Edición 23 de Diciembre 2015 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 >NUM 12696 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Usa tu tarjeta de crédito Visa de Banco Popular 1 en tu próximo viaje, ¡y podrías ganar $3,000!

Para más información visita popular.com/tarjetas/concurso-visa

>La verdad no tiene precio

LLOVERÁN LOS JUICIOS

Concurso termina el 1/10/16 y su promotor es Banco Popular. NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR Y GANAR. Son elegibles para participar las tarjetas de crédito Visa de Popular. El ganador recibirá un crédito de $3,000, a acreditarse a su tarjeta. Sujeto a la disponibilidad en tu línea de crédito. Para reglas visita popular.com/tarjetas/concurso-visa/reglas.

DEPORTES

Rumbo a los cinco mil puntos Sin incluir el juego de ayer, el armador de los Mavericks José Juan Barea estaba a 38 anotaciones de la emblemática cifra. >P43

El Gobierno admite que no podrá saldar la totalidad de la deuda pública con lo cual deja abierta la puerta para cientos de demandas por cobro de dinero por parte los bonistas. >P3

Comparte su receta para salir de la crisis

ESCENARIO

Catalina vuelve triste y frustrada Por no lograr sexta corona para la Isla en Miss Universo. >P43

Pedro Rosselló propone que el Tesoro federal garantice la deuda que emite Puerto Rico para recuperar la confianza en los mercados de inversión. >P5

Eric Rojas/ ELVOCERO

En miércoles de Travesía> Despide el 2015 en paradores puertorriqueños >P34 UNA GALAXIA DE DIVERSIÓN EN CADA KIDS’ MEAL

EN CINES 12•17•2015

LLÉVATE 1 MESSENGER BAG Y 1 GLOW STICK LIGHTSABER AL COMPRAR UN COMBO FRESH FIT PARA NIÑOS.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 >P3

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P20

ECONOMÍA >P25

CLASIFICADOS >P40

DEPORTES >P43

ESCENARIO

DEPORTES

Myrna Casas propone la creación de un comité multisectorial para materializar la celebración de la 57 edición del festival. >P32

El canastero regresa al equipo con el que comenzó su carrera en el Baloncesto Superior Nacional. >P43

Piratas presentan a Larry Ayuso

Defiende Festival de Teatro Puertorriqueño

Umbral del ‘default’

MINUTOS

El gobernador Alejandro García Padilla admite que sólo se podrá pagar parte de la deuda de $900 millones que vence el 1 de enero de 2016 y que habrá impago “en todo o en parte”

GASTRONÓMICO

Exitosa la competencia de Coquito en Guayama Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

Domingo Pietri de Joe’s Blue Restaurant en Ponce, Jorge Rodríguez de Las Casitas Restaurant en Guayama y José Díaz de IBC de Guayama, fueron los ganadores del primero, segundo y tercer premio respectivamente, de la competencia Coquito Fest, evento cumbre del Plaza Guayama Trova y Coquito Fest, realizado en el mencionado centro comercial, el pasado domingo 20 de diciembre. La contienda de coquito tuvo como objetivo principal fomentar nuestras tradiciones en la época navideña. El jurado responsable de escoger a los tres ganadores estuvo compuesto por Octavio Navedo y William Collazo de la Asociación de Mixólogos de Puerto Rico y José Ángel Maldonado de Sears de Guayama.

>Ver más en elvocero.com

Hoy en la sección de

Opinión Katherine Angueira >Editorial P20

ESCENARIO >P30

García Padilla destacó que su advertencia de un impago es real. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Laura M. Quintero aura.m.qr@gmail.com

El gobernador, Alejandro García Padilla, expresó ayer, que con el dinero que el gobierno central ha retenido a las corporaciones públicas mediante la herramienta del ‘clawback’, el impago a los proveedores de servicios y del reintegro de los contribuyentes, se podrá pagar parte de la deuda de $900 millones que vence el 1 de enero de 2016. Advirtió, sin embargo, que la totalidad no se podrá saldar, por lo cual habrá una demanda DE cobro por parte de los acreedores. Esto a raíz de que el Congreso de Estados Unidos dejó desprotegido a Puerto Rico en el ámbito legal. “Hacer un pago total yo creo que va a ser un poco menos que imposible. Si se hace un pago parcial, (la pregunta es) qué bonos pagar. Es una evaluación que se está haciendo, pero es muy poco probable que no haya un default en todo o en parte”, expresó a preguntas de EL VOCERO, durante una conferencia de prensa en el Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico. Este diario lo abordó sobre la cantidad de dinero acumulado mediante ‘clawback’, a lo que indicó que la oficina de comunicación del Palacio de Santa Catalina lo podía proveer. Esa petición no fue contestada al cierre de este periódico. Sobre los cuestionamientos a la veracidad de su discurso público cuando ha dicho que se avecina un impago -y que prefiere pagar la nómina primero que la deuda- contestó: “Es un contrasentido... A ningún político le conviene presentar un escenario peor del que tiene”. “Una persona no puede decir que tengo los chavos para pagar los bonos, que le debo $300 millones a los suplidores y que estamos atrasados en el pago de los reintegros, y decir que el impago no es real”, agregó. García Padilla destacó que su advertencia de un impago es real. “Si yo tengo el dinero y no lo uso para pagar las obligaciones que tiene el Gobierno, entonces en el tribunal el caso se va a caer en dos segundos”. Sobre el pago de los bonos de Navidad, admitió: “busqué los chavos hasta debajo de las piedras para pagar”. EL VOCERO reportó el lunes que en los grupos de lobbies en Washington D.C. se menciona que el propio Gobernador prometió que usaría la venta de activos del Sistema de Retiro para pagar los bonos de Navidad y parte de la deuda, cosa que ayer fue desmentida por el Secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, en entrevista radial.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 >

EL MEJOR iPHONE. NUESTRA MEJOR COBERTURA.

iPhone 6s DESDE

AL MES

$5 mensuales más impuestos por 18 meses después de créditos en su factura mensual al hacer trade-in de equipo elegible. Sujeto a verificación de crédito. Si se cancela el servicio móvil, deberá efectuar los pagos restantes y devolver el equipo en buen estado o tendrá la opción de comprarlo.

16 GB Con 3D Touch podrás hacer mucho más con solo un toque. Además, tus recuerdos pueden cobrar vida con la nueva funcionalidad Live Photos. Y eso es solo el principio.

LLÉVATELO CON JUMP!™ On Demand Y PLANES DESDE $40 LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO CON 6GB 4G LTE Consigue el tuyo en: Nuestras Tiendas

Televentas: 1-877-866-7282

Servicio al Cliente: 1-800-937-8997

NOTICIAS AHORA>5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Se necesita un idealista

“Si el Tesoro garantiza la deuda que emita Puerto Rico, la confianza de los bonistas no sería en Puerto Rico, sería en el Gobierno federal”

Stephanie Gómez Álvarez sgomez@elvocero.com

>Eric Rojas/ ELVOCERO

“El Tesoro puede garantizar la deuda” @

Stephanie Gómez Álvarez sgomez@elvocero.com @stephaniegomeza

La pérdida de la confianza en los mercados de inversión es el principal problema que el Gobierno debería atender, en la búsqueda de mecanismos para atajar la crisis fiscal en la que está sumido. Así opinó ayer, el exgobernador Pedro Rosselló, en una entrevista exclusiva con EL VOCERO, donde además discutió la posibilidad del establecimiento de una Junta de Control Fiscal federal y el estatus colonial. Desde su oficina en la Biblioteca Museo Gobernador Pedro Rosselló, en la Universidad del Turabo, que está repleta de fotos familiares y de sus nietos, esbozó su receta para lo que definió como un problema fiscal crítico que no se resuelve con una “varita mágica”. Así las cosas, reconoció la complejidad de la totalidad de la deuda de múltiples emisores que suma $72 mil millones, entre deudas con bonistas y la ‘otra’ deuda de la que dijo no se discute tanto, como la que tiene con los contribuyentes a través de la retención de los reintegros y con los suplidores, así como la retención a las corporaciones públicas mediante la herramienta del ‘clawback’. “Un elemento fundamental en esa complejidad es la pérdida de la confianza de los que potencialmente pueden comprar bonos o hacer empréstito, que en esencia no permiten fuentes para hacer obras como las que se hicie-

ron en los 90 y esa pérdida no es cuantificable, pero es real”, planteó el exmandatario, quien opinó que se debe mirar más allá de la reestructuración de la deuda y el acceso al Capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal, opciones presentadas a la Capital federal. Para Rosselló restaurar la confianza inmediatamente, y sin que le cueste nada a Puerto Rico, ni al Congreso de los Estados Unidos, es posible. “Si el Tesoro federal garantiza la deuda que emita Puerto Rico, la confianza de los bonistas no sería en Puerto Rico, sería en el Gobierno federal. Hay que investigar si el Tesoro federal puede asumir ese rol de garantizador que no le cuesta nada, a menos que en las nuevas emisiones haya un impago”, dijo sobre la medida que opina debería ser temporera. A juicio del también exsenador, se debe mirar además la posibilidad de las reestructuraciones ‘voluntarias’, como en el caso de la Autoridad de Energía Eléctrica, donde hay negociaciones con los acreedores. Manifestó igualmente que a los bonistas hay que plantearles que “algo deben aportar para resolver esta encrucijada…que se lleguen a unos acuerdos aunque el ‘haircut’ sea menos” y que acepten una moratoria en el pago de intereses para establecer liquidez. De otro lado, indicó que el Gobierno debe apuntar controlar y reducir el gasto gubernamental, a través de la congelación de contrataciones y el readiestramiento de los servidores públicos, para que sean útiles en labores productivas del aparato gubernamental. Además, dijo que se requerirá de la comprensión del pueblo para salir a flote. “Aquí

debe haber una colaboración. El pueblo debe tener paciencia, no para siempre, pero por lo menos por un periodo para que permita que pasen las cosas”, sentenció en un tono sereno y con sus características pausas al hablar. Sobre la posibilidad del establecimiento de una Junta de Control Fiscal federal discutida en el Congreso y plasmada en legislaciones federales, indicó que no tiene problemas si se trata de un ente con roles de supervisión, pero se opuso a que tenga poderes de legislación o de veto. “Si es para sobreimponerse al gobierno democráticamente electo por el pueblo, te diría que no, eso choca porque le quita el poder que ha sido concedido por el pueblo al gobierno electo”, manifestó. Y así, entre tema y tema, el ex primer ejecutivo, llegó al del estatus. Para “dejar de darle vuelta a la noria”, como indicó que pasa cada cuatro años, Rosselló propone forzar el ‘issue’. “Que el Congreso de Estados Unidos adopte un proyecto que establezca en ley un proceso que diga algo como lo siguiente: ‘a fecha cierta se disuelven los vínculos políticos entre Puerto Rico y Estados Unidos’; segunda disposición: ‘a menos que durante el periodo de cierto tiempo el pueblo de Puerto Rico, mediante referéndum o plebiscito democrático escogiera por mayoría una opción de cambio de estatus definida y aceptada bajo la Constitución de Estados Unidos y el derecho internacional”, propuso desde la oficina que cuenta con una bandera de Cataluña detrás de su escritorio.

ara el exgobernador Pedro Rosselló cuatro años deben ser suficientes para que los gobernantes terminen con lo que empezaron, ya que solo se tiene la certeza de ese primer término para cumplir “con la palabra empeñada”. “Esto es un trayecto abierto y no se puede decir si se necesita cuatro, ocho, 12 o 16 años. Lo que se tiene que estar consciente es que cuatro años es lo único con lo que puedes contar. Tienes que dirigir la agenda pensando que solamente tienes cuatro años”, dijo Rosselló, desde su despacho en la biblioteca museo que lleva su nombre en la Universidad del Turabo. Rosselló es de ese selecto grupo de primeros mandatarios locales, que logró la reelección. De hecho, fue el último y gobernó entre 1993 y 2000. Posterior a su mandato, los exgobernadores Sila María Calderón, Aníbal Acevedo Vilá, Luis Fortuño y ahora Alejandro García Padilla solo estuvieron al mando cuatro años, algunos por decisión de no aspirar y otros porque no contaron con el favor del pueblo para otro término. El cirujano pediátrico enfatizó que el escenario para cuando un candidato se presenta por primera vez, es muy distinto a la segunda vuelta. “La segunda vez tuve que demostrarle al pueblo el resultado y eso fue los que hicimos en términos de la campaña, llevando el mensaje en los logros y basado en el cumplimiento de lo que habíamos planteado en la primera elección”, apuntó, al contrastar que en la papeleta del 1992, como novato en el servicio público, el pueblo tuvo que concederle confianza en que lo que “estaba diciendo lo iba a poder hacer”. Sin embargo, hoy día sigue bajo la misma percepción de la reelección. En el caso del puesto del gobernador, cree en que debe haber un límite de ocho años y en el caso de legislador de 12. Esta fue una legislación que impulsó dos veces, pero no prosperó. Ahora más que nunca, Puerto Rico, necesita de una figura idealista, opinó el también exsenador, de cara a un nuevo ciclo eleccionario que cuenta con caras nuevas para la gobernación, luego de que García Padilla anunciara no aspirar para el 2016 para enfocarse en la situación fiscal. “Estamos en un punto que requiere cambios fundamentales. Si vienen a ejercer esa función transformacional se requiere del componente del idealismo, además de ser honestos, íntegro, de eso depende la confianza del pueblo”, dijo el exgobernador cuyo hijo Ricardo Rosselló aspira a esa posición, así como el comisionado residente Pedro Pierluisi y el exsecretario de Estado David Bernier. (Nota del editor: Esta historia es parte de una serie publicada en elvocero.com sobre los políticos que han contado con el favor del pueblo para revalidar a sus puestos electivos. Ver más en elvocero.com ).

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

El futuro se decide en tres meses

Laura M. Quintero >laura.m.qr@gmail.com

El presidente senatorial, Eduardo Bhatia, desistió ayer de aspirar a la gobernación de Puerto Rico, al entender que la crisis por la cual atraviesa el país ha llegado al momento más peligroso: el futuro de la población de 3.4 millones de personas se decide en los próximos tres a cuatro meses. Cualquier esfuerzo de mirar a largo plazo pudiera ser irrelevante, a juicio del aspirante a reelección por el Senado, si Puerto Rico se enfrasca en una disputa legal con los acreedores o se ve obligado a condicionar los servicios al pago de la deuda. El próximo vencimiento grande de la deuda ocurre el 1 de enero de 2016, mientras el Gobierno “busca hasta debajo de las piedras” para obtener dinero. Esas ‘piedras’ han resultado ser: los pagos a los proveedores de servicios, los reintegros y los bonos de Navidad, aunque esto último se comenzó a tramitar. Con cada vez menos tiempo a su favor, el Gobierno se aproxima a un impago parcial -admitido por el Gobernador, Alejandro García Padilla- sin contar con las herramientas legales para batallar contra los dueños de esos bonos. En entrevista con EL VOCERO, el presidente senatorial -propulsor de alianzas público-privadas en las áreas de educación y energía eléctrica- admitió que parte de su misión en lo que queda de cuatrienio será mejorar las herramientas de recaudación del Departamento de Hacienda y eliminar o unir agencias. Alegó que sobrepasó la meta de recortar $1,000 millones en gastos de programas gubernamentales, pero es insuficiente. Nada más este año hubo un recorte de $500 millones, según cifras oficiales.

Rivera Schatz tira el ancla en el Senado Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

El expresidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anunció ayer su aspiración al Senado por el Partido Nuevo Progresista (PNP) en un mensaje televisado. “En ese ánimo, anuncio que aspiraré al cargo de senador por acumulación con la intención de colaborar desde el Senado en la reconstrucción de Puerto Rico. Reclutaré un grupo de senadoras y senadores para que junto a mí adelantemos las causas de Puerto Rico”, anunció el candidato. Sobre las razones por las cuales no aspirará a la gobernación, el senador explicó en su discurso que, aunque tiene el aval de muchos líderes políticos, el efecto de las primarias a la gobernación podría tener consecuencias adversas para el partido. “Las circunstancias de Puerto Rico nos impone una inmensa responsabilidad que trasciende aspiraciones personales o individuales. Tenemos que asegurar un triunfo solido en la elección general para adelantar las causas ideales como pueblo. El colapso de la colonia nos brinda la oportunidad de educar y concientizar sobre los beneficios de la estadidad para Puerto Rico. Nada puede ir por encima de eso”, dijo. Rivera Schatz, en su mensaje televisado,

El presidente senatorial desiste de aspirar a La Fortaleza porque advierte que “esta crisis no aguanta a la juramentación del próximo gobernador” Bhatia cree que la crisis ha llegado al momento más peligroso para la población de la isla. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Su misión principal será, según dijo, enfilar cañones a Washington D.C. junto al Gobernador, para aglutinar a la comunidad hispana. Juzgó que el voto de éstos pudiera ser más poderoso que los donativos políticos de los bonistas. “Puerto Rico no ha logrado lo que necesitaba en Washington... Eso no habla mal del Partido Popular -alegó- sino de Pedro Pierluisi que es el que tiene el rol”. El Vocero: Si entiende que se puede hacer un mejor trabajo en Washington D.C., ¿por qué no aspira a la Comisaría Residente? Eduardo Bhatia: El Comisionado Resi-

arremetió contra los legisladores populares por aprobar legislación que coloca en desventaja a su partido. “La legislatura popular con toda malicia aprobó legislación moviendo las primarias apenas cinco meses antes de las elección general eso tiene un efecto adverso para nuestro partido en materia política, electoral y financiera. Nos ubica en desventaja. Ellos tenían claro que en nuestro partido habría primarias porque desde el año 2013 ya había gente en campaña a la gobernación cuando aún no se había organizado el partido”, explicó. Además, fue enfático en explicar que desde su escaño senatorial lograría atender el status de la Isla de una forma más eficiente, sin afectar su colectividad. “Tenemos que hacer valer el mandato de ponerle fin a la colonia y reclamar la admisión de Puerto Rico como un estado de la unión. Nos corresponde demostrar que somos diferentes al Partido Popular, que conformaremos un equipo de excelencia para gobernar en el sentido más amplio y rescatar a Puerto Rico. Ello sin excluir talento, sumando y ofreciendo el ejemplo”, comentó. El comisionado residente, Pedro Pierluisi, aplaudió la determinación del senador y reconoció que la decisión de aspirar a un ensaño senatorial demuestra la unión en la colectividad. “El anuncio en la tarde de hoy de nuestro vicepresidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) y expresidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, de que se postulará para la reelección como senador por acumulación envía un mensaje contundente, tanto a la base de nuestro partido como a todo Puerto Rico, de que el PNP va encaminado firme, unido y sólido a presen-

dente tiene una posición electa para servir en Estados Unidos... En los próximos meses, hay decisiones que se van a tomar por lo que hay que buscar apoyo de estos grupos (hispanos). Las decisiones se tienen que tomar ahora… en los próximos meses… Esto no aguanta al 2017, no aguanta a la juramentación de un próximo gobernador o Comisionado Residente. EV: En sus declaraciones aludió a unas “ataduras” que le impiden enfrentarse a “los enemigos de Puerto Rico”. ¿Cuáles son esas ataduras? EB: Me refiero a las mías personales: no puedo

tar la mejor papeleta para ganar las elecciones en el 2016 y el mejor equipo de trabajo para levantar a Puerto Rico”, comentó Pierluisi. Sobre el desempeño político de Rivera Schartz, el comisionado residente desatacó su compromiso con Puerto Rico y su labor. “Por años, Tommy ha sido un luchador aguerrido en defensa de los postulados de buen gobierno y justicia social que han distinguido al PNP desde su fundación y un guerrero incansable en favor de los ideales de igualdad, seguridad y progreso para los puertorriqueños que sólo garantiza la estadidad”, dijo el comisionado residente. A su vez, el candidato para la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, expresó que respeta la determinación del senador y le agradece. “Quien se hace disponible para servirle al país en tiempos de tanta dificultad merece siempre nuestro respeto y

amarrarme a la candidatura de la gobernación. Necesito desconectarme de una candidatura para enfocarme en la inmediatez de unos asuntos importantes. Necesito más flexibilidad para hacer unas cosas que necesito hacer. EV: ¿Cuáles son esas cosas que “necesita hacer” desde el Senado? EB: Ya se han estado haciendo… La Ley de quiebra criolla es un ejemplo; la reestructuración de las corporaciones públicas... Pero todavía hace falta trabajar con planes fiscales y financieros del país. Hay que buscar un mecanismo para fiscalizar mejor el cobro de las contribuciones. Y hay que hacer una reestructuración total de las agencias del gobierno, lo cual le corresponde al Senado por Constitución. EV: Con la propuesta de una junta federal con poder para controlar el presupuesto, ¿acaso no está en juego todo “poder político” del Senado? EB: Sí y no. La Junta que se crea, de la cual estuve en contra de la forma en que fue redactada, aún en el peor escenario de que se apruebe, esa junta va a tener que trabajar con el Senado de Puerto Rico porque es la reestructuración que debe haber para lograrunabuenagobernaza.La reestructuración de agencias del Gobierno le corresponde a la Asamblea Legislativa por deber constitucional. EV: ¿Acaso no está en juego la misma Constitución del Estado Libre Asociado, si se aprueban esas medidas del ala más conservadora de la capital federal? EB: Hasta ahora esas medidas no han conseguido respaldo. Son contradictorias unas y otras. Están flotando ideas de algunos senadores que no tienen ninguna coherencia (entre sí). Lo cierto es que no se puede reestructurar la deuda sin que el Senado de P.R. lo avale. Requiere el aval del Senado.

agradecimiento” Mientras, que el candidato Ricardo Rosselló le hubiera gustado enfrentar al senador en unas primarias y añadió que la presencia del legislador fortalece la oferta del PNP contra el PPD. “Creo que hubiese sido novel una primaria entre tres y ciertamente hubiese elevado el nivel de competencia entre compañeros, pero cada cual aspira donde mejor entiende que puede servir. Le había dado la bienvenida a la contienda de así hacerlo, pero de igual forma entiendo que junto a otros compañeros y compañeras fortalece la oferta del PNP en la legislatura contra el Partido Popular que ha demostrado una carencia de talento en la legislatura que pueda atender la crisis que hoy enfrentamos”, sostuvo. El mensaje fue transmitido a las 5:55 de la tarde. Por su parte, la exsecretaria del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Zoé Laboy también anunció que aspirarán a un escaño electivo en la Legislatura. Laboy cuenta con el apoyo de la Federación de Alcaldes. El expresidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anunció que volverá a aspirar al Senado por el PNP. >Archivo/EL VOCERO

AHORA ES EL MOMENTO DE USAR TU MACY’S MONEY EN LÍNEA O EN LA TIENDA

¡COMBÍNALOS CON CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! INCLUSO EN NUESTRAS MEJORES MARCAS—¡INCLUYENDO COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS! Vea más información abajo. ¡LOS PRECIOS DESPUÉS DE NAVIDAD AHORA!

¡ES NUESTRA MAYOR

VENTA DE SUÉTERES DE LA TEMPORADA!

AHORRA 50% A 65% SUÉTERES PARA ÉL Y ELLA

Reg./Orig.* 39.50-$75. Venta/Ahora 19.75-34.75. De nuestra Charter Club, Style & Co., Alfani y otras para misses y petites. Los precios de las tallas women son ligeramente mayores. Para él: de nuestra Tasso Elba; Weatherproof Vintage y otras.

¡LOS PRECIOS DESPUÉS DE NAVIDAD AHORA!

SÚPER COMPRA 39.99 LEVI'S® PARA ELLA

¡LOS PRECIOS DESPUÉS DE NAVIDAD AHORA!

Reg. 54.50. Selecciones de estilos de mahón. Misses. El descuento del pase/tarjeta Macy's no aplica a Levis®.

AHORRA 50%

¡LOS PRECIOS DESPUÉS DE NAVIDAD AHORA!

BOTAS PARA ÉL Y ELLA

SÚPER COMPRA 39.99-49.99

Reg. $69-$99. Venta 34.50-49.50. De Nautica, Weatherproof, White Mountain (H WebID 2424989), G de GUESS (H 2450496) y más.

MAHONES LEVI'S®

Reg. $58-$68. Entallado 511™, recto 514™, regular 505™, entallado estrecho 522™ , atlético 541™ y más cortes. En sus prelavados favoritos. H WebID 1232882. El descuento del pase/tarjeta Macy's no aplica a Levis®.

¡ES NUESTRA MAYOR

AHORRA 50%

VENTA DE ROPA DE MAHÓN DE LA TEMPORADA!

SELECCIONES DE BOTAS DE INVIERNO PARA ÉL Y ELLA

¡ÚLTIMOS 2 DÍAS! VEN CORRIENDO POR LOS AHORROS Y OFERTAS EN TODA LA TIENDA

¡LOS PRECIOS DESPUÉS DE NAVIDAD AHORA! OBTÉN UN AHORRO DE 20% O 15% EXTRA CUANDO USAS TU PASE O TARJETA MACY'S APLICAN EXCLUSIONES. VEA EL PASE.

AHORRA 30%-50% + 15% EXTRA

SELECCIONES DE JOYERÍA FINA Reg. $200-$8000. Precio final $85-$4,760. Diamantes, gemas, oro 14K y más. Por ejemplo: H WebID 2461054.

MÁS AHORRA UN 2O% O 15% EXTRA† cuando usas tu pase de ahorro o tarjeta Macy's durante nuestra venta los precios después de Navidad ahora. †Aplican exclusiones, vea el pase.

PASE ¡WOW!

¡DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

AHORRA 2O% EXTRA

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS, MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL; SELECCIONES DE CALZADO Y ARTÍCULOS DEL HOGAR

AHORRA 60% CHARTER CLUB

Orig.* $36-$79. Ahora 14.40-31.60. Solo en Macy's. Juego de pijamas en liquidación (H WebID 2340408) y batas. Misses.

CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: WRAPUP LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, relojes, artículos eléctricos/ electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, Jack Spade, exhibiciones de joyería, Kate Spade, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, relojes Samsung, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, The North Face, Tumi. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. ¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacy

AHORRA 50%-60% CARTERAS

Reg. 60.50-139.50. Venta 41.70-83.70. Solo en Macy's. Selecciones de Style & Co. y Giani Bernini. Por ejemplo: H WebID 2507207.

AHORRA 50% + 15% SELECCIONES DE EQUIPAJE Reg. $200-$460. Precio final 84.99-195.49. Giratorias de Samsonite, Delsey, LifTwo y Travelpro. H WebID 1188939.

VÁLIDO EL 23 DE DIC. DE 2015

COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! DETALLES EN MACYS.COM/STOREPICKUP ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DESPUÉS DE NAVIDAD AHORA ESTARÁN VIGENTES DEL 20 AL 24 DE DIC. DE 2015. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA DESDE AHORA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. LOS PRECIOS MÁS BAJOS DE LA TEMPORADA SE REFIEREN A NUESTRA TEMPORADA DE INVIERNO DEL 1 DE NOVIEMBRE DE 2015 AL 31 DE ENERO DE 2016. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Ahorros extra sobre precios de venta, el "precio final” refleja el ahorro extra; no aplica a especiales de todos los días, súper compras, doorbusters/especiales ni exhibiciones de joyería. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos y equipaje tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N5110458 ➤ TU TARJETA MACY’S MONEY REWARD NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s Money o rebajar el valor correspondiente. Para más información, visita macys.com/macysmoney N5110458A.indd 1

12/16/15 4:47 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

¡DE AHORA HASTA EL JUEVES, 24 DE DICIEMBRE!

8< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Mantienen orden de nuevo juicio a Casellas Justicia presentará un recurso de certiorari ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico para que revise la determinación de otorgar un nuevo juicio por el asesinato de su esposa

Los abogados de Pablo Casellas se apuntaron una victoria, pero Justicia va al Supremo para intentar parar el nuevo juicio. >Eric Rojas/EL VOCERO

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico no dio marcha atrás a su orden de que se celebre un nuevo juicio contra Pablo Casellas, luego de que esta tarde denegó reconsiderar su orden previa como le había solicitado la Oficina de la Procuradora General. Mientras, el secretario de Justicia César Miranda, anticipó que radicará un recurso de “certiorari” ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico para que revise la orden de los jueces apelativos. “Declaramos no ha lugar la solicitud de reconsideración presentada por el Pueblo de Puerto Rico. En vista de ello, mantenemos en total vigencia nuestra sentencia en el caso de título, emitida el 24 de noviembre del 2015”,reza la orden del panel de jueces Olga Birriel y Luis Piñero González, quienes revocaron el veredicto y la sentencia estatal. El pasado 9 de diciembre la Procuradora General Margarita Mercado Echegaray, presentó ante el Tribunal de Apelaciones una moción en reconsideración en relación a la determinación de conceder la celebración de un nuevo juicio a Casellas debido a que no fue encontrado culpable de forma unánime por un jurado. Tras la nueva orden del apelativo estatal, Miranda indicó esta tarde que “la Oficina de la Procuradora General

llevará el caso al Tribunal Supremo, pues estamos convencidos de que la cláusula de juicio por jurado de la Sexta Enmienda de la Constitución federal no requiere que en los procedimientos criminales estatales -incluyendo a Puerto Rico- los veredictos de culpabilidad se emitan por voto unánime”. Miranda lamentó que el Tribunal de Apelaciones “no haya aprovechado la oportunidad de corregir el error de su sentencia y confía en que el Tribunal Supremo de Puerto Rico acogerá el recurso y validará la Constitución de Puerto Rico, que dispone que los veredictos en casos criminales son por mayoría 9-3”. El funcionario ha expresado que la sentencia del Tribunal de Apelaciones es contraria a las decisiones vinculantes tanto del Tribunal Supremo federal como del Tribunal Supremo de Puerto Rico que reconocen el derecho a un veredicto unánime no es un derecho fundamental oponible a los estados o a Puerto Rico. Casellas, representado por los abogados Harry Padilla, Juan Ramón Acevedo, Arturo Negrón García y Francisco Rebollo, exigía veredicto unánime. “Revocamos la sentencia apelada ya que el veredicto fue uno por mayoría, contrario a lo que establece el nuevo estado de derecho determinado en Pueblo vs Sánchez Valle. Dicho dictamen de nuestra más alta superioridad judicial le es aplicable al apelante, ya que al momento de su pronunciamiento no existía una sentencia condenatoria

final y firme contra el señor Casellas”, reza la orden de los jueces apelativos emitida el pasado 24 de noviembre. En el foro federal el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito con sede en Boston, revocó el veredicto del jurado y ordenó la celebración de un nuevo juicio por el caso de “carjacking”, luego de que concluyera que el juez Joseph Goodwin, erró al denegar la petición para que el juicio se celebrara en otra jurisdicción y no en la Isla. Asimismo, los jueces William Benton del Octavo Circuito, David Sentelle del Distrito de Columbia y Adalberto Jordan del Undécimo Circuito, consideraron que Goodwin erró al denegarle al abogado de Casellas Francisco Rebollo, la solicitud para que se suprimiera prueba presentada durante el juicio. Aunque los referidos jueces pertenecen a otros circuitos, estos fueron seleccionados a ver el caso en el Primer Circuito. Los jueces acogieron los planteamientosdelabogadodeCasellasFrancisco Rebollo de que el juicio se celebrara en otra jurisdicción federal y no en la Isla, debido a la publicidad excesiva de los medios de comunicación. Casellas fue sentenciado por Goodwin a 21 meses de prisión por el falso “carjacking”. Mientras que en el foro estatal fue sentenciado por el fenecido juez José Ramírez Lluch a 109 años de prisión por el asesinato de su esposa Carmen Paredes ocurrido en julio del 2012.

Imponen ley de mordaza para el caso Anaudi Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El juez federal Pedro Delgado, emitió una orden de mordaza en el caso contra el empresario y amigo del gobernador Alejandro García Padilla, Anaudi Hernández Pérez, acusado junto a otras nueve personas por corrupción, a fin de garantizarles un juicio “justo e imparcial”. “Esta orden fue emitida como medida cautelar para proteger el derecho de los acusados a la Sexta Enmienda de Estados Unidos a enfrentar un juicio justo e imparcial de sus pares”, expresa la orden. El documento legal prohíbe, tanto a la fiscalía federal como a los abogados de los acusados, divulgar a la prensa o a discutir en los medios de comunicación, así como en las redes sociales información sobre el caso. Además de los fiscales del caso, Timothy Henwood y José Capó, se incluye a testigos, así como cualquier otro personal del ministerio público con acceso a información del caso a discutir el mismo. Tampoco pueden discutir el caso con la

prensa los abogados de los acusados, sus testigos y cualquiera de sus empleados con acceso a información del mismo. A su vez, están impedidos de hablar con los medios los agentes federales, agentes de la Policía de Puerto Rico y oficiales del Departamento de Justicia y personal de la corte federal con información sobre este caso. De igual forma, ninguno de los acusados podrá hablar del caso. Estos son Javier Muñiz Álvarez, precandidato a la alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), quien trabajaba junto a Carlos Luna en JM Professional Training, Ivonne Falcón, exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), su hermana, Marielis Falcón; Sonia Barreto, directora de compras de la AAA; Víctor Burgos, exdirector de la Oficina de Sistemas de Información de la Cámara de Representantes y quien actualmente trabaja en el Departamento de la Familia; Sally López, de la Oficina de Ayuda al Ciudadano en La Fortaleza; Glenn Rivera, excandidato al distrito de Fajardo por el PPD y empleado del Capitolio y Xavier

González, administrador de la Cámara de Representantes. La orden del juez dispone que la misma se mantendrá en vigor hasta que concluya el juicio, pautado para el 10 de mayo. El pasado 2 de diciembre un Gran Jurado emitió un pliego acusatorio contra Hernández Pérez, quien alegadamente fue el gestor de tres conspiraciones para obtener contratos y beneficios con el gobierno de Puerto Rico con un valor aproximado de más de $2 millones, para entidades corporativas controladas por el empresario y recaudador de donativos políticos. Ello, a través de influencias y pagos indebidos a varias agencias de Gobierno. La acusación indica que luego de las elecciones de noviembre del 2012, Hernández Pérez utilizó sus conexiones políticas para asegurarse que se nombraran personas de su confianza a posiciones claves en distintas agencias del gobierno.

{Vea más en elvocero.com}

Emitien orden de mordaza en el caso contra el empresario y amigo del gobernador Alejandro García Padilla, Anaudi Hernández Pérez. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

10 MONEY EXPRESS/INSTITUCIONAL; 6.7917 in; 12.5 in; Process color; -; 00011506; JMD COMMUNICATIONS

Resuelve, Gana y Celebra la Navidad. 3

PAGOS COMIENZAN EN

FEBRERO 20165

NOTICIAS AHORA >10

Rosselló, el único al día en la CEE Según consta, el precandidato a la gobernación por el PNP, Ricardo Rosselló Nevares es el único que ha sometido todos los endosos requeridos

Redacción EL VOCERO

1995

2015

Muchas de las necesidades de nuestra gente siguen siendo las mismas de hace 20 años. ¡Y se siguen resolviendo con Money Express!

$5,000

HOY

CANTIDAD

Pago mensual2

CANTIDAD

Pago mensual2

CANTIDAD

Pago mensual2

$1,000

$48

$3,000

$80

$5,000

$114

Si tu situación requiere más, pregúntanos.

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE), informó que al momento, solo uno de cinco aspirantes a la gobernación de Puerto Rico ha cumplido con el número de endosos requeridos por ese ente. Según un documento certificación de endosos de la CEE, el precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares radicó 9,235 de los 8 mil requeridos. Asimismo, el presidente de la Palma, Pedro Pierluisi Urrutia ha sometido 2,253 de los 8 mil requeridos. Mientras, que los candidatos independientes Manuel Cidre, Alexandra Lúgaro Aponte, han presentado 2,197 y 1,183 respectivamente, de los 26,882 que se les requiere. El candidato independiente Raúl López Verge, no ha sometido ningún endoso. “Basado en la información brindada por la Oficina de Radicaciones de la CEE al día de hoy, el aspirante Ricardo Rosselló Nevares es el único que ha presentado la totalidad de las peticiones requeridas para el cargo en cuestión”, reza la certificación. El proceso para la presentación y radicación de candidaturas a puestos políticos electivos conducentes a las primarias de los partidos políticos o en las elecciones generales del 2016. El proceso de candidaturas concluye el 30 de diciembre.

¡Llama ahora!

787.282.2880 www.moneyexpresspr.com Visita tu sucursal más cercana, llena tu cupón4 y participa en nuestro concurso, donde podrías ganar:

• 1 Mazda 3 Sport 2016 • 2 Televisores Samsung de 40” • 2 Mini iPads

¡YA GANA HAY Y TÚ DORES PUE SER E DES PRÓX L IMO!

1. Sujeto a aprobación de crédito y a que se sometan todos los documentos requeridos para el desembolso. 2. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $3,000 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $3,000 a 48 meses $109.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2015. 3. Concurso "Resuelve y Gana con Money Express" comenzó el 1 de junio 2015 y termina el 31 de diciembre de 2015. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar personas de 21 años o más al 31 de diciembre de 2015. El promotor del concurso es Money Express. Para obtener una versión completa de las reglas visita una de nuestras sucursales. 4. Habrá un número limitado de cupones en las sucursales, de haberse acabado, también podrá participar utilizando el método de participación por correo. Préstamos desde $150 hasta $5,000. 5. Tienes la opción de efectuar tu pago antes de febrero de 2016. De acogerte a la opción de pagos diferidos, el primer pago será en febrero 2016. Si el préstamo fue desembolsado después del 20 de diciembre de 2015 el primer pago será en febrero 2016. Ciertas restricciones aplican. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

Cantante corre para alcalde de Dorado Waldemar Volmar es egresado de la UPR, líder comunitario del residencial de Dorado y cantante de Roberto Roena y su Apollo Sound. Ahora quiere ser alcalde de Dorado y por ello radicó oficialmente su candidatura a la alcaldía de Dorado por el Partido Nuevo Progresista junto a una plancha de 11 legisladores doradeños. En el 2010 Volmar trabajó para en el Congreso de los EEUU bajo el primer cuatrienio de Barack Obama en la oficina de la congresista demócrata Nydia Velázquez. >SUMINISTRADA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Peligrosa la pirotecnia, aunque sea legal Una luz de bengala puede generar hasta 1,800 grados fahrenheit

Tito Orlando Ortiz >Especial para EL VOCERO

Para algunos puertorri-

queños, aferrarse solamente a la celebración musical en esta época festiva es casi imposible y recurren a otros métodos de “diversión” que involucran los petardos, los cuartos de dinamita o la famosa bazuca casera. El hecho de que los diferentes tipos de pirotecnia se venden en los centros comerciales o en las góndolas de los supermercados no las exime de que sean nocivas o, en algunos casos, ilícitas. “La realidad es que hasta las luces de bengala, las que llamamos estrellitas, pueden generar 1,800 grados fahrenheit y es legal. Encendida en las manos de un niño, que no tiene discernimiento, puede pegárselo a un ojo y perder la visión o pegársela a la piel, que le ocasionaría quemaduras de segundo y tercer grado”, dijo a EL VO-

CERO el jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo. Pese a que existen leyes que regulan el uso de la pirotecnia y convierten a algunas de estas en ilegales, dicha condición privativa promueve su venta clandestina. “Las que tienen un recuadro de seguridad que dice la palabra precaución en inglés y también ‘emits sparkle of light’ se supone que se vendan legalmente en el País. En cambio, las que digan ‘shoot’ son las que se venden ilegalmente porque contienen carga explosiva”, aseguró Crespo. La Ley de Pirotecnia de Puerto Rico (Ley 153 del 8 de agosto del 2006) permite la venta y el uso de los productos de base terrestre, no aéreos ni explosivos, durante los periodos del 1 de junio al 31 de julio y del 15 de noviembre al 10 de enero. Según jefe de Bomberos, la pirotecnia que se vende ilegalmente en la Isla para el

segundo periodo es la que se ha desechado en Estados Unidos del pasado 4 de julio. “Eso llega aquí y ha perdido controles de calidad. Están dentro de un vagón que está húmedo y la pirotecnia húmeda cuando la prendan no va a crear el efecto que se espera, quizá tenga un efecto tardío y cuando lo eches a la basura provoque un incendio”, sostuvo. Cabe destacar que la explosión de un ‘cherry bomb’, por ejemplo, podría desmembrar la mano de una persona. “Conozco un caso de una jóven que, cuando era niña, con una lucesita de bengala sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en el torso. Hoy día a esa niña no se le desarrolló un seno y ha sufrido mucha angustia por las cirugías”, mencionó el jefe de Bomberos. Ante esto, Crespo recomendó que sea un adulto responsable quien utilice la pirotecnia legal, en un lugar abierto y ventilado, lejos de material vegetativo y fuera del alcance de los niños.

“Conozco un caso de una jóven que, cuando era niña, con una lucesita de bengala sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en el torso. Hoy día a esa niña no se le desarrolló un seno y ha sufrido mucha angustia por las cirugías”

Ángel Crespo Jefe del Cuerpo de Bomberos

Cuidado con las extensiones en Navidad

Existen factores que pudieran poner en riesgo la vida, pero que con buen juicio se pueden evitar. Por eso, el jefe de Bomberos presentó a EL VOCERO varias recomendaciones para pasar esta temporada festiva sin desgracias. Entre ellas, recordó que al cocinar se deben mantener los mangos de las ollas dentro de la estufa para evitar tropiezos que ocasionen el derramamiento de líquidos calientes, revisar los detectores de humo y no conectar más de dos extensiones de

El hecho de que diferentes tipos de pirotecnia se venden en los centros comerciales o supermercados no las exime de que sean nocivas o ilícitas. >Kelly Martinez/Especial para EL VOCERO

luces dentro del árbol de Navidad para evitar el sobre calentamiento que pudiera generar un incendio. También exhortó a que se revisen cuáles son las luces de adorno de uso interior y cuáles son de uso exterior. “Las de uso exterior tienen un aislante del cable que está hecho con un material y una especificación más fuerte y es más tolerante a las inclemencias del tiempo”, argumentó Crespo. Por otro lado, si aún no ha comprado el árbol de Navidad, el bombero insistió en que se debe asegurar que cuando vaya a seleccionar el pino “lo tome por el tronco, lo levante, le de un golpe firme al suelo y si se desprenden demasiadas hojas es un indicador de que ese árbol ya se está secando”. Se explicó que con el calor de las luces pudiera ser propenso a incendios.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 > 16

LEY Y ORDEN >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Visita de cortesía Miguel Rivera Puig

jrivera@elvocero.com

Douglas A. Leff, el nuevo agente a cargo de la Oficina del FBI en Puerto Rico se reunió en la tarde del martes con el monitor federal Arnaldo Claudio quien le dio un insumo del proceso de reforma en la Policía y después visitó al superintendente José Luis Caldero López, en el Cuartel General. Leff estuvo acompañado del agente Carlos Cases, a quien sucederá en el cargo a partir de enero. El FBI mantiene varias investigaciones abiertas de corrupción en la Policía, a la vez que trabaja junto a la Uniformada en una serie de casos notorios, como el

del asesinato del agente Miguel Pérez Ríos, conocido por el alias de “Pigui” que ocurrió el pasado 7 de septiembre en una estación de gasolina en el Camino Alejandrino, en Río Piedras. El FBI ha realizado dos redadas, una en el 2012 y otra hace unos meses a raíz del asesinato de Pérez Ríos, en la que arrestaron a más de 10 agentes que habían sido compañeros de Pérez Ríos, en la División de Drogas de San Juan. Aunque la investigación de asesinato es jurisdicción de la Policía, la intervención del FBI procura corroborar si se trata de un asesinato por contrato y si mediaron elementos vinculados a la

Douglas A. Leff, nuevo director del FBI en Puerto Rico se reunió con el monitor federal Arnaldo Claudio y después con el superintendente José Luis Caldero López, en el Cuartel General.en la Policía

corrupción policíaca. El FBI y la Policía, colaboran además en otros casos como el asesinato del banquero Maurice J. Spgnoletti, quien ocupaba un cargo de directivo en el desaparecido Doral Bank. La muerte ocurrió el 15 de junio del 2011 en el Expreso Las Américas, en Santurce. En ese caso el FBI mantiene el control de la pesquisa, y la Policía asignó un agente de la División de Homicidios a la misma. Leff, que está asignado a la oficina del FBI en Nueva York y quien fue fiscal auxiliar, fue nombrado a dirigir San Juan por el director del FBI James B. Comey el pasado 15 de diciembre y asumirá el cargo el 24 de enero.

Douglas Leff, nuevo director del FBI, a la izquierda, visitó ayer al superintendente José Luis Caldero en el Cuartel General de Hato Rey. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Entregan becas universitarias para hijos de policías caídos >Inter News Service

Las becas universitarias para hijos de policías caídos en el cumplimiento del deber son parte de la creación del Fondo de Ayuda Económica y un acuerdo de colaboración entre la Policía y la UPR. >SUMINISTRADA/LA FORTALEZA

El gobernador Alejandro García Padilla entregó ayer siete becasuniversitariasaestudiantes hijos de policías caídos en el cumplimiento del deber. Las becas son parte del compromiso del primer ejecutivo con la Policía de Puerto Rico y se podrán continuar otorgando gracias a la creación del Fondo de Ayuda Económica tras un acuerdo de colaboración entre la Policía y la Universidad de Puerto Rico (UPR). “Este Fondo le garantizará

a esos hijos e hijas de policías fallecidos que contarán con los ingresos necesarios para completar sus estudios en cualquiera de los recintos de la UPR. También es nuestra manera de agradecer el valor y el sacrificio de aquellos servidores públicos que dieron su vida por nuestra sociedad”,destacóelmandatario quien estuvo acompañado por el Superintendente de la Policía, José Caldero, y el presidente de la UPR, Uroyoán Walker Ramos. Atalesfines,laPolicíaasignará la cantidad única de $25,000, que dará paso a la creación del Fondo.

La Policía, igualmente, estará a cargo de la evaluación de las solicitudesyprocederáacertificar en cada semestre los candidatos que cumplan con los requisitos establecidos. Por su parte, la UPR establecerá los protocolos necesarios para el cumplimiento de este acuerdo y designará a una persona de enlace que se encargará de orientar a los candidatos elegibles. La cantidad tope que se asignará por semestre será de 400 dólares para estudiantes que se matriculen con nueve créditos o más.

Causa contra investigador forense y esposa por hurto de tarjetas a muerto Miguel Rivera Puig

jrivera@elvocero.com

BAYAMON.- El juez José Banuchi determinó en la tarde del martes causa para arresto por la presunta comisión de 15 delitos contra Aníbal González Rodríguez, por la alegada apropiación de una tarjeta de crédito que ocurrió el 17 de agosto del 2014 durante la investigación del asesinato de un septuagenario en Dorado. El magistrado de la Sala de Investigaciones del Centro Judicial de Bayamón también determinó causa para arresto por la presunta comisión de 10 delitos contra Elizabeth Maldonado Pomales, esposa de González Rodríguez, tras una larga vista que comenzó en la mañana y

terminó cerca de las 4:30 de la tarde. Además de apropiación ilegal y otros delitos por la comisión de fraude contra González Rodríguez hubo causa por violaciones a la Ley de Ética Gubernamental y a la Ley de Armas, ya que estaba armado cuando se alega hurtó la tarjeta de crédito. El caso había estado en manos de agentes del CIC de Bayamón, y hace largos meses cuando estaba próximo a radicarse, la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia asumió jurisdicción. El caso ha ido a paso lento y fuentes allegadas a la pesquisa no descartan un trato diferente ya que el acusado es hijo de un reconocido perito en balística. González Rodríguez ha continuado laboran-

do en Ciencias Forenses durante los meses que ha tardado la indagación. González Rodríguez fue uno de los investigadores que acudieron a investigar el asesinato de Julio Dávila Díaz, de 70 años, que fue ultimado en su apartamento en Villas de la Playa. Durante la pesquisa del asesinato los agentes del CIC de Vega Baja detectaron que una de las tarjetas de crédito de la víctima había sido usada. Con esa pista procuraron dar con el asesino, pero surgió la sorpresa de que alegadamente fue un investigador de escena quien usó la misma para hacer compras por unos $2 mil. Los agentes del CIC de Vega Baja en unión a otros investigadores del CIC de Bayamón prepararon un plan para intervenir con las personas

que habían comprado vía internet un televisor de 47 pulgadas y otros equipos. La entrega se hizo bajo vigilancia, resultando que el pedido lo había hecho el supervisor del grupo de investigadores del ICF que había trabajado en la escena en el complejo de apartamentos Villas de Playa 2, donde fue hallado el cadáver el pasado 17 de septiembre. El televisor y otra propiedad fueron enviadas a una dirección que no era la del investigador forense. El dueño de la casa al ser confrontado dijo que el empleado del ICF le había pedido que recibiera la mercancía en su hogar y que después se la entregara. González Rodríguez estuvo representado por el licenciado Alvin Padró.

18< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

España celebra a los ganadores de “El Gordo” El número premiado fue el 79140 y cada décimo se llevará 400,000 euros (434,800 dólares)

MADRID (AP).- Los ganadores de hicieron los alumnos. tamente posible ya que los que compran la tradicional lotería de Navidad conoLas papeletas se venden en numerosas el boleto no eligen el número. cida como “El Gordo” festejaron ayer tiendas en todo el país pero este año todos Hay otras loterías que reparten su suerte, con sonrisas de oreja a oreja los boletos con el número afortunado premios individuales más abultados, y destapando botellas de vino en pero El Gordo es considerada la Roquetas de Mar, la ciudad del más grande del mundo por el sur de España donde se vendieron total que entrega: 2,200 milloboletos ganadores.El número 79140 nes de euros (2,400 millones apareció en 1,600 boletos y cada de dólares). ganador se llevará 400,000 euros Los boletos cuestan 20 euros. (434,800 dólares). “El Gordo” es Es común que la gente, entre una de las loterías más generosas sus familiares, amigos o colegas del mundo. de trabajo, recolecten fondos Casi la mitad de los boletos entre todos para comprar los ganadores fueron adquiridos por tickets, y es una de las costumuna escuela secundaria en Laujar bres navideñas más arraigadas de Andarax, una aldea cercana de en España. Semanas antes del apenas 1.600 habitantes, donde sorteo, se forman enormes filas fueron revendidos por alumnos frente a las tiendas vendedoras que recaudaban fondos para una Cristina Ruiz, de 53 años, tercera de la izquierda, celebra con vino y la gente se pega a sus radios tinto junto a otros propietarios de su puesto, donde se vendió el excursión. o televisores para escuchar el La alcaldesa de Laujar de Anda- segundo premio de la lotería de Navidad ‘‘El Gordo”, en Logroño, número ganador. rax, Almudena Morales, dijo a una norte de España. >Alvaro Barrientos/AP Los números afortunados agencia de noticias que casi todos son cantados por alumnos de la tienen un boleto. Añadió que los gana- fueron vendidos por un representante Escuela San Ildefonso de Madrid, en un dores son trabajadores que necesitan en esa ciudad de 90,000 habitantes. evento televisado a toda la nación desde el dinero y que está orgullosa de lo que Según los organizadores eso es perfec- el Teatro Real.

Expresidente Panamá acusado de espionaje telefónico PANAMA (AP).- El expresidente Ricardo Martinelli sostuvo que es blanco de una persecución y que se defenderá desde Estados Unidos después de que el máximo tribunal panameño ordenó su detención para que enfrente las acusaciones por presuntas escuchas ilegales a opositores. Panamá ahora debe buscar la manera de traer al estrado al ex líder conservador y magnate de los supermercados de 63 años, bajo cuyo quinquenio (2009-2014) el país vivió un auge económico sin precedentes aunque salpicado de denuncias de corrupción. Martinelli salió del país el 28 de enero y se ha radicado en Florida, lo que implica que Panamá va a tener que gestionar su extradición ante las autoridades estadounidenses. El ex gobernante dijo en las redes sociales que es objeto de un proceso político y en un mensaje enviado al presentador de un noticiario de televisión local sostuvo que la coyuntura no favorece su retorno

inmediato. “Demostraré mi inocencia acá (Estados Unidos) porque allá (en Panamá) no hay justicia”, expresó en su mensaje por chat y corroborado a The Associated Press por una de las voceras de su partido político, Astrid Salazar. “Iré en el momento político adecuado si se da o después de que el tirano salga en el 2019”, añadió en referencia a su sucesor Juan Carlos Varela. Martinelli insiste en su argumento de que el proceso en su contra sobre los “pinchazos” y otros por corrupción son una venganza de Varela, quien fue su vicepresidente pero después de convirtió en acérrimo opositor al ser destituido como canciller casi a mitad de esa administración. La justicia investiga las supuestas interceptaciones

ilegales de las comunicaciones de al menos 150 panameños, entre los que figuran opositores políticos, líderes de la sociedad civil, gremialistas y periodistas.

HACIENDA

AVISO IMPORTANTE

IMPORTANT NOTICE

“REGLAMENTO PARA IMPONER CARGOS POR SERVICIOS POR SOLICITUDES SOMETIDAS AL DEPARTAMENTO DE HACIENDA, Y PARA DEROGAR LOS REGLAMENTOS NUMS. 6103 Y 7600 DEL 25 DE FEBRERO DE 2000 Y EL 30 DE OCTUBRE DE 2008, RESPECTIVAMENTE”

“REGULATION TO IMPOSE SERVICE FEES FOR APPLICATIONS SUBMITTED TO THE DEPARTMENT OF THE TREASURY, AND TO REPEAL REGULATIONS NO. 6103 AND 7600 OF FEBRUARY 25, 2000 AND OCTOBER 30, 2008, RESPECTIVELY.”

El Departamento de Hacienda, de conformidad con la Sección 2.1 de la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico", publica este Aviso para la promulgación del Proyecto de Reglamento arriba mencionado. Este Reglamento propuesto tiene el propósito de imponer cargos por servicios por solicitudes sometidas al Departamento de Hacienda que requieran la emisión de informes, autorizaciones, determinaciones administrativas, opiniones y otras solicitudes similares. Este se promulga al amparo de las disposiciones de la Ley Núm. 15 de 20 de julio de 1990, según enmendada por la Ley Núm. 236 de 16 de diciembre de 1995 y la Ley Núm. 154 de 16 de julio de 1999. El texto del Reglamento propuesto estará disponible durante días y horas laborables en la oﬁcina número 801 del Ediﬁcio Intendente Ramírez, localizado en el Paseo Covadonga número 10, San Juan, Puerto Rico. También estará disponible en la página de Internet del Departamento de Hacienda: http://www.hacienda.pr.gov. Las personas interesadas podrán someter sus comentarios y sugerencias, por escrito, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Aviso, dirigiendo su correspondencia al correo electrónico: comentarioscargoporservicios@hacienda.pr.gov o a: Secretaría Auxiliar de Asuntos Legales Departamento de Hacienda P.O. Box 9024140 San Juan, Puerto Rico 00902-4140

The Department of the Treasury, in accordance with Section 2.1 of Act No. 170 of August 12, 1988, as amended, known as the "Uniform Administrative Procedure Act of the Commonwealth of Puerto Rico", publishes this Notice for the enactment of the aforementioned proposed Regulation. "This proposed Regulation has the purpose of imposing service fees for applications submitted to the Department of the Treasury that require the issuance of reports, authorizations, administrative determinations, opinions, and other similar applications. It is enacted pursuant to the provisions of Act No. 15 of July 20, 1990, as amended by Act No. 236 of December 16, 1995 and Act No. 154 of July 16, 1999.” The proposed Regulation will be available during working days and hours at office number 801 at the eight floor of the Intendente Ramírez Building, located at Paseo Covadonga No. 10 in San Juan, Puerto Rico. It will also be available at the Treasury Department’s website: http://www.hacienda.pr.gov. Anyone interested in sending written comments and suggestions may do so, within thirty (30) days of the publication of this Notice, by electronic means to comentarioscargoporservicios@hacienda.pr.gov or by mail to the following address: Legal Affairs Area Treasury Department P.O. Box 9024140 San Juan, Puerto Rico 00902-4140

Este Aviso y el texto del Reglamento propuesto se encuentra disponible en nuestra página electrónica: www.hacienda.pr.gov.

This Notice and the proposed Regulation are also available at our web page: www.hacienda.pr.gov.

Juan Juan an ZZarago Zaragoza rag a G Góme Gómez ó e Secretario de Hacienda

JJuan uan an ZZarago Zaragoza rag a G Góme Gómez ó e Secretary of the Treasury

DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEPA

estado libre asociado de puerto rico

El tema será objeto de discusión durante la campaña presidencial de 2016 WASHINGTON (AP).- El apoyo al aborto legal en Estados Unidos creció a su nivel más alto en los últimos dos años, ya que una encuesta de The Associated Press y GfK muestra un aparente aumento de apoyo entre demócratas y republicanos por igual durante el último año. Un58%delosestadounidenses ahora piensa que el aborto debe ser legal en la mayoría o todosloscasos,comparadocon 51%aliniciodelaño,deacuerdo con la encuesta de AP-GfK, la cual se realizó luego de que tres personas fueron asesinadas el mes pasado en un tiroteo en Planned Parenthood, una clínica que ofrece abortos. El aborto, sin duda, será objeto de discusión durante la campaña presidencial de 2016. Todos los precandidatos republicanos se dicen a favor de restringir el derecho al aborto mientras que los precandidatos demócratas apoyan ese derecho. El interés en el tema aumentó este año luego de que activistas en contra del aborto empezaron a divulgar videos encubiertos

que dicen que mostraban a personal de Planned Parenthood negociando la venta de órganos fetales. Planned Parenthood, una organización de salud para la mujer a nivel nacional que mucho tiempo ha sido un pararrayos en el debate estadounidense sobre el aborto, dijo que todos los pagos fueron reembolsos legalmente permitidos por el costo de donar los órganos a investigadores, y que ha dejado de aceptar incluso ese dinero. Los republicanos han buscado cortar el financiamiento federal para Planned Parenthood, y varios estados gobernados por republicanos han intentado bloquear los pagos gubernamentales para los servicios del cuidado de la salud ofrecidos por la organización a los estadounidenses pobres. El aborto ha dividido a los estadounidenses desde que una sentencia de la Suprema Corte en 1973, conocida como Roe v. Wade, afirmó el derecho constitucional al procedimiento. Algunos estadoshanpromulgadolímites en los abortos.

HACIENDA

AVISO IMPORTANTE

IMPORTANT NOTICE

“Reglamento para enmendar el Artículo 1040.06(a)-1 y añadir

“Regulation to amend Article 1040.06(a)-1 and to add Articles

los Artículos 1040.06(d)-1 al 1040.06(d)-4 al Reglamento Núm.

1040.06(d)-1 through 1040.06(d)-4 to Regulation No. 8049 of

8049 de 21 de julio de 2011, mejor conocido como el

July 21, 2011, better known as the "Regulations of the Internal

“Reglamento del Código de Rentas Internas de 2011”, para

Revenue Code of 2011", to implement the provisions of

implantar las disposiciones de la Sección 1040.06(d) de la Ley

Section 1040.06(d) of Act 1-2011, known as the Puerto Rico

Núm. 1-2011, conocida como “Código de Rentas Internas de

Internal Revenue Code of 2011, as amended (“Code”),

Puerto Rico de 2011”, según enmendado (“Código”),

promulgated under Section 6051.11 of the Code which

promulgado al amparo de la Sección 6051.11 del Código que

authorizes the Secretary of the Treasury to adopt the

faculta al Secretario de Hacienda a adoptar los Reglamentos

necessary regulations to enforce the Code.

necesarios para poner en vigor el Código.” The Department of the Treasury, in accordance with Section 2.1 of Act No. El Departamento de Hacienda, de conformidad con la Sección 2.1 de la Ley

170 of August 12, 1988, as amended, known as the "Uniform Administrative

Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como "Ley

Procedure Act of the Commonwealth of Puerto Rico", publishes this Notice

de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de

for the enactment of the aforementioned proposed Regulation.

Puerto Rico", publica este Aviso para la promulgación del Proyecto de Reglamento arriba mencionado.

The purpose of this proposed Regulation is to amend certain articles of Regulation No.8049 for purposes of the provisions of Section 1046.06(d) of

Este Reglamento propuesto tiene el propósito de enmendar ciertos artículos

the Code related to Long-Term Contracts.

del Reglamento Núm. 8049, para ﬁnes de las disposiciones de la Sección 1046.06(d) del Código relacionadas a Contratos a Largo Plazo.

The proposed Regulation will be available during working days and hours at oﬃce number 801 at the eight ﬂoor of the Intendente Ramírez Building,

El texto del Reglamento propuesto estará disponible durante días y horas

located at Paseo Covadonga No. 10 in San Juan, Puerto Rico. It will also be

laborables en la oﬁcina número 801 del Ediﬁcio Intendente Ramírez,

available at the Treasury Department’s website:

localizado en el Paseo Covadonga número 10, San Juan, Puerto Rico. También

http://www.hacienda.pr.gov.

estará disponible en la página de Internet del Departamento de Hacienda: http://www.hacienda.pr.gov.

Anyone interested in sending written comments and suggestions may do so, within thirty (30) days of the publication of this Notice, by electronic

Las personas interesadas podrán someter sus comentarios y sugerencias,

means to comentariosreglamento@hacienda.pr.gov or by mail to

por escrito, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este

the following address:

Aviso, dirigiendo su correspondencia al correo electrónico: comentariosreglamento@hacienda.pr.gov o a:

Secretaría Auxiliar de Asuntos Legales

TLegal Aﬀairs Area

Departamento de Hacienda

Treasury Department

P.O. Box 9024140

San Juan, Puerto Rico 00902-4140

Este Aviso y el texto del Reglamento propuesto se encuentra disponible en nuestra página electrónica: www.hacienda.pr.gov.

This Notice and the proposed Regulation are also available at our web page: www.hacienda.pr.gov.

En aumento el alquiler de vientres Un bebé recién nacido es atendido en la Clínica Akanksha, uno de los hospitales más organizados en el negocio de alquiler de vientres, junto con el Hospital Zydus de Anand, en la India. Desde que la India legalizó la subrogación comercial en 2001, miles de clínicas de fertilidad se han multiplicado en todo el país, y ya es un negocio que genera hasta $2,300 millones de dólares al año. Aunque no hay cifras oficiales disponibles, un informe de 2012 de la ONU dijo que había alrededor de 3,000 clínicas de fertilidad en la India. >Allison Joyce/AP

Juan Zaragoza Gómez Secretario de Hacienda

Juan Zaragoza Gómez Secretary of the Treasury

DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEPA

estado libre asociado de puerto rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Crece el apoyo al aborto legal en EE.UU.

HACIENDA

19< EL MUNDO

>P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Opinión { EDITORIAL }

Impago, otra vez

l gobernador de Puerto Rico no está seguro, pero cree que es posible que quizás le parezca que a lo mejor no haya duda de que con toda probabilidad no sea posible hacer los pagos de la deuda pública que vencen en enero. La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y Principal Oficial Financiero del gobierno dice que con toda seguridad se pagará algo, y con toda certeza no se pagará algo, pero no tiene muy claro cuál “algo” se va a pagar y cuál “algo” no se va a pagar, aunque aclaró que de lo que se va a pagar seguramente no se pueda pagar todo, pero no sabe cuánto. El secretario de Estado y exsecretario de la Gobernación, aparentemente, no sabe nada. La nueva secretaria de la Gobernación, aparentemente, sabe menos. En Nueva York están histéricos. En Puerto Rico, un pueblo cansado y agobiado se empieza a insensibilizar ante tanta incompetencia al punto que ya no se escandaliza. Si, como resulta evidente, la persona que está gobernando a Puerto Rico es el asesor de reestructuración de deuda Jim Millstein, ya es hora de que lo hagan accesible a la prensa y al pueblo para que al menos él nos explique cuál es el plan. A diferencia del impago de las obligaciones de la Corporación para el Financiamiento Público en

agosto pasado, el impago de los bonos de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura y, posiblemente, de parte de los intereses de los bonos de obligación general, que vencen en enero, tendrán un efecto aún más devastador sobre Puerto Rico. Las acciones legales que los acreedores de dichas obligaciones tendrán derecho a interponer en los tribunales tendrán serias repercusiones para todos. Ante ese panorama, compete recordarle a la administración las advertencias que hicimos el pasado mes de julio cuando se asomaba por primera vez la ominosa posibilidad del impago. Lo que nos obliga a pagar la deuda pública primero y los demás desembolsos del presupuesto después es nada menos que la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que todos los funcionarios electos—aunque no el señor Millstein—juraron solemnemente mantener y defender. No son los bonistas, ni el senador Hatch, ni el Speaker Ryan, ni ningún otro oficial del gobierno federal. Somos nosotros mismos, los puertorriqueños, quienes nos obligamos a nosotros mismos mediante el documento más sagrado que hemos consignado como Pueblo. La Constitución no es un set de recomendaciones de las cuales el gobernador o la principal oficial financiero pueden escoger cuáles seguir y cuáles no. La Constitución no es una sugerencia. La Constitución es una promesa, un contrato

que nosotros hicimos con nosotros mismos. Honrarla es una cuestión de dignidad. Sus mandatos son absolutos. Inclusive la manera de cómo cambiarla si nuestros gobernantes no son capaces de cumplir con lo que manda. Y lo que manda en cuanto al pago de la deuda pública es claro y no admite discusión. Se puede entender que en nuestra presente situación fiscal, cualquier político—aun un gobernador que ha renunciado a su potencial candidatura a la reelección—se sienta incómodo con las implicaciones del mandato de nuestra Carta Magna con respecto al pago de la deuda pública antes inclusive que el pago de la nómina gubernamental. Pero esa no es razón para desobedecerla. Decir en nuestra presente coyuntura -como lo siguen repitiendo el Gobernador, los funcionarios de su administración y algunos legisladores- que “no le vamos a pagar a los bonistas antes que pagarle a los maestros y policías” o que “entre pagarle a los bonistas y estar con el Pueblo, vamos a estar con el Pueblo”, constituye el nivel más bajo de demagogia. El calendario de vencimiento de pagos de la deuda pública era perfectamente conocido cuando se configuró el presupuesto, que nos vendieron como balanceado, en junio de este año. Alguien nos debe una explicación. Y si nadie en el gobierno es capaz de darla, que lo haga Millstein.

¿Cierre de ciclo judicial?

ientras la jueza presidenta y federal, tardó actuar sobre un conLiana Fiol Matta, y su jue- trato leonino que a todas luces era za administradora, Isabel evidente: la construcción de la sede Llompart, afinan las cuerdas vocales previa del TA y OAT en el seno de para sus cánticos navideños, ensa- Hato Rey, olía a azufre. yan el cierre de un círculo vicioso. El trámite nebuloso ante ARPE Intercambiar las togas de coro avalando la construcción por las judiciales, parece que en terrenos inundables; ha surtido efecto; sobre todo un pleito judicial que reencarnando las voces del Puepentinamente desvaneblo. Afinan los decibeles de ció en que inicialmente el cuerdas corruptas que el penMunicipio de San Juan se tagrama judicial desafinó a son oponía a la construcción de batutas torcidas de directode facilidades comerciaKatherine res previos. Con hidalguía inles; la compra-venta de Angueira tentan dar fin al teatro de somtierras entre Cleofé Rubí Navarro bras del despilfarro de fondos González (Mora DevePsicóloga públicos en templos jurídicos. lopment) y Cesar Cortés Social-Comunitaria Lejos de ser un techado de virGarcía (Cecort Propertudes, era el fiel retrato de quieties & Services Corp.) nes ostentaban lujo con escapulario y los términos de la contratación, ajeno. El dúo de voces enfocaron la eran banderas rojas ante ojos que luz perseguidora brillante realzando se hacían de la vista larga. El cala verdad que a duras penas se po- non de arrendamiento de cerca de día esconder entre las tinieblas del $1,000,000 mensual con la expectapoder. tiva de una duración de 30 años, reCierra el año con una nueva sede novándose cada 10 años para evitar del Tribunal Apelativo (TA) y la Ofi- cumplir con los rigores de una públicina de Administración de Tribuna- ca subasta, le generaría a Cecort más les (OAT) para cortar los gastos en de $360 millones. El corte de cinta en la Rama Judicial. Doce años desde el 2003 y la fiesta extravagante entre nuestra denuncia documentada, la elite judicial que se vanagloriaba, cuatro jueces presidentes, cuatro go- mientras se le cantaba feliz cumbernantes, informe de la Oficina de pleaños al entonces juez presidente la Contralora, y pleitos a nivel local José Andreu García era un poema de

los excesos de la oligarquía política esquilmando las arcas públicas. El puntillazo certero del juez federal Fusté en que sentenció que el contrato era nulo (Cecort Realty Development, Inc. vs Isabel Llompart Zeno, Civil No. 3:15-cv-01335, Opinion and Order, 24 abril 2015, p. 29, 36) por haberse incumplido con los rigores de una subasta pública, aceleró finiquitar el nefasto capítulo. Al descubierto quedó el despilfarro de fondos públicos, por parte de los jueces presidentes que encabezaron dicho esquema: José Andreu García que lo puso en marcha, Miriam Naveira Merly, cuya presidencia breve sirvió de puente al juez presidente Federico Hernández Denton, quien tomó la batuta junto a su administradora, Sonia Ivette Vélez Colón, para completar el maratón contractual de una década. El duo Fiol Matta y Llompart Zeno dejó en estocada a Cecort, mientras aceleró la mudanza a su nueva sede en el edificio del antiguo Westernbank (World Plaza). Al margen de las razones tras la compra de dicho edificio bajo el gobierno de Luis Fortuño, por la Administración para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) por $27 millones, originalmente para albergar al Departamento de Justicia (Informe de Transición, 5 diciembre

de 2012, p. 2), ahora supone ahorros a la Rama Judicial. Veamos. Según datos de la Oficina de Prensa de OAT, la Rama Judicial desembolsaba cerca de $13.8 millones anuales por los dos edificios de Cecort con sus correspondientes estacionamientos y gastos de servicios adicionales. En contraste, en su nueva sede en World Plaza, se pagarán $4.1 millones anuales a un edificio propiedad del gobierno; representando un ahorro de cerca de $10 millones anuales. Ello equivale a cerca de $200 millones en ahorros, del contrato original con Cecort por 20 años adicionales. A pesar del estimado de $14.2 millones del arquitecto Antonio Suárez para Cecort cuando declaró ante el tribunal federal (Cecort vs Llompart, 17 de abril 2015), se logró su remodelación a un costo de $9.6 millones que aportó OAT y $3 millones que aportó AFI, para un total de $12.9 millones. De los $9.6 millones aportados por OAT, se alega recobrarán $2.5 millones en ajuste por canon de alquiler; así reduciéndose la inversión en la remodelación a $7.1 millones; o sea 50% menos de lo que hubiese costado la remodelación con su antiguo casero Cecort. Aunque el cerco de Cecort se rompió, ¿y qué de sus viejos cómplices? ¡La corrupción no prescribe!

HASTA EL JUEVES 24 DE DICIEMBRE

MIÉRCOLES 23 DE 8 AM A MEDIANOCHE DÍA DE NOCHEBUENA DE 7 AM A 8 PM *El miércoles 23 de diciembre la tienda de Humacao abrirá de 8 am a 11 pm.

¡APROVECHA! ¡QUEDA POCO PARA HACER TUS COMPRAS NAVIDEÑAS!

$ 11

99 c/u.

PELUCHE MEDIANO DE LA COLECCIÓN DISNEY selección de estilos 979-8810, 979-8812, 979-8838, 979-8837, 979-8835, 979-8834 reg. $18

1359

c/u.

DESPUÉS DE 20% DE DESCUENTO EXTRA CON TU TARJETA DE CRÉDITO JCPENNEY* CAMISA DE VESTIR DE CUIDADO FÁCIL STAFFORD TRAVEL BROADCLOTH 531-6053 venta $16.99 c/u. reg. $41 a. no disponible en Humacao

DESPUÉS DE 20% DE DESCUENTO EXTRA CON TU TARJETA DE CRÉDITO JCPENNEY* ROPA DE DORMIR PARA LA FAMILIA selección de estilos 307-6571, 307-6521, 114-0100, 114-2614, 505-4887 venta $11.99 c/u. reg. $23-$34 pantalón ilustrado para caballeros disponible en jcp.com otros estilos disponibles en tiendas

99 c/u.

MUÑECAS CLÁSICAS DE LA COLECCIÓN DISNEY selección de estilos 979-8163, 979-8162 reg. $14

SÓLO EN JCPENNEY

¡ÚSALO AHORA!

AHORROS INSTANTÁNEOS CON TU CUPÓN HASTA EL 24 DE DICIEMBRE

c/u.

CARGADOR PARA TELÉFONO MÓVIL TZUMI POCKET JUICE 683-0225 reg. $18 disponible en Plaza Las Américas, Carolina y Ponce

10-30% DE DESCUENTO EN REGALOS ELECTRÓNICOS selección de estilos $16.20-$199.80 reg. $18-$222

Electrónicos están excluidos de la oferta del cupón de descuento.

sólo en JCPenney

ÚSALO EN TIENDAS Y EN JCP.COM

1099

DESPUÉS DE 20% DE DESCUENTO EXTRA CON TU TARJETA DE CRÉDITO JCPENNEY* SUÉTER TEJIDO ST. JOHN’S BAY incluyendo tallas petite 845-5201 venta $16.99 reg. $35

REGALOS POR MENOS DE

a. b. c. d. e.

1359

$6.99 c/u. MINI PELUCHE selección de estilos reg. $9

La Colección Disney está excluida de la oferta del cupón de descuento.

sólo en JCPenney

DE DESCUENTO EXTRA* DE DESCUENTO EXTRA* CON CUALQUIER CON TU TARJETA DE FORMA DE PAGO CRÉDITO JCPENNEY en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar 10% DE DESCUENTO EXTRA* en selección de relojes y productos del salón de belleza código para jcp.com: FUNSHOPN

código de 15% de descuento en jcp.com: FUNSHOPN

POR MENOS DE

código de 20% de descuento en jcp.com: FUNSHOPN

REGALOS

*Se requiere cupón. 20% de descuento extra está sujeto a aprobación de crédito. Aplican algunas restricciones y exclusiones. Detalles abajo.

Oferta JCP: mercancía con descuentos temporeros. Todos los artículos en esta publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. Sujeta a raincheck y a artículo sustituto. Precios efectivos hasta el 24 de diciembre de 2015, a menos que se indique lo contrario. Los artículos están sujetos a disponibilidad y pueden no estar disponibles en todas las tiendas JCPenney o en jcp.com. Los precios en está publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. Los precios “regulares” y “originales” son precios que no necesariamente han resultado en ventas, y puede haber habido rebajas intermedias. Los precios “originales” pueden no haber entrado en vigor durante los últimos 90 días ni en todos nuestros canales de comercialización. JCPenney se reserva el derecho de limitar los cambios o devoluciones sin recibo válido. Los eventos de “ofertas” excluyen mercancía Best Value. Los artículos a precios “originales” y Best Value permanecerán al precio anunciado después del evento. Los porcentajes de descuento en precios originales y regulares son tal y como se anuncian, a menos que se indique lo contrario. Los ahorros reales pueden exceder los porcentajes de descuento indicados. Las fotos de joyería podrían haber sido agrandadas para mostrar detalles. Algunas piedras preciosas y diamantes pueden haber sido tratados y podrían requerir cuidado especial. *20% de descuento extra en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar a precios originales, regulares, de oferta y liquidación con tu Tarjeta de Crédito JCPenney o 15% de descuento extra con cualquier forma de pago. 10% de descuento extra en selección de relojes y productos del salón de belleza a precios originales, regulares, de oferta y liquidación con cualquier forma de pago. Las ofertas son válidas hasta el 24 de diciembre de 2015 en la tienda y en jcp.com, excluyendo impuestos y cargos por envío. Un cupón por cliente por transacción. Cupón válido para un solo uso; debe presentarse/ entregarse al momento de la compra. Debes usar tu Tarjeta de Crédito JCPenney para recibir el 20% de descuento. No aplica a mercancía Best Value, Levi’s, Colección Disney, mercancía con licencia de equipos deportivos, Columbia, Nike, Converse, Clarks, calzado atlético, Trunk Shows de joyería, Modern Bride Diamond Vault, relojes de reventa y relojes de las marcas Breil, Fossil, Freelook, Kenneth Cole, Michael Kors, Freestyle, Rado y Skagen, Garmin, cosméticos, Le Creuset, alimentos, equipos electrónicos, electrodomésticos de cocina, artículos para el cuidado del piso, Hunter Douglas, muebles, colchones y accesorios decorativos Bassett, herrajes para ventanas de las marcas Umbra y Bali, equipos y accesorios para hacer ejercicios, juguetes, muebles y equipo para bebés, joyería personalizada, servicios, planes de servicios, tarjetas de regalo, óptica, Gift Wrap & More, gafas de sol de Universal Sunglasses en Plaza Las Américas, pedidos que ya se estén procesando, compras previas ni en combinación con otros cupones. El cupón se puede combinar con recompensas de JCPenney Rewards y el descuento de la Tarjeta de Crédito JCPenney al abrir una cuenta nueva en la tienda. El cupón no se puede utilizar como pago de la cuenta de crédito. El cupón no se puede canjear por efectivo ni crédito en mercancía si la mercancía es devuelta. Sujeto a aprobación de crédito. No tiene valor en efectivo. NO SE ACEPTARÁN REPRODUCCIONES.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

EN TIENDAS Y EN JCP.COM

HORARIO EXTENDIDO EN TIENDAS*

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 > 22

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 > 24

Caribbean Finance

24.99% 39.82% 44.99%

Crédito Familiar Island Finance Money Express Oasis Financial Plaza Finance

39.99% 39.99% 39.99%

9.99% 35.13% 45.90% 12.95% 33.60% 36.95%

19.99% 32.88% 37.99% 29.99% 31.31% 32.99%

Stryker realiza pruebas en Puerto Rico

FINANZAS

Tasa Promedio Tasa Mínima (%) Ponderado (%) Máxima (%)

ECONOMÍA

A3-92

Tasa mínima, promedio ponderado y máxima, para préstamos pequeños otorgados para la semana que terminó el sábado, 19 de diciembre de 2015: Institución

ECONOMÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Compañías de Préstamos Personales Pequeños

Por primera vez en su historia, la empresa de dispositivos médicos realizó su evento la Voz del Consumidor con expertos en ortopedia de la Isla, para completar el desarrollo de dos de sus nuevos productos. Del equipo de instrumentos global de Stryker viajaron a Puerto Rico Aaron Hoffman, gerente de proyecto; Josh Tarrant, gerente de investigación y desarrollo; Derek Nelson, gerente de portfolio y Shammodip Roy, ingeniero senior de diseño.

Listos para las demandas @ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

Departamento de Justicia se prepara para lo que se avecina por los impagos

@coteroaponte

Los días prácticamente están contados para que comiencen a concretarse nuevos impagos de la deuda del Estado Libre Asociado (ELA) y se dispare un cruce de acciones legales levantadas por fondos de inversiones, bonistas, suplidores del gobierno y toda suerte de acreedores a los que se les incumpla parcial o totalmente. La ruta está hecha y así lo reconocen no solo economistas y legisladores. El gobierno y su equipo económico lo tienen muy claro. La complejidad del asunto es lo que agravará la crisis fiscal y la búsqueda de una solución, para lo cual el Departamento de Justicia requerirá una preparación y peritaje mayor, al enfrentarse a la defensa de un evento único en la historia de Puerto Rico. El secretario de Justicia, César Miranda, dijo anoche a EL VOCERO que están preparados y sobre cómo se siente expresó: “yo me siento tranquilo de que podamos reaccionar con prontitud”. “Nosotros llevamos un tiempo en preparación para la eventualidad de que se puedan presentar algunas demandas en corte. Empezamos cuando tomamos la decisión para aguantar la retención de ciertos (fondos) a acreedores con lo del ´clawback´. Alguien podría alegar que eso constituye una acción de incumplimiento”,expresó Miranda a preguntas de este diario. Detalló que ya conformaron un equipo interno para atender lo que pueda ocurrir, al cual se unirán algunos abogados externos que poseen experiencia en este tipo de eventos. “Y ante la variedad de jurisdicción o cambio de jurisdicciones estamos haciendo los contactos con los recursos en Estados Unidos. Hemos tratado de cubrir todas las bases y de estudiar las posibles controversias para hacer la mejor representación posible”, explicó Miranda. Aclaró que aunque es alta la posibilidad, “cómo va a fluir esto todavía no lo sabemos, si va a haber un incumplimiento con algunos de los acreedores”. Mencionó que algunas de las deudas con vencimiento y afectadas por el ´clawback´ tienen reservas. Unodeloseventosmásdramáticosdeimpagos en la historia reciente ocurrió en Argentina, y al cabo de una década son claros los resultados de una cadena de sucesos que parecen no tener fin. Esta semana, según informes de The Associated Press, el gobierno del país suramericano aceptó negociar con sus bonistas estadounidenses, los cuales buscan recuperar $10,000 millones. Esa negociación comenzará en Nueva York en enero, luego de una prolongada lucha judicial cuyo efecto ha sido aislar a la Argentina de los mercados inversores, que en 2001 dejó de pagar por su deuda ascendente a $100,000 millones. En el caso de Argentina, una parte considerable de sus acreedores aceptó en 2005 y 2010

El secretario de Justicia, César Miranda, indicó que han identificado un equipo de abogados especializados para atender los casos que puedan surgir en los tribunales. >Eric Rojas/EL VOCERO

un intercambio por bonos de menor valor, con la exclusión de los “hedge funds” o fondos de cobertura que mantuvieron recursos legales y lo ganaron. En Puerto Rico, la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta Febo, sostiene que siguen en el diseño de un “superbono” para intercambiar la deuda actual de los acreedores por otro instrumento, pero con un recorte de principal. El presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, dijo ayer a EL VOCERO que la situación para la Isla se va a complicar más y advirtió que “esto va a ser un cruce de pleitos (legales) que no se va a detener y son casos que no se van a ventilar aquí porque hay un asunto de jurisdicción de los que levanten los recursos”. De acuerdo con Hernández, las demandas surgirán primero de los acreedores a los que se les deje de pagar, como se anticipa que ocurrirá con la autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). Reclamarán a la corporación y al gobierno central el fideicomisario que

deje de recibir los fondos para pago de deuda, y se reclamará contra los acreedores de los bonos de las obligaciones generales (GO´s), que serán los primeros en la prioridad de pago y a donde llegarán los fondos que no reciban otros. “Estamos hablando de un asunto bien complejo. Y vendrán los acreedores y suplidores del gobierno, y de las agencias y corporaciones. Todo el mundo que tenga una base de reclamo”, agregó Hernández, y dijo que serán muchas demandas “lamentablemente de una forma no muy organizada, por el cruce de incumplimientos”. De entrada, señaló, mediará la certificación de las finanzas públicas para evidenciar que en efecto no está el dinero suficiente y poder identificar el orden de prioridades para cubrir la deuda garantizada y estimar los servicios de prioridad para los ciudadanos. La economista Heidi Calero señaló que en este momento “estamos solos y la solución está en nuestras manos, y tenemos que implantarla… hay que tocar fondo para empezar a recuperar”. Calero dijo que ante la cercanía del primero de enero de 2016, cuando vencen sobre $902

millones en intereses y principal de diferentes emisores del ELA, es altamente probable que no se puedan detener algunos impagos, pero le seguirán los vencimientos de las obligaciones generales hasta julio del nuevo año. Según datos oficiales del BGF sobre el servicio de la deuda, solo de los GO´s entre agosto pasado hasta julio próximo, corresponden poco más de $1,127 millones y hasta enero con el pago de intereses por $331.6 millones (si se honra esta cantidad),sehabránpagadosobre$339.3millones. Eso quiere decir que entre febrero y julio siguen pendientes $787.6 millones, en GO´s solamente, que es la prioridad constitucional de pago. Hasta julio de 2016 el total de la deuda para este año fiscal (incluido el mes de julio) es de $5,039 millones. “Hay que tomar decisiones. Decir, estas son las decisiones difíciles. Reducir agencias del gobierno, hay que salir de empleados públicos… Son decisiones antipáticas pero son de líderes. A este país le cambió la vida y si quiere estar otra vez en la ruta de la recuperación, pues que ponga a este país en esa ruta”, sentenció Calero.

26< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

BMedia Group adquiere a Showtime Outdoor Media Transacción convierte a BMedia en la principal empresa local en el segmento de vallas publicitarias

Redacción >EL VOCERO

La empresa local de vallas publicitarias, BMedia Group, anunció la adquisición de Showtime Outdoor Media, transacción que la posiciona como el líder en la industria de “billboards”, publicidad exterior, en la Isla. Juanchi Casillas, socio-fun-

dador, indicó que “mediante la consolidación de estas empresas, BMedia podrá ofrecer el circuito de vallas publicitarias más completo de Puerto Rico por sus diversos puntos estratégicos, de alto impacto y calidad visual”. No se informó el monto de la transacción. “Esta unión reafirma aún más nuestro compromiso hacia la industria de continuar

CON PAQUETES DESDE $19.99 AL MES POR 12 MESES Precio regular $44.99 al mes

GRATIS TM

CANALES PREMIUM POR 3 MESES

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

Un valor de $171 Requiere aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

Quality Home Satellite (787) 331-0052 La oferta termina 13/01/16. Aplican restricciones. Llame por detalles.

Las empresas ofrecen diferentes alternativas para difundir los mensajes de sus clientes, lo cual se amplia con la reciente transacción. >Suministrada

añadiendo valor a los clientes con un servicio de excelencia”, añadió Casillas. Por su parte, Héctor Horta, también socio-fundador de BMedia, expresó que “durante los últimos años, nos hemos dado a la tarea de aportar al mercado mediante consolidaciones estratégicas que ayudan a la economía local y a mejorar la dinámica entre el cliente y el medio publicitario. La adquisición de Showtime es otro paso clave en nuestro objetivo”. Como parte de los acuerdos

de esta consolidación, BMedia contará con el apoyo del conocido productor, José “Pepe” Dueño, fundador de Showtime. “Tanto en BMedia como Showtime nos destacamos por la pasión y la atención personalizada que le brindamos a nuestros clientes. Ciertamente estamos orgullosos de ser empresarios puertorriqueños cuyas metas y logros continúan hacia adelante aportando al crecimiento de nuestro país”, señaló Dueño.

A votar por vídeos financieros Redacción >EL VOCERO

Hasta el lunes 18 de enero se extenderá el periodo de votación de la competencia de vídeo sobre educación financiera, dirigido a estudiantes universitarios, que impulsa la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) en colaboración con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York. La entidad anunció que desde ayer se puede votar para el People’s Choice Award 2015, que forma parte de la mencionada competencia, cuya ceremonia de premiación será el viernes, 22 de enero de 2016, en el Centro para Puerto Rico, en Río Piedras. Zoimé Álvarez Rubio, vicepresidenta ejecutiva de la ABPR, solicitó la participación de los universitarios y el público en general para que visiten el sitio que crearon en la página de Internet de la asociación y puedan emitir sus votos. “De esta manera estarán apoyando el talento creativo de los jóvenes universitarios puertorriqueños

participantes”, indicó. Para votar, las personas registran su correo electrónico en la página de la ABPR, en: http://www.abpr.com/ videos/videos.asp. Este año el tema central de la competencia fue el crédito comercial y para el mismo los estudiantes participantes desarrollaron vídeos de aproximadamente 30 segundos. En total, participan 29 vídeos sometidos por estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazón, Universidad Interamericana (Recintos de Aguadilla, Bayamón y Barranquitas), Pontificia Universidad Católica de Ponce, Sistema Universitario Ana G. Méndez (Universidad del Turabo, Universidad Metropolitana de Cupey y Universidad del Este) y Universidad de Puerto Rico (Recintos de Río Piedras, Mayagüez, Arecibo, Ponce, Carolina y Cayey). Para el ganador o ganadores del People’s Choice Award, participarán en una cena con los auspiciadores del certamen.

{ Ver más en elvocero.com }

ROGUE 2016

Tu vida diaria con estilo

MPG 26/33

AGUADILLA Aguadilla Motors 882-8787 CAGUAS Berríos Auto Gallery 653-1818 BARRANQUITAS Ricardo Caballero 857-1001 CAGUAS Medina Auto 747-4444 BAYAMÓN Yokomuro 785-4295 CAROLINA Autounión 545-0455 ARECIBO Cabrera 880-8080 CAYEY Pepe Abad 303-4504

MUÑOZ RIVERA Autocentro 999-9200 FAJARDO Estebita Auto 860-0180 PONCE Henry Motors 841-5226 HUMACAO Ramar Auto 852-0015 nissan.pr TOA BAJA Adriel Auto 523-3333 KENNEDY Auto Grupo 522-6565 MAYAGÜEZ Triangle Dealers 805-3000

MPG Nissan Rogue 2016: 26 Ciudad / 33 Autopista. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

de la Autoridad de Energía Eléctrica:

Para nosotros en Medicare y Mucho Más (MMM) es un honor darle la bienvenida a su nuevo plan de salud. Nuestro compromiso es ofrecerle un servicio de la más alta calidad. Conozca más de nuestra empresa, ¡la cual hoy ponemos a su disposición! Únicos planes Medicare Advantage, junto a nuestra compañía hermana PMC Medicare Choice, con 4 estrellas de un total de 5 en el Programa de Calificaciones por Estrellas Medicare. Esta es la puntuación más alta otorgada en Puerto Rico. Único plan Medicare Advantage con Acreditación Encomiable por el Comité Nacional de Garantía de Calidad (NCQA), quienes evalúan rigurosamente los planes de salud a nivel nacional. Solidez financiera y líderes en la industria de la salud gracias a nuestra innovación, responsabilidad social y calidad. Vasta red de proveedores con alrededor de 8,000 profesionales de la salud, que incluyen médicos primarios, especialistas, subespecialistas, laboratorios, hospitales, centros de apoyo de medicina primaria, entre otros. 48 hospitales alrededor de la Isla para garantizar el acceso a los servicios de hospitales, asegurando así contar con facilidades cercanas desde cualquier pueblo. Experiencia administrando cuentas grupales tanto de organizaciones gubernamentales como de empresas privadas. Modelo de libre selección que asegura acceso a servicios físicos y de salud mental complementados con programas como Members Club, Patitas Calientes, Haciendo Contacto, Cuidándote Mucho Más, Health on Touch (HOT), Recompensando tu Salud, ¡y mucho más!

En los próximos días, le enviaremos su tarjeta de afiliado de MMM y todos los materiales de su nueva cubierta. Reafirmamos que estamos listos para servirles con esmero y dedicación efectivo el 1 de enero de 2016.

Reiteramos nuestro compromiso de servir a los jubilados de la AEE.

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Medicare evalúa los planes a base de un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones por estrellas son calculadas cada año y pueden cambiar de un año al otro. Para más información sobre el Programa de Calificaciones de 5 Estrellas, puedes referirte a www.medicare.gov.

MMM-PRD-ADV-1043-121515-S

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Estimado jubilado

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 > 28

ECONOMÍA >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Retos para los jóvenes en su ruta a la adultez @

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

e quieren devorar el mundo, tienen mucha confianza en sí, están académicamente preparados, buscan las buenas experiencias y tienen entre 18 y 30 años. Son los llamados “millennials”, muchos de los cuales están de vuelta a casa ante los embates de la economía y las dificultades financieras que les impiden asumir todos los gastos de la independencia. A una gran parte se le ha hecho difícil colocarse en un empleo, aunque –en general- se le adjudica a esta generación la característica de cambiar de trabajo con mayor frecuencia, cuando lo consiguen. Su crecimiento coincide con “el mal momento” para los pensionados, con sistemas al punto del colapso, reducción de beneficios y un panorama no muy halagador para los años de la jubilación. Sin embargo, esto es un asunto que no parece importarles mucho, sobre todo porque se sienten muy jóvenes y lo están, y eso de pensar en las finanzas para el retiro es algo para un futuro muy lejano. Para el asesor financiero de Mass Mutual, José Juan Borges, precisamente por las complicaciones en el panorama económico y la incertidumbre sobre la financiación de los planes de retiro, es el momento para que esta generación de jóvenes próximos a la adultez empiecen a planificar. Sean $5 o $300, cualquier cantidad que empiecen a ahorrar desde ahora

en el instrumento que les sea más eficaz, según sus posibilidades, le permitirán tener una vejez más manejable, desde el punto de vista financiero. Borges explicó que al ser jóvenes y con una actitud más positiva sobre ellos que la que asumieron otras generaciones, no pueden perder de perspectiva que una parte importante son descendientes de los “Baby Boomers”, esos hijos de la posguerra, nacidos entrados los años 40 hasta los 60. ¿Qué significa esto? Borges mencionó que muchos de esos padres no tomaron sanas decisiones financieras y ahora enfrentan afecciones de salud, por lo cual demandan atenciones y servicios médicos que son costosos y no todos pueden asumirlo. Es entonces cuando la participación de los hijos “millennials” resulta fundamental para esos padres, no solo en los cuidados que requieren, también en cuanto a la asistencia monetaria. “Tenemos casos de hijos que prácticamente tienen que asumir el cuidado y las responsabilidades económicas de ese padre o madre y eso es un reto mayor para esa generación si no se ha preparado”, señaló el analista. “La industria está viendo claramente el cambio generacional desde los ‘Baby Boomers’ hacia los ‘millennials’. Deben estar conscientes de que cada dinero que les llega deben tomarlo con mucha delicadeza y no gastar”, recomendó Borges, y dijo que aquellos que ya tienen 20 años deben ahorrar entre el 10% y el 15% de lo que reciben. Varios estudios identifican a los “millennials” como malgastadores y poco dados al ahorro. De hecho, un reporte de Moody´s Analytics advirtió que los menores de 35 años apenas ahorraban y gastaban más de lo que en realidad podían. Y cuando los comparaban con el segmento de edad que les sigue, encontraron que estos sí mostra-

LA POLICÍA ESCUCHA TU VOZ

Aunque ven el retiro a largo plazo, expertos recomiendan planificar desde ya

Expertos recomiendan a los Millennials que ya tienen 20 años, ahorrar entre el 10% y el 15% de lo que reciben. >Suministrada

ban una mayor tendencia hacia el ahorro. “Por lo general hay un temor a la planificación financiera. Se piensa que se trata de ahorrar grandes cantidades y que no les alcanzará el salario, pero cualquier cantidad es un ahorro”, agregó Borges. Los que están empleados también tienen que enfrentar un estancamiento en los niveles de salarios, y respecto a la movilidad para alcanzar mejores puestos en su centro de empleo, todavía no se da el cambio generacional en esas posiciones que ocupan los “Baby Boomers”, según lo observan algunos analistas. Lo positivo en el caso de Puerto Rico, comentó Borges, es que en los últimos

años se ha notado una apertura más significativa a indagar sobre los asuntos financieros, en cierta medida, motivado por la experiencia cotidiana atada a la crisis fiscal, la degradación del crédito de Puerto Rico y los anticipos de una quiebra. Reconoció que la divulgación de tantas informaciones al respecto ha levantado cierta conciencia y los “millenials” no han estado ajenos a eso. “A nivel de Puerto Rico yo diría que la gente por mucho tiempo estaban acostumbradas a no darle mucha importancia a las finanzas personales y corporativas y ahora todos están preguntando y buscan más méritos de ese profesional que los pueda ayudar”, agregó.

CONOCE EL PROCESO DE RADICACIÓN de Querellas Administrativas y/o Reconocimientos Es derecho de toda persona presentar una querella relacionada al comportamiento del personal de la Policía de Puerto Rico o reconocer su buen desempeño y trato al ciudadano. Para hacerlo: • Llama a la Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional (SARP) al 1.877.996.6627 • Visita el Cuartel de la Policía más cercano • Envía formulario de querella o una carta por: - Correo electrónico: responsabilidadprofesional@policia.pr.gov - Fax: 787.781.7685 - Correo postal: Policía de Puerto Rico Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional PO Box 70166 San Juan PR, 00936-8166 • Para descargar Formulario de Querella visita: www.policia.pr.gov

30< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Avergonzada y triste

“No tengo forma de explicarle a Puerto Rico que hice todo lo posible. Espero que con el tiempo quizás lo negativo de ese sentimiento se disipe y pueda volver a la normalidad”, dijo Catalina Morales

@ Yomaris Rodríguez

En recuperación

La animadora Alexandra Fuentes se recupera de una intervención quirúrjica en las cervicales, según informó a través de su página en Facebook. La presentadora de ‘Alexandra de noche’, de Telemundo, añadió que se encuentra “adolorida pero feliz… Pronto ya estaré haciendo la estrella, el split y la vuelta de carnero”, añadió la esposa de David Bernier.

El menos rentable Johnny Depp es el actor menos rentable de Hollywood. Al menos eso asegura la revista Forbes en su reciente listado. Según un estimado de la publicación, por cada dólar que se le pagó, el retorno de la inversión fue de $1.20.

Se siente Miss Universo Miss Colombia, Ariadna Gutiérrez, restó importancia al error cometido por el presentador Steve Harvey y dijo que ella sí fue una Miss Universo. “Fui una Miss Universo para Colombia, gracias a todos los que me están dando esas muestras de apoyo, de afecto, de verdad que los quiero mucho”, comentó a la carrera en el aeropuerto de Las Vegas, donde se celebró el concurso, antes de tomar un avión hacia Miami.

¿Se arrepintió? La revista Star aseguró que Caitlyn Jenner ya no está tan segura de querer ser mujer, por lo que ha puesto en pausa su cambio de género y estaría considerando volver a ser Bruce Jenner.

yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Catalina Morales, Miss Universe Puerto Rico 2015, regresó ayer a la Isla con sentimientos de tristeza, frustración y hasta vergüenza por no clasificar en el certamen internacional. Aunque agotada por la falta de descanso, manifestó estar contenta por llegar al país. “Estoy tranquila y satisfecha por el trabajo realizado y más calmada porque hay sentimientos de tristeza y frustración por no haber clasificado porque en Puerto Rico esto es un evento importante. A pesar que hice un excelente trabajo, hay ese sentimiento de un poco de vergüenza porque no tengo forma de explicarle a Puerto Rico que hice todo lo posible. Espero que con el tiempo quizás lo negativo de ese sentimiento se disipe y pueda volver a la normalidad”, expresó apenada. Esa “vergüenza” responde al historial de clasificación y las cinco coronas de las candidatas puertorriqueñas. “Puerto Rico es un país que se ha destacado en este concurso, espera mínimo una clasificación y no poderles dar eso es cómo doy la cara”, confesó. Sin embargo, hay que tener presente que en los últimos años las boricuas no han clasificado. “Hay cosas que no están bajo mi control y eso quizás determinó no clasificar porque lo que tuve en mis manos lo hice”, agregó. En ese sentido, a preguntas de si el pueblo debería tomarse ‘menos a pecho’ el concurso, comentó que “quizás no es tomarlo menos a pecho porque para uno tener buenos resultados hay que tomar las cosas en serio. Pero quizás no ser tan duros con personas que hacen su trabajo, ya sea la candidata, el equipo o la directora nacional (Desirée Lowry), a quien usualmente

La reina wadelantó su deseo de hacer carrera en televisión. >Eric Rojas/ EL VOCERO

atribuyen culpa cuando los resultados no son los que se quieren. Todos hacen su trabajo y siempre con el objetivo de lograr la corona y llegar lo más lejos posible”, reiteró. Además, está en desacuerdo con las aseveraciones de Magaly Febles, pasada tenedora de la franquicia local, de que la directora pudo haberla preparado mejor. “No estoy de acuerdo, es lo contrario, llevaba muchos años preparándome mental y espiritualmente, y físicamente más de un año. Estaba sobre preparada en muchas áreas y lo digo con modestia porque si expreso lo contrario miento. Simplemente hay factores de suerte y otros que pesan, que no son necesariamente de la candidata, sino intereses políticos y económicos del país que se representa. Puse mi 100 y la organización me dio todas las herramientas necesarias”, puntualizó. De otro lado, tiene dudas sobre el alegado error del animador Steve Harvey de declarar ganadora inicialmente a Miss Colombia, Ariadna Gutiérrez y no a Miss Filipinas, Pia Alonzo Wurtzbach. “Nunca sabré con certeza porque no tengo manera de saber si se equivocó. Nun-

ca sabremos realmente la verdad”, indicó. Para la boricua, Miss Filipinas “hizo buen trabajo y estoy segura que será una excelente Miss Universo. Pero estoy parcializada porque Colombia fue una de mis mejores amigas en la competencia. La mayoría de las candidatas fuimos a abrazarla y consolarla, en vez de felicitar a Filipinas, porque es natural y humano compadecerse de la que perdió. No lo tomo como la gente sensacionalista que fue en rechazo a Filipinas, me compadezco con ella también porque no pudo tener su coronación triunfal. Las dos sufrieron, pero Pia tiene todo una año para disfrutar su reinado”. Sus planes son terminar los estudios en leyes para convertirse en abogada, continuar la promoción de su libro (‘De la adversidad al éxito, mi otra corona’) y si Wapa TV le brinda la oportunidad permanecer en televisión. “Prefiero quedarme trabajando en los medios porque me lo disfruto más”, aclaró, previo a pedir “disculpas a quienes se sientan defraudados con su desempeño en el certamen”.

¿Error o truco mediático? Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Que fue un error por ser la primera vez de Steve Harvey como animador de un certamen de belleza; que imposible equivocarse porque el nombre estaba claro en la tarjeta y eso se tuvo que haber ensayado. En fin, muchas son las opiniones sobre la confusión en la coronación de la primera finalista, Miss Colombia, cuando debió ser Miss Filipinas en Miss Universo, que hasta The Washington Post publicó un artículo sobre teorías de conspiración en el certamen. El mismo se adentra en la posibilidad de un truco publicitario para revivir la

franquicia, tan golpeada por los comentarios de xenofobia contra los mexicanos por parte de Donald Trump, pasado dueño del concurso. Pues siendo uno de los certámenes de mayor importancia alrededor del mundo, los ojos estarían puestos en él, en Harvey disculpándose, en la reacción de las pobres candidatas y sugiere que esto era demasiado perfecto para devolver la atención perdida a este evento. Así que, el vídeo de ese increíble suceso, jamás visto ni pensado en un concurso de esta talla, corrió como pólvora por las redes sociales, convirtiéndolo en tema del momento y provocando comentarios sobre la

El suceso se convirtió en tendencia mundial rápidamente. >Foto AP

teoría de una conspiración. Por un lado, Harvey asumió la responsabilidad por el error y mostró a las cámaras la tarjeta que tenía en sus manos donde decía que la primera finalista fue Colombia y Miss Universo 2015 Filipinas. Pero por el otro, hay un vídeo en que se observa diciendo que en el ‘teleprompter’ decía que la reina era Colombia.

También se plantea que debían llamar la atención para sintonizar la transmisión porque en 2014 lograron solo 7.6 millones de espectadores, su cifra mayor en una década; y esta emisión era su debut por Fox tras la venta del concurso y el veto que le puso hasta Univisión. Incluso, se asegura que ya hay planes para que Harvey repita en la conducción.

ESCENARIO >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

cultura

En Columbia University Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

Los archivos de la insigne novelista del siglo XX puertorriqueño, Rosario Ferré, autora de ‘El vuelo del cisne’ (2000), ‘Vecindarios excéntricos’ (1998), ‘La casa de la laguna’ (1997), ‘Maldito amor’ (1987) y ‘Papeles de Pandora’ (1979), entre muchas otras, acaban de ser adquiridos por la Universidad de Columbia, Nueva York y su Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos. Esta colección constituye un fondo de preservación de expresiones y emociones entre artistas que han vivido en un continuo vaivén entre Latinoamérica y Nueva York. Empero, aparecen en mis archivos que cuando salió su primera novela ‘Papeles de Pandora’ declaró a este redactor: “¡Qué caiga un rayo encima de mí y me parta en dos si es necesario!”, dijo en referencia al momento en que se popularizó su obra. “Eso es lo terrible que una quisiera poder cerrar todas las ventanas. El escritor no puede ser escritor sin sacar a la luz todo un montón de cosas de la cual está hecha su intimidad y su interioridad; y sin embargo, a mí a pesar de que yo sé que eso es así, se me hace bien difícil hacerlo. Me hace sufrir mucho. Yo no quisiera tener que hablar de esas cosas, los problemas sicológicos, sexuales, porque todo lo que le sucede a esos personajes en mi libro, me sucede a mí. Si no me hubiera sucedido no lo hubiera podido escribir”, dijo entonces.

Rosario Ferré. >Archivo/ EL VOCERO

Emplaza

Myrna Casas propone la creación de un comité multisectorial para el recaudo de fondos y materializar el Festival de Teatro Puertorriqueño, que celebra su 57 edición

al ICP

@ Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Boricua gana El Barco de Vapor 2015 El escritor puertorriqueño Ernesto Guerra Frontera, radicado en Belmont, Massachusetts, ganó por decisión unánime del jurado la novena edición del Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor 2015 con la novela ‘Las palabras perdidas’, anunció la Fundación SM. Guerra Frontera, quien firmó con el seudónimo de Florencio Flores Fernández, recibirá el galardón, dotado de 12 mil dólares y la estatuilla emblema del certamen, en una ceremonia en abril de 2016 en torno a las celebraciones del Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor. >Inter News Service

Basta recordar el origen artesanal de la producción teatral puertorriqueña cuando solamente en una actriz o un dramaturgo recaía todo el montaje de una obra, sin dinero. Estos debían agenciarse la escenografía, la luminotecnia, la tramoya, el vestuario, el programa, las taquillas, los auspiciadores, la sala y la publicidad. Fue por ello que el denominado ‘Padre del teatro puertorriqueño’, Francisco Arriví (1915-2007), director de la primera Oficina de Promoción Cultural del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y Ricardo Alegría se ingeniaron la rueda teatral de los Festivales de Teatro Puertorriqueño (FTP) y el Festival de Teatro Internacional (FTI). El primero rescataría todas las promociones teatrales de antes y después de los festivales con un sello cultural puertorriqueño; y el segundo, compuesto por corporaciones teatrales sin fines pecuniarios promovería las artes de la representación desde una plataforma comercial. Mas, un accidente económico nacional amenaza la representación de este histórico 57 FTP del ICP, sede cultural que ha detenido la otorgación de los contratos de las obras seleccionadas para esta edición como ‘Aquí no pasa nada’, ‘Este país no existe’, ‘Todos los ruiseñores cantan’, ‘Las brujas feministas’, ‘Y no había luz – De diván y temporal’, y que sería dedicado a los teatreros Vicente Castro y Tere Marichal.

Jorge Irizarry Vizcarrondo, director ejecutivo del ICP aseguró que “la posposición ha sido preventiva”. >Archivo/ EL VOCERO

La directora de la actual división de Artes Escénico-Musicales, Aixa Ruiz Ellis, dio la voz de alarma al anunciar mediante una carta de la que posee copia EL VOCERO, que la situación fiscal por la que atraviesa el gobierno de Puerto Rico ha entorpecido la configuración del programa de obras de FTP por lo que “a este momento no podemos garantizar el desembolso de las ayudas económicas que se conceden a los solicitantes”. De inmediato, se movilizaron los histriones, y tocó a la veterana dramaturga Myrna Casas convocar fogosa y valientemente a sus pares. “Para evitar esta catástrofe histórica, propongo convocar a los productores de estas obras, a actores, actrices y técnicos en general, en enero de 2016, así como a miembros de la empresa privada y corporaciones sin fines de lucro, para reducirles a un comité que pueda ocuparse de recaudar fondos y dividirlos equitativamente, en

el Centenario de Franscisco Arriví, creador de esta obra. Tenemos que unirnos para conseguir ayudas financieras, ¡pero hay que mantener la dramaturgia!”, sentenció Casas. Por lo menos se conoce que hasta este verano de 2015, la división contó con medio millón de dólares para el FTP, FTI, el Festival Internacional de Baile, el Festival Infantil y producciones independientes. Hay que añadir $90 mil de La Ley 8 para teatro independiente y otros $80 mil del fondo general. Contestó a la voz de Casas el presidente de la Junta del ICP y también dramaturgo, Dr. José Luis Ramos Escobar, declarando que le parecía “extraordinario que la gente de teatro enfrente la crisis que nos afecta, al ICP detener la otorgación de contratos para los Festivales de Teatro Puertorriqueño e Internacional. Celebramos se movilicen desde la empresa privada y las filántrópicas como ha hecho Myrna Casas. Desde la Junta del ICP estamos dispuestos a participar en cualquier iniciativa y exhortamos a todos que se unan”, expresó Ramos. Mientras, Jorge Irizarry Vizcarrondo, director ejecutivo del ICP, expresó a EL VOCERO sobre el Festival de Teatro Puertorriqueño que “estamos dedicando todas nuestras energías a conocer cuál será el impacto de las nuevas medidas de desembolso que se utilizarán para designar recursos”. “La posposición ha sido preventiva. Sería irresponsable especular sobre el impacto hasta tanto conocerlo.Cuando tengamos más información la compartiremos y convocaremos a una reunión con la comunidad teatral para la cual siempre he estado y siempre estaré accesible”, indicó.

Fallece maestro artesano Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

El maestro artesano, oriundo del Viejo San Juan, John Meléndez, falleció este pasado lunes, a los 84 años, dejando un gran hueco en la tradición artesanal de la capital de Puerto Rico. Entre su imaginario artístico se encuentran las impresionantes casas miniaturas, que se constituían en un rescate de la memoria arcaica puertorriqueña. Con un realismo con-

movedor se recuerdan sus piezas el ‘Bar de Mon’, una réplica del conocido local cuyo dueño ‘Mon Bigote’, organizó en su tiempo las Fiestas de Cruz del Callejón Acosta, que hace esquina con la calle de Norzagaray. Otra pieza de su serie ‘Museo del pueblo’, fue ‘Ranchón de la Ribot’, una casa que ubicaba en la parada 17 de Santurce hace varias décadas y que Meléndez devolvió a su público como personaje de su memoria. “La idea es que yo hago

estos viejos edificios y ruinas porque cada uno de ellos tiene una historia donde vivió tal persona del pueblo, o alguien a quien asocian con el sitio. Ese ‘Ranchón de la Ribot’, que existió en la Parada 17, lo vi y era como una esquina caliente como La Barandilla lo fue. Allí daban mítines, tiraban la ‘bolita’, y fue un famoso ranchón”, expresó en vida Meléndez. Se presume que será velado este próximo fin de semana cuando su hijos arriben a San Juan.

Mercedes Rivera junto a John Meléndez. >Archivo/ EL VOCERO

32< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Merengue con picardía Wasabi promueve el tema ‘Alarma’, que plantea con jocosidad la percepción y la realidad de una relación

Laura Isabel González >Especial para EL VOCERO

Wasabi, el condimento especial que se utiliza en la comida japonesa para darle un toque especial, es el que emplean además dos jóvenes puertorriqueños y un venezolano para enmarcar su propuesta musical, que fusiona el merengue con la picardía. El grupo, compuesto por Jay, Allen y Paco, se origina en Puerto La Cruz, Venezuela, en 2006. “En aquel tiempo, estaba compuesto por dos venezolanos y un dominicano. Durante el transcurso de lo que fue Wasabi entraron otros integrantes, y ahora nos toca a nosotros ser la nueva imagen de la agrupación, que hoy cuenta con dos boricuas (Paco y Jay) y un venezolano (Allen)”, explicó Jay en

entrevista con EL VOCERO. Wasabi, enfocado en el género del merengue, fusiona diversos elementos de la música tropical añadiéndole un estilo urbano a su vez. “Estamos fusionando lo que es el merengue tradicional manteniendo la esencia de la güira, la tambora, los metales y los ritmos del merengue, pero lo fusionamos con elementos electrónicos como teclado, guitarra y la batería”, compartió Paco, quien además de cantar también se encarga de la percusión. “A la hora de componer es fácil porque nos complementamos. En el caso de Jay, él es quien tiene más ideas con las letras, yo hago los arreglos musicales y las melodías, y Allen es quien se encarga de la parte urbana de la improvisación y el chanteo”, añadió el músico.

AVISO PÚBLICO

SOLICITUD DE DESLINDE DEL LÍMITE INTERIOR TIERRA ADENTRO DE LA ZONA MARÍTIMO TERRESTRE

Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 23 de 20 de junio de 1972, según enmendada, mejor conocida como la Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y el Reglamento Núm. 4860 de 29 de diciembre de 2009, Reglamento para el Aprovechamiento, Vigilancia, Conservación y Administración de la Aguas Territoriales, Terrenos Sumergidos Bajo Éstas y la Zona Marítimo Terrestre. La siguiente Solicitud de Deslinde del Límite Interior Tierra Adentro de la Zona Marítimo Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). 0-AG-CER02-SJ-00554-30112015 Javier E. Bidot Vieques Hotel Partners PR-200, Km 3.1, Bo. Florida, Vieques 30 de noviembre de 2015 Deslinde de la Zona Marítimo-Terrestre Para porción de W Hotel

Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarán disponibles al público mediante cita previa. La misma podrá ser solicitada de lunes a viernes de 8: 00 a.m. a 3:30 p.m. en la Oficina de Secretaria, situada en el primer piso del Edificio de Agencias Ambientales, localizado en la carretera 8838, Km 6.3, Sector El Cinco, Río Piedras, Puerto Rico, o por correo a la siguiente dirección: DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES P.O. BOX 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee una Vista Pública a la Solicitud antes mencionada, deberá presentar un escrito a tal efecto en el DRNA dentro de los treinta (30) días subsiguientes a la fecha de publicación de este Aviso. En el mismo, se hará constar en detalle los hechos en que funda sus derechos para intervenir. El Secretario del DRNA, a su discreción, podrá conceder laVista Pública.

Carmen R. Guerrero Pérez Secretaria P.O. Box 366142San Juan Puerto Rico 00936 Tel: 787.999.2200 Fax: 787 999.2303 www.drna.gobierno.pr

La banda promueve ‘Alama’, disponible en plataformas digitales y en antesala a su nuevo disco, que se encuentra en postproducción. “El tema habla de cuando un chico llega a un sitio y se las quiere dar como

que es el más sabrosón y que es el que manda y controla a todas las muchachas. Y en medio de eso, al final de todo, quien manda y tiene el control es la mujer. Entonces, es una historia jocosa”, compartió Allen.

Unidos por ‘Star Wars’

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

SOLICITUD NÚMERO: PETICIONARIO: DUEÑO: LUGAR: FECHA DE SOLICITUD: PROPÓSITO DEL DESLINDE:

El grupo está compuesto por Jay, Allen y Paco. >Suministrada

Yaritza Rivera Clemente yrivera@elvocero.com

La ‘fuerza’ que une a los seguidores de ‘Star Wars: The Force Awakens’, también reunió a 220 clientes y empleados de Scotiabank, invitados a una premier exclusiva de la película, en una de las salas de Caribbean Cinemas, en Plaza Guaynabo, como parte de la celebración de los 105 años de operaciones del banco en la Isla. Los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar de ‘El despertar de la fuerza’ y recibieron además, un cartel emblemático y vaso de colección del filme, cuya versión original estrenó hace casi cuatro décadas.

Este evento, es parte de los festejos que desde noviembre, Scotiabank realiza para agasajar a sus fieles clientes y empleados, según explicó Michelle Pérez, vicepresidenta de mercadeo de la institución. “Estamos haciendo una campaña que le estamos pagando a nuestros clientes por la utilización de nuestra ScotiaCard MasterCard Debit y también por hacer los pagos a través de los canales alternos”, agrego Pérez, quien adelantó que el banco seguirá realizando eventos similares en conmemoración de su aniversario. Scotiabank además, regalará $105,000 en premios entre los clientes que participen en una nueva promoción de la empresa.

Rony Campos y Michelle Pérez, vicepresidenta de mercadeo del banco. >Eric Rojas/ EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 >33

travesía +

NuevounaMéxico: aventura cultural @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

a “biblia” de las guías de viaje “Lonely Planet”, publicó recientemente su listado anual sobre los destinos que estarán en boga para el año 2016. Entre ellos 10 mejores países, 10 mejores regiones, 10 Mejores ciudades, 10 destinos con mejor valor. En la pasada edición de TRAVESIA presentamos a Roma que figura en la categoría de las 10 mejores ciudades para visitar en el 2016, enfocado en el Vaticano, un destino muy aclamado por quienes buscan hacer turismo cultural, religiosos u otro. Sin embargo, si estás planificando que tus vacaciones 2016 sean diferentes e integre diversión, cultura, historia y ¿Por qué no? romanticismo, debes saber qué Nuevo México es otro de los lugares que se colocó en la lista de los 10 destinos con “mejor valor”. Este es el estado número 47 de los Estados Unidos, ubicado al sur oeste de la nación norteamericana y limita con los

san german water 4x6 c

estados de Colorado (norte), Oklahoma (noreste), Texas (este), Arizona (oeste), Utah (noroeste) y en el sur con los estados mexicanos de Sonora y Chihuahua. Nuevo México, con una población de poco más de dos millones de habitantes, está dividido en 33 condados, siendo

Albuquerque, Santa Fe, Las Cruces, Taos, Ruidosos y Angel Fire, los lugares más concurridos dentro de ellos. Su clima es variado; en verano es lluvioso y caluroso, en primavera es suave, los inviernos son muy fríos y en las noches la temperatura baja considerablemente.

Qué visitar: •Albuquerque localizado en el condado de Bernalillo, en el centro del estado, es tal vez el lugar más conocido en este. Si viajas en familia puedes disfrutar de zoológicos como el ABQ Bio Park, fundado en 1927, que comprende cuatro instalaciones en 64 acres de terreno, para ofrecer a sus visitantes un encuentro con animales exóticos y nativos. Entre sus atractivos se encuentra el jardín botánico Río Grande, acuario, y el lago para pescar Tingley Beach. Si visitas el Sandia Peak puedes subirte al teleférico para apreciar la vista de la ciudad o disfrutar de los paseos en globos sobre la vista a los cañones y bosques a 10,378 pies de alturas en un viaje de 2.7 millas; es una de las actividades más populares entre los turistas. Asimismo, actividades como ciclismo, senderismo y paseos por el bosque son de las más destacadas en los predios del Sandia Peak. Además, es idónea para quienes disfrutan de enriquecerse de conocimientos históricos y culturales. En Old Town, hay iglesias antiguas, tiendas y plazas que enaltecen la historia indígena y española que alberga el lugar. También en el Centro Cultural indio Pueblo (Indian Pueblo Cultural Center), en el 2401 12th en NW Albuquereque, conocerás las antiguas costumbres indígenas de los 19 Pueblos de Nuevo México, población famosa por su única e histórica forma de arte, que además se destacan por su descendencia de una cultura nativa indígena americana que se ha establecido por muchos siglos. Estos 19 pueblos son Acoma, Cochiti, Isleta, Jemez, Laguna, Nambe, Ohkay Owingeh, Picuris, Pojoaque, Sandia, San Felipe, San Ildefonso, Santa Ana, Santa Clara, Santo Domingo, Tesuque,

Zia, Zumi y Taos. •Taos, es un pueblo ubicado en la zona norte central del estado de Nuevo México, y es otro de los lugares de renombre, debido a que cuenta con una interesante y única mezcla de culturas. Además posee una impresionante belleza natural y majestuosas montañas. Para conocer su riqueza cultural debes visitar Taos Pueblo, lugar donde los nativos americanos conservan sus tradiciones por siglos que te ayuda a entender la vida de los pueblos originarios. Otro gran atractivo de este pueblo son las estructuras de adobe (masa de barro moldeada enforma de ladrillo utilizada para la construcción de paredes o muros). Si gustas visitar otras zonas históricas, considera ir a los museos Millicent Rogers, que alberga una amplia colección de historia y artículos de arte de nativos americanos; el museo Kit Carson Home, que preserva la historia y la estructura original de la casa Kit Carson, quien fuera representante, explorador y agente indígena (oficial del gobierno estadounidense ante las tribus indias) en 1854 y comandante del primer voluntariado de Nuevo México, y el museo Harwood que es el más antiguo de Taos con sobre 1, 700 obras artísticas entre pinturas y esculturas históricas y multiculturales. Como actividades deportivas, puedes consultar los servicios de aventuras para rio donde ofrecen ‘rafting’ en el área de Río Grande (que cruza desde Colorado hasta el Golfo de México). Nada, que vacacionar en el estado de Nuevo México puede ser una gran aventura para compartir con amigos y familiares, sobre todo cuando consultas con tu agencia de viajes para garantizar seguridad.

34< TRAVESIA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

celebraciones

Despedida deAño en los y

Paradores Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

ste año, los socios de la Asociación de Dueños de Paradores de Puerto Rico han organizado varias ofertas y paquetes para que el público disfrute del periodo navideño, y reciba el Nuevo Año 2016 con su familia, en uno de sus paradores. Algunos paradores te ofrecen la opción de ordenar la cena típica navideña a su restaurante, y disfrutarla en tu casa, con tu familia. El Parador El Faro en Aguadilla tiene un paquete para la fiesta de despedida de año por tan solo $75 por persona. La fiesta, amenizada por el Grupo Pompy, comienza a las 7:30 p.m. y dura hasta pasada la 1a.m. Niños menores de 11 años pagan solo $50. Además ofrece un 10% de descuento a grupos de seis personas o más. Para reservaciones puedes llamar al (787) 882-8000. El Parador Combate Beach Resort en Cabo Rojo tiene tres celebraciones. El sábado 26 de diciembre de 2015, abre sus puertas a la comunidad y al público en general, para celebrar la Navidad alrededor de la piscina, con música en vivo desde las 6:00 p.m. La entrada es completamente gratis. Para la despedida de año, ofrece un paquete de estadía de 3 días y 2 noches para dos personas, incluyendo la fiesta

de despedida de año, comenzando desde $467. Para aquellos que solo desean asistir a la celebración de despedida de año, el costo es de $75 por persona y comienza desde las 8p.m., con un menú típico navideño; amenizando el Grupo Trerengue y

el DJ Samito. Niños menores de 14 años pagan solo $60. El día 5 de enero de 2016, el Combate Beach Resort se une al po-

blado de Boquerón en la celebración por la llegada de los Reyes Magos. Además, durante el periodo navideño, este parador tiene una oferta de “quédese 3 noches y reciba la cuarta noche gratis” lo cual representa 25% de descuento. Todas sus tarifas incluyen el desayuno continental. Para información adicional llamar al (787) 254-2358. El Parador Turtle Bay Inn en La Parguera, Lajas, se une a la primera celebración de despedida de año en La Placita Mirador San Pedro en La Parguera, el jueves 31 de diciembre, desde las 9 p.m. Habrá música en vivo y muchas sorpresas. Para más información llamar al (787) 899-6633. El Parador Villa Antonio en Rincón, celebra la llegada del Nuevo

Año 2016 con una fiesta gigante el día 1 de enero de 2016, comenzando desde las 7 p.m., en los predios de su ya famoso restaurante Playa Beach Bar & Grill. Habrá música en vivo y la entrada es completamente gratis. Para información llamar al (787) 823-2645. El Parador Villa Sotomayor, un centro agro-turístico de clase mundial, localizado en la ciudad de Adjuntas, tiene varios eventos durante el periodo navideño. El sábado, 26 de diciembre, celebra El Parrandón Navideño en La Terraza By the River Cantina comenzando desde las 9:00 p.m. La entrada es gratis y habrá pleneros y muchas sorpresas. Para más información llamar al (787) 829-1717. El Parador El Buen Café en Hatillo, además de sus paquetes de estadías para la temporada, te ofrece un menú extenso de comida típica llamado “Tu Navidad Sabrosa” para ordenar la cena de Navidad y disfrutarla en familia, en tu casa. Puedes escoger entre pavo, lechón asado, pernil o cochinito. Para más información, puedes comunicarte al (787) 898-1000.

Gastronómico @

Ser un buen anfitrión

Lcda. Marisa Santiago, >Especial para Gastronómico

Qué bueno es ser el anfitrión de la fiesta navideña en tu familia. Quieres botar la casa por la ventana con decoraciones y comida para que tus invitados se sientan en familia y bien tratados. Esta posición de anfitrión te da la opción de planificar el menú estratégicamente para promover el control de tu diabetes y proteger a los tuyos. Cuando planifiques la fiesta toma en cuenta lo siguiente: •Adoba el pernil dándole énfasis a los deliciosos aromas que dan las especias como el orégano, el ajo, el tomillo y romero; disminuyendo la cantidad de sal y adobo que utilizas. •Asegúrate de que el menú incluya bebidas sin calorías. Una jarra de agua fría con rajitas de limón, pepinillo fresco, hojas de menta o melón de agua no solo se verá hermosa en tu mesa de alimentos si no que también representa una refrescante alternativa para que tus invitados sacien su sed. •Dale color a tus platos preparando una ensalada fresca de lechuga, espinacas, arándanos (cranberries) secos, almendras y queso parmesano. •Provee platos pequeños e inconscientemente ayudarás a tus invitados a servirse y

P35 EL VOCERO

DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

comer menos. •Deja los calderos en la cocina y viste tu mesa con adornos alusivos a la Navidad y un hermoso centro de mesa. Sirve los alimentos en la cocina tipo bufé y refrigera los alimentos que queden antes de sentarse a comer. •Sirve los postres como el tembleque y el arroz con dulce en envases pequeños de dos o tres onzas, así ayudarás a tus invitados a controlar las porciones sin esfuerzo y si tienes varias opciones puedes convertir tu actividad en una degustación de postres típicos puertorriqueños.

36< Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Matthew Biancaniello, mixólogo inglés y creador del particular programa “Eat Your Drink”, desarrolló el nuevo menú de cocteles que se sirven en el hermoso bar del vestíbulo de El San Juan Resort & Casino.

Coctelería de vanguardia en el Hotel San Juan @

Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

El vestíbulo de El San Juan Resort & Casino estrena identidad con el concepto de El San Juan LIVE, que tiene como norte devolverle la gloria al legendario espacio, recordado por muchos por la visita de famosas personalidades de la canción como Lisa Minnelli, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr, entre otros, así como las mejores voces de Puerto Rico de la talla de Lucecita Benítez, Chucho Avellanet y más. La propuesta de entretenimiento de San Juan Live busca devolverle al icónico vestíbulo, su lugar como uno de los principales escenarios musicales en Puerto Rico, complementado con la alta coctelería, razón por la cual estuvo de visita en Puerto Rico, Matthew Biancaniello, mixólogo inglés y creador del particular programa “Eat Your Drink” en donde incorpora ingredientes de la gastronomía cotidiana en los cocteles, logrando interesantes combinaciones, refrescantes y modernas. Asimismo, el San Juan Resort & Casino incorporó a su equipo gastronómico, chefs locales para hacer nuevas creaciones y para el diseño de un menú que incluye 22 nuevos cocteles. Bajo el concepto “de la granja a tu vaso”, Biancaniello creó tragos artesanales con ingredientes del patio, locales y de temporada, logrando un producto final orgánico y diferente. En este nuevo menú exclusivo de El San Juan LIVE se presentan cocteles únicos como The Last Tango in San Juan que mezcla ron blanco puertorriqueño, con fresas frescas, balsámico y espuma de Saint Germain. Otro de los cocteles diseñados, específicamente para nuestro escenario, es el Puerto Rican Bubble Bath creado con Bacardi 8, limón, agave, el digestivo italiano llamado Cardamaro y té de lavanda. Llama la

atención otro trago muy particular pues combina tres ingredientes sumamente caribeños y puertorriqueños como el ron, el tabaco y el café, en el coctel Puerto Rican Cigar, que mezcla el ron infusionado con tabaco, el zumo de limón exprimido, sirop de agave y espresso. Biancaniello, quien se dio a conocer como chef de cocteles del Hollywood Roosevelt Hotel, ha decidido crear cocteles como nunca antes el mundo ha probado. Su concepto y libro “Eat Your Drink: Culinary Cocktails” logró transformar el concepto previo de mixología añadiendo este tipo de ingredientes para acentuar el sabor de sus creaciones.De igual forma, otras combinaciones más tradicionales se mantienen en el menú como los apreciados Daiquirí, que en este caso se preparan con ron blanco, jugo de limón verde natural y sirope de agave. Los Mojitos, Caipirinha y Martinis se mantienen intactos para el público más conservador. También se integran algunos ponches como el Poncha, confeccionado con aguardiente, jugo de granada, limón y miel; y el Punch, que entre sus muchos ingredientes combina ron jamaiquino, ron de Indonesia, limón, jengibre, agave, rodajas de pepino y hojas de menta para finalizar un resultado sorprendentemente creativo y refrescante. Para quienes prefieren disfrutar de una coctelería más personalizada, Luke Fisher, ‘cocktail chef’ del equipo, realiza presentaciones en vivo de martes a sábado en El San Juan LIVE. También, el programa musical de San Juan Live está vigente de miércoles a domingo, con la presentación de músicos del calibre de Charlie Sepúlveda, estrella de Jazz Latino nominado para el Grammy, quien se presenta cada miércoles y sábados; y Kalani Trinidad, talentoso flautista en la categoría de Jazz Latino, quien fue galardonado con el Berklee Presidential Award y quien se presenta los domingos, entre otros.

37 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Pague tan poco como $5 por receta*.

Visit Januvia.com/savings *Los ahorros máximos son limitados. No es válido para pacientes que no tienen seguro médico ni en pacientes con Medicare u otro seguro de programas del gobierno. Aplican otras restricciones de elegibilidad y los términos y condiciones.

¿Tiene problemas para pagar por su medicina de Merck? Merck pudiera ayudar. www.merckhelps.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015 > 38

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

clasificados

40< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos Subasta de autos al costo, pagas $99 mens si cualificas Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 VB 7878584343 7875682089 SUPER VENTA ESPECIAL TODO SE VA

787-857-3100

APROBAMOS EL 100% DE LAS SOLICITUDES Desde Mirage ’15 5pt.varios.$109 men Versa11@14 varios...$109 men Lancer 11@14 varios $129 men Mazda3 13@15varios$169 men Mazda 6 Bello ’15..... $249 men Sentra’14 Sin Pronto $249 men Rio SX ’14 F/P.......... $229 men Wrangler 4pts F/P.....$449 men G. Vitara '13, Bella.... $269 men Accent ’12@14.'........$119 men

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ADVERTISE HERE! Email us at classificados@elvocero.com

MONTE CARLO 1973 ¡DE SHOW! Un solo dueño, guardado en marquesina. Motor 5.7 high performance 787-617-3606 , OFREZCA!!

Se Regala Cuenta Hyundai LLENALE EL TANQUE A TU Elantra GL 2013 Aut. Aros Paga MIRAGE 2015 SOLO CON Toyota $239 939-640-7426 $24.00. LLAMA AHORA Y AHORRA PARA TU FAMILIA. ¿CRÉDITO AFECTADO? 787-653-2829 ¿Crédito bueno? ¿Sin pronto o Jeep Apt. Alquiler con pronto? ¡Llama yo te ¿Necesitas un auto, no tienes MIRAGE 2014, std. solo 6K milRío Piedras monto! 939-207-7651 pronto, crédito afectado? GRAND CHEROKEE '14, equip. las. Precio $9,995 mens. Tarde787-360-0483 Lomas de San Agustín, area exTengo el financiamiento que Llévatela desde $0 pronto. Tra- in disp. Llama ahora y sal clusiva, cerca UPR. Apts. uno bajamos todos los casos. monta'o 787 945-7505 necesitas. ¡Llama! Ramón MASIVA LIQUIDACION de 1/h , 1/b otro 2/h 2/b ampLlama ahora 787 945-7505 Parrilla 787-914-6752 ¿NO TE DA EL DINERO Y ES- TOYOTA 787-857-3100 lios prkg,. A/L. No Plan 8 $575 APROBAMOS EL 100% 787-409-7300 o 642-3295. WRANGLER 2013, 4x4. Com- TAS A PIE? TENEMOS TU Dodge DE LAS SOLICITUDES pletamente equipada. Finan- SOLUCION YA. 787-653-2829 desde... ciamiento disp. Llama ahora y Apt. Alquiler PAGOS BAJITOS + RINDE Yaris S '11 4pts A/T.. $149 men ¿Estás a pie? Unidades nuevas sal monta'o. 787 945-1524 San Juan, Santurce M U C H O E N G A S O L I N A = Yaris '12 4pts A/T..... $139 men y usadas en liquidación, pagos BOLSILLO CONTENTO. TU Yaris '13 5pts std......$119 men Estudios y Apartamentos de 1 a bajitos. Sin crédito, crédito Mazda MIRAGE ESTA AQUÍ. Yaris '13 5pts A/T......$129 men 4 habitaciones, solo plan 8 u afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-653-2829 Yaris '14 5pts Std......$149 men otro plan federal (BONO, estufa 787 415-7008 Yaris '14 5pts A/T..... $155 men o nevera o tv flat screen de 32" Mazda 6 Touring 2014. Completamente equip. Cámara re- Se Regala Cuenta Mitsubishi Yaris'15 5pts Varios..$169 men a primeras 10 unidades) Honda 787-244-4769 versa y GPS. Trabajamos todas Lancer 2014 Aut. Garantia. Corolla '12 Varios......$189 men las solicitudes. 787 945-1524 Paga $219 787-800-8040 Corolla '13 Varios......$199 men Corolla '14 Varios......$209 men Civic L-X 2012: Como nuevo. 4 Apartamento puertas. Precio $14,995. Ventas Mitsubishi Nissan RAV-4 2013, Varios modelos y Trade-In disponible. Llama colores a escoger. Trade-In Por enfermedad Apt en HATO ahora mismo 787-945-7505 ¿COBRAS EL MINIMO Y NO TE Se Regala Cuenta Nissan Al- disponible. Llama ahora para REY, Cond. Guayama 1er piso Edif. F Apt 105, Saldo. 3h-1b, CRV 2002. Como nueva. Pre- D A N L O S C H A V O S ? T E tima SL 2011 Aut. Full Power más info. 787 945-1524 sala, cocina, $40,000 o.m.o. cio especial $5,995. Traba- MONTAMOS Y TE SOBRA Paga $299 939-640-7426 jamos todas las solicitudes. PARA TI. 787-653-2829 RAV4 2013: Aut. 4pts. Buenas (718) 992-2657, 787 949-3189 Llama ahora 787 945-1524 condiciones. Pagos desde $379 Andy Rodriguez Suzuki EMPLEADOS DE GOBIERNO YA mens. Tenemos el banco para LLEGO TU SALVACION. GASTA que te montes. 787-945-7505 Casa Alquiler Hyundai Se Regala Cuenta Suzuki SX4 POCO Y DISFRUTA SIEMPRE. LE 2012 Aut. Aros Paga $199 787-653-2829 Vans & Trucks 787-800-8040 SANTURCE, Villa Palmeras, baACCENT 2015, Llévatelo desde jos, 2h-1b, calentador, laundry, $0 pronto y con pagos que se Lancer 2014: Std. 9K millas. ADVERTISE HERE. ajustan a tu presupuesto. Llama Una ganga. Precio $12,995. Vendo 7 trucks militares 2 1/2 y inc. agua $450 593-3467 Garantia de Fábrica. Llama Call 888-567-1390 or 787-724-1485. 5 tons. Desde $3,500. Gomas ahora mismo 787 945-1524 Email us at: ahora mismo 787-945-7505 militares desde $50. c/u. 920 y EL VOCERO CLASSIFIEDS classificados@elvocero.com Advertise here (787)-724-1485. 1,020. 627-7562 593-0555 (787)-724-1485

>BIENES RAÍCES

Compras Bienes Raíces COMPRAMOS CASAS, ATRASOS, EJECUCION, HERENCIAS. Te la compro o te la vendo, tu decides. Info. (787) 547-1097

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

Generales ESP DE FIN DE AÑO Calentadores Solares, Cisternas, Bomb y Lamp. Led, Sist. Purificacion Agua, Tanq de 80 y 120 gal para calen. Llama al 960-3760

Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Empleos Generales Se solicita ebanista con exp. y herramientas area Metro. Int. dejar mensaje 787-983-4554 Trabaje desde el hogar haciendo manualidades. Gane $450+ sem. Inf (407) 715-2257

>CLASES Escuelas

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Quiebras-Aun es Posible conductor 939-642-5004 ¡Orientación Gratis! 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

>SERVICIOS

cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $40,000.00. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el D AB- 2426 ESTADO LIBR E procedimiento, pudiendo adjudiASOCIADO DE PUERTO RICO carse el acreedor la finca dentro TRIBUNAL DE PRIMERA IN-23de losDICIEMBRE diez (10) días DE siguientes, EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, DE 2015 STANCIA SALA SUPERIOR DE si así lo estimare conveniente, SAN JUAN por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o Reclamaciones a SEGUROS, menor que el monto del tipo de ACCIDENTES, DiVORCIOS, la tercera subasta, y Pensión alimentaria, Custodia. abonándose dicho monto a la DEMANDANTE Casos civiles y criminales, cantidad adeudada si ésta fuera Vs. Agencias Gubernamentales, mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue conCasos Federales,Plan de pagos. stituida mediante la escritura Lcda. Pérez Carrillo número 86, otorgada el día 24 787-764-1113; 281-8474 de marzo de 2005, ante la Notario Maria I. de Mier Pérez y consta inscrita en el Folio 218 del Tomo 680 de Rio Piedras ¿Piensas solicitar benefiSur, Finca Número 5,863, en el cios de incapacidad Registro de la Propiedad de San “disability”? Juan, Sección IV. Dicho remate ¿Hacer una apelación? se lleva a cabo para con su proLlámenos al bufete ducto satisfacer a la parte deMarder, Bernard & ASOC. mandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 22 787 282-6763 de septiembre de 2015 por la *CONSULTA GRATIS suma principal de $134,007.47, más intereses sobre dicha suma a razón del 7.00%, más la cantidad de $8,000 por concepto de honorarios legales, así como cualquier suma que surja del conHANDYMAN aire acond, nevera, trato de préstamo hipotecario, lavadora, abanico de techo y excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y electricidad. 787 248-7566 otros. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de ABC SERVICIO RAPIDO. Venta / epígrafe, durante días y horas laborables. Se entenderá que toRep. puertas garaje y variedad do licitador acepta como motores portones corredizos bastante la situación del inDesde $575 649-1619 mueble y que las cargas y BUSCANOS EN FACEBOOK gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogad en la responsabilidad MARIA DOMINICANA de los mismos, sin destinarse a Se hacen consultas por tel y su extinción el precio de remate. trabajos garantizados. La propiedad no está sujeta a 787 610-3001 / 787 292-0184 gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge PROFESOR PAZ ASTROLOGO de un estudio de título que sobre Consultas por teléfono la finca descrita anteriormente, 615-585-1704. Te ayudamos pesan los siguientes en problemas del amor. gravámenes posteriores a la hipoteca: a. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Secretary of the Department of HousDEMANDADO ing and Urban Development, o a CIVIL NÚM. KCD2014-0967 CORTINAS DE LONA, Canopy, SALON NÚM. 503 ACCION su orden, por la suma principal $80,000.00, con intereses al Roll Up Shades y Terrazas de CIVIL DE COBRO DE DINERO de 7% anual, vencedero a la Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA presentación, constituida mediAluminio. 787-510-5318 POR LA VÍA ORDINARIA ESTA- ante la escritura número 87, DOS UNIDOS DE AMÉRICA) otorgada en San Juan, Puerto EL PRESEIDENTE DE ESTA- Rico, el día 24 de marzo de DOS UNIDOS) S.S. ESTADO 2005, ante la notario María I. de LIBRE ASOCIADO DE PU- Mier Pérez, e inscrita al folio 218 E R T O R I C O ) A V I S O D E del tomo 680 de Río Piedras SUBASTA PÚBLICA El Alguacil S u r , f i n c a n ú m e r o 5 , 8 6 3 , que suscribe por la presente inscripción 8va. Por la presente anuncia y hace constar que en se notifica a los acreedores que cumplimiento de la Sentencia D AB - 2 5 3 7 E S TA DO L IBR E dictada el 5 de mayo de 2015; la tengan inscritos o anotados sus ASOCIADO DE PUERTO RICO Orden de Ejecución de Senten- derechos sobre los bienes hipoTRIBUNAL DE PRIMERA IN- cia del 22 de septiembre de tecados con posterioridad a la STANCIA SALA DE FAJARDO 2015 y el Mandamiento de fecha i n s c r i p c i ó n d e l c r é d i t o d el ejecutante o acreedores de car22 de septiembre de 2015 en el gos o derechos reales que los caso de epígrafe, procederé a hubiesen pospuesto a la hipovender el día 25 de enero de teca del actor y a los dueños, 2015, a las 11:30 de la mañana, poseedores, tenedores de o inen mi oficina localizada en el teresados en títulos transmisDemandante Tribunal de Primera Instancia, ibles por endoso o al portador v. Centro Judicial de San Juan, garantizados hipotecariamente Avenida Muñoz Rivera, Esquina con posterioridad al crédito del Coll y Toste Parada 37, San actor que se celebrarán las Juan, Puerto Rico, al mejor post- subastas en las fechas, horas y Demandado or en pago de contado y en CASO NÚM.: N 1CI2015-00498 moneda de los Estados Unidos s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue (302) SOBRE: COBRO DE de América, todo título, derecho puedan concurrir a la subasta si D I N E R O R E G L A 6 0 E M - o i n t e r é s d e l a p a r t e d e - les conviniere o se les invita a PLAZAMIENTO POR EDICTO mandada sobre la siguiente satisfacer antes del remate el E S T A D O S U N I D O S D E propiedad: URBANA: Solar mar- importe del crédito, de sus interAMÉRICA) EL PRESIDENTE cado con el número treinta y dos eses, otros cargos y las costas y DE LOS ESTADOS UNIDOS) raya cuatro A del Plano de honorarios de abogado aseguraEL ESTADO LIBRE ASOCIADO Inscripción del Proyecto de dos quedando subrogados en DE PUERTO RICO) A: JAIME Viviendas a bajo costo denom- l os der echos d el ac r ee do r G. ESPADA MORALES URB inado VBC-catorce, radicado en e j e c u t a n t e . L o s p a g o s s e MONTEMAR, 68 CALLE E, FA- el Barrio Cupey del término mu- efectuarán en efectivo, giro JARDO, PR 00738. TERR DE- nicipal de San Juan, Puerto postal o cheque certificado a MAJAGUA, 78 CALLE AREYTO, Rico, con una cabida superficial nombre del (de la) Alguacil del FAJARDO, PR 00738; y URB de doscientos cincuenta y tres Tribunal de Primera Instancia. Y FAJARDO GDNS, 499 CALLE metros cuadrados, pero según para conocimiento de licitadores C E R E Z O , F A J A R D O , P R Plano, doscientos cincuenta y del público en general se publi0 0 7 3 8 - 3 0 6 6 P O R L A tres punto treinta metros cuadra- ará este Aviso de acuerdo con la PRESENTE se le emplaza y re- dos. En lindes por el NORTE, ley, por espacio de dos semanquiere para que conteste la De- con la Calle H; por el SUR, con as en tres sitios públicos del mumanda dentro de los treinta (30) el Solar veintidós; por el ESTE, nicipio en que ha de celebrarse días siguientes a la publicación con el Solar treinta y uno; y por la venta, tales como la alcaldía, de este Edicto, radicando el ori- el OESTE, con el Solar treinta y el Tribunal y la colecturía. Este ginal de su contestación ante la tres. Finca número 5,863, in- Aviso será publicado mediante Sala de este Tribunal, y le noti- scrita al folio 121 del tomo 174 edictos dos veces en un diario f i q u e u n a c o p i a d e d i c h a de Río Piedras Sur. Registro de de circulación general en el Escontestación al abogado de la la Propiedad de Puerto Rico, tado Libre Asociado de Puerto Parte Demandante, Lcdo. RAÚL Sección IV de San Juan. La Rico, por espacio de dos semanN O R B E R T O C A R R E R O propiedad está localizada en: 32 as consecutivas. Expido el CRESPO, RUA 16,319, del A CALLE CANARIAS RIVIER- presente Aviso de Subasta bufete de abogados, Carrero AS, RIO PIEDRAS, PR 00926. Pública en San Juan, Puerto Crespo Law Offices, P.S.C., El tipo mínimo para la primera Rico, hoy 2 de diciembre de cuya dirección es: 107 CALLE subasta será $80,000.00. De no 2015. DIANA I. NAVARR O ISABEL ANDREU DE AGUILAR haber adjudicación en la primera CRUZ ALGUACIL, TRIBUNAL L O C A L 1 , S A N J U A N , PR subasta se celebrará una se- D E P R I M E R A I N S T A N C I A 00918-3348, teléfono 787-946- gunda subasta, en el día 1 de CENTRO JUDICIAL DE SAN 7621; fax: 787-753-3621; email: febrero de 2016 a las 11:30 de JUAN SALA SUPERIOR raul@carrerocrespolaw.com. Se la mañana en el mismo lugar, en le apercibe que de no hacerlo, la cual el tipo mínimo será de DAB- 2433 EST AD O LI BR E se le anotará la rebeldía y se dos terceras partes del tipo ASOCIADO DE PUERTO RICO dictará sentencia concediendo el mínimo fijado en la primera TRIBUNAL DE PRIMERA INremedio solicitado en la De- subasta, o sea, la suma de STANCIA SALA DE ARECIBO manda, sin más citarle ni oírle. $ 5 3 , 3 3 3 . 3 3 . D e n o h a b e r EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y adjudicación en la segunda el sello del Tribunal, en Fajardo, subasta, se celebrará una terPuerto Rico, hoy, 3 de di- cera subasta el día 8 de febrero ciembre de 2015. WANDA I. de 2016 a las 11:30 de la SEGUI REYES SECRETARIA mañana en el mismo lugar, en la CALLE C, CASA 12 REGIONAL MILDRED BUR- cual el tipo mínimo será la mitad ARECIBO, P.R. 00612 GOS ROBLES SUBSECRET- del precio pactado, o sea, la DEMANDANTE ARIA suma de $40,000.00. Si se deVS. clarase desierta la tercer a subasta se dará por terminado el D AB - 2 4 2 6 E S TA DO L IBR E procedimiento, pudiendo adjudiASOCIADO DE PUERTO RICO carse el acreedor la finca dentro BO. LA PLANTA, CARR. #10 TRIBUNAL DE PRIMERA IN- de los diez (10) días siguientes, RAMAL 636, KM1, HM0 STANCIA SALA SUPERIOR DE si así lo estimare conveniente, ARECIBO, P.R. por la totalidad de la cantidad SAN JUAN DEMANDADA adeudada, si ésta fuera igual o CIVIL NUMERO: CDI-2015-202 menor que el monto del tipo de SOBRE: DIVORCIO POR SEPl a t e r c e r a s u b a s t a , y ARACION LIC. DELGADO abonándose dicho monto a la ROMÁN, RAFAEL E. BOX 10 DEMANDANTE cantidad adeudada si ésta fuera GARROCHALES, P.R. 00652 Vs. mayor. La hipoteca a ejecutarse NOTIFICACION DE SENTEN-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SEGURO SOCIAL

Reparaciones

Servicios a Domicilio

Consejeros

Cortinas

SUCESION DE FILOMENA LOZADA DIAZ T/C/C FILOMENA LOZADA COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

>AVISOS Edictos

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ROOSEVELT ROADS JAIME G. ESPADA MORALES

ANIBAL RODRIGUEZ MENDEZ RODRIGUEZ OLMO LUZ MARISOL GONZALEZ PAGAN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

ARECIBO, P.R. 00612 DEMANDANTE VS.

LUZ MARISOL GONZALEZ PAGAN

BO. LA PLANTA, CARR. #10 RAMAL 636, KM1, HM0 ARECIBO, P.R. DEMANDADA CIVIL NUMERO: CDI-2015-202 SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION LIC. DELGADO ROMÁN, RAFAEL E. BOX 10 GARROCHALES, P.R. 00652 NOTIFICACION DE SENTENCIA El Secretario que suscribe le notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 18 de septiembre de 2015, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse Recurso de Apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo Archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 30 de octubre de 2015. González Pagán, Luz Marisol Bo. La Planta Carr 10 Ramal 636 Km1 HM 0 Arecibo, PR 00612 Departamento de Salud Registro Demográfico P.O. Box 11854 San Juan, P.R. 00910 En Arecibo, Puerto Rico a 30 de octubre de 2015. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECREARIO POR: MADELYN SANTIAGO GONZALEZ SECRETARIO AUXILIAR KV-239 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

JOSE LUIS RODRIGUEZ RIVERA Demandante vs.

BERENS MORTGAGE BANKERS INC. JOHN DOE Y RICHARD DOE

Demandados CIVIL NUM.:N1CI2015-00465 OBRE:CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Berens Mortgage Bankers, Inc. POR LA PRESENTE se le notifica a usted, que se ha radicado en esta s e c r e t a r í a l a D e m a n d a de epígrafe. En dicha Demanda se reclama que usted es el posible tenedor de un pagaré hipotecario extraviado a favor de de Berens Mortgage Bankers, Inc., por la suma principal de $19,700.00, intereses al 8% anual, y con vencimiento el 1ro de febrero de 2001. Garantizado el referido Pagaré mediante la Escritura Número 2, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 8 de enero de 1971, ante el Notario Público José Garrido Monge; e inscrita al Folio 166 del Tomo 85 de Luquillo, Finca 4541, Registro de la Propiedad de Fajardo, gravando la siguiente propiedad inmueble: -URBANA: Solar #18-K de la Urbanización Brisas del Mar del Barrio Sabana de Luquillo, Puerto Rico, con una cabida de 474.50 metros cuadrados. Colindando por el NORTE, en una distancia de 36.50 metros con el solar #17; por el SUR, en distancia de 36.50 metros con el solar #19; por el ESTE, en distancia de 13.00 metros con los solares #20 y #21; y por el OESTE, en distancia de 13.00 metros con la calle #4. Enclava una casa de concreto y bloque de una sola planta dedicada a vivienda. --TRACTO: Inscrita al Folio 166 del Tomo 85 de Luquillo, Finca 4541. Se le emplaza y requiere que dentro del término de treinta (30) días conteste la Demanda y se le apercibe que de no contestar la misma dentro del término antes dicho, radicando el original en la Secretaría del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Tribunal de Primera Instancia, Sala de F a j a r d o , c o n c o p i a a l L i c. Roberto Soto Tapia, Calle Flor Gerena #51, Humacao, P.R. 00791, teléfono 285-3210/2853290, se le anotará la Rebeldía y se le dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Se exidió bajo mi firma y sello de este Honorable Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 17 de diciembre de 2015. Wanda I. Segui Reyes Secretaria Regional SECRETARIA Zulma Rodriguez Sec. Aux. Trib. D AB -2 47 1 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO

BANCO SANTANDER Vocero Clasificados –El PUERTO RICO ( como888-567-1390 Agente de ( 787-724-1485 Servicio de la Email: Asociación de Emclasificados@elvocero.com pleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Demandante v.

D AB -2 47 1 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO

BANCO SANTANDER – PUERTO RICO como Agente de Servicio de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Demandante v.

YESENIA PÉREZ MERCADO, su esposo JAVIER EDGARDO MERCADO VÉLEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

Demandados CIVIL NÚM.: N1CI201200611 (301) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, Yomaris Sénquiz Cruz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 22 de julio de 2015, que me ha sido dirig i d o p o r l a s e c r e t a r í a d el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Fajardo, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 4 Paseo Los Múcaros St., Tani CM, Luquillo, PR 00773: “RÚSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Sabana del término municipal de Luquillo, Puerto Rico, identificado con el número 4 en el plano de inscripción, con una cabida superficial de una cuerda, equivalentes a 3930.39 metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, en una distancia de 69.38 metros con un camino público; por el SUR, en una distancia de 69.88 metros con el solar número 5 en el plano de inscripción; por el ESTE, en dos distancias, una de 17.50 metros y la otra de 30.19 metros, con área dedicada a uso público para el ensanche de la Carretera Estatal PR-991; y por el OESTE, en una distancia de 57.96 metros, con el solar número 3 en el plano de inscripción.” Consta inscrita al folio 220 del tomo 126 de Luquillo, finca 7,070, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Fajardo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (AEELA), o a su orden, por la suma de $42,500.00 con intereses al 6.875% anual y vencimiento 1 de febrero de 2012. Constituida por la Escritura 12 otorgada en San Juan el 30 de enero de 2007 ante el notario Edgardo Enrique Ferrer Ríos e inscrita al folio 223 del tomo 250 de Luquillo, finca 7070, inscripción 7ª. B. AVISO DE DEMANDA con fecha 22 de octubre de 2012 radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en el caso civil número NICI2012-00611 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander De Puerto Rico, como agente de servicio de La Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, demandante v. Yesenia Pérez Mercado y su esposo Javier Edgardo Mercado Vélez, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $42,500.00, de la inscripción 7ª, antes relacionada. Inscrita el 26 de octubre de 2012 al folio 223 del Tomo 250 de Luquillo, anotación "A" Los gravámenes objeto de ejecución en el presente caso son el mencionado en el inciso “a” y el Aviso de Demanda mencionado en el inciso “b”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante

cionado en el inciso “a” y el Aviso de Demanda mencionado en el inciso “b”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 14 DE ENERO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $42,500.00 SEGUNDA SUBASTA 21 DE ENERO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $28,333.33 TERCERA SUBASTA 28 DE ENERO DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $21,250.00 Conforme la Sentencia dictada el día 5 de noviembre de 2014, archivada en los autos el día 6 de marzo de 2015, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $33,392.81 de principal; intereses a razón de $3,384.35 por concepto de intereses acumulados, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $34.11 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $22.40 por concepto de “escrow”; más la suma de $4,250.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentenc i a di c t a da e n el c a so d e epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Fajardo, Puerto Rico, hoy día 10 de noviembre de 2015. Yomaris Sénquiz Cruz ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO D AB -24 8 0 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

LUIS ANGEL GONZALEZ GONZALEZ También conocido por Luis A. González González Y Luis Gonzalez

Residencias Vistamar, Carr. 459 Bo. Bejucos Isabela, Puerto Rico 00662 EX PARTE PETICIONARIO CIVIL NUM. A JV2015-0180 EXPEDIENTE DE DOMINIO CATASTRO #002-058-132-18-901 E D I C T O POR CUANTO: El peticionario por conducto de su abogado, IVONNE MARIE GONZALEZ SAMOT, ha presentado una Solicitud para acreditar su dominio sobre la siguiente propiedad: —RUSTICA: Radicada en el Barrio Bajuras de Isabela, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATRO MIL CIENTO NUEVE PUNTO MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS (4,109.1724mc). En lindes: al NORTE; en una distancia de ochenta y cinco punto setecientos veintiocho metros (85.728mts) con la Carretera Número Cuatrocientos Sesenta y Seis (466) y con Juan A. González Mejías; al SUR; en

acreditar su dominio sobre la siguiente propiedad: —RUSTICA: Radicada en el Barrio Bajuras de Isabela, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATRO MIL CIENTO NUEVE PUNTO MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS (4,109.1724mc). En lindes: al NORTE; en una distancia de ochenta y cinco punto setecientos veintiocho metros (85.728mts) con la Carretera Número Cuatrocientos Sesenta y Seis (466) y con Juan A. González Mejías; al SUR; en una distancia de ochenta y cuatro punto novecientos cincuenta y tres metros (84.953mts) con Augusto González; al ESTE, en una distancia de cincuenta y tres punto seiscientos cuarenta y nueve metros (53.649 mts) con el señor José A. Ortiz Rosado; y, al OESTE, en una distancia de cuarenta punto novecientos diecinueve metros (40.919mts) con sucesión de Rosalina Sosa Mercado.-------Enclava una estructura de hormigón y bloques, dedicada a apartamentos. ---POR TANTO: Se convoca a los anteriores dueños, sus herederos, causahabientes o representantes legales, a todo quien pudiera perjudicar y a todo aquel que desee alegar contra las pretensiones de los Peticionarios, para que se opongan dentro del término de treinta (30) días naturales a partir de la última publicación de este Edicto. En Aguadilla, Puerto Rico, a 11 de diciembre de 2015. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL ZUHEIL Y GONZALEZ AVILES SUBSECRETARIA DAB-903 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

HECTOR L. TORRES ZAYAS

CLASIFICADOS >41 KV-240 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

LEONIDA ESQUILIN CRUZ también conocida como LEONIDA ESQUILIN PETICIONARIA

EX-PARTE CIVIL NÚMERO: CJV 20150523 SALA: 404 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Campo Alegre, Hatillo, de 982.258 metros cuadrados. LINDES: NORTE y OESTE, Manuel Arroyo; SUR, Camino Municipal y ESTE, Manuel Pérez y Saturnino Matos. Contiene una residencia de hormigón de dos plantas. Expido este Edicto para que se publique 3 veces en 20 días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre la descrita propiedad y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 12 de noviembre de 2015. VIVIAN FRESSE GONZALEZ SECRETARIO REGIONAL SECRETARIO DEL TRIBUNAL MICHELINE REYES TORRES SECRETARIA AUXILIAR

KV-240 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE Demandado(a) Civil: DCP2015-0042 SALA 505 CAGUAS Sobre: PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notificDemandante an la sentencia por edicto) A: v. JOHN DOE, RICHARD ROE, HOUSING INVESTMENT CORP., GILBERTO COLON ARCHILLA Y BASILISA ORTIZ EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 1 de septiembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta Demandado(a) notificación que se considerará h e c h a e n l a f e c h a d e l a Civil: ECD2015-0861 Sala- 702 Sobre: COBRO DE DINERO Y publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOsido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de TIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: FULANO DE septiembre de 2015. En Bayamon, Puerto Rico, el 23 de sep- TAL Y MENGANA TAL CUAL COMO POSIBLES HEREDERtiembre de 2015. RUTH APONTE COTTO, SECRETAR- OS DESCONOCIDOS DE LA IA REGIONAL II VIVIAN J. SAN- SUCESION DE VICTOR MENDABRIA SECRETARIA AUXILIAR OZA ROSARIO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 8 de diciembre 2015, este Tribunal ha KV-287 ESTADO LIBRE ASO- dictado Sentencia, Sentencia CIADO DE PUERTO RICO DE- Parcial o Resolución en este PARTAMENTO DE ESTADO caso, que ha sido debidamente SAN JUAN, PUERTO RICO registrada y archivada en autos NOMBRE COMERCIAL PARA donde podrá usted enterarse deREGISTRAR AVISO A QUIEN talladamente de los términos de P U E D A I N T E R E S A R : D e la misma. Esta notificación se acuerdo con las disposiciones publicará una sola vez en un de la Ley Núm. 75 del 23 de periódico de circulación general septiembre de 1992, según en- en la Isla de Puerto Rico, dentro mendada, mejor conocida como de los 10 días siguientes a su la Ley de Nombres Comerciales notificación. Y, siendo o represdel Estado Libre Asociado de entando usted una parte en el Puerto Rico y la Sección 24 del procedimiento sujeta a los Reglamento promulgado bajo la términos de la Sentencia, Senley citada anteriormente, el tencia Parcial o Resolución, de siguiente nombre comercial ha la cual puede establecerse resido presentado en el Departa- curso de revisión o apelación mento de Estado de Puerto Rico dentro del término de 30 días contados a partir de la para su archivo y registro. publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de Número de Expediente: 208889- este caso, con fecha de 18 de 99-1 Propietario: THE ACT 1 diciembre de 2015. En Caguas, GROUP, INC Dirección: 1999 W Puerto Rico, el 18 de diciembre 190th St. Torrance CA, 90507 d e 2 0 1 5 . C A R M E N A N A Actividad Empresarial: Servicios PEREIRA ORTIZ Nombre Secd e e m p l e o s t e m p o r a l e s . retario (a), Teresita Vega N O T I F I C A C I Ó N : C u a l q u i e r Gonzalez, , Nombre Secretario oposición a este registro deberá (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) presentarse en el Departamento Auxiliar. de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días KV-241 ESTADO LIBRE ASOsiguientes a la publicación de C IADO DE PUERTO RIC O este aviso. Este aviso deberá TRIBUNAL GENERAL DE JUSpublicarse UNA VEZ en un TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA periódico de gran circulación INSTANCIA SALA DE ARECIBO Demandante v.

JOHN DOE, ET ALS

BANCO SANTANDERPUERTO RICO

SUCESION DE VICTOR MENDOZA ROSARIO COMPUESTA POR NAHIR MENDOZA; FULANO DE TAL Y MENGANA DE TAL COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

APPLEONE EMPLOYMENT SERVICES

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. Demandante

KV-241 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

42< CLASIFICADOS REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. Demandante v.

MARQUEZ MUÑOZ, ELSA (SUCN.) ET ALS

Demandado(a) Caso: CCD2015-0084 SALON 0402 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA CAUSAL/DELITO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: MARQUEZ MUÑOZ ELSA (SUCN.) ET ALS P/C LIC. VILCHES MALAVE NOHELIA ZOE POPULAR CENTER STE 1809 2208 AVE JUAN PONCE DE LEON SAN JUAN, PR 00918 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 3 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de diciembre de 2015. Coss Rivera, Frank Ext, Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674. Coss Rivera, Lourdes Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674. Coss Rivera, William Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674 Coss Serrano. Francisco (Sucn.) TCP Coss Serrano, Frank Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674 Márquez Muñoz, Elsa (Sunc.) Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674. Partes desconocidas Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674 En San Juan, Puerto Rico, el 14 de diciembre de 2015. Vivian Y Fresse Gonzalez Nombre Secretario (a), Rosa Guzmán Román., Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar. KV-301 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO EMPLEADOS DE PEPSI COLA (PEPSICOOP) Demandante v.

MIRIAM D. GUIVAS MARTINEZ

Demandada CASO NÚM.: F CD2015-1095 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: MIRIAM D. GÜIVAS MARTÍNEZ BALCONES DE CAROLINA, APT 301 EDIF A VI, CAROLINA, PR 00987; CIUDAD CENTRO, 176 CALLE CACIMAR, CAROLINA, PR 00987-8711; 390 CARR 853 STE 1 PMB 342, CAROLINA PR 00987-8799; y 3009 MARTA CIR APT 103, KISSIMMEE, FL 34741-0776 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy, de DEC 09 de 2015. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA KEILA GARCÍA, SECRETARIA AUXILIAR, SUBSECRETARIO(A).

KV-250 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. Demandante v.

MARQUEZ MUÑOZ, ELSA (SUCN.) ET ALS

Demandado(a) Caso: CCD2015-0084 SALON 0402 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA CAUSAL/DELITO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: LA SUCN DE FRANCISCO COS SERRANO TCP FRANCISCO COSS SERRANO TCP FRANK COSS SERRANO, COMPUESTA POR LOURDES COS RIVERA, WILLIAM COS RIVERA Y FRANK COS RIVERA, TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, O BAJO, O CONTRA ELSA MARQUEZ MUÑOZ Y FRANCISCO COSS SERRANO TCP FRANCISCO COSS SERRANO TCP FRANK COSS SERRANO QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE HEREDERO, LEGATARIO , CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 3 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de diciembre de 2015. Vilches Malave Nohelia Zoe Popular Center STE 1809 208 Ave Juan Ponce de Leon San Juan, P R 00918. Coss Rivera, Frank Ext, Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674. Coss Rivera, Lourdes Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674. Coss Rivera, William Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674 Coss Serrano. Francisco (Sucn.) TCP Coss Serrano, Frank Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674 Márquez Muñoz, Elsa (Sunc.) Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674. Partes desconocidas Ext Urb. OʼNeill 151 GG Calle 3 Manatí PR 00674 En San Juan, Puerto Rico, el 14 de diciembre de 2015. Vivian Y Fresse Gonzalez Nombre Secretario (a), Rosa Guzmán Roman., Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

le emplaza y requiere para que contesten dicha Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando copia al abogado de la demandante, el Lcdo. Israel O. Alicea Luciano, a la dirección Capital Center Building, 239 Arterial Hostos Ave., Suite 305, San Juan, PR 00918-1476, teléfono (787) 250-1420. Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término requerido, se le anotará rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma. Sin más citarle, ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico hoy día 10 de diciembre 2015. Por: Sr. Pablo Fonseca Casillas Secretario del Tribunal Por: ENID DIAZ RIOS Subsecretario KV-293 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

JOSEANN PERALTA CASTRO Demandante Vs.

JOSE DANIEL PERALTA CASTRO Y JONATHAN PERALTA CASTRO

Demandados CIVIL NUM: N3CI2015-00510 SOBRE: PARTICIÓN Y ADJUDICACION DE HERENCIA *** EMPLAZAMIENTO POR EDICTO *** ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL PUEBLO DE P UER TO RI CO ) A: JO SE DANIEL PERALTA CASTRO 867 ASPENWOOD DR KISSIMMEE, FL 34743-8803 Por la presente se les notifica que la parte demandante JOSEANN PERALTA CASTRO ha presentado Demanda en su contra, solicitando la concesión del siguiente remedio: PARTICION Y ADJUDICACIÓN DE HERENCIA Representada la parte demandante por el abogado cuyo nombre y dirección se consigna de inmediato: LCDO. HECTOR A. JIMENEZ CASILLAS, Ave. Muñoz Rivera Núm. 1 (Norte), Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfonos: 787-860-1232 ó 787448-1232. Se le apercibe que no comparecieran ustedes a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. POR ORDEN de este Honorable Tribunal expido el presente en Río Grande, Puerto Rico, hoy día 10 de diciembre de 2015. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL Por: LYDIA FERRER MONTAÑEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. SUB-SECRETARIO(A)

DEFENDANT CASE NO. 3:15-CV-01533-CCC COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: JOSE AGUSTIN ARCE; FRANCISCO ARCE AND THE ESTATE OF LIDIA MARIA RODRIGUEZ OLIVENCIA A/K/A LYDIA MARIA RODRIGUEZ OLIVIENCIA A/K/A LYDIA M. RODRIGUEZ OLIVENCIA A/K/A LYDIA M. RODRIGUEZ-OLIVENCIA A / K / A L Y D I A R O D R I G U EZ OLIVENCIA A/K/A LYDIA M. RODRIGUEZ 46 BALDORIOTY ST, BALDORIOTY WARD COAMO, PR 00769Henderson, N o r t h C a r o l i n a 2 7 5 3 6 T he plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant(s) on a property situated at: 46 BALDORIOTY ST, BALDORIOTY WARD, COAMO, PR 00769. Said property is subject to a mortgage which secures payments of a mortgage note originally payable to The Money House or its order and, now to REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC., for the principal sum of $217,500.00, and interest at 5.560% per annum. Defendants, jointly and severally, owed Plaintiff the principal balance of $105,125.16, and interests and other costs pursuant to the terms of the Note and Mortgage. Plaintiff intends to file a Lis Pendens on this property. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rules 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. In San Juan, Puerto Rico, this 10 day of december, 2015. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S. ALEXANDRA ROBLEDO DEPUTY CLERK KV-318 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE SAN JUAN

SUCESION DE JOSEFA ALONSO FELIPE FERNANDEZ ALONSO

Demandante v. EX PARTE Demandado(a) Civil: KJV2001-1796 Sala: 506 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ANGELES FERNANDEZ ALONSO T/C/C ANGELES GREEN, COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSEFA K V - 3 1 5 I N T H E U N I T E D ALONSO, COLINDANTES DE STATES DISTRICT COURT L O S P E T I C I O N A R I O , C A FOR THE DISTRICT OF PU- P A R R A C O N S T R U C T I O N , ERTO RICO FRUTO QUIÑONES Y TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO LEGAL SOBRE EL INMUEBLE QUE SE DESCRIBIRA EN ADELANTE, A LAS PERSONAS IGNORADAS PLAINTIFF A QUIENES PUEDA PERJUDIVs. CAR LA INSCRIPCION SOLICITADA Y, EN GENERAL A TODA PERSONA CON DERECHO EN EL CASO O QUE DESEE OPONERSE A LOS SOLICITADO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de octubre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de diciembre de 2015. En San Juan, Puerto Rico, el 16 de diciembre de 2015. Pablo Fonseca Casillas Secretario General Interino, Secretario (a), Brenda Ledesma Muñoz, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar. DEFENDANT CASE NO. 3:15-CV-01533-CCC COLLECTION OF MONIE S ADVERTISE HERE. AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY Call 888-567-1390 or 787-724-1485. Email us at: PUBLICATION TO: JOSE classificados@elvocero.com AGUSTIN ARCE; FRANCISCO ARCE AND THE ESTATE OF LIDIA MARIA RODRIGUEZ OLIVENCIA A/K/A LYDIA MARIA RODRIGUEZ OLIVIENCIA A/K/A LYDIA M. RODRIGUEZ OLIVENCIA A/K/A LYDIA

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.

THE ESTATE OF LIDIA MARIA RODRIGUEZ OLIVENCIA A/K/A LYDIA MARIA RODRIGKV-273 ESTADO LIBRE ASOUEZ OLIVIENCIA C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INA/K/A LYDIA M. STANCIA SALA DE SAN JUAN Consejo de Titulares RODRIGUEZ OLIVENCIA A/K/A LYDIA M. del Condominio RODRIGUEZ-OLIVENMirador del CIA A/K/A LYDIA Condado, Demandante RODRIGUEZ OLIVENv. CIA A/K/A LYDIA M. Zoraida Carro RODRIGUEZ; JOSE Vázquez y Dayana ARCE; LUYDIA ARCE; Ramos Vega, JOSE AGUSTIN Demandadas Civil Núm. KCD2015-1704 (908) ARCE; FRANCISCO Sobre: Cobro de Dinero (Procedimiento Ordinario) EDICTO ARCE; JOHN DOE; EMPLAZAMIENTO POR JANE DOE; PUERTO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESID- RICO TREASURY DEENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL PUEBLO DE PUPARTMENT; MUNIERTO RICO A: Dayana Ramos CIPAL REVENUE Vega Demandada POR LA PRESENTE, se le notifica que COLLECTION CENse ha presentado una Demanda, en cobro de dinero en la TER ("CRIM"); Secretaría de este Honorable UNITED STATES OF Tribunal. Por consecuencia, se le emplaza y requiere para que AMERICA; MARY contesten dicha Demanda dentro de los treinta (30) días DOE

siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando copia al abogado de la demandante, el Lcdo. Israel O. Alicea Luciano, a la dirección Capital Center Building, 239 Arterial Hostos Ave., Suite 305, San Juan, PR 00918-1476, teléfono (787) 250-1420. Se le apercibe que de no contestar la Demanda en el término re-

AMERICA; MARY DOE

KV-316 UNITED STATES DIS- FORE, notice is hereby given to TRICT COURT DISTRICT OF you so that you may appear and PUERTO RICO answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the rein the DE complaint, EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 23lief DEdemanded DICIEMBRE 2015 PLAINTIFF and the court shall proceed to Vs. adjudication without further noSS-024 ESTADO LIBRE ASOtice. In San Juan, Puerto Rico, C IADO DE PUERTO RIC O this 14 day of december, 2015. TRIBUNAL GENERAL DE JUSFRANCES RIOS MORAN, ESQ, TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA CLERK OF THE COURT U.S INSTANCIA MUNICIPAL DE FADISTRICT COURT, Alexandra JARDO Robledo, Deputy Clerk

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.

SS-025 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR AIBONITO

CARLOS COLON RODRIGUEZ Y/O Demandante v.

CARLOS COLON PEREZ Y/O

Demandado(a) Civil: B AC2014-0067 Sobre: EXPEDIENTE DOMINIO CONTRADICTORIO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: CARLOS COLON PEREZ, SEVERO COLON PEREZ, FELIPA COLON PEREZ, LEOCADIA COLON PEREZ, RAMON COLON PEREZ, CARMELA RODRIGUEZ, ELIZABETH COLON RODRIGUEZ COMO INMEDIATOS ANTERIORES DUEÑOS , COTITULARES REGISTRALES Y CODEMANDADOS, Y PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR ESTA INSCRIPCION, JOHN DOE: P/C LCDO. ROBERTO VAZQUEZ RODRIGUEZ, 1 CALLE SAN MANUEL ALTOS, COROZAL PR 00783 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 4 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de diciembre de 2015. En AIBONITO, Puerto Rico, el 16 de diciembre de 2015. MAYRA CABRERA (INTERNA) Nombre Secretario (a), ANNA M. BONILLA COLON Nombre Secretario (a) Auxiliar. KV-319 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE SAN JUAN

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

JORGE A. VELAZQUEZ RAMIREZ Y OTROS

THE ESTATE OF PEDRO FELIX ORTIZ RODRIGUEZ A/K/A PEDRO F. ORTIZ MIDFIRST BANK RODRIGUEZ A/K/A Demandante v. PEDRO ORTIZ SUCESION CARMEN RODRIGUEZ A/K/A ORTIZ CARTAGENA PEDRO FELIX ORTIZ Demandado(a) Civil: NSCI201300591 Sobre: A/K/A PEDRO FELIX COBRO DE DINERO Y EJECUBENITEZ RODRIGCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR UEZ COMPOSED BY EDICTO(Nombre de las partes a ORLANDO RIVERA las que se le notifican la sentencia por edicto)A: *FULANO DE MELENDEZ ELEDYS TAL Y *SUTANO DE TAL COMO CUALQUIER MIEMBRO ORTIZ MELENDEZ AUN DESCONOCIDOS DE LA AND JAVIER ORTIZ SUCESION DE CARMEN ORTIZ CARTAGENA Y/O CUALQUIER PERSONA CON IN- MELENDEZ; THE ESTERES EN ESTE CASO DEMTATE OF ELEDYS ANADOS DESCONOCIDOS,* MELENDEZ PAGAN IRMA NYDIA PEREZ ORTIZ. -684 BARTONS LANDING PL 5 FAYATTEVILLE, NC 28314- A/K/A ELEDY MELEN0015, URB. ALTURAS DE DEZ PAGAN COMMONTE BRISAS 4J CALLE 4 14 FAJARDO PR 00738,EL SEC- POSED BY ORLANDO RETARIO (A) que suscribe le RIVERA MELENDEZ notifica a usted que el 11 de septiembre 2015, este Tribunal ELEDYS ORTIZ ha dictado Sentencia, Sentencia MELENDEZ AND Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente JAVIER ORTIZ registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse deMELENDEZ; MUNItalladamente de los términos de CIPAL REVENUE la misma.Esta notificación se publicará una sola vez en un COLLECTION CENperiódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro TER ("CRIM"); PUde los 10 días siguientes a su ERTO RICO TREASnotificación.Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los URY DEPARTMENT; términos de la Sentencia, SenUNITED STATES OF tencia Parcial o Resolución, de AMERICA la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de diciembre de 2015. En Fajardo, Puerto Rico, el 16 de diciembre de 2015. WANDA SEGUI REYES Nombre Secretario (a), Kathia Ferrer Figueroa Nombre Secretario (a) Auxiliar.

SS-029 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

RICHARD CARMONA GUZMAN Y OTROS

Demandado(a) Civil: DCD2015-2222 SALA501 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: CAROLINE REYES RODRIGUEZ EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 14 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de diciembre de 2015. En BAYAMON, Puerto Rico, el 17 de diciembre de 2015. RUTH APONTE COTTO-SEC. REGIONAL II Nombre Secretario (a), CARMEN M. PINTADO Nombre Secretario (a) Auxiliar.

Demandado(a) Civil: KCD2015-0520 Sala: 508 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: DAMARIS MELENDEZ RODRIGUEZ T/C/C DAMARIS MELENDEZ POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 22 de septiembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de KV-316 UNITED STATES DISeste caso, con fecha de 16 de TRICT COURT DISTRICT OF diciembre de 2015. En San PUERTO RICO Juan, Puerto Rico, el 16 de diciembre de 2015. Pablo Fonseca Casillas Secretario General Interino, Secretario (a), Maribeth Luna, Nombre SecretPLAINTIFF ario (a) Auxiliar. Firma SecretVs. ario (a) Auxiliar.

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.

THE ESTATE OF PEDRO FELIX ORTIZ RODRIGUEZ A/K/A

DEFENDANTS CIVIL ACTION NO. 3:15-CV01627-PAD SUMMONS B Y PUBLICATION TO: THE ESTATE OF PEDRO FELIX ORTIZ RODRIGUEZ A/K/A PEDRO F. ORTIZ RODRIGUEZ A/K/A PEDRO ORTIZ RODRIGUEZ A/K/A PEDRO FELIX ORTIZ A/K/A PEDRO FELIX BENITEZ RODRIGUEZ COMPOSED BY ELEDYS ORTIZ MELENDEZ AND JAVIER ORTIZ MELENDEZ; THE ESTATE OF ELEDYS MELENDEZ PAGAN A/K/A ELEDY MELENDEZ PAGAN COMPOSED BY ELEDYS ORTIZ MELENDEZ and JAVIER ORTIZ MELENDEZ 12 ST P9, URBANIZACION VILLA LOS SANTOS, ARECIBO, PR 00612 536 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant(s) on a property situated at: 12 ST P9, URBANIZACION VILLA LOS SANTOS, ARECIBO, PR 00612 536 “URBANA: Solar marcado con el número veintisiete (27) del Bloque "A" en el Plano de la Urbanización Sevilla del Barrio Sabana Llana de Río Piedras, Puerto Rico, con un área de trescientos veintiuno punto cero cuatro (321.04) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en veintiuno punto cincuenta y cinco (21.55 m.) metros, con el solar número "A" guión veintiséis (A-26); por el SUR, en veintiuno punto cuarenta y nueve (21.49 m.), con el solar número "A" guión veintiocho (A-28); por el ESTE, en catorce punto ochenta y cinco (14.85 m.), con el solar número "A" guión dieciséis (A16); y por el OESTE, en quince punto cero cero (15.00 m.) metros, con la Calle número uno (1). Enclava una casa. ---Recorded at page 16 of volume 186 of Sabana Llana, property number 8,332, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Section V of San Juan.”---------------------------------------------- Said property is subject to a mortgage which secures payments of a mortgage note originally payable to The Money House, Inc. or its order and, now to REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC., for the principal sum of $210,000.00, and interest at 5.560% per annum. Defendants, jointly and severally, owed Plaintiff the principal balance of $75,200.18, accumulated interests, other fess and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs in the amount of $21,000.00. Plaintiff intends to file a Lis Pendens on this property. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rules 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. In San Juan, Puerto Rico, this 14 day of december, 2015. FRANCES RIOS MORAN, ESQ, CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT, Alexandra Robledo, Deputy Clerk

>ESQUELAS

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, clasificados de El Vocero.

P43

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Serena y Djokovic elegidos tenistas del año

Soles y Ganduleros listos para la final

Después de ganar tres títulos de Grand Slam cada uno, Serena Williams y Novak Djokovic fueron elegidos como los mejores tenistas de 2015 por la federación internacional de tenis. Williams ganó el Abierto de Australia, el Abierto de Francia y Wimbledon, antes de caer en las semifinales del US Open. La estadounidense cerró la campaña con marca de 53-3. Djokovic conquistó el Abierto de Australia, Wimbledon y el US Open, en una temporada en la que sumó 11 títulos y perdió apenas seis de sus 88 partidos. > AP

Los Ganduleros de Villalba y los debutantes Soles de Luquillo lucharán por el campeonato de la temporada 2015 de la COLICEBA desde este sábado, a las 8:00 p.m., en el estadio Herminio Cintrón, de los villalbeños. La serie, a un máximo de siete desafíos, definirá el nuevo rey de la Liga, que comenzó su campaña en septiembre con la participación de catorce equipos. Durante los primeros dos fines de semana se jugarán cuatro partidos. En el tercer fin de semana habrá tres juegos, de ser necesario. >Suministrada

Cerca de los 5,000 puntos

BSN

Sin incluir el juego de anoche, José Juan Barea estaba a 38 tantos de la emblemática cifra en la NBA

@ Yamaira Muñiz Pérez ymuniz@elvocero.com

El escolta de 38 años de edad regresa al equipo donde inició su carrera en el BSN. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Piratas de Quebradillas presentan a Larry Ayuso José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El veterano escolta Elías ‘Larry’ Ayuso fue presentado oficialmente el martes como integrante de los Piratas de Quebradillas para la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional (BSN) y aseguró que su misión principal será traer el campeonato al equipo que lo vio debutar. “Loco por empezar la misión de conquistar el campeonato”, expresó Ayuso a EL VOCERO vía línea telefónica. “Estoy lleno de emociones. No esperaba que asistieran tantas personas a mi recibimiento. Me sentí como en casa, fue algo extraordinario”, agregó. Ayuso debutó con los Piratas en la campaña del 1996 y jugó tres temporadas con la organización quebradillana. “Los Piratas son una franquicia de mucho prestigio y con una de las mejores fanaticadas del baloncesto de Puerto Rico”, sostuvo. El escolta aseguró que jamás imaginó que en esta etapa de su carrera, con 38 años, regresaría al equipo que lo vio debutar en el BSN. “Cuando se hizo oficial que los Mets se mudaban a Quebradillas me quedé en ‘shock’. Quizás esperaba regresar 10 años atrás, pero con 38 años nunca lo imaginé”, indicó. Ayuso demostró la pasada campaña con Guaynabo que

le queda mucha gasolina en el tanque, pues promedió 18.8 puntos por cotejo. Su buen momento continuó con la selección de Puerto Rico en el Preolímpico de FIBA Américas, donde se ganó los elogios del entonces dirigente Rick Pitino, que describió a Ayuso como un jugador indispensable para los ‘12 Magníficos’. “Mientras me sienta saludable siempre daré el máximo. Lo más importante es mantenerme saludable para dar el 100 por ciento”, concluyó. La temporada pasada, los Piratas finalizaron en el penúltimo lugar de la tabla con marca de 16-28; dirigidos por Julio Toro, quien ahora entrenará a los Cangrejeros de Santurce. Quebradillas será dirigido en el 2016 por Richie Dalmau y contarán en su plantilla con los jugadores Christian Dalmau, Jorge Brian Díaz y Richard Chaney, entre otros.

@yamairamuniz

Una vez alcanzado los 600 partidos en la NBA, José Juan Barea ahora busca lograr los cinco mil puntos en su carrera en la mejor liga del mundo. Sin incluir el juego de anoche, el estelar armador de los Mavericks de Dallas se encontraba a 38 tantos de alcanzar la emblemática cifra en diez temporadas. El mayagüezano de 31 años tenía acumulado 4,962 puntos. De igual forma, Barea se encontraba a tres canastos desde la línea de tres para arribar a los 500 triples. Los Mavericks (15-12), que marchan segundos en la División Suroeste, enfrentaban el martes a los líderes del Atlántico en la Conferencia del Este, Raptors de Toronto (17-12).

Baloncesto

El mayagüezano de 31 años tenía acumulado 4,962 puntos y además se encontraba a tres canastos desde la línea de tres para arribar a los 500 triples. <AP

además de lanzar para un 40.2 por ciento en tiro de campo y 34.1 desde la línea de tres.

El pasado año regresó a las filas del quinteto texano por un contrato de cuatro años y 16 millones.

Arroyo se reencontrará con Raúl López José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero. com

Brujos anuncian dirigente

Los Brujos de Guayama anunciaron el martes la contratación de Carlos González como el nuevo piloto del quinteto para la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), que inaugura el 25 de febrero. El apoderado del equipo, Rafael Rodríguez, informó que González tendrá de asistente al veterano Carlos Calcaño.

El miércoles visitan a los Nets de Brooklyn (8-20) en el BarclaysCenterdeNuevaYork. Hace un mes, el también integrante de la selección masculina de Puerto Rico se ubicó en el puesto 96 con más partidos en la NBA entre los jugadores activos. Barea viene de recuperarse de una lesión en su tobillo derecho que sufrió el pasado 25 de noviembre y que lo apartó de las canchas por seis partidos. El 9 de diciembre regresó al tabloncillo contra los Hawks de Atlanta y disputó apenas 10 minutos en los que lanzó de 0-6 en tiro de campo. En el siguiente partido, anotó 21 puntos - su mayor cifra esta temporada - en 28 minutos y medio de acción. Hasta el momento, Barea promedia 8.3 puntos, 3.8 asistencias y 2.0 rebotes en 21 partidos para los Mavericks, al tiempo que ha acertado el 38.9 por ciento de sus intentos de campo (65-167) y el 29.1 por ciento de sus tiros de tres puntos (16-55). BareadebutóconlosMavericks en la temporada 200607, donde jugó 33 partidos bajo las órdenes de Avery Johnson. De ahí, jugó cuatro temporadas más hasta que en 2011 – año en que conquistó su primer campeonato en la NBA – pasó a Minnesota por 16 millones. Con los Timberwolves, militó tres temporadas en las que promedió 10.1 puntos y 4.3 asistencias por juego,

Carlos Arroyo >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El armador boricua Carlos Arroyo se reencontrará el miércoles con su excompañero en los Jazz de Utah, el español Raúl López, cuando su equipo el FC Barcelona Lassa

reciba al Dominion Bilbao Basket en la jornada número 12 de la liga ACB de España. Ambos jugadores coincidieron en las temporadas del 2003/04 y mitad del 2004/05; años de transición para la organización de los Jazz debido al retiro del legendario base John Stockton. Arroyo y López eran los dos únicos canasteros que hablaban el mismo idioma, situación que fortaleció su relación en aquellos años.

“Formábamos parte de un club con mucha disciplina, con un entrenador (Jerry Sloan) muy fuerte. Sólo el hecho de hablar el mismo idioma y de poder desahogarse y explicarte las cosas ya era mucho para nosotros”, expresó Arroyo al portal oficial de la ACB de España. Eventualmente en el 2005, los Jazz cedieron los derechos de López a los Grizzlies de Memphis, debido a sus constantes lesiones de rodilla. El base español prefirió

regresar a Europa, mientras que Arroyo fue traspasado a los Pistons de Detroit, con quienes llegó a la final de la NBA, cayendo ante los Spurs de San Antonio. “Todo lo que puedo decir de Carlos (Arroyo) es positivo. Es un jugador que hace buenos a sus compañeros”, manifestó López. Después del compromiso contra el Bilbao este miércoles, Arroyo jugará el domingo su primer ‘Clásico’ cuando el Barsa enfrente al Real Madrid.

44< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

“Esto me hará más fuerte” Juan Vázquez reaccionó tras ser excluido de la preselección que se prepara para el venidero torneo Preolímpico de NORCECA

@ José E. Bartolomei >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

El opuesto de los Mets de Guaynabo, JuanVázquez, aseguró que no le sorprendió su exclusióndelapreselecciónde voleibol masculino de Puerto Rico, luego de haber ganado el galardón de Jugador Más Valioso en la serie final de la LVSM en la temporada 2015. “No me tomó por sorpresa la decisión. Pero tampoco me ajoro, ellos tendrán sus creencias”, expresó Vázquez a EL VOCERO. “Yo voy a estar ‘ready’ para cuando me necesiten. Si ellos entienden que no hago falta, no me voy a desmotivar”, agregó. La exclusión de Vázquez de la preselección de cara al torneo Preolímpico que se jugará en enero de 2016

es llamativa, teniendo en cuenta que además de ganar el campeonato y el ‘MVP’ con Guaynabo, el opuesto también se llevó el premio de Progreso del Año y fue líder en ‘aces’. “Yo voy a mi contra quien sea. Estoy claro con lo que puedo dar y no tengo que demostrarle nada a nadie. Esto me hará más fuerte”, sostuvo. El buen rendimiento de Vázquez no ha pasado desapercibido en las ligas del exterior, donde ya se han comunicado con el jugador mostrando interés en sus servicios. “Varios equipos me han hecho el acercamiento pero hasta ahora considero que las ofertas no son atractivas económicamente”, dijo Vázquez, quien admitió que los equipos que le han escrito son

LOTERIA JACKPOT; 10.2639 in; 6.25 in; Black; -; 00011712; EJE PUERTO RICO

de Europa y Oriente Medio. “Ahora mismo estoy descansando. Tengo 24 años y creo que es el momento oportuno para probar suerte en el exterior gracias a la temporada que tuve con los Mets. Si no me voy ahora, seguiré entrenando duro para seguir mejorando”, sentenció. La última vez queVázquez jugó con la selección de Puerto Rico fue en el Campeonato NORCECA que se llevó a cabo en Langley, Canadá, para el año 2013. El seleccionado boricua afrontará el Preolímpico masculino del 8 al 10 de enero en Edmonton, Canadá. Santos y Ortiz son Capitalinas Por el otro lado, el gerente de operaciones de las Capitalinas de San Juan, Juan M. Cartagena, informó a través de la Federación Puertorri-

Voleibol

Juan Vázquez viene de conquistar el campeonato con los Mets de Guaynabo y el galardón de Jugador Más Valioso en la serie final de la Liga de Voleibol Superior Masculino. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

queña de Voleibol (FPV), que las atacantes Noami Santos y Neira Ortiz se integraron a los entrenamientos.

Cartagena confirmó que el conjunto capitalino se reunirá próximamente con Daly Santana, quien tuvo una

extraordinariatemporadacon la Universidad de Minnesota en la NCAA, para conocer su disponibilidad para el 2016.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

Béisbol

Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Anuncian los Valores del Año del baloncesto juvenil

Águilas

quedan fuera de la postemporada Dionisio Soldevila >The Associated Press

SANTO DOMINGO, República Dominicana — Con una fiesta de jonrones, las Águilas Cibaeñas derrotaron el lunes por 5-2 a los Leones del Escogido en el torneo de béisbol invernal dominicano. Angel Franco, Ricardo Nanita y Danny Richar conectaron un jonrón cada uno para que las Águilas cerraran la temporada regular con una racha de cuatro triunfos. Sin embargo, el conjunto quedó el domingo sin oportunidad alguna de avanzar a la postemporada. Richar y Nanita empujaron una vuelta cada uno con sus batazos, mientras que Franco impulsó dos. Las Águilas terminaron la temporada con 22 victorias. El triunfo fue para José Adames (1-0) con un relevo de cuatro entradas de apenas dos indiscutibles, sin boletos y con cuatro ponches. Por los Leones, Ronny Paulino se fue de 2-1, con una anotada y una remolcada, en tanto que Joey Rickard pegó un hit y anotó una. La derrota fue para Carlos Pimentel (0-2) con dos entradas de labor, en las que fue castigado con cinco hits, tres de ellos jonrones, y cuatro carreras. En San Pedro de Macorís, Gilbert Gómez conectó un sencillo como emergente y anotó en una doble matanza para que los Tigres del Licey vencieran por 2-1 a las Estrellas Orientales.

Iván Vélez recibirá por primera vez el premio Emilio ‘Millín’ Romero. >Suministrada/Bryan Eloy García

Luis Cotto de Caguas Libac; y Armando Portalatín y Anthony Benson de GBA. Mientras, el ‘Equipo Todos Estrellas’ del Torneo Novicios quedó compuesto por: Diego Del Valle, Heinz Díaz, Reinaldo Gomez, Michael Castro y Brandon Galí de Bucaplaa; José Gines, Héctor Burgos y Abdiel Maldonado de Bayamón ABB; Jan Quintana de San Germán; y Abraham Rivera de Bayamón Cowboys. En tanto, Mabel Nieves

Villanueva, de Bucaplaa, se convertirá, según Rodríguez, en la primera mujer en ser seleccionada Apoderada del Año, premio que lleva el nombre de Richard Díaz. Por otra parte, Milton Acosta, de Comandante, será galardonado por el premio humanismo José Vargas Vidot. La premiación, que será dedicada a Fufi Santori, se llevará a cabo el 10 de enero de 2016 en la Casa Olímpica de San Juan.

Boxeadores llevan alegría al Centro Sor Isolina Ferré La Organización Mundial de Boxeo y su presidente, Francisco ‘Paco’ Valcárcel, junto a varios excampeones mundiales y algunos de los mejores prospectos puertorriqueños celebraron el martes su ya tradicional actividad de Navidad en el Centro Sor Isolina Ferré de Ponce. Como parte de su programa “WBO Kids Drug Free”, la organización obsequió con artículos deportivos y bicicletas a los niños y jóvenes pertenecientes a los diferentes programas del centro. Entre los pugilistas presentes, estuvieron Samuel

>Suministrada

Ángel Franco, de las Águilas Cibaeñas. >AP

La Liga Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) anunció que Iván ‘Pipo’ Vélez fue seleccionado para recibir el premio Emilio ‘Millín’ Romero, otorgado al Dirigente del Año 2015. Vélez, quien recibirá el galardón por primera vez, guió a Hormigueros a su primer campeonato en la historia del torneo con marca de 18-1, indicó el director de la liga, Jorge ‘Paquito’ Rodríguez. “Pipo tuvo control del grupo y realizó una buena preparación física y mental de su equipo. Tuvo lesionado a su armador regular (Nelson Ramírez) y aún así pudo mover las fichas para ganar el título”, expresó Rodríguez a EL VOCERO, quien la semana pasada anunció que Jaime Pérez, también de Hormigueros, recibirá el premio Juan Trinidad, otorgado al Jugador del Año. Según Rodríguez, el ‘Equipo Todos Estrellas’ del Torneo Juvenil quedó confeccionado por: Jaime Pérez, Kenneth Bayron, Jimanny Vélez, Noel Muñiz y José Del Rosario de Hormigueros; Joel Rodríguez y Nathaniel Martínez de Arecibo DRD; Michael Rosado, Alex Ramos, José Ortiz y

‘Torbellino’ Serrano, Alfredo ‘El Salsero’ Escalera y Álex ‘El Nene’ Sánchez, así como los contendores mundiales McWilliams Arroyo, Rey Ojeda, Eliezer González y Víctor Bisbal. También asistieron los prospectos Carlos Negrón, Alberto

Mercado, Alfredo Santiago, Marcos Osorio, Onix Sánchez y Subriel Matthew; los juveniles John Correa, Eric Sánchez, Javier Ramírez y Diomar Figueroa; y los entrenadores Chuito Ayala, Margaro Cruz, Junior Sotero y Tongui Ortiz.

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015

NBA

>STANDING

O’Neal, Iverson y Ming candidatos al Salón de la Fama

NBA CONFERENCIA DEL ESTE

The Associated Press

División Atlántico G P PRO JV Toronto  17  12  .586  —  Boston  15  13  .536  1.5  Nueva York  14  15  .483  3  Brooklyn  8  20  .286  8.5  Filadelfia  1  28  .034  16  División Sureste  G  P  PRO  JV  Miami  16  10  .615  —  Atlanta  18  12  .600  —  Orlando  16  12  .571  1  Charlotte  15 12  .556  1.5  Washington  12  14  .462  4  División Central  G  P  PRO  JV  Cleveland  18  7  .720  —  Indiana  16  11  .593  3  Chicago  15  11  .577  3.5  El armador de Oklahoma City, Russell Westbrook, realiza un intento hacia el canasto ante la defensa de Blake Griffin, Detroit  16  12  .571  3.5  izq., y DeAndre Jordan. >AP Milwaukee  11  18  .379  9

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P PRO JV San Antonio  24  5  .828  —  Dallas  15  12  .556  8  Houston  15  14  .517  9  Memphis  15  14  .517  9  Nueva Orleans  8  19  .296  15  División Noroeste  G  P  PRO  JV  Okla. City  19  9  .679  —  Utah  12  14  .462  6  Denver  11  16  .407  7.5  Minnesota  11  17  .393  8  Portland  11  19  .367  9  División del Pacífico  G  P  PRO  JV  Golden State  26  1  .963  —  L.A. Clippers  16  13  .552  11  Phoenix  12  18  .400  15.5  Sacramento  11  17  .393  15.5  L.A. Lakers  4  23  .148  22  *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS >Nueva York en Cleveland, 8 p.m. >Sacramento en Indiana, 8 p.m. >Houston en Orlando, 8 p.m. >Memphis en Washington, 8 p.m. >Boston en Charlotte, 8 p.m. >Dallas en Brooklyn, 8:30 p.m. >San Antonio en Minnesota, 9 p.m. >Portland en Nueva Orleans, 9 p.m. >Filadelfia en Milwaukee, 9 p.m. >Detroit en Atlanta, 9 p.m. >Denver en Phoenix, 10 p.m. >Utah en Golden State, 11:30 p.m. >Oklahoma City en L.A. Lakers, 11:30 p.m.

De héroe Durant Un canasto y un tapón de la estrella del Thunder en los últimos segundos decidió la victoria sobre los Clippers

The Associated Press

LOS ÁNGELES — Kevin Durant conectó una canasta decisiva de tres puntos cuando faltaban apenas 5.8 segundos para que concluyera el partido antes de bloquear un disparo de 18 pies —que habría volteado el marcador— de parte de Chris Paul cuando expiraba el partido, con lo que el Thunder de Oklahoma City venció a los Clippers de Los Ángeles por 100-99 la noche del lunes. A su vez, Russell Westbrook anotó 33 puntos y Serge Ibaka agregó 17 para Oklahoma City. Luego de sufrir una derrota de 104-100 en Cleveland que puso fin a su racha de seis victorias consecutivas, el Thunder ganó por vez número 11 en 14 partidos. Paul anotó 32 puntos y tuvo 10 asistencias en otro duelo clásico con Westbrook, quien la temporada pasada ganó su primer título de anotador de la NBA. Blake Griffin y JJ Redick anotaron 15 cada uno para los Clippers, cuya tercera derrota al hilo igualó su peor racha de la temporada.

En picada los Bulls

CHICAGO — Brook López aportó 21 puntos y 12 rebotes,

Thaddeus Young se apuntó también un “doble doble”, con 16 unidades y 13 balones capturados ante los tableros, y los Nets de Brooklyn superaron el lunes 105-102 a los Bulls de Chicago. Brooklyn dejó en el pasado una racha de cinco derrotas consecutivas, en tanto que Chicago se llevó una mala noticia, además del tropiezo. Su pívot Joakim Noah abandonó el encuentro en las postrimerías del tercer periodo, por una aparente lesión del hombro izquierdo. Wayne Ellington sumó 13 tantos, fruto de cinco encestes en nueve disparos, como reservista de los Nets. “Llegamos concentrados, jugamos con energía y nuestros suplentes hicieron un gran trabajo para jugar a tope y responder a las rachas”, dijo López. “Estábamos ahí para apoyarnos mutuamente”. Jimmy Butler acumuló 24 puntos, el español Pau Gasol añadió 20, pero los Bulls sufrieron su tercera derrota en fila. Gasol sumó también nueve rebotes y tres asistencias. Antes del partido, Butler dijo que no lamentaba los comentarios emitidos dos días antes, cuando criticó al entrenador Fred Hoiberg,

quien está en su primer año con Chicago, por considerar que le falta autoridad. Las críticas surgieron tras una derrota en Nueva York. En el duelo del lunes, Butler atinó 11 de 20 tiros de campo. Por su parte, Hoiberg se mostró sorprendido de que, después de la controversia, su equipo no hubiera respondido con un mayor esfuerzo. “Es muy decepcionante”, expresó. “Es una derrota muy dura. Hay que ganar los partidos en casa. Ahora hemos perdido un par en fila. Es una derrota muy mala”.

SPRINGFIELD, Mass. — Shaquille O’Neal, Allen Iverson y Yao Ming son algunos de los nuevos candidatos a ser elegidos para el Salón de la Fama del Baloncesto. El dirigente de la Universidad de Michigan State, Tom Izzo, y la exestrella de la WNBA, Sheryl Swoopes, también fueron seleccionados para la Clase de 2016. Los finalistas serán anunciados el 12 de febrero durante el fin de semana del Juego de Estrellas de la NBA que subirá a escena en Toronto, Canadá, y los exaltados serán anunciados el 4 de abril en Houston, antes del partido por el campeonato universitario de la NCAA. O’Neal y Ming fueron elegibles la pasada semana luego que el comité del Salón de la Fama enmendó los requisitos de elegibilidad permitiendo que los jugadores sean electos después de cuatro tempora-

das completas en el retiro. El requerimiento previo era que un jugador estuviese retirado por cinco años. Esto significaba que los jugadores tenían que estar fuera de las canchas por seis años antes de ser exaltado debido al calendario de exaltación. “Queremos estar más en línea con algunos de los otros salones, y parecía una larga espera para muchos de los individuos”, destacó el presidente del Salón, Jerry Colangelo. “Creo que será un sistema más justo”. O’Neal, cuatro veces campeón de la NBA, Iverson, nombrado Jugador Más Valioso y 11 veces Todo Estrella, y Ming, seleccionado número uno en el sorteo de 2002, se retiraron después de la temporada 2010-11. Izzo, por su parte, guió a los Spartans a siete Final Fours y ganó un campeonato colegial en 2000. Swoopes fue una de las estrellas pioneras de la WNBA.

Yao Ming y Shaquille O’Neal se retiraron del baloncesto de la NBA en la temporada 2010-11. >AP

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE DE 2015