Edición del 14 de diciembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P27 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 >NUM 13309 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

ESCENARIO

Ante una nueva galaxia Benicio del Toro “Es la culminación a mi carrera”, dice el boricua sobre su participación en “Star Wars: The Last Jedi”. >P34

ALCALDES

SACAN LA CARA POR EL PAÍS

Cabildean junto al gobernador en Washington para obtener un trato favorable para las manufactureras radicadas en la Isla y que se otorguen fondos suficientes para la recuperación luego del huracán María. >P3/4

Estancado Ciales

A casi tres meses de María, el alcalde Luis ‘Rolan’ Maldonado denuncia que el gobierno central le ha dado la espalda a su municipio. >P9

DEPORTES

Enfocado Alex Cora en llevar a los Medias Rojas hasta la Serie Mundial

El dirigente puertorriqueño arrojó algunas pistas de lo que será su equipo ideal para 2018. >P46

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

Inician peregrinar que concluirá el 6 de enero. >P36

ESCENARIO >P34

CLASIFICADOS >P38

DEPORTES >P44

Editorial

Búsquenos en las redes sociales

Exigimos trato igual

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

>P27

Ofensiva de los alcaldes Aunque insisten en la exención total, ven como último recurso la propuesta revelada por Jenniffer González de una tasa preferencial de 5% a las corporaciones foráneas

>Suministrada “La cenicienta boricua” se presenta el domingo en Utuado.

CINE

Para la comunidad Redacción

>EL VOCERO A tono con el espíritu de recuperación de la época y con la intención de ayudar a levantar la moral del pueblo, XCLTV llevará sus películas navideñas a la comunidad. “La cenicienta boricua”, “La nena se casa en Navidad” y “Promesa de Reyes” se presentarán como parte de “Cine bajo las estrellas” en Utuado, Gurabo y Loíza, respectivamente. Este domingo, 17 de diciembre a las 6:00 p.m. llegarán a Utuado, mientras que el jueves 28 seré en Guarabo y el 6 de enero, Día de Reyes, en el Parque Histórico Cueva María de la Cruz, en Loíza. “Utuado, Gurabo y Loíza son pueblos que han sido escenarios de muchas de nuestras producciones. Propiciar este reencuentro es nuestra manera de agradecerles todo lo que nos han apoyado, llevándoles alegría y entretenimiento ahora que tanto lo necesitamos todos”, comentó el director Vicente Castro. Las presentaciones son libre de costo y cuentan con el respaldo de Goya, la Universidad de Puerto Rico en Arecibo y EL VOCERO.

Máximo CerameVivas

ECONOMÍA >P28

Rumbo a Jayuya los Reyes de Juana Díaz

Opinión

OPINIÓN >P27

ESCENARIO

MINUTOS

Hoy en la sección de

NOTICIAS AHORA >P6

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Once alcaldes novoprogresistas se unieron ayer al gobernador Ricardo Rosselló para llevar el reclamo a los congresistas estadounidenses para que se otorgue una exención de los impuestos federales a las corporaciones foráneas controladas (CFC, por sus siglas en inglés) radicadas en Puerto Rico, así como suficiente dinero para la recuperación tras el huracán María. Alcanzada la hora cero de la negociación en el comité de conferencia legislativa para la reforma contributiva federal, la estrategia del gobernador y de los 11 ejecutivos municipales consistió en recurrir a organizaciones con influencia en el gobierno estadounidense para pedirles “ayuda” en ejercer presión a favor de Puerto Rico. Eso comunicó el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, en referencia a una de estas, la American Planning Association, con la cual se reunieron. Durante la mañana de ayer también sostuvieron reuniones con el presidente del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes federal, Rodney Frelinghuysen, y con la líder demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, quien estuvo acompañada por los congresistas de ascendencia puertorriqueña Nydia Velázquez, José Serrano y Luis Gutiérrez. Aunque líderes de la mayoría republicana anunciaron que el comité de conferencia legislativa logró un acuerdo “en principio” sobre la reforma contributiva, ese lenguaje no había sido hecho público al cierre de esta edición, por lo que se desconocía si incluía una cláusula sobre el trato contributivo a Puerto Rico. La comisionada residente en Washington D.C., Jenniffer González, había revelado en entrevista con EL VOCERO que se estaba discutiendo establecer una tasa contributiva de 5% para las manufac-

domésticas de 35% a 20% como incentivo para que se queden haciendo negocios en Estados Unidos. “Lo ideal sería que te dejaran como foráneo porque no pagas en Estados Unidos; aquí lo que pagas es 4% (bajo la Ley 154 de 2010) o 2% o 6%, dependiendo de lo que te den aquí en Puerto Rico, y afuera no estás pagando. Ese (escenario) sería el mejor para ellos (las CFC)”, comentó el contador público autorizado Kenneth Rivera. “El segundo mejor (escenario) es si en vez de 20% pago a (una tasa de) 10%”, comentó a manera de ejemplo sobre lo que sería una tasa preferencial para Puerto Rico. Al planteársele la propuesta del 5%, dijo que “si lo combinas con un 5% sería excelente”. Indicó que quienes cogerían esa tasa “son las foráneas; quienes APOYO El gobernador Rosselló y los alcaldes se reunieron ayer con la líder cogen el crédito del cual MUNICIPAL demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. >Suministrada habla la comisionada son las domésticas”. Alcaldes y alcaldesas del tureras en Puerto Rico, además de méstico, a menos PNP que acompañaron Esperanzados con otros incentivos contributivos, bajo que se trate de la al gobernador en dinero adicional el concepto de “zona de inversión” denominación tem- Washington: El alcalde de Bayao “zona de empobrecimiento”, que poral como “zona de Javier García Pérez, món también indicó a se prolongarían por un período de inversión” o “zona de Aguas Buenas Carlos Molina, Arecibo EL VOCERO que endiez años. El objetivo es que al final apoderamiento”, cuya Lornna Soto, tiende que el fondo de de ese periodo, Puerto Rico sea cali- propuesta ha estado ficado como jurisdicción doméstica impulsando la comi- Canóvanas $100 millones, que se Félix Delgado, Cataño en lugar de permanecer como ju- sionada residente. acordó con La Fortale Aníbal Meléndez, risdicción foránea para fines con- Esto equivale a que za, no será impedimentributivos. to para asignar dinero apliquen unos crédi- Fajardo Ángel Pérez, Guaynabo adicional a los municiRivera Cruz expresó a este diario tos contributivos de Miguel A. López Rivera, pios. “Entiendo que no que la tasa del 5% “pudiera ser una hasta 40% por los sacierra la puerta para si alternativa de negociación”, pero es- larios de empleados, Las Piedras Noé Marcano Rivera, taban primero empujando lo que entre otras cosas. más adelante llegara consideran la mejor opción: la exenSer considerado Naguabo alguna ayuda adicional Jesús “Gardy” Colón ción total. jurisdicción domésti(del gobierno federal), Rosselló ha insistido en la ex- ca implica pagar una Berlingeri, Orocovis poder poner en ese pote María “Mayita” clusión total de Puerto Rico de la tasa fija de 20% en dinero adicional”, dijo el aplicación de un arbitrio de 20% a las planillas federa- Meléndez, Ponce funcionario. Ramón Luis Rivera, las corporaciones foráneas contro- les, pero en este caso La medida legisla Bayamón ladas, según dispone la versión de la aplicaría a todos los tiva impulsada a nivel reforma contributiva de la Cámara negocios, incluyendo local para crear el fonfederal, y del arbitrio de 12.5% sobre las pequeñas y medianas empresas, do de $100 millones para la reculos ingresos que se le atribuyen a puesto que la Isla sería tratada igual peración de los municipios estabienes intangibles como marcas y que los estados para fines contribu- blece que el dinero provendrá del Fondo General del gobierno, ya patentes generados en el exterior, tivos. La reforma contributiva que im- sea de ahorros u otra partida que según la versión del Senado. El gobernador no ha respalda- pulsan los republicanos disminuye identifique la Oficina de Gerencia do el cambio jurisdiccional a do- la tasa máxima de las corporaciones y Presupuesto (OGP). 1-5-16-26-34-8

TARDE >76

TARDE >897

TARDE >7384

1-2-22-15-27-15

NOCHE >13

NOCHE >162

NOCHE >8230

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Resuena la tasa del 5% para Puerto Rico El Partido Popular se mantiene firme en la postura de exención total para las compañías foráneas

bierno, del gobernador, del sector privado es (una tasa de) 0% y es >lquintero@elvocero.com la que hemos estado llevando. La @lauquinterodz comisionada lleva cinco posturas distintas en las pasadas semanas”, El presidente del Partido Po- criticó el presidente de la Pava. “Parte del problema que hemos pular Democrático (PPD), Héctor Ferrer Ríos, confirmó ayer que tenido aquí es que pese a que hay desde hace dos semanas la alter- un grupo grande de puertorriqueños -incluyendo al gonativa que le ha comubierno, a la oposición (del nicado la mayoría repuPPD) y al sector privadoblicana en el Congreso consiste en fijar una tasa pidiendo una cosa, ella contributiva de 5% para (la comisionada residenlas corporaciones foráte) sigue con un discurso neas controladas (CFC, Esa propuesta diferente”, agregó en ense ha estado por sus siglas en inglés) trevista telefónica con EL discutiendo que han establecido su VOCERO. aquí hace dos centro de operación en Los presidentes legissemanas. Puerto Rico. lativos Thomas Rivera “Esa propuesta se ha Héctor Ferrer Schatz (Senado) y Carlos estado discutiendo aquí presidente del PPD Méndez Núñez (Cámara) hace dos semanas”, dijo, han expresado públicaaunque hizo la salvedad mente su respaldo a la de que la idea no propropuesta de la comisioviene de la comisionada nada residente, aunque residente Jenniffer Gonel domingo pasado exzález, sino que es lo que presaron haber llegado ha estado comentando la mayoría a un consenso con el gobernador republicana. Ricardo Rosselló en su pedido de Cuando le trajeron esa pro- exención total a las compañías puesta a su atención, Ferrer Ríos foráneas en Puerto Rico. indicó que su delegación se ha Anteriormente, González ha mantenido firme en la petición de circulado propuestas para que exención total. “La postura del go- Puerto Rico sea considerado juris-

anunciado un acuerdo respecto a las versiones de la reforma contributiva federal aprobadas por la Cámara y el Senado, pero no se había divulgado ese acuerdo. “Aunque anunciaron que hay un acuerdo al mediodía, todavía no se sabe (ese lenguaje)”, comentó Ferrer Ríos, quien estaba próximo a entrar a una reunión en la oficina del líder de la mayoría del Senado federal, Mitch McConnell.

Laura M. Quintero

Lenguaje sugerido

Ferrer participaría ayer de una reunión en la oficina del líder de la mayoría del Senado federal, Mitch McConnell. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

dicción doméstica y sea acogido como una “zona de inversión”, de modo que las compañías puedan obtener un crédito de 40% por los salarios de sus empleados. Aunque había dicho que no respaldaba la exención total para la Isla, no había querido revelar la tasa

en discusión, pues decía que los republicanos estaban “sacando números de distintas propuestas”. Finalmente, anteayer comunicó a este rotativo que estaban hablando de una tasa de 5%. Al cierre de edición, el comité de conferencia legislativa había

El portavoz de la minoría del PPD en el Senado boricua, Eduardo Bhatia, había dicho anteriormente que los congresistas necesitan conocer el análisis de los costos de cada medida que se presenta ante su consideración, pero no tienen esa información en el caso de las alternativas que se sugieren para Puerto Rico. Bhatia ha estado circulando un lenguaje sugerido, para que el artículo que impone los arbitrios a las corporaciones foráneas se considere “nulo y sin validez y no tenga efecto con respecto al ingreso derivado de recursos en Puerto Rico y otros territorios autónomos y territorios, hasta que todos los residentes bona fide de Puerto Rico y otros territorios autónomos y territorios sean tratados de la misma forma que los residentes de los 50 estados con relación a este código”.

Anticipa grandes cambios en la Isla Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

El portavoz de la minoría popular en la Cámara, Rafael Hernández Montañez, indicó que el impacto de incluir a Puerto Rico como una jurisdicción doméstica en la reforma contributiva federal va más allá de lo que pueda ocurrir con la permanencia de las llamadas corporaciones foráneas controladas en la Isla (CFC, por sus siglas en inglés) y trastocaría prácticamente todo. La situación no sería muy distinta en el caso de permanecer como una jurisdicción contributiva foránea, algo que a su entender tiene menos posibilidades de ocurrir. En su análisis del asunto, Hernández explicó en entrevista con EL VOCERO que la Isla “desde ya” debe prepararse para experimentar “grandes cambios en nuestro modelo de gober-

nanza, positivos o negativos, y hay cosas que habrá que modificar”, independientemente de lo que finalmente se apruebe en el Congreso. “El efecto entre contribuciones corporativas, de individuos, los ajustes dentro de los mismos arbitrios, y la pérdida del impuesto al consumo, yo estimo que Puerto Rico tendría un impacto si es doméstico de casi $5,000 millones, contando que todas las fábricas se queden, lo cual no podemos asegurar”, expresó Hernández. Dijo que un cambio de ordenamiento contributivo como el que se avecina, en el contexto de Puerto Rico como una jurisdicción doméstica, trastocaría entre otros asuntos hasta la reforma municipal y el cobro de arbitrios sobre la propiedad, para atemperar la Isla con lo que ocurre en los estados. El legislador señaló que en Estados Unidos todo el mundo tributa y no hay

Es imposible pensar que Puerto Rico sería la única jurisdicción que va a ser completamente diferente y va a funcionar. Rafael Hernández Montañez portavoz de la minoría PPD en la Cámara

Hernández dijo que un cambio de ordenamiento contributivo como el que se avecina trastocaría hasta la reforma municipal y el cobro de arbitrios sobre la propiedad, para atemperar la Isla con lo que ocurre en los estados. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

exención sobre la propiedad, por lo cual “el verdadero negocio es el property tax”. Eso como está ahora en la Isla, donde los municipios reciben un ingreso por la propiedad, comentó que tendría que cambiar y habría que propiciar una reforma municipal. Entre otros cambios que advierte Hernández está la posibilidad de variaciones

en el tratamiento que hasta ahora se le da a los recaudos del arbitrio del ron, que según señaló “son cobrados a nivel federal porque somos foráneos y el gobierno federal los devuelve”. A su vez, mencionó que un posible cambio estaría en el arbitrio a los vehículos de motor, ya que en la Isla existen unos umbrales basados con diferencias bien

marcadas entre unidades. Dijo que si hay que atemperar el ordenamiento local a lo doméstico para efectos contributivos del gobierno federal, esa tributación sería más homogénea. “En ese caso, los carros económicos van a tener un costo mayor y tendrías un ajuste en las partidas de las licencias”, añadió el representante.

Un cambio puntual es la reducción de tributación para las empresas en Estados Unidos, lo cual podría echar a perder el impuesto especial del 4% que pagan las manufactureras, que representa para el gobierno de Puerto Rico unos $2,000 millones anuales, indicó Hernández.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Junta fiscal traza la ruta

El organismo federal establece los criterios y fechas claves para aprobar presupuestos de seis entidades Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal dictó los criterios con los que deberían cumplir los presupuestos revisados de seis instrumentalidades públicas para el año fiscal 2018-2019, antes de recibir el aval del organismo de supervisión en junio del año entrante. En una carta enviada ayer al gobernador Ricardo Rosselló y a los presidentes legislativos, Carlos “Johnny” Méndez y Thomas Rivera Schatz, el ente federal estableció las fechas límites para entregar los presupuestos de las referidas entidades y del gobierno central para el próximo año fiscal. Las instrumentalidades que estarán sujetas a los criterios que estableció la carta, firmada por el presidente de la junta, José Carrión, son la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), la Universidad de Puerto Rico (UPR), la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas (Cossec). El envío de la misiva se da en momentos en que el gobierno trabaja en la fase de recuperación tras el paso del huracán María y todavía no ha quedado muy claro si finalmente el Ejecutivo cumplirá la próxima semana con la entrega del plan fiscal enmendado. En la pasada reunión que celebró la junta federal en Nueva York, el organismo dio hasta el 22 de diciembre para que el gobernador entregue esos documentos financieros. Sin embargo, en declaraciones a la prensa, Rosselló ha dicho que cumplir con la fecha pautada será “un poco difícil”, dado que faltan datos económicos necesarios para establecer un buen punto de partida. Anteayer varios legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) expresaron a EL VOCERO que con El presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión, envió ayer dos cartas al gobernador Ricardo Rosselló. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

agenda El gobierno de Puerto Rico y seis de sus instrumentalidades tienen hasta el 22 de diciembre para entregar los planes fiscales revisados. toda probabilidad la junta tendrá que esperar por el plan fiscal ajustado. Entre los criterios que señala la junta se encuentra que los presupuestos deberán cumplir con el plan fiscal aplicable y desarrollarse bajo los respectivos estándares. También sugiere que los gastos presupuestados estén debidamente justificados y que el gobierno establezca un pronóstico de recaudos. El 15 de enero es la fecha límite que la junta impuso para que el gobierno le entregue las propuestas de recaudo para cada agencia y corporación pública. Mientras que el 2 de marzo es el día en que el gobierno y las juntas de gobierno deberán entregarle a la junta fiscal los presupuestos del próximo año fiscal. El proceso que establece la ley Promesa para la aprobación de los respectivos presupuestos dicta que todos aquellos gastos que realicen el gobierno y sus instrumentalidades solo pueden hacerse en conformidad con el presupuesto que finalmente certifica el organismo federal.

Con su propia visión para la AEE

De otro lado, en otra carta enviada por separado a Rosselló,

el presidente de la junta federal reconoció el momento histórico que atraviesa la Isla por el desastroso paso del huracán María y la urgencia de que se transforme el sistema eléctrico de la AEE. “… Hacemos hincapié en la importancia de un ambicioso plan de transformación a largo plazo para que el sector de la energía proporcione energía confiable y de bajo costo para respaldar el desarrollo económico a largo plazo”, expresó Carrión. Asimismo, el líder de la junta estableció cuáles son los principios que debería seguir el gobierno en su plan fiscal revisado en vías de transformar la red eléctrica de la Isla. Tanto el plan fiscal de la AEE como el de las otras cinco instrumentalidades del gobierno deberán estar en manos de la junta a finales de este mes. La visión que tiene la junta sobre el plan fiscal incluye que la AEE pueda comprometerse en reducir el costo energético en Puerto Rico, que se encamine una infraestructura confiable y que supere rápidamente los apagones, la obtención de nuevas tecnologías y un pronóstico de demanda reducido ante la baja poblacional y las tendencias económicas que se han suscitado después del huracán. Sugiere, además, un plan de inversión en el sector privado que permita sustentabilidad financiera a esa corporación pública.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

“Me

siento solo”, Maldonado Alcalde de Ciales lamenta la poca ayuda que ha recibido del gobierno central y le recomienda a Rosselló que evalúe el desempeño de su gabinete

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

CIALES - Aunque están por cumplirse tres meses del paso del huracán María, parece que el fenómeno atmosférico nunca se alejó de este municipio que no tiene energía eléctrica, el sistema de agua potable es inestable, la ayuda llega a cuentagotas y la señal telefónica es intermitente. “Me siento solo. El gobierno nuestro, que yo pertenezco a este gobierno, nos asignó a Omar Negrón (Comisionado de Asuntos Municipales) y el trato que nos da es excelente. Él nos recibe. Él canaliza todas nuestras peticiones, pero se queda corto en los resultados”, dijo el alcalde de Ciales, Luis ‘Rolan’ Maldonado, quien precisó que han recibido muy poca ayuda por parte del gobierno. En entrevista con EL VOCERO, Maldonado afirmó que han recibido ayuda de la Oficina de la primera dama, Beatriz Rosselló; del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá y hasta del expelotero Carlos Beltrán. Sin embargo, expresó que

el gobernador Ricardo Rosselló no ha visitado el municipio. De inmediato invitó a Rosselló a que evalúe el desempeño de su gabinete. “El gobernador para mí está haciendo un buen trabajo, pero los que tiene a su alrededor no. Los secretarios y la mayoría no sirven”, subrayó. Ante las quejas del alcalde, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, dijo que “el gobernador ha enviado ayuda y está evidenciado en status.pr. Además, se despachó combustible gratis para los trabajos de recuperación. Seguimos en la tarea de ayudar a los municipios y entendemos la tarea difícil que tienen en la recuperación. El alcalde de Ciales cuenta con toda nuestro apoyo al igual que los otros 77 municipios”. Maldonado detalló ejemplos de los inconvenientes que ha confrontado con el gobierno central. Explicó que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (Dtop) ordenó la cancelación de los contratos con unas compañías privadas que el municipio había acordado para limpiar las carreteras estatales y recoger los escombros. “Ellos contrataron una compañía, pero todavía no han llegado al municipio”, sostuvo. Además, pidió al secretario del Dtop, Carlos Contreras, que acelere la instalación del puente provisional de la carretera PR-145 cerca del sector La Gallera, que conduce de Ciales a Morovis, el cual colapsó luego de que el Río Grande de Manatí tuvo una crecida de hasta 55 pies durante el huracán. También exigió que se autorice la reapertura del puente Mata de Plátano, que ubica en la PR-6685, cerrado por la falta de un

La luz no ha llegado a Ciales por lo que los comerciantes, como José Manuel Cruz, de la floristería Sariana, no pueden separarse de las plantas eléctricas. >Eric Rojas / EL VOCERO

Huracán

MARÍA

El Río Grande de Morovis destrozó puentes y carreteras en Ciales. >Eric Rojas / EL VOCERO

sellador de piso. “No tenemos acceso a esa vía y se nos complica la situación porque el cementerio queda al otro lado del río y Dtop municipal queda al otro lado del río. Si se muere una persona hay que dar la vuelta por (los municipios de) Manatí y Morovis para poder llegar a Ciales”, dijo. Al cierre de esta edición, el Dtop no respondió a los pedidos de El VOCERO para una reacción.

Crean vertederos clandestinos

De otro lado, lamentó que los residentes han creado vertederos clandestinos en todas las esquinas por la inacción del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (Usace, por sus siglas en inglés), entidad encargada del recogido de escombros en las comunidades municipales. “Todavía no han establecido un centro de acopio”, aseveró. Tras esta situación, solicitó al secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez, que intervenga. Consideró que esta situación podría ocasionar un problema de salud pública. “Ahí es donde me siento solo porque no veo acción ninguna”, sostuvo.

Pérdidas millonarias

Además, estimó los daños en el municipio en más de $100 millones. Agregó que el ayuntamiento debe haber perdido una gran cantidad por concepto de Impuestos sobre Ventas y Uso (IVU). Explicó que, antes del huracán, el municipio recibía entre $20,000 a $25,000 mensuales por el arbitrio. Por otra parte, informó que, aunque tienen el 99.9% de los barrios con el servicio de agua potable, ningún establecimiento o residencia en Ciales tiene restablecido el servicio de energía eléctrica. “Tengo dos hospitales, farmacias, laboratorios y

oficinas de gobierno en el cen- para el Manejo de Emergencias tro urbano. También tengo cin- (FEMA) está “superlenta”. “A pesar co fábricas operando sin luz. Un de tener títulos de propiedad y pueblo pequeño y las casas en el piso, en quiebra prácticano cualifican para las mente que depende ayudas”, abundó. de los empleos, que Hacen de tripas son muy importancorazones tes”, sostuvo. Aunque en el casEl gobernador para mí Abundó que le soestá haciendo un buen co urbano no hay luz, licitó a la Autoridad trabajo, pero los que tiene José Manuel Ortiz y de Energía Eléctrica a su alrededor no. Miriam Gutiérrez, (AEE) que energice Los secretarios y la encargados de la flolo más pronto pomayoría no sirven. ristería Sariana, han sible el municipio y tenido que ingeniárque ejecutivos de esa Luis "Rolan" Maldonado selas para continuar corporación pública alcalde de Ciales brindando el servicio. se comprometieron Este establecimiento a energizar el casco está operando gracias urbano y el área ina una planta eléctridustrial para el 24 de ca que les envió la diciembre, víspera de Oficina de la Primera Navidad. Dama. “Estamos sobreviviendo y “Tengo la maquinaria pesada nos vamos a quedar aquí para sodel municipio abriendo caminos brevivir”, enfatizó Ortiz. en los montes para que los troMientras, Daisy Ayala, una ces de la AEE entren a las mujer residente en Bella torres. De hecho, crucé Vista, expresó que el alla jurisdicción y estacalde no ha visitado a la mos en Morovis porgente y que FEMA tamque la luz viene por poco ha acudido a muBaya m ó n , C o ro chas de las residenzal, Morovis y Ciacias para evaluar los les, que es la línea daños. “Esto ha sido 36100”, dijo. horrible. Se han tardaDe otro lado, indido demasiado”, añadió. có que la Agencia Federal

El alcalde Luis “Rolan” Maldonado, dijo que el gobernador Rosselló no ha visitado Ciales después del huracán. >Eric Rojas / EL VOCERO

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Dato relevante

Los estudiantes tendrán clases hasta el 22 de diciembre, para dar paso a las vacaciones de Navidad. Luego, los maestros se reportarán de regreso el 8 de enero, mientras que los estudiantes comenzarán las clases el 9 de enero.

A 85 días del paso del huracán María, el Departamento de Educación reporta 1,093 escuelas reabiertas en la Isla. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Se desconoce cuándo acabará el año escolar @

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

El Departamento de Educación (DE) y la Asociación de Maestros todavía no han llegado a un consenso sobre la fecha en que debería estar culminando el año escolar 2017-2018, el cual fue ajustado tras el paso del huracán María. EL VOCERO informó a principios de este mes que actualmente existe un tranque sobre la fecha del último día de clases puesto que el gobernador Ricardo Rosselló y la secretaria de Educación, Julia Keleher, quieren alargar el semestre hasta el próximo 15 de junio. De hecho, ayer la portavoz de prensa del Departamento de Educación, Yolanda Rosaly, dijo que “se está evaluando todavía” la fecha del último día de clases. Mientras que la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, expresó que los educadores

están dispuestos a dar unos días más de clases, pero no tanto como para extender el semestre hasta mediados de junio. “Los maestros trabajaron. Que no estuvieran los estudiantes es distinto. Además, se han añadido otras estrategias para completar esos días lectivos que les faltaban a esos estudiantes. Entendemos que unos (estudiantes) comenzaron antes, otros comenzaron después y que se terminará el curso según la fecha en que comenzaron, pero no tanto como el día 15 de junio”, aseveró Díaz. A preguntas de este medio sobre si están tratando de negociar que sea la primera semana de junio, la líder magisterial respondió que “podría ser”. Asimismo, detalló que se reunió ayer con el DE para discutir varios asuntos, entre ellos los maestros que trabajaron después de las 3:00 p.m. para atender los estudiantes que se quedaron en la escuela después de ese período. También indicó que se discutió

Huracán

MARÍA

el exceso de licencia de enfermedad de los educadores, ya que el término vencía este mes. Díaz explicó que los maestros entienden que se les debería aplicar la directriz que dio el gobernador para los policías y otros funcionarios de primera respuesta que estuvieron trabajando durante la emergencia. El primer ejecutivo anunció que dicho personal no perderá el exceso que tengan acumulado por licencias de vacaciones y enfermedad y que podrán utilizarlos hasta seis meses después de concluida la emergencia que provocó el fenómeno atmosférico.

Cambios en el calendario académico De acuerdo con el calendario enmen-

Existe un tranque entre los maestros, la secretaria de Educación y el gobernador

Los maestros trabajaron. Que no estuvieran los estudiantes es distinto. Además, se han añadido otras estrategias para completar esos días lectivos que les faltaban a esos estudiantes. Aida Díaz presidenta de la Asociación de Maestros

dado, se mantendrán los días feriados correspondientes a este año escolar. Sin embargo, la Semana Santa, que antes estaba otorgada completa sin clases, cambia a clases de lunes a miércoles, mientras que el Jueves Santo se ofrecerá mediodía de clases. Los estudiantes tendrán clases hasta el 22 de diciembre, para dar paso a las vacaciones de Navidad. Luego, los maestros se reportarán de regreso el 8 de enero, mientras que los estudiantes comenzarán las clases el 9 de enero. El primer semestre, o lo que ahora llaman “primer ciclo de evaluación”, terminará el 16 de febrero. Luego, los padres tendrán que buscar las notas el 23 de febrero.

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

Día 85 ● AGUA

Se mantienen activos el 92.91% de los contadores

● ENERGÍA ELÉCTRICA

La generación de energía se mantuvo en 61.40%

● GASOLINA

Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%

● TELECOMUNICACIONES

Se registró un 88% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico

● BANCOS

Reportaron 279 sucursales abiertas de 314, para un 88.85%

● CAJEROS AUTOMÁTICOS Hay 1,346 cajeros automáticos operando

● SUPERMERCADOS

Abiertos 418 de 471, para un 88.75%

● HOSPITALES

Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 65 operan con energía

● REFUGIADOS

Quedan 662 en 39 refugios

LIDIANDO con EL ESTRÉS despúes de un DESASTRE RECONOZCA LOS SÍNTOMAS DEL ESTRÉS FÍSICOS

MENTAL

- FATIGA

- DIFICULTAD PARA CONCENTRARSE

- FALTA DE APETITO/

- ANSIEDAD

COMER EN EXCESO - DOLOR DE CABEZA - INSOMNIO

- SENTIMIENTO DE TRISTEZA PROLONGADO - SENTIRSE AGITADO/A, FRUSTRADO/A

APOYAR LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA NIÑOS

ADULTOS MAYORES

- Hable de la experiencia cuando ellos estén listos. Permita que guíen la conversación. - Asegúrese de que obtengan información precisa proveniente de usted, no de los rumores de los compañeros. - Limite el uso de la televisión y el acceso al internet a imágenes del desastre.

- Arreglos de vivienda inciertos pueden ser una preocupación luego de un desastre. Trabaje con ellos para encontrar una solución respetuosa que tome en consideración sus deseos y habilidades. - Asegúrese que sus necesidades médicas estén cubiertas. - Asista con las solicitudes de asistencia por desastre según sea necesario.

CÓMO OBTENER AYUDA HABLE de sus experiencias, sentimientos y frustraciones (Amigos, familia, líderes religiosos, consejero, terapeuta, línea de ayuda).

CREE NUEVAS RUTINAS para ayudar a devolver el sentido de normalidad. CUÍDESE. Asegúrese de comer y ejercitarse cada vez que pueda. AYUDE A LOS DEMÁS: Esto le puede ayudar a sentirse menos solo/a y sentir que está haciendo el bien. LLAME A LA LÍNEA TELEFÓNICA DE LÍNEA PAS e incluso si sólo necesita alguien con quien hablar. Los profesionales pueden conectarle con los servicios que usted necesita, en cualquier momento, 24/7. 800-981-0023.

LLAME: Línea PAS 1-800-981-0023

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

12< NOTICIAS AHORA

EN ESTA ÉPOCA TE REGALAMOS

Por buen camino el restablecimiento de hospitales

MÁS TIEMPO SOLICITA UN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

PRÉSTAMO PERSONAL

CON MENSUALIDADES MÁS CÓMODAS.

Estamos comprometidos contigo, y por eso esta Navidad te ofrecemos el dinero que necesitas para que comiences el Año Nuevo con tu vida en orden.

Señalan que el reto mayor ha sido la falta de electricidad

@ Melissa Correa Velázquez mcorrea@elvocero.com

OBTÉN MÁS TIEMPO PARA PAGAR:

0 PAGOS por los primeros 3 meses 3 PAGO MENSUAL 4

$5,000

$77.91

$10,000

$155.81

$15,000

$233.72

Contestación y dinero el mismo día. Llama al 787.724.3653 o visita nuestras sucursales.

Siguen con generadores

A casi tres meses del paso del huracán, todavía operan con generadores eléctricos @melisaivelise los hospitales HIMA San Pablo en Bayamón, Professional Hospital de Guaynabo, Hospital A pesar de que todavía no se ha norma- del Oriente en Humacao, Hospital General lizado completamente la situación en los Castañer de Lares y Hospital Capestrano de hospitales de la Isla tras el azote del huracán Río Piedras. Todos esos centros de salud son María, la secretaria auxiliar de la Secretaría privados. Núñez comentó que de los 68 hospitales para la Regulación y Acreditación de Hospitales del Departamento de Salud, Veróni- en Puerto Rico, el 95% son privados. “Cada facilidad se ca Núñez, entiende tiene que ver o analique el proceso va por zar como un mundo buen camino. Huracán aparte. Ciertamente, “Bueno, entiendo hay facilidades que que aún falta para se le ha hecho más que se pueda decir cuesta arriba que a que los hospitales otras. Puerto Rico están funcionando no estaba preparado de una manera norpara un huracán de mal. Ciertamente, esa categoría. Denaún existen unas fatro de todo, puedo cilidades sin energía decir que los hospieléctrica y han tenitales han continuado do que cerrar ciertas funcionando bastanáreas de sus facilidate bien, de manera des porque sufrieron ininterrumpida. Los daños estructurales, hospitales han popero han tomado las dido restablecerse medidas necesarias poco a poco”, acotó. para reubicar las áreas y poder La funcionaria indicó que como brindar el servicio adecuado a los medida cautelar para asegurarse pacientes”, dijo Núñez. de que los hospitales estuvieran “Entiendo que van en un buen funcionando de forma adecuada, camino, entiendo que estamos Pronto vamos la secretaría que dirige creó un ya estables, pero falta un camia estar como “task force”, ordenado por el secrenito por recorrer, pero con Dios estuvimos el tario de Salud, Rafael Rodríguez, por delante, pronto vamos a estar día antes del compuesto por los inspectores como estuvimos el día antes del huracán. para impactar todos los hospitales huracán”, afirmó la funcionaria en cada cuatro horas. entrevista con EL VOCERO. Verónica Mencionó que posteriormenExplicó que la dependencia para Núñez te se monitoreaban cada 72 horas la que labora es el brazo fiscalizador Departamento hasta lograr limitar las inspecciodel Departamento de Salud y tiene de Salud nes a una o dos veces cada dos sela responsabilidad de implementar manas, según se normalizaba la y velar por el cumplimiento de las situación. Destacó que si los insleyes y reglamentos relacionados pectores encontraban cualquier sicon la operación y los servicios brintuación de peligro o falta, se le notidados a la ciudadanía, tanto en el ficaba a la institución hospitalaria y sector privado como en el público. esta trabajaba para corregirla. Núñez señaló que el problema “Tuvimos muchísima cooperación de la principal que se observó en varias instituciones hospitalarias luego del huracán fue la administración de las facilidades. Tuvimos que ser más flexibles sin dejar de ser una agenfalta de electricidad. “Contar con energía eléctrica es esencial cia fiscalizadora porque tuvimos que tomar para poder brindar un servicio de calidad para en consideración por la situación que estaba la población. No poder contar con un buen pasando en esos momentos. La comunicación sistema de aire acondicionado que provea la siempre estuvo abierta entre la administración temperatura adecuada puede provocar el cre- de los hospitales. Tuvimos apoyo de la Asocimiento de hongos y bacterias que son perju- ciación de Hospitales y pudimos mantener diciales para la salud, más cuando el sistema informado al secretario de Salud y al goberinmunológico se encuentra comprometido. Y nador (Ricardo Rosselló) de la situación de los que cada facilidad cuente por lo menos con dos hospitales todos los días”, apuntó Núñez Recordó que el Hospital Buen Samaritano, de generadores, dependiendo del tamaño de la facilidad, para que puedan tener uno en funcio- Aguadilla, tuvo que cerrar en un momento dado por la falta de un generador eléctrico y de aire namiento y otro de resguardo”, expuso. “El propósito es que cada hospital pueda acondicionado. Actualmente ofrece los servicios.

MARÍA

Términos de 84 MESES POR TIEMPO LIMITADO 2

CANTIDAD DE PRÉSTAMO

producir su propia electricidad de forma continua. Siempre y cuando los hospitales cumplan con esto, los servicios deben de continuar de manera ininterrumpida, tomando en consideración que los daños estructurales, si alguno, no lo impidan”, agregó.

Soluciones que facilitan tu vida

1 Sujeto a aprobación de crédito y a que cumplas con los parámetros establecidos por Banco Popular. Otros términos y condiciones disponibles. 2Oferta de término de 84 meses aplica a solicitudes de préstamos personales sin garantía de $5,000 en adelante recibidas hasta el 31 de enero de 2018. 3Opción de comenzar a pagar hasta 90 días luego de desembolso. Sin embargo, esto no constituye una condonación a los intereses acumulados durante este período. Si el solicitante es deudor cubierto según las deﬁniciones de Military Lending Act, la disponibilidad de esta opción está sujeta a las disposiciones de dicha ley. 4Tasa base para préstamos personales sin garantía desde 8.49% APR, tasa mínima 7.99% APR. El APR se determinará a base de tu puntuación de riesgo y tu historial de crédito. Descuento de .50% al acogerte a pago directo y tener o aceptar cualquiera de los siguientes productos con BPPR; Tarjeta de crédito, Línea de Reserva o Cuenta de Depósito (Multicuenta, Popular Plus, PMA, Maxi Premium). Ejemplos de pago mensual de $5,000, $10,000 y $15,000 calculados con la tasa mínima de 7.99% APR a 84 meses pagarían: $77.91, $155.81 y $233.72 respectivamente. 5Solicitudes recibidas en días laborables de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. a través de Telemercadeo o sucursales. Desembolso sujeto a horarios de la sucursal y que cumpla con los requisitos de aprobación. Para ver listado de sucursales abiertas durante este período de recuperación, visita locator.popular.com. Horarios pueden estar limitados debido a problemas en las comunicaciones. Otras restricciones aplican.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 > 14

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Alega que la delegación novoprogresista es un sello de goma del Ejecutivo

“Este gobierno empezó con las palabras de transparencia y claridad, pero es un engaño”, dijo el representante popular José “Conny” Varela. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

PPD critica la gestión de la mayoría penepé @

información disponible. “El gobierno de Puerto Rico dijo que todo iba a ser transparente y todo se le daría al pueblo, pero hay tres acontecimientos que demuestran @mriverasanchez que no es así: el contrato de Whitefish, segundo La delegación del Partido Popular Democrá- la reforma tributaria (federal), que han tenitico (PPD) en la Cámara criticó severamente la do un doble discurso…y la información de las labor de la mayoría legislativa en el primer año muertes (a causa de María)”, dijo el representandel cuatrienio, enumerando lo que entienden te popular José ‘Conny’ Varela. ha sido una lista de mentiras, es“Este gobierno empezó con las cándalos de corrupción, legislación palabras de transparencia y claaprobada a toda prisa, acuerdos a ridad, pero es un engaño, es una puerta cerrada y violaciones a las mentira el gobierno de Puerto minorías. Rico”, puntualizó. Los populares no encontraron Hernández, por su parte, exprenada bueno que decir del desemsó que no siempre se ha cumplido Este gobierno, peño de los novoprogresistas. A la de forma institucional, con el proceso para aprobar los hora de hablar de cómo mejorar los engaña al País. proyectos legislativos. trabajos que se realizan en la Legis“Cada vez que existe una legisRafael Hernández latura, el portavoz de la delegación lación controversial, cada vez que Montañez de la Pava, Rafael Hernández Monvan a implementar política públiportavoz del PPD tañez, pidió “que digan la verdad”. ca, optan por dejar de cumplir con en la Cámara “Cuando uno comienza a decir los debidos procesos de ley, dejanla verdad, puede diseñar un plan do a oscuras al País. No realizan para resolver, puede reconocer la vistas públicas, van directamente magnitud del problema. La gente a la aprobación de medidas sin es consciente de los cambios grananálisis ni debate”, sentenció. des que hay que hacer y se hace “Esas son las razones por las con sensibilidad, sinceridad y eso cuales el gobierno de Puerto Rico te permite hacer los cambios de política públi- ha perdido credibilidad, por el conglomerado ca. Pero este gobierno, de forma institucional, de estos elementos y la falta de transparencia”, engaña al País”, afirmó. manifestó el portavoz popular. “La Asamblea Legislativa, con su falta de acción, se ha convertido en un sello de goma “No sacaron la cara por Puerto Rico” El representante penepé José Aponte ripostó del engaño del Ejecutivo y, aunque sea difícil, hay que decirle la verdad al pueblo”, agregó que las expresiones de los populares no son otra cosa que una “proyección” de lo que ellos hicieHernández. Varios representantes de la delegación po- ron cuando estuvieron en mayoría. “Hay ocasiones donde habla quien menos pular, en conferencia de prensa, fueron enumerando lo que entienden han sido los principales debe hablar. ¿Qué hicieron ellos durante el cuadesaciertos de esta administración durante su trienio pasado? Hubo un desastre económico el primer año al mando de la Isla. Criticaron, en- cuatrienio pasado y nunca los escuché hacer un tre otras cosas, los $350 millones eliminados reclamo al gobernador Alejandro García Padilla. del presupuesto de los municipios, los proble- De hecho, no los escuché hacer un reclamo a mas con las corporaciones de agua y luz que quien fue la base de la recesión que vive Puerto comenzaron mucho antes de los huracanes Rico, que es (el exgobernador) Aníbal Acevedo Irma y María, el escándalo de contratos como Vilá”, sentenció Aponte. “No sacaron la cara por Puerto Rico y vienen el de Whitefish Energy Holdings, el recorte a los empleados transitorios y la forma en que se a criticar después de que dejaron a Puerto Rico discutió el presupuesto del País sin tener toda la quebrado”, sostuvo.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Delegación popular pide ‘respiro’ para Ramón Rodríguez Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Mientras los representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP) ya le exigieron la renuncia a Ramón Luis Rodríguez, la delegación popular pidió ayer tiempo para completar los procesos contra el legislador, quien ha sido señalado como sospechoso de haber agredido en el rostro a la directora de su oficina. El representante popular Luis Raúl Torres llevó la voz cantante para exigir que la Cámara permita que se complete el proceso en la Comisión de Ética y criticó que sea el exfiscal Ernie Cabán quien realiza una investigación sobre la querella que originalmente radicó Soniel Torres, en la que señala a Rodríguez como su agresor. “Esta delegación no le ha reconocido al presidente (Carlos Méndez Núñez) la autoridad para nombrar investigadores que vayan sobre la conducta de los legisladores. Eso es contra la Constitución de Puerto Rico porque la Constitución establece claramente que los únicos jueces sobre la conducta de los legisladores son sus pares”, dijo Torres. “Hay dos caminos: uno es someter eso a la Comisión de Ética con una querella que puede traer un ciudadano o con un referido del cuerpo a la Comisión de Ética y eso no ha sucedido ni en este caso ni en ningún otro caso”, señaló. Dijo que si el presidente cameral entiende que se ha cometido un delito, puede referir al Departamento de Justicia al legislador para que haya una investigación sobre el asunto. Cabe señalar que ya el Departamento de Justicia investiga las alegaciones que pesan contra Rodríguez, así como supuestas irregularidades en sus finanzas de campaña. Tanto Rodríguez como Torres han negado ser pareja y la todavía empleada cameral ya se retractó de su querella inicial contra su jefe y ha dicho que no fue él quien la agredió.

Atienden hoy querella ética

Torres radicó una querella ética contra Méndez Núñez, la cual será atendida hoy en la Comisión de Ética. Esta querella fue radicada luego de haber dicho públicamente que no se siente protegida por la Cámara y que no se han seguido los protocolos para las víctimas de violencia de género. Méndez Núñez no respondió ayer preguntas sobre este asunto. No es la primera vez que el representante Torres hace un

reclamo público de que se “sigan los procesos” al defender a un legislador que enfrenta un señalamiento de violencia de género. En 2011 hizo lo propio cuando se discutía públicamente una alegación de violencia doméstica contra el entonces representante popular Luis Farinacci, quien eventualmente renunció. En ese momento, salió a relucir que en 1992 Torres se declaró culpable de un incidente de violencia doméstica contra su entonces compañera y madre de sus dos hijas. El cargo fue eliminado de su expediente luego de que se sometiera a un curso, lo que permitía entonces la ley, según se informó entonces. En conferencia de prensa ayer, el legislador popular fue enfático en que por el momento no está inclinado a votar para que Rodríguez sea expulsado de la Cámara, hasta tanto haya “un proceso” ético. “Si eso sucede, estaremos en posición, cuando llegue al pleno, porque solo los miembros de la Comisión de Ética verán (la información). Cuando rindan su informe, veremos la evidencia, se debatirá, se hará el juicio y decidiremos cómo vamos a votar”, afirmó. Para una expulsión son necesarios los votos de dos terceras partes de los representantes. Si 33 de los 34 representantes de mayoría votan a favor de la expulsión de Rodríguez, haría falta al menos un voto de la minoría para lograr sacarlo de la Cámara. “Se trata de que el presidente de la Cámara en este momento no ha seguido el proceso de ley”, afirmó el representante Torres. Rodríguez fue declarado por Justicia sospechoso de haber agredido a la directora de su oficina. >Archivo / EL VOCERO

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Daños severos en Hospital de Bayamón Inter News Service La Comisión de Salud de la Cámara de Representantes inspeccionó las instalaciones del hospital Regional de Bayamón y encontró graves problema de filtración por daños causados por el huracán María, que azotó la Isla el 20 de septiembre pasado. El presidente de la Comisión, Juan Oscar Morales Rodríguez junto al representante Luis Junior Pérez, personal de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (Sarafs) y de la administración del hospital participaron en la inspección. En la visita se pudieron constatar las condiciones en las que se encuentran varias oficinas del cuarto

piso de la institución médica. “Es apremiante que las autoridades correspondientes agilicen el proceso tras la reclamación del hospital para atender la situación de filtración que provocó se desalojara al personal que labora en oficinas del cuarto piso. Funcionarios de FEMA tuvieron que colocar toldos en el techo. Debido a la humedad y el hongo causados por las filtraciones se cerraron estas oficinas. No se está recibiendo pacientes en ese piso”, señaló ayer Morales Rodríguez. Según indicó la administradora del hospital, Neysa Carmona, debido a esa situación se trasladó al personal de varios programas que dan servicios allí, como el Programa Pitirre y el WIC.

Además, movieron los expedientes médicos a otro piso para protegerlos. Inspectores de Sarafs notificaron a miembros de la Comisión de Salud que después del paso de María visitaron el hospital junto a representantes de los Centros de Servicios Medicare y Medicaid (CMS, siglas en inglés) para inspeccionar las instalaciones. Según la funcionaria, dijeron que los señalamientos en esa visita fueron por la temperatura a causa de la inestabilidad del servicio de energía eléctrica, y con la seguridad. Aseguraron que todos fueron corregidos de inmediato. Actualmente el hospital cuenta con los servicios de energía eléctrica y agua.

Aviso Público Orientación Fondos Disponibles Americorps Formula 2018-2019 La Comisión del Gobernador para Fomentar el Voluntariado y el Servicio Comunitario en Puerto Rico (CVSC–PR), cumpliendo con sus facultades y deberes de fomentar el voluntariado en nuestra Isla, así como, de administrar los fondos del Programa AmeriCorps, se complace en anunciarles la disponibilidad de fondos para el periodo del 2018 al 2019. Las entidades elegibles para subvención bajo el Programa son: organizaciones sin fines de lucro y entidades que apoyan programas de servicio voluntario, incluyendo organizaciones comunitarias y de base de fe, instituciones de educación superior, agencias estatales y municipales. A continuación el itinerario de las orientaciones que ofreceremos sobre los requisitos de la propuesta para el desarrollo del Programa AmeriCorps. ITINERARIO DEL PROCESO DE SOLICITUD

Orientación Fondos AmeriCorps State Formula 2018-2019: •Teatro Departamento de Estado, San Juan (calle San José, frente Plaza de Armas, Viejo San Juan).

MARTES 9 de enero de 2018 10:00 am hasta las 12:00 m

•Corporación del Fondo de Seguro de Estado, Región Aguadilla Salón 203 (Carr. Estatal #2, frente al estadio Canena Márquez y Parque Acuático Cascadas, Bo. Caimital Bajo).

JUEVES 11 de enero de 2018 1:00 pm hasta las 3:00 pm

Fecha límite para someter cartas de intención para solicitar los fondos AmeriCorps State Formula 2018-2019, a través del correo electrónico comisionvoluntariado@fortaleza.pr.gov de la Comisión de Voluntariado y Servicio Comunitario.

MIÉRCOLES 28 de febrero de 2018 Enviar en o antes de las 5:00 pm

Fecha límite para someter la propuesta AmeriCorps State Formula 2018-2019. La propuesta debe ser entrada en el sistema eGrants. Además, se entregará original en formato impreso y dos copias con los documentos de apoyo en las oficinas de PR-CVCS, ubicada en La Fortaleza, San Juan, PR

LUNES 16 de abril de 2018 Entregar en o antes de las 5:00 pm

Para mayor información puede acceder al portal de la comisión: www.comisionvoluntariado.pr.gov o al número telefónico: (787) 721-7000 ext. 3187. Favor de confirmar su asistencia.

Ada Justiniano, gerente del Banco de Sangre del Centro Médico. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Escasea la sangre en banco del Centro Médico Abastos se vieron afectados por el paso del huracán María >mrivera@elvocero.com

lizarán una sangría en el salón Leopoldo Figueroa en el primer piso del Capitolio a partir de las 9:00 a.m. y hasta las 3:00 p.m. Los interesados en donar sangre también pueden acudir al Banco de Sangre del Centro Médico de lunes a domingo entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m. o hasta las 2:00 p.m. para donar plaquetas.

@mriversanchez

¿Quiénes pueden donar?

@ Maricarmen Rivera Sánchez El Banco de Sangre del Centro Médico tiene abastos de sangre suficientes para tres días, lo que contrasta con los abastos usuales que alcanzan para una semana, según reveló la gerente del banco, Ada Justiniano. Tanto ella como el director ejecutivo de la Administración de Servicios Médicos (ASEM), Jorge E. Matta, reconocieron que los abastos de sangre del País se vieron afectados con el paso de los huracanes Irma y María. La merma se debió no solo a que se usaron más pintas de sangre y plasma, sino a que menos gente acudió a donar. El censo usual de pacientes en Centro Médico es de entre 115 y 120 pacientes. Según Matta, días después de María el censo llegó a 230 pacientes. Afirmó que, a pesar de los apagones en Centro Médico, los abastos de sangre no se dañaron. A esto se suma el hecho de que la época navideña – al igual que el verano – es una en la que los ciudadanos no tienen entre sus prioridades ir a donar sangre. Justiniano dejó saber que necesitan al menos unas 200 unidades de sangre tipo O positivo. “Diariamente nosotros necesitamos colectar 60 unidades de sangre completa y 12 unidades de plaquetas”, afirmó. “En estos momentos tenemos inventario para tres días. Va a depender de la emergencia. Puedo atender pacientes que lleguen de O positivo para tres días. Con 500 unidades podemos bregar una semana”. Los funcionarios hicieron las expresiones en una conferencia de prensa ayer en la Cámara donde anunciaron que hoy rea-

Justiniano explicó que pueden donar sangre las personas mayores de 16 años que se sientan bien de salud y que pesen más de 110 libras. Si tiene tatuajes o perforaciones, deben haber sido realizados hace más de un año y debe llevar una identificación con foto. Solo se prohíbe la donación a las personas con diagnóstico de algunos tipos de cáncer y los que estén tomando medicamentos como antibióticos. “De todas formas, antes de la donación, siempre le hacemos una entrevista, así es que la invitación es a que vengan y se orienten para ver si pueden donar”, dijo Matta. Ni los funcionarios ni el presidente cameral, Carlos Méndez Núñez pudieron decir si ha habido conversaciones con la Cruz Roja para que regrese a Puerto Rico el Banco de Sangre que cerraron en 2013. Actualmente, en Puerto Rico está disponible el banco de sangre en Centro Médico y bancos privados en diversos hospitales. “En ASEM tenemos el banco de sangre y suplimos a las entidades participantes. Le puedo hablar por Centro Médico. No puedo hablar por Cruz Roja. Pero estamos pidiendo la ayuda y colaboración para mantener y aumentar los abastos”, precisó. Méndez Núñez, por su parte, dijo que “el recogido que hagan aquí va a ayudar a todos los puertorriqueños: los que llegan al Centro Médico y las instituciones participantes como es el Hospital Universitario, el Pediátrico. Uno no sabe cuándo puede tener una necesidad de requerir una transfusión de sangre”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 >

LO QUE PASÉ CUANDO TUVE

PULMONÍA NEUMOCÓCICA

ES ALGO POR LO QUE TÚ NO QUERRÁS PASAR.

¡AHORA ES EL MOMENTO! PREGÚNTALE a tu médico o farmacéutico si la vacunación es adecuada para ti.

AprendeDePulmonia.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

D A D I V NA

N O S AL SSAN DE NI

CON OFERTAS TAN BUENAS, ¡SUENA A QUE TE LLEVAS EL NISSAN!

PAGOS

0 DESDE

00%

HASTA MARZO 2018

MAXIMA3

AHORROS DE HASTA

3,000

2,3,4

APR

0.00%

VERSA SEDAN5

DESDE APR o BONO $2,000

DESDE

$15,610

21/28 21/30

31/39

0.00%

26/33

ROGUE2

MURANO4

0.00%

DESDE APR o BONO $1,000

25/31

DESDE APR o BONO $2,500

Consigue el Nissan que tanto quieres con la calidad, durabilidad y tecnologías que solo te ofrece Nissan.

SENTRA6

$3,000

HASTA DE AHORRO

PREGUNTA POR LA LIQUIDACIÓN EN MODELOS 2017 AGUADILLA Aguadilla Motors 882-8787 • ARECIBO Cabrera 338-8163 • BARRANQUITAS Ricardo Caballero 857-1001 • BAYAMÓN Yokomuro 785-4295 • CAGUAS Medina Auto ASISTENCIA 2 AÑOS EN LA 747-4444 • CAROLINA Autounión Escorial 545-0455 • CAYEY Pepe Abad 331-0436 • CARRETERA FAJARDO Estebita Auto 860-0180 • HUMACAO Ramar Auto 852-0015 • KENNEDY Auto GRATIS 24 MESES Grupo 522-6565 • PONCE Henry Motors 841-5226 • RÍO PIEDRAS Autocentro 999-9200 • TOA BAJA Adriel Auto 523-3333 1) Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Oferta aplica a financiamiento de autos nuevos Nissan a través de CrediNissanSM a un término máximo de 72 meses. Clientes comenzarán a pagar la mensualidad de su financiamiento exactamente 90 días luego de la compra del vehículo nuevo. Los intereses acumulados durante el periodo de extensión deben ser pagados por el cliente. Depósito podría ser requerido. Concesionarios Nissan participantes podrían variar. Visite su concesionario Nissan autorizado para más detalles.2) Nissan Rogue 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Rogue 2017. Bono de $1,000 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Rogue 2017. Oferta no aplica al nuevo vehículo Nissan Rogue Sport. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado RO-1712 MSRP: $37,910. Modelo base RO-1700 MSRP: $26,215. 3) Nissan Maxima 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Maxima 2017. Bono de $2,000 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Maxima 2017. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado MA-1704 MSRP: $41,890. Modelo base MA-1701 MSRP: $36,160. 4) Nissan Murano 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Murano 2017. Bono de $2,500 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Nissan Murano 2017. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado MU-1706 MSRP: $47,135. Modelo base MU-1700 MSRP: $33,150. 5) Nissan Versa Sedan 2018. Modelo ilustrado VES-1800 manual, MSRP: $15,610.6) Nissan Sentra 2017. Ahorro de $3,000 aplica a las variantes SE-1710, SE-1713 y SE-1714. Ahorro de $2,000 en las variantes SE-1700, SE-1701, SE-1704 y SE-1707. Sentra SE-1701 MSRP: $20,730 menos ahorro de $2,000, precio especial $18,730. Modelo ilustrado Sentra Nismo SE-1713, MSRP: $31,300 menos ahorro de $3,000, precio especial $28,300. Válido del 1 al 31 de diciembre de 2017, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Ofertas de financiamiento aquí publicadas válidas a través de CrediNissanSM. CrediNissanSM es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation, usado bajo autorización. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Para más detalles y otras ofertas consulte los concesionarios Nissan autorizados. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. La disponibilidad de las Tecnologías Nissan Safety Shield varía en todos los modelos. Asistencia en la Carretera gratis por 2 años/ 24 meses aplica a partir de la fecha de compra, dentro del territorio de Puerto Rico. Para más información sobre especificaciones por modelo, tecnologías Safety Shield y servicio de Asistencia en la Carretera visite Nissan.pr. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

nissan.pr

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 >

Llévate dos V30 y paga por uno

(1)

con internet ilimitado sin reducción de velocidad.(2)

Nuevo Entrega tu equipo en Trade-In y recibe hasta $300.

(3)

claropr.com

/claropr

@clarotodo

Te damos cover y protector de pantalla gratis.

+ Cover gris

Llévatelo con

plus Protector de pantalla

La red más poderosa

Comunícate a Servicio al Cliente: (787)-763-3333 o marca *611 desde tu Claro.

Oferta válida del 12 al 20 de diciembre de 2017, al acogerte al servicio “Update Plus”; para clientes nuevos o existentes que se activen en un plan mensual de $50 en adelante, y que cualifiquen; máximo de cinco (5) líneas por cliente en plan de voz y datos elegible; clientes mayores de 21 años; residentes de Puerto Rico, pero no aplica a residentes de Puerto Rico estudiando en EE.UU.; requiere verificación de crédito y presentar identificación con foto. Cancelación del servicio antes del vencimiento del término contratado conlleva aceleración del balance adeudado del equipo. Otros términos y condiciones aplican. Bajo programa “Update Plus” se puede diferir el precio regular del equipo en plazos iguales de veinte (20), veinticuatro (24), treinta (30), o treinta seis (36) meses, sin cargos de financiamiento. Requiere que se suscriba al programa de Claro Protección Móvil. El precio del equipo no incluye IVU ni ningún otro impuesto. Aplican cargos recurrentes reglamentarios y gubernamentales. (9-1-1, Servicio Universal PR y federal) que están sujetos a cambio sin previo aviso. (1) Válido solo cuando el cliente activa un mínimo de 2 líneas en el servicio de Update el mismo día, en la misma cuenta y en la misma localidad. Los modelos de equipos que escoja el cliente pueden ser combinados. El equipo en oferta será aquel de igual o menor precio. Todos los equipos en la cuenta tienen que ser a 24 plazos. El cliente pagará los primeros 3 meses de los plazos del equipo en oferta y luego se le dará un crédito a la factura por el pago de esos plazos. Durante el resto de los plazos Claro facturará el pago correspondiente al equipo seleccionado y otorgará un crédito por la misma cantidad. El cliente pagará el IVU al momento de la activación. Para obtener todos los créditos restantes en la factura de los equipos en la oferta, todos los equipos en la cuenta deben de permanecer en el servicio de Update por los 24 meses. Si se cancela el servicio, se adeudará el saldo restante de los 24 plazos. La devolución de cualquiera de los equipos, que no sea por garantía del manufacturero, saldo del equipo por el que se paga antes del plazo pactado y el cambio de los equipos por un modelo distinto al seleccionado, invalidará la oferta y el cliente tendrá la obligación del pago total de los plazos restantes de ambos equipos. Precio regular en el servicio de Update Plus en planes de $50.00 o más es: LG V30 $769.99. (2) INTERNET: La data ilimitada sin reducción de velocidad es sólo para uso en PR. Para data en Estados Unidos el cliente disfrutará de los recursos disponibles de la red hasta 2 GB de consumo, si este límite es superado antes de finalizar el ciclo de facturación, la velocidad será reducida hasta un máximo de 128Kbps lo cual podría impactar la funcionalidad de algunas aplicaciones de data, tales como la transmisión continua (“streaming”) de audio o video y/o la navegación en el internet. Para el servicio de Tethering el cliente podrá utilizar hasta 10GB tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. TEXTOS: Los mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedios (MMS) ilimitados en PR aplican cuando los envían desde PR a un número de EE.UU. y cuando los envían desde PR a destinos internacionales especificados en la página claropr.com. Ningún plan de llamadas de Claro incluye mensajes de texto o mensajes multimedios para participar en concursos en PR o fuera de PR. Los mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedios (MMS) ilimitados también aplican cuando el cliente está haciendo “roaming” en EE.UU. El “roaming” en EE.UU. aplica dentro de los EE.UU. y si los envías a PR y lugares dentro de los EE.UU., Hawaii, Alaska, Islas Vírgenes Americanas y de estos destinos hacia PR. No aplica a mensajes, SMS/MMS, enviados a otros países cuando el cliente está en EE.UU., Hawaii, Alaska, o Islas Vírgenes Americanas. Claro se reserva el derecho de desconectar el servicio por abuso de "roaming". ROAMING: El "roaming" en EE.UU. solo aplica a llamadas dentro de los EE.UU., Hawaii, Alaska, Islas Vírgenes Americanas y de estos destinos hacia PR. No aplica a llamadas realizadas a otros países cuando el cliente está fuera de Puerto Rico. Claro se reserva el derecho de desconectar el servicio por abuso de "roaming". LARGA DISTANCIA: Incluye larga distancia a EE.UU. y 100 minutos de llamadas de larga distancia internacional que aplican a 230 países, para más detalles acceda a claropr.com. Costo por minuto de larga distancia internacional adicional a los 100 según el destino al que llame. Los minutos de larga distancia a EE.UU. incluidos en el plan son solo cuando el cliente realiza la llamada desde PR. Fuera de los 100 minutos antes mencionados, este plan no incluye minutos adicionales de larga distancia Internacional. (3) Recibe hasta $300 al traer un Smartphone cualificado para el programa Trade-In. El programa de “Trade In” de Claro sólo aplica a ciertos equipos determinados por Claro. Valorización del equipo varía de caso a caso según las condiciones del mismo. Para más detalles sobre este programa acceda claropr.com. IMPORTANTE: el servicio que ofrece Claro es para uso personal del cliente y para el diálogo y/o comunicación entre personas. El Cliente reconoce y acepta que todo uso comercial (ej. servicios de monitoreo, uso de equipo como módem para su servicio de Internet, transmisión o difusión de materiales grabados, telemercadeo, llamadas auto-marcadas, y transferencias de llamadas u otras conexiones similares), fraudulento, comunitario, reventa del servicio se considera conducta de abuso y/o mal uso del mismo. El Cliente reconoce y acepta que en caso de que Claro detecte uso del servicio fuera de las normas de buen uso de dicho servicio, Claro podrá, a su sola discreción y sin previo aviso al cliente; (i) suspender el servicio; (ii) terminar el servicio, (iii) modificar su servicio, o (iv) cobrarle la tarifa a granel aplicable. ©2016, Claro Puerto Rico. Productos ofrecidos por Claro Puerto Rico.

LEY Y ORDEN >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Desarticulan pandilla de narcos del centro de la Isla

Se espera que para febrero se complete el traslado de los 1,200 reos que fueron enviados a EE.UU. por causa del huracán María

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo fue acondicionado para recibir de vuelta a los prisioneros que fueron enviados a cárceles de Florida y Misisipi. >Archivo / EL VOCERO

Comienzan a regresar los presos federales @

les permiten una población de 1,200 sumariados y que MDC tiene un >mcorrea@elvocero.com número de personas que está cumpliendo su sentencia. Estos son los >@melissaivelise que ayudan en las tareas diarias. Los primeros 250 de los 1,200 su“Ellos (MDC) tienen un volumen mariados del Centro de Detención como de 200 personas sentenciaMetropolitano (MDC, por sus siglas das convictas que son los que se han en inglés) que tras el paso del hura- asignado allí cuando les queda mecán María habían sido trasladados a nos tiempo para cumplir su sentencárceles federales en Estados Unidos cia, pero que participan en la cociregresaron a la Isla enna. Así que esa gente tre el lunes y el martes, está designada bajo informó la jueza preel Negociado Federal sidenta del Tribunal de Prisiones (BOP, por Federal, Aida Delgado. sus siglas en inglés)”, Indicó que se espeindicó. ra que se complete el “L os sumar iados Confiamos en que este traslado en febrero. son 1,200 y de esos hay invierno no sea muy “Llegaron en dos crudo y que permita un grupito pequeño que los vuelos se den vuelos corridos. Estoy que está bajo la cussegún programados esperando que esto todia de Inmigración porque son cosas que siga cada cierto tiempo y también en MDC se pueden afectar de manera regular hasmantiene otro gruel proceso. ta que se complete el po de sumariados, un traslado. Obviamente, grupo pequeño que no Aida Delgado las fechas específicas llega a veces ni a 40, jueza presidenta del no se pueden informar de confinados de Saint Tribunal Federal en la Isla por razones de seguriThomas”, dijo Delgado. dad y se hará de maneP re c i s ó q u e 1 0 0 ra escalonada”, señaló sumariados federales Delgado en entrevista que fueron arrestados con EL VOCERO. después del ciclón y “Confiamos en que que habían sido ineste invierno no sea gresados en el centro muy crudo y que percarcelario de Bayamón mita que los vuelos se den según pro- también fueron llevados a MDC. gramados porque son cosas que pueLa jueza observó que los reos fueden afectar el proceso. Pero, la idea ron trasladados a instituciones penaes que a principios del año que viene, les del BOP en Estados Unidos debido para febrero, se haya completado el a la falta de agua y electricidad causatraslado”, añadió. da por el sistema atmosférico. Fueron Explicó que los alguaciles federa- llevados a Misisipi y a Florida.

Melissa Correa Velázquez

Arreglos en Guaynabo

“En cuanto a las razones que me han sido informadas de por qué se les trasladó, fue a raíz del huracán y fue unos cinco días después y fue porque MDC estaba confrontando las mismas condiciones que confrontó toda la población. No tenían luz, estaban funcionando con los dos generadores, de los dos generadores uno comenzó a fallar y solamente tenían el que proveía luz para corredores y pasillos y, obviamente, eso propiciaba problemas con el aire acondicionado, así que hubo la necesidad de trasladarlos”, expuso. Se le informó que MDC ha estado haciendo las reparaciones de la verja y el director del BOP le indicó en una conversación telefónica que la cisterna fue arreglada y que el generador estaba en su lugar. Aseguró no tener información sobre las denuncias de que ocurrió un motín tras el azote de María, como trascendió hace unas semanas. “No tengo información oficial de que eso ocurrió. Le pregunté al marshal y me dijo que no tenía información al respecto, en el momento en que pregunté por las condiciones de MDC y nunca se hizo referencia a eso”, manifestó. Delgado dijo que las visitas legales en MDC se reanudarán este lunes. Se desconoce cuándo retornarán las visitas familiares.

Las autoridades federales desarticularon una organización de narcotraficantes acusada por un gran jurado de distribuir sustancias controladas en varios residenciales públicos de Caguas, Cidra y Aguas Buenas desde 2013. De acuerdo con un comunicado de prensa, 44 personas fueron acusadas por distribuir heroína, cocaína, marihuana, Xanax y Percocet en los residenciales Turabo Heights, Brisas del Turabo, Juan Jiménez García, Práxedes Santiago, Jardines de Cidra y Vistas de Jagüeyes. Los 44 acusados tenían diferentes roles. Estos eran líderes, dueños de puntos de drogas, procesadores de los narcóticos, gatilleros, corredores, vendedores y facilitadores. Según la acusación, los acusados depositaban dinero en cuentas bancarias de presos que estaban recluidos en diferentes instituciones penales de la Isla para evitar que estos cooperaran con las autoridades de ley y orden. Todos enfrentan cargos por trasiego de drogas y a 25 de ellos se les acusa por posesión de armas de fuego en relación a

un delito de narcotráfico. De igual forma, enfrentan cargos por confiscación de $10 millones. El grupo se expone a sentencias de entre 10 años de cárcel a cadena perpetua. La organización era liderada por Nelson Torres Delgado, mejor conocido como “Nelsito”/“El Burro”.

Trabajo en equipo

El operativo estuvo a cargo de agentes del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés) y del Negociado Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), la Policía, el Caguas Strike Force y de los alguaciles federales. “Una de nuestras prioridades continúa siendo el desmantelamiento de organizaciones de narcotraficantes”, señaló la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez. Mientras, el director del ATF, Ari Shapira, indicó que la acusación envía un “claro mensaje” de que el ATF y las agencias locales combatirán incansablemente el tráfico de drogas y crímenes violentos en Puerto Rico. Los arrestados comparecieron a la vista inicial ante el magistrado federal Bruce McGiverin.

La jefa de Fiscalía federal en la Isla, Rosa Emilia Rodríguez, sostuvo que una de sus prioridades es acabar con las gangas de narcotraficantes. >Archivo / EL VOCERO

22< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Trump apostó a Moore y sufrió derrota

The Associated Press

WASHINGTON — Pocas veces un presidente ha dado tanto respaldo a un candidato acosado por los escándalos, como el que dio Donald Trump al candidato al Senado federal, Roy Moore. Y pocas veces ha sufrido una derrota tan aparatosa. Tras el revés de Moore en Alabama - un estado cuya lealtad republicana no deja lugar a dudas - Trump se mostró desafiante y sus aliados políticos conmocionados. El presidente

El republicano Moore perdió su carrera al Senado federal tras ser acusado de abusos sexuales. >AP

ratificó su respaldo a Moore tras una ola de denuncias de acoso sexual de menores cuando el exjuez era treintañero, y fue uno de sus partidarios más apasionados en los últimos días de la campaña. Ahora, entre las ruinas de la campaña de Moore

derrotada por el demócrata Doug Jones, Trump enfrenta dudas crecientes sobre los límites de su propio capital político. Iniciará el segundo año de su cuatrienio con un senador republicano menos, reduciendo una minoría que era ya tan estrecha que no pudo avanzar en lo más importante de su agenda legislativa. Los demócratas, que iniciaron el año como partido minoritario profundamente herido, avanzan a las elecciones legislativas de 2018 con todo el impulso de una victoria en el estado menos probable. Por cierto que la de Alabama, por ser una elección especial para ocupar una banca vacante, no es necesariamente un barómetro de las próximas contiendas. Una tormenta perfecta de factores adversos, en particular las denuncias de acoso sexual contra Moore, ayudaron a torcer la fuerte inclinación republicana del estado. El Partido Republicano

El candidato republicano a senador por Alabama fue derrotado por el demócrata Doug Jones

se dividió en cuanto si valía la pena conservar una banca en el Senado en vista de los riesgos a largo plazo que conllevaba el apoyo a Moore.

dente impidió que el partido se disociara de Moore y las denuncias en su contra. La respuesta inmediata de Trump a la victoria de Jones fue un tuit de felicitación Republicanos dan el martes por la noche, marcha atrás una reacción inesperaAlgunos republicadamente magnánima nos se retractaron de su de un presidente que apoyo a Moore al surgir responde con furia las denuncias, inclui¡Roy se esforzó, dos el líder republicano pero tenía todas las ante la menor percepción de una ofensa y del Senado, Mitch Mcprobabilidades parece priorizar la vicConnell, y el Comité en contra! toria sobre cualquier Nacional de Senadores Donald Trump Republicanos. Muchos presidente de EE.UU. otra cosa. Pero ayer ya estaba a la defensiva, dirigentes republicanos al recordar que inicialen Washington decían mente había apoyado que la derrota de Moore a Luther Strange, el era preferible a la posirival de Moore por la bilidad de una pesquisa candidatura. por la Comisión de Ética. “Dije que Roy Moore no podrá Pero Trump le dio todo su apoyo. En un momento de ajuste de ganar la elección general. ¡Tuve cuentas con el abuso sexual, cuan- razón!”, tuiteó Trump por la mado casi no pasa un día sin que un drugada. “¡Roy se esforzó, pero hombre prominente sea derribado tenía todas las probabilidades en de un puesto de poder, el presi- contra!”, agregó.

Solo tengo 35 años.

¡Podrías ver

$552

Más otros 30 años de experiencia.

anualmente, de regreso en tu cheque del Seguro Social!

Cada persona decide de qué edad quiere sentirse.

Los que puedes utilizar para cumplir tus metas, como entrenar a un equipo de baloncesto Con Humana Gold Plus (HMO-SNP), podrás recibir $46 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

¡Disfruta de beneficios mejorados! • Cubierta dental con cierta cubierta para dentaduras postizas y coronas • Subsidio anual de $100 para espejuelos • Subsidio anual de $80 para suplidos o medicamentos sin recetas1 • Transportación a citas médicas • Afiliación a un gimnasio* y más

Plan de Salud del Gobierno

Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53

Humana Medicare Advantage

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo! Con salud le sumas a tu vida.

1-877-274-6615 (TTY: 711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Humana Gold Plus SNP DE H4007-018 (HMO) es un plan de Cuidado Coordinado con un contrato con Medicare Advantage y un contrato con el programa de Medicaid en Puerto Rico. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. 1. Subsidio trimestral de $20 para suplidos y medicamentos sin receta. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711). Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. * Programa Silver Sneakers. Y0040_GHHJYPUSP Accepted.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 >

mi casa vuelve a ser... mi casa

En Popular Mortgage te apoyamos con nuevas soluciones de financiamiento para comprar, refinanciar o rehabilitar tu propiedad tras el paso del huracán. Ejemplo 2

Ejemplo 1

CONVENCIONAL FHA

30 años

15 años

Interés Anual

APR

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$667 $1,000 $1,334

$100,000 $150,000 $200,000

$422 $632 $843

Interés Anual

APR

Préstamo

$100,000 $150,000 $200,000

2.50% 3.05% 3.00% 4.19% Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Garantizamos nuestras ofertas por 45 días Para recibir orientación

popular.com/hipotecas |

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises. Para clientes que soliciten no más tarde del 16 de diciembre de 2017. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau. Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.75% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado; y hasta un 90% LTV sin sobrante con seguro hipotecario privado en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $424,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 – Requiere el pago de 2.125% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos streamline y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 >

R O L O C L E D A I O L R A G G E E L L A A L M E J OR R ES E

DE DESCUENTO EN PINTURAS(1) Y SELLADORES HYDROSTEEL(2) ¡SOLO EN TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS! DESDE EL 1 AL 15 DE DICIEMBRE

LUNES A SÁBADO DE 8AM-5PM

TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, Colobos 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST. CROIX: 340-773-3124 *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 1 al 15 de diciembre de 2017. (1)50% de descuento del precio regular válido en pintura Glidden y PPG, primers y pintura para piso, techo y rejas. Precios regulares desde $30.75 hasta $355.69. Precios especiales desde $15.38 hasta $177.85. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (2)Oferta en selladores de techo Hydrosteel Essential (GLI 7900) precio regular $156.91, Hydrosteel 9900 precio regular $214.42 y Hydrosteel Ultra (GLI 1000) precio regular $235.37. Mientras dure inventario de productos. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2017 PPG Industries, Inc.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Opinión

>27

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

{ EDITORIAL }

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Exigimos trato igual

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

l presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, está en la víspera de su primera victoria política desde que asumió la presidencia el pasado 20 de enero. Sus días en la Casa Blanca han estado marcados por una larga lista de escándalos que en cualquier otro momento en la historia hubiera sido suficiente para herir de muerte –políticamente hablando- a cualquier gobernante. Pero en el Congreso, el mismo que no le ha aprobado al presidente ningún proyecto de envergadura, se cuece un acuerdo entre republicanos que de concretarse supondría un nuevo aire para una administración ahogada en investigaciones del FBI y marcada por una derrota electoral tan reciente como el pasado martes cuando un candidato demócrata logró lo que no había podido conseguir ningún otro miembro de ese partido en más de dos décadas: ganar un escaño senatorial en Alabama, uno de los estados más republicanos de la nación. El acuerdo en cuestión está relacionado con una amplia y compleja reforma contributiva que en síntesis pretende proveer una reducción en las contribuciones federales que pagan los estadounidenses, y por otro lado, evitar que compañías americanas muden sus operaciones a otros países; y aquellas que ya operan en el extranjero, incentivarlas para que como hijos pródigos regresen, -ellas y sus puestos de trabajo- a los Estados Unidos. En el medio de esta vorágine política se encuentra Puerto Rico, cuya peculiar relación con

los Estados Unidos ha creado un sistema amorfo que define el que a nivel tributario seamos considerados un ente foráneo. La reforma contributiva federal significa un golpe contributivo para las manufactureras y multinacionales que operan aquí y que actualmente pagan cero contribuciones federales. El tema es un elemento clave para el futuro de Puerto Rico, y no solo porque podría afectar directamente el bolsillo de los contribuyentes de la Isla, sino por el serio riesgo de que se produzca una estampida de capital estadounidense fuera del País. Diferentes grupos de trabajo han presentado sus argumentos a favor de que se mantenga el “statu quo” en cuanto a la exención total del pago de impuestos por parte de las manufactureras establecidas en la Isla, sobre todo en un momento en el que nuestra atribulada economía necesita que se incentive la permanencia de estas empresas. Reconocemos el derecho del Congreso a proteger la economía de Estados Unidos fomentando el regreso de grandes empresas de manufactura al territorio continental. Pero Puerto Rico no es cualquier otro país. Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos y como tal goza de prácticamente todos los beneficios de un estado de la unión. Entonces surge la pregunta: ¿Por qué el discurso en el Congreso sigue empeñado en considerar a la Isla como foránea en temas tributarios? Muchos intereses jugando tras bastidores tienen que haber tejido este planteamiento irra-

cional, ya que gran parte de nuestra relación con Estados Unidos es del tipo “doméstica”. Viajamos de un lado a otro sin restricciones y con el mismo pasaporte; usamos la misma moneda; las leyes federales son de aplicación local; y así podríamos continuar. Las opciones presentadas por los congresistas no favorecen a Puerto Rico para nada. El gobernador Ricardo Rosselló y otros líderes encabezan el esfuerzo de reclamar que se mantengan las condiciones actuales y pedir que se facilite el desarrollo de proyectos para reactivar la economía isleña. Y no hay que ir muy lejos ya que el mismo Congreso propuso la ruta para la recuperación a través del “task force” congresional para el desarrollo económico de Puerto Rico creado tras la ley Promesa. Llámenlo como quieran -territorio o colonia-, la realidad es que somos parte de Estados Unidos y como tal debe ser el trato que recibamos. Recordemos cómo la eliminación de las 936 provocó una desaceleración de la economía local de tal magnitud que tras su desaparición solo en un año se registró crecimiento económico. Hacemos un llamado a los congresistas para que nos sitúen donde nos corresponde estar por derecho, en el área doméstica de Estados Unidos, y que no contribuyan a lastimar más nuestra maltrecha economía desvirtuando el propósito de la misma ley (Promesa) que ellos promovieron y aprobaron el año pasado. Estamos entre la espada y la pared, y solo el Congreso puede cambiar eso.

Necesitamos el respaldo de a quienes les interese el bien común

uando el caudillo, Generalí- principios de diciembre en Bogotá, simo Francisco Franco, inter- Colombia, con la participación de venía con éxito designando varios dirigentes políticos. El papa grandes prelados de la Iglesia Cató- Francisco participó a través de un lica era porque reconocía el poder videomensaje. Enfatiza el Santo Padre que ellos podrían alcanzar, que la buena política es fopoder que Franco se resmentar el servicio al bien guardaba muy celosamencomún. Dice el papa Frante. Esto luego culminó en lo cisco: “Tengan todos usque resultó ser una “sepatedes la seguridad de que ración de Iglesia y Estado”, la Iglesia Católica alaba y que era un acuerdo de no estima la labor de quienes, agresión —tú no te metes en al servicio del hombre, se lo mío y yo no me meto en consagran al bien de la cosa lo tuyo— resultado de una Máximo defensa propia de cada cual. Cerame-Vivas pública y aceptan las cargas de este oficio.” Continúa el Con una erosión del poder papa, “…¡cómo no obserde la Iglesia y una impuniFundador Depto. dad del poder del Estado, de Ciencias Marinas var el descrédito popular del RUM que están sufriendo todas varios países estamos vilas instancias políticas, la viendo en un quebranto de valores morales y una orgía de po- crisis de los partidos políticos…!” deres políticos. Esto tiene a muchos Menciona la falta de políticos que países en vilo, incluyendo al nuestro. “…antepongan el bien común a sus Ante truenos así generalizados intereses privados, que no se dejen surge la iniciativa de buscar algo amedrentar por los grandes podede paz en un “Encuentro de católi- res financieros… ¡Cuánta necesidad cos que sumen responsabilidades estamos teniendo de una buena y políticas al servicio de los pueblos noble política..!” Luego exhorta el papa: “Es necelatinoamericanos” celebrado a

sario que los laicos católicos no queden indiferentes a la cosa pública… ni que esperen las directivas y consignas eclesiásticas para luchar por la justicia... No es nunca el pastor el que le dice al laico lo que tiene que hacer o decir, ellos lo saben mejor que nosotros...”. ¡Acángana! papa Francisco nos está diciendo que los laicos podemos intervenir como católicos. No son solo los PPD o los PNP o los PIP los llamados a acusar a la AEE de haber permitido a Lisa Donahue —la que entró por $8 millones y salió por más de $40,000,000— vender el almacén de la AEE para que hoy ya estemos a más de 97 días sin luz por falta de materiales. Eso no es cuestión de política, eso es cuestión de moral. No es excusable porque sufrimos un huracán categoría 5. ¡Sufrimos una imperdonable administración! Puerto Rico ha tenido voces que han advertido riesgos. Riesgos de quedarnos sin energía, riesgos de quedarnos sin alimentos, riesgos de que esas pobres casas clandestinas se vayan barranco abajo en derrum-

bes, riesgos de los largos tramos de cables de transmisión. Eso y mucho más nos ha sido advertido. Pero quizás quienes lo advirtieron no fueron políticos, sino técnicos, o académicos, o científicos, o expertos. ¡Naaah! Pero si no son miembros o acólitos del partido, no hay que hacerles caso. También los que advirtieron riesgos advirtieron soluciones, que es lo que estamos buscando hoy. ¡Desesperadamente! Mi gente, cuando maduremos —cuando seamos grandes— dejaremos de elegir a funcionarios por afiliaciones políticas. Elegiremos por competencia administrativa. Elegiremos por competencia moral. Elegiremos por capacidad y entereza. Elegiremos por honestidad y probada visión social. Tomaremos en cuenta quién enfatizará el bien común. El papa Francisco ha señalado muy bien las fallas politiqueras. Todos las conocemos. No suframos más de administraciones ineptas. No elijamos por el chijí chijá. Una democracia es donde mejor debíamos poder salvar el bien común.

P28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 Distinción a empresa local La empresa puertorriqueña 3A Press, dedicada a impresos y empaques para las industrias de farmacéutica, dispositivos médicos, manufactura y alimentos, anunció que ha obtenido nuevamente la prestigiosa certificación ISO 9001-2015. Este documento es otorgado por la Organización Internacional para la Estandarización. El mismo reitera que la empresa posee el más alto nivel en su sistema de manejo de calidad. Esto implica una serie de principios como son: un enfoque sólido en sus clientes, la motivación para la excelencia en la administración y el continuo mejoramiento de los procesos.

Milton Segarra al DMO de Misisipi Mientras, la entidad para promover el destino local busca talento internacional

dido, pero la versión final de la ley no necesariamente cumple con el cometido de la industria de darle continuidad al mensaje promocional del destino. Hoy, la mayoría de los nombramientos son hechos por el gobernador. Al tratarse de una ley, deja la puerta abierta para que cada cuatro años le hagan enmiendas. En el DMO la voz cantante la debe tener la industria”, opinó Barbeito.

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Nuevas funciones para Segarra

@iverarosado

Mientras la junta de la Corporación para la Promoción de Puerto Rico como Destino (DMO por sus siglas en inglés) contrató a la firma SearchWide para reclutar a los directivos de la entidad, en una búsqueda a nivel mundial, el puertorriqueño Milton Segarra, con tres décadas de experiencia en la industria local de la hospitalidad, acaba de ser contratado para encargarse del DMO de Misisipi. Segarra, quien era una de las personas interesadas y respaldada por la industria local del turismo para encaminar el DMO de la Isla, aceptó en entrevista con EL VOCERO que si le hubiesen ofrecido la oportunidad en Puerto Rico se habría quedado aquí. “Por supuesto que hubiese aceptado, más que honrado de trabajar por mi País como lo he estado haciendo por todos estos años. Me voy satisfecho de mi labor y agradecido de las miles de personas que en los pasados 30 años me han apoyado en el desarrollo de esta industria, confío lo sigan haciendo por el bien del desarrollo económico y la creación de empleos en la Isla”, contestó Segarra a preguntas de este diario. Segarra, quien hasta ahora había sido el presidente de Meet Puerto Rico, que precisamente se encargaba de mercadear el destino en los segmentos de reuniones, convenciones, ferias, eventos deportivos y grupos de incentivos, añadió que la decisión de tener que abandonar la Isla no ha sido fácil.

Reacciona al DMO local

En cuanto a cómo ve el nuevo DMO local, Segarra comentó que la idea siempre ha sido buscar

Milton Segarra, nombrado al DMO de Misisipi

el mejor talento posible para la presidenta de Cruceros To Go, laIsla, ya fuese dentro o fuera del mentó al igual que otras personaPaís, para alcanzar una economía lidades de la industria turística, la e industria turística exitosa. “Una salida de Segarra de la industria de las características de la indus- local. Aseguró que es una pérdida de talento, ya que tria turística local es lo considera uno de que posee talento de los mejores profesiodistintas partes, desnales en su campo. de latinoamericanos “Es lamentable que ha s t a a m e r i c a n o s un talento como Sey cada uno de ellos Me voy satisfecho de fortalece el destino mi labor y agradecido garra se tenga que ir de la Isla para correr con su experiencia. de las miles de E n m o m e n t o s d e personas que en los el DMO de otro lugar seleccionar a un re- pasados 30 años me extranjero. Por años, la industria turística curso se consideran han apoyado en el de Puerto Rico está todas las partes y todesarrollo de esta sometida a los vaivedos los talentos, y se industria. nes políticos locales, selecciona el mejor. Milton Segarra lo que provoca que Lo ideal sería que la talentos como el de persona conozca el Segarra, con enordestino, pero no se mes capacidades para descarta nada para trabajar por esta Isla lograr implementar tengan que desemun plan de trabajo exitoso para la Isla. A todos nos peñarse afuera. Por décadas la conviene que el DMO sea exitoso, industria había pedido el DMO con ello se juega la vida el turis- y había caído en oídos sordos y esta es la única administración mo local”, declaró. Por su parte, Daphne Barbeito, que finalmente escuchó el pe-

En cuanto a sus nuevas funciones, Segarra entiende que es un privilegio su designación para operar el DMO de Misisipi, donde se trabaja con tres entidades en una, para un mercado turístico que considera muy similar al de Puerto Rico. Comparó que Misisipi cuenta con 15,000 cuartos de hotel, un centro de convenciones de 400,000 pies cuadrados, un área de Arena con 8,000 butacas y playas. Además, su ubicación es en la región Sur y compiten con destinos como el norte de la Florida y Alabama, entre otros. “Me llamaron a principio de año y yo más que honrado con la propuesta laboral. Por ahora, se mantendrá dirigiendo los destinos de Meet Puerto Rico la CPA Alma Pedroza, miembro de la junta directiva y muy pronto nombrarán la persona que me habrá de sustituir”, indicó. Señaló que el área de grupos y convenciones en Puerto Rico ha experimentado retos más amplios, producto de lo que considera ha sido la tormenta perfecta: eso incluye la propagación del Zika, el colapso financiero de la Isla y la devastación del huracán María. No obstante, aseguró que todavía confía en las posibilidades del destino local. Levantó bandera para indicar que no se

pueden crear falsas expectativas de que todo está muy bien si no es así, porque al visitante que se quiere traer son personas conocedoras, que saben el impacto de un huracán categoría 5. Lo mejor es mantenerlos informados con la realidad, lo que fortalece su confianza en el destino para un futuro.

El trabajo en Meet

Segarra reconoció que a raíz de María, entre los meses de septiembre a diciembre, casi la totalidad de grupos y convenciones cancelaron sus eventos y visitas a Puerto Rico, particularmente por los daños en varios de los hoteles. Estimó que entre los meses de enero a junio de 2018 el sector debe comenzar a fortalecerse. Para dicho periodo, Meet Puerto Rico traerá a la Isla 77 grupos. De ese número, el total de noches cuartos cancelados y pendientes de decidir si vienen o no son 26,687 que equivalen a $23.3 millones en impacto económico. “Eso representa menos de un 10%, lo que denota la confianza en el destino”, apuntó.

Para reclutar al personal directivo del nuevo DMO de Puerto Rico, fue contratada la firma SearchWide, que buscará candidatos a nivel internacional. >Suministrada

Celebremos esta época como se merece. Y para eso, ¿qué mejor que un regalo de El Hórreo de V. Suárez para animar la fiesta? Visítanos hoy y escoge de nuestra gran variedad de vinos, espumosos, espíritus y otros regalos a precios excelentes. Solicita el catálogo en nuestras tiendas para ver las otras canastas que tenemos disponibles. Tuqui, Tuqui

.50

Nos llevaron la electricidad,

pero

De Tierras Lejanas

79.99

las tertulias.

Quítale el Tapón

Guaynabo | 787-474-1400 Ponce | 787-812-3140 El Horreo de V. Suarez

Distribuye V. Suárez & Co., Inc. San Juan, Puerto Rico. 12% a 14% alcohol por volumen. Venta válida hasta el 15 de enero de 2018 o mientras dure la mercancía, ciertas restricciones aplican, detalles en las tiendas.

69.00

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 >

LOS

TRIPLE PACKS DE HASTA

TRAEN

100

MEGAS

ESO SIGNIFICA 100 POSTS MÁS DE PERRITOS VESTIDOS DE SANTA

Conecta todos tus equipos al Wi-Fi sin usar tu data celular Nunca reducimos tu velocidad Disfruta de contenido HD

¡Combínalo con la programación perfecta para ti!

169 CANALES

78 CANALES • 78 canales

• La mejor selección de canales en

• Canales de Latinoamérica y España • Canales locales y cadenas de UU. e EE. UU • Canales es en HD

• Paquete te bilingüe más com completo

español e inglés nglés

Mayorr selección en HD •M ón de ccanales cana

• Añádele programación que te e la prog program

que nadie qu e

gusta grupo a desde e $5 por p gr

• Hasta 100 0M MEGAS

• La programación variada gramación más m v

• Personaliza rsonaliza tu televisión de acuerdo o a tus s iintereses eres e eses

Latinoamérica amé éric

• Hasta a 100 00 MEGAS

76.99

MEGAS • Hasta 100 MEGA

89.99

de Estados España y ados os Unidos, Es Esp

116.99

¡Precios fijos durante todo el año! Incluyen telefonía ilimitada a Puerto Rico y EE. UU. Módem Wi-Fi de más alcance Caja HD

Cámbiate y recibe tres meses gratis de Servicio 24/7

¡Suscríbete hoy! 787.355.3535

libertypr.com CREANDO CONEXIONES

Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2017. Las ofertas anunciadas de los Triple Pack de Español de Primera por $76.99 (hasta 100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) UPICK por $89.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) y Ultimate TV anunciada por $116.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) incluyen Wi Fi Connect Box con más alcance, convertidor HD y Telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. El paquete de video Ultimate TV incluye los canales de música Stingray. Las ofertas son a precio fijo mensual. La velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web enwhttps://libertypr.com/Internet. Instalación estándar se define como 140" del tap de la residencia donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. Costo de instalación varía dependiendo del índice de crédito. Se requiere contrato anual de 12 meses. Facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales. Otras restricciones podrían aplicar.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

32< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Taller de robótica y nuevas

tecnologías para niños y niñas @

Redacción >EL VOCERO

La organización sin fines de lucro Techno Inventors

anunció su Campamento Navideño de Robótica y Nuevas Tecnologías, que se llevará a cabo del 26 al 30 de diciembre y del 2 al 5 de enero, como par-

En nuestro shopper con especiales válidos del 14 al 20 de diciembre de 2017, deseamos informar que:

Welchito, Uva, Fruit Punch o Kiwi/Strawberry, lata de 7.5 oz., no estará disponible en nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

te de sus gestiones para educar sobre las nuevas tendencias de la robótica, energía renovable y nuevas tecnologías. “Reconocemos que la tecnología avanza y evoluciona rápidamente, por lo que es importante aprender de las nuevas tendencias. Queremos continuar educando a futuros científicos, fomentando y llevando a otro nivel el talento con el cual los niños nacen hoy en día”, expresó el profesor César Cabrera, presidente de Techno Inventors. Dirigido a participantes de cinco a 14 años de edad, se informó que el campamento pretende desarrollar las habi-

El taller especializado está dirigido a participantes de cinco a 14 años de edad. >Suministrada

lidades para crear un diseño nuevo y darle inteligencia artificial con programación

“CODING” integrando sensores y microcomputadoras, además de lograr que puedan

reconocer las relaciones de causa y efecto a través de métodos científicos. Tendrá lugar en la Universidad Politécnica de Puerto Rico, donde se fortalecerán las habilidades en ciencias y matemáticas, así como el trabajo en equipo. Se capacitará a los niños y niñas sobre la programación para mejorar los sistemas informáticos. Por otra parte, se ofrecerán cursos sobre técnicas para solucionar el origen de un problema, construir una máquina o desarrollar un programa de computadoras. “El campamento busca ofrecer un currículo completo para que en ocho días puedan divertirse mientras aprenden de tecnología”, añadió Cabrera, y dijo que cuentan con becas para niños y jóvenes de escasos recursos. Pueden llamar al 787-233-5736.

ECONOMÍA >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Dominan los huracanes y los deportistas en búsquedas de Internet Informe anual de Google revela las tendencias de mayor interés entre los puertorriqueños Carlos Antonio Otero > EL VOCERO

Sin olvidar las personalidades de los deportes y la música, en este 2017 que está próximo a concluir, los puertorriqueños coparon las búsquedas en el ciberespacio para conocer más sobre las incidencias y todo lo relacionado a los huracanes Irma y María. A ello se unieron las búsquedas predominantes en la página de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y en el portal de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA, por sus siglas en inglés), en lo que respecta al mercado de Puerto Rico. Dicha información, publicada en el reporte de “El Año en Búsquedas” de Google, consiste de una recopilación de los términos con mayor crecimiento en búsquedas,

y se hace a través de una exploración de las más de un billón de consultas que se reciben cada año. Se hace mediante los datos de Google Trends y luego se comparan porcentualmente para determinar su aumento, y es información que puede ser valiosa para diversas estrategias de negocios y mercadeo, entre otras. Según la información suministrada por Google, que es el mayor buscador utilizado en la Isla, “en las diferentes categorías sobresalen los eventos deportivos y sus personajes, como el Clásico Mundial de Béisbol,

el Super Bowl”, y el protagonista del deporte lo fue el jugador Yadier Molina. Además de los temas atmosféricos y los asuntos deportivos, se indicó que “el género del reguetón y sus artistas se ubicaron en los primeros lugares de las listas. Sobresalen las búsquedas sobre música, canciones como Despacito, Escápate conmigo remix, así como algunos cantantes, Chris Cornell y Chester Bennington”. En orden de búsquedas, la tendencia fue el huracán Irma, FEMA, NOAA hurricane, Disaster Assistance, huracán María, Clási-

Instituto de Estadísticas agradece legislación de “datos abiertos” Redacción >EL VOCERO

UNA ALTERNATIVA UNA ALTERNATIVA E NATURALNATURAL PARA LA INMEDIATA CONTRA DIABETES, LANEUROPATIA, DIABETES SUGAR BALANCE ATS VARICES, COLESTEROL ORIGINAL SUGAR esta condición tales Circulación Y TRIGLICERIDOS BALANCE ATS es un como problemas suplemento orgánico

Diabetes circulatorios

combate la (cardiacos, sexuales, Neuropatía SUGAR que BALANCE ATS diabetes añadiendo presión arterial),

calidadATS, y años de neuropatía, etc. SUGAR BALANCE saludable colaborando vida, hecho con es un productohierbas natural en controlar niveles orgánicas SUGARlos BALANCE elaborado con certificadas hierbas no de glucosa, poniendo ATS reduce la orgánicas certificadas, unniSTOP a su diabetes. contiene químicos ansiedad, esa hecho en laboratorios efectos secundarios necesidad de SUGAR BALANCE puede en comer en forma aprobados poryla FDA.ser usado ATS oxigena la sangre personas de cualquier

Mario Marazzi Santiago, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas. >Archivo/EL VOCERO

mera vez se divulgarán los informes de viajes oficiales financiados con fondos públicos. Esto de por sí es una manera más efectiva de controlar los gastos en viajes oficiales que los esquemas de control administrativo que todos los Gobiernos utilizan”, señaló. Empero, reconoció que como en toda medida, siempre hay asuntos que podrían mejorar, pero destacó que “estamos deseosos de que comience el análisis de esta medida en la Cámara de Representantes”. “Conocemos del compromiso del

presidente de la Cámara, Carlos ´Johnny´ Méndez Núñez, y del presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara, Jorge Navarro Suárez, con los temas de transparencia y acceso a los datos públicos, por lo cual estamos seguros que en la Cámara se le dará mucha prioridad a esta medida”, añadió Marazzi Santiago, y reiteró que “en definitiva, la Ley de Datos Abiertos que el Instituto de Estadísticas propone es pieza angular en lograr el Gobierno costo-efectivo, ágil y transparente que todos queremos”.

descontrolada. Agiliza

terminando con las SUGAR BALANCE edad yATS condición. el metabolismo, molestias provocadas por es un suplemento rico eliminando la grasa, la neuropatía, varices, SUGAR BALANCE evitando que al en vitaminas, minerales metabolizarse se y sensación de piernas y aminoácidos ATS idealayuda para páncreas a transforme en un azúcar; cansadas; al tener gran Ud. que es prealdiabético, producir insulinapoder desinflamatorio regula los niveles diabético o busca en forma saludable de colesterol y Ud. podrá sentir alivio simplemente prevención. colaborando triglicéridos; oxigena sin Si Ud. tiene diabetes, a controlar los rápidamente. la sangreViva aumentando dolores, y viva problemas circulatorios, niveles de glucosa, la descanse energía perdida. plenamente, recupere la calambres o varices; retardando la energíaPara perdida. neuropatía, colesterol absorciónodel azúcar, más además eréctil es una triglicéridos dígale si aataca a La disfunción información llame al todas aquellas condición que padecen SUGAR BALANCE ATS. 1-800-381-9278 ó enfermedades diabéticos y hombres 787-600-5556 Este efectivo suplemento producidas por que tienen problemas limpia las arterias, regula circulatorios, SUGAR colesterol y triglicéridos, BALANCE aumenta el agiliza el metabolismo flujo de sangre liberándolo ayudándolo a eliminar de la frustración que la grasa del cuerpo provoca la flaccidez o llegando a tener un peso falta de erección. equilibrado.

Advertorial

El director ejecutivo del Instituto de Estadísticas, Mario Marazzi Santiago agradeció la aprobación en el Senado, del proyecto 236, que busca crear la Ley de Datos Abiertos de Puerto Rico. El funcionario agradeció la gestión y dijo que “en su versión original, la medida fue redactada por investigadores del Instituto y, posteriormente, fue avalada por la Junta de Directores del Instituto el año pasado”. “La implementación de esta ley no le cuesta un centavo adicional al erario público y, por primera vez, ordena unas acciones específicas de divulgación proactiva de datos, que son elementos esenciales de una cultura de apertura como costumbre gubernamental”, añadió. Indicó que por primera vez, se mandata la publicación de los datos en formatos abiertos legibles por computadoras, uno de los elementos que más le dio dificultad a Puerto Rico la última vez que la Open Knowledge International evaluó la apertura de la base de datos del Instituto. “Las enmiendas incorporadas por la Comisión de Gobierno del Senado atienden aspectos medulares de la medida que en definitiva complementan y fortalecen la medida. Por ejemplo, por pri-

SALUD SALUD

SUGAR BALANCE ATS ayuda al páncreas a producir insulina en forma

Para más información llame al 1 800-381-9278 ó 787-600-5556.

Advertorial

Google es el buscador de información en la web más utilizado en Puerto Rico. >Suministrada

co Mundial de Beisbol, Departamento de Educación, Ada Monzón, la serie 13 reasons why y eclipse solar. En términos de acontecimientos del año, sobresalieron el huracán Irma, huracán María, Clásico Mundial de Béisbol, Eclipse solar, Super Bowl, huracán José, Miss Universe, Serie del Caribe, huracán Hugo y Oscars. Por el lado de los personajes, están en la delantera la meteoróloga Ada Monzón, quien mantuvo amplias transmisiones y uso de las diferentes redes sociales con todo lo relacionado a la llegada de los huracanes. Sobresalen también como personajes, las búsquedas sobre varios deportistas, como Yadier Molina, Javier Báez, Chester Bennington, Aaron Hernández, y artistas como Gal Gadot, quien personifica a la Mujer Maravilla, el cantante Bad Bunny, el expreso Oscar López, el actor Bill Paxton, y el ex jugador Carlos Beltrán. Entre las preguntas más buscadas en Google, destacaron igualmente todas las referente al tema atmosférico: Qué es un eclipse solar, Qué es ciencia, Qué es un eclipse lunar, Cómo se forman los huracanes, Cómo prepararse para un huracán, Cómo hacer un resume, Cuándo es el día de las madres, Cuándo es semana santa, Dónde está el huracán Irma, y Dónde está mi reembolso.

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

escenario

Una galaxia más emocional “The Last Jedi” supera a “The Force Awakens” y posiblemente es la mejor después de “The Empire Strikes Back”

Daisy Ridley logra su cometido como “Rey” en el octavo episodio dentro de la saga de la familia “Skywalker”. >Fotos AP

@ Francisco Cangiano

De luto Dayanara Torres se encuentra de luto tras el fallecimiento de su padre, José Torres. Miss Universo 1993 estuvo recientemente en la Isla junto a su progenitor, quien luego experimentó una mejoría y se encontraba fuera de intensivo, según compartió su propia hija en las redes sociales.

>Especial para EL VOCERO

En fin, prepárese para un filme emocional. El más reciente capítulo me hizo reír, llorar y me mantuvo al borde de mi asiento de principio a fin. La historia lleva por senderos jamás recorridos dentro de la saga y regala un sinnúmero de momentos épicos que te dejarán con la boca abierta. El episodio ocho es una entrega satisfactoria, que deja el camino preparado para lo próximo y hará reevaluar todo lo que creía saber sobre la saga. Es mejor que su predecesora “The Force Awakens” y posiblemente la mejor después de “The Empire Strikes Back”.

@ficocangiano

En un abrir y cerrar de ojos, ya estamos en plena época navideña. Y esto significa para los amantes del cine y una cierta galaxia muy, muy lejana el estreno de un nuevo filme de “Star Wars”. Por los últimos dos años, diciembre nos ha recibido con una nueva oferta de la popular franquicia de Disney y Lucasfilm. Hoy, la fuerza nos presenta en salas de la Isla “Star Wars: The Last Jedi”. La segunda entrada en esta nueva trilogía de “Star Wars” fue dirigida y escrita por el cineasta Rian Johnson y protagonizada por Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, John Boyega, Andy Serkis, Carrie Fisher y Mark Hamill. Cuenta además con la participación de Benicio del Toro, quien se convierte en el primer puertorriqueño en ser parte de uno de estos filmes. El octavo episodio dentro de la saga de la familia “Skywalker” retoma la trama luego de los eventos de “The Force Awakens” de 2015. Aquí seguimos los pasos de “Rey”, luego de encontrar al legendario maestro Jedi, “Luke Skywalker”, mientras que “The First Order” intenta acabar con la “Resistencia” por completo. Johnson es lo mejor que le ha pasado a la franquicia espacial. Gran parte del éxito que consigue “The Last Jedi” recae en sus hombros. El cineasta toma riesgos con la franquicia y la lidera por caminos inesperados, poniendo en duda todo lo conocido. Otro de los aciertos es el guion, que rinde gran respeto a lo que vino antes, pero al mismo tiempo no tiene miedo de explorar nuevos horizontes. El mismo prioriza en los personajes y destaca

por su diálogo pulido, sin perder el humor de la franquicia. Los personajes clásicos son tratados con respeto y gran corazón, mientras que a los nuevos se les da el tiempo necesario para brillar. “The Last Jedi” es la entrega más emocional de la saga y la más cómica. Los jóvenes actores Ridley y Driver hacen tremendo trabajo liderando cada bando. Ridley en particular brilla en sus escenas con el veterano Hamill, quien regresa como “Luke Skywalker”. Por otro lado Boyega, Isaac, Domhnall Gleeson y la novata Kelly Marie Tran hacen muy buena labor. También la eterna princesa Carrie Fisher, fallecida el pasado diciembre, aquí tiene mucho más que hacer como “General Leia Organa” y lo hace de manera sensacional. Mientra que Hamill se roba el show. Además de dar su mejor interpretación como “Luke Skywalker”, le inyecta tanta incertidumbre, misterio y poder a su arco que es imposible no salir del cine con una enorme sonrisa. En cuestión de los visuales, “The Last Jedi” es una de las entradas más

hermosas de la franquicia. La fotografía de Steve Yedlin es magistral e incluye un sinnúmero de tiros que terminarán siendo icónicos dentro de la saga completa. Desde los tiros aéreos de la isla que habita “Luke”, hasta una batalla en el planeta cubierto de los colores blanco y rojo llamada “Crait”, los visuales son memorables. Sin embargo, la propuesta no es perfecta. Sin entrar en detalles, el ritmo y edición fallan en varias ocasiones durante las dos horas y 30 minutos que dura, siendo la más larga de la franquicia. Brinca constantemente de una subtrama a otra, de un planeta a otro, y de un punto de vista a otro. De otro lado, algunos personajes son dados de codo, a favor de la llegada o presencia de otros. ¡Hola “Captain Phasma”! Mientras que eventos de “The Force Awakens” nunca son referenciados. Lo demás es subjetivo. Por ejemplo, la secuela sí contesta algunas de las preguntas que “The Force Awakens” creó o que surgieron desde “Return of the Jedi”, pero no todas. Esto puede ser frustrante para algunos.

“Es la culminación a mi carrera” Para el puertorriqueño Benicio del Toro, su participación en “Star Wars: The Last Jedi” marca un hito en su laureada trayectoria en la gran pantalla. “Es la culminación a mi carrera. Recibí una participación para estar en algo muy interesante, algo espectacular, y es un verdadero honor”, expresó a la agencia EFE. El ganador de un Óscar, un Globo de Oro y un Bafta da vida a “DJ”, un mercenario intergaláctico experto en descifrar códigos gracias a sus habilidades de hackeo. Del Toro ha participado en megaproducciones como “James Bond: Licence to Kill” y “Guardians of the Galaxy”, de Marvel, pero nada “tan grande como Star Wars”, añadió a EFE.

MELOCOTONES

FERDINAND

La novia de “Diego” decide dejarlo tras una desastrosa escapada de aniversario. Entonces, hará todo lo posible por arreglar lo sucedido, incluyendo competir con varias versiones de sí mismo en un viaje en el tiempo.

“Ferdinand” es un toro sensible y pacifista, que vive en España, donde el sueño de todo toro es participar en las corridas de Madrid. Todo cambiará cuando lo capturen por ser el más grande, fuerte y rápido de la ganadería, y lo obliguen a entrenar para combatir.

Género: Fantasía / Romance / SciFi Elenco: Peter Vives, Joaquín Ferreira, Frank Perozo Director: Héctor Valdez

Género: Animada Elenco: John Cena, Kate McKinnon, Gina Rodríguez, David Tennant, Juanes Director: Carlos Saldanha

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

36< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Inicia peregrinar de los

La gran celebración es el 6 de enero en Juana Díaz. >Archivo/EL VOCERO

reyes juanadinos La tradicional caravana se realiza desde 1884 en diferentes pueblos

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

La tienda de herramientas más grande de PR Oil Tranfer Pump with Meter

Ingresoll Rand Gas Drive Air Compressor IRT2475F14G • 14 Hp Kohler Engine 25 CMF@ 75 PSI. • 30 gallon tank.

#50651

• Flow rate: 20 galons per min. 110 volt. • High accuracy meter: 4 digits subtotal and 8 digits total. • Use with disel fuel, gasoline, kerosene, mineral spirits, stoddard solvent & heptane.

3,190

Especial:

Precio Regular: $3,495.00

379

Especial:

Precio Regular: $455.00

12V 10 Gpm Portable Kit Fuel Pump Eastwood

Eastwood

135 Amp MIG Welder 115VAC/135 Output Especial:

175 Amp MIG Welder With Spool Gun Especial:

Precio Regular: $550.00

Precio Regular: $795.00

445

695

#50529 • Up to 10.5 GPM. • Class IP 55 protection.

Includes 3/4 in. X 13 ft. Hybrid polymer hose that can be cut to desired length for suction/ discharge.

Tel. (787) 598-7879 www.econotoolsinc.com

Ave. Roosevelt 1113, Puerto Nuevo. Válido del 14 al 27 de diciembre del 2017.

160

Especial:

Precio Regular: $235.00

¡Hacemos entregas a toda la isla! Ciertas restricciones aplícan.

Con un récord de celebraciones de las Fiestas de la Epifanía durante 134 años ininterrumpidos, los Reyes Magos de Juana Díaz harán una representación secular hoy, a la 1:00 p.m., en la plaza de recreo de Jayuya, como preámbulo a la tradicional Caravana de los Reyes Magos. “Esta caravana se celebra desde 1884 cuando se hizo el primer desfile con el nombre de Fiestas de la Epifanía, que significa manifestación o revelación del Niño Dios a los Reyes”, destacó Isaac Santiago, vicepresidente del Consejo Juanadino pro Festejos de Reyes. Santiago explicó a EL VOCERO que las caravanas se celebran oficialmente del 2 al 5 de enero, “pero como son tantas peticiones lo que hacemos en diciembre es visitar escuelas, como mañana (hoy) que estaremos en la escuela José Celso Barbosa de Ponce y al mediodía en Jayuya. Vamos a centros comunales, hospitales, organizaciones cívicas, cooperativas y fundaciones

castellanas. que ofrecen servicios a los Hay que destacar que las niños”, añadió. caravanas del 2 al 5 enero Así como en Jayuya son de carácter religioso. habrá una presentación El 2 de enero saldrán de la protocolaria con el alcalde, Iglesia San Ramón Nonato líderes de la comunidad rumbo a la Casa del Vetey niños, se presentarán rano, el Hogar Santa Marta también en la fundación Arch Straight, el 21; el 22 en de Ponce y la Parroquia del Sagrado Corazón en la Cooperativa de Ahorro y Salinas. Al día siguiente esCrédito de Juana Díaz con tarán en San Isidro Labracomunidades del pueblo, dor en Maunabo, Parroquia al igual que el 29. El 30 San José de Caguas y la llegarán al Capitolio, a la Parroquia Sagrado Corazón Parroquia María Auxiliadora de Cantera. de Santurce y la Caribbean El 4 de enero School de la cita es en el Ponce. El 1 Centro Cultural de enero de José Alegría 2018 viside Manatí, en tarán a los la Parroquia pacientes Nuestra Señora del Hospital del Carmen en San Jorge Fundación Arch Barceloneta y y al día Straight, el 21 en la Catedral siguiente San Felipe inician las Cooperativa de Ahorro y Crédito de Apóstol de actividades Juana Díaz, 22 y 29 Arecibo, donde que culmipresidirá la nan el Día Capitolio, el 30 misa monseñor de Reyes. Daniel FernánEsta Parroquia Sagrado dez Torres. tradición se Corazón, en En la víspera remonta al Santurce, el 30 de Reyes, a 1884, con las 9:00 a.m. el primer Caribbean School, en estarán en el aniversario Ponce, el 30 Club Cívico de la llegada de Damas de del sacerdoPonce, Estante Valentín cias del Golf y el Museo de Echevarría a la Parroquia Arte de Ponce. La caravana San Ramón Nonato de continúa a la Parroquia San Juana Díaz. José, a las 6:30 p.m., y luego En esa ocasión, este parte a Juana Díaz. sacerdote trató de revivir La gran celebración es el teatro eclesiástico en la cuesta de los Monclova, a la el 6 de enero en el Museo de los Reyes, a partir de las salida de Coamo, organi10:00 a.m., con el desfile en zando un primer desfile de procesión de la Santa EucaReyes con pastores, cayados de papelillos y trajes de ristía y la ceremonia de la Epifanía y proclamación. las provincias aragonesas y

Ruta en

diciembre

ESCENARIO >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

La osteoartritis ocurre mayormente en mujeres de 60 años en adelante, y es más frecuente en coyunturas como rodillas y caderas. >Suministrada

Auspiciado por

La importancia del

reumatólogo El especialista busca con su protocolo que el paciente tenga una vida sana, productiva y confortable

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Mantener una vida como antes de padecer artritis es la meta de un reumatólogo con sus pacientes y para lograrlo este debe comenzar tratamiento lo antes posible. La reumatología es la subespecialidad de la medicina interna que maneja los procesos inflamatorios autoinmunes del cuerpo. Esto quiere decir que atiende las enfermedades que producen autoinmunidad que inflaman los tejidos en cualquier órgano. El elemento de mayor relevancia en el cual se enfoca el reumatólogo es el dolor, principalmente en coyunturas y articulaciones, que son las áreas más afectadas. “El paciente viene con dolor e hinchazón, falta de movimiento de las articulaciones, que pueden ser desde las pequeñas de las manos y los pies, y las grandes como rodilla, cadera y hombros. También puede haber dolor de espalda”, indicó el reumatólogo José Rodríguez Santiago. A esas manifestaciones de dolor, hinchazón, disminución o pérdida de movimiento en las articulaciones con las cuales acuden inicialmente al médico se suman otras. Luego pueden surgir problemas de falta de respiración y trastornos visuales al afectarse

Reumatólogo José Rodríguez Santiago. >Eric Rojas / EL VOCERO

órganos internos. “Tenemos más de 100 condiciones reumáticas, pero las enfermedades esenciales autoinmunes en adultos y juveniles son artritis reumatoidea, las cinco espondilosis y lupus sistémico”, detalló el médico en entrevista con EL VOCERO. “La artritis reumatoidea ocurre más en mujeres entre 30 y 50 años y tienen las coyunturas de los dos lados del cuerpo inflamadas a la misma vez. La osteoartritis ocurre mayormente en mujeres de 60 años en adelante, y es más frecuente en coyunturas que tienen trauma, ya sea por peso o por exceso de uso, como rodillas y caderas. Las mani-

de enfermedades reumáticas, festaciones son nódulos en manos especialmente artritis reumatoiy juanetes en los pies. En jóvenes dea”, recalcó el galeno. adultos son asociados a traumas Para confirmar el diagnóstico por deportes de alto impacto pores de suma relevancia el cuadro que pierden cartílago”, expuso. Mientras, en el caso de la artri- clínico. “Es importante un diagnóstico tis psoriásica los pacientes van a a tiempo para iniciar el tratamiento tener posiblemente psoriasis. temprano y evitar el progreso del “La psoriásica ocurre en daño articular; son enfermedades hombres y mujeres, y tiene sistémicas y se puede prevenir que cinco presentaciones distintas. El el sistema inmune dañe órganos elemento arquitectónico ocurre fuera de las articuen ligamentos laciones. La idea es y tendones”, agregó Rodríguez RECOMENDACIONES disminuir, parar el proceso de daño en Santiago sobre coyunturas para evitar la condición que Diagnóstico temprano. deformidades y mejomuestra lesión Mantener un peso rar la calidad de vida de inflamación saludable. del paciente”, detalló en articulaciones Ejercitarse para Rodríguez Santiago. diferentes y no es mejorar la actividad Los primeros seis simétrica como en física. meses de manifestala reumatoidea. Dieta mediterránea ción de síntomas es La causa de la para evitar exceso el tiempo justo para artritis se desco de grasas y de comenzar a tratarse. noce, pero se sabe carbohidratos. “Un paciente de una predispotiene que llegar los sición genética de primeros seis meses desarrollarla. de haber comenzado el cuadro “La genética es importante de hinchazón y dolor porque despero no determina, hay que pués se van establecer cambios ver qué nos pasa a través de la permanentes”, advirtió. vida, a qué nos exponemos, qué La artritis reumatoidea se virus tenemos, el estilo de vida. muestra en sus comienzos con Fumar cigarrillo ha demostrado dolor en coyunturas y enrojecique aumenta el riesgo de artritis miento de estas. reumatoidea de manera signifi“(El paciente) se levanta con cativa. Pacientes con bronquitis rigidez, no puede ni cepillarse la crónica y con infecciones de boca. Toma más de una hora y encías tienen mayor incidencia

media empezar a engranar en las actividades del día, en lo que calienta. Está limitado por el dolor e hinchazón, puede experimentar fiebre y calor, como si tuviera monga, y sensación de cansancio terrible. Se deprime porque no puede trabajar. No puede hacer ni las cosas más sencillas cotidianas, como darles comida a los niños, manejar para llegar al trabajo. Estos elementos van agravar y si no se atienden empeoran”, detalló el reumatólogo. Las opciones de tratamiento incluyen analgésicos, antiinflamatorios y tres tipos de moduladores: tradicionales, biológicos y moleculares. La meta de Rodríguez Santiago como reumatólogo es que el paciente “tenga una vida como antes de la enfermedad, que pueda llevar a cabo sus funciones y se desarrolle en su trabajo. Queremos que el paciente tenga una vida sana, productiva y confortable”. Los interesados en obtener mayor información sobre la artritis reumatoidea deben llamar a la línea de apoyo del Programa Ayudar de AbbVie, al 1-855-7707705, para registrarse, recibir información y recursos educativos gratuitos por correo postal. También pueden visitar www.artritisreumatoide.com y acceder la sección “Inscríbase para obtener más información”.

38<

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Apartamento Alquiler

Nissan

Casa Alquiler

Se regala cuenta VERSA Note Barrio Obrero apt 1H/1B cocina, TOA BAJA, con opción a com2016, aut, garantía. Paga $199 estufa, nevera, aire acondicion- pra Planta baja, $395 incl. 787 493-9233 ado. Incl. A/L. Cerca de Tren y agua. Venta $59k 444-5128 AMA. Estudio, baño privado, acepto Plan 8. 787-452-2553 Ventas Bienes

Toyota

PAGO BAJITO. Toyota Corolla S '16, imp. f/p. aros, pie. $254 mens. (787) 426-1631 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2016, aut, ca reversa Paga $289 787 800-8040

Apt. Alquiler Carolina

Raíces

COUNTRY CLUB, 2h, 1b, sala, cocina, Incluye agua y luz $500. 787 429-7495, 787 910-7615, 939 339-8191

Generador Eléctrico 100 KW Motor Perkins 6 cilindros $35,000

Apt. Alquiler

Se regala cuenta TOYOTA RAV Levittown 4 2015, AWD, EXTRA CLEAN, Apartamentos tipo estudio y Paga $389. 787 493-9233 Préstamos de $1,000 paga Se regala cuenta KIA RIO 2016, Se regala cuenta MAZDA 3 '13, Apt de 1H, amueb. agua y luz, ¿No tienes carro ni dinero?, desde $50 m. con titulo de aut, full power. Paga $169 aut., f/p. Pago $241 mens. Se regala cuenta. TOY RAV 4 cocina, nevera, estufa, baño y LLAMA AHORA. Aprobación auto, si cualifica. Calidad Auto 787 493-9233 (939) 640-7426 parking privado Desde $350 SE '16, f/p, sun roof, piel. Pago garantizada en 10 minutos, 100 787-568-2089 Caduca 1/1/18 Acepto Plan 8 787-315-5227 $349 mens 939 405-0133 carros disponibles desde $199 ADVERTISE HERE! Se regala cuenta KIA SOUL '16, mens. Crédito afectado, lo tra787-724-1485 EL VOCERO CLASSIFIEDS imp., f/p, aros. Pago $248 Apt. Alquiler bajamos $ 1,000 de bono Email us at: (787)-724-1485 mens. (939) 405-0133 787-344-1511, 24 horas clasificados@elvocero.com Río Piedras

Ventas Vehículos

Kia

Ventas

Mazda

R&H Products

Ceiba, Puerto Rico nrivera@rhproducts-pr.com

>BIENES RAÍCES ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

SANTA RITA, Calle Manila 1056 2h-1b, sala, comedor y cocina, pkg. $475 (787) 647-2020, 771-4196

(787)318-9179 (787)672-2459

USA Florida FLORIDA CENTRAL, Compre casas o apto nuevos o usados. Ayudamos con el credito 407-721-4545

>MISCELÁNEAS

Para todo tipo de

Trabajo de techo • Servicios Garantizado • Precios Bajos • Estimados en Toda la Isla

787-342-6883

ONE STOP

meineke

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Generador Eléctrico 400KW Motor Detroit Diesel 12 cilindros $45,000

R&H Products

Ceiba, Puerto Rico nrivera@rhproducts-pr.com

(787)318-9179 (787)672-2459

¿SE LE DAÑARON LOS MUEBLES?

LIQUIDACIÓN DE MUEBLES DE HOTEL

Compra SIN IVU Hasta el 31 de Diciembre 2017 Financiamiento Disponible 6

y 12 Meses.

Gomas Baterías Cambio de Aceite y Filtro Frenos Tren Delantero Aire Acondicionado Mécanica en General DETALLES EN LAS TIENDAS BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868

CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

GUAYNABO Los Jardines (787) 783-7868

PRECIOS INCREÍBLES (787) 512-6635 / 420-4022 / (939) 262-5712

Lunes a viernes 8am-4pm / sábados 8am-1pm

Parque Industrial Otero Lote 126, Carr.874 Km 2.0 Bo. Buena Vista, Carolina (cerca del Vertedero Municipal, almacenes color gris) Email: vivi1031pr@yahoo.com

MR-2427 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUCIDIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

FIRSTBANK

PUERTO RICO EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 Demandante V.

>EMPLEOS Generales Se buscan vendedores de bellaza. Faciales gratis! Llamar a Monica 787-674-6398

Cortinas

Techos

LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión. Llamar 5PM 787-696-1168

Sellado de techos. Llame para estimado. Productos industriales de alta calidad. Garantía de 5 a 10 años. Servicio a toda Se solicita chasista, bondero(a) la Isla. 787 238-0870 y preparador(a). Favor pasar por taller 787 751-4135

Diestros

>AVISOS

Se solicita Planchador(a) con Edictos experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. MR-2239 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI787 800-2726 Solicito Planchador(a) con experiencia. Area de Levittown. 787 378-0111

>CLASES >SERVICIOS Generales CALDERON LANDSCAPE

Mantenimiento de jardinería, residencial y comercial. Cubrimos toda el área metro. (787) 718-6639

Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales

SEGURO PARA CASA Y AUTO HASTA UN 35% DE DESCUENTO 787 637-9066/ Elfrén Pérez

Representante Autorizado Seguros

Demandado

CRUZ SERVICES Instalación de UNITED SURETY AND INDEMlosetas, pisos y baños. Cons- NITY COMPANY Parte Intertrucción en general 519-3100 ventora CIVIL NÚM.: K CD2013-

Cantinas

Laundry

COLONIAL PARKING CORPORATION

BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

CATALINA MARZÁN MELÉNDEZ, RUBÉN ALBERTO MARZÁN SÁNCHEZ y RUBÉN ENRIQUE MARZÁN SÁNCHEZ

PETICIONARIOS EX - PARTE CIVIL NUM: DJV 2017-1153 (601) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: TODA PERSONA CON DERECHO O INTERÉS A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyere que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de est e Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su dominio sobre la siguiente propiedad: RÚSTICA: Parcela de terreno sita en el camino Manuel Marzán del Bo. Río Lajas de Toa Alta, PR, con una cabida de 7860.8813 metros cuadrados, equivalentes a 2.000 cuerdas. En lindes por el NORTE con terrenos propiedad de la Sucesión de Miguel Marzán en distancia de 152.123 metros; por el SUR con terrenos propiedad de Ramón L. Meléndez y Ramona Marzán en dos alineaciones en distancias de 144.840 metros y 31.512 metros, respectivamente; por el ESTE con terrenos propiedad de Empresas López Valdejully en distancia de 49.162 metros y por el OESTE con la calle municipal Manuel Marzán en dos aline a ci ones en dist anci as d e 22.553 metros y 22.995 metros, respectivamente. Los actuales colindantes son: NORTE: Sucesión de Miguel Marzán, representada por la Sra. Margarita Cora, 412E 155 St., Bronx, New York, 10455. SUR: Ramón L. Hernández y Ramona Marzán, RR-2, Buzón 5846-2, Toa Alta, Puerto Rico, 00953. ESTE: Empresas López Valdejulli, representadas por el Sr. Antonio López Felices, P.O. Box 1602, Bayamón, Puerto Rico, 00960. OESTE: Municipio de Toa Alta, a través del Hon. Clemente Agosto, P.O. Box 82 Toa Alta, Puerto Rico, 009540082. Localizada en la Carretera 820, Km. 0.8, Barrio Río Lajas, Sector Marzán, Toa Alta, Puerto Rico. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte peticionaria, Lcdo. Alejandro F e b r e s J o r g e , A v e . S i m ón Madera #822, Urb. Villa Prades, San Juan, Puerto Rico, 00924, Teléfono (787) 765-3065. En San Juan, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2017. RUTH N. APONTE COTTO. Secretaria Regional II. SECRETARIO Luz E. Amador Ruiz. Secretaria Auxiliar del Tribunal. MR-2427 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUCIDIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante V.

COLONIAL PARKING CORPORATION

Demandado UNITED SURETY AND INDEMNITY COMPANY Parte Inter-

1603 (908) SOBRE: SENTENCIA POR CONSENTIMIENTO, COBRO Y EJECUCION DE HIPOTECA AVISO DE PÚBLICA SUBASTA AL: DEMANDADO DE EPÍGRAFE Y AL PÚBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso de epígrafe el 8 de agosto de 2013, y de un Mandamiento de Ejecución de 5 de diciembre de 2017, emitido de conformidad a la orden de ejecución dictada el 3 de noviembre de 2017, que le ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan proederá a vender en subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés del demandado de epígrafe sobre el inmueble que más adelante se describe. Se anuncia por la presente que la primera subasta habrá de celebrarse el día 21 de diciembre de 2017, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina localizada en el edificio que ocupa la Sala del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Los derechos a ser subastados gravan el inmueble que se describe a continuación y consisten del derecho de superficie y todo derecho sobre la estructura que enclava en la siguiente propiedad: PROPIEDAD NUMERO 1 URBANA: Parcela número veintinueve (29) ó M-5: Parcela de terreno de forma irregular, situada en el Barrio “La Marina”, del término municipal de San Juan, Puerto Rico, que será denominada parcela número 29 o M-5, con una cabida superficial de 3,792.0810 metros cuadrados, equivalentes a 0.96481 cuerdas; en lindes por el NORTE, con la calle Recinto Sur, en una longitud de 99.7506 metros; por el SUR, con la Calle Comercio, en una longitud de 98.9564 metros; por el ESTE, con el Paseo Colon, en una longitud de 40.7788 metros; y por el OESTE, con la parcela número 39 y la Calle Comercio, en una longitud de 37.3235 metros. Finca Número 4,678, inscrita al folio 187 del tomo 175 de San Juan. Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de San Juan. Se formó por agrupación de la finca número 4,677, inscrita al folio 182 del tomo 175; la finca número 4,463, inscrita al folio 253 del tomo 165 y la finca número 4,676, inscrita al folio 177 del tomo 175, todas de San Juan. La hipoteca objeto de ejecución grava el derecho de superficie constituido sobre la referida finca así como la edificación que se describe a continuación: Edificio de estacionamiento y áreas comerciales construido en un predio de terreno en el Barrio La Marina del Municipio de San Juan, con una cabida de TRES MIL SETEC1ENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO CERO CERO (3,792.08) METROS CUADRADOS. Colindando por el NORTE, con la calle Recinto Sur, por el ESTE, con el Paseo Colón, por el SUR, con la calle Comercio y por el OESTE, con terrenos propiedad del Municipio de San Juan. El edificio consta de dos plantas comerciales, teniendo la primera planta aproximadamente Veintiún Mil Ciento Treinta y Uno Punto Dos (21,131.2) Pies Cuadrados de área y la Segunda Planta aproximadamente Veintiún Mil Ochocientos Cincuenta y Dos punto Ocho (21,852.8) Pies Cuadrados de área, y de siete niveles de estacionamiento con cabida para aproximadamente Setecientos Ochenta y Nueve (789) vehículos. Está construido en hormigón armado y paneles prefabricados de hormigón en su exterior y con divisiones en concreto armado y bloques de hormigón. Incluye cisterna, generador de emergencia, tres (3) elevadores, recibidores, pasillos de circulación interior, y cuartos p a r a f a c i l i d a d e s electromagnéticas, todo esto en un área de construcción total aproximada de Trescientos Catorce Mil Quinientos Nueve (314,509) Pies Cuadrados. Las áreas comerciales están con pisos y techos en concreto expuesto, vidrieras, ventanas y puertas de cristal y metal al exterior del edificio y a los recibidores, y acceso a las unidades de airea a instalase, tubería principal para el sistema de rociadores contra fuego y acometidas sanitarias y de agua hasta cada local comercial. Los recibidores y áreas públicas del edificio y los pisos de estacionamiento están terminadas para su uso. Dirección física: Recinto Sur 329, Viejo San Juan, 00901. Que según surge de Estudio de título practicado, el inmueble en cuestión se encuentra afecto a las siguientes cargas y

or del edificio y a los recibidores, y acceso a las unidades de airea a instalase, tubería principal para el sistema de rociadores contra fuego y acometidas sanitarias y de agua hasta cada local comercial. Los recibidores y áreas públicas del edificio y los pisos de estacionamiento están terminadas para su uso. Dirección física: Recinto Sur 329, Viejo San Juan, 00901. Que según surge de Estudio de título practicado, el inmueble en cuestión se encuentra afecto a las siguientes cargas y gravámenes: Por su procedencia: Libre de Cargas. Por sí a: La hipoteca objeto de ejecución que garantiza un: a. Pagaré Al Portador garantizado por Hipoteca sobre el derecho de superficie, por la suma principal de $13,350,000.00, con intereses al 15% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 160, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 27 de agosto de 1999, ante el notario Ernesto A. Meléndez Pérez, e inscrita al folio 202 vuelto del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 4ta. b. Ampliada la hipoteca de la inscripción 4ta., por un pagaré adicional a favor del Portador, o a su orden, por la suma principal de $500,000.00 para un total de $13,850,000.00, con intereses al 14% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 27, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 8 de octubre de 2001, ante el notario Jose J. Ledesma, e inscrita al folio 203 del tomo 1755 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 5ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 25 de octubre de 2001 al Asiento 159 del Diario 995). c. Modificada la hipoteca por la suma de $13,350,000.00 de la inscripción 4ta, ampliada por $500,000.00, para un total de $13,850,000.00, en cuanto a los intereses que serán al 9.99% anual y se extiende el vencimiento en un periodo de 31 años, constituida mediante la escritura número 23, otorgada en Guaynabo, Puerto Rico, el día 3 de febrero de 2004, ante el notario Francisco J. Biaggi Landrón, e inscrita al folio 204 vuelto del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 13 de abril de 2004 al Asiento 661 del Diario 1065). d. Modificada la hipoteca por la suma de $13,350,000.00 de la inscripción 4ta, ampliada a $13,850,000.00 en la inscripción 6ta, en cuanto al término prescriptivo que se extiende el mismo 30 años a partir del otorgamiento de esta escritura, la cual vencerá el día 30 de mayo de 2037 y no a la presentación, constituida mediante la escritura número 532, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de mayo de 2007, ante el notario Juan Carlos Ortega Torres, e inscrita al folio 206 del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta. , como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 18 de agosto de 2008 al Asiento 1021 del Diario 1087). En adición se encuentra afecta por si a los siguientes gravámenes posteriores cuyo acreedor y tenedor es la parte demandante de epígrafe, a saber: Hipoteca sobre el derecho de superficie, en garantía de un pagaré a favor del Portador, o a su orden, por la suma principal de $1,750,000.00, con intereses al 15% anual, vencedero a la demanda, constituida mediante la escritura número 90, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de mayo de 2002, ante el notario Ernesto A. Meléndez Pérez, e inscrita al folio 204 del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 28 de mayo de 2002 al Asiento 182 del Diario 1009). Hipoteca con vigencia extendida en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $3,030,404.00, con intereses al 9.99% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 24, otorgada en Guaynabo, Puerto Rico, el día 3 de febrero de 2004, ante el notario Francisco J. Biaggi Landrón, e inscrita al folio 204 del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 10 de marzo de 2004 al Asiento 299 del Diario 1063). Modificada la hipoteca por la suma de $1,750,000.00, en cuanto a los intereses que serán al 9.99% anual y se extiende el vencimiento por un periodo de 31 años, constituida mediante la escritura número 22, otorgada en Guaynabo, Puerto Rico, el día 3 de febrero de 2004, ante el not-

Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 10 de marzo de 2004 al Asiento 299 del Diario 1063). Modificada la hipoteca por la suma de $1,750,000.00, en cuanto a los intereses que serán al 9.99% anual y se extiende el vencimiento por un periodo de 31 años, constituida mediante la escritura número 22, otorgada en Guaynabo, Puerto Rico, el día 3 de febrero de 2004, ante el notario Francisco J. Biaggi Landrón, e inscrita al folio 204 vuelto del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 13 de abril de 2004 al Asiento 660 del Diario 1065). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $2,340,000.00, con intereses al 6.50% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 1220, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 24 de noviembre de 2004, ante el notario Gary E. Biaggi Silva, e inscrita al folio 204 vuelto del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 13 de diciembre de 2004 al Asiento 171 del Diario 1069). Hipoteca en garantía de un pagaré con vigencia extendida sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $1,300,000.00, con intereses al 1% sobre la Tasa Preferencial, vencedero a la presentación y se prorroga o amplia el término de prescripción a 30 años a partir de la fecha de presentación, constituida mediante la escritura número 470, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 22 de agosto de 2005, ante el notario Gary E. Biaggi Silva, e inscrita al folio 205 del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 7 de septiembre de 2005 al Asiento 812 del Diario 1073). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $5,535,000.00, con intereses al 7% durante los primeros 12 meses, luego al .50% sobre el "Prime Rate", vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 459, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 7 de diciembre de 2005, ante el notario Francisco J. Biaggi Landrón, e inscrita al folio 205 del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 27 de diciembre de 2005 al Asiento 841 del Diario 1075). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $1,500,000.00, con intereses al 8.75% durante los primeros 24 meses y luego al .50% sobre la Tasa Preferencial, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 932, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 14 de noviembre de 2006, ante el notario Juan Carlos Ortega Torres, e inscrita al folio 205 del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 7 de diciembre de 2006 al Asiento 1022 del Diario 1080). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $1,530,000.00, con intereses al 8.75% durante 24 meses y durante un periodo de 12 meses a razón fijo resultante añadir al .50% a la tasa preferencial, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 6, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 4 de enero de 2007, ante el notario Juan Carlos Ortega Torres, e inscrita al folio 205 vuelto del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 8 de febrero de 2007 al Asiento 558 del Diario 1081). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $1,235,000.00, con intereses al .50% sobre tasa preferencial, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 528, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de mayo de 2007, ante el notario Juan Carlos Ortega Torres, e inscrita al folio 205 vuelto del tomo 175 de San Juan, finca número

de 2007 al Asiento 558 del Diario 1081). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $1,235,000.00, con intereses al .50% sobre tasa preferencial, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 528, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de mayo de 2007, ante el notario Juan Carlos Ortega Torres, e inscrita al folio 205 vuelto del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 25 de junio de 2007 al Asiento 1580 del Diario 1082). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $752,500.00, con intereses al 8% anual o el tipo resultante al añadir .50% a la tasa preferencial, lo que sea mayor, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 885, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de noviembre de 2007, ante el notario Juan Carlos Ortega Torres, e inscrita al folio 205 vuelto del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 24 de enero de 2008 al Asiento 415 del Diario 1085). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $3,100,000.00, con intereses fluctuante igual al resultante al añadir .50% sobre la Tasa Preferencial, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 950, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 12 de diciembre de 2007, ante el notario Juan Carlos Ortega Torres, e inscrita al folio 206 del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 6 de febrero de 2008 al Asiento 645 del Diario 1085). Hipoteca en garantía de un pagaré sobre el derecho de superficie a favor del Portador, o a su orden, por la suma principal de $2,537,813.00, con intereses al 15% anual, vencedero a la demanda, constituida mediante la escritura número 148, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 3 de octubre de 2008, ante el notario Ernesto A. Meléndez Pérez, e inscrita al folio 206 del tomo 175 de San Juan, finca número 4,678, inscripción 6ta., como Asiento Abreviado despachado el día 25 de junio de 2013, según la ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 17 de octubre de 2008 al Asiento 619 del Diario 1088). También se encuentra por sí a: Mediante Instancia del día 8 de febrero de 2012, sobre Anotación de Embargo a favor de United Surety and Indemnity Company, por la suma de $1,301,412.58, dicha cantidad representa la suma de dinero que United Surety & Indemnity, como fiador de Colonial Parking Corporation pago el CRIM, se acompaña copia simple de un documento privado titulado "Cesión Suscrito por Subdirector del Crim en la cual indica que en consideración al pago de $1,812,442.03 emitido por United, el CRIM cede y traspasa a USIC todos sus derechos y acciones contra Colonial Parking Corporation y a consecuencia de la deuda por concepto de contribuciones sobre ingresos municipales sobre la propiedad. Denegada la inscripción de este gravamen por lo siguiente: Se solicita la anotación de Embargo mediante Instancia, por la naturaleza del embargo solicitado, que es en base a Cobro de Dinero, la Ley Hipotecaria requiere que se practique en virtud de Orden del Tribunal y en su lugar se toma anotación preventiva por 60 días al folio 28 del tomo 200 ágora de Santurce Norte, Anotación A del día 27 de marzo de 2014. El día 16 de abril de 2014 se radicó en la Secretaria del Tribunal Supremo, Recurso Gubernativo caso número RG-2014-2, Copia del mismo fue recibido en el Registro el día 22 de abril de 2014. Convertida en inscripción definitiva el día 21 de enero de 2015 mediante notificación de Opinión y Sentencia del día 13 de enero de 2015 del Tribunal Supremo en el caso RG-2014-02, sobre esta finca y sobre la estructura propiedad de Colonial, inscrito al folio 29 del tomo 200 ágora de Santurce Norte, finca número 4,678, inscripción 7ma y última. LA INSCRIPCION DEFINITIVA DEL EMBARGO INSCRITO A FAVOR DE UNITED SURETY & INDEMNITY COMPANY (USIC), RELACIONADA EN EL PARRAFO ANTERIOR SERA CANCELADA MEDIANTE ORDEN Y MANDAMIENTO EN VIRTUD DE UN ACUERDO ENTRE EL ACREEDOR EJECUTANTE Y USIC, A SER EXPEDIDOS EN EL CASO CIVIL KCD2012-2110 . El siguiente documento se encuentra presentado y pendiente de despacho: AL ASIENTO 56

4,678, inscripción 7ma y última. LA INSCRIPCION DEFINITIVA DEL EMBARGO INSCRITO A FAVOR DE UNITED SURETY & INDEMNITY COMPANY (USIC), RELACIONADA EN EL PARRAFO ANTERIOR SERA CANCELADA MEDIANTE ORDEN Y MANDAMIENTO EN VIRTUD DE UN ACUERDO ENTRE EL ACREEDOR EJECUTANTE Y USIC, A SER EXPEDIDOS EN EL CASO CIVIL KCD2012-2110 . El siguiente documento se encuentra presentado y pendiente de despacho: AL ASIENTO 56 DEL DIARIO 1110, se presentó el día 30 de junio de 2015, Instancia del día 30 de junio de 2015 sobre Cancelación de Venta Judicial, ante la notario Bárbara Rivera Sánchez, en la que se expresa que el Artículo 1302 del Reglamento Hipotecario dispone que cuando el Registrador convierte una Anotación preventiva de Denegatoria inscripción definitiva, deerá cancelar de oficio todos los asientos contradictorios a dicha inscripción que se hubieren practicado con posterioridad a la anotación o hará constar el rango inferior de éstos si fuesen de títulos compatibles. La cancelación de los asientos contradictorios se hará mediante nota marginal extendida por el Registrador, por lo cual en virtud de dichas disposiciones se solicita al Registrador que proceda de oficio a la cancelación de la Venta Judicial (relacionada al Asiento 427 del Diario 1105), presentada en fecha posterior a la presentación del gravamen preferente de USIC y que es incompatible con dicho gravamen preferente. Se acompañan copias Certificadas de los Documentos relacionados al Recurso Gubernativo, relacionados a la inscripción 7ma. de esta finca. LA REFERIDA INSTANCIA SERA CANCELADA MEDIANTE ORDEN Y MANDAMIENTO QUE SE DESCRIBE ANTERIORMENTE, EN VIRTUD DE UN ACUERDO ENTRE EL ACREEDOR EJECUTANTE Y USIC, A SER EXPEDIDOS EN EL CASO CIVIL KCD2012-2110. Finalmente, se encuentra afecta por sí a los siguientes embargos: 1. Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $1,873,452.71, contra Colonial Parking Corporation, según Certificación del día 30 de diciembre de 2010, en el Caso número 660-60-4192, presentado el día 2 de marzo de 2011 y anotado al folio 196, Orden 786, libro número 1 de la Ley 12. 2. Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $7,737.62, contra Paseo Portuario & Company, S.E., según Certificación del 30 de marzo de 2012, presentado el día 2 de abril de 2012 y anotado al folio 132, Orden 526, libro número 4 de la Ley 12. La subasta se llvará a cabo para con su producto satisfacer al demandante, total o parcialmente según sea el caso, la referida sentencia que fue dictada el 8 de agosto de 2013 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, concediendo las sumas reclamadas en la demanda de $36,121,295.00 más honorarios de abogado pactados en caso de ejecución. Servirá de tipo mínimo de licitación para la primera subasta el precio mínimo de $13,850,000.00. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta en el mismo lugar antes mencionado, el día 11 de enero de 2018, a las 9:30 de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha segunda subasta, una suma equivalente a las dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo pactado para la primera subasta, o sea, la suma de NUEVE MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL, TRESCIENTOS TREINTA Y TRES DOLARES CON TREI N T A Y T R E S C E N T A V OS ($9,233,333.33). De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta en el mismo lugar antes mencionado, el día 22 de enero de 2018, a las 9:30 de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, una suma equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo fijado para la primera subasta, o sea, la suma de SEIS MILLONES NOVECIENTOS VEINTICINCO MIL DOLARES ($6,925,000.00). Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si esta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el Tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si esta es mayor. (Art. 104, de la Ley Núm. 210-2015). Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a las mismas y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes. Se enenderá, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La venta en pública subasta de los derechos descritos anteriormente se verifi-

do licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a las mismas y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes. Se enenderá, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La venta en pública subasta de los derechos descritos anteriormente se verifiará libre de toda carga o gravamen posterior que afecte dicha propiedad. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiera, al crédito que da base a esta ejecución, continuará subsistente, entendiéndose además, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. POR LA PRESENTE, se le notifica a los titulares de créditos y/o cargas registrales posteriores, si alguno, que se celebrarán las SUBASTAS en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invita a que concurran a dichas subastas, si les conviniere, o se les invita a satisfacer, antes del remate, el importe del crédito, sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de Ley para que se pueda efectuar tal subrogación. Y PARA SU PUBLICACIÓN en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos (2) lugares públicos del Municipio dónde se celebrarán las subastas señaladas. Además en un periódico de circulación general en dos ocasiones y mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. (Art. 102 (1) de la Ley Núm. 2102015). Este alguacil (a) hace constar que este Aviso de Subasta, cumple con todos los requisitos que impone el Artículo 102 de la Ley 210 del 8 de diciembre de la 2015 (Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad), para la expedición del mismo. En testimonio de lo cual, expido el presente aviso, el cual firmo y sello, hoy 6 de diciembre de 2017. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL

CLASIFICADOS >39

MR-2431 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

MERCEDES GALARZA LÓPEZ (Demandante) Vs.

RUBÉN SOTO RUIZ

(Demandado) CIVIL NUM. : A1RF201700280 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Rubén Soto Ruiz DIRECCIÓN POSTAL y RESIDENCIAL: #718 Walnut Street Candles N.J. 08103. o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que radique el original de la contestación a la Demanda por RUPTURA IRREPARABLE, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, Puerto Rico y notifique a: LCDO. ROLANDO J. MATOS ACEVEDO RUA NÚMERO 15,989 P.O. BOX 1832 MOCA, PR 00676 Abogado del demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este Emplazamiento, excluyéndose el día del emplazamiento, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 30 de noviembre del año dos mil diecisiete (2017). ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO. SECRETARIA REGIONAL, Secretario. Fecha: 30/11/17 Por: Arlene Guzmán Pabón. Secretaria Auxiliar Tribunal Sub-Secretario

MR-2459 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ACM PENFIELD CFL, LLC Plaintiff, v.

INMOBILIARIA ROBLES, INC.; FRANCHESKA LOPEZ

MR-2459 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ACM PENFIELD CFL, LLC 40< CLASIFICADOS Plaintiff, v.

INMOBILIARIA ROBLES, INC.; FRANCHESKA LOPEZ QUIÑONEZ; JOSE CARLOS SANTIAGO VAZQUEZ; JOSE R. CRUZ GARCIA AND ANCARLO BROTHERS, INC.

Defendants CIVIL NO.2013-1770 (SEC) COLLECTION OF MONIE S AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: INMOBILIARIA ROBLES, INC.; FRANCHESKA LOPEZ QUIÑONEZ; JOSE CARLOS SANTIAGO VAZQUEZ; JOSE R. CRUZ GARCIA AND ANCARLO BROTHERS, INC. URB. SANTA MARIA 1906 CALLE ORQUIDEA SAN JUAN, PR 00927 AVE. 168 KM 1.0 HATO TEJAS BAYAMON, PR 00960 URB. SANTA JUANITA UUI, CALLE 39 BAYAMON, PR 00956 RÍO HONDO II, AD11 CALLE RÍO GUARDIANA BAYAMÓN, PR 00961 P.O. BOX 6660 SANTA ROSA UNIT BAYAMÓN, PR 00960 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On January 11th, 2017, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On July 31st, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ACM PENFIELD CFL, LLC, and as of October 11, 2016, Defendants owed the principal amount of $75,191.51; interest in the amount of $47,706.93, which will continue to accrue at the contractual rate; $2,616.87 in late charges; force placed insurance (FPI) in the amount of $5,721.74 and $8,300.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs, for the total amount of $140,893.05. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar de 23 varas por el Sur, 38 varas por el Este y 39 varas por el Oeste, o sea, una cabida superficial de 585.00 metros cuadrados radicado en la Calle Robles de Río Piedras y lindando por el NORTE, con la citada Calle Robles; por la derecha entrando OESTE, con Francisco Ramos; por la izquierda entrando, ESTE, con la Sucesión de don Gaspar Vila, casa Cristino Vila; por su fondo, SUR, con la casa de la Sra. Cruz Calderón de Acosta. Enclava un edificio de una sola plata destinado a cine o teatro.” Property number 105, recorded at page 51 of volume 904 of Río Piedras Norte, Registry of the Property of San Juan, Second Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $83,000.00, securing a note payable to CHAMPION MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 13% due on July 1st., 2029, appraised at $83,000.00, as per Deed No. 388, executed in San Juan on June 23rd., 1999, before Notary Public Heberto J. De Vizcarrondo Armstrong, recorded at page 54 of volume 904 of North Río Piedras, property No. 105, 31st inscription. Constituted by Inmobiliaria Robles, Inc. Senior Liens: NONE. Junior Liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $400,000.00, securing a note payable to BEARER, with yearly interests set at 12% due on demand, appraised at $400,000.00, as per Deed No. 66, executed in San Juan on December 31st., 1990, before Notary Public Angel L. Alicea Parés, recorded at page 53overleaf of volume 904 of North Río Piedras, property No. 105, 30th inscription. Constituted by Inmobiliaria Robles, Inc. Subordination of mortgage note: Appearing Champion Mortgage Corporation, as holder of the mortgage note in the principal amount of $400,000.00, in order that the mortgage note in the principal amount of $83,000.00 has preferred rank, as per Deed No. 387 executed in San Juan on June 23rd., 1999, before Notary Public Heberto J. Vizcarrondo Armstrong, recorded at page 14 of volume 1551 of North Rí o Piedras, property No. 105, 36th inscription. 2. MORTGAGE: In the principal amount of $50,000.00, securing a note payable to BEARER, without yearly interests, due on demand, appraised at $50,000.00, as per Deed No. 155, executed in San Juan on November 24th., 2008, before Notary Public Marilyn Burgos Márquez, recorded at page 13 of volume 1551 of North Río Piedras, property No. 105, 34th inscription. Constituted by

strong, recorded at page 14 of volume 1551 of North Río Piedras, property No. 105, 36th inscription. 2. MORTGAGE: In the principal amount of $50,000.00, securing a note payable to BEARER, without yearly interests, due on demand, appraised at $50,000.00, as per Deed No. 155, executed in San Juan on November 24th., 2008, before Notary Public Marilyn Burgos Márquez, recorded at page 13 of volume 1551 of North Río Piedras, property No. 105, 34th inscription. Constituted by Inmobiliaria Robles, Inc. 3. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch in Civil Case No. KCD2010-3903, on collection of money, followed by Sandra Ivette Nieves Santiago, versus Owner of this property, demanding payment, in the principal amount of $400,000.00, plus costs and interests, Lis Pendens dated December 27th., 2010, recorded on January 13th., 2011, at page 14 of volume 1551 of North Rí o Piedras, property No. 105, notation “C”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $83,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $55,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $41,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 16th day of January, 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 23rd day of January, 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 30th day of January, 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 2nd day of November, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CESAR A. ROMAN RAMOS, JOSE ARIEL ROMAN RAMOS, GLADYS NITZA ROMAN RAMOS, MARITZA ROMAN RAMOS, MIRSA ROMAN RAMOS

Defendants CIVIL NO. 05-1238 (PAD) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, JOSE ARIEL ROMÁN RAMOS, GLADYS NITZA ROMÁN RAMOS, MARITZA ROMÁN RAMOS, MIRSA ROMÁN RAMOS Carretera 112, Km 2.2 Isabela, PR 00662 Carr 112 K.m. 2.2 Barrio Mora Guerrero Isabela, PR 00662 PO Box 836 Isabela, PR 00662-0836 SCOTIABANK P.O. Box 362394 San Juan, PR 00936 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 2nd, 2008 this Court entered Final Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On April 6th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to GROW AMERICA FUND, INC. and as of June 14, 2007, they owe d GROW AMERICA FUND, INC. the principal amount of $306,370.67; accrued interests of $215,854.13; late charges of $22,628.02; attorneyʼs fees of $18,016.65, for a total amount of $562,869.52. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Casa de altos y bajos, la primera planta construida de hormigón y techo del mismo material y la segunda planta de madera y techada de zinc, que mide cuarenta (40) pies de frente por ochenta (80) pies de fondo. Enclava en un solar de la ciudad de Aguadilla, con cabida de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CIENTO OCHENTA Y UNO (330.181) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en veinticinco punto treinta y cinco (25.35) metros con Ramón Ríos Alvarez; al SUR, en dos (2) alineaciones descontinuadas, una de once punto sesenta y seis (11.66) y otra de trece punto setenta (13.70) metros con V. Rivera S. en C., hoy José Luis Colón; al ESTE, en trece punto cincuenta y ocho (13.58) metros con Fermín Beza, y al OESTE, en trece punto diecinueve (13.19) metros con la Calle Stahl.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of Aguadilla, at page 195 of Volume 251 of Aguadilla; Property Lot (“Finca”) number 40. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $360,000.00, securing a note payable to the BEARER, or its order, with annual interests set at 9.25% due on its presentation, as per Deed No. 6, executed in Guaynabo on December 13th, 1999, before Notary Public Debbie Bermúdez Sanabria, recorded at page 251 of volume 201 of Aguadilla, property No. 40, 22nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $29,000.00, securing a note payable to SCOTIABANK OF PUMR-2460 IN THE UNITED STA- ERTO or its order, with TES DISTRICT COURT FOR annual RICO, interests set at 1% over THE DISTRICT OF PUERTO the prime rate, due on its RICO presentation, as per Deed No. 128, executed in Aguadilla on August 12th., 1998, before Notary Public Miguel A. Román VilPlaintiff lanueva, recorded at page 200 vs. of volume 251 of Aguadilla, property No. 40, 21st inscription. This lien was subordinated in favor of the mortgage lien for the amount of $360,000.00 as per Deed No. 1, executed before Notary Public Milton Portalatín Pérez, recorded at page 59 of volume 559 of Aguadilla, property No. 40, Marginal Note. COURT RESOLUTION: Presented on July 23rd, 2007, at entry 496 book 828, Court Resolution as to the Members of the Estate of JOSE ARIEL ROMAN GONZALEZ, who passed away on November 12, 2005, entered on February 14, 2006, at the State Court, Aguadilla Part, civil case #AICI2006-00068. As per the Court Resolution, the members of the Estate are: Gladys

GROW AMERICA FUND, INC.

CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CESAR A.

Notary Public Milton Portalatín Pérez, recorded at page 59 of volume 559 of Aguadilla, property No. 40, Marginal Note. COURT RESOLUTION: Presented on July 23rd, 2007, at entry 496 book 828, Court Resolution as to the Members of the Estate of JOSE ARIEL ROMAN GONZALEZ, who passed away on November 12, 2005, entered on February 14, 2006, at the State Court, Aguadilla Part, civil case #AICI2006-00068. As per the Court Resolution, the members of the Estate are: Gladys Nidza Román Ramos; Cesar Antonio Román Ramos; José Ariel Román Ramos; Mirza Nanette Román Ramos; y Maritza Isabel Román Ramos. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $302,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $201,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $151,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 16th day of January 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 23rd day of January 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 30th day of January 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of November 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-2465 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

CONDADO 3, LLC VS

AYALA RAMOS, TERESA

CASO: K CD2017-0453 SALON: 0803 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA TERESA AYALA RAMOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA. USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO

MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 12 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. LÓPEZ GONZÁLEZ, MARYSOL BANCO POPULAR CENTER 209 AVE. MUÑOZ RIVERA STE 1022 SAN JUAN, PUERTO RICO 00918-1009 MLOPEZ@SARLAW.COM SE EMITE POR ERROR EN LA EMISION DE LA NOTIFICACION DEL FORMULARIO NECESARIO PARA LA PUBLICACION DE LA SENTENCIA POR EDICTO. EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 12 DE DICIEMBRE DE 2017. LCDA. DIMARIE ALICEA LOZADA, INT. SECRETARIO POR: F/ELSA MAGALY CANDELARIA CABRERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-2466 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

CONDADO 3 LLC DEMANDANTE VS.

INVERSIONES GJF, INC

DEMANDADO CASO: K CD2015-1506 SALON: 0505 EJECUCION DE HIPOTECA CAUSAL/DELITO A: JANE DOE Y JOHN DOE, COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS CON INTERES EN LA SUCESION DE JOSE BATISTA VALENTIN Y GUSTAVO ENRIQUE BATISTA REYES, JOSE ENRIQUE BATISTA REYES, FABIAN ENRIQUE BATISTA REYES, LIDIETTE BATISTA PASTRANA, ROBERTO BATISTA PASTRANA E IVAN BATISTA PASTRANA COMO MIEMBROS DE LA SUCESION DE JOSE BATISTA VALENTIN. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 31 DE MARZO DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 07 DE DICIEMBRE DE 2017. LIC. RIVERA MIRANDA, IRMARIE irivera@sarlaw.com irmarierivera17@gmail.com BANCO POPULAR CENTER SUITE 1022 209 AVE MUÑOZ RIVERA SAN JUAN, PUERTO RICO 00918-1009 EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 07 DE DICIEMBRE DE 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO NOMBRE DEL (DE LA) NOMBRE Y FIRMA DEL (DE LA) SECRETARIO(A) REGIONAL Por: f/EUFEMIA D. ALCANTARA FELIX SECRETARIO(A) AUXILIAR DEL TRIBUNAL

ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE TIFICACION DE SENTENCIA ante ha presentado ante este NOTIFICA A USTED QUE EL 31 POR EDICTO. EL SECRET- Tribunal una Demanda sobre DE MARZO DE 2016, ESTE ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE Custodia en la cual se solicita el TRIBUNAL HA DICTADO SEN- NOTIFICA A USTED QUE EL 16 siguiente remedio en su contra. TENCIA, SENTENCIA PAR- DE OCTUBRE DE 2017 , ESTE Dentro del término de treinta C I A L O R E S O L U C I O N E N TRIBUNAL HA DICTADO SEN- (30) días desde la publicación ESTE CASO, QUE HA SIDO TENCIA, SENTENCIA PAR- del presente edicto usted, la a r t eDICIEMBRE d e m a n d a d a DE , d e2017 berá DEBIDAMENTE REGISTRADA C I A L ORICO R E S O>LJUEVES, U C I O N E N14pDE EL VOCERO DE PUERTO Y ARCHIVADA EN AUTOS ESTE CASO, QUE HA SIDO presentar ante este Tribunal oriDONDE PODRA USTED EN- DEBIDAMENTE REGISTRADA ginal de su contestación a dicha TERARSE DETALLADAMENTE Y ARCHIVADA EN AUTOS demanda y notificar con copia DE LOS TERMINOS DE LA DONDE PODRA USTED EN- de la misma a la Lcda. Myria A. MISMA. ESTA NOTIFICACION TERARSE DETALLADAMENTE R o d r í g u e z H u e m e r a s u SE PUBLICARA UNA SOLA DE LOS TERMINOS DE LA dirección: P.O. Box 2454, Vega VEZ EN UN PERIODICO DE MISMA. ESTA NOTIFICACION Baja, P.R., 00694-2454, Tel. y CIRCULACION GENERAL EN SE PUBLICARA UNA SOLA Fax (787) 858-3003, correo elecLA ISLA DE PUERTO RICO, VEZ EN UN PERIODICO DE trónico myria.rodriguez@capr. DENTRO DE LOS 10 DIAS CIRCULACIÓN GENERAL EN org. Se les apercibe que, de no SIGUIENTES A SU NOTIFICA- LA ISLA DE PUERTO RICO, hacerlo se le anotará la rebeldía CION. Y, SIENDO O REPRES- DENTRO DE LOS 10 DIAS y se podrá dictar sentencia en ENTANDO USTED UNA PARTE SIGUIENTES A SU NOTIFICA- su contra, concediendo los E N E L P R O C E D I M I E N T O CION. Y, SIENDO O REPRES- remedios solicitados, o cuSUJETA A LOS TERMINOS DE ENTANDO USTED UNA PARTE alquier otro, si el Tribunal, en el LA SENTENCIA, SENTENCIA E N E L P R O C E D I M I E N T O ejercicio de su sana discreción, PARCIAL O RESOLUCION, DE SUJETA A LOS TERMINOS DE lo entiende procedente. ExpeLA CUAL PUEDE ESTABLE- LA SENTENCIA, SENTENCIA dido bajo mi firma y sello del CERSE RECURSO DE REVI- PARCIAL O RESOLUCION, DE Tribunal de Bayamón, Puerto SION O APELACION DENTRO LA CUAL PUEDE ESTABLE- Rico, hoy 21 de noviembre de DEL TERMINO DE 30 DIAS CERSE RECURSO DE REVI- 2017. SECRETARIO DEL TRICONTADOS A PARTIR DE LA SION O APELACION DENTRO BUNAL POR: Ruth Apont e PUBLICACION POR EDICTO DEL TERMINO DE 30 DIAS Cotto, Rimarys Rodríguez SerDE ESTA NOTIFICACION, DIR- CONTADOS A PARTIR DE LA rano Secretaria Auxiliar. IJO A USTED ESTA NOTIFICA- PUBLICACION POR EDICTO CION QUE SE CONSIDERARA DE ESTA NOTIFICACION, DIR- SG-307 ESTADO LIBRE ASOHECHA EN LA FECHA DE LA IJO A USTED ESTA NOTIFICA- CIADO DE PUERTO RICO TRIP U B L I C A C I O N D E E S T E CION QUE SE CONSIDERARA BUNAL GENERAL DE JUSTIEDICTO. COPIA DE ESTA NO- HECHA EN LA FECHA DE LA CIA TRIBUNAL DE PRIMERA TIFICACION HA SIDO ARCHIV- P U B L I C A C I O N D E E S T E INSTANCIA TRIBUNAL SUPERADA EN LOS AUTOS DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NO- IOR SALA DE CAROLINA CASO, CON FECHA DE 07 DE TIFICACION HA SIDO ARCHIVDICIEMBRE DE 2017. LIC. ADA EN LOS AUTOS DE ESTE RIVERA MIRANDA, IRMARIE CASO, CON FECHA DE 05 DE irivera@sarlaw.com irmarie- DICIEMBRE DE 2017 LIC. RAFDEMANDANTE rivera17@gmail.com BANCO FUCCI CARO, CARLOS H PMB Vs POPULAR CENTER SUITE 337 PO BOX 194000 SAN JUAN 1022 209 AVE MUÑOZ RIVERA PR 00919-4000 RAFFUCCILASAN JUAN, PUERTO RICO WOFFICE©GMAIL.COM EN FA00918-1009 EN SAN JUAN, PU- JARDO, PUERTO RICO, EL 05 4355 84th Ave. N Apt. 505 ERTO RICO, A 07 DE DI- D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 7 . Pinellas Park, CIEMBRE DE 2017. GRISELDA WANDA SEGUI REYES SECF1.33 781- 1641 R O D R I G U E Z C O L L A D O RETARIO POR: F/ ROSE M. DEMANDADA NOMBRE DEL (DE LA) R O D R I G U E Z N E G R O N NOMBRE Y FIRMA DEL (DE NOMBRE Y FIRMA SECRET- CIVIL NUMERO FDI2017-0143 (405) SOBRE: DIVORCIO POR LA) SECRETARIO(A) REGION- ARIO AUXILIAR SEPARACION EMPLAZAMIAL Por: f/EUFEMIA D. ALCANENTO POR EDICTO ESTADO TARA FELIX SECRETARIO(A) SG-1182 ESTADO LIBRE ASOU NIDOS DE AMERICA EL AUXILIAR DEL TRIBUNAL CIADO DE PUERTO RICO TRI- PRESIDENTE DE LOS ESTABUNAL DE PRIMERA INSTAN- DOS UNIDOS) S.S. EL ESMR-2468 ESTADO LIBRE ASO- CIA SALA DE RELACIONES DE TADO LIBRE ASOCIADO DE CIADO DE PUERTO RICO TRI- FAMILIA Y MENORES RE- P U E R T O R I C O ) A : I R M A BUNAL GENERAL DE JUSTI- GION DE BAYAMON CASILLAS RIVERA 4355 84th CIA TRIBUNAL DE PRIMERA Ave. N Apt. 505 Pinellas Park, INSTANCIA SALA DE FAFL 33781-1641 Deberá usted JARDO-SUPERIOR LIMITADO contestar la petición en el caso de epígrafe, dentro del término Demandante de treinta (30) dias desde la Vs. fecha de este Edicto, y si no contestare dicha Demanda, radicando el original de la VS Contestación ante el Tribunal Demandado correspondiente, con copia a la CIVIL NUM.: DCU2017-0495 parte demandante, se le anotCASO: N1Cl201700355 SALON: S O B R E : C U S T O D I A E M - ara la rebeldía y se le dictará 3 0 2 S O B R E : C O B R O D E PLAZAMIENTO POR EDICTO s e n t e n c i a c o n c e d i e n d o e l DINERO ROGER D. STAIGER ESTADOS UNIDOS DE AMER- remedio solicitado, sin más (PADRE), BARBARA STAIGER ICA) EL PRESIDENTE DE LOS citarle ni oírle. Es abogada de la Y L A S O C I E D A D L E G A L ESTADOS UNIDOS) SS EL ES- parte demandante la LCDA. GANANCIALES, ROGER POW- TADO LIBRE ASOCIADO DE SANDRA I. PEÑA OSORIO, ELL STAIGER, FULANA DE P U E R T O R I C O ) A : N I L D A Urb. Luquillo Mar Calle C-CC4I TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL CRESPO HUERTAS Por la Luquillo, Puerto Rico 00773, GANANCIALES PO BOX 136 presente se le emplaza y se le teléfono (787) 909-8103. POR SCOTLAND, MD 20687. NO- notifica que la parte demand- ORDEN de este Honorable TIFICACION DE SENTENCIA ante ha presentado ante este Tribunal expido el presente en POR EDICTO. EL SECRET- Tribunal una Demanda sobre CAROLINA, PUERTO RICO, ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE Custodia en la cual se solicita el HOY DIA 28 DE NOVIEMBRE NOTIFICA A USTED QUE EL 16 siguiente remedio en su contra. DE 2017 MARIA VEGA ORTIZ DE OCTUBRE DE 2017 , ESTE Dentro del término de treinta SECRETARIA (O) INTERINA TRIBUNAL HA DICTADO SEN- (30) días desde la publicación Por: Maria Francis Ayala SecreTENCIA, SENTENCIA PAR- del presente edicto usted, la taria Auxiliar Tribunal. SUBC I A L O R E S O L U C I O N E N p a r t e d e m a n d a d a , d e b e r á SECRETARIA ESTE CASO, QUE HA SIDO presentar ante este Tribunal oriDEBIDAMENTE REGISTRADA ginal de su contestación a dicha Y ARCHIVADA EN AUTOS demanda y notificar con copia DONDE PODRA USTED EN- de la misma a la Lcda. Myria A. TERARSE DETALLADAMENTE R o d r í g u e z H u e m e r a s u DE LOS TERMINOS DE LA dirección: P.O. Box 2454, Vega MISMA. ESTA NOTIFICACION Baja, P.R., 00694-2454, Tel. y SE PUBLICARA UNA SOLA Fax (787) 858-3003, correo elecVEZ EN UN PERIODICO DE trónico myria.rodriguez@capr. CIRCULACIÓN GENERAL EN org. Se les apercibe que, de no LA ISLA DE PUERTO RICO, hacerlo se le anotará la rebeldía DENTRO DE LOS 10 DIAS y se podrá dictar sentencia en SIGUIENTES A SU NOTIFICA- su contra, concediendo los CION. Y, SIENDO O REPRES- remedios solicitados, o cuENTANDO USTED UNA PARTE alquier otro, si el Tribunal, en el E N E L P R O C E D I M I E N T O ejercicio de su sana discreción, SUJETA A LOS TERMINOS DE lo entiende procedente. ExpeLA SENTENCIA, SENTENCIA dido bajo mi firma y sello del PARCIAL O RESOLUCION, DE Tribunal de Bayamón, Puerto LA CUAL PUEDE ESTABLE- Rico, hoy 21 de noviembre de CERSE RECURSO DE REVI- 2017. SECRETARIO DEL TRISION O APELACION DENTRO BUNAL POR: Ruth Aponte DEL TERMINO DE 30 DIAS Cotto, Rimarys Rodríguez SerCONTADOS A PARTIR DE LA rano Secretaria Auxiliar. PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. RAFFUCCI CARO, CARLOS H PMB 337 PO BOX 194000 SAN JUAN PR 00919-4000 RAFFUCCILAWOFFICE©GMAIL.COM EN FAJARDO, PUERTO RICO, EL 05 DE DICIEMBRE DE 2017. WANDA SEGUI REYES SECRETARIO POR: F/ ROSE M. RODRIGUEZ NEGRON NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

WILFREDO PEREZ FARGAS IRMA CASILLAS RIVERA

CONSEJO TITULARES COND DOS MARINAS

STAIGER, ROGER D

JOSE A. TORRES SANTOS NILDA CRESPO HUERTAS

>EMPLEOS

>ESQUELAS

SELLÁLO CON LO MEJOR

URETHANIZER

MIAMI DADE COUNTY

APPROVED

100% Aprobado como resistente a vientos huracanados 2 en 1 Primer + Sellador Capa ultra gruesa monolítica 100% Uretano Acrílico Reforzado con micro-esferas de cerámica Resistente a la agua estancada por más de 100 horas 100% Resitente a hongos y algas en su pelicula Sellador de Techos Profesional amigable con el ambiente Reduce la temperatura interior dramáticamente

Cubre hasta 500 pies2 por paila 45% más que otros selladores fb.com/lancopr

• Arecibo (787) 262 5292 • Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439

• Carolina (787) 701 1090 • San Lorenzo (787) 736 7704 • Guaynabo (787) 720 6131 • San Sebastián (787) 896 1355 • Puerto Nuevo (787) 793 4855 • AOR (787) 725 5000 • Salinas (787) 824 4841

Horario: lunes a sábado 8am a 5pm 5pm domingo 10am a 4pm

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017 >

EN PLAZA LAS AMÉRICAS Tucson SE 2017 1

25,495

11-17 DE DICIEMBRE

PRECIO ESPECIAL

Accent GL 2017 2 $

14,995

23/30 MPG

27/37 MPG

PRECIO ESPECIAL

Elantra SE 2018 Automático

3 MESES

18,995

NUEVO Y REDISEÑADO

Sonata SE 2018 4 $

27,995

SIN INTERESES

29/38 MPG

25/36 MPG

¡APROBACIÓN Y ENTREGA INMEDIATA!

Detalles en www.hyundaipr.com

Búscanos en

Hyundai

***

Road Assistance

Ofertas válidas del 11 al 17 de diciembre de 2017. 1Tucson SE 2017, transmisión automática, D3W52GA1F D D815, MSRP $25,495, modelo igual al ilustrado. 2 Accent 4DR GL 2017, transmisión manual, SBS4D2A17 D J416/DA88, MSRP $16,375, menos bono de $1,380 ($1,200 HDPR y $180 Dealer), precio especial de $14,995. Modelo igual al ilustrado. 3 Elantra SE 2018, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer), precio especial de $18,995. 4 Sonata SE 2018, transmisión automática, C2S4L6A1F D D193, MSRP $27,995. *Hyundai de Puerto Rico cubrirá los intereses de la compra del vehículo durante los primeros (3) tres meses (diciembre de 2017, enero y febrero de 2018). Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic CF-052. Oferta aplica solo a vehículos nuevos marca Hyundai financiados a través de Reliable Financial. Oferta no aplica a financiamientos con residual. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años a 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Protege a tu bebé

¡Aliméntalo con leche materna! En tiempos de emergencia, la leche materna es la mejor opción nutricional para tu bebé. No necesitas preparar fórmulas con agua, refrigeración ni desinfectar botellas y mamaderas. Es fácil de digerir y lo protege de muchas enfermedades, infecciones de oídos, diarreas y alergias. Mantenerte hidratada tomando agua potable y segura te ayudará a producir la leche materna suficiente para tu bebé. Todo bebé debe ser evaluado por un pediatra en las primeras 24 a 48 horas luego de haber sido dado de alta, según recomendado por la Academia Americana de Pediatría.

Para información sobre la lactancia y sus beneficios, llama al

787-765-2929 ext. 4550 División Madres, Niños y Adolescentes

DEPARTAMENTO DE

Apoyado por fondos de la propuesta federal B04MC29360 U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources an Services Administration, Maternal and Child Health Bureau (Title V, Social Security Act).

P44<

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Horn defiende título y pone su mira en Crawford

Roger Goodell firmó su último contrato con la NFL

Jeff Horn defendió exitosamente el título del peso welter de la OMB con un triunfo por nocáut técnico ayer sobre Gary Corcoran. El australiano se impuso en el 11er asalto, cuando la esquina de Corcoran tiró la toalla. El inglés sangraba de una profunda cortadura encima del ojo izquierdo. Horn peleó por primera vez desde que ganó por decisión unánime ante Manny Pacquiao en julio. Horn, ahora invicto en 19 combates, espera que la victoria le ayude a conseguir un combate contra Terence Crawford el próximo año. > AP

El comisionado Roger Goodell considera que la extensión que firmó la semana pasada será su último contrato como mandamás de la NFL, dijo ayer un vocero de la liga. La extensión de Goodell, de 58 años, expira en 2024, lo que le permitirá negociar un nuevo convenio laboral en 2021, además de participar en las negociaciones de los nuevos contratos de televisión, dijo el vocero Joe Lockhart cuando se anunciaron detalles del contrato firmado la semana pasada. La extensión provocó cierta polémica porque se firmó en contra de los deseos del dueño de los Cowboys de Dallas, Jerry Jones. > AP

Descarta regreso a Europa La boricua Aury Cruz, que viene de jugar su duodécima temporada en territorio europeo, reveló que las negociaciones en Bulgaria resultaron infructuosas

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Voleibol

@josebartolomei

La veterana esquina Aury Cruz descartó regresar al voleibol europeo. Cruz, de 35 años, señaló que las negociaciones con un club en Bulgaria fueron infructuosas. “Se cayó”, confesó la jugadora toabajeña a EL VOCERO. La exintegrante de la selección nacional aseguró, además, que en una escala del uno al 10, la posibilidad de jugar en Europa “es cero”. “No contemplo nada”, añadió. Cruz, que militó por más de una década ininterrumpidamente en las ligas foráneas de Italia, España, Azerbaiyán y Corea del Sur, dio recientemente el salto de voleibol de cancha a playa. Junto a Ashley Vázquez lideró a Puerto Rico a adjudicarse el sexto puesto del Circuito Norceca, que se llevó a cabo el pasado mes de septiembre en Punta Cana, República Dominicana. Cruz forma parte de los planes del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) para dicha modalidad en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, en 2018. “Actualmente no tengo pareja en playa. No hay nada (tampoco)”, sentenció. Considerada la mejor jugadora en la historia del voleibol femenino boricua, Cruz vistió los colores patrios del sexteto femenino puertorriqueño que disputó inéditamente los Juegos Olímpicos de Río.La toabajeña es reserva de las Gigantes de Carolina en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF).

Pierde Torres en Mundial

Por otra parte, el club

Victoriá sobrepasó esta temporada los 600 ataques con la Universidad de Arkansas. >Suministrada / Walt Beazley

Reconocen a Pilar Victoriá y Wilmarie Rivera en la NCAA José E. Bartolomei >jbartolomei@elvocero.com

Cruz es actualmente reserva de las Gigantes de Carolina en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), cuyo torneo se vio suspendido por el paso del huracán María por la Isla. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Kozle de Polonia (1-1), donde milita el boricua Maurice Torres, cayó ayer en cinco parciales ante el Lube Civitanova. Los sets fueron 23-

25, 25-21, 23-25, 25-21 y 1816. Torres aportó 14 tantos en el choque, según informó la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV).

Kozle regresa a cancha hoy frente a Cruzeiro de Brasil en el último duelo de la fase de grupos del Mundial de Clubes.

La atacante boricua de la Universidad de Arkansas, Pilar Marie Victoriá, cerró con broche de oro su carrera colegial al ser reconocida honoríficamente ayer como ‘All-American’ en la NCAA. También la colocadora Wilmarie Rivera, de la Universidad de Louisville. Las boricuas emularon a Aury Cruz (Florida), Alexandra Oquendo (Georgia), Debora Seilhamer (USC), Yarimar Rosa (FIU), Daly Santana (Minnesota), Paulina Prieto (Texas), Laurie González (Albany) y Raymariely Santos (Arkansas), entre otras, como algunas jugadoras puertorriqueñas en recibir dicha distinción.

El reconocimiento lo otorga la Asociación de Entrenadores de Voleibol de Estados Unidos. Victoriá, reserva de las tetracampeonas nacionales Criollas de Caguas, fue escogida además como la mejor jugadora ofensiva de la nación por voto popular. De hecho, sobrepasó la cifra de los 600 ataques en la reciente campaña. Pese a la magistral temporada de Victoriá, las Razorbacks no lograron entrar al torneo final de la NCAA. “Felicidades Pilar en ser nombrada ‘All-American’. Estoy muy orgulloso de la persona que eres y la jugadora que te has convertido. Haberte dirigido fue todo un honor”, expresó su otrora entrenador, el boricua Robert Pulliza.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

PRTA lo retira de Premiación Olímpica El joven tenista Alex Díaz aún espera por ser exonerado de los cargos por venta de sustancias controladas en un caso que se remonta al pasado mes de julio en la Universidad de Georgia

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Alex Díaz, el talentoso jugador que ayudó a que Puerto Rico asegurara su ascenso este año al Grupo Americano II de la Copa Davis, ya no acompañará el próximo domingo a la medallista de oro olímpica, Mónica Puig, durante la Premiación Olímpica que tendrá lugar en el Comité Olímpico de Puerto Rico. La Puerto Rico Tennis Association (PRTA) –que había seleccionado a Díaz como su “Atleta Masculino del Año”- retiró de inmediato al jugador luego de que una investigación realizada por EL VOCERO revelara que el tenista continúa suspendido y atraviesa por un proceso legal. Díaz enfrenta una acusación en Georgia por venta de sustancias controladas, razón por la que fue arrestado el pasado mes de julio. El atleta aún está suspendido de la Universidad de Georgia. Las sustancias por la que se le acusa fueron definidas por las autoridades bajo la clasificación de ‘Schedule I’ y ‘Schedule II’. Según el Food And Drug Administration (FDA, por sus siglas en inglés), entre las sustancias adscritas a la clasificación ‘Schedule I’ figuran: la heroína, marihuana, LSD y éxtasis. Mientras que en ‘Schedule II’ se encuentran drogas tales como: percocet, demerol, opio, morfina, codeína, entre otros.

En el reporte inicial realizado por este diario, el presidente de la PRTA, Humberto Torres, dijo conocer sobre la acusación que pesa sobre Díaz, hijo del ‘coach’ de tenis de la misma universidad, Manny Díaz, y adelantó que existe una gran posibilidad de que a Díaz le sea retirada en 2018 la suspensión indefinida que pesa en su contra. El atleta asistirá el jueves, 21 de diciembre a una vista en donde se atenderá su caso. Para evitar empañar el evento del domingo, vamos a dejar vacante la selección de ‘Atleta Masculino del Año’ de nuestra federación. Humberto Torres presidente de la PRTA

Torres, que había revelado que Díaz fue seleccionado por votación de 2-1 como ‘Atleta Masculino del Año’ de su organismo, no tardó mucho en retirarlo de la Premiación Olímpica. “Para evitar dañar la reputación del atleta vamos a retirar su selección. El tendrá el próximo jueves (21 de diciembre) una vista en donde deberá ser exonerado de los cargos, según la información provista por su padre”, explicó Torres. “Así que para evitar empañar el evento del domingo, vamos a dejar vacante la selección de ‘Atleta Masculino del Año’ de nuestra federación”, agregó.

NBA

Varios medios estadounidenses reseñaron el arresto de Díaz a mediados de 2017, junto al asistente del equipo, Bo Hodge. Este último fue acusado por posesión de droga clasificación ‘Schedule II’. Hodge fue señalado como el “comprador” y Díaz como el “vendedor” de la sustancia. En noviembre, otro corte de prensa indicaba que Díaz continuaba suspendido de forma indefinida. Torres aprovechó para aclarar que la droga controlada por la cual Díaz fue acusado de posesión y distribución fue la conocida como Adderall, la cual es utilizada para el tratamiento de varios trastornos, en especial el de déficit de atención (ADD, por sus siglas en inglés). Según Torres, Díaz padece de ADD, y es usuario de esa droga controlada. “El tiene prescripción d e Adderall y el asistente del ‘coach’ que también fue arrestado pues era un usuario de la misma droga, pero estaba adicto a ella según me informaron. Pero son detalles que se verán en la vista. Díaz utiliza Adderall para tratar su condición únicamente”, dijo. El líder de la PRTA había adelantado que la selección del atleta fue realizada mediante una votación de 2-1, en la participó junto al líder del equipo de Copa Davis, Jorge González y Ángel Torres. “(Su selección) No fue unánime”,

Alex Díaz fue pieza clave de Puerto Rico en la Copa Davis. > Suministrada

reaccionó. “Pero si la información es correcta, pues no tengo problema en retractarnos”, había mencionado Torres en el primer informe publicado por EL VOCERO. “La realidad de todo es que Díaz

fue nuestra raqueta número uno. Terminó invicto en todos sus partidos y nos llevó a subir de grupo en la Copa Davis. Es el único jugador de Puerto Rico clasificado en la ATP”, acotó.

Barea estropeó regreso de Leonard The Associated Press

José Juan Barea anotó 16 puntos, repartió seis asistencias y capturó seis rebotes en el triunfo. >AP

Tenis

DALLAS — Kawhi Leonard se marchó a los vestuarios en los últimos instantes del tercer periodo. Justo en ese momento, José Juan Barea ponía en marcha un ataque que terminó por estropear el debut del astro de San Antonio en esta campaña. Los Spurs habían impuesto un límite al número de minutos que Leonard podía jugar el pasado martes tras perderse los primeros 27 partidos de la temporada por una tendinopatía en el cuádriceps derecho. Así que el alero no pudo hacer nada en el cuarto periodo, cuando Barea y los colistas Mavericks de Dallas se impusieron por 95-89. El puertorriqueño Barea anotó 16 puntos, incluidos 14 en la segunda mitad. Lideró

a Dallas, con seis asistencias, e interceptó seis rebotes. Se combinó un par de veces con Dwight Powell, su compañero en la ejecución del alley-oop, quien finalizó con 12 unidades y 12 rebotes. Harrison Barnes anotó 17 puntos, mientras que Yogi Ferrell y Wesley Matthews sumaron 16 cada uno, para que los Mavs cortaran una racha de cinco derrotas seguidas como locales ante los Spurs, quienes vieron frenada además una seguidilla de cuatro victorias por tercera vez en la temporada. “Estábamos esperando tener un partido como éste, en el que jugáramos a tope 48 minutos”, comentó Ferrell. “Hemos tenido algunos buenos partidos en la campaña, pero esta noche encontramos la fórmula”. Leonard sumó 13 puntos

antes de abandonar el encuentro. No pareció resentir la tendinopatía que le causaba dolor y debilidad en la rodilla. “Simplemente estoy contento por encontrarme ahí, por jugar el partido y disfrutar todo eso que he extrañado, incluso fallar disparos, perder partidos, cometer errores, todo”, dijo Leonard, quien sumó también seis rebotes, una asistencia y una tapa. “Eché de menos todo lo que pasa en la cancha”. El entrenador de los Spurs, Gregg Popovich, se negó a dar más detalles sobre el límite de actividad que impondrá a Leonard. “No voy a decir cómo voy a hacer que él juegue”, indicó. “Pero sólo puede participar durante cierta cantidad de minutos. Las cosas son así”. El alero no estaba ya en la

cancha en el último periodo, cuando el puertorriqueño Barea finalizó una racha que él mismo había comenzado al anotar ocho puntos en los últimos 1:49 minutos del tercer cuarto. LaMarcus Aldridge contabilizó 23 puntos y 13 balones capturados ante los tableros, en tanto que Rudy Gay anotó 21 unidades por los Spurs, que atinaron el 29% de sus disparos pero fueron superados por 28-20 en el cuarto periodo.

JUEGOS SEÑALADOS >Detroit en Atlanta, 8:30 p.m. >Nueva York en Brooklyn, 8:30 p.m. >L.A. Lakers en Cleveland, 9 p.m. >Sacramento en Minnesota, 9 p.m. >Dallas en Golden State, 11:30 p.m.

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

Rodgers será titular en partido ante Panthers

NFL

The Associated Press GREEN BAY, Wisconsin — Los Packers de Green Bay se mantuvieron en la contienda por los playoffs mientras aguardaban durante dos meses por el regreso de Aaron Rodgers. El equipo recibió ayer la noticia de que el estelar quarterback se recuperó de una fractura de clavícula y tie-

El estelar quarterback se perdió siete partidos por lesión. >AP

Cardenales

ne el visto bueno de los médicos para regresar al terreno, y el entrenador Mike McCarthy El camino ha sido confirmó ayer que largo, pero estoy Rodgers será el contento por poder titular este fin de anunciar que tengo semana contra los el visto bueno de los Panthers de Caromédicos para volver. lina. Aaron Rodgers “El próximo paso es prepararlo para jugar esta semana”, dijo McCarthy antes de una práctica de ayer.

El dos veces Jugador Más Valioso de la NFL tendrá una semana normal de preparación después de recuperarse de la cirugía por una fractura de la clavícula derecha. Rodgers se lesionó el 15 de octubre contra Minnesota. “El camino ha sido largo, pero estoy contento por poder anunciar

que tengo el visto bueno de los médicos para volver”, escribió Rodgers el martes por la noche en su cuenta de Instagram. Los Packers (7-6) tuvieron marca de 3-4 durante su ausencia, cuando fue reemplazado por Brett Hundley, y se mantuvieron a flote en la disputa por un puesto en la postemporada.

Béisbol

El nuevo dirigente de los Medias Rojas, el boricua Alex Cora, mueve sus fichas y asegura que la firma de Giancarlo Stanton no cambia los planes de la novena bostoniana

adquieren a Ozuna The Associated Press LAKE BUENA VISTA, Florida — Miami pactó un canje para enviar al jardinero Marcell Ozuna a los Cardenales de San Luis, el tercer jugador estelar que los Marlins cambian este mes como parte de los planes del director ejecutivo Derek Jeter para reducir la nómina, dijo una persona con conocimiento del acuerdo. La persona habló ayer bajo la condición de no ser identificada porque el acuerdo todavía no ha sido anunciado, y depende de que el toletero dominicano supere las pruebas médicas de rigor. Miami envió el lunes al intermedista Dee Gordon a Seattle, a cambio de tres prospectos, y el jueves al jardinero Giancarlo Stanton a los Yanquis de Nueva York a cambio del segunda base Starlin Castro y dos prospectos. Los Cardenales tenían un acuerdo con los Marlins para adquirir a Stanton,

elegido como Jugador Más Valioso de la Liga Nacional la temporada pasada, pero el toletero torpedeó la transacción al utilizar una cláusula de su contrato que le permite vetar cualquier canje. El jardinero Christian Yelich podría ser el próximo jugador en el éxodo de los Marlins, que fueron adquiridos el 2 de octubre por un grupo encabezado por el inversionista Bruce Sherman. Miami tenía una nómina salarial de $116 millones el 31 de agosto, un aumento de los $81 millones que tenía al final del año pasado, y la gerencia está empeñada en reducir esos compromisos salariales. El contrato de Stanton le paga $295 millones en la próxima década, mientras que a Gordon le deben $28 millones hasta 2020. Ozuna, elegido en dos ocasiones al Juego de Estrellas, tuvo su mejor campaña en 2017 al batear .312 con 37 jonrones y 124 remolcadas.

Cora atendió a los medios estadounidenses durante los tradicionales ‘winter meetings’ en Florida. >AP

Da pistas @ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Ozuna tuvo su mejor campaña en 2017 al batear .312 con 37 jonrones y 124 remolcadas. >AP

Cauteloso en sus declaraciones, pero directo al grano como siempre, el dirigente puertorriqueño de los Medias Rojas de Boston, Alex Cora, ya comenzó a dar pistas sobre su equipo ideal para la temporada 2018 de las Grandes Ligas (MLB). Cora atendió a los medios estadounidenses ayer, en el primer día de los tradicionales ‘winter meetings’ en Florida. “ To d o s s a b e m o s q u e ahora son mejores, pero eso

no cambia lo que estamos tratando de lograr con este conjunto”, reaccionó Cora en declaraciones recogidas por The Boston Globe a la firma de Giancarlo Stanton con los Yanquis de Nueva York. “Tenemos nuestros propios objetivos esta pretemporada: estar listos para ganar la Serie Mundial”, matizó. El cagüeño, segundo puertorriqueño en la historia en ser nombrado dirigente en las Mayores, fue firmado por Boston el pasado mes de octubre. Ganó, como ‘coach’ de banca, la Serie Mundial con los Astros de Houston. Cora informó que piensa

de algunas movidas

utilizar a Mookie Betts como su primer bate, seguido de Andrew Benintendi. “Un tipo como Mookie, que con un solo ‘swing’ puede sacarla de la verja, o sobre la verja, es ponernos arriba 1-0 o colocar un hombre en base sin ‘outs’. Pienso que eso es importante. Él puede hacer otras cosas también”, sostuvo Cora. “Creo que con esos dos jugadores al frente de la alineación pueden hacer mucho daño”, añadió. El boricua, igualmente, expresó a los medios de comunicación su intención de trabajar defensivamente mucho más con Xander Bo-

gaerts, quien representa a Holanda internacionalmente. El 2017 fue un año de ensueño para Cora como directivo y ‘coach’. El cagüeño lideró como gerente general a los Criollos de Caguas al título de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), como también al campeonato de la Serie del Caribe, poniendo fin a una sequía de 16 años para una novena puertorriqueña en dicha competición. Además, confeccionó el conjunto de Puerto Rico que obtuvo la medalla de plata en el pasado Clásico Mundial de Béisbol (WBC).

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE DICIEMBRE DE 2017

SACSERF

FRESCAS

s libra

pqte.

Alitas de Pollo ECONO* Cong. / U.S. Pqte. de 8 lbs. Reg. $15.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u

78lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

c/u

Aceite Vegetal Best Choice* Env. de 96 oz. Reg. $4.99

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte Mixto* Con Hueso / Frescas Puerto Rico Reg. $3.29 lb.

ra 8 lib

pqte.

Cong. / U.S. Pqte. de 8 lbs. Reg. $15.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Gandules ECONO*

Lata de 15 oz. Reg. $1.19 c/u

c/u

*Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.

HORARIOS Y DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS REFRIGERADOS Y CONGELADOS VARÍAN POR TIENDA Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y/ O COMBUSTIBLE. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 14 AL 20 DE DICIEMBRE DE 2017. PRECIO REGULAR ANUNCIADO EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICAS. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MOVIL ECONOTOGO.

Pechugas de Pollo ECONO*

c/u

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

Malanga Lila Nicaragua Reg. 99¢ lb.

Calabacín Verde o Amarillo SVT** Puerto Rico Reg. $2.99 lb.

48 58

¢lb.¢lb.

Piña Sin Corona Costa Rica Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

48lb.

Pepinillo Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

¢lb.

Carnes Codorniz Chef’s Choice

Jamón para Cocinar ECONO Con Hueso / Rebanado Puerto Rico Reg. $3.99 lb.

Premiu

lb.

Jamón Cocido A La Carta Rebanado / 10% / 4x4 Puerto Rico Reg. $2.49 lb.

Premiu

lb.

Jamón Cocido A La Carta Entero / 10% / 4x4 Puerto Rico Pqte. de 7.5 lbs. Reg. $15.99 pqte.

98 pqte.

Chuletas de Pavo

Cong. / U.S. 24 a 29 oz. aprox. c/u Reg. $2.79 lb.

78lb.

La Tiernecita Guinea Francesa

Entera Cong. / Puerto Rico Reg. $4.99 lb.

98lb.

Con Hueso Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

98lb.

Patas de Res

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

Mollejas de Pollo

Mondongo

Cong. / U.S. Reg. $2.19 lb.

Cong. / U.S. Caja de 5 lbs. Reg. $5.99 caja

98 caja

Gandinga de Cerdo

38lb.

Cuajo de Cerdo

Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

Con Corazon Cong. / Chile Reg. $1.49 lb.

¢lb.

68lb.

¢lb.

Yuca Costa Rica o Nicaragua Reg. 99¢ lb.

Nueces, Avellanas, Mixtas, Almendras y Pecans Argires U.S. SVT** Pqte. de 9 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Aloe Vera

Ajo

Korea Variedad, SVT** Bot. de 16.9 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. 84¢ c/u

Melón Cantaloupe U.S. Reg. $3.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Chayote Blanco

Pera Verde U.S. Reg. $1.99 lb.

Costa Rica Reg. $1.29 lb.

98¢

pqte.

Papel para Pasteles ECONO

Jengibre

Costa Rica Reg. $2.49 lb.

¢lb.

Perú Bolsa de 14 oz. Reg. $1.29 pqte.

98c/u

Gandules Congelados ECONO

China Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 c/u

¢lb.

Hilo para Pasteles ECONO U.S. Reg. $1.99

Carnes, Mariscos y Deli Meat

Pqte. de 72 hojas 12 x 12 Puerto Rico / República Dominicana Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

500 GENUINO

Merluza Entera Cong. / México Reg. $1.99 lb.

Penca de Bacalao Genuino Bajo en Sal / Canadá Reg. $9.99 lb.

Carne de Jueyes No Pasteurizada Cong. / Venezuela Env. de 1 lb. Reg. $6.99

lb.

Filete de Mignon Smithfield Congelado Pqte. 4 de 4 oz. Reg. $5.99 pqte.

48 lb.

98 lb.

Jamón Ovalado Dubuque U.S. / Lata de 5 lbs. Reg. $14.99 lata

98 lata

Queso Suizo Ammelander Rebanado Reg. $4.99 lb.

lb.

98 pqte.

98lb.

Queso de Bola Tierno Holandés Picado Reg. $4.99 lb.

Bebidas Plus Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.00 c/u

Lácteos • Congelados Jugos de China Homemaker Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Panes Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugo de Piña Lotus Env. de 60 oz. Reg. $3.99

Planitas 8” Pan Pepín Mediana. Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

400

500

Snacks Holsum Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 u 8 oz. Coffee Cake de Piña 11.5 oz. Pound Cake Reg o Marble de 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

¡Nuevo!

SIN Mantequilla en Barra Land o Lakes Variedad, SVT** Caja de 8 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Queso Crema Philadelphia Caja de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos Media Luna Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u *No Incluye 2% Cheddar Cheese

Colorantes Sabor artificial Preservativos

58 c/u

*Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

Quesos Rebanados Velveeta Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u *No Incluye Jalapeño

Fibra

Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. 1 lt. Reg. $3.99 c/u

Hot Dog de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Mini Mazorca ECONO Congelado Pqte. de 6 un. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Cheesecake Sara Lee Variedad, SVT** Empaque Individual 2.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

500

Pan para Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 14.5 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Dinner Rolls o Pan Dulce Pan Pepín Pqte. de 12 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

500

400

Yogurt Activia Dannon Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.29 c/u

98 c/u

500

400

378 c/u

Hommus Organic y Original Cedar’s Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Frutas Congeladas ECONO 4 Berry Blend o Delight Blend, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $9.99 c/u

98 c/u

c/u

Jamón o Pavo American Valu Bowl Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $4.99 c/u

Yogurt Drink Chobani Variedad, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Frutas Congeladas ECONO Banana & Strawberry Blend o Gourmet Blends, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $8.99 c/u

298

98 c/u

Bizcochos Pepperidge Farm Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz. Reg. $4.79 c/u Gelatina Lakeview Variedad De 3.5oz Reg. $2.99 Esp.$2.50 c/u

Mini Tostadas Pan Pepín Original e Integral Caja de 4.23 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Cortes Fríos Farmland Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Salchichón Fiesta

Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u

Jugo de China Valencia 100% Natural ECONO

500

Pan para Hamburger Pan Pepín Pqte. de 11 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

100% a o g Ju de Cnhciina Vale

Congelado Fresco

Vegetales Congelados ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

00 *No incluye Gourmet

500

Papas para Freír McCain Straight Cut Bolsa de 5.5 lbs. Reg. $6.99

Papas para Freír ECONO Shoestring Bolsa de 1.1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Hamburgers Poly Bag Marvel All Beef 100% Pqte. de 1 lb. Reg. $4.69

398

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Export Sodas Rovira

Regular Lata de 28 oz. Reg. $4.99

Provisiones Galletas María ECONO Acaramelada Pqte. de 3 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Galletas Export Sodas ECONO Variedad, SVT** Caja de 8 a 11.28 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Nueces Granuts

Flan, Arroz con Leche, Majarete, Natilla o Tembleque Variedad, SVT** Caja de 3.24 a 4 oz. Reg. $1.19 c/u

¢c/u

500

Popcorn Act II

Pqte. de 14 oz. Reg. 99¢

88¢

Pasas Sunmaid

400

Regular / Pqte. de 6 un. Mini Snacks / Pqte. de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

100

Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Creamy Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Welchito

500 500

Orange Env. de 18 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Nabisco Chips Ahoy Regular 13 oz. Chips Ahoy Chunky 11.75 oz. Fig Newton 10 oz. o Oreo 14.3 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 2.7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mantequilla de Maní Planters

Pasta de Guayaba ECONO

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo

Bebidas en Polvo Tang

Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Postres Goya

Variedad, SVT** Pqte. de 8 o 14.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Oreo o Chips Ahoy! Thins Variedad, SVT** Pqte. de 7 o 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500 2X

500

Uva, Fruit Punch o Kiwi/Strawberry, SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 45¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Jugo de Piña ECONO

400

Galletas Voortman

Lata de 42 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Maraschino Cherries ECONO

Preservas Borden

Piñas Enlatadas ECONO

500

Env. de 6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Frasco de 10 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Fresh Stacks

Variedad, SVT** Caja de 11.6 a 11.8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Ritz

Variedad, SVT** Caja de 12.9 a 13.7 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Ritz

Variedad, SVT** Pqte. de 7.1 a 8.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Vence: 31 de enero de 2018

Leche de Coco ECONO Lata de 12 oz. Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢

Provisiones Crema de Coco ECONO

Leche Condensada ECONO

Leche UHT Lactose Free ECONO

Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Lata de 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Leche de Almendra Blue Diamond

Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cereales Kellogg’s

Corn Flakes 10.5 oz., Frosted Flakes 9.2 oz., Froot Loops 8.7 oz., Corn Pops 9.2 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Corn Flakes 19.7 oz. Raisin Bran Crunch 18.2 oz. Raisin Bran Regular 18.7 oz. Raisin Bran Crunch Apple Straw 14.5 oz. SVT** Reg. $4.99 c/u

Original o Lite, SVT** Env. de 14.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

SVT** Env. de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

400

300

Nesquik

Coffee Mate Nestlé Original o Fat Free SVT** Env. de 16 oz. Reg. $4.99 c/u

28 c/u

Avena Quaker Cup Variedad, SVT** Env. de 1.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Azúcar Morena ECONO

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 30.4 o 35.5 oz. Reg. $8.79 c/u

98c/u

Crema o Harina de Maíz ECONO

Variedad, SVT** Caja de 28 a 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $3.99 c/u * No incluye Family Pack, Value Pack ni Multigrain

98 c/u

Harina para Pancakes Hungry Jack

Syrup para Pancake Hungry Jack

Cereales Special K Kellogg’s

Cereales Kellogg’s

Variedad, SVT** Barra de 7 oz. o Pqte. de 5 o 6 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

Café Instantáneo Yaucono Frasco de 1.8 oz. Reg. $2.99

Pqte. de 2 lbs. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Café Rico

Pqte. de 14 oz. Reg. $3.99

Café Crema Regular Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99

Azúcar Refinada ECONO

Pqte. de 16 oz. Reg. $1.49

Chocolate Cortés

388

Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Leche Instantánea Klim

Lata de 28.2 oz. Reg. $11.99

Bebida Nutricional Ensure Original

98c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u *No incluye Plus, Complete ni Muscle

Pop Tarts Kellogg’s

Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Barras Special K Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 4.9 o 5.28 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Avena Instantánea Quaker

Maizena Duryea

Variedad, SVT** Env. de 300 o 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Equal

Aspartame o Sucralosa, SVT** Caja de 50 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Caja de 13.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Harina para Bizcochos Pillsbury

Variedad, SVT** Caja de 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Salsa de Tomate ECONO

Con o sin sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 34¢ c/u Esp. 20¢ c/u

Habichuelas ECONO

Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz Reg. 69¢ c/u Esp. 44¢ c/u

Provisiones Arroz Sello Rojo

Arroz El Mago

Grano Mediano Pqte. de 2 lbs. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Salchichas de Pollo Carmela Regular Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

10X

500 Fideos Cabello de Angel ECONO

Pastas Barilla

Variedad, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.00 c/u

*No incluye Wavy Lasagne

Fiambre de Cerdo ECONO

Pastas Barilla

Manicotti, Oven Ready Lasagne, Wavy Lasagne o Whole Grain Lasagne, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.38 c/u Esp. $2.00 c/u

SVT** Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u

Caldos Campbell’s

Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Bacalaitos o Aítos Goya

Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Cremas Campbell’s Espárragos, Brocoli, Celery, Pollo, Setas, Cebolla o Papa, SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Pimiento Morrón ECONO

Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. 89¢ c/u

Lata de 14 oz. Reg. $1.49

¢c/u

Shells Velveeta Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢

68¢

Mezcla para Sandwich ECONO

Papas Majadas Idaho

Caja de 6.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

French Onion Campbell’s

Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Pollo Enlatado ECONO Lata de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. 84¢ c/u

Almendra, Anís o Limón, SVT** Env. de 2 o 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Vino Canario

500 Bacon Bits Badia Env. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

500

Moscatel, Pavo o Tinto, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

300 Vainilla Imitación o Extractos Badia

300

Cubitos Knorr Pollo, Jamón o Res de 10 un., Camarón de 8 un., Caldo de Pollo de 12 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Adobo Goya

Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye orgánico

500

Aceite de Oliva ECONO

Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

500 Sazón Completo Badia

Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Aderezos Wishbone Variedad, SVT** Bot. de 15 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

Variedad, SVT** Lata de 5 o 6 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Spray Pam

Sazón Knorr Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Atún en Aceite ECONO

Aceitunas ECONO Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.19 c/u

98¢

c/u

Mayonesa Hellmann’s Regular Env. de 30 oz. Reg. $3.49

Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Aceite de Oliva Rafael Salgado Extra Virgen Bot. de 17 oz. Reg. $5.99

448 Especias Badia

Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 89¢ c/u

¢c/u

Salsa BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Mostaza ECONO

Env. de 9 oz. Reg. $1.19 c/u

98¢

Cerveza Coronita Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99

Caba Dibon Brut Reserva o Rosé Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u

45 c/u

Licores • Refrescos • Entremeses Cerveza Heineken

98c/u

Cinnamon Whisky Fireball

Bacardi Sabores

Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $20.99

1898

98 c/u

Vodka Absolut

Passoã

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

Vino Manage A Trois

98 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $8.99

48 c/u

98 c/u

998 c/u

Chocolate Fun Size Nestlé

Variedad, SVT** Pqte. de 11 o 11.5 oz. Reg. $3.59 c/u

298

c/u

Dulces Típico Sabor Caribeño Dulzura Borincana Env. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Snack Pack Frito Lay

Pqte. de 30 ó 50 un. Reg. $13.99 c/u

48 c/u

Dips Tostitos Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

Vinos Apothic

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

1098

c/u

Regular o Sin Azúcar Lata de 11.8 oz. Reg. $1.19

Agua Nikini

Caja de 3 Bot. de 128 oz. Reg. $3.29

88¢ Chocolate de Avellanas Nutella

Pqte. de 24 ct. Reg. $12.49 c/u

Vino 689

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Agua de Coco Goya

Chocolates Rocher y Collection Ferrero

Rafaello

Caja de 5.3 oz. Reg. $4.99

SVT** Caja de 4.7 oz. Reg. $7.99 c/u

Pqte. de 4 bot. de 11 oz. Reg. $4.99

98 c/u

Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz. SVT** Reg. $5.99 c/u

Collection Pine o Star

Agua Mineral Perrier

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $15.99 c/u

98 c/u

Vinos Luigi Bosca

Agua de Manantial Kersplash, True Spring o Niágara

Vino Fiordaliso Pinot Grigio

Variedad, SVT** Bot. de 750 Ml. Reg. $13.99 c/u

Anna de Codorniu Brut o Rose Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

98 c/u

Vino Principato

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $8.99

Vinos Santa Helena

Vino Campo Viejo Tempranillo

Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Bot. de 750 ml. Reg. $14.99

98 c/u

Cointreau

Felipe II

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $17.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $4.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

Vinos Puente Real

7 Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $18.99

Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

98 c/u

Ron Bacardi

Ron Chila Orchata Cinnamon

Coquito Los Parao’s

Regular o Light Pqte. de 6 bot. de 12 oz. SVT** Reg. $9.99 c/u

Env. de 26.5 oz. Reg. $6.99

Chocolate Moncheri Ferrero

Caja de 3.8 oz Reg. $5.99

498

548

Tostones Crunchy Mambo

Maní ECONO

Pqte. de 3.53 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Roasted o Salted Env. de 10 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

500

400

Papel Higiénico ECONO Pqte. de 12 Rollos Reg. $4.99

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Roll Reg. $5.99

Higiene Personal Enjuagador Bucal Colgate Variedad, SVT** Bot. de 16.9 oz. o 500 ml. o Advanced Health Bot. de 13.5 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

Cepillo Dental Colgate

Soft o Med / Pqte. de 1 un. Kids / Variedad, SVT** Pqte. de 1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4 oz. Reg. $6.99 c/u

Jabon en Barra Protex Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Pasta Dental Colgate Baking Soda & Peroxide, Triple Action, Cavity o Tartar Protection Caja de 4 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

98c/u

300

Desodorante Invisible Solid Degree

Variedad, SVT** Env. de 2.6 o 2.7 oz. o Dry Spray de 3.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Panty Liners Lightdays Kotex Variedad, SVT** Caja de 40 o 64 un. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

298

Nasal o Pecho Caja de 4 oz. Reg. $6.99

*No incluye Línea Base

98c/u

Ungüento Ay Bendito Env. de 4 oz. Reg. $6.99

Comidas o Postres Beech-Nut

Etapa 2 Variedad, SVT** Frasco de 4 oz. Reg. 79¢ c/u

*No Incluye Carnes ni Sweet Corn Casserole

¢c/u

Pañales Jumbo para Bebé Huggies

Snug & Dry del 1 al 4 o New Born Reg. $7.99 c/u

98c/u

298 c/u

Toallas para la Incontinencia Plenitud

Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98c/u

98 c/u

Variedad, SVT** Env de 12.6 oz. Reg. $3.99 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex

Hyland’s 4 kids Para la Congestión

Variedad, SVT** Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 4 un. Reg. $4.99 c/u

Shampoo & Conditioner Línea Gold o Natural Infussion Suave Profesional

Crema de Afeitar Edge o Skintimate

Navajas para Afeitar Extreme 3 Schick

Env. de 2.6 a 2.7 oz. o Dry spray de 3.8 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 35.27 oz. Reg. $3.99

Variedad, SVT** Caja de 1 un. Reg. $6.99 c/u

300

98c/u

Gel para el cabello Xtreme Clear

Tintes para el Cabello Nutrisse

Kids/ Variedad, SVT** Env. de 4.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Desodorante Invisible Solid Axe

Jabón en Barra Dove

98c/u

Pasta Dental Colgate

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Antifungal Bengamá Pqte. de 4 oz. Reg. $5.99

Pañales para Adultos Depend

Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 21 un. Reg. $13.99 c/u

Panadol Extra Caja de 24 caplets Reg. $3.99 c/u

Mediano o Grande, SVT** Pqte. de 8 un. Reg. $7.99 c/u

98 c/u

98c/u

Antiacido Tums

Smothies Berry Fusion Env. de 60 un. Reg. $4.99

98c/u

Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family Variedad, SVT** Env. de 8 o 10.5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana

Gerber Good Start Gentle, Soothe o Supplementing, SVT** Env. de 22.2 o 23.2 oz. Reg. $30.99 c/u

98c/u

Pañales Jumbo GoodNites o PullUps

Variedad, SVT** Goodnite, Pqte. de 11 a 14 un. o PullUps, Pqte. de 18 a 25 un. Reg. $8.99 c/u

98c/u

Pañales para Bebé Huggies Active Sec Big Pack del 3 al 5 Pqte. de 68 a 92 un. Reg. $17.99 c/u

98c/u

Suavizador de Ropa Suavitel

Detergente Líquido ECONO

Variedad, SVT** Env de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 56 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Artículos para el Hogar Detergente en Polvo ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 17.6 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Caja de 120 Tandas Reg. $10.99

Clorox

Regular Env. de 128 oz. Reg. $2.19 c/u

*No incluye Original

Toilet Bowl ECONO

Variedad, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Fragancias Fabuloso

Variedad, SVT** Env. de 22 a 28 oz. Reg. $1.39 c/u

Caja de 200’ Reg $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bolsa Thermal Hot & Cold De 1 un. Reg. $1.29

¢ 98

Papel de Aluminio Reynolds

Caja de 25’’ Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Bolsas Reynolds

Storage Bags Large o Medium Caja de 20 a 25 un. Freezer Bags Large o Medium Caja de 15 a 20 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Bolsas Reusables ECONO Nonwoven Color Negra Reg. 49¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Bolsas Reusables ECONO Nonwoven Color Crema Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Estufa de Gas Butano Chef Master De 1 un. Reg. $25.99

Velón Blanco

1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Encendedor Home Elements

Colores Variados Pqte. de 1 un. de 12” Reg. $1.99 c/u

98¢

c/u

AA o AAA, SVT** Pqte. de 16 un. Reg. $9.99 c/u

98c/u

c/u

Con o Sin División, SVT** Pqte. de 25 un. de 9’’ Reg. $1.29 c/u

¢ c/u

Servilletas Familiares Scott Pqte. de 100 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

3 Compartimientos Reg. $9.99

Exprimidor de limón amarillo BC Classic De 1 un. Reg. $4.99

Mesa de Dominó BC Classic 1 un. Reg. $32.99

Carbón o Líquido de Encender Kingsford Pqte. de 3.9 lbs. o Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

98c/u

88¢

Platos de Foam Plastifar

Paellera Heavy Duty BC Classic 16’’ Reg. $15.99

898

98 c/u

Toalla con Decoración Navideña

Rebanador Ajustable BC Classics Baterías Energizer

Large de 4 un., Reg. $1.39

Thermo BC Classic

Gas Butano Chef Master

Bot. de 8 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bolsas para Hornear Home Select

c/u

500

368

Regular, Fume Free o BBQ, SVT** Lata de 14.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.79

Variedad, SVT** Env. de 22 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Limpiador de Horno Easy Off

Vasos Plásticos Tuc

Plastic Wrap ECONO

Limpiadores para el Hogar ECONO

400

¢c/u

Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Soft Scrub

Limpiador Tilex

Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz. Reg. $1.49 c/u

98 c/u

Lestoil

Variedad, SVT** Env. de 20 a 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

¢c/u

Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

88 c/u

Ambientador del Hogar Glade

Env. de 6.2 oz. Scented Oil Refill Pqte. de 2 un. Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

Líquidos para Fregar Palmolive

Automatic Spray Refill Glade

Detergente en Polvo ECONO

De 1 un. Reg. $2.99

500

88¢

Comida para Perro Purina

Bolsas para la Basura ECONO Caja de 20 un. de 13 gal. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad de Diseños, SVT** Reg. $1.39 c/u

Dog Chow o Puppy Chow Pqte. de 4 a 4.4 lbs. Reg. $6.99 c/u

498 c/u

c/u

Abanico Reliable Pedestal con Parrilla Negra de 18” de 1 un. Reg. $39.99

Para tu Mascota 66 lbs.

Comida para Perros Mimados

Pqte. de 66 lbs. Reg. $32.99 c/u

2998 c/u

Shopkins

Pqte. de 5 un. Reg. $7.99

Shopkins

Pqte. de 2 un. Reg. $4.99

Grossery Gang

Mega Construction Set American Plastic Caja De 2 Un. Reg. $25.99

Pqte. de 12 un. Reg. $13.99

Pqte. de 2 un. Reg. $3.99

1098

298

Banco de Herramientas American Plastic 2 + Años Reg. $28.99

98 Canasto de Baloncesto con Bola American Plastic Reg. $30.99

2598

Carro Gigantesco

Camión de Carga De 1 un. Reg. $25.99

Cocina Gourmet American Plastic 2+Años Reg. $28.99

Carro Gigantesco

Transportador de Automóviles De 1 un. Reg. $25.99

Carrito de Helados American Plastic 2+ Años Reg. $30.99

1998

Cuna para Muñeca o Máquina de Auto Pago American Plastic

2 + Años Reg. $28.99

2398

Carro Gigantesco

Camión de Bombero De 1 un. Reg. $25.99

1998 Monta Carro de Bomberos American Plastic 1.5+ Años, SVT** Reg. $18.99

Luces de Navidad Clear, Multicolor o Icicle Clear SVT** Conjunto de 100 Reg. $4.99 c/u

1.5+ Años, SVT** Reg. $18.99

1398

Monta Carro de Autobús Escolar American Plastic

1398

Monta Carro de Corazones American Plastic

1.5+ Años, SVT** Reg. $18.99

Triciclo Barbie Fisher Price

298

Caja de 1 un. Reg. $35.99 c/u

c/u

Corona Navideña Canadian 24’’ Reg. $4.99

Triciclo Kawasaki Fisher Price Caja de 1 un. Reg. $35.99 c/u

98 c/u

Adelanta la Celebración

Camarones Cocidos ECONO* 41-50 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Albóndigas Italian Village

con estos especiales

500 Salsa Sriracha Hot Chili Bot. de 17 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 pqte.

Sangría Ponte Veckio Roja o Blanca, SVT**

Vino Fonte Mia Caja de 3 lts. Reg. $11.69 c/u

Bot. de 23 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Vino Izadi

Bot. de 750 ml. Reg. $14.99

Baileys

Regular Bot. de 750 ml. Reg. $36.99

Original, Vainilla o Espresso Bot. de 750 ml. Reg. $22.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

Snacks Frito Lay

Vodka Grey Goose

Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

Vino Miraval by Brad Pitt

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Lays Regular Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Dewar’s White Label

Bot. de 750 ml. Reg. $49.99

90pts.

Champagne Moët Brut Imperial

Sidra La Gaita

98 pqte.

98c/u

Pqte. de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

98 c/u

Cerveza Medalla

Caja de 24 latas de 10 oz. Reg. $19.99

Coca-Cola

Regular o Diet, SVT**

Sprite Regular

Bot, de 1.75 lt. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Gasolina

Rum Punch! o Sangriiia Caja de 20 un. Reg. $16.99 c/u

48 c/u