puerto Rico a 21 de Este apartamiento tiene a su fanoviembre de 2017. ROSA B. vor una servidumbre perpetua e SANCHEZ ACEVEDO SECRET- irrevocable de uso sobre un esARIA REGIONAL ZUHEILY pacio de estacionamiento del GONZALEZ AVILES SECRET- área de estacionamiento residParte Demandada encial del edificio De Diego Gal- CIVIL NÚM. FECI201502328 ARIA AUXILIAR lery, identificado con el número SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO-

AB-INTESTATO SUCN. DON MANUEL MENDEZ PEREZ, también conocido FIRSTBANK por MANUEL MENPUERTO RICO DEZ y DOÑA CARMEN MARIA PEÑA JI- CARLOS MANUEL MENEZ, también ESCUDERO GONZAconocida por CARLEZ, AMINTA MEN PEÑA, también GONZALEZ conocida por CAR- QUIÑONEZ Y LA SOMEN PEÑA JIMENEZ, CIEDAD LEGAL DE también conocida GANANCIALES POR por CARMEN MARIA ELLOS COMPUESTA PEÑA, también conocida por CARMEN M. PEÑA, los cuales están compuestos por: MAGDA MENDEZ PEÑA, MANUEL MENDEZ PEÑA, CARMEN IVETTE MENDEZ PEÑA, también conocida por CARMEN IVETT MENDEZ PEÑA

FIRSTBANK PUERTO RICO

ONIX SANCHEZ CONDE

SS-2292 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

FIRSTBANK

PUERTODERICO EL VOCERO PUERTO Parte Demandante Vs.

ONIX SANCHEZ CONDE

Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201502328 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA PR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: ONIX SANCHEZ CONDE FISICA: MC28 PARQUE DEL MONTE, TRUJULLO ALTO PR00976 POSTAL: PARQUE DEL MONTE, MC28 PASEO DEL PRADO, TRUJILLO ALTO PR 009766094 LCDA SYLVIA M. GONZALEZ GONZALEZ POSTAL: 1225 PONCE DE LEON SUITE 1403, SAN JUAN PR 00919-0787 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Parcela de terreno identificada como solar veintiocho (28) del Bloque MC de la Urbanización Parque del Monte, radicada en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida de CUATROCIENTOS TRECE PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS (413.24 m.c.). En lindes por el Norte en catorce punto quince metros (14.15 m.) y un arco de cinco punto noventa y seis metros (5.

96 m.) con la calle número siete (7); por el Sur en una distancia de catorce punto cuarenta metros (14.40 m.) con el solar número veintinueve (29); por el Este en una distancia de veintiocho metros (28.00 m.) con el solar número veintisiete (27); y por el Oeste en un arco de veinticuatro punto once metros (24.11 m.) con la calle número dos (2). Enclava una casa. Consta inscrita al folio 1 del tomo 537 de Trujillo Alto, finca #26,947, Registro de la Propiedad de San Juan, Cuarta Sección. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendent e a la suma de $368,841.85 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $12,611.22 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 5.50% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 5 de octubre de 2015, $1,084.38 por cargos por demora computados hasta el 5 de octubre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $1,196.48 de adelantos corporativos y tres cantidades de $23,600.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $399,269.70. La primera subasta se celebrará el día 28 de febrero de 2018 a las 11:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $399,269.70. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 7 de marzo de 2018 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $266,179.80 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 14 de marzo de 2018 a las 2:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $199,634.85. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de

cionado. El precio para la se- n ú m e r o v e i n t i n u e v e m i l gunda subasta lo será 2/3 partes novecientos noventa y cuatro del precio mínimo de la primera, (29,994) del Registro de la o sea, $266,179.80 De de- Propiedad de San Juan, Cuarta clararse desierta dicha segunda Sección. B. Que los autos y tosubasta, se celebrará una ter- dos los documentos corresponcera subasta el día 14 de marzo dientes al procedimiento inde 2018>aMIÉRCOLES, las 2:30 de la tarde están de manifiesto RICO 13enDEcoado DICIEMBRE DE 2017en la el mismo lugar antes mencion- Secretaría del Tribunal durante ado. El precio para la tercera las horas laborables bajo el subasta lo será 1/2 del precio epígrafe de este caso. C. Que mínimo de la primera, o sea, se entenderá que todo licitador $199,634.85. Y PARA QUE ASÍ acepta como bastante la titularCONSTE, y para su publicación i d a d y q u e l a s c a r g a s y en un periódico de circulación gravámenes anteriores y los general y por un término de preferentes, si los hubiere, al veinte (20) días en los sitios crédito ejecutante, continuarán públicos conforme a la ley, ex- subsistentes, entendiéndose que pido la presente bajo mi firma y el rematente los acepta y queda sello de este tribunal, hoy 8 de subrogado en la responsabiliddiciembre de 2017 en Carolina, ad de los mismos, sin desPuerto Rico. Manuel Villafañe tinarse a su extinción el precio Blanco del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de SS-2293 ESTADO LIBRE ASO- cargas y gravámenes posteriCIADO DE PUERTO RIC O ores. D. Que la Propiedad se enTRIBUNAL DE PRIMERA IN- cuentra afecta al siguiente STANCIA SALA DE TRUJILLO gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se ALTO llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de Parte Demandante $154,308.47 de principal al 1ro.

Vs. de enero de 2015, $6,103.15 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 6.750% desde el 1ro. de enero de 2015 hasta el 12 de mayo de 2015, $229.40 por cargos por demora computados hasta el 12 de mayo de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $17,685.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado Parte Demandada pactados. La propiedad garantCIVIL NÚM.: FECI201500956 iza una cantidad igual por inter(002) SOBRE: EJECUCIÓN DE eses vencidos que se acumulen H I P O T E C A E D I C T O D E hasta dicho monto. La propiedad SUBASTA ESTADOS UNIDOS garantiza una cantidad igual por DE AMERICA EL PRESID- adelanto, si algunos, que tenga ENTE DE LOS E.E.U.U. EL ES- que incurrir el acreedor. Se fija TADO LIBRE ASOCIADO DE c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a P.R. A: JOSE LUIS LAZCANO primera subasta la cantidad de RUMIANO, FABIOLA ROS - $ 1 7 6 , 8 5 0 . 0 0 . L a p r i m e r a ALINA ETCHEBARNE LOAYZA subasta se celebrará el día 28 Y LA SOCIEDAD LEGAL DE de febrero de 2018 a las 11:30 GANANCIALES POR ELLOS de la mañana en la Oficina del COMPUESTA FISICA: MONTE- Alguacil del Tribunal de Primera C I L L O C O U R T A P T . 4 5 1 0 Instancia de Carolina, por el tipo TRUJILLO ALTO, PR 00976 mínimo de $176,850.00. De dePOSTAL: URB. LAS HACIEN- clararse desierta dicha subasta D A S C A N O V A N A S , 1 5 1 4 1 s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da CALLE CAMINO REAL, CAN- subasta el día 7 de marzo de O V A N A S , P R 0 0 7 2 9 - 9 6 3 8 2018 a las 11:30 de la mañana PÚBLICO EN GENERAL El Al- en el mismo lugar antes menguacil del Tribunal que suscribe cionado. El precio para la seanuncia y hace constar: A. Que gunda subasta lo será 2/3 partes en cumplimiento del Mandami- del precio mínimo de la primera, ento que me ha sido dirigido por o sea, $117,900.00. De dela Secretaria del Tribunal de clararse desierta dicha segunda Primera Instancia de Puerto subasta, se celebrará una terRico, Sala de Carolina, en el cera subasta el día 14 de marzo caso de epígrafe, venderé en de 2018 a las 2:45 de la tarde en pública subasta y al mejor post- el mismo lugar antes mencionor de contado y en moneda de ado. El precio para la tercera curso legal y corriente de los Es- subasta lo será 1/2 del precio tados Unidos de América, todo mínimo de la primera, o sea, derecho, título o interés que $88,425.00. Y PARA QUE ASÍ tenga la Parte Demandada en el CONSTE, y para su publicación bien inmueble que se describe a en un periódico de circulación continuación: ---URBANA: HO- general y por un término de RIZONTAL PROPERTY: Apart- veinte (20) días en los sitios ment number forty five dash ten públicos conforme a la ley, ex(45-10): Residential apartment of pido la presente bajo mi firma y irregular shape located on the sello de este tribunal, hoy 8 de fifth (5th) floor of building Three diciembre de 2017 en Carolina, (3) of the Montecillo Court Con- Puerto Rico. Manuel Villafañe dominium, located on street Blanco number one (1). Encantada Development, in Dos Bocas Ward SS-2295 ESTADO LIBRE ASOon the Municipality of Trujillo CIADO DE PUERTO RIC O Alto, Puerto Rico, with an ap- TRIBUNAL DE PRIMERA INproximate area of ONE THOU- STANCIA SALA DE CAROLINA SAND EIGHT HUNDRED THIRTY TWO SQUARE FEET AND SEVEN SIX HUNDREDTH OF ANOTHER (1,832.76), Parte Demandante EQUAL TO ONE HUNDRED Vs. SEVENTY SQUARE METERS AND TWENTY TWO OF ANO T H E R ( 1 7 0 . 2 2 ) S Q U A RE METERS. Its boundaries are as follows: NORTH, in a distance of twenty three feet six inches (23'6") with a common exterior area with a median wall that separates it from apartment forty six dash zero nine (46-09); SOUTH, in a distance of thirty two feet three inches (32'3") with a common exterior area; EAST, in a distance of thirty three feet three inches (3 3'3 ")with a median Parte Demandada wall that separates it from apart- CIVIL NÚM. F CD2017-0288 ment forty five dash zero nine (461) SOBRE: EJECUCIÓN DE (45-09), stairwell, and common H I P O T E C A E D I C T O D E exterior areas; WEST, in a dis- SUBASTA ESTADOS UNIDOS tance of forty three feet zero DE AMERICA EL PRESIDinches ( 43 '0") with a common ENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESexterior area. ---This apartment TADO LIBRE ASOCIADO DE consist of a covered porch, ter- P.R. A: EUGENIO RAFAEL RIrace, roof terrace, living-dining OS BRENES, MAYRA DEL room, kitchen, storage or laun- CARMEN CABAÑAS SANTIdry ·area, two (2) bathrooms, AGO Y LA SOCIEDAD LEGAL and three (3) bedrooms. ---The DE GANANCIALES POR ELentrance door of this apartment LOS COMPUESTA FISICA: 9 is located on its north side and E E R O B L E S T C O L O B O S opens to the stairwell. It is en- PARK, CAROLINA PR 00982 titled to two (2) parking spaces POSTAL: URB. LOS COLOBOS as limited common elements 509 CALLE ROBLE, CAROidentified with the number forty LINA PR 00987-8313 PÚBLICO five dash ten ( 45-1 0) in the EN GENERAL El Alguacil del plans of the condominium. --- Tribunal que suscribe anuncia y This apartment has a participa- hace constar: A. Que en cumplition of seven hundred ten thou- miento del Mandamiento que me sand percent (0.710%) in the ha sido dirigido por la Secretaria general common elements and del Tribunal de Primera Instanin the limited common elements cia de Puerto Rico, Sala de Carof the condominium. ---Inscrita al olina, en el caso de epígrafe, folio ciento veintiuno (121) del venderé en pública subasta y al tomo seiscientos cuarenta y tres mejor postor de contado y en (643) de Trujillo Alto, Finca moneda de curso legal y corrin ú m e r o v e i n t i n u e v e m i l ente de los Estados Unidos de novecientos noventa y cuatro América, todo derecho, título o (29,994) del Registro de la interés que tenga la Parte DePropiedad de San Juan, Cuarta mandada en el bien inmueble Sección. B. Que los autos y to- que se describe a continuación: dos los documentos correspon- --- URBANA: Solar marcado con dientes al procedimiento in- el Número Nueve (9) del Bloque coado están de manifiesto en la "EE" de la Urbanización Los Secretaría del Tribunal durante Colobos Park, ubicada en el las horas laborables bajo el Barrio Canovanillas del término epígrafe de este caso. C. Que municipal de Carolina, Puerto se entenderá que todo licitador Rico, con un área superficial de acepta como bastante la titular- TRESCIENTOS SESENTA Y i d a d y q u e l a s c a r g a s y SEIS PUNTO SEISCIENTOS gravámenes anteriores y los TREINTA Y OCHO (366.638) preferentes, si los hubiere, al METROS CUADRADOS. En

FIRSTBANK PUERTO RICO

JOSE LUIS LAZCANO RUMIANO, FABIOLA ROSALINA ETCHEBARNE LOAYZA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

FIRSTBANK PUERTO RICO

EUGENIO RAFAEL RIOS BRENES, MAYRA DEL CARMEN CABAÑAS SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

ente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: --- URBANA: Solar marcado con el Número Nueve (9) del Bloque "EE" de la Urbanización Los Colobos Park, ubicada en el Barrio Canovanillas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con un área superficial de TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO (366.638) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con la calle número ciento cuatro (104), distancia de doce punto setenta y seis metros (12.76); por el SUR, con la Sucesión de Saturnino Walker, en distancia de doce punto seiscientos cinco metros (12.605); por el ESTE, con el solar número ocho (8) del bloque "EE", en distancia de veintiocho punto setecientos setenta y dos metros (28.772); y por el OESTE, en distancia de veintiocho punto seiscientos noventa y ocho metros (28.698), con el solar número diez (10) del bloque "EE". En este solar enclava una estructura de concreto para fines residenciales. --Inscrita al folio ciento treinta y tres (133) del tomo mil ciento sesenta y siete (1167) de Carolina, Sección Segunda, finca número cincuenta mil cuatrocientos sesenta y seis (50,466).

B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: -NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $142,876.92 de principal hasta el 1ro de octubre de 2016, $7,610.46 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 8.95% desde el 1ro. de octubre de 2016 hasta el 29 de marzo de 2017, $903.68 por cargos por demora computados hasta el 29 de marzo de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $57.388 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $120.00 por cheques devueltos, y la cantidad de $15,480.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados; la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto; la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $154,800.00. La primera subasta se celebrará el día 28 de febrero de 2018 a las 1:00 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, por el tipo mínimo de $154,800.00. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 7 de marzo de 2018 a las 1:00 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado.

El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $103,200.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 14 de marzo de 2018 a las 2:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $77,400.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 8 de diciembre de 2017 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañez Blanco SS-2296 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

HAROLD RAMOS HERNANDEZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. FCD2014-1109 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: HAROLD RAMOS HERNANDEZ FISICA: COND.GOLDEN TOWER APT. 802, CAROLINA, PR 00983 POSTAL: URB. COUNTRY CLUB, GE 10 CALLE 201, CAROLINA, PR 00982-1935 LCDO. HECTOR EDUARDO PEDROZA LUNA: PO BOX 9023963,

(402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: HAROLD RAMOS HERNANDEZ FISICA: COND.GOLDEN TOWER APT. 802, CAROLINA, PR 00983 POSTAL: URB. COUNTRY CLUB, GE 10 CALLE 201, CAROLINA, PR 00982-1935 LCDO. HECTOR EDUARDO PEDROZA LUNA: PO BOX 9023963, SAN JUAN, PR 00902-3963.

PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: (A) APARTAMENTO ---URBANA Propiedad Horizontal· Apartamento número ochocientos dos (802) localizado en el lado Norte del Edificio Golden Tower del término municipal de Carolina, Puerto Rico, es un apartamento residencial localizado en el lado Norte del Edificio que mide cincuenta pies dos pulgadas (50'-2”) de largo por su parte más largo, medido desde la puerta de entrada hasta el último cuarto, por veinte pies (20') de ancho más cinco pies (5') de balcón que hacen un área superficial de MIL SETENTA Y CINCO PIES CUADRADOS (1,075 00), equivalentes a NOVENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS (99.91m.c.).

Sus lindes y distancias son los siguientes: Por el Norte, en veinticinco pies seis pulgadas (25'6") con el apartamento ochocientos cuatro (804), por el Sur, en veinte pies (20') con área de ascensores y el apartamento ochocientos uno (801), por el Este, en cincuenta pies dos pulgadas (50'-2”), con el patio Este del Edificio; y por el Oeste, en cincuenta pies dos pulgadas (50'-2") con cuarto de ascensores y con el corredor que da a los ascensores y escaleras, que a su vez, da al piso terrero y al área de estacionamiento. Este apartamento consta de balcón, tres (3) cuartos dormitorios con closet, sala-comedor, cocina, dos cuartos de baño y calentador. Los dos baños están equipados con bañera, lavamanos y servicio sanitario.

La cocina tiene estufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada de este apartamento está en su lado Norte y por ella se sale al pasillo que da a los elevadores, a las escaleras y de allí se sale al exterior Elementos comunes generales cero punto cero cero tres siete cero por ciento (0.00370%), elementos comunes limitados cero punto cero cero cuatro cero cuatro por ciento (0.00404%). --Inscrito el apartamento al folio doscientos veintidós (222) del tomo setecientos veintisiete (727) de Carolina, finca número treinta y siete mil ciento uno (37,101), Registro de Carolina 1.

(B) ESTACIONAMIENTO --URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Estacionamiento número doscientos veinticinco (225) del Condominio Golden Tower. Tiene un área superficial de, aproximadamente, ciento sesenta punto cincuenta y seis pies cuadrados (160.56 p.c.), equivalentes a catorce punto noventa y dos metros cuadrados (14.92 m.c.). En lindes por el Norte, en ocho pies (8ʼ) once pulgadas (11”) con el área de viraje del estacionamiento, por el Sur, en ocho pies (8ʼ) once pulgadas (11”) lineales, con el apartamento de estacionamiento doscientos dos (202), por el Este, en dieciocho pies (18ʼ) lineales con el apartamento de estacionamiento doscientos veintiséis (226), y por el Oeste, en dieciocho pies (18ʼ) lineales con el apartamento de estacionamiento doscientos veinticuatro (224). El apartamento está destinado a estacionamiento de automóviles. Le corresponde a este estacionamiento una participación en los elementos comunes generales de cero punto cero cero cinco por ciento (0.005%) y en los elementos comunes limitados le corresponde cero punto cero cero cero seis cero cuatro por ciento (0.000604%) Se distribuye el monto de la hipoteca entre ambas propiedades como sigue. El apartamento ochocientos dos (802) responde en la obligación hipotecaria en la suma de SESENTA MIL DOLARES ($60,000.00) y el estacionamiento número doscientos veinticinco (225) responde en la obligación hipotecaria en la suma de ONCE MIL CIENTO SEIS MIL DOLARES CON NOVENTA CENTAVOS ($11,106.90) Inscrito el estacionamiento al folio doscientos treinta y cinco (235) del tomo setecientos veintisiete (727) de Carolina, Finca número treinta y siete mil ciento dos (37,102), Registro de Carolina 1. --Dirección de la Propiedad:

suma de SESENTA MIL DOLARES ($60,000.00) y el estacionamiento número doscientos veinticinco (225) responde en la obligación hipotecaria en la suma de ONCE MIL CIENTO SEIS MIL DOLARES CON NOVENTA CENTAVOS ($11,106.90) Inscrito el estacionamiento al folio doscientos treinta y cinco (235) del tomo setecientos veintisiete (727) de Carolina, Finca número treinta y siete mil ciento dos (37,102), Registro de Carolina 1. --Dirección de la Propiedad: COND.GOLDEN TOWER APT. 802, CAROLINA, PR 00983. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $69.528.46 de principal al 1ro. de mayo de 2014, $1,952.96 en intereses al 5.50% desde el 1ro. de mayo de 2014 hasta el 30 de agosto de 2014, $100.90 por cargos por demora computados hasta el 30 de agosto de 2014 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $200.00 por adelantos corporativos, y tres cantidades por $7,106.90 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactdos. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $71,069.00. La primera subasta se celebrará el día 9 de febrero de 2018 a las 2:30 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 16 de febrero de 2018, a las 2:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $47,379.33 . De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 23 de febrero de 2018, a las 2:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, del precio mínimo de la primera, o sea, o sea, $35,534.50. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 8 de diciembre de 2017 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco SS-2300 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ROBINSON SOTO MENDEZ, MARIA LUISA DE LOS SANTOS DE SOTO T/C/C MARIA LUISA DE LOS SANTOS MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201601222 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: ROBINSON SOTO MENDEZ, MARIA LUISA DE LOS SANTOS DE SOTO T/C/C MARIA LUISA DE LOS SANTOS MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: 20 1 ST. SAN RAFAEL STATES DEV., TRUJILLO ALTO, PR 00976 POSTAL: URB. SAN RAFAEL ESTATE, 20 CALLE 1, TRUJILLO ALTO, PR 00976 LCDA. ANGELES TORRES SANCHEZ: CALLE ACUARELA A-11, SUITE 2-2, URB. MUÑOZ RIVERA, GUAYNABO, PR 00969 ELA DE PUERTO RICO, EMBARGO $ PUBLICO EN

MARIA LUISA DE LOS SANTOS MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: 20 1 ST. SAN RAFAEL STATES DEV., TRUJILLO ALTO, PR 00976 POSTAL: URB. SAN RAFAEL ESTATE, 20 CALLE 1, TRUJILLO ALTO, PR 00976 LCDA. ANGELES TORRES SANCHEZ: CALLE ACUARELA A-11, SUITE 2-2, URB. MUÑOZ RIVERA, GUAYNABO, PR 00969 ELA DE PUERTO RICO, EMBARGO $ PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Trujillo Alto, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar y estructura que forma parte de la Urbanización Rafael Estates ubicada en la Calle Esmeralda final del municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número veinte (20). Área del solar MIL CIEN PUNTO CIENTO SIETE METROS CUADRADOS (1,100.107mc.).

Colindancias: En lindes per el NORTE, dos (2) alineaciones una de catorce punto seiscientos noventa y siete (14.697) metros y la otra de siete punto doscientos cuarenta y ocho metros (7.248 m.) con terrenos de Manuel Valcárcel, por el SUR, en dos (2) alineaciones una de veintidós punto cuatrocientos treinta y siete metros (22.437 m.) y la otra de seis punto cero cero cero metros (6.000m.) con la calle número uno (1) de la urbanización, por el ESTE, en una distancia de cuarenta y dos punto ochocientos uno metros (42.801 m.), con el solar número veintiuno (21) y por el OESTE, en una distancia de cuarenta y tres punto setecientos catorce metros (43.714 m), con el solar número diecinueve (19), por la colindancia sur existe una servidumbre de cinco pies (5') a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Sobre dicho solar se ha edificado una estructura de hormigón y bloques de cemento para fines residenciales.Finca #28,770, inscrita al Folio 171 del Torno 603 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. Dirección Física: 20 1 ST. SAN RAFAEL STATES DEV., TRUJILLO ALTO, PR 00976. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $307,249.95 de principal al 1ro. de marzo de 2016, $10,076.40 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 5.875% desde el 1 de marzo de 2016 hasta el 27 de julio de 2016, $834.75 por cargos por demora computados hasta el 27 de julio de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, y tres cantidades de $31,360.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $313,600.00. La primera subasta se celebrará el día 27 de febrero de 2018 a las 11:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina.

De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 6 de marzo de 2018 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $209,066.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 13 de

día 27 de febrero de 2018 a las 11:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina.

De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 6 de marzo de 2018 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $209,066.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 13 de marzo de 2018 a las 2:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $156,800.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 8 de diciembre de 2017 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco

CLASIFICADOS >33

>ESQUELAS

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 >

34

PUBLIC NOTICE

AVISO PÚBLICO

PUBLIC NOTICE

FOR THE REPEAL OF REGULATIONS PERTAINING TO THE DEPARTMENT OF LABOR AND HUMAN RESOURCES AND OTHER DEPENDENCIES

PARA DEROGAR REGLAMENTOS DEL DEPARTMAENTO DEL TRABAJO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS Y OTRAS DEPENDENCIAS

FOR THE REPEAL OF REGULATIONS PERTAINING TO THE DEPARTMENT OF LABOR AND HUMAN RESOURCES AND OTHER DEPENDENCIES

The Department of Labor and Human Resources hereby informs employers, employees, and the general public of our intention to repeal the following regulations:

El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos informa a los patronos, trabajadores y público en general que se propone derogar los siguientes reglamentos:

The Department of Labor and Human Resources hereby informs employers, employees, and the general public of our intention to repeal the following regulations:

1. Regulation No. 3539, Mandatory Decree No. 35, Sixth Revision (1987), Applicable to the Needlework Products Manufacturing Industry (December 2, 1987) 2. Regulation No. 3540, Mandatory Decree No. 7, Amended (1987), Applicable to the Theater and Cinema Business with Dispositions on Guaranteed Minimum Daily Compensation (December 2, 1987) 3. Regulation No. 3541, Mandatory Decree No. 67, Sixth Revision (1987), Applicable to the Stone, Clay, Glass, Cement and Related Products Industry (December 2, 1987) 4. Regulation No. 3542, Mandatory Decree No. 48, Tenth Revision (1987), Applicable to the Theater and Movie Theater Industry (December 2, 1987) 5. Regulation No. 3543, Mandatory Decree No. 15, Amended (1987), Fixing Minimum Wage, Maximum Working Periods and Working Conditions for the Workers of the Quarrying Industry in Puerto Rico (December 2, 1987) 6. Regulation No. 3579, Regulation for Purchasing Officers of the Volunteer Service Corps of Puerto Rico (February 23, 1988) 7. Regulation No. 3580, Purchasing Regulations for the Volunteer Service Corps of Puerto Rico (February 23, 1988) 8. Regulation No. 3592, Amendments to the Regulation for the Internal Order of the Arbitration Services of the Bureau of Conciliation and Arbitration of the Department of Labor and Human Resources (March 25, 1988) 9. Regulation No. 3602, Mandatory Decree No. 22, Amended (1987), Applicable to the Hotel Business with Dispositions on Guaranteed Minimum Weekly Compensation (May 3, 1988) 10. Regulation No. 3603, Mandatory Decree No. 28, Eleventh Revision (1987), Applicable to the Bread, Cracker, Bakery Products and Flour Pastas Industry (May 3, 1988) 11. Regulation No. 3604, Mandatory Decree No. 46, Seventh Revision (1987), Applicable to the Hotel Industry (May 3, 1988) 12. Regulation No. 3767, Uniform Administrative Procedures Regulation (February 7, 1989) 13. Regulation No. 3926, Rules and Proceedings for Enacting Regulations (July 7, 1989) 14. Regulation No. 3985, Right to Employment Administration’s General Regulations (August 15, 1989) 15. Regulation No. 3986, Regulation to Handle Complaints about Sexual Harassment in the Workplace (August 15, 1989) 16. Regulation No. 4081, Regulation to Establish the Procedure to Obtain the Authorization Required by Article 7, Act Number 1 of December 1, 1989, for the Use of Regular and Part-Time Employees of more than Twenty-Two Hours to Work on Sundays (December 14, 1989) 17. Regulation No. 4089, Uniform Regulation Applicable to Adjudicative Procedures of the Volunteer Service Corps of Puerto Rico (January 17, 1990) 18. Regulation No. 4116, Regulation for Procedures of the Auctions Board of the Volunteer Service Corps of Puerto Rico (February 13, 1990) 19. Regulation No. 4193, Personnel Regulation for Career Employees of the Right to Employment Administration (April 11, 1990) 20. Regulation No. 4419, Personnel Regulation for Career Employees of the Volunteer Service Corps of Puerto Rico (March 25, 1991) 21. Regulation No. 4420, Personnel Regulation for Confidential Employees of the Volunteer Service Corps of Puerto Rico (March 25, 1991) 22. Regulation No. 4786, Amendment to the Regulation for the Internal Order of the Arbitration Services of the Bureau of Conciliation and Arbitration of the Department of Labor and Human Resources of Puerto Rico (September 24, 1992) 23. Regulation No. 6019, Regulation of the Probationary Employment Contract (September 23, 1999) 24. Regulation No. 6065, Regulation for the Internal Order of the Arbitration Services of the Bureau of Conciliation and Arbitration of the Department of Labor and Human Resources of Puerto Rico (December 23, 1999) 25. Regulation No. 6239, Regulation of Precautions for Commercial Establishments (November 30, 2000)

1. Reglamento Núm. 3539, Decreto Mandatorio Núm. 35, Sexta Revisión (1987), aplicable a la Industria de Manufactura de Artículos de Aguja (2 de diciembre de 1987) 2. Reglamento Núm. 3540, Decreto Mandatorio Núm. 7, enmendado (1987), aplicable al Negocio de Teatros y Cines con Disposiciones sobre la Garantía de Compensación Diaria Mínima (2 de diciembre de 1987) 3. Reglamento Núm. 3541, Decreto Mandatorio Núm. 67, Sexta Revisión (1987), aplicable a la Industria de Piedra, Arcilla, Vidrio, Cemento y Productos Relacionados (2 de diciembre de 1987) 4. Reglamento Núm. 3542, Decreto Mandatorio Núm. 48, Décima Revisión (1987), aplicable a la Industria de Teatros y Cines (2 de diciembre de 1987) 5. Reglamento Núm. 3543, Decreto Mandatorio Núm. 15, enmendado (1987), Fijando Salario Mínimo, Períodos Máximos de Labor y Condiciones de Trabajo para los Trabajadores de la Industria de Canteras en Puerto Rico (2 de diciembre de 1987) 6. Reglamento Núm. 3579, Reglamento de Delegados Compradores del Cuerpo de Voluntarios al Servicio de Puerto Rico (23 de febrero de 1988) 7. Reglamento Núm. 3580, Reglamento de Compras del Cuerpo de Voluntarios al Servicio de Puerto Rico (23 de febrero de 1988) 8. Reglamento Núm. 3592, Enmiendas al Reglamento para el Orden Interno de los Servicios de Arbitraje del Negociado de Conciliación y Arbitraje del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (25 de marzo de 1988) 9. Reglamento Núm. 3602, Decreto Mandatorio Núm. 22, Enmendado (1987), aplicable al Negocio de Hoteles con Disposiciones sobre Garantía de Compensación Semanal Mínima (3 de mayo de 1988) 10. Reglamento Núm. 3603, Decreto Mandatorio Núm. 28, Undécima Revisión (1987), aplicable a la Industria de Pan, Galletas, Repostería y Pastas de Harinas (3 de mayo de 1988) 11. Reglamento Núm. 3604, Decreto Mandatorio Núm. 46, Séptima Revisión (1987), aplicable a la Industria Hotelera (3 de mayo de 1988) 12. Reglamento Núm. 3767, Reglamento de Procedimiento Administrativo Uniforme (7 de febrero de 1989) 13. Reglamento Núm. 3926, Reglas y Procedimientos para la Aprobación de Reglamentos (7 de julio de 1989) 14. Reglamento Núm. 3985, Reglamento General de la Administración del Derecho al Trabajo (15 de agosto de 1989) 15. Reglamento Núm. 3986, Reglamento para ventilar querellas sobre hostigamiento sexual en el empleo (15 de agosto de 1989) 16. Reglamento Núm. 4081, Reglamento para Establecer el Procedimiento para Obtener Autorización Requerida bajo el Artículo 7, Ley Número 1 del 1 de diciembre de 1989, para el Uso de Empleados Regulares y a Jornada Parcial de más de Veintidós Horas para Trabajar los Domingos (14 de diciembre de 1989) 17. Reglamento Núm. 4089, Reglamento uniforme aplicable a procedimientos adjudicativos del Cuerpo de Voluntarios al Servicio de Puerto Rico (17 de enero de 1990) 18. Reglamento Núm. 4116, Reglamento de Procedimientos de la Junta de Subastas del Cuerpo de Voluntarios al Servicio de Puerto Rico (13 de febrero de 1990) 19. Reglamento Núm. 4193, Reglamento de Personal para Empleados de Carrera de la Administración del Derecho al Trabajo (11 de abril de 1990) 20. Reglamento Núm. 4419, Reglamento de Personal para los Empleados de Carrera del Cuerpo de Voluntarios al Servicio de Puerto Rico (25 de marzo de 1991) 21. Reglamento Núm. 4420, Reglamento de Personal para los Empleados de Confianza del Cuerpo de Voluntarios al Servicio de Puerto Rico (25 de marzo de 1991) 22. Reglamento Núm. 4786, Enmienda al Reglamento para el Orden Interno de los Servicios de Arbitraje del Negociado de Conciliación y Arbitraje del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico (24 de septiembre de 1992) 23. Reglamento Núm. 6019, Reglamento del Contrato Probatorio de Trabajo (23 de septiembre de 1999) 24. Reglamento Núm. 6065, Reglamento para el Orden Interno de los Servicios de Arbitraje del Negociado de Conciliación y Arbitraje del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico (23 de diciembre de 1999) 25. Reglamento Núm. 6239, Reglamento de Precauciones para Establecimientos Comerciales (30 de noviembre de 2000) Estos Reglamentos no responden a la estructura legal actual debido a cambios introducidos con la aprobación de la Ley Núm. 4 de 26 de enero de 2017, conocida como “Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral”.

1. Regulation No. 331, Order Fixing 60 Cents per Hour for the “Nacre Buttons and Buckles Division” (September 27, 1957) 2. Regulation No. 332, Order Fixing 60 Cents per Hour for the “Fabric and Leather Buttons and Buckles Division” (September 27, 1957) 3. Regulation No. 333, Order Fixing a Minimum Wage of 67-1/2 Cents per Hour for the “Leather Gloves Division” (September 27, 1957) 4. Regulation No. 334, Order Fixing a Minimum Wage of 70 Cents per Hour for the “Metal Expansion Band for Watches Division” (September 27, 1957) 5. Regulation No. 335, Order Fixing 73 Cents per Hour for the “Wire Manufactured Products, Steel Springs and Slide Fasteners Division” (September 27, 1957) 6. Regulation No. 544, Regulation Number Two, to Regulate the Application Procedures and Payment of Compensatory Benefits to Dependents of Deceased, or Physically or Legally Disabled Workers, provided by Act Number 51 (December 15, 1958) 7. Regulation No. 571, Amendment to the Rules for the Payment of Retroactive Wages (June 8, 1959) 8. Regulation No. 1138, Regulation of the Secretary of Labor to Authorize the Employment of Women after 10:00 P.M. (October 25, 1967) 9. Regulation No. 1325, Regulation of the Secretary of Labor, Second Revision (1969), Defining the Terms “Executive”, “Administrator” and “Professional”, Excluded from the Term “Employee” by Article 19 of Act No. 379 of May 15, 1948 and by Section 5 of Act No. 289 of April 9, 1946, as amended by Act No. 130 of April 27, 1950 (April 17, 1970) 10. Regulation No. 1429, Mandatory Decree No. 44, Fifth Revision (1971), Applicable to the Construction Industry (April 23, 1971) 11. Regulation No. 1608, Regulation of the Secretary of Labor to Administer Act No. 103 of June 6, 1967, as amended, Which Provides for the Duration of Employment Contracts Which May Involve Probationary Periods (October 19, 1972) 12. Regulation No. 1611, Regulation of the Secretary of Labor to Authorize the Employment of Women After Midnight, First Revision (1972) (November 13, 1978) 13. Regulation No. 1993, Mandatory Decree No. 84, First Revision (1975), Applicable to the Footwear and Related Products Industry (September 23, 1975) 14. Regulation No. 2032, Mandatory Decree No. 80, Second Revision (1975), Applicable to the Plastic Products Industry (December 17, 1975) 15. Regulation No. 2059, Mandatory Decree No. 75, Second Revision (1975), Applicable to the Corsets, Brassieres and Related Products Industry (February 23, 1976) 16. Regulation No. 2060, Mandatory Decree No. 79, Second Revision (1975), Applicable to the Educational or Instructive Services or Purposes Industry (February 23, 1976) 17. Regulation No. 2063, Mandatory Decree No. 60, Fifth Revision (1975), Applicable to the Banking, Insurance and Finance Industry (March 8, 1976) 18. Regulation No. 2064, Mandatory Decree No. 77, Second Revision (1975), Applicable to the Textile and Textile Products Industry (March 8, 1976) 19. Regulation No. 2093, Mandatory Decree No. 68, Third Revision (1975), Applicable to the Wholesale and Warehouse Industry (19 de mayo de 1976) 20. Regulation No. 2125, Regulation of the Director of the Puerto Rico Veteran Affairs Office to Administer Act No. 272 of July 30, 1974, to Regulate the Donation of the Puerto Rican Flag to the Relatives of a Deceased Veteran when said Flag is Requested to be Used at the Veteran’s Funeral (July 22, 1974) 21. Regulation No. 2170, Mandatory Decree No. 74, Third Revision (1976), Applicable to the Surveillance and Protection Services Industry (November 5, 1976) 22. Regulation No. 2220, Mandatory Decree No. 85, First Revision (1976), Applicable to the Tobacco Industry in its Manufacturing Phase (December 1, 1976) 23. Regulation No. 2267, Mandatory Decree No. 76, Third Revision (1977), Applicable to the Leather, Leather Goods and Related Products Industry (August 16, 1977) 24. Regulation No. 2442, Mandatory Decree No. 47, Eight Revision (1978), Applicable to the Restaurant , Bar and Soda Fountain Industry (October 26, 1978) 25. Regulation No. 2747, Mandatory Decree No. 82, Third Revision (1980), Applicable to the Motor Vehicle and Electrical Appliance Repair and Other Services Industry (February 3, 1981) 26. Regulation No. 1609, Regulations of the Secretary of Labor to Administrate Act No. 103 of June 6, 1967, as amended, Which Provides as to the Duration of Contracts for Services Which May Involve Probatory Periods (October 19, 1972) 27. Regulation No. 3926, Rules and Proceedings for the Approval of Regulations (July 7, 1989)

These Regulations do not comply with the current legal structure given the changes introduced with the approval of Act No. 4 of January 26th, 2017, known as, “Labor Transformation and Flexibility Act”.

The legal base for the repeal of these Regulations originates in Act No. 15 of April 14th, 1931, as amended, known as “The Organic Act of the Department of Labor and Human Resources”, and Act No. 38 of June 30th, 2017, known as “The Uniform Administrative Procedures Act of the Government of Puerto Rico”.

The Regulations will be available for review during working days and hours, from 8:00 am to 4:00 pm, at the Office of the Solicitor of Labor, Prudencio Rivera Martinez Building, 14th Floor, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, and also at the following electronic address: www.trabajo.pr.gov.

The Department of Labor and Human Resources allows thirty (30) days, calculated from the publication of this notice, for any person to submit their written commentaries to the following e-mail address: nalamo@trabajo.pr.gov. Likewise, written commentaries may be submitted to the following address: Office of the Solicitor of Labor, Prudencio Rivera Martinez Building, 14th Floor, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, PR 00918. A hearing may be requested in writing within five (5) working days from de publication of this notice. The written request for a hearing must indicate the grounds that, in the opinion of the petitioner, make it necessary to grant it.

La base legal para derogar estos Reglamentos surge de la Ley Núm. 15 de 14 de abril de 1931, según enmendada, “Ley Orgánica del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos”, y de la Ley Núm. 38 de 30 de junio de 2017, “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”.

Copia de los Reglamentos estará disponible, durante días y horas laborables, de 8:00 am- 4:00 pm, en la Oficina de la Procuradora del Trabajo, Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 14, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, Puerto Rico y a través de la siguiente dirección electrónica: www. trabajo.pr.gov.

El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos concede treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso, para que toda persona pueda someter sus comentarios por escrito al siguiente correo electrónico: nalamo@trabajo.pr.gov. Igualmente, se podrán someter comentarios por escrito a la siguiente dirección: Oficina de la Procuradora del Trabajo, Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 14, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, PR 00918. Se podrá solicitar por escrito una audiencia en el término de cinco (5) días laborables a partir de la publicación de este aviso. La solicitud de audiencia deberá expresar los fundamentos que, a juicio del solicitante, hacen necesario la concesión de la misma.

These Regulations do not comply with the current legal structure given the changes introduced with the approval of Act No. 4 of January 26th, 2017, known as, “Labor Transformation and Flexibility Act”.

The legal base for the repeal of these Regulations originates in Act No. 15 of April 14th, 1931, as amended, known as “The Organic Act of the Department of Labor and Human Resources”, and Act No. 38 of June 30th, 2017, known as “The Uniform Administrative Procedures Act of the Government of Puerto Rico”.

The Regulations will be available for review during working days and hours, from 8:00 am to 4:00 pm, at the Office of the Solicitor of Labor, Prudencio Rivera Martinez Building, 14th Floor, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, and also at the following electronic address: www.trabajo.pr.gov.

The Department of Labor and Human Resources allows thirty (30) days, calculated from the publication of this notice, for any person to submit their written commentaries to the following e-mail address: nalamo@ trabajo.pr.gov. Likewise, written commentaries may be submitted to the following address: Office of the Solicitor of Labor, Prudencio Rivera Martinez Building, 14th Floor, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, PR 00918. A hearing may be requested in writing within five (5) working days from de publication of this notice.

The written request for a hearing must indicate the grounds that, in the opinion of the petitioner, make it necessary to grant it.

In San Juan, Puerto Rico, December 13th, 2017.

En San Juan, Puerto Rico, a 13 de diciembre de 2017.

In San Juan, Puerto Rico, December 13th, 2017.

Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretary

Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretary

Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretary

PUBLIC NOTICE

AVISO PÚBLICO

PARA DEROGAR REGLAMENTOS DEL DEPARTMAENTO DEL TRABAJO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS Y OTRAS DEPENDENCIAS El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos informa a los patronos, trabajadores y público en general que se propone derogar los siguientes reglamentos: 1. Reglamento Núm. 331, Orden Fijando 60 centavos la hora para la “División de Botones y Hebillas de Nácar” (27 de septiembre de 1957) 2. Reglamento Núm. 332, Orden fijando 60 centavos la hora para la “División de Botones y Hebillas de Cuero y Tela” (27 de septiembre de 1957) 3. Reglamento Núm. 333, Orden fijando el salario mínimo de 67-1/2 centavos la hora para la “División de Guantes de Cuero” (27 de septiembre de 1957) 4. Reglamento Núm. 334, Orden Fijando el Salario Mínimo de 70 Centavos la Hora para la “División de Brazaletes de Expansión, de Metal, para Relojes” (27 de septiembre de 1957) 5. Reglamento Núm. 335, Orden Fijando 73 centavos la hora para la “División de productos Fabricados de Alambre, Muelles de Acero y Cierres de Cremallera” (27 de septiembre de 1957) 6. Reglamento Núm. 544, Reglamento Número Dos, para regular los procedimientos de solicitud y el pago de beneficios compensatorios a personas dependientes de trabajadores fenecidos, o física o legalmente incapacitados provistos por la Ley Número 51 (15 de diciembre de 1958) 7. Reglamento Núm. 571, Enmienda a las Reglas para el Pago del Salario Retroactivo (8 de junio de 1959) 8. Reglamento Núm. 1138, Reglamento del Secretario del Trabajo para la concesión de permisos para el empleo de mujeres después de las diez de la noche (25 de octubre de 1967) 9. Reglamento Núm. 1325, Reglamento del Secretario del Trabajo, Segunda Revisión (1969), definiendo los términos “ejecutivo”, “administrador” y “profesional”, excluidos del término “empleado” por el Artículo 19 de la Ley Núm. 379 de 15 de mayo de 1948 y por la Sección 5 de la Ley Núm. 289 de 9 de abril de 1946, según enmendada por la Ley Núm. 130 de 27 de abril de 1950 (17 de abril de 1970) 10. Reglamento Núm. 1429, Decreto Mandatorio Núm. 44, Quinta Revisión (1971), aplicable a la Industria de la Construcción (23 de abril de 1971) 11. Reglamento Núm. 1608, Reglamento del Secretario del Trabajo para administrar la Ley Número 103 de 6 de junio de 1967, enmendada, que dispone sobre la duración de contratos de trabajo que envuelven períodos probatorios (19 de octubre de 1972) 12. Reglamento Núm. 1611, Reglamento del Secretario del Trabajo para la concesión de permisos para el empleo de mujeres después de las doce de la noche, Primera Revisión (1972) (13 de noviembre de 1978) 13. Reglamento Núm. 1993, Decreto Mandatorio Núm. 84, Primera Revisión (1975), aplicable a la Industria de Calzado y Productos Relacionados (23 de septiembre de 1975) 14. Reglamento Núm. 2032, Decreto Mandatorio Núm. 80, Segunda Revisión (1975), aplicable a la Industria de Productos Plásticos (17 de diciembre de 1975) 15. Reglamento Núm. 2059, Decreto Mandatorio Núm. 75, Segunda Revisión (1975), aplicable a la Industria de Corsés, Sostenes y Productos Relacionados (23 de febrero de 1976) 16. Reglamento Núm. 2060, Decreto Mandatorio Núm. 79, Segunda Revisión (1975), aplicable a la Industria de Servicios o Propósitos Educativos o Instructivos (23 de febrero de 1976) 17. Reglamento Núm. 2063, Decreto Mandatorio Núm. 60, Quinta Revisión (1975), aplicable a la Industria de Banca, Seguros y Finanzas (8 de marzo de 1976) 18. Reglamento Núm. 2064, Decreto Mandatorio Núm. 77, Segunda Revisión (1975), aplicable a la Industria de Textiles y Productos de Textiles (8 de marzo de 1976) 19. Reglamento Núm. 2093, Decreto Mandatorio Núm. 68, Tercera Revisión (1975), aplicable a la Industria del Comercio al por Mayor y Almacenamiento (19 de mayo de 1976) 20. Reglamento Núm. 2125, Reglamento del Director de la Oficina de Veteranos de Puerto Rico para Administrar la Ley Núm. 272 de 30 de julio de 1974, para regular la entrega libre de costo de la Bandera Puertorriqueña a los familiares de un veterano fallecido cuando dicha Bandera se solicite para utilizarse en los funerales del veterano (22 de julio de 1974) 21. Reglamento Núm. 2170, Decreto Mandatorio Núm. 74, Tercera Revisión (1976), aplicable a la Industria de los Servicios de Vigilancia y Protección (5 de noviembre de 1976) 22. Reglamento Núm. 2220, Decreto Mandatorio Núm. 85, Primera Revisión (1976), aplicable a la Industria Tabacalera en su Fase Fabril (1 de diciembre de 1976) 23. Reglamento Núm. 2267, Decreto Mandatorio Núm. 76, Tercera Revisión (1977), aplicable a la Industria de Cuero, Artículos de Cuero y Productos Relacionados (16 de agosto de 1977) 24. Reglamento Núm. 2442, Decreto Mandatorio Núm. 47, Octava Revisión (1978), aplicable a la Industria de Restaurantes, Cantinas y Fuentes de Soda (26 de octubre de 1978) 25. Reglamento Núm. 2747, Decreto Mandatorio Núm. 82, Tercera Revisión (1980), aplicable a la Industria de Reparación de Vehículos de Motor, Artefactos Eléctricos y Otros Servicios (3 de febrero de 1981) 26. Reglamento Núm. 1608, Reglamento del Secretario del Trabajo para administrar la Ley Número 103 de 6 de junio de 1967, enmendada, que dispone sobre la duración de contratos de trabajo que envuelven probatorios (19 de octubre de 1972) 27. Reglamento Núm. 3926, Reglas y Procedimientos para la Aprobación de Reglamentos (7 de julio de 1989) Estos Reglamentos no responden a la estructura legal actual debido a cambios introducidos con la aprobación de la Ley Núm. 4 de 26 de enero de 2017, conocida como “Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral”.

La base legal para derogar estos Reglamentos surge de la Ley Núm. 15 de 14 de abril de 1931, según enmendada, “Ley Orgánica del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos”, y de la Ley Núm. 38 de 30 de junio de 2017, “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”.

Copia de los Reglamentos estará disponible, durante días y horas laborables, de 8:00 am- 4:00 pm, en la Oficina de la Procuradora del Trabajo, Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 14, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, Puerto Rico y a través de la siguiente dirección electrónica: www. trabajo.pr.gov.

El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos concede treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso, para que toda persona pueda someter sus comentarios por escrito al siguiente correo electrónico: nalamo@trabajo.pr.gov. Igualmente, se podrán someter comentarios por escrito a la siguiente dirección: Oficina de la Procuradora del Trabajo, Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 14, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, PR 00918. Se podrá solicitar por escrito una audiencia en el término de cinco (5) días laborables a partir de la publicación de este aviso. La solicitud de audiencia deberá expresar los fundamentos que, a juicio del solicitante, hacen necesario la concesión de la misma.

AVISO PÚBLICO

FOR THE REPEAL OF REGULATIONS PERTAINING TO THE DEPARTMENT OF LABOR AND HUMAN RESOURCES AND OTHER DEPENDENCIES

PARA DEROGAR REGLAMENTOS DEL DEPARTMAENTO DEL TRABAJO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS Y OTRAS DEPENDENCIAS

The Department of Labor and Human Resources hereby informs employers, employees, and the general public of our intention to repeal the following regulations:

El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos informa a los patronos, trabajadores y público en general que se propone derogar los siguientes reglamentos:

1. Regulation No. 2798, Minimum Wage Committees Regulation (July 10, 1981) 2. Regulation No. 2860, Mandatory Decree No. 89, First Revision (1981), Applicable to the Commercial Services Industry (February 10, 1982) 3. Regulation No. 2910, Mandatory Decree No. 86, Second Revision (1982), Applicable to the Industry of Recreational, Sports or Entertainment Services or Purposes (September 1, 1982) 4. Regulation No. 2948, Regulation for the Internal Order of the Arbitration Services of the Bureau of Conciliation and Arbitration of the Department of Labor and Human Resources of Puerto Rico (January 27, 1983) 5. Regulation No. 2988, Mandatory Decree No. 70, Sixth Revision (1982), Applicable to the Miscellaneous Activities Industry (June 3, 1983) 6. Regulation No. 3051, Mandatory Decree No. 87, Second Revision (1983), Applicable to the Manufacturing Phase of the Dairy Industry (November 8, 1983) 7. Regulation No. 3069, Mandatory Decree No. 38, Seventh Revision (1983), Applicable to the Transportation Industry (February 3, 1984) 8. Regulation No. 3070, Mandatory Decree No. 91, First Revision (1983), Applicable to the Transportation Vehicle Manufacturing and Assembly Industry (February 3, 1984) 9. Regulation No. 3102, Mandatory Decree No. 81, Third Revision (1984), Applicable to the Metals, Machinery, Electric Products, Instruments and Related Products Industry (May 29, 1984) 10. Regulation No. 3135, Mandatory Decree No. 25, Tenth Revision (1984), Applicable to the Lumber and Wood Products; Metal Furniture, Doors and Windows; and Straw, Hair Products, and Related Products Industry (August 7, 1984) 11. Regulation No. 3176, Mandatory Decree No. 37, Seventh Revision (1984), Applicable to the Laundry and Dry Cleaning Industry (November 29, 1984) 12. Regulation No. 3196, Mandatory Decree No. 88, Second Revision (1984), Applicable to the Personal Services Industry (March 6, 1985) 13. Regulation No. 3258, Mandatory Decree No. 73, Fifth Revision (1984) Applicable to the Communications Industry (October 17, 1985) 14. Regulation No. 3287, Mandatory Decree No. 42, Ninth Revision (1985), Applicable to the Retail Trade Industry (February 21, 1986) 15. Regulation No. 3300, Mandatory Decree No. 90, Second Revision (1985), Applicable to the Professional Services Industry (April 8, 1986) 16. Regulation No. 3311, Mandatory Decree No. 8, Amended (1985), Applicable to the Retail Trade Business in Puerto Rico with Dispositions on Guaranteed Minimum Weekly Compensation (May 14, 1986) 17. Regulation No. 3321, Mandatory Decree No. 32, Eight Revision (1986), Applicable to the Chemical, Petroleum, Rubber and Related Products Industry (June 13, 1986) 18. Regulation No. 3389, Mandatory Decree No. 41, Eight Revision (1986), Applicable to the Hospital, Clinic and Sanatorium Industry (December 8, 1986) 19. Regulation No. 3390, Mandatory Decree No. 4, Amended (1986), Applicable to the Services of Hospitals, Clinics and Sanatoriums with Dispositions on Guaranteed Minimum Weekly Compensation (December 8, 1986) 20. Regulation No. 3446, Mandatory Decree No. 23, Amended (1986), Applicable to the Ice Cream Industry with Dispositions on Guaranteed Minimum Daily Compensation (April 15, 1987) 21. Regulation No. 3447, Mandatory Decree No. 24, Revised (1986), Applicable to the Beer Industry in Puerto Rico with Dispositions on Guaranteed Minimum Weekly Compensation (April 15, 1987) 22. Regulation No. 3448, Mandatory Decree No. 33, Eight Revision (1986), Applicable to the Food and Related Products Industry (April 15, 1987) 23. Regulation No. 3449, Mandatory Decree No. 72, Fourth Revision (1986), Applicable to the Alcoholic Beverage and Industrial Alcohol Industry (April 15, 1987) 24. Regulation No. 3466, Mandatory Decree No. 83, Third Revision (1987), Applicable to the Paper, Paper Products, Printing and Publishing Industry (June 8, 1987) 25. Regulation No. 3467, Mandatory Decree No. 20, Revised (1987) Applicable to the Printing, Publishing and other Graphic Arts Industry with Dispositions on Guaranteed Minimum Daily Compensation (June 8, 1987) 26. Regulation No. 5964, Regulation of Hearings for the Review of Mandatory Decrees and Regulations (May 13, 1999)

1. Reglamento Núm. 2798, Reglamento para los Comités de Salario Mínimo (10 de julio de 1981) 2. Reglamento Núm. 2860, Decreto Mandatorio Núm. 89, Primera Revisión (1981), aplicable a la Industria de Servicios Comerciales (10 de febrero de 1982) 3. Reglamento Núm. 2910, Decreto Mandatorio Núm. 86, Segunda Revisión (1982), aplicable a la Industria de Servicios o Propósitos Recreativos, Deportivos o de Entretenimiento (1 de septiembre de 1982) 4. Reglamento Núm. 2948, Reglamento para el Orden Interno de los Servicios de Arbitraje del Negociado de Conciliación y Arbitraje del Departamento delTrabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico (27 de enero de 1983) 5. Reglamento Núm. 2988, Decreto Mandatorio Núm. 70, Sexta Revisión (1982), aplicable a la Industria de las Actividades Misceláneas (3 de junio de 1983) 6. Reglamento Núm. 3051, Decreto Mandatorio Núm. 87, Segunda Revisión (1983), aplicable a la Industria de la Leche en su Fase Fabril (8 de noviembre de 1983) 7. Reglamento Núm. 3069, Decreto Mandatorio Núm. 38, Séptima Revisión (1983), aplicable a la Industria de Transportación (3 de febrero de 1984) 8. Reglamento Núm. 3070, Decreto Mandatorio Núm. 91, Primera Revisión (1983), aplicable a la Industria de la Manufactura y Ensamblaje de Vehículos de Transportación (3 de febrero de 1984) 9. Reglamento Núm. 3102, Decreto Mandatorio Núm. 81, Tercera Revisión (1984), aplicable a la Industria de Metales, Maquinaria, Productos Eléctricos, Instrumentos y Productos Relacionados (29 de mayo de 1984) 10. Reglamento Núm. 3135, Decreto Mandatorio Núm. 25, Décima Revisión (1984), aplicable a la Industria de Madera y sus Productos; de Muebles, Puertas y Ventanas de Metal; y de Productos de Paja, Pelo y Productos Relacionados (7 de agosto de 1984) 11. Reglamento Núm. 3176, Decreto Mandatorio Núm. 37, Séptima Revisión (1984), aplicable a la Industria de Trenes de Lavado y Limpieza de Ropa (29 de noviembre de 1984) 12. Reglamento Núm. 3196, Decreto Mandatorio Núm. 88, Segunda Revisión (1984), aplicable a la Industria de Servicios Personales (6 de marzo de 1985) 13. Reglamento Núm. 3258, Decreto Mandatorio Núm. 73, Quinta Revisión (1984) aplicable a la Industria de Comunicaciones (17 de octubre de 1985) 14. Reglamento Núm. 3287, Decreto Mandatorio Núm. 42, Novena Revisión (1985), aplicable a la Industria de Comercio al Por Menor (21 de febrero de 1986) 15. Reglamento Núm. 3300, Decreto Mandatorio Núm. 90, Segunda Revisión (1985), aplicable a la Industria de Servicios Profesionales (8 de abril de 1986) 16. Reglamento Núm. 3311, Decreto Mandatorio Núm. 8, Enmendado (1985), aplicable al Negocio de Comercio al Por Menor en Puerto Rico con Disposiciones sobre Garantía de Compensación Semanal Mínima (14 de mayo de 1986) 17. Reglamento Núm. 3321, Decreto Mandatorio Núm. 32, Octava Revisión (1986), aplicable a la Industria de Productos Químicos, de Petróleo, Caucho y Productos Relacionados (13 de junio de 1986) 18. Reglamento Núm. 3389, Decreto Mandatorio Núm. 41, Octava Revisión (1986), aplicable a la Industria de Hospitales, Clínicas y Sanatorios (8 de diciembre de 1986) 19. Reglamento Núm. 3390, Decreto Mandatorio Núm. 4, Enmendado (1986), aplicable al Servicio de Hospitales, Clínicas o Sanatorios con Disposiciones sobre Garantía de Compensación Semanal Mínima (8 de diciembre de 1986) 20. Reglamento Núm. 3446, Decreto Mandatorio Núm. 23, enmendado (1986), aplicable a la Industria Heladera con Disposiciones sobre Garantía de Compensación Diaria Mínima (15 de abril de 1987) 21. Reglamento Núm. 3447, Decreto Mandatorio Núm. 24, Revisado (1986), aplicable a la Industria de Cerveza en Puerto Rico con Disposiciones sobre Garantía de Compensación Semanal Mínima (15 de abril de 1987) 22. Reglamento Núm. 3448, Decreto Mandatorio Núm. 33, Octava Revisión (1986), aplicable a la Industria de Alimentos y Productos Relacionados (15 de abril de 1987) 23. Reglamento Núm. 3449, Decreto Mandatorio Núm. 72, Cuarta Revisión (1986), aplicable a la Industria de Bebidas Alcohólicas y de Alcohol Industrial (15 de abril de 1987) 24. Reglamento Núm. 3466, Decreto Mandatorio Núm. 83, Tercera Revisión (1987), aplicable a la Industria de Papel, Productos de Papel, Impresos y Publicaciones (8 de junio de 1987) 25. Reglamento Núm. 3467, Decreto Mandatorio Núm. 20, Revisado (1987) aplicable a la Industria de Impresos, Publicaciones y otras Artes Gráficas con Disposiciones sobre Garantía de Compensación Diaria Mínima (8 de junio de 1987) 26. Reglamento Núm. 5964, Reglamento sobre Audiencias Públicas para la Revisión de Decretos Mandatorios y Reglamentos (13 de mayo de 1999)

These Regulations do not comply with the current legal structure given the changes introduced with the approval of Act No. 4 of January 26th, 2017, known as, “Labor Transformation and Flexibility Act”.

The legal base for the repeal of these Regulations originates in Act No. 15 of April 14th, 1931, as amended, known as “The Organic Act of the Department of Labor and Human Resources”, and Act No. 38 of June 30th, 2017, known as “The Uniform Administrative Procedures Act of the Government of Puerto Rico”.

The Regulations will be available for review during working days and hours, from 8:00 am to 4:00 pm, at the Office of the Solicitor of Labor, Prudencio Rivera Martinez Building, 14th Floor, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, and also at the following electronic address: www.trabajo.pr.gov.

The Department of Labor and Human Resources allows thirty (30) days, calculated from the publication of this notice, for any person to submit their written commentaries to the following e-mail address: nalamo@trabajo.pr.gov. Likewise, written commentaries may be submitted to the following address: Office of the Solicitor of Labor, Prudencio Rivera Martinez Building, 14th Floor, 505 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, PR 00918. A hearing may be requested in writing within five (5) working days from de publication of this notice. The written request for a hearing must indicate the grounds that, in the opinion of the petitioner, make it necessary to grant it.

Estos Reglamentos no responden a la estructura legal actual debido a cambios introducidos con la aprobación de la Ley Núm. 4 de 26 de enero de 2017, conocida como “Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral”.

La base legal para derogar estos Reglamentos surge de la Ley Núm. 15 de 14 de abril de 1931, según enmendada, “Ley Orgánica del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos”, y de la Ley Núm. 38 de 30 de junio de 2017, “ Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”.

Copia de los Reglamentos estará disponible, durante días y horas laborables, de 8:00 am- 4:00 pm, en la Oficina de la Procuradora del Trabajo, Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 14, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, Puerto Rico y a través de la siguiente dirección electrónica: www. trabajo.pr.gov.

El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos concede treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso, para que toda persona pueda someter sus comentarios por escrito al siguiente correo electrónico: nalamo@trabajo.pr.gov. Igualmente, se podrán someter comentarios por escrito a la siguiente dirección: Oficina de la Procuradora del Trabajo, Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 14, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, PR 00918. Se podrá solicitar por escrito una audiencia en el término de cinco (5) días laborables a partir de la publicación de este aviso. La solicitud de audiencia deberá expresar los fundamentos que, a juicio del solicitante, hacen necesario la concesión de la misma.

En San Juan, Puerto Rico, a 13 de diciembre de 2017.

In San Juan, Puerto Rico, December 13th, 2017.

En San Juan, Puerto Rico, a 13 de diciembre de 2017.

Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretary

Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretary

Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretary

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017 >

36

LOS

TRIPLE PACKS

DE

TRAEN

HASTA

100

MEGAS

ESO SIGNIFICA 100 POSTS MÁS DE BEBÉS EN SU PRIMERA NAVIDAD

¡Combínalo con la programación

169 CANALES

78 CANALES

76.99

$

perfecta

• 78 canales

para ti!

• Canales locales y cadenas

*

89.99

$

*

• La mejor selección de canales en

• Canales de Latinoamérica y España

español e inglés • Añádele la programación que te

de EE. UU. • Canales en HD

• Paquete bilingüe más completo • Mayor selección de canales en HD que nadie

gusta desde $5 por grupo

• La programación más variada

• Personaliza tu televisión de

de Estados Unidos, España y

acuerdo a tus intereses

• Hasta 100 MEGAS

116.99*

$

• Hasta 100 MEGAS

Latinoamérica • Hasta 100 MEGAS

Conecta todos tus equipos al Wi-Fi sin usar tu data celular Nunca reducimos tu velocidad Disfruta de contenido HD

¡Precios fijos durante todo el año!

Incluyen telefonía ilimitada a Puerto Rico y EE. UU. Módem Wi-Fi de más alcance Caja HD

Cámbiate y recibe tres meses gratis de Servicio 24/7

¡Suscríbete hoy! 787.355.3535

libertypr.com

®

CREANDO CONEXIONES

Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2017. Las ofertas anunciadas de los Triple Pack de Español de Primera por $76.99 (hasta 100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) UPICK por $89.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) y Ultimate TV anunciada por $116.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) incluyen Wi Fi Connect Box con más alcance, convertidor HD y Telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. El paquete de video Ultimate TV incluye los canales de música Stingray. Las ofertas son a precio fijo mensual. La velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web enw https://libertypr.com/Internet. Instalación estándar se define como 140" del tap de la residencia donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. Costo de instalación varía dependiendo del índice de crédito. Se requiere contrato anual de 12 meses. Facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales. Otras restricciones podrían aplicar.

P37

>

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

LiAngelo y LaMelo Ball firman en Lituania

Los hermanos LiAngelo y LaMelo Ball ficharon con un club profesional de básquetbol en Lituania, por lo que ambos no podrán jugar en la liga universitaria de Estados Unidos. El fichaje se produjo después que LiAngelo abandonó la universidad UCLA de California, de donde fue suspendido tras ser arrestado por robar en una tienda durante una gira por China. Su padre LaVar Ball sacó a LaMelo de la escuela secundaria Chino Hills, mientras que su hijo mayor, Lonzo, es un novato con los Lakers. > AP

Devin Hester se despide de la NFL Devin Hester, el electrizante jugador que tiene el récord de la NFL con 20 touchdowns en devoluciones de patadas, anunció ayer su retiro de la liga. “Buenas noticias: Comisionado Goodell, ya pueden volver a poner la patada de inicio en la (yarda) 30”, escribió Hester en sus cuentas de redes sociales. “Malas noticias: Van a tener que buscarse otro jugador favorito en las devoluciones”. Hester, de 35 años, jugó con Atlanta, Baltimore y Seattle, pero sus mejores temporadas fueron con los Bears entre 2006-13. > AP

Boxeo

McWilliams Arroyo no combate desde su derrota por decisión unánime en abril de 2016 ante el entonces campeón Román ‘Chocolatito’ González. Previo a esa pelea enfrentó en 2015 a Víctor Ruiz. > Archivo / EL VOCERO

Sólido reto de apertura de 2018 El púgil boricua McWilliams Arroyo pondrá fin a una larga inactividad el próximo 24 de febrero cuando regrese al Forum de Inglewood, California, para enfrentar al excampeón mexicano Carlos Cuadras

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Luego de una inactividad de casi dos años, el exolímpico puertorriqueño McWilliams Arroyo tendrá la oportunidad de abrir 2018 con un combate que podría darle un segundo aire a su carrera profesional.

Arroyo, de 32 años y que en su última pelea en abril de 2016 tuvo una gran demostración aun en su revés por decisión unánime ante el entonces monarca nicaragüense Román ‘Chocolatito’ González, regresará el próximo 24 de febrero al Forum de Inglewood, California, para enfrentar al excampeón mexicano Carlos Cuadras, en una noche de duelos de supermoscas.

Cuadras es otro que guarda en

su récord un duro revés ante Gon- das cada una de las oportunidazález. des de combate que se le presenLa empresa de televisión HBO taron en 2017. anunció que Arroyo Pre cisame nte, y Cuadras se enfrenArroyo se prepatarán a diez asaltos raba para retornar en la coestelar del al ensogado en choque en donde el septiembre, pero sensacional peleador el paso del devasmexicano Juan Fran- Después de tanto tiempo tador huracán Macisco ‘El Gallo’ Es- de espera al fin se va a ría por Puerto Rico trada retará al cam- dar algo bueno. Es una dejó en el limbo peón supermosca del gran oportunidad. La que toda posibilidad.

Consejo Mundial de estaba esperando desde “Entrené duranhace tiempo y finalmente Boxeo (CMB), el taite todo el año. Una se me dio. landés Srisaket Sor semana antes del McWilliams Arroyo Rungvisai. huracán nos está“Después de tanbamos preparando, to tiempo de espera pero se cayó la peal fin se va a dar algo lea. Son cosas que bueno. Es una gran están totalmente oportunidad. La que fuera de mis manos estaba esperando desde hace y no puedo controlar. Pero nos tiempo y finalmente se me dio”, llegó la oportunidad y la vamos a expresó Arroyo, quien vio frustra- aprovechar”, indicó el púgil.

Para Arroyo, que tiene récord de 16-3 y 14KO’s, será un combate ante un rival peligroso, pero que conoce muy bien. Cuadras tiene foja de 36-2-1 y 27KO’s, y sus dos derrotas han sido por decisión a manos de Chocolatito González y luego con El Gallo Estrada.

Cuadras es el segundo clasificado en el CMB. “Es una pelea en 115 libras.

Siempre en esto se tiene que sacrificar el peso, pero esas tres libras que tendré nos van a venir muy bien. Creo que la gente se disfrutó mucho mi pelea con Chocolatito y todo el mundo sabe que lo que allí pasó. Yo no he dejado de entrenar y a Carlos Cuadras ya lo hemos visto.

Sabemos que es una pelea difícil, pero también iremos por la victoria. Siempre confío en mis talentos y en echar el resto sobre el ring”, agregó el también hermano mellizo del excampeón supermosca

McJoe Arroyo.

El joven peleador boricua, que pensaba que tras su gran demostración ante González vería concretadas grandes oportunidades, prefirió dejar a un lado las situaciones que le han impedido mantenerse activo para enfocarse en Cuadras, uno de los púgiles de mayor renombre en la división de las 115 libras y con una gran base de fanáticos en California.

“Las negociaciones han estado lentas. Pero ya todo eso quedó atrás. Estoy agradecido a HBO por la oportunidad, y lo que significa todo esto es que se acabaron las navidades para mí. Ahora es a entrenar por los restantes meses”, apuntó.

Cuadras viene de un activo 2017 en donde venció a David Carmona y luego cayó por decisión ante Estrada. El choque entre McWilliams y Cuadras será difundido en vivo por HBO.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

38< DEPORTES

Yanquis envían a Chase Headley a los Padres

Béisbol

Ronald Blum

> The Associated Press

LAKE BUENA VISTA, Florida — Los Yanquis canjearon al antesalista Chase Headley y al pitcher Bryan Mitchell a los Padres Chase Headley > AP

El joven boricua Carlos Correa, una de las máximas promesas puertorriqueñas en el béisbol de las Mayores, viene de ganar la Serie Mundial con los Astros de Houston. > AP

de San Diego, lo que otorga a Nueva York más flexibilidad en su nómina y abre espacio en el cuadro para dos de sus prospectos.

Nueva York recibió a cambio al jardinero Jabari Blash.

Headley, quien

Juez desestima demanda contra

cumple 34 años en mayo, perdió la titularidad en la tercera base y fue enviado a primera cuando los Yanquis adquirieron a Todd Frazier el verano pasado.

Frazier se convirtió en agente libre y los Yanquis parecen

inclinados a probar en tercera base al prospecto dominicano de 21 años, Miguel Andújar.

El venezolano Gleyber Torres, una de las joyas de los Yanquis y quien cumple 21 años esta semana, es otra op-

ción en la antesala, o podría jugar en segunda base después del canje de esta semana en el que los Yanquis enviaron al intermedista Starlin Castro a los Marlins de Miami a cambio de Giancarlo Stanton.

Carlos Correa

Pero su exasesor y demandante, Frankie Higginbotham, aseguró que apelará la decisión de camino a un proceso que será a su juicio más largo de lo esperado y que podría continuar en Puerto Rico o Texas

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @kike_bartolomei

Frankie Higginbotham perdió ayer el primer inning de un largo partido en los tribunales incoado en contra de su ex asesorado, el pelotero puertorriqueño Carlos Correa.

Pero la decisión, a juicio del demandante, no significa que ya hay un vencedor declarado.

El próximo paso del también ex gerente general de los Cangrejeros de Santurce será una apelación que los lleve a determinar en qué terreno de juego se luchará legalmen-

te: Puerto Rico o Texas.

El campo corto santaisabelino, reciente ganador de la Serie Mundial con los Astros de Houston, se apuntó en la

mañana de ayer una primera que yo estaba en la Isla trabavictoria legal luego de que el jando con los Cangrejeros de juez federal Francisco Beso- Santurce”, aseguró. sa desestimara sin perjuicio la “El caso se desestimó por un demanda radicada por su exre- tecnicismo y yo no tuve el depresentante de mercadeo (Hi- recho de contestar. La evidengginbotham) por presunto in- cia solo la dieron ellos. Obviacumplimiento mente vamos de contrato. a apelar, pero “Estamos esto atrasa. Hoy apenas en el (ayer) estábaprincipio. Esto mos listos para para nada se ha ver la vista”, maacabado”, extizó. presó HigginHigginbobotham a EL tham y el licenVOCERO. “Lo ciado Víctor definiría como Rivera tendrán que estamos en de 10 a 15 días la pretemporapara presentar da y determiuna moción de nando dónde reconsideraexasesor de Correa. se va a jugar: si Higginbotham, ción. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO será en Hous“ Na d a d e l ton, el tribunal caso se discutió federal o el local”, agregó. allí”, prosiguió. “El juez oyó una Besosa estableció ayer que sola parte del cuento. Estuve al momento en que Correa tres años con Correa sin cobrar rompió relaciones con Higgin- un peso. Él no cubría nada de botham y la compañía CFK mis gastos. Yo entiendo que no Sports el demandante re- quisiera seguir conmigo, eso sidía en Houston, Texas, es decisión de él. Pero yo simuna determinación que plemente quiero mi parte del Higginbotham califica como trabajo que hice. Conseguí que errónea. fuese el mejor jugador pago de “Es difícil entender cómo se Puerto Rico en contratos aparalega que yo vivía en Houston, te”, destacó. cuando todo Puerto Rico sabe Higginbotham solicita una

indemnización de $6 millones.

La demanda también incluye a los padres del santaisabelino de 23 años.

“Miraré mis opciones”, sostuvo Higginbotham.

A principios de este año, Correa se unió a The Legacy Agency como su nuevo representante.

“Vine a demostrarle a todo el mundo mi compromiso con Puerto Rico y que soy de aquí”, explicó Correa a los principales medios de comunicación del País tras salir de la audiencia.

“Nunca pensé pasar por este tipo de situación, pero son cosas que pasan. Al final del día yo lo que puedo controlar es hacer el bien y ayudar a las personas que pueda”, agregó el jugador, quien es representado por el licenciado Lee Sepulvado.

“Vinimos a establecer un punto, que afortunadamente prevalecimos. El hecho de que no esté aquí todo el año no lo hace menos ni más puertorriqueño”, sentenció Sepulvado.

Correa registró en la reciente temporada de la MLB un promedio de bateo de .315 con 133 imparables, 82 carreras anotadas, 24 jonrones, 84 impulsadas y un ‘sluggin’ de .550.

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2017

Atentos a ‘Ski’

Olimpismo

Procurarán que la incursión de Puerto Rico a raíz del aval otorgado por el Copur no se convierta en “simple moda”

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Luego de que se avalara en días recientes a la Puerto Rico Ski Federation para una posible incursión del atleta Charles Flaherty en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018, las reacciones no se hicieron esperar.

Pero el propio Departamento de Alto Rendimiento (DAR) del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), dirigido por el licenciado Jaime Albizu-Lamboy, aseguró que

se encargará de que la recién avalada federación boricua “no sea una simple moda”.

“Lo que se está buscando es que no sea una participación por moda o accidente”, señaló a este rotativo Albizu-Lamboy.

El Copur le otorgó a Flaherty, un joven estadounidense de 17 años con residencia en la Isla desde hace siete años, una afiliación provisional de seis meses en los que deberá demostrar con resultados su compromiso para poder retener el aval.

“La federación de esquí no tiene historial deportivo para demostrar ese nivel

Jaime Albizu-Lamboy, director del Departamento de Alto Rendimiento del Copur. >Eric Rojas / EL VOCERO

de excelencia que estamos buscando. No obstante, cumplen con los requisitos y por eso se le dio una medida cautelar”, manifestó el letrado.

De Flaherty clasificar a Pyeongchang, Corea del Sur,

Sea Dream se impone en Náutico de SJ Redacción > EL VOCERO

La embarcación Sea Dream celebró el codiciado primer puesto del Torneo Internacional de Pesca del Club Náutico de San Juan que tuvo lugar el pasado fin de semana.

Las ejecutorias del pescador Humberto “Tayito” Martínez, con dos agujas azules y otro marlin en 20 libras del dueño de la embarcación, Juan Pepe Donestevez, fueron suficientes para acariciar la victoria.

La embarcación Blueprint quedó en segunda posición y la Panama Jack revalidó el tercer lugar obtenido en la pasada edición.

La Blueprint conquistó su

Pesca

> EL VOCERO

20 agujas, incluyendo las cinco azules de los tres ganadores en el renglón de pescadores: Martínez (2), Rodríguez (1) y Donestevez (1) y la quinta azul de Donny McLeod, quienes demostraron su destreza con la caña.

tuvo acercamientos de varios atletas elegibles.

“Consistentemente denegamos esas peticiones hasta que tuviesen una federación inscrita”, abundó. “Que tengan un plan de aglutinar lo mejor de su deporte. No por-

que no caiga nieve no significa que no podemos emular a otros países. No es de extrañar que tengamos muchos atletas elegibles que practican deportes de invierno residiendo fuera de la Isla”, apuntó Albizu-Lamboy.

Lucen en las ‘12 horas de Miami’ Redacción

Integrantes de la embarcación Sea Dream. > Suministrada

puesto con una aguja blanca de la dama pescadora Coralys Ayala, y un azul de su pareja Eduardo Rodríguez.

La Panama Jack logró dos agujas blancas en las cañas de Salvador Egea, Jr. y Joey Vizcarrondo (410 puntos).

En total se soltaron

se convertiría en el primer atleta que representa a la Isla en esa justa desde 1998. El primero fue George Tucker en 1984.

Según Lamboy, para los pasados Juegos de Invierno de Sochi, en 2014, el Copur

El equipo TLM auspiciado por Allied Car and Truck Racing Team, liderado por la conducción de los pilotos Rhamses Carazo, Sebastián Carazo, Bryan Ortiz, Dan Skipp y Buford Hardee, logró el pasado sábado el trofeo de primera posición en la categoría MP-3B para así encabezar la brillante participación de la delegación de Puerto Rico en el evento ‘12 Horas de Miami’ disputado en la pista internacional de Homestead, Florida, como parte del circuito de competencias 2017 de la Formula And Automobile Racing Association (FARA).

Automovilismo

El BMW piloteado por los boricuas, ganador de la categoría MP-3B. > Suministrada

Con 388 vueltas completadas en una complicada jornada que abrió con una torrencial lluvia por las primeras cuatro horas y frío intenso el resto del evento, el TLM Team, a bordo del BMW # 170, dominó su categoría entre unos 25

automóviles inscritos ante la presencia de una nutrida concurrencia, incluyendo una animada presencia de espectadores boricuas.

El evento de ‘12 horas’ fue celebrado por primera vez en la historia de circuitos de FARA.