Edición: 29 de diciembre de 2018

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018 >NUM 13614 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Pesada actuación Personificar a “El Gordo” Oliver Hardy, fue aterrador para John C. Reilly. >P16

>La verdad no tiene precio

PREVALECE

EL PROYECTO EDUCATIVO El gobernador firma la medida que da autonomía a la Secretaría Auxiliar del Sistema Montessori. >P3/4

LEY Y ORDEN

DEPORTES

OFENSIVA EN EL TRÁNSITO ARROJA 15 MIL MULTAS

De tal palo, tal astilla

La Policía intensifica su campaña de prevención en la temporada navideña. >P10

Cenas y ‘brunch’

de celebración

Hábitat les ofrece una lista de lugares que se han unido a la celebración de Despedida de Año y Año Nuevo con exquisitas propuestas gastronómicas. >P22/23

El hijo del excanastero Fernando Ortiz es una de las principales figuras del quinteto de Adianez. >P30

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018 > 2

>3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Considera que el gobernador debe hacer más cambios en su equipo de trabajo?

13%

4%

83%

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Resoluciones para cambiar de perspectiva

Renuncia dirigente de los Toritos

Laura Posada comparte cuatro proyectos fuera de lo común para 2019 >P17

Edgardo Lebrón sorprendió con la noticia después de haber ganado el campeonato en la Doble A. >P27

Es ley la autonomía Montessori El gobernador Ricardo Rosselló estampó su firma ayer en un proyecto que concede poder en ley a la Secretaría Auxiliar de Educación Montessori Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

De acuerdo En desacuerdo Me es indiferente

Queremos saber si considera que la situación económica y en general en Puerto Rico mejorará con la llegada del 2019.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Juan Negrón Ocasio

@AyezaNashaly

El gobernador Ricardo Rosselló convirtió ayer en ley una medida que concede autonomía a la Secretaría Auxiliar de Educación Montessori, adscrita al Departamento de Educación (DE). La determinación fue recibida con “mucha alegría” por los padres y maestros de la comunidad montessoriana.

A mediados de esta semana, el futuro de esta pieza legislativa (PS 479) de la autoría de La firma de esta medida fue acogida con alegría por los padres y maestros de la comunidad escolar que se compone de 45 la senadora Migdalia Padilla, era incierto. De escuelas. > Archivo / EL VOCERO un lado, el gobernador expresó a la prensa que se inclinaba por firmar el proyecto y de otro los favorecedores de la iniciativa señalaban que de Educación para atender los otros cientos de súper agradecidos los maestros porque ahora existía oposición de la secretaria de Educación, planteles que le sirven a nuestros niños y niñas”, van a tener una tranquilidad nueva para poder indicó Rosselló. trabajar bien su metodología sin tener que estar Julia Keleher.

El primer ejecutivo consideró que el mode- trabajando dos sistemas educativos a la vez”, exAl firmar la medida, el primer ejecutivo informó que estuvo revisando el proyecto “con lo Montessori —al igual que las escuelas chár- presó García Blanco. ter— son clave para transformar el “El gobernador no sabe el regalo que nos detenimiento” con su equipo fiscal. sistema educativo. De hecho, los ha hecho y yo personalmente —que llevo más “En ese proceso de revisión fue importavoces del Comité de Padres de de 30 años trabajando con las comunidades y portante el insumo de la secretaria Estudiantes Montessori han expre- luchando estos cambios para la filosofía monde Educación para asegurar que la SE sado su oposición al modelo chár- tessoriana— agradezco su fe y su apoyo al pronueva estructura de ley se ajustater, que es uno de los pilares de la yecto. Esta ley nos da un espacio grande para ra al andamiaje del nuevo modelo Ley 85 de 2018. seguir trabajando y que esté seguro de que vaeducativo implementado con la Ley QUE: Además de autonomía, la ley mos a traer buenas noticias y buenas escuelas al 85 de 2018 (la reforma educativa)”, > La ley provee para provee para que se nombre a un País, a él y a los legisladores”, comentó. expresó.

La Secretaría Auxiliar de Educa- que se nombre a un secretario auxiliar de Educación Montessori con al menos cinco Importante que se asignen fondos ción Montessori está en funciones secretario auxiliar de Educación años de experiencia ejerciendo este Al darse a conocer la firma del gobernador, desde hace un tiempo, pero no teMontessori con al método educativo y recomendado la secretaria del Departamento de Educación, nía el mismo poder de ley, la auto- menos cinco años por un comité con representantes Julia Keleher, expresó que “esta legislación se nomía y el tratamiento que tiene, de experiencia de la comunidad escolar montes- une a otros esfuerzos que hemos realizado para por ejemplo, la Secretaría Auxiliar ejerciendo este soriana. El nombramiento, según darle las herramientas operacionales que necede Educación Especial. método educativo la ley, tendrá un término de cinco sitan”.

Esta medida se encontraba bajo y recomendado años.

Sin embargo, el martes Keleher no preciel análisis del Ejecutivo desde el por un comité con só a EL VOCERO si estaba en contra o a favor pasado 29 de noviembre y fue apro- representantes de la de que se firmara este proyecto. Las versiones Satisfechos los padres bada en la Asamblea Legislativa el comunidad escolar de la comunidad y de la autora de la medida y maestros pasado 13 de noviembre. Incluso, montessoriana.

La firma de este proyecto fue apuntaban a que su interés siempre fue que contó con amplio aval de legislado- > El nombramiento acogida con alegría por los padres este asunto se atendiera como parte de la reres del Partido Popular Democráti- tendrá un término y maestros de la comunidad escolar forma educativa. co (PPD) y el Partido Nuevo Progre- de cinco años.

“Tenemos un compromiso con este modelo —que se compone de 45 escuelas— sista (PNP). detalló la directora ejecutiva del y hemos tenido el compromiso del gobernador.

“Con esta ley se tiene el andaInstituto Nueva Escuela, Ana María Es importante que a nivel presupuestario se le miaje de las escuelas Montessori asignen los fondos que esta secretaría necesiGarcía Blanco. en ley y ahora debemos identificar “Las comunidades de maestros y maestras tará para continuar con su importante misión y los recursos presupuestarios para permitirles continuar con su importante misión sin afec- están emocionados y agradecidos con el go- permitirle su crecimiento”, dijo Keleher ayer en tar los recursos que necesita el Departamento bernador de que haya firmado el PS 479. Están declaraciones escritas.

ESTABLECE

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

La lista de espera de estudiantes para ingresar al modelo educativo Montessori es extensa, según se informó. > Archivo / EL VOCERO

Anticipan pleito legal por reforma contributiva Legisladores de todos los partidos consideran que el pedido de la junta es “complicado” y no descartan que sea la jueza Laura Taylor Swain quien tenga tomar una determinación Ayeza Díaz Rolón

Impulso al programa montessoriano Ayeza Díaz Rolón

de participación ciudadana a nivel del Departamento de Educación (DE). “La secretaría Con la nueva Ley de Secretaría caminará junto a sus directores, junto a una mesa redonda de diAuxiliar de Educación Montessorectores que participan de la toma ri se anticipa un mejor desarrollo de decisiones de la secretaría. La de esa filosofía educativa en las integración de la comunidad en el escuelas públicas de la Isla, madía a día de las decisiones grandes nifestó ayer la directora ejecutiva del Instituto Nueva Escuela (INE), es una gran reforma”, explicó.

La autora de la pieza legislaAna María García Blanco. tiva, que ahora se convirtió en “Creo que el cambio más funley, es la senadora damental es la audel Partido Nuevo tonomía curricular Progresista (PNP), que se le da al proMigdalia Padilla. En yecto (Montessori) entrevistas con EL en términos de que VOCERO, Padilla se va a poder llevar había comentado a cabo el proyecto que la legislación fue académico montesLa cantidad de radicada por petisoriano. Eso quiere estudiantes del ción de la comunidecir la planificasistema público dad y los padres del ción, la evaluación que se educan programa. y el currículo para con el método Es por ello que el conocimiento de Montessori.

García Blanco contodo el programa, sideró que la nueva cumple y trasciende ley de trata de “una reforma con los estándares académicos educativa que nace de la base del Estado”, explicó. hacia arriba y hacia el deparSegún datos provistos por la tamento”. “La ley formaliza esa experta, en Puerto Rico existen gobernanza participativa de las 45 escuelas que operan bajo la comunidades Montessori y creo filosofía educativa Montessori o que va a ser maravilloso porque que están transicionando hacia servirá de modelo para otras el modelo. Mientras que la lista escuelas que aunque no sean de espera de estudiantes para Montessori van a poder poderse ingresar es bastante extensa, dijo nutrir de ese sistema”, añadió.

García Blanco.

La nueva ley también otorga “Esa autonomía curricular poder administrativo a la secretapermitirá que las escuelas monría para manejar su presupuesto, tessorianas organicen su día de trabajo y su calendario académico lo que permitirá resolver con mayor rapidez los problemas de de una manera que responda a planta física de los planteles y la etapa de desarrollo del niño y otras situaciones. a la metodología. La ley le da esa El método Montessori fue autonomía a esa secretaría que es establecido por la educadora la que dirige las escuelas Montesitaliana María Montessori y se sori”, detalló. fundamenta en que cada niño La Secretaría Auxiliar de Edupude aprender espontáneacación Montessori está en funciomente todas las habilidades que nes desde hace un tiempo, pero requiere para su vida adulta. Los no tenía el mismo poder en ley, ni niños, por ejemplo, aprenden la autonomía y el tratamiento que a escribir, a leer y a contar de tiene, por ejemplo, la Secretaría forma diferente al modelo Auxiliar de Educación Especial. tradicional, permitiendo que descubran esos conocimientos Proyecciones positivas según desarrollan sus habilidaLa experta consideró que la des cognitivas. firma de esta ley abre una brecha >adiaz@elvocero.com

CIFRA RELEVANTE

14,000

>adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

La amenaza de la Junta Federal de Control Fiscal a la administración de Ricardo Rosselló de vetar un fragmento de la nueva reforma contributiva, específicamente la legalización de las máquinas tragamonedas, es un tema que podría llegar hasta la sala jueza Laura Taylor Swain en el Tribunal Federal.

De esta forma coincidieron algunos legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP), el Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). Todos describieron la situación como una “compleja” en la que el tribunal deberá decidir si la ley federal Promesa concede ese poder de política pública al organismo federal.

El ente federal envió una carta al primer ejecutivo en la que determina que el documento de cumplimiento sobre la nueva ley de reforma contributiva —enviado por el gobierno para análisis de la junta el 19 de diciembre— es deficiente porque carece de un estimado formal del impacto fiscal que esperan generar con la inclusión de las máquinas.

La junta concedió al gobierno un plazo de siete días para someter dicho estimado, aunque dejaron claro que esto no garantiza que puedan tomar cualquier otra “acción” sobre la nueva ley. Esta sería la segunda carta en la que el ente federal expresa al gobierno sus reparos por la iniciativa de regular las máquinas tragamonedas.

Chocan opiniones

La insistencia de la junta en eliminar las máquinas tragamonedas de la reforma ha levantado sospechas entre algunos legisladores y del propio presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien había comentado que la junta tiene intereses económicos “ocultos” en este tema.

El representante penepé, José “Quiquito” Meléndez, comentó ayer a EL VOCERO que “lo que la junta básicamente está haciendo es vetando una parte de la ley, cosa que no está claro que tenga autoridad para hacer. La junta tiene autorización para verificar y autorizar las leyes de Puerto Rico y que cumplan con el plan fiscal, pero no está escrito en ningún lugar que la junta pueda decir que partes sí y qué partes no de una ley pueden continuar”.

El representante Denis Márquez opinó que “esto es la manifestación constante del poder de la junta sobre el gobierno”. >Archivo / EL VOCERO

La legalización de las máquinas tragamonedas no solo tiene la oposición de la junta federal, sino que también de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico. “Si la junta declara inválido o no autoriza que se utilice esa parte de la legislación, que finalmente se convirtió en ley, vamos a terminar en el tribunal.

Esto porque la junta ya validó la reforma contributiva y una de las partes integrales de la reforma son las tragamonedas”, dijo.

“Definitivamente va para el tribunal ya sea porque el gobierno de Puerto Rico lo lleve o la junta lleve al gobierno de Puerto Rico para buscar la forma de que no ponga en vigor esa parte de la ley. Esto parece ser otra valla más entre la junta y el gobierno”, expuso.

En tanto, el representante popular Rafael “Tatito” Hernández coincidió con las expresiones de Meléndez al considerar que la junta no está facultada para intervenir en asuntos de política pública. “La junta está reclamando que el gobierno ha aprobado legislación y no ha cumplido con las disposiciones de Promesa de divulgar el impacto fiscal que tiene la legislación al convertirse en ley en comparación con el plan fiscal”, dijo.

“Ahora, con esta legislación no lo han enviado (el impacto fiscal), pero añadieron (la junta) específicamente el tema de las máquinas tragamonedas desde su punto de vista de que los recaudos de esa nueva base de maquinas van a erosionar los recaudos de las máquinas en los casinos”, añadió.

Hernández fue uno de los legisladores que desaprobó la reforma contributiva de la administración de turno. “Basado en lo que hemos

estado reclamando de que la junta no puede intervenir en la política pública, lo primero que tiene que hacer el gobernador para evitar la controversia es demostrar empíricamente que la legislación no afecta las proyecciones económicas del plan fiscal certificado”, dijo.

Mencionó también que la insistencia de la junta en eliminar la legalización de las máquinas tragamonedas de la reforma se debe a influencias económicas y de cabilderos. “Pienso que la junta cuando comenzó (a operar) recibió ciertos grupos y los miembros malinterpretaron su responsabilidad durante el proceso”, dijo.

De otro lado, el representante independentista, Denis Márquez, opinó que “si el propio gobierno y el propio poder legislativo han hecho lo indecible para demostrarle a la junta la reforma contributiva, ellos mismos se han puesto en la posición de reconocer el poder de la junta, de entregarle documentos, de entregarle estudios. Esto es la manifestación constante del poder de la junta sobre el gobierno”.

El representante ha sido combatiente de la junta federal y de la legalización de las máquinas tragamonedas por pensar de que impulsan el consumo del juego. “Hay un mandato legislativo aprobado y la alternativa real es que se tendría que enmendar en enero en la sesión la reforma para cambiar todo lo que tenga que ver con las tragamonedas”, dijo el legislador al considerar que la junta puede resultar airosa en el caso.

Información relacionada en P.13

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Turismo no tendrá que pagar multa de $20,000 La Oficina de la Procuradora de las Mujeres sostiene que hubo irregularidades en la pesquisa original que la entidad hizo de las denuncias a José Izquierdo

@

Redacción >EL VOCERO

La Compañía de Turismo no tendrá que pagar una multa de $20,000 al decidir la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) que no procede la sanción impuesta tras las denuncias que realizaron tres empleadas por presunto acoso sexual y laboral por parte del

destituido director de ese organismo, José Izquierdo.

Sin embargo, la OPM le ordenó a Turismo revisar su Plan de Acción Correctiva para implantar mejoras a las Políticas y Protocolos de Hostigamiento Sexual en el Empleo, así como de violencia de género.

Según un comunicado de prensa enviado ayer, “Turismo —mediante la Moción en

NUEVOS

Lersy Boria, procuradora de la Mujer. >Archivo / EL VOCERO

Cumplimiento de Orden— alegó que no debían imponérsele las multas, toda vez que estaban en cumplimiento con la Ley 17 de 1988, supra., y la Ley Núm. 212-1999, supra. De igual forma, alegó no tener copia del Informe de Investigación emitido el 26 de junio por la OPM, por lo que se le estaba violando el debido proceso de ley”.

Destaca el comunicado que la OPM, dirigida entonces de forma interina por Carmen Lebrón, cometió un error en

la investigación inicial “al no remitir el informe de investigación con la orden para mostrar causa suscrita el 26 de junio de 2018 a Turismo, aunque lo hizo posterior a que los hallazgos se hicieran públicos en conferencia de prensa”.

De acuerdo con la decisión, cuando el informe se envió a Turismo, la compañía “tuvo la oportunidad de presentar evidencia que sustentara su posición sobre los hechos alegados en el mismo. También alegó en las mociones que presentó que

había cumplido cabalmente con sus obligaciones bajo la Ley Núm. 212 de 1999, supra. y la Ley Núm. 17 de 1988, supra, según enmendadas”.

El informe de la OPM sostiene que Turismo “no recibió querellas relacionadas a la conducta de hostigamiento sexual en el año 2017, y tampoco hasta el 19 de enero de 2018, razón por la cual no activó el Protocolo de Hostigamiento Sexual. De igual forma, surge del expediente del caso, evidencia sometida por Turismo, la cual evidencia el cumplimiento con la política pública en contra del hostigamiento sexual y la implementación de un procedimiento para atender cualquier queja o situación de hostigamiento sexual en el empleo dentro de la agencia”.

Se quejaron en La Fortaleza

EL VOCERO supo por fuentes que el 20 de junio de 2017, Alfonso Orona y Christian Sobrino —ayudantes del gobernador Ricardo Rosselló— recibieron en La Fortaleza las denuncias por acoso sexual que hicieron dos exempleadas de Turismo sobre Izquierdo.

El gobernador ordenó en enero, la destitución de Izquierdo, pero sus oficiales nunca explicaron cómo se

manejaron estas denuncias.

Las mujeres presentaron su renuncia en julio de 2017, luego de la confirmación de Izquierdo.

Luego, en junio pasado, la entonces procuradora interina Lebrón presentó en conferencia de prensa el resultado de la primera investigación en la que anunció la multa de $20,000 a Turismo y el referido de Izquierdo al Departamento de Justicia. “Conforme a la investigación de esta oficina, hay prueba suficiente para establecer que en efecto hubo un caso de hostigamiento sexual”, dijo Lebrón, quien confirmó que tanto Sobrino como Orona sabían de las denuncias.

El acoso se extendió a lo largo de 2017 y consistió tanto en pronunciamientos verbales como en material obsceno en el lugar de trabajo, contó Lebrón. “Hubo hostigamiento sexual verbal con distintas cosas que se decían como ‘a mí me gustan las mujeres en tacos altos’. Cuando se habla de vestimenta, ‘me gusta esa vestimenta más que otra’. Cuando se utiliza material obsceno para mostrar (a la víctima), que pudiese ser (una) ilustración (o) fotografía”, explicó.

Lea más en

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Reclama documentos la defensa de Nazario Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill (derecha), junto a su abogado Harry Padilla. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Más imputaciones contra O’Neill La agente Yenetamine Díaz radica una demanda enmendada contra el exejecutivo municipal

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com >@melissaivelise

El exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill García, habría incurrido en nuevos actos de represalia e intimidación contra la agente de la Policía Municipal Yenetamine Díaz, al presuntamente acudir en días recientes a su área de trabajo, según una demanda enmendada presentada por la uniformada.

De acuerdo al recurso legal, las supuestas acciones del exejecutivo municipal se han dado también a través de terceras personas.

En el documento legal radicado por Jane Becker, abogada de la alegada víctima, se denuncia que tan reciente como el 23 de diciembre el exalcalde acudió al puesto de trabajo de la oficial y se mantuvo detrás de ella por más de una hora como una forma de intimidarla, mientras su superior, el teniente Echevarría, observaba.

De igual forma, se alega que el hostigamiento ha continuado porque la mayoría de las personas que el expolítico nombró siguen en sus posiciones y las represalias que él instituyó continúan.

Díaz Zayas fue una de las dos empleadas del ayuntamiento que presuntamente

fueron víctimas de acoso por parte del exalcalde, quien enfrenta un juicio penal por estos casos.

Violación de derechos

Díaz Zayas y su esposo Ángel Reyes, alegan que O’Neill y el municipio incurrieron en violaciones a su derecho a la “libre asociación”. Además, alega que se les discriminó y se tomó represalia contra ambos luego de que la agente municipal concluyera en 2014 la relación que había comenzado con el exalcalde en 2009.

El documento detalla la cronología de eventos que provocaron que la agente municipal se sintiera insegura luego de haber puesto punto final a dicha relación.

Además, argumenta que estos eventos le provocaron daños emocionales, tanto a ella como a Reyes, luego de que se unieran en matrimonio.

Demandan $4 millones

Por esto, la pareja solicita una compensación monetaria de $4 millones.

La alegada perjudicada había testificado a nivel estatal sobre cómo había comenzado la relación con el entonces alcalde O’Neill.

Díaz relató —a preguntas del fiscal especial independiente Guillermo Garau— que

comenzó a trabajar en la Policía Municipal como cadete en el 2008. En el 2013 fue nombrada coordinadora de Asuntos Ambientales de la Policía Municipal.

Narró que conoció al exalcalde cuando le solicitó ayuda para matricular a su hija en el Head Start de Guaynabo.

Ella le preguntó si podía hablar con él y este le solicitó su número de teléfono. La perjudicada contó que le dio el número de su casa y que fue su madre quien le dio el número de celular al expolítico cuando llamó a la residencia.

Según la testigo, O’Neill le preguntó si podía pasar por su oficina. Díaz acudió y O’Neill intentó besarla. Acto seguido, le pidió disculpas y le prometió que no iba a volver a pasar.

Relató que posteriormente una amiga de O’Neill, a la que identificó como Yolanda Rodríguez, la llamó para almorzar y el exalcalde acudió al almuerzo. Acción que se repitió en otras ocasiones.

Los abogados del exalcalde de Yauco, Abel Nazario, solicitaron al juez federal Joseph Laplante que le ordene al ayuntamiento informar sobre el progreso del cumplimiento en torno a los documentos que le fueron pedidos al municipio y que son vitales para su estrategia de defensa.

Los abogados María Domínguez y Juan Micheo expusieron que necesitan saber cuántos documentos el ayuntamiento le ha provisto al magistrado y cuántos faltan por ser enviados.

Asimismo, pidieron al juez que suministre los documentos que ya fueron revisados por él.

La directora de Recursos Humanos del municipio, Damaris Batista, solicitó a Laplante que le conceda hasta el 8 de enero para el envío de los documentos solicitados por Nazario, debido a que están en receso por Navidad.

El juicio contra Nazario fue señalado para el 4 de febrero.

Nazario fue acusado por un gran jurado el 12 de septiembre por presuntamente fabricar o utilizar documentos falsos y cometer fraude electrónico desde el año 2013 al 2016 mientras fue alcalde de Yauco.

Violación de normas

En mayo de 2013, durante una auditoría rutinaria de los registros del municipio, la Oficina del Contralor descubrió que los empleados municipales tenían que trabajar dos horas voluntarias por día. Esta irregularidad fue referida a la División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo Federal (WHD, por sus siglas en inglés) que determinó que este requisito de trabajo voluntario era una violación de la Ley de Normas Laborales (Fair Labor Standards Act).

En febrero de 2015, Nazario Quiñones firmó un acuerdo de pago de salarios retroactivos con la División de Horas y Salarios del WHD en el que acordó pagar por un total de $588,961 a 177 empleados municipales. Estos pagos retroactivos incluían el período del 1ro de agosto de 2012 al 31 de julio de 2014.

El acuerdo enumeraba a cada em-

pleado al que se le adeudaba un salario, el monto que se le debía y la fecha en que cada empleado debía recibir el pago. El acuerdo permitía al municipio hasta febrero de 2018 para completar los pagos.

En agosto de 2016, durante la próxima auditoría rutinaria de los registros del municipio, la Oficina del Contralor supo que, aunque los empleados habían recibido pagos de lo que se les debía —según el acuerdo al que Yauco había llegado con el WHD— el ayuntamiento comenzó a retener los salarios regulares de los empleados. Esto sin el conocimiento de estos o el consentimiento del WHD. Esta nueva irregularidad fue referida a la Oficina del Inspector General del Departamento del Trabajo federal en noviembre de 2016.

La Oficina del Inspector General identificó a 30 empleados por contrato del municipio a quienes —a finales de 2016— Nazario Quiñones había certificado que se habían pagado sus salarios atrasados como lo estipulaba el acuerdo.

Retención ilegal

El Inspector General también determinó que a estos 30 empleados municipales por contrato, después de recibir los cheques a los que tenían derecho en virtud del acuerdo, les retuvieron su paga regular durante ciertos períodos por órdenes de Nazario. El exalcalde ofrecía distintas excusas sobre por qué estaban recibiendo estos dineros y por qué se les tenía que retener el salario.

Según la acusación, entre febrero de 2015 y diciembre de 2016, el acusado certificó falsamente ante el WHD que había pagado los salarios que se debían a los empleados y que no tomaría ninguna represalia contra los empleados por aceptar el pago cuando, en realidad, ordenó al departamento de nómina retener los salarios futuros de estos por períodos variables a pesar de que seguían trabajando para Yauco.

Fraude electrónico

También se alega que Nazario cometió fraude electrónico ya que algunos de los formularios utilizados para certificar los pagos al WHD se enviaron por correo electrónico.

“Le tenía terror”

Al ser cuestionada sobre la razón por la que accedió a tener una relación con O’Neill, Díaz respondió que “Accedí a tener una relación con él, primero, porque tenía miedo de perder mi trabajo... me podía expulsar... era un hombre poderoso y le tenía terror”.

El senador Abel Nazario enfrenta acusaciones por actos de corrupción supuestamente incurridos mientras fungía como alcalde de Yauco. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

EL VOCERO acompañó a los voluntarios de INTERCAMBIOS Puerto Rico en una de sus misiones en un “hospitalillo” del área este.

>FOTOS: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Con la misión de salvar vidas En el proceso de encaminarlos hacia la rehabilitación, la organización INTERCAMBIOS Puerto Rico realiza una titánica labor para asegurar que los usuarios de drogas tengan jeringuillas esterilizadas para evitar contagios

@

Carlos Rivera Giusti >crivera@elvocero.com

En el área residencial existe una casa que no es como las demás. De primera mano se ve repleta de duda, nebulosa, insegura…

Solo se puede entrar escalando la unión de un robusto portón atado a una verja de acero galvanizado, retocada por los remanentes oxidados de una serpentina.

En el patio trasero varios toldos amarrados cubren un juego de sala improvisado. Uno de los muros de la estructura abandonada fue decorado con arte de aerosol.

El suelo no tiene grama. Su textura es árida, deshidratada y reseca, similar a la piel de las almas que deambulan sobre ella.

Así luce uno de los “hospitalillo”

de Puerto Rico.

Cuando el adicto llega la aguja encuentra la vena, la sedación y la euforia provocan la sensación intensa, la respiración y la función cardiaca se tornan más lentas. Somnolientas.

El sistema los criminaliza a la vez que una enfermedad crónica los asecha.

Cuando llegué al lugar, dos sujetos me recibieron con humilde cordialidad. Poco después eran casi diez. Se inyectaron la heroína en diferentes partes del cuerpo: manos, pies, brazos y piernas.

Otros se miraban frente a un espejo amarrado al tronco de un árbol buscando una vena en el cuello. Algunos lo hicieron solos y otros ayudándose entre ellos.

A varios metros del lugar se encontraba un grupo de voluntarios de INTERCAMBIOS Puerto Rico, una organización

no gubernamental enfocada en mitigar los daños del consumo de substancias controladas.

Ayuda de todos los viernes

Todos los viernes se presentan al lugar como parte de su programa de intercambio de jeringuillas, el cual alcanza a cientos de usuarios de drogas inyectables a lo largo de la región este de Puerto Rico.

Los usuarios ya los conocen.

Les llevan bolsas llenas de jeringuillas usadas para intercambiarlas por estériles, así evitan el contagio de enfermedades como el VIH y la Hepatitis. La organización también provee otros materiales y servicios, y hace pruebas para detectar fentanilo.

En “el punto”, el fentanilo se está mezclando con la heroína.

Según expertos, es 100 veces más fuerte que la morfina y ha

Las jeringuillas usadas son depositadas en canastas especiales libre de contaminación.

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

causado cientos de muertes en Estados Unidos, incluyendo a Puerto Rico. “¿Tienen ‘cookers’? ¡Ya pueden pasar por la guagua!”, exclamó Gerardo Jones Medina, trabajador de alcance comunitario, asomado entre la maleza desde el otro lado de la verja.

“Cooker” es el anglicismo coloquial con el que identifican lo que parece ser una tapa de botella de aluminio en la que la heroína se diluye aplicando agua y calor para luego succionarla con la jeringuilla.

Presente el mortal fentanilo

Jones Medina logró obtener dos para hacer el muestreo de detección de fentanilo. Sentado en el parachoques de la guagua de la organización, le introdujo un poco de agua y una tira de color azul y blanca.

Según explicó, si dos líneas rojas aparecen en la tira el resultado es negativo, mientras que una sola arroja el positivo.

“Están dando positivo todo el tiempo”, dijo Juan Cusman Vega, coordinador de servicios de reducción de daños de la organización, mientras observábamos cómo surgían las dos rayas rojas en ambas pruebas.

Gran parte del fentanilo se produce en México con poca inversión. Se utiliza como fármaco —en ocasiones para procesos de anestesia— y como un potente analgésico en casos de cáncer y otras enfermedades dolorosas.

“Nos están usando como conejillos de indias”, vociferó uno de los adictos refiriéndose a sus suplidores, mientras se retiraba del rancho de marginación que los distancia de una sociedad adicta al paradigma prohibicionista.

Voluntarios con causa

La organización INTERCAMBIOS Puerto Rico fue fundada en el 2008 en Fajardo por un grupo

Con su camioneta repleta con el equipo de ayuda, los voluntarios revisan los expedientes de los participantes en el programa.

de voluntarios, usuarias/os y exusuarias/os de drogas.

Reparten alrededor de 24,000 jeringuillas al mes con un índice de recogido del 90% de las usadas a lo largo de 19 comunidades.

Trabaja con poblaciones marginadas para que logren acceder a oportunidades de desarrollo individual y colectivo que les haga posible tener una vida digna y contribuir a la sociedad.

Sus integrantes también trabajan como activistas hacia la transformación de la política pública enfocada en las problemá-

ticas asociadas con el uso, abuso y dependencia a las sustancias controladas, buscando alternativas a la denominada “guerra contras las drogas”.

Uno de los voluntarios toma una muestra de la droga para determinar si está mezclada con fentanilo, lo que arrojó positivo.

En “el punto”, el fentanilo se está mezclando con la heroína. Según expertos, es 100 veces más fuerte que la morfina y ha causado cientos de muertes en Estados Unidos, incluyendo la Isla.

Los adictos utilizan un ‘cooker’ para calentar la dosis del día.

Los usuarios recurren a cualquier vena disponible para inyectarse.

Uno de los visitantes al llamado “hospitalillo” no encuentra manera de superar su adicción a las dorgas... por el momento.

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Sobre 15 mil

multas expedidas en época navideña Los municipios en donde hubo más entrega de boletos fueron Arecibo, Aguadilla y Carolina

@

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Durante la pasada semana —específicamente del 17 al 24 de diciembre— el Negociado de Tránsito de la Policía registró un total de 15,097 boletos expedidos, 450 casos de arresto por embriaguez y 575 vehículos sin marbete.

Así lo informó el teniente coronel Jorge Hernández Peña, director de Tránsito de la Uniformada, quien dijo estar preparado para brindar patrullaje este fin de semana largo donde gran parte de las personas en el País se reúnen para despedir el año.

mantendría igual de “proactivo”. Esto incluirá turnos especiales de 12 horas a los agentes para poder brindar más patrullaje preventivo en las áreas de Bayamón, San Juan y Caguas.

Además, se realizarán bloqueos en distintas partes de la Isla.

“Para este 31 de diciembre exhortamos a la ciudadanía a no disparar al aire, mucho cuidado con el uso de pirotecnia, que los peatones tomen las medidas preventivas justo antes de cruzar una calle y que los conductores no guíen bajo el efecto de bebidas alcohólicas”, concluyó el coronel.

Estadísticas al detalle

Los renglones en donde la Uniformada registró más multas fueron los de velocidad (2,004), le siguieron los boletos por cinturón de seguridad (1,925) y los de uso indebido del celular detrás del volante (1,123).

A preguntas de este rotativo, Hernández Peña mencionó que los pueblos en donde hubo más entrega de boletos fueron Arecibo, Aguadilla y Carolina.

Mencionó también que fueron 450 personas las arrestadas por conducir en estado de embriaguez y que hubo 575 intervenciones con ciudadanos que transitaban sin marbete.

Por otra parte, el coronel Hernández Peña destacó que 18 vehículos que habían sido reportados como hurtados fueron recuperados en el área de San Juan.

Plan de seguridad Para las festividades de Despedida de Año, los agentes de la Policía tendrán turnos especiales de 12 horas para poder brindar más patrullaje preventivo en las áreas de Bayamón, San Juan y Caguas.

Se registraron 450 casos de arrestos por embriaguez y 575 vehículos sin marbete. > Archivo / EL VOCERO

Activa la vigilancia

Sobre el plan preventivo que será ejecutado en las carreteras del País en este fin de semana, el coronel recalcó que el patrullaje se

Mal sabor tras pagos por ajuste salarial Fernando Pereira

>fpereira@elvocero.com

Las quejas comenzaban a correr por los pasillos del Cuartel General de la Policía poco después de que se entregaran los primeros cheques a varios agentes que alegaron recibir menos cantidad del dinero que se les adeudaba por razón del ajuste salarial.

El desembolso de este primer pago, anunciado ayer por el gobernador Ricardo Rosselló, fue de $12.7 millones. Este monto incluye pagos tanto a personal activo como inactivo, según se informó.

Entre los agentes que protestaban por

esta situación se encontraba Román Méndez, del área de Aguadilla, quien indicó que luego de haberse retirado en 2014, se le adeudaba la cantidad de $24,000.

Pero en el cheque solo se le pagaron unos $17,000.

Román Meléndez informó que aunque la reducción de contribuciones reducía el total adeudado, no se justificaban en el papel las demás restas.

A esto agregó estar en completo desacuerdo sobre la firma que le fue requerida a cada oficial, ya que —según dijo— esto imposibilitaba a cada policía poder hacer una revisión en el futuro sobre el dinero adeudado.

nos explica bien qué pasó, pues estamos más tranquilos. Pero tener que firmar ese documento para que nos entregaran este cheque, lo encuentro como algo ilegal”, concluyó Meléndez.

Continuarán con los pagos

Agentes hacen fila para recibir sus pagos por ajuste salarial. > Fernando Pereira / EL VOCERO

“Aquí no se trata de echar culpas; solamente es saber qué pasó con el resto del dinero. Si a nosotros nos dicen y se

Se informó a través de un comunicado que en octubre pasado, Rosselló anunció que se habían identificado los fondos para comenzar con el saldo de esa deuda y hacer justicia a los policías. Esto se suma al aumento salarial de $1,500 anual otorgado este año y a la agilización del pago de horas extras.

La asignación de este año para este fin es de $122 millones y tendrá una asignación similar por los próximos dos años para saldar la totalidad de la deuda.

Se informó, además, que durante este año se continuará paulatinamente con los pagos correspondientes a la deuda por ajuste salarial.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Eligio Dekony edekony@elvocero.com Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Opinión

2018 en la política internacional

Director de Producción

Directora de Recursos Humanos

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

S

e acerca el fin de año y con ello nales están ahí, en los pies cansados precisamos de hacer reflexión de aquellos que desesperadamente alrededor de los eventos que tratan de llegar a la frontera estadoumarcaron la política mundial, las nidense, sin un asomo de esperanza de ser aceptados, mucho relaciones entre estados, menos bien recibidos. Están los asuntos estratégicos, la también en aquellas áreas de geopolítica y la diplomacia.

Siria en los que la guerra civil El año 2018 se distingue por continua no les deja alternaun agravamiento de la situativa más que de guarecerse y ción alrededor del mundo y moverse; sirios árabes y curen todos los continentes. Sodos con un futuro incierto y a bre múltiples terrenos en el la deriva, a merced de la arbiglobo terráqueo, Asia, Áfritrariedad de Damasco y Ankaca, América Latina, los EstaJosé R. ra. El desarraigo está también dos Unidos, Europa y Medio Rivera en los estómagos vacíos y Oriente, pudimos observar González cuerpos desnutridos de niños un ambiente sociopolítico y niñas yemeníes, quienes sacudido por violencias exProfesor tremas. Estas, producto de universitario manifiestamente sintieron la mano dura de la monarquía la guerra y su cruel manejo, saudí que, de manera indisasí como de decisiones —tan malas como fatídicas— de jefes de criminada, suelta bombas y bloquea estado y gobierno. Las consecuen- puertos, matando de hambre a toda cias humanas las vemos en aterra- una nación.

El 2018 se distinguió también por dor esplendor, a través de muertes, hambrunas, refugiados, migrantes, múltiples transformaciones en Eudesplazados internos y una multi- ropa, siendo el proceso de salida del plicidad de transformaciones en la Reino Unido de la Unión Europea política de esos países que amenaza –Brexit– el más prominente de estos. con fragmentarlos o, ya fragmenta- Pudimos constatar que negociar un acuerdo que cercenará nexos de indos, están al borde del colapso.

Las múltiples violencias: físicas, terdependencia compleja y que tendiscursivas, mediáticas e institucio- drá implicaciones existenciales para

un conglomerado que incluye no solo el estado británico, sino también su economía, su comercio, su colectivo socio-humano y científico, no es, ni nunca será, fácil. Francia también navega aguas turbulentas. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, descubrió que cualquier meta ambiental, por más loable que sea, enfrenta la ira de asalariados y trabajadores, mayormente no capitalinos, cuando viene en la forma de impuestos. En un país que se percibe opresor con las contribuciones, imponer una más es el detonante inoportuno para un gobierno y un primer ejecutivo que se mercadeó como diferente a los partidos políticos tradicionales. Las sacudidas se dan en el contexto de lo que llamé, en la columna anterior, “Europa turbulenta”.

En África, siempre perennemente pobre y forzadamente subdesarrollada, sus prospectos tomaron un giro interesante a partir de la inversión china en infraestructura. Pero la inversión no es en la totalidad del continente y viene con un precio alto a pagar, en la forma de materia prima, minerales y combustible fósil. Todo ello para alimentar un motor económico sediento de recursos.

Finalmente, Asia y América Lati-

na, ambas regiones experimentaron procesos que las rindieron inciertas e inquietas. Primeramente, el pliego de los rohinya en Mianmar (antigua Birmania). La limpieza étnica de las regiones habitadas históricamente por estos, representa una mancha indeleble en el récord de la activista pro-democracia y ahora líder ejecutiva de esa nación, Aung San Suu Kyi. Corea del Norte está muy lejos del término “desnuclearización” y China reformuló su proyecto socialista en aras de dar impulso a una economía que da señales de ralentización. Acá, en este lado del mundo, nos encontramos con un caudal incierto en las situaciones particulares de Honduras, Nicaragua y Venezuela, esta última ya fuera de los ciclos noticiosos, sea por fatiga, sea por hastío. Pero también nos encontramos en el umbral de enormes experimentos en la política en dos de las principales economías de la region: México y Brasil. La primera, con AMLO a la cabeza, busca combatir simultáneamente la desigualdad y la corrupción, la otra con Jaír Bolsonaro, pronto en las riendas del estado brasileño, augura cuatro años de confrontación polarizante.

A pesar de todo, feliz año 2019.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Reflexiones

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

C

Soy de esos lectores que leen, si omencé el año leyendo y lo terminé escribiendo. Lo no entiendo sigo leyendo, releo hasempecé felicitando y lo ter- ta entender lo que el autor intenta minaré igual. Para los próximos decirme, convencerme, entretenerdoce meses esperemos que la vida me. Busco información para entensea fructífera y haya armonía en el der lo que comienzo a leer. Soy un lector asiduo. ¡Testarudo! mundo.

En otros aspectos en mi vida Aquellas lecturas me ayutambién lo he sido. Pocos daron en diversos aspectos. me convencen si no muesAnalizar mejor, a ser mejor a tran nada contrario a mis mi modo dentro de los límiconvicciones. Desdeño artes de mi carácter. Algunas gumentos convencionales. me retaron a desenmarañar, Prefiero lecturas que a entender; unas dejé libres han sido comprobadas en y apresé después. Otras fueel mundo literario. No leo ron compañías que siguen Juan libros escritos por famosos, aún como substancias neceNegrón o ricos, o quienes buscan sarias en mis pensamientos.

Ocasio una forma de rectificar lo Otras solo recuerdo los títuque no hicieron cuando los, los autores y algo para Escritor pudieron hacer algo mejor en alguna ocasión volver a para los demás. No compro releer o repasar.

De vez en cuando recojo algún libros clasificados “best sellers”. No libro ya leído y lo coloco sobre mi pago un centavo por libros de emescritorio, abro cualquier página, presas, aunque se hayan vendido luego intento recordar lo leído y millones de copias. Para mí es enqué evento sucede después. No sé gañoso que vendieron tantas copias por qué lo hago ni compruebo mis que se acabó el papel para publicar conjeturas, pero me ayuda de algu- más ediciones. Es preferible leer a na forma a exigirle al cerebro remi- Juan Rulfo.

Los libros que leí los pedí como niscencias. Si no recuerdo nada importante del contenido no forcejeo regalos. Me fascina que me regalen contra él. Mi cerebro es mi “master”. libros trascendentales. Libros que

toco y siento palpar la lucidez. Estuvieron en mis manos Las uvas de la ira de John Steinbeck (Premio Nobel, 1962), El Extranjero de Albert Camus (Premio Nobel, 1957), El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias (Premio Nobel, 1967); uno de mis hijos me regaló un Kindle (para que me sumergiera al mundo literario digital) y con el aparato llegó Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (Premio Nobel, 1982). Así que la compañía de tinta universal fue muy grata, amena, indiscutiblemente magistral. Obras extraordinarias. Nadie puede porfiarlo.

Leyendo a estos grandes cronistas vi, sentí, aprecié la facilidad con que escribieron esas obras maestras. Me percaté que tenían una mente sumamente prodigiosa para acordarse de lo que escribieron en un libro de 500 páginas. Es asombroso leer Cien años de soledad, y no poder acordarse quiénes son los personajes. Pero El Gabo te los nombra y te explica quiénes son. Por el contrario, en La Regenta de Leopoldo “Clarín” Alas, tiene más de 300 personajes. Pero Clarín no sabía cuántos había en su propia obra. ¿Antítesis literaria? Interesante.

Leer engrandece. Atiza ideas y conocimientos, ataca la ignorancia y ayuda a aclarar paradojas cotidianas. Demasiadas son las que nos invaden a diario.

Terminé el año escribiendo varias cositas. Una novela breve publicada, un libro de relatos y tres novelas que están germinando. Las obras como los árboles tardan temporadas en dar frutos. La prisa en saborearlos no la arrebujo. Envié innumerables artículos a los medios.

Añado mi agradecimiento a los que se atrevieron publicarlos: El Vocero y otro medio impreso en Puerto Rico, 80grados, Villalba Online (PR) y Ecuador News (NY).

Igual a cada amanecer, el año nuevo será comienzo de nuevas lecturas, aspiraciones y retos. En ese quehacer habita la renuncia del escritor a la vida rutinaria. Escribir es una lucha permanente de machacar y perseverar. De amanecías donde salen imágenes de aquellos que no pueden expresarse.

El próximo año llegará, pero no será igual para todos. La esperanza que sea lo más similar posible para todos depende del escritor. Sin él no habría nada de qué leer. ¡Felicidades!

>13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Oportunidades de negocio para suplidores El Puerto Rico Minority Supplier Development Council anuncia el inicio de registro para su evento cumbre, el “Business Opportunity Exchange”, a llevarse a cabo el 8 de marzo del 2019 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Como en eventos anteriores, el “Business Opportunity Exchange” conecta empresas del Fortune 500 y otras de gran envergadura con empresas locales que quieren concertar ventas importantes. Para reservar espacio, pueden acceder a https://www.prmsdc.org/.

Industria turística considera llevar reclamos a tribunales Christian Gabriel Ramos >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Tras la Junta Federal de Control Fiscal determinar que el gobierno falló en proveer información formal sobre el impacto fiscal que tendría la legalización de las máquinas tragamonedas que operan fuera de los casinos, representantes de la industria turística consideran que se debe frenar por completo la implementación de la medida.

El ente federal había manifestado que esta ley podría tener repercusiones negativas sobre los ingresos de los casinos, ocasionando una merma en los recaudos provenientes de las instalaciones endosadas por la Compañía de Turismo (CTPR), postulado que es apoyado por la industria.

Según los datos más recientes del Departamento de Hacienda, las tragamonedas que operan en los casinos generaron recaudos ascendentes a $1.8 millones en el mes de octubre y $7.6 millones en lo que va de año fiscal. Esto representa un incremento de 19% en comparación con el mismo periodo del año anterior, cuando se recaudaron $6.4 millones.

Miguel Vega, presidente de la junta de directores de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRTHA), reiteró su oposición a la medida y aseguró que acudirán a los tribunales si la junta da paso a la regulación de las máquinas.

Con los señalamientos recientes de la Junta Federal de CFiscal sobre la reforma contributiva, la legalización de las tragamonedas fuera de los casinos se mantiene como un asunto de altas fricciones. >Suministrada

“Siempre hemos dicho que estas máquinas son perjudiciales para la industria del turismo en Puerto Rico. La junta ha estado repetidamente señalando lo mismo porque también entiende que no tendrá un efecto positivo sobre nuestras operaciones. Si esto se aprueba va a canibalizar los juegos y afectar las operaciones de los casinos, por lo que vamos a tomar acción legal”, sostuvo el ejecutivo.

Vega enfatizó en que las tragamonedas que operan fuera de los casinos no son reguladas, mientras que a los casinos los obligan

a cumplir con requerimientos y especificaciones de la Compañía de Turismo (CTPR) y de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF).

Por su parte, Daphne Barbeito, experta en turismo y una de las figuras más vocales de la industria, aseguró a EL VOCERO que el gobierno realizó un estudio sobre el impacto económico que generaría la inclusión de las máquinas a la CTPR y que mantienen los resultados en silencio porque de demuestran que la medida no se traduce en ingresos neutrales.

Se sostienen en el daño que causaría la legalización de las tragamonedas fuera de los casinos

“Esta comunicación solo reafir- económica del País, pues parte de ma lo que llevamos diciendo como los recaudos van dirigidos a conportavoces de la industria. El gobier- tinuar fomentando el desarrollo no no ha podido comprobar que el de la Isla”, sentenció Irizarry. El pasado año, la CTPR tema de las tragamonerecaudó unos $12 das sea ´revenue neumillones aproximatral´. Llevamos meses dos con el Jackpot del alertando sobre el siEncanto. De esa cifra, lencio por parte de la directora ejecutiva de la Siempre hemos dicho $5.2 millones pasaron Compañía de Turismo, que estas máquinas directamente al goCarla Campos. Ellos son perjudiciales para la bierno y el 30% de los no han compartido los industria del turismo en mismos se destinaron resultados del único Puerto Rico. La junta ha a la Universidad de estudio confiable dis- estado repetidamente Puerto Rico (UPR).

Hasta el momento, ponible que tienen, ese señalando lo mismo porque también el gobierno no sabe a estudio que ha debido ser actualizado hace entiende que no tendrá ciencia cierta cuánmeses”, mencionó Bar- un efecto positivo sobre to dinero generará nuestras operaciones. la legalización de las beito.

Si esto se aprueba va a tragamonedas, ni a Recientemente, este rotativo abordó a Jaime canibalizar los juegos y donde se destinarán Irizarry Delgado, direc- afectar las operaciones los recaudos. Previade los casinos, por lo mente, el presidente tor de la división de jueque vamos a tomar de la Cámara, Carlos gos de azar de la CTPR, acción legal.

“Johnny” Méndez, sobre su posición ante Miguel Vega mencionó que podría la regulación de las máquinas tragamone- Asociación de Hoteles y tratarse de unos $160 Turismo millones, pero esta cidas y este se limitó a fra nunca se confirmó. contestar que las máAnte esto, la junta quinas endosadas por fiscal otorgó siete días Turismo cuentan con a la administración de unas certificaciones y Ricardo Rosselló para regulaciones de operaque envíe la información, contrario a lo que sucede con las que operan fuera de ción pertinente. Empero, sentenció en una misiva enviada a Rosselló y a los casinos.

“Las máquinas endosadas por los presidentes de los cuerpos legisla CTPR cuentan con tecnología lativos, que se reservan el derecho de avanzada y certificaciones de la- tomar las acciones que consideren boratorios internacionales. Tienen necesarias, entre ellas evitar que se un rol importante en la actividad regulen las tragamonedas.

Banco Wells Fargo pagará $577 M por prácticas fraudulentas The Associated Press NUEVA YORK — Wells Fargo pagará $575 millones como resultado de un acuerdo con fiscales generales de todos los 50 estados de Estados Unidos y del Distrito de Columbia que investigaron sus prácticas bancarias, que incluyeron cuentas falsas abiertas sin conocimiento de sus clientes y otras prácticas irregulares.

Bajo el acuerdo anunciado el viernes, el banco también tendrá

que formar equipos que revisen y respondan a las quejas de los clientes sobre sus cuestionables prácticas bancarias y de ventas.

El banco ha estado bajo escrutinio desde 2015, cuando reconoció que sus empleados abrieron millones de cuentas bancarias falsas a nombre de clientes, con tal de llegar a sus objetivos de venta. También dijo que vendió seguros de autos y otros productos financieros a clientes que no los necesitaban.

A Wells Fargo ya se le había ordenado pagar más de $1,200 millones en sanciones y se enfrenta a regulaciones más severas.

“Este acuerdo subraya nuestro compromiso serio de hacer las cosas bien con respecto a asuntos pasados mientras trabajamos para construir un mejor banco”, dijo el director ejecutivo Tim Sloan.

Sloan se disculpó por las cuentas falsas y otras prácticas durante una audiencia del Congreso en 2017, pero la compañía perma-

neció bajo presión por el peso de todos los escándalos. La compañía ha anunciado planes para despedir hasta un 10% de su fuerza laboral en los próximos tres años.

California, el estado donde el banco tiene su sede, recibirá más de un cuarto de los fondos del acuerdo debido a la cantidad de clientes de Wells Fargo que residen allí.

El fiscal general de California, Xavier Becerra, calificó de “vergonzoso” el comportamiento del banco.

“Los clientes de Wells Fargo confiaron a su banco su subsistencia, sus sueños y sus ahorros para el futuro”, dijo Becerra. “En lugar de salvaguardar a sus clientes, Wells Fargo los explotó, inscribiéndolos en productos -desde cuentas bancarias hasta seguros- que nunca quisieron. Esta es una increíble brecha de confianza que amenaza no solo a los clientes que dependían de Wells Fargo, sino también a la confianza en nuestro sistema bancario”.

14< ECONOMÍA

L

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Retos: la mejor forma de no acomodarse

as metas son pasos en el camino hacia el éxito. Además, suponen desafíos que nos motivan a seguir mejorando como personas y a Estrella continuar creciendo como Flores empresa. Tener metas es Carretero la mejor forma de no aco@EstrellaFloresC modarse, de no caer en la rutina, de salir de la dañina zona de confort.

El comienzo del año es el momento que la mayoría elige para fijarse nuevos retos.

Unos toman la salida con ímpetu, pero se cansan pronto; otros continúan, aunque el camino se vuelva cuesta arriba, se bifurque o esté lleno de trampas. Estos son los que alcanzan sus metas. Son los líderes. ¿Cómo lo consiguen?

Fijan las metas. Empiezan por una reflexión y un conocimiento profundo de sí mismos y de la corporación en la que se integran. En primer lugar, analizan por qué quieren unas determinadas metas y no otras, si pueden hacerlas propias o son prestadas. En segundo lugar, son exigentes, no se conforman con cualquier cosa, porque las metas resultan motivadoras y son decisivas en el camino de la superación. Ya lo decía Cicerón, “cuanto más grande es la dificultad, mayor es la gloria”. Sin embargo, los líderes equilibrados saben que no hay que poner el listón tan alto que sea inalcanzable: cuando uno se propone lo imposible, solo cosecha frustración.

Establecen un plan. Una vez acotada la meta, no basta con decir “quiero crecer, necesitamos rebajar costes o vamos a in-

ternacionalizar nuestra empresa”. Hay que definir por qué, para qué y de qué modo hacerlo. Las vaguedades no les sirven a los líderes. Cuando se establece una meta hay que planificar su viabilidad y determinar las herramientas con las que será posible alcanzarla.

Acuerdan con el equipo. Un líder no trabaja solo, lidera un equipo que le respalda y en el que se apoya. Las metas empresariales emanan de él y también de su

equipo. Juntos pueden ponerlas en común y conseguir que todos se impliquen en alcanzar los propósitos corporativos. El líder sabe que confiar, delegar, crear un buen ambiente y dar autonomía motiva, impulsa la implicación y el deseo de alcanzar nuevas metas.

Son perseverantes. Las metas se tienen por escrito junto con el plan para llegar hasta ellas; y se revisan a menudo, cada semana si hace falta. Los líderes saben que

los propósitos no se cumplen solos, hay que trabajar por ellos cada día, hacer un seguimiento constante de los pasos dados y de los que quedan por dar.

Los líderes hacen suya la frase de Albert Einstein: “Si quieres vivir una vida feliz, átate a una meta”. Esto significa que no solo luchan por llegar, sino que además lo disfrutan.

www.escuelaemociones.com

Fecha límite para programa de ayuda a los agricultores Redacción >EL VOCERO

La fecha límite para solicitar las micro-subvenciones que ofrece el programa de Recuperación Agrícola, en una colaboración entre la Cruz Roja American y el Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (Fctipr), será el 28 de febrero del 2019. El programa cuenta con $3 millones.

Se espera que unos 450 agricultores se beneficien de esta ayuda en la Isla, en particular los pequeños agricultores en su recuperación luego de perder sus cosechas debido al huracán María. Se informó que los agricultores también se beneficiaron de un adiestramiento por parte de la Cruz Roja, sobre cómo prepararse para un evento desastroso, lo cual también incluye situaciones como fuegos en el hogar.

“Estamos iniciando un

plan de comunicación a través de los medios y redes sociales para promover la participación de los agricultores en el programa de Recuperación Agrícola. Además, estaremos realizando visitas por municipios, a mercados o eventos, y actividades de la industria agrícola en donde representantes del programa estarán asistiendo para completar el formulario que da inicio al proceso de participación”, señaló Bárbara Rivera, directora del Programa de Recuperación Agrícola para el Fctipr.

Antes de terminar este mes, la proyección es que se haya logrado registrar cerca de un 80% de los agricultores de la Isla que cumplen con los requerimientos del programa, el cual se enfocará en cultivos en tierra, mujeres, veteranos y fincas agroecológicas.

Los beneficios incluyen limpieza y restablecimiento de terrenos, ayuda monetaria

de $1,000, herramientas y equipo liviano para trabajos agrícolas, desarrollo de capacidades empresariales y de distribución, asistencia y servicios técnicos, adiestramientos y los talleres de educación sobre cómo prepararse para un evento desastroso.

Para participar, se requiere tener cuenta de correo electrónico, registrarse en el sitio recuperacionagricola. org y crear una contraseña para tener acceso a completar el formulario por internet. El programa creado por la Cruz Roja tras el paso del huracán María, dirigido por Ana Montero, consiste en cuatro áreas claves: resiliencia comunitaria, energía constante, agua limpia y salud comunitaria.

El pasado 6 de diciembre, la Cruz Roja Americana realizó la entrega del primer incentivo de $1,000 a doce agricultores de fincas pequeñas de la Isla.

Bárbara Rivera, directora del Programa de Recuperación Agrícola para el Fctipr. >Suministrada

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Lo aterra “El Gordo”

@

Andrew Dalton, AP

LOS ANGELES (AP) — Interpretar a “El Gordo” Oliver Hardy, el comediante de gran tamaño con una personalidad aún más grande, fue un peso que se convirtió en una misión para John C. Reilly.

El actor dudó que podría convertirse en el hombre cuya legendaria sociedad con Stan Laurel se explora en el filme Stan & Ollie (El Gordo y El Flaco). “Era un prospecto bastante aterrador”, dijo Reilly a The Associated Press, tras enterarse de que el papel le mereció una nominación al Globo de Oro. “Esos son unos zapatos muy grandes de llenar, sin dobles sentidos. No sabía que iba a funcionar tan bien. Fue realmente un acto de fe”.

Desde temprano en el proceso, Reilly desarrolló un profundo afecto por Hardy por medio de libros, cartas que el humorista le escribió a su esposa y las más de 100 apariciones en pantalla que tuvo con Laurel, interpretado en el filme por Steve Coogan.

Fue al descubrir lo abandonados que Hardy y su socio estaban hacia finales de sus vidas y sus carreras — el periodo explorado en la película que documenta una complicada gira por el Reino Unido a principios de la década de 1950, cuando ambos eran unos sesentones— que Reilly no solo sintió una compulsión, sino un deber por hacerlo.

El actor se sometió a horas de maquillaje los días de rodaje y llevaba pesas en el traje para sentir siempre las libras de su personaje.

“Simplemente al principio no sentí que lo merecía”, dijo Reilly.

“Pero cuando aprendes sobre Laurel

y Hardy, y cómo el mundo los olvidó al final de sus vidas, me di cuenta de que tenía que hacer esto por Oliver.

Me decía todo el tiempo, ‘hazlo por Oliver’”.

Y asumió el papel de Hardy por completo, física y mentalmente, sometiéndose a horas de maquillaje los días de rodaje y aceptando todo el peso de su cuerpo.

“Me pusieron pesas en el traje de gordo para que pudiera sentir siempre el peso, para que no fuera simplemente un traje de goma espuma liviano”, contó. “Y creo que comencé a lamentar esa decisión hacia el final porque era demasiado peso como para cargar todos los días”.

Otros aspectos fueron más fáciles de emular.

“A Ollie realmente le encantaba pasar un buen rato y siempre andaba detrás del vino, las mujeres y la música. Puedo identificarme con eso”, dijo riendo. “Quiero decir, trabajo mucho también, pero me puedo identificar”.

Reilly, de 53 años, ha hecho una carrera interpretando a secuaces, desde su exitoso rol con Mark Wahlberg en “Boogie Nights” (“Juegos de placer”) de 1997, hasta varios papeles junto a Will Ferrell, más recientemente en la nueva “Holmes & Watson”. Pero con Coogan tiene un papel igual de protagónico porque comparte la verdadera sociedad de los hombres que interpretan.

“Steve y yo no solo pudimos conocernos y tener una relación laboral a lo largo de todos los ensayos, el baile y el canto, sino que descubrimos a los tipos mismos”, dijo. “Eso es lo que hacíamos todo el día.

Así que, después de un tiempo, comenzamos a sentirnos como ellos”.

“Nos esmeramos”, dijo Coogan a AP en una función del filme en Nueva York. “Tuvimos un largo periodo de ensayos. Aprendimos las rutinas de baile. Aprendimos los sketches y también creamos algunos propios en el estilo de Laurel y Hardy”.

Mientras ambos encarnaban a sus personajes, entendieron su llamado a rescatarlos. “Fue como una misión para traer de regreso el legado de Laurel y Hardy”, dijo Reilly. “El filme realmente es solo un letrero que apunta a su trabajo.

Esperamos que esto lleve a la gente a redescubrir de nuevo a Laurel y Hardy. Todavía se sostienen.

Todavía son chistosos”.

Fue un gran peso caracterizar a Oliver Hardy, en Stan & Ollie

John C. Reilly describe su personificación como un acto de fe. >AP

“Aprendimos las rutinas de baile. Aprendimos los sketches y también creamos algunos propios en el estilo de Laurel y Hardy”, dijo Steve Coogan.

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Para y

sorprender avivar el intelecto

Laura Posada >Autora y Coach

En niños, jóvenes y adultos

C Es indispensable fomentar la lectura desde temprana edad. >Suministradas

KIKI KOKÍ, LA FUENTE ENCANTADA DE BORIKÉN, de Ed Rodríguez.

Aventura bilingüe que presenta a niños de todas las esferas, la hermosa isla de Puerto Ricio, además de compartir una sencilla y emotiva lección para niños y adultos, acerca de la importancia de apreciar la magia que nos brinda cada día. Su autor nació y se crió en Brooklyn, Nueva York. A través de los viajes que realizó durante su infancia para visitar a sus familiares en Puerto Rico, tuvo su primer encuentro con el coquí. Mientras visitaba la Isla, luego con sus hijos, se inspiró para crear el personaje de esta historia y el de Kiki Kokí.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Los libros son una alternativa para todo el año. Sin embargo, en esta época festiva en la que imperan los pedidos de juegos electrónicos, computadoras y celulares, un buen texto podría hacer la diferencia en los más pequeños, jóvenes y adultos.

A continuación, algunas alternativas para sorprender y avivar el intelecto de los niños, en ruta a la celebración del Día de los Reyes Magos.

PEPITO PALITO, Cuento infantil de Flavia Lugo de Marichal, con ilustraciones de Poly Marichal.

Cuento corto de Lugo, quien tiene más de 500 trabajos en este género. Aborda en esta ocasión la historia de Pepito Palito, descendiente de Pepito Grillo, el inseparable compañero de Pinocho. Mas, era considerado poco diligente, hablador y presumía mucho. Su voz era chillona, aguda y desagradable.

Por las noches molestaba en el jardín de don Pepón, donde los grillos fundaron un pueblito. Don Pepón condenó a todos los grillos a morir quemados en el jardín, lo que motiva el ingenio de Pepito Palito para lograr la salvación individual y colectiva.

LOS TRES JUEYES MAGOS, de José Agosto Rosario, con ilustraciones de Nívea Ortiz Montañez.

En esta aventura submarina, la valiente estrellita de mar llamada Estela, acompañada de su amiga Lía, la cocolía, tendrán que superar grandes pruebas para guiar a los Tres Jueyes Magos a la playa, donde nacerá el precioso tinglar de nombre Esperanza. Un día, el Gran Señor de los mares la encarga con la especial misión de encontrar a los Tres Jueyes Magos y salvar la tortuga más grande del planeta y viajera de largas distancias, que por miles de años ha vivido en aguas iluminadas por los colores del arcoiris. Sin embargo, la contaminación amenaza esta constante.

Proyectos distintos para 2019

on cada año que termina y uno que comienza tenemos la oportunidad de cerrar ciclos y lo mejor de todo, ¡de abrir nuevos! Vemos ese año nuevo como una gran oportunidad de hacer cambios importantes. ¡Ya sé lo que están pensando, chicas! Sí, hay que hacer las resoluciones de año nuevo y cumplirlas.

Este es el año de perder peso, de comenzar a hacer más ejercicio, de alimentarte mejor, de cambiar de trabajo, de comprar casa, de dejar de fumar o bajarle al consumo del azúcar. Estoy completamente de acuerdo y te apoyo en todas ellas, pero también quiero que consideres estos cuatro proyectos distintos para hacer en 2019, porque puede que no sean tan comunes, pero son realmente impactantes y pueden cambiar tu perspectiva y vida.

Haz trabajo voluntario. Dedica una o dos horas de tu fin de semana a algún proyecto de trabajo voluntario. Tal vez nunca lo hayas hecho y no sepas por dónde comenzar, pero las iglesias, los centros comunitarios o las fundaciones son buenos puntos de partida. Elige una causa que quieras apoyar. Te garantizo que sentirás una gran satisfacción y paz interior, además de ampliar tu mundo al conocer nuevas personas y situaciones.

Visita un sitio que siempre hayas querido conocer. Sí, es posible que tengas que ahorrar y sacrificar algunos gustos todo un año para conocer ese lugar. Pero, valdrá la pena. Así que elige ese sitio, pega sus imágenes por toda la casa para que siempre tengas presente esa meta y, en cuanto puedas, cúmplela.

Prueba un pasatiempo nuevo. Pensemos “fuera de la caja”, o sea con creatividad por un momento. ¿Qué es eso que siempre has querido hacer, pero nunca te has atrevido? ¿Tomar clases de canto o baile, practicar un deporte, tocar un instrumento, diseñar joyas? ¿Qué es esa pasión oculta que todas tenemos y que muchas veces dejamos enterrada porque “tenemos muchas cosas que hacer”?

Haz un retiro. Asistir a un encuentro de este tipo es una gran decisión cuando estás en la búsqueda de una nueva vida. Siempre recomiendo los retiros porque son unos días de aprendizaje y diversión, que puedes dedicártelos a ti misma sin culpa, en compañía de otras personas afines.

Considera estas nuevas resoluciones. ¿Para cuándo lo vas a dejar? ¡2019 es tu año!

Hábitat

>18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Antes de regalar una mascota... @

Antes de salir a comprar una mascota, la recomendación es que visite los albergues donde encontrará una variedad de hermosos animalitos listos para dar y recibir cariño, además de que muchos de ellos han recibido el entrenamiento adecuado sobre dónde hacer sus necesidades biológicas.

Dr. Carlos Rivera Cassanova >Especial para Hábitat

Si está pensando en regalar una mascota, acuérdese que dependiendo de su especie, esta podría vivir entre cinco a 10 años. Entre las mascotas más comunes para regalar están perros, gatos, conejos, güimos, aves, peces y reptiles, entre otros. Cada uno de ellos requiere alimentación especializada, ambiente adecuado y tener conocimiento de los aspectos de salud y de seguridad para que no se escape o se accidente en el nuevo hogar.

Antes de salir a comprar o aceptar que alguien le regale a usted una mascota en el Día de Reyes, hay varias preguntas que debe contestarse: ¿La mascota es adecuada para un niño?

Los niños necesitarán supervisión y el apoyo del adulto para que desarrolle la responsabilidad de cuidar de su mascota. ¿La mascota es para un adulto?

Considere sus habilidades físicas y la salud de la persona. Si esta es activa podría tener un perro que la acompañe a correr, a hacer ejercicios, o si la persona es menos activa o frágil, deberá pensar en una mascota calmada y pequeña muy adecuada para este tipo de persona, porque lo que necesita es un mascota para acariciar y tener en su falda.

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

¿Tendrá el tiempo para cuidarla y socializar con su mascota?

Un perro o un gato demandan tiempo del dueño. Si el tiempo es limitado porque trabaja largas horas, las alternativas pueden ser peces, conejos, roedores como gerbils, o reptiles como las tortugas. ¿Hay otras mascotas en el hogar?

Hay que considerar que puede haber conflictos, peleas y otras situaciones de estrés. Por ejemplo, un nuevo gato puede causar que gatos ya establecidos en el hogar se vuelvan agresivos o reprimidos; y se escondan o que dejen de usar la caja de arena y hagan las necesidades en sitios inapropiados.

También se puede dar el caso de que las mascotas que hay en el hogar no sean especies compatibles.

Por ejemplo, regalar una cabra enana o cerdo vietnamita a un hogar donde hay un perro guardián, como un pastor alemán, podría provocar —con gran posibilidad— que cuando el dueño no esté, el perro rompa la verja o jaula y ataque, porque está en su instinto. ¿La persona tiene el conocimiento o está dispuesto a informarse sobre los cuidados que conlleva la especie que tendrá como mascota?

En una ocasión un cliente me comentó que regalaría un ovejo bebé como mascota y entre mis recomendaciones le advertí que cuando este creciera pudiera fajar o herir a una persona cuando esta le diera la espalda y se doblara. Efectivamente, un año después, el dueño me llamó para decirme que se dobló y el ovejo lo fajó y la persona cayó por un risco. Esto es un ejemplo de que hay que conocer sobre el comportamiento innato de la mascota que adquirimos. ¿Tiene los recursos económicos para el cuido de la mascota?

Hay que considerar tener un presupuesto para gastos de comida, medicina preventiva como vacunas, desparasitantes intestinales, preventivos de parásitos externos como piojos, pulgas y garrapatas. Hay planes médicos que cubren los gastos veterinarios de perros y gatos. Este plan que cubre en Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá es muy económico. Cubre solo los gastos por enfermedad.

No cubre los costos de la medicina preventiva como vacunas, desparasitantes, ni esterilizaciones.

En el caso de los perros se podrían conseguir perros adultos en los albergues o con organizaciones de rescatistas. Una gran ventaja es que no hay que entrenarlos para hacer sus necesidades fisiológicas y puede que hayan tenido algún tipo de entrenamiento básico como saber caminar con collar y “leash”.

Para escoger el perro se pueden hacer pruebas de afinidad con la persona. El perro no debe mostrar miedo al tener contacto con la persona, debe

Aunque se sienta tentada a comprar un cerdito como mascota, recuerde que crecerá.

Los pájaritos son una buena opción de mascota para personas que no tengan agilidad de movimiento o el tiempo para tener a un perrito o un gatito. No obstante, es imperante mantener una higiene óptima en la jaula, para prolongar su tiempo de vida.

Las mascotas pequeñas, como perritos y gatitos, son ideales para personas mayores que gusten de tener un animalito en su falda para acariciar.

dejarse tocar por todas partes de su cuerpo y debe dejarse levantar sin mostrar agresividad, ni miedo.

En el caso que escojan un perro joven las recomendaciones anteriores también aplican.

Los perros necesitan ser socializados entre las edades de seis a 14 semanas de nacido. Esto quiere decir que deben ser expuestos a todo tipo de personas, ruidos, carros, máquinas de cortar grama, bicicletas, personas con uniformes o disfraces, etc.

Otros detalles al escoger la mascota debe ser la apariencia física: que tenga el pelo brilloso, que no tenga secreciones por la nariz o los ojos, que no muestren dolor al caminar

normal. Si se pudiera conocer el temperamento de los padres, es de beneficio ya que el carácter agresivo, pasivo o hiperactivo se puede heredar o aprender de sus padres.

El médico veterinario es su mejor aliado para que lo oriente en todos los asuntos de la mascota que desee adquirir. No la adquiera por impulso, recuerde que es un ser viviente que usted tendrá que cuidar y proveerle lo necesario para que esté bien. _________________________________________ El autor es médico veterinario con consulta privada en Manatí Veterinary Clinic, en Manatí, Puerto Rico (787.854.6826).

Los gatos son otra opción de mascota ideal para grandes y chicos.

20< HABITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

5

recomendaciones

para vender su hogar

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Pasan los meses y la residencia que tiene disponible para la venta permanece en el mercado sin ninguna posibilidad de ser adquirida. Si es su caso, es momento de prestar atención a los pequeños detalles que facilitarán la venta de su propiedad. En breve cinco recomendaciones a seguir. ¿Quién vende la propiedad? La recomendación es ocupar a un corredor de bienes raíces para ese fin.

Además de la experiencia en ventas de casas, etc., el agente ya tiene un perfil y listado de posibles compradores así como el tiempo para dedicarse a vender el lugar. Además, le ofrecerá valiosas sugerencias sobre qué mejorar para agilizar la venta. ¿Cómo luce la propiedad? Estos días, con tantas propiedades de todo tipo a la venta, es imperante analizar la apariencia del lugar. ¿Está pintada, limpia y con una estructura en buen estado? Observe bien la casa o el apartamento y cree una lista de “cosas para hacer”, para arreglar ¡todas las deficiencias! porque si no lo hace se tardará más en vender o el futuro comprador pedirá una baja considerable en el precio.

1 2

Procure arreglar cualquier defecto en sus puertas y ventanas.

3

Pinte las paredes con tonos claros. Procure la existencia de un color predominante en casi todo el hogar. Esto no significa que todas las paredes deben lucir el mismo tono, sino que a través de un color, unifique el ambiente del lugar, aunque las paredes de acentos luzcan tonos más fuertes. Los tonos neutros son siempre los más recomendables para lucir en el hogar: cremas, blancos o grises. No olvide la apariencia del techo y, de ser necesario, píntelo, preferiblemente de blanco.

El lugar debe oler bien desde que se abra la puerta de la entrada. La primera impresión cuenta y tiene que ser positiva. Si luego de limpiar todo, el lugar no presenta un buen olor desde la entrada, recurra a los accesorios aromatizadores —que no sean velas— cuya función es mantener un buen olor en los lugares sin necesidad de usar electricidad. La variedad de accesorios de olor es impresionante. El comprador deberá enamorarse de la casa o apartamento tan pronto entre por la puerta y, definitivamente, los aromas cuentan.

4

5 6

Limpie, limpie y ¡limpie! No permita que el lugar luzca sucio, con polvo o descuidado. Si tiene alfombras de piso o de pared a pared, límpielas y si no tienen remedio ¡cámbielas! Los muebles, cojines y alfombras de áreas deben estar limpios, libres de olores desagradables, de pelo de mascotas y en buen estado.

Procure que la cocina y los baños estén relucientes. Los muebles del baño así como los gabinetes de la cocina deben estar limpios y en buen estado. Procure cambiar las lozas de pared o del piso que estén rotas o deterioradas. Además, fíjese en la apariencia de los tiradores de las gavetas y de los gabinetes del baño y de la cocina. Si están rotos, sucios o faltan, entonces coloque unos nuevos o ajústelos.

Igualmente los abanicos de techo tienen que estar sin polvo, las ventanas y las puertas deben estar en buen estado y sobre todo funcionales. ¿Son muchos detalles? Así es; y si no tiene el tiempo para dedicarle a los arreglos, contrate a una persona que pueda hacerlo en un mínimo de tiempo. Especialmente si de limpiar muebles, alfombras y gabinetes se trata.

Cuidados para la flor de Pascua Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

La flor de Pascua alegra los hogares durante la temporada navideña, pero con los cuidados adecuados puede durar florecida por muchos meses más y luego permanecer sana hasta las próximas Navidades. En breve algunas recomendaciones importantes.

• COLÓQUELA EN LUGARES FRESCOS. Si compra una canasta de Pascuas busque colocarla en el balcón o entrada del hogar, siem-

pre y cuando no reciba directamente el sol del mediodía, porque el exceso de sol quemará sus hojas y acortará su vida drásticamente. Si nota que pierde hojas con mucha facilidad es síntoma de exceso de luz solar. Recuerde que la Pascua no tolera las corrientes de aire y sabrá que ese es el problema cuando vea sus hojas caídas.

Entonces, busque otro lugar más resguardado.

• RIÉGUELA ADECUADAMENTE. Se recomienda regarla dos veces por semana, siempre y cuando note que su tierra no está

seca. Lo importante es mantener la tierra húmeda. No la riegue de forma directa, sino por los alrededores de la tierra.

• ABÓNELA SABIAMENTE. Si desea que su Pascua luzca sus hermosas flores rojas por más tiempo, nútrala con abono líquido para floración cada 15 días. Para conseguir que florezca al año siguiente hay que darle más horas de oscuridad, sin contar la noche. Para ello son aconsejables unas cinco o seis horas de oscuridad, para conseguir una correcta floración y para que alcance su color característico.

21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Borrón y año nuevo.

Te invitamos a llenar el año de buenas noticias, que nosotros estaremos aquí siempre para informarlas. ¡Felicidades!

P22< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Cenas y ‘brunch’

@

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

C

ada vez son más las personas que deciden dar la bienvenida al año nuevo en la intimidad de un desayuno o una cena de media tarde.

A continuación una lista de lugares que se han unido a la celebración de Despedida de Año y Año Nuevo con exquisitas propuestas de cena y ‘brunch’. ¡Tome nota!

1919

Restaurante de Hotel Condado Vanderbilt (787.721.5500), presentará en la víspera de Año Nuevo dos menús fijos en turnos separados a cargo del chef ejecutivo de la hospedería, Juan José Cuevas.

El primer turno, a las 5:00 p.m., comenzará con un plato de finas lascas de atún crudo y esturión de dorado en cama de ensalada verde y palmitos, seguido de un raviolo de batata con trufas negras. Como plato principal, los comensales

de celebración

podrán escoger entre dos platos fuertes: filete de entrecot acompañado de paté de hígado de pato y col lombarda –estofada con cerdo ahumado y caldo de vino tinto– y salmón Ora King servido con arroz venere con calamares y calabacín en jugo de trufas y pollo. Un trío de crema de cítricos, granita de Aperol y sorbete de leche orgánica sirve de transición a una variación de chocolate del chef. El segundo turno, a las 8:30 p.m., añade al menú del primer turno una experiencia de alta gama que incluye canapés surtidos, panadería elaborada con aceite de oliva extra virgen, así como dos cursos adicionales: langosta escalfada con hierbaluisa y jengibre, y presa ibérica servida con polenta orgánica, conserva de ají dulce y emulsión de habaneros rostizados. La cena, incluye además acompañamiento de vinos.

Niche Bistro

El Acacia Boutique Hotel en San Juan (787.268.2803), ofrecerá

una exquisita cena, en dos turnos, para recibir el 2019. La misma contará con un menú exclusivo a cargo del chef David Chaymol, el cual será acompañado con una botella de Dom Perignon 2009. La propuesta comenzará con una crema de castañas con emulsión de aceite de trufas blancas y crujientes crutones de pana; seguido de salmón gravlax con crema fraiche, caviar de beluga y tostadas de Mallorca. Como tercer curso, vieiras con risotto de gandules servido con trufas negras frescas de Italia. Mientras, el cuarto curso constará de un costillar de ternera acompañado de puré de apio. Para cerrar la velada, el chef ofrecerá un soufflé de Grand Marnier servido con mantecado de coquito. Los turnos de cena son 6:00 a 7:30 p.m. y 9:30 a 10:30

p.m. el 31 de diciembre.

aMare

El restaurante del Serafina Beach Hotel (787.625.6000), ofrecerá una cena de tres cursos, música de DJ Phred y acceso a la fiesta en el vestíbulo del hotel y el área de la piscina. Cabe destacar que todas las actividades del hotel en esta noche comenzarán con un cóctel de bienvenida de 8:00 a 9:00 p.m., en el vestíbulo del hotel, donde los asistentes a las distintas celebraciones podrán disfrutar de vino espumoso prosecco y aperitivos ligeros, cortesía de la gerencia. Luego, los invitados partirán a sus respectivas actividades.

Café Tropical

El restaurante del hotel Courtyard by Marriott en Isla Verde (787.999.6300), celebrará la víspera

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

del 2019 con una cena tipo bufé a cargo del chef ejecutivo Victor Woods. La propuesta presentará sabores internacionales y puertorriqueños. Para comenzar, se ofrecerá una sopa de langosta y diversas ensaladas. Como platos fuertes, en la estación caliente habrá paella valenciana, arroz con tocino, pechuga de pollo a la napolitana y chicharrones de chillo en salsa criolla de camarones. Junto a ella, una mesa de trinchado de lechón a la vara, pecho de ternera y pernil asado. Entre los platillos navideños favoritos del paladar puertorriqueño se encuentra el pernil asado, arroz con gandules, pasteles, morcilla y yuca en escabeche.

También habrá una selección especial de postres del chef. Los comensales tendrán la opción de extender la velada con la fiesta de Despedida de Año por un costo adicional.

Sirena

También el Courtyard by Marriott, ofrecerá una cena un poco más formal e íntima. El menú de cinco cursos será a la carta, comenzando con una opción

entre carrucho en escabeche, carpaccio de carne y arancini de pollo. El segundo plato será una crema de calabaza y coquito. Mientras, el tercer curso será un sorbete de acerola y menta para refrescar el paladar, seguido del plato principal, pollo corte francés con costra de chicharrón de cerdo, servido con risotto de longaniza. La cena culmina con un mousse de chocolate blanco acompañado con tarta de chocolate y una reducción de vino tinto y frutos rojos. Esta propuesta estará disponible en dos turnos, 6:30 p.m. y 8:30 p.m.

La Concha A Renaissance Resort En Condado (787.721.7500.), se cerrará el último día del año con dos turnos de cena en formato de banquete bufé. El primer turno, de 5:30 a 6:30 p.m., tendrá como protagonista mesas de cocina en vivo con dos tipos de risotto, lechón a la vara y filete de entrecot. Como complementos, una barra de mariscos con cóctel de camarones, ostras frescas y ensalada

de carrucho en vinagreta de guanábana; sopa de cerdo y yuca, pasteles; así como estación de platos calientes que incluye de pescado, pollo, vegetales y pasta; ensaladas y postres. Mientras, para el segundo turno, pautado de 8:30 a 9:30 p.m., se ofrecerá el menú anterior de cena, más entrada a la gala de Despedida de Año en el vestíbulo del hotel, que contará con la música en vivo de Sie7e, La Tribu de Abrante y Triumvirato, además de los ritmos del reconocido DJ Iron Lion, de Miami, Florida. El día de año nuevo, el hotel presentará el “Brunch de la Resaca” con un banquete que destaca una mesa de cocina en vivo en donde el comensal puede pedir un asopao con sus ingredientes preferidos. Además, habrá una gran estación artesanal de gustitos para provocar el paladar, tales como yogur elabora-

Variedad de establecimientos contarán con ‘brunch’ para celebrar el Año Nuevo.

do en las cocinas del hotel con surtido de compotas, miel, frutas frescas y granola de la casa; tabla de quesos y charcutería; salmón ahumado con surtido de condimentos; panadería y pastelería frescas, entre otros. El ‘brunch’ estará disponible de 12:00 a 4:00 p.m.

Sage

El restaurante de O:live Boutique Hotel en Condado (787.705.9994), celebrará la víspera de Año Nuevo con una cena de cinco cursos desde las 6:00 p.m. a cargo del chef Mario Pagán.

La cena puede ser complementada con el “Rooftop Party” que dará inicio a las 8:00 p.m. con barra abierta. La actividad contará con la música en vivo de Manolo Mongil hasta las 2:00 a.m.

24< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

travesía +

San Juan es incluido en la ruta del nuevo crucero

MS Nieuw Satendam Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

E

Lido Deck >Foto HAL

l MS Nieuw Statendam, el nuevo barco de la línea de cruceros Holland America (HAL), hizo su primera visita a Puerto Rico el pasado miércoles 26 de diciembre y fue recibido por la titular de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos.

La nueva embarcación de HAL —una división de Carnival Corporation— tiene una capacidad máxima de 3,194 pasajeros y 1,125 tripulantes.

“La llegada del MS Nieuw Statendam nos llena de satisfacción así como las siete visitas que están programadas para Puerto Rico durante el 2019, y que representan un impacto económico de aproximadamente $1,756,724. Se espera que para el 2020 las visitas aumenten a ocho”, expresó Campos.

Luego de su temporada inaugural en el Caribe, el MS Nieuw Sta-

tendam hará travesías por el norte de Europa y el Mediterráneo desde el verano hasta el otoño de 2019 y sus próximas visitas a Puerto Rico están programadas para el 16 de enero, 20 de febrero, 6 de marzo, 20 de marzo, 3 de abril y 17 de abril.

En esta ocasión el MS Nieuw Statendam llegó a Puerto Rico como parte de su ruta por el Caribe con salida de Fort Lauderdale, Florida y cuya travesía incluye a Amber Cove, República Dominicana, San Juan, Puerto Rico; St. Thomas, Islas Vírgenes Americanas; Half Moon Cay, Bahamas; Fort Lauderdale, Florida; Half Moon Cay, Bahamas; Ocho Ríos, Jamaica; George Town, Islas Cayman; Cozumel, México y regreso a Fort Lauderdale en Florida.

“Con la llegada del Nieuw Statendam ya hemos recibido cuatro nuevos cruceros a partir del 20 de noviembre de 2018, lo que es prueba fehaciente de que Puerto Rico continúa solidificándose como destino ideal de cruceros en el Caribe y de que la industria de cruceros confía en Puerto Rico como

TRAVESÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

puerto seguro. Este vertiginoso desarrollo contribuye al posicionamiento del turismo como punta de lanza de nuestra economía”, concluyó Carla Campos.

Más sobre el MS Nieuw Statendam

El interior de la embarcación — que fue creado por el reconocido diseñador de hospitalidad Adam D. Tihany y el legendario arquitecto de barcos Bjorn Storbraaten— presenta todas las características del diseño de la clase Pinnacle. Es decir, espacios amplios y llenos de luz, drama visual e interiores suntuosos inspirados en las curvas fluidas de los instrumentos musicales. Un barco de tamaño medio que ha sido decorado al detalle con líneas elegantes que reflejan con orgullo los más de 140 años de tradición marinera holandesa.

En el mismo corazón de la nave se luce un espectacular atrio central de tres pisos donde la protagonista es una escultura de acero.

También el área presenta un techo que sirve de telón de fondo para cambiar sutilmente las proyecciones de alta definición que se presentan todo el tiempo. Por el día el pasajero podrá ver tenues nubes flotando sobre su cabeza; mientras que por la noche, el atrio refleja las constelaciones de estrellas presentes en el cielo nocturno.

Los camarotes a bordo son otro espectáculo visual de sofisticación y se convierten sin duda, en el mejor refugio del crucerista luego de un día agitado; esto porque fueron diseñados tomando en consideración los comentarios de los asiduos viajeros de HAL. Es por esta razón que fueron incluidos toques modernos e inteligentes como puertos USB, puertas de ducha sin marco y gabinetes de madera personalizados hasta camarotes con vista al mar con acomodo de hasta cinco pasajeros. Asimismo, los camarotes individuales fueron especialmente diseñados para las personas que viajan solas.

Otro atractivo del MS Nieuw Statendam es la alta gastronomía que sirven a bordo, que no es casualidad, sino el resultado del minucioso trabajo del equipo de asesores culinarios de HAL, que incluye a: • David Burke, autor de libros de cocina, inventor y consultor en ESquared Hospitality, responsable de operar los restaurantes BLT. • Andy Matsuda, chef nacido en Japón que se mantiene a la vanguardia de las tendencias y técnicas de Sushi, y fundador del Instituto de Chefs de Sushi en Los Ángeles, California.

• Ethan Stowell, con una impresionante lista de restaurantes muy aclamados, Stowell ha ayu-

Vista del hermoso Spa & Salon del barco. >Foto HAL

dado a cambiar el rostro de la escena gastronómica de Seattle. Fue nombrado uno de los Best New Chefs in America por la revista Food & Wine en 2008 y elegido como uno de los Best New Chef All-Stars en 2013.

• Jacques Torres, el maestro chocolatero —a quien consideramos uno de los nuestros porque ha sido asiduo chef invitado a participar en Saborea Puerto Rico: A culinary extravaganza— también es ganador del premio James Beard. Después de incorporarse a

la pastelería ejecutiva en el legendario Le Cirque de Nueva York, abrió una fábrica de chocolate y tiendas en todo Nueva York. Y está copatrocinando el programa culinario de Netflix “Nailed It” con Nicole Byer.

• Dale DeGroff, recipiente de la distinción “Who’s Who” en la industria de Bebidas y Alimentos en América en 2015, también es autor de “The Essential Cocktail” y “The Craft of the Cocktail”, y es socio en el galardonado programa de barra de Beverage Alcohol Resource

Escultura en acero que protagoniza el atrio central de tres niveles de la nueva embarcación holandesa de Holland America (HAL). >Fotos HAL

y presidente fundador del Museo del Cóctel Americano.

La calidad de equipo de ase-

La alta gastronomía distingue las embarcaciones de HAL, y el MS Nieuw Satendam no es la excepción. >Foto HAL

sores culinarios de HAL le asegura al visitante que comerse una tradicional hamburguesa en uno de los restaurantes casuales de la embarcación será una experiencia memorable.

Además de la buena mesa, el Nieuw Statendam ofrece una acertada variedad de actividades diurnas al crucerista que incluyen experiencias sibaritas en el BLEND de Chateau Ste. Michelle y la Cocina de prueba de América; también el BBC Earth Experiences, Taller digital impulsado por Windows, Invernadero Spa & Salon, Club HAL y The Loft, dos piscinas, gimnasio, canchas de baloncesto y voleibol y las tiendas para quienes adoran salir de compras mientras viajan. En cuanto a la vida nocturna, el itinerario de eventos incluyen: veladas el nuevo Lincoln Center Stage y Billboard Onboard, que se unen al ya popular Club de Blues de B.B. King para una experiencia completamente nueva en “Music Walk”. Además, el barco incluye eventos de proyección de películas junto a la piscina, cócteles de vanguardia en el Ocean Bar y Casino para quienes retan la buena suerte.

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Mercedez Benz C-250 Rojo al precio de un Corolla Llama ahora que se va al costo Sin Pronto 787-857-3100

Ventas Vehículos

Toyota Tacoma Cab 1/2 2015 Equipada Para Fumigación Sin Pronto 787-857-3100

¿NECESITAS UN CARRO PARA HOY? Llama Ahora

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2017 aut. garantía.

Paga $289 787 800-8040

100 autos reposeidos Regalando las cuentas, Pagando Desde $299 Mensual No Pierdas Esta Oportunidad

Se regala cuenta TOYOTA YARIS 2017, aros, Camara.

Paga $209 787-270-6970

787-857-3100

Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2017, Aut Garantia.

Paga $259 787-883-0804

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los Clasificados

Kia Se Regala cuenta KIA FORTE LX 2017, camara poco millaje.

Paga $249 787-493-9233

Toyota

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Hato Rey

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Habs. tipo studio dsd $325, amueb, enseres, agua, luz y pkg. privado 315-5227

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Empleos Generales

Alquiler de estudios OPORTUNIDAD DE EMPLEO y apartamentos PARA LOS ESTADOS UNIDOS de 1h, 2h, 3h y 4h en SanEn Aserraderos turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Plazas Permanente. $10.00/hr., otro plan federal.787-244-4769 Renta Compartida $55 SemaServicio de mudanza gratis nales y Transportación a Bajo Costo. Para más información comunicarse con: Casa Alquiler Luis Derik Valle Feliciano 304-520-6780 TOA BAJA, casa doble alquilada Yariel Quiñones 787-546-3727 dos planta deja $700 alq. Pre- Evelyn Gonzalez 334-390-1299 cio $59k Cash. 787 444-5128 Pablo Torres 787 242-2811

>VENTA MISCELÁNEAS

Muebles, Enseres

URB VALENCIA, 1h, amueb, Se vende nevera Whirpool, centrico, todo incluido. $450 hombre solo. 787 633-4837 secadora Kenmore y mesa para TV. Info 787-222-7757

Apt. Alquiler Levittown

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

>EMPLEOS

SE SOLICITAN ÁREA METRO Generalistas de Almacén y Choferes Categoria #8 y #9 Requisitos: • TWIC, CSP y Licencia de Conducir vigentes • Experiencia en almacén preferible • Certificado de Antecedentes Penales • Disponibilidad Completa LLAMAR: 787-420-7650 RESUME: vianny@humancapital-pr.com Patrono con Igualdad de Empleo

ACEPTAMOS 4Visa Mastercard ATH 4Cheques

Corolla Tipo S 2012 Negro, Corolla S 2013 Blanco Importa- APTS. de 1hab., enseres, agua dos. No los dejes pasar, están y luz. Pkg privado. Desde $450.

Acepto Plan 8. 787 315-5227 bellos. Desde $299 MENS 787-857-3100 4 ADVERTISE HERE! Email us at: EL VOCERO CLASSIFIEDS 4 clasificados@elvocero.com (787)-724-1485

Laundry Se solicita Planchador(a) con experiencia. Area Guaynabo.

787 373-8808

>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

ABOGADOS

Diestros

QUIEBRAS

Taller de hojalatería solicita personal diestro, bondero/a, pintor/a, pulidor/a, chasista, montador de piezas, lavador de auto y mantenimiento.

787-751-8041

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

DRenuncia a los Toritos

>27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

DEORTES

Shoemaker pacta con los Azulejos

El pitcher Matt Shoemaker llegó ayer a un acuerdo por un contrato de un año y por un valor de $3.5 millones con los Azulejos de Toronto. El agente libre se fue de 2-2 con una efectividad de 4.94 en siete aperturas con los Angelinos de Los Ángeles la temporada pasada. El derecho se ha visto afectado por lesiones en el antebrazo derecho en los últimos dos años. >AP

Veterano de los Bills anuncia su retiro

El defensive tackle de los Bills de Buffalo, Kyle Williams, anunció ayer que se retira tras finalizar su temporada número 13 en la NFL. Williams anunció su retiro a la edad de 35 años a través del equipo y agregó que su último partido en la liga será el duelo que finaliza la temporada regular de Buffalo contra los Dolphins de Miami mañana. Señaló que no fue una decisión fácil de tomar. >AP

Béisbol

El dirigente de Cayey Edgardo Lebrón no explicó las razones de su decisión

versas razones. Me quito el sombrero una vez más ante la fiel fanaticada y a cada uno de mis guerreros y sus respectivas familias”, expresó el mentor en comunicado de prensa divulgado por la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

El dirigente renunciante agradeció al apoderado Redacción >EL VOCERO Héctor de Jesús y a la administración de la franquicia.

El exjugador profesional Además, hizo un recuento Edgardo Lebrón anunció de la labor del equipo duayer su renuncia como diri- rante la temporada 2018.

“Tuvimos una excelengente de los campeones del Béisbol Superior Doble A, te temporada culminando con el campeonato nacioToritos de Cayey.

Lebrón, quien no explicó nal, hazaña que no se obtenía hace 32 años. las razones de su Después de un decisión, llevó a año atípico marCayey a su tercer cado por el dolor y campeonato nael deseo de supecional después de ración, tomamos 32 años de espera. el mismo como “Es tiempo impulso para ser de abrir paso y será el nuevo llevarme los bo- técnico de Cayey. más grandes, para ser más fuertes. nitos recuerdos y permitir que otro estra- Con poca preparación físitega continúe al frente de ca, pero mucha preparación tan prestigiosa franquicia, mental, pudimos unirnos de tan valiosos jugadores. en un solo deseo, en una Esta decisión responde a di- sola visión, con un solo ob-

JOSÉ “PEPITO” CENTENO

El expelotero llevó este año a los Toritos a su tercer campeonato después de 32 años de espera. >Suministrada

jetivo”, dijo Lebrón.

“Pudimos brindarle a toda la fiel fanaticada de Cayey días de felicidad y celebración regalándoles ese anhelado título”, agregó.

El coapoderado de los

Condenan insultos racistas en Italia The Associated Press La FIFPro y la UEFA criticaron al árbitro Paolo Mazzoleni por “no respetar el protocolo contra el racismo” luego de que se escucharon sonidos de mono hacia el defensa del Napoli, Kalidou Koulibaly durante el duelo contra el Inter de Milán en la Serie A italiana.

El sindicato de futbolistas y el órgano rector del fútbol europeo también aseveraron que los cánticos racistas en el partido del miércoles contra el jugador —quien nació en Francia y es hijo de padres senegaleses— eran “inaceptables” y no tenían “lugar en el fútbol”.

Las dos organizaciones apoyaron la pronta acción tomada por el juez de la liga

Durante un encuentro del miércoles se escucharon sonidos de mono hacia el defensa del Nápoli, Kalidou Koulibaly. >AP

están muy preocupadas por este inaceptable incidente racista y por lo que aparece ser un incumplimiento con el protocolo contra el racismo ampliamente reconocido de tres pasos”, manifestaron en un comunicado conjunto.

“Edgardo Lebrón es un activo incalculable de nuestro equipo. Su fuerza, dinamismo y excelente comunicación con los integrantes del conjunto hicieron que la administración

le solicitara que reconsiderara su decisión”, indicó Rivera.

La temporada 2019 de la Doble A está pautada para comenzar el 24 de febrero, en Cayey.

Fuera por lesión Rajon Rondo The Associated Press

FIFA

italiana, quien ordenó que el Inter juegue sus próximos dos encuentros de local a puerta cerrada y un tercer partido con una porción del estadio cerrada por los cánticos racistas hacia Koulibaly.

“La FIFPro y la UEFA

Toritos Alberto Rivera informó que José “Pepito” Centeno será el nuevo dirigente.

Al tiempo, añadió que la administración le solicitó a Lebrón que reconsiderara su decisión.

LOS ÁNGELES — El armador de los Lakers de Los Ángeles, Rajon Rondo, se ausentará por lo menos un mes luego de someterse a una cirugía de ligamento en el dedo anular derecho.

Rondo se lesionó el dedo durante la impresionante victoria de los Lakers contra los Warriors de Golden State en el duelo navideño. Se había operado ayer y el equipo dijo que se prevé que esté completamente recuperado dentro de cuatro a cinco semanas.

El armador promedia 8.4 puntos, 6.7 asistencias y 4.4 rebotes. También proporciona un sólido liderazgo en su primera campaña con los Lakers.

NBA

Rondo (izq.) se ausentará por lo menos un mes luego de someterse a una cirugía de ligamento en el dedo anular derecho. >AP

Sin embargo, el veterano solo ha estado en 14 juegos debido a una suspensión de tres partidos por pelearse y

una ausencia de 17 duelos luego de fracturarse un hueso de la mano derecha.

Regresó de esa lesión el 21 de diciembre.

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Tras el título divisional

Houston es el sexto equipo en iniciar la temporada con marca de 0-3 y clasificar a la postemporada

NFL

@ Kristie Rieken

>The Associated Press

HOUSTON — Los Texans de Houston son el sexto equipo desde 1980 y el primero en 20 años en alcanzar la postemporada después de iniciar la campaña con marca de 0-3.

“Cuando inicias una temporada 0-3 y te encuentras actualmente 10-5 con la posibilidad de ganar la división el domingo (mañana), es porque hiciste muchas

Programa hípico

Houston hilvanó nueve victorias después de su pobre inicio para darle vuelta a la campaña. >AP

cosas buenas en el transcurso de esos juegos desde que estabas 0-3”, dijo el defensivo J.J. Watt. “Pero debemos

asegurarnos de hacer lo necesario para que todo eso no se desperdicie”.

Han perdido dos de sus

últimos tres duelos —incluyendo la derrota de 32-30 ante Filadelfia— pero hilvanaron nueve victorias des-

pués de su pobre inicio para darle vuelta a su campaña y alcanzar la postemporada por quinta ocasión en la historia de la franquicia y primera desde 2016 Los Texans (10-5) iniciaron con derrotas ante Nueva Inglaterra, Tennessee y los Giants, colocándose con marca de 0-3 a pesar de que esos tres encuentros se decidieron por un total de 15 puntos.

La resurrección de Houston comenzó con victorias consecutivas por tres puntos en tiempo extra ante Indianápolis y Dallas, antes de sumar triunfos ante Buffalo y Jacksonville con márgenes de 7 tantos.

Los Texans acumularon su total más alto de puntos de la campaña la siguiente semana, al aplastar 42-23 a los Dolphins de Miami. Sus siguientes dos victorias fueron por tan solo dos puntos ante Denver y Washington,

que fallaron largos intentos de gol de campo en los segundos finales.

Los Texans llegaron a nueve triunfos en fila con victorias ante Tennessee y Cleveland antes de caer 2421 ante los Colts el 9 de diciembre, su primera derrota desde el 23 de septiembre.

Houston tuvo ventaja al comienzo del juego ante los Jets antes de verse en la necesidad de remontar y sacar una victoria 29-22 el 15 de diciembre.

Los Texans se preparan para cerrar su campaña regular con una visita ante Jacksonville, donde necesitan un triunfo para asegurar el título del Sur de la AFC. Los otros seis equipos en llegar a playoffs después de iniciar la campaña 0-3 son: Los Jets en 1981, Buccaneers en 1982, Chargers en 1992, Lions en 1995 y Bills en 1998. Ninguno de ellos llegó al Super Bowl.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Retoma

NFL

su puesto El mariscal de campo Blake Bortles será titular mañana en lo que podría ser su último partido con los Jaguars de Jacksonville Mark Long

>The Associated Press

JACKSONVILLE, Florida — Blake Bortles tendrá un nuevo inicio con los Jaguars de Jacksonville.

Podría ser el último.

El coach Doug Marrone anunció que Bortles será titular mañana en el último juego de la campaña en Houston (10-5), dándole al asediado pasador otra oportunidad.

“Sentimos que su movilidad nos dará una mejor oportunidad”, dijo Marrone.

Bortles entró como su-

Programa hípico

plente el pasado domingo en Miami y llevó a Jacksonville (5-10) a tomar la ventaja en el triunfo de 17-7 sobre los Dolphins. El veterano de cinco campañas completó cinco de seis envíos para 39 yardas y ganó 25 yardas en cuatro acarreos, incluyendo carreras de 14 y 13 yardas en una ofensiva que culminó con un gol de campo que quebró el empate 7-7.

Bortles lució mucho mejor que Cody Kessler, quien fue capturado en cinco ocasiones y perdió un balón por tercera semana en fila.

Kessler salió del juego en

El veterano de cinco campañas entró como suplente el pasado domingo en Miami y llevó a Jacksonville (5-10) a tomar la ventaja en el triunfo de 17-7 sobre los Dolphins. >AP

el segundo cuarto debido a un golpe en el hombro derecho y volvió brevemente antes de ser sustituido por Bortles.

Kessler guió a los Jaguars a dos touchdowns en 37 posesiones como titular. Completó 65 por ciento de sus

envíos para 709 yardas, con dos anotaciones y dos intercepciones. También fue capturado 22 veces, incluyendo 18 en cuatro inicios.

Bortles ha completado el 61 por ciento de sus pases para 2,611 yardas con 13 touchdowns y 10 intercep-

ciones. Ha sido capturado en 28 ocasiones y ha perdido cuatro balones.

Debido a su inconsistencia, parece poco probable que Bortles vuelva a Jacksonville en 2019. La tercera selección global del draft de 2014 tendría un impacto

de 21 millones sobre el tope salarial la próxima temporada. Los Jaguars pueden ahorrarse 9.5 millones de dólares dándolo de baja con una designación posterior al 1 de junio, reduciendo su impacto en el tope salarial a tan solo 11.5 millones.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Edir Ortiz tiene 14 años, mide 6’5” de estatura y cursa el noveno grado en el Colegio Adianez, en Guaynabo. >Suministrada / José Raúl Santana

Sigue los pasos de su padre El excanastero Fernando Ortiz disfruta el desarrollo de su hijo Edir en el baloncesto

Edir se está desarrollando en el deporte que le abrió un sinnúmero de puertas a su padre.

Para Fernando es un orgullo verlo jugar.

“Es un orgullo que haya seguido mis pasos. Lo estoy apoyando en todo lo que quiere hacer. Me gozo verlo

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Fernando Ortiz ha reaparecido en las canchas de baloncesto, pero esta vez no es para lanzar triples ni hacer donqueos como tenía acostumbrado a los fanáticos de Coamo y Caguas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Ahora el coameño visita constantemente las canchas para ver a su hijo Edir Ortiz, quien juega para el Colegio Adianez, en Guaynabo.

Edir se está desarrollando en el deporte que le abrió un sinnúmero de puertas a su padre. >Suministrada / Bryan Eloy García

jugar. Lo sufro y me pongo nervioso también. Creo que me pongo más nervioso de cuando jugaba”, expresó Fernando.

Edir tiene 14 años y cursa el noveno grado en Adianez.

Ya mide 6’5” de estatura y forma parte de la rotación del equipo senior de esta

institución.

Su padre quiere desarrollarlo para que juegue de frente al canasto.

“Tiene que trabajar en todas las facetas de juego.

Ahora mismo juega de espalda al canasto, pero, eventualmente, va a tener que jugar de frente. Yo enfatizo

en que trabaje mucho en su juego y en su tiro porque no va a ser centro”, destacó.

Como seguidor del deporte, Fernando le ha inquietado el exceso de juego en las categorías menores.

“La preocupación de todo el mundo es la cantidad de juegos que se juegan.

Hay muchas ligas y los chamacos no entrenan como debería ser”, manifestó.

Ortiz jugó 16 temporadas en el BSN logrando promedio de 9.6 puntos por juego.

Ganó el campeonato de 2006 con los Criollos de Caguas.

En 2001 se lastimó la rodilla y su juego cambió por completo. Luego tuvo que transformar su estilo y especializarse en ser un tirador a larga distancia. Y aunque tuvo que enganchar los tenis seis años después de su lesión, tenía un futuro asegurado en el mundo de la administración.

Por ello, Ortiz exhorta a los jóvenes a poner en primer lugar los estudios antes que el deporte.

“Uno debe ser estudiante primero que nada. Ya que en cualquier momento uno se puede lesionar y no sabes si llegarás o no. Siempre es bueno tener ese grado que responda por si ocurre una lesión”, apuntó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 2018

Enfocado en sus objetivos Algenis Quintana desea ayudar a Miami Christian a lograr su tercer campeonato al hilo y conseguir una beca en la primera división de la NCAA

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Algenis Quintana tiene clara sus metas tanto a corto como a largo plazo.

Primero, el armador boricua desea ayudar a Miami Christian a lograr el tercer campeonato en ristra del estado de Florida en el baloncesto de escuela superior de Estados Unidos.

Y luego, quiere ser reclutado para jugar en la primera división de la NCAA. “Mis expectativas son seguir mejorando cada día más y con el favor de Dios poder ganar el estado como lo ha hecho José Juan Barea, Carlos Rivera, Eduardo Camacho y Neftalí Álvarez. Ser uno más de los boricuas que han dejado su huella en

Baloncesto

El juvenil canastero viene de una sólida actuación en el prestigioso torneo City of Palms Classic, donde promedió 12.3 puntos, 11.3 rebotes y 6.0 asistencias. >Suministrada

este programa”, expresó el juvenil canastero puertorriqueño.

“Yo quiero lograr el ‘three peat’”, agregó.

Quintana viene de una sólida actuación en el prestigioso torneo City of Palms Classic, donde promedió 12.3 puntos, 11.3 rebotes y 6.0 asistencias.

“Mis metas personales son poder jugar División I y después jugar profesional en cualquier parte del mundo”, comentó Quintana quien cursa el grado 12.

Quintana fue parte de la selección nacional Sub-18 en el pasado Premundial donde Puerto Rico logró la clasificación al Mundial Sub-19 de 2019.

“Seguiré trabajando cada día más para seguir luciendo a un alto nivel y seguir mejorando como jugador y obtener mis metas.

Gracias a Pilin Álvarez y a Juan Cardona por confiar en mí”, manifestó.

A jugar en Estados Unidos

En otro tema, seis instituciones del baloncesto escolar estarán activas este fin de semana en varios torneos fuera de la Isla.

Los equipos masculinos del Instituto Desarrollo del Niño, Presby de Carolina, Jardín de la Merced y Emadrian de Bayamón jugarán en el International Showcase Basketball Tournament que se celebrará en Dallas, Texas.

Mientras que los quintetos femeninos de CIEM de Carolina y Adianez de Guaynabo jugarán el West Palm Beach Showcase y el Tampa Bay Christmas Tourney, respectivamente.

“La razón del viaje es exponer a las muchachas a otro tipo de nivel más físico y más rápido. Además que se compenetren como equipo para la segunda parte de la temporada”, expresó el director atlético de CIEM, Kenneth Hall.

DEPORTES >31

Quintana, quien cursa el grado 12, fue parte de la selección nacional Sub-18 que logró la clasificación al Mundial Sub-19 del próximo año. >Suministrada