Usa # 30

July # 30, 2016Ã.

Ավստրալիայում պատրաստել են Դոնալդ Թրամփին նմանվող փքաբլիթներ 5 կանայք, որոնք պայքարել են նախագահի պաշտոնի համար

Նամակ երիտասարդներին: Երազեք, երազանքները կատարվում են և ես չգիտեմ թե ինչու

Ավստրալիայում փքաբլիթներ են պատրաստել ԱՄՆ-ի հանրապետական կուսակցությունից նախագահի թեկնածու Դոնալդ Թրամփի նմանությամբ: Ինչպես հաղորդում է «Mashable»-ը, փքաբլիթի տեսքը հորինել է «Doughnut Time» ցանցը: «Եթե 2016 թ-ին Թրամփի` ԱՄՆ-ի նախագահ դառնալու միտքն այնքան էլ ախորժելի չի հնչում, ապա հնարավոր է թեկնածուի «ուտելի տարբերակը» ձեզ ավելի դուր գա»,- գրում է թերթը: Թրամփի տեսքով թաբլիթը նվիրված է ԱՄՆ-ի անկախության տոնին, որը նշվում է հուլիսի 4-ին: Փքաբլիթն ունի թեկնածուի սանրվածքից: Դրա վրա գրված է տոնի անունը: Այն կոչվում է «Մազերից կախվածության օր»:

Email:rbparalegalservices@yahoo.com

"RB IMMIGRATION CONCULTING INC."

1526 1/2 N. Commonwealth Ave. LA, CA 90027 Email:rbparalegalservices@yahoo.com ¶É˳íáñ ÊÙµ³·Çñ` èáÙ³Ý ´áõ¹³ÕÛ³Ý Chief Editor Roman Budaghyan îÝûñ»Ý` ÜáõÝ» ´³¹³ÉÛ³Ý Director Nune Badalyan гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·ñ³ß³ñáõÙ ¨ Ó¨³íáñáõÙ Ø»ñÇ ¸³íÃÛ³Ý (ºñ¨³Ý) Computer typing and design Meri Davtyan (Yerevan)

ÂÕóÏÇó` ²ñÙ³Ý Øáõñ³¹Û³Ý ( ÐÐ, ºñ¨³Ý) Reporter Arman Muradyan(Armenia Yerevan)

Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ýí³Í ¿: îå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ýßí³Í »Ý ÑÕٳٵ ïíÛ³É Ï³ÛùÇÝ:

»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñáí³Ý³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ ïå³·ñí³Í ·áí³½¹Ý»ñÇ ¨ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ÙÇßï ã¿, áñ ûñÃáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ ·³Õ³÷³ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠˵³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇëáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: 2016

July # 30, 2016Ã.

5 կանայք, որոնք պայքարել են նախագահի պաշտոնի համար

Հոդվածի առանցքում  Դեմոկրատական կուսակցությունն ունի իր կին առաջատարը երկրի ամենաբարձր պաշտոնի համար պայքարում: Բայց Քլինթոնն առաջին կինը չէ, որ պայքարում է նախագահի պաշտոնի համար: Եղել են ևս հինգը, որոնք ձգտել են Սպիտակ տուն:  Վիկտորիա Վուդհալը նախագահի ընտրություններին մասնակցել է մոտ 50 տարի առաջ, մինչև 19-րդ փոփոխությունը թույլ կտար կանանց մասնակցել քվեարկությանը: Չնայած պատմաբանները չեն կարողանում համաձայնության գալ, արդյոք նրա անունը հայտնվել է համաժողովրդական քվեաթերթիկների վրա(կամ արդյոք նա ստացել է որևէ ձայն), նրանք համակարծիք են, որ Վուդհալի մասնակցությունը պատմական էր:  Նրա նախագահական պայքարը տուժեց ճակատագրական հարվածից, երբ նրան ձերբակալեցին անպարկեշտ արտահայտությունների մեղադրանքով: Մի հոդվածում նա Հենրի Վորդ Բիչերի և ծխի անդամի մի կնոջ միջև կապը շնացող սեր էր կոչել և դա ընտրություններից մի քանի օր առաջ էր:  Գրեյսի Ալենը նախագահական ընտրապայքարը սկսել է որպես միջոց, որպեսզի տեղեկություն տարածի իր երերուն ռադիո շոուի՝ The Hinds Honey & Almond Cream ծրագրի մասին, որը ներկայացնում էին Ջորջ Բերնսը և Գրեյսի Ալենը: Իր երգիծական քարոզարշավի ժամանակ Ալենը ծաղրել է քաղաքական համակարգը, կուսակցության կոնվենցիան:  Շիրլի Չիսհոլմը պատմության մեջ առաջին աֆրո- ամերիկացի կինն է, որը 1968 -ին Կոնգրեսում ընտրվել է: Սակայն նա խոստովանել է. Երբեմն մտածել եմ, որ շատ հեռուն եմ գնացել ընդդիմանալով

2

շատերին»: 1972 թվականին Չիսհոլմը որոշել է չենթարկվել այդ տարաձայնություններին և Դեմոկրատական կուսակցության նախագահի թեկնածու առաջադրվելու համար հայտ է ներկայացրել:  1972 թվականը շատ լավ տարի էր կանանց համար նախագահի թեկնածուներ առաջադրվելու հարցում: Լինդա Ջենեսը, որը քարտուղար էր Ատլանտայից, միացավ պայքարին որպես սոցիալիստական բանվորական կուսակցության թեկնածու: Ջենեսն, իրականում կիսում էր առաջադրումը մեկ այլ կին թեկնածու Էվելին Ռիդի հետ և դուրս մնաց: Որպես երրորդ կուսակցության թեկնածու, Ջիլ Սթեյնի մասնակցությունը 2012-ի աղմկոտ նախագահի ընտրություններին ավելի շուտ ընդունվեց որպես երկրորդական, այլ ոչ կարևոր իրադարձություն: Սակայն, ըստ էության, Սթեյնի նախագահի թեկնածությունն ամենահաջողակն էր կանանց շրջանում:

Հիլարի Քլինթոնն առաջինը չէ Բոլորը սպասում էին կիրակի արված հայտարարությանը, ըստ որի Հիլարի Ռոդհամ Քլինթոնը մասնակցելու է 2016-ի նախագահի ընտրություններին: Դեմոկրատական կուսակցությունն ունի իր կին առաջատարը երկրի ամենաբարձր պաշտոնի համար պայքարում: Բայց Քլինթոնն առաջին կինը չէ, որ պայքարում է նախագահի պաշտոնի համար: Եղել են ևս հինգը, որոնք ձգտել են Սպիտակ տուն: Անունը. Վիկտորիա Վուդհալ Ընտրապայքարի տարին՝ 1872 Կուսակցությունը՝ Հավասար իրավունքների կուսակցություն Ձայներ՝ Պաշտոնական ոչ մի ձայն չի արձանագրվել Ծրագիր՝ Համընդհանուր ընտրական իրավունք, քաղաքական բարեփոխումներ, քաղաքացիական իրավունքներ և սոցիալական բարեկեցություն: Վիկտորիա Վուդհալը նախագահի ընտրություններին մասնակցել է մոտ 50 տարի առաջ, մինչև 19-րդ փոփոխությունը թույլ կտար կանանց մասնակցել քվեարկությանը: Չնայած պատմաբանները չեն կարողանում համաձայնության գալ, արդյոք նրա անունը հայտնվել է համաժողովրդական քվեաթերթիկների վրա(կամ արդյոք նա ստացել է որևէ ձայն), նրանք համակարծիք են, որ Վուդհալի մասնակցությունը պատմական էր ոչ միայն այն պատճառով, որ նա առաջին կինն էր, որը ձգտում էր այդ պաշտոնին, այլև նրա օգնական Ֆրեդերիկ Դուգլասի պատճառով, որն առա-

ջին աֆրո-ամերիկացին էր, ում թեկնածությունն առաջադրել էին փոխնախագահի պաշտոնում: Վուդհալն իր առաջադրվելու մասին հայտարարել է 1870-ին New York Herald-ին ուղղված նամակում. «Ես … պնդում եմ, որ իրավունք ունեմ խոսել այս երկրի ընտրելու իրավունք չունեցող կանանց անունից և հավատում եմ, որ հասարակական կյանքում կանանց նըկատմամբ գոյություն ունեցող համընդհանուր նախապաշարումները շուտով կվերանան և այժմ ես ինձ հայտարարում են նախագահի թեկնածու»: Սակայն Վուդհալը հակասական ու բևեռացված հայացների տեր կին էր, ազատ սիրո ջատագովներից և չէր հանդուրժում, երբ հասարակությունը դատապարտում էր ազատագրված կանանց, սակայն, աչք էր փակում տղամարդկանց սիրավեպերի վրա: Նրա նախագահական պայքարը տուժեց ճակատագրական հարվածից, երբ նրան ձերբակալեցին անպարկեշտ արտահայտությունների մեղադրանքով: Մի հոդվածում նա Հենրի Վորդ Բիչերի և ծխի անդամի մի կնոջ միջև կապը շնացող սեր էր կոչել և դա ընտրություններից մի քանի օր առաջ էր: Վուդհալի քարոզարշավը համատարած ծաղրանքով էին ընդունում, բայց պարզ չէ, արդյոք հաղթելու դեպքում էլ նա կկարողանար զբաղեցնել այդ պաշտոնը, քանի

որ այդ ժամանակ ընտրություններում նա 34 -րդն էր: Անունը. Գրեյսի Ալեն Ընտրապայքարի տարին. 1940 Կուսակցությունը՝ Անակնկալ կուսակցություն Ձայները՝ Անհայտ է Ծրագիր՝ «Կարմիր ծառը հարմարեցված հանգուցավոր սոճիի հետ» Գրեյսի Ալենը նախագահական ընտրապայքարը սկսել է որպես միջոց, որպեսզի տեղեկություն տարածի իր երերուն ռադիո շոուի՝ The Hinds Honey & Almond Cream ծրագրի մասին, որը ներկայացնում էին Ջորջ Բերնսը և Գրեյսի Ալենը: Իր երգիծական քարոզարշավի ժամանակ Ալենը ծաղրել է քաղաքական համակարգը, կուսակցության կոնվենցիան: Քարոզարշավը ներառել է նաև Ազգային կարճ տուրը, Հարվարդի համալսարանի դրական եզրակացությունը և Կանանց Ազգային մամուլի ակումբում Էլեանոր Ռուզվելտի զրույցի հրավերը: «Իմ մրցակիցներն ասում են, որ դեռ չեն պատրաստվում պայքարել իմ դեմ, այսինքն մինչև կովերին տուն տանելը», – ասել է նա իր քարոզարշավի ելույթում: «Այնպես որ, նրանք ընդունում են, կովերը տանը չեն: Իսկ ինչո՞ւ տանը չեն: Որովհետև նրանց դուր չի գալիս ֆերմայի պայմանները: Կովերը խելացի են: Նրանք տուն չեն գա մինչև Սպիտակ տունը կին չղեկավարի»: Թեև Ալենը ստացել էր ձայների մասին տեղեկությունը, պատմաբանները չեն կարողանում համաձայնության գալ թվի հարցում: Անունը. Շիրլի Չիսհոլմ Ընտրապայքարի տարին՝ 1972 Կուսակցությունը՝ Դեմոկրատական Ձայները՝ Դեմոկրատական կուսակցության

July # 30, 2016Ã.

փրայմերիզի 152 պատվիրակի ձայն Ծրագիր՝ Հավասար իրավունքներ և տնտեսական արդարություն Շիրլի Չիսհոլմը պատմության մեջ առաջին աֆրո- ամերիկացի կինն է, որը 1968-ին Կոնգրեսում ընտրվել է: Սակայն նա խոստովանել է. Երբեմն մտածել եմ, որ շատ հեռուն եմ գնացել ընդդիմանալով շատերին»: 1972 թվականին Չիսհոլմը որոշել է չենթարկվել այդ տարաձայնություններին և Դեմոկրատական կուսակցության նախագահի թեկնածու առաջադրվելու համար հայտ է ներկայացրել: Չիսհոլմն իրեն կոչում էր «ժողովրդի թեկնածու», բայց պայքարում էր, որ իրեն ընդունեն որպես կենսունակ թեկնածուի: Նրա անկազմակերպ և վատ ֆինանսավորված քարոզարշավը չօգնեց, բայց նա չորրորդ տեղը զբաղեցրեց դեմոկրատական կուսակցության ազգային համագումարում առաջադրված թեկնածուների մեջ: Նա պարտվեց նահանգապետ Ջորջ ՄքԳովերնին (ով, իր հերթին, պարտվեց Ռիչարդ Նիքսոնին): Չնայած Չիսհոլմն առաջին կինը չէր, որ ներկայացվում էր դեմոկրատների կողմից, նա ամենակենսունակն էր մինչև այդ պահը: Եվ չնայած նրան հարգում են քաղաքական գործունեության համար, այնուամենայնիվ Չիսհոլին այսօր այնքան լուրջ չեն ընդունում, որքան Քլինթոնին: Անունը. Լինդա Ջենես Ընտրապայքարի տարին՝ 1972 Կուսակցությունը՝ Սոցիալիստական աշխատավորական կուսակցություն Ձայները՝ 83.380 Ծրագիր՝ Կանանց ազատագրում, վերջ Վիետնամի պատերազմին 1972 թվականը շատ լավ տարի էր կանանց համար նախագահի թեկնածուներ առաջադրվելու հարցում: Լինդա Ջենեսը, որը քարտուղար էր Ատլանտայից, միացավ պայքարին որպես սոցիալիստական բանվորական կուսակցության թեկնածու: Ջենեսն, իրականում կիսում էր առաջադրումը մեկ այլ կին թեկնածու Էվելին Ռիդի հետ և դուրս մնաց, քանի որ տարիքի պատճառով չէր համապատասխանում քվեարկության պահանջներին: Ի դեպ, Ջենեսը բազմիցս Դեմոկրատական թեկնածու Ջորջ Մքգովերնին բանավեճի է հրավիրել, վերջինը մերժել է: Ջենեսը կանխատեսել է իր պարտությունը, հայտարարելով, որ «սոցիալիստներն այնքան հիմար չեն, որ ընդունեն, թե այս տարի հաղթելու հնարավորություն ունեն»: Նա ճիշտ էր և չնայած մամուլի սառը վերաբերմունքին ու քարոզարշավի ֆինանսական խնդիրներին, նրան հաջողվեց հավաքել ավելի քան 83,000 ձայն: Անունը. Ջիլ Սթեյն Ընտրապայքարի տարին՝ 2012 Կուսակցությունը՝ Կանաչների կուսակցություն Ձայները՝ 469.015 Ծրագիրը՝ Կանաչ աշխատատեղեր և բնապահպանական պաշտպանություն Որպես երրորդ կուսակցության թեկնածու, Ջիլ Սթեյնի մասնակցությունը 2012-ի աղմկոտ նախագահի ընտրություններին ավելի շուտ ընդունվեց որպես երկրորդական, այլ ոչ կարևոր իրադարձություն: Սակայն, ըստ էության, Սթեյնի նախագահի թեկնածությունն ամենահաջողակն էր կանանց շրջանում: Սթեյնը բժիշկ էր, որը մասնագիտացել էր շրջակա միջավայրի առողջության ոլորտում և ընտրապայքարին էր մասնակցում Մասաչուսեթսի նահանգապետի պաշտոնը ստանձնելու երկու անհաջող փորձից հետո: «Մարդիկ հարցնում են ինձ, թե ինչու եմ շարունակում քաղաքական պայքարը կեղծված համակարգում», – ասել է նա է 2012-ի ելույթում: «Պատասխանը շատ պարզ է: Ես շարունակում եմ պայքարել, քանի որ, երբ խոսքը

3

վերաբերում է մեր երեխաներին, մայրերը չեն հանձնվում»: Չնայած Սթեյնը համընդհանուր քվեարկությամբ ստացել է ձայների 0.36 տոկոսը, նա չի հանձնվում և արդեն հայտարարել է 2016-ի ընտրություններին հետազոտական հանձնաժողով ստեղծելու մասին:

http://interpress.am

Հենրի Դեյվիդ Թորո Ընդդիմություն քաղաքացիական իշխանությանը

Ամերիկացի գրող, հասարակական գործիչ և նատուրալիստ Հենրի Դեյվիդ Թորոն (1817-1862) 1849թ.-ին հրապարակված «Ընդդիմություն քաղաքացիական իշխանությանը» («Resistance to Civil Government» կամ «Civil Disobedience») էսսեում հայտնում է իր այն համոզմունքը, որ մարդիկ չպետք է թույլ տան իշխանություններին տիրել իրենց գիտակցությանը և չպետք է զիջումների գնան, որպեսզի զոհ չգնան քաղաքացիական անարդարությանը: Էսսեի հրապարակումից հետո Թորոն բացահայտ կերպով հրաժարվում է հարկերի վճարումից, ինչի համար և կարճ ժամանակով ազատազրկման է դատապարտվում: Ստորև բերում ենք հիշյալ երկի նախաբանի թարգմանությունը, ոչ թե ներկայիս ընդդիմադիր տրամադրություններին տուրք տալու, այլ պարզապես ամենքիդ օգտակար խորհրդածության հրավիրելու համար: - Ինձ չափազանց հոգեհարազատ է հետևյալ կարգախոսը. «Այն իշխանությունն է լավը, որն ամենակարճն է իշխում»: Ես կցանկանայի, որ այս կարգախոսն իրագործվեր ավելի հաճախ ու սիստեմավորված կերպով: Եթե ավելի խորը դիտելու լինենք, այս միտքը, հավատացած եմ, մեզ կառաջնորդի հետևյալին. «Այն իշխանությունն է լավը, որն ընդհանրապես չի իշխում»: Եվ երբ մարդիկ գիտակցեն նման իշխանություն ունենալու անհրաժեշտությունը, այն ժամանակ էլ կգա այսպիսի իշխանության ժամանակը: Իշխանություններն իրենց կատարյալ

մոդելում լավագույն դեպքում՝ նպատակահարմար են, ինչը սակայն չի կարելի ասել գոյություն ունեցող գրեթե բոլոր (եթե ոչ բոլոր) իշխանական վարչակարգերի մասին: Մշտական բանակի պահպանման դեմ ցույցերը կարծում եմ պետք է ուղղել նաև իշխանական պաշտոնյաների մշտական բանակի դեմ: Մշտական բանակը մշտական իշխանության սոսկ մի ձեռքն է: Իշխանությունն ինքնին, լոկ մարդկանց կողմից իրենց կամքը կատարելու համար ընտըրված միջոց է, որը հավասարապես հակված է խաբելու իր հրամանով գործող մարդկանց և խաբվելու նրանց կողմից: Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում ամերիկյան իշխանությունը (կարելի է այս միտքը հավասարապես տարածել հայկական իշխանությունների վրա - ծան. հեղ.), եթե ոչ վաղ անցյալում ստեղծված և արդեն քարացած մի ավանդություն, որն ամեն ակնթարթ կորցնում է իր ամբողջականության մի մասնիկը և ցանկանում է իրեն այդ խարխուլ վիճակով փոխանցել հետագա սերունդներին: Եթե մեկ մարդը կարող է ենթարկել իրեն իշխանությունը, ապա այն զրկված է կենսունակությունից և ուժից: Ժողովրդի համար սա ասես փայտե հրացան լինի. անպետք լինելով այն չի դադարում մարդկանց համար անհրաժեշտ լինելուց, որովհետև մարդիկ, այնուամենայնիվ, ցանկանում են կյանքի կոչել իշխանության մասին իրենց գաղափարը: Հենց այս հանգամանքն է, որ հնարավորություն է տալիս իշխանություններին հիմարեցնել մարդկանց և իրենց իսկ, եթե դա է պահանջում շահը: Դե ի՞նչ, մի՞թե հիանալի չէ: Ըստ որում, իշխանությունները օրինաչափ կերպով իրենք ոչինչ չեն անում, այլ հաճույքով խուսափում են աշխատանքից: Իշխանությունը չէ, որ պահպանում է երկրի անկախությունը կամ կրթություն է տալիս ժողովրդին, ավելին ժողովուրդը կարող էր անել շատ ավելին, եթե իշխանությունները չխոչընդոտեին նրան այդ ճանապարհին: Իշխանության համար շահեկան է, երբ մարդիկ պառակտված են, իսկ ավելի լավ են զգում իրենց, երբ ենթակաների մասին առհասարակ կարելի է չմտահոգվել (չեմ դիմանում, քիչ է մնում՝ ամեն տողն ընդգծեմ հեղ.): Գործարարությունն ու առևտուրը միայն իրենց ճկունության շնորհիվ է, որ կարողանում են հաղթահարելի իրենց ճանապարհին իշխանությունների կողմից համառորեն հարուցվող արգելքները: Դիտելով ներկա իրականությանը առողջ դատողության դիրքերից՝ ես՝ իբրև քաղաքացի, չեմ հանդիսանում իշխանության գոյություն ունենալու ընդհանուր գաղափարի հակառակորդը, բայց կոչ եմ անում այժմ իսկ մտահոգվել ավելի լավ իշխանություն ունենալու մասին: Եթե յուրաքանչյուր մարդ սկսի խորհել, թե ինչպիսի՞ կառավարությունը կհարուցեր իր հարգանքը՝ սա արդեն քայլ կլիներ դեպի նման իշխանության ստեղծումը:

July # 30, 2016Ã.

4

Ես կարծում եմ, որ մենք նախևառաջ պետք է մարդ լինենք, դրանից հետո արդեն՝ իշխանության հպատակներ: Միակ պարտավորությունը, որ ես պատրաստ եմ ստանձնել՝ դա ամեն պահի խղճի մտոք և արդար վարվելն է: Ճշմարիտ է ասված, թե հասարակությունը խիղճ չունի, սակայն խիղճ ունեցող մարդկանց հասարակությունը կարող է բարեխիղճ հանրություն լինել: Եթե մոռանանք մեր խիղճը, ապա կծառայենք իշխանությանը մեր մարմիններով, մեքենայաբար ստեղծելով բանակ, ոստիկանություն և այլ կառույցներ: Մեծամասնությունը կկորցներ իր բարոյականությունը և ազատ դատելու կարողությունը, իջնելով անշունչ փայտի կամ քարի մակարդակին: Եթե հնարավոր լիներ փայտե մարդկանց պատրաստել, նրանք միևնույն հաջողությամբ կծառայեին հիշյալ նպատակներին: Նման մարդիկ ոչնչով չեն տարբերվում նյութական ունեցվածքից, բայց արի ու տես, որ իրենց բարի ու ազնիվ քաղաքացիներ են համարում: Օրենսդիրները, քաղաքական գործիչները, իրավաբանները, հոգևորականներն ու այլ պաշտոնյաները ծառայում են պետությանը առավելապես իրենց գլխով և քանի որ հազվադեպ են պահպանում բարոյականության թույլատրելի սահմանները, ինձ թվում է, թե նրանք ավելի շուտ սատանային են ծառայում, քան՝ Աստծուն և անգամ ջանք էլ չեն գործադրում սա թաքցնելու համար: Քչերը՝ հերոսները, հայրենասերները, մարտիրոսները և ճըշմարիտ բարենորոգիչներն են միայն, որ խղճով են ծառայում պետությանը և հաճախ անհրաժեշտության դեպքում ընդդիմանում են իշխանության խախտումներին, ահա թե ինչու հաճախ նրանց պետության թշնամիներ են համարում: Իմաստունը կարող է պիտանի լինել պետությանը միայն իր մարդկային որակներով և չի հանդուրժի, եթե իրեն փորձեն ինչ-որ մի անցքի համար խցան դարձնել, պարզապես, որ այնտեղից «քամի չփչի»: Ծայրահեղ դեպքում նա պարզապես մի կողմ կքաշվի... http://philotheus.blogspot.com

հավանաբար հասնում է 21%- ի: Ես խոսում եմ գործազրկության իրական ծավալի մասին: Վերջերս ես նույնիսկ տեսել եմ մեր գործազրկության ցուցակը` 90 միլիոն մարդ չի աշխատում: Ավելի կոնկրետ՝ 93 միլիոն, և եթե հաշվարկենք, ապա գործազրկությունը մեր երկրում հասնում է 42%- ի»: Պաշտոնական տվյալներով, ԱՄՆ -ում գործազրկության մակարդակը հուլիս ամսին կազմել է 5.3%, սակայն Թրամփը այլ հիմավորումներ ունի գործազրկության պաշտոնական մակարդակը հաշվելիս, մարդ համարվում է գործազուրկ, եթե ակտիվ աշխատանք է փնտրում: Իսկ ինչ կարելի է ասել այն մարդկանց մասին, որոնք աշխատանք չեն փնտրում: Ըստ Թրամփի, մոտավորապես 93 միլիոն մարդ աշխատանք չունի: Թրամփը այս տվյալները իմացել է The Wall Street Journal-ի հրապարակած ցուցակներից, որոնք կազմվել են ԱՄՆ աշխատանքի նախարարության ամսական հաշվետվությունների հիման վրա: Ամերիկացիների մոտավորապես 59%- ն աշխատանք ունի և ընդհամենը 62.6%- ը

Միևնույն ժամանակ բազմաթիվ մարդիկ, որոնք ներկայացնում են այս տարիքային խմբերը, իրականում աշխատում են, միթե նրանց բոլորին կարելի է հաշվել որպես գործազուրկ: Աշխատուժի վիճակագրությունը հաշվվում է 16 տարեկանից: Վաղ աշխատանքային տարիքում ամերիկացնիների 80%- ը աշխատանք ունի: Բոլոր տարիքային խմբերում տղամարդկանց զբաղվածության մակարդակը ավելի բարձ է, քան կանանցը: Այս ցուցանիշները նույնպես իրենց բացատրությունն ունեն. կանանց մեծամասնությունը տանն է և խնամում է երեխաներին: Այսպիսով, Թրամփի հիշատակած 93 միլիոն գործազուրկների մեջ մտնում են նաև իրենց երեխաներին խնամող մայրերը: Միևնույն ժամանակ անհրաժեշտ է նշել, որ վաղ աշխատանքային տարիքում աշխատանք ունեցող մարդկանց թիվը նվազում է: Տնտեսագետները հետևյալ բացատրությունն են տալիս, ոմանք մնում են տանը և իրենց ժամանակը նվիրում են երեխաներին, կըրթության մակարդակի աճը նշանակում է, որ երիտասարդները ավելի երկար ժամանակ են

համարվում են «աշխատուժ»: ԱՄՆ- ում բնակչության 40%- ը աշխատանք չունի: Տնտեսագետները գիտեն այս տվյալների մասին, սակայն տվյալները, որոնց հիման վրա հաշվվում է գործազրկությունը, ոչ միշտ են հասանելի, կարևոր է ընդգծել ինչ են թաքնված այս ցուցանիշների ետևում: Առաջին հերթին մարդկանց մեծամասնությունը, որն աշխատանք չունի անչափահասներ և թոշակառուներ են: Աշխատանքի նախարարությունը մարդուն գործազուրկ չի համարում, եթե նա սովորում է համալսարանում կամ թոշակառու է: Ամերիկացիների 42% գործազրկության պատճառն այն է, որ ԱՄՆ- ում 46 միլիոն մարդ 60 տարեկան ու ավելի են, իսկ անչափահասները մոտավորապես 10 միլիոն են:

սովորում, հետևաբար ավելի քիչ աշխատում: Անկասկած, տնտեսության թուլացումը նույնպես իր դերն ունի տվյալ հարցում, շատ մարդիկ ուղղակի դադարել են աշխատանք փնտրել, շատերը չեն աշխատում հաշմանդամության պատճառով: Իրականում այս խմբերը ընդհանուր հատման կետ ունեն: Այսինքն՝ կան մարդիկ, որոնք աշխատանք չգտնելու պատճառով հաշմանդամության հայցեր են ներկայացնում: Ոմանք գերադասում են նստել տանը և զբաղվել իրենց երեխաներով և հավելյալ գումար չծախսել դայակ վարձելու համար:

¸²ðÒÆð ²ØÜ ø²Ô²ø²òÆ Ø»Ýù Ïû·Ý»Ýù Ò»½

Դոնալդ Թրամփ․ «ԱՄՆ-ում 90 մլն մարդ չի աշխատում» Time ամսագրին տված հարցազրույցի ժամանակ նախագահի թեկնածու Դոնալդ Թրամփը (Donald Trump) ամերիկյան տնտեսության մասին հետևյալ կարծիքն է արտահայտել. «Իրկանում գործազրկության թիվը ԱՄՆում ոչ 6% է, ոչ 5.2% և ոչ էլ 5.5%, այն

818.433-2461

Շատ դժվար է ասել՝ ինչ պատճառներ

July # 30, 2016Ã.

5

Շատ դժվար է ասել՝ ինչ պատճառներ կան այս խնդրի հիմքերում: Տնտեսագետները տարբեր կարծիքներ են արտահայտում զբաղվածության մակարդակի և բնակչության թվի հարաբերակցության մասին: Աշխատանք ունեցող անչափահասների և երիտասարդ մարդկանց թիվը զգալի կրճատվել է: Այս ցոցանիշը մասամբ արտացոլում է աշխատանքի շուկայի բացասական իրավիճակը, մասամբ այն հանգամանքը, որ բազմաթիվ երիտասարդներ գերադասում են ուսում ստանալ, քան աշխատել վաղ տարիքում: Երիտասարդների մի մասը իսկապես աշխատում է, շատերը գերադասում են կենտրոնանալ ուսում ստանալու վրա: Այն ուսանողները, որոնք չեն աշխատում և գերադասում են ողջ ազատ ժամանակը տրամադրել ուսմանը, կարող են օգտվել ԱՄՆի տնտեսության ներկա իրավիճակից, այսինքն՝ նրանց գիտելիքները և հմտությունները որոշ ժամանակ հետո, թույլ կտան նրանց ավելի շատ գումար վաստակել: 55 տարեկան և ավելի բնակչության մոտ զբաղվածության ցուցանիշն աճում է: Դեռևս 1990-ականներին այս տարիքային խմբի ներկայացուցիչների մոտավորապես 30%- ն աշխատում էր: Այժմ ցոցանիշը աճել է մինչև 40%: Սա իրականում այդքան էլ լավ նորություն չէ: Այս տարիքային խմբի ներկայացուցիչներից շատերն ուղղակի չեն կարող իրենց թույլ տալ թոշակի անցնել, քանի որ նրանց գումար է անհրաժեշտ: Ընդ որում, բազմաթիվ ամերիկացիներ, որոնց դուր է գալիս աշխատելը և որոնք նորմալ առողջական տվյալներ ունեն, գերադասում են հաճույքի համար աշխատել: Եթե հավատանք Թրամփին և ընդունենք, որ ԱՄՆ- ում գործազրկության մակարդակը 42% է , ապա այս ցուցանիշի մեջ մտնում են ուսանողները, իրենց երեխաներին խնամող տնային տնտեսուհիները և հայրերը, հաշմանդամները, տարեցները. ահա թե որտեղից է գոյանում 93 միլիոն գործազրկության ցուցանիշը: http://hetq.am

Նամակ երիտասարդներին: Երազեք, երազանքները կատարվում են և ես չգիտեմ թե ինչու

հարմարավետ քաղաքներով: Բայց գտնվելով Բարսելոնայի կենտրոնում՝ ես այդպես էլ չզգացի պահի յուրահատկությունը: Ամեն ինչ տեղի ունեցավ հաջորդաբար և տրամաբանորեն: Իմ ճանապարհը, որը սկսվեց փոքրիկ մի գյուղից, շարունակվեց մայրաքաղաքում՝ բոլորի համար անսպասելի ձևով: Եվ այդ ամենը այն պատճառով, որ ես չէի վախենում երազելուց: Դպրոցի հաջող ավարտելն ու քննություններ հանձնելը թույլ տվեցին ինձ ընդունվել լավ ԲՈՒՀ: Ծրագրավորումը, ի զարմանս ինձ, տրվում էր շատ հեշտ: Ամեն պրոֆիլային քննություն ավարտվում էր գերազանց գնահատականով: Դասախոսները գոհ էին, սակայն ես սկսեցի կասկածել: Երազանքները, որոնց մասին երազում էի մանուկ հասակում՝ հոդս էին ցնդել: Ես դադարեցի մտածել աշխարհով ճանապարհորդելու մասին, այլ դրա փոխարեն ռեզյումեներ էի լրացնում և ընտրում էի ապագաս՝ ըստ ամենաբարձր աշխատավարձի: Կանգնելով «ճշմարիտ» ճանապարհին, ես հայտնվեցի իր օրենքներն ու իր նշաձողն ունեցող համակարգում: Ես հասկացա, որ ճիշտ չեմ գնում և չէի ուզում հայտնվել այնտեղ: Մեծանալով, մեզ կարծես թե ասում են. «դադարիր երազել և ապրիր իրական կյանքով»: Բայց բանը նրանում է, որ իրականությունը այն չէ, ինչ մեզ շրջապատում է: Մեր իրականությունը մենք ստեղծում ենք ինքներս: Մտածելակերպը, արարքներն ու մտքերը ազդում են աշխարհը ընկալելու վրա: Աշխարհը շատ ավելի դյուրակուռ է, քան թվում է: Այնտեղ կա այն ամենը, ինչ մեզ պետք է: Մեզ մնում է միայն այն վերցնել: «Դուք հավատում էինք, որ երբ մեծանաք՝ կարող եք անել ամեն ինչ, որտեղ պատահի և դառնալ նա, ով ուզում եք: Իսկ հետո իմացաք, որ այդ ամենը արգելված է: Ձեզ հաղորդեցին, որ պետք է մեծանալ և դադարել երազել, որ պետք է խելամիտ լինել և ինքներդ Ձեր առջև բարձր նպատակներ չդնել»: – «Դարձիր քո լավագույն տարբերակը» գրքից: Ամեն ինչ սկսվեց ծրագրավորողի աշխատանք գտնելու երազանքից: Ես 18 տարեկան էի: Այն ժամանակ ես հասկացա, որ վաղվա հաջողությունը՝ այսօրվա ջանքերի արդյունք է և ամառային երեք ամիսները նվիրեցի հմտություններս զարգացնելուն, իսկ արդեն ձմռանը հասա նպատակիս: Ես չափազանց խելացի չէի: Ուղղակի ցանկացա և վերցրեցի: Ամեն առավոտ մեզ հնարավորություն է

նի Ձեր ամբողջ կյանքում»: – «Մետաղադրամները, որոնց շնորհիվ դու ապրում ես» հոդվածից: Երազեք: Որքան բարձր է նշաձողը, այնքան բարձրունքում կհայտնվեք: Պետք է կարողանալ երազել: Երազանքի մասին որոշ բաներ մեզ ուղղակի պարտադըրված է: Չէ՞ որ շատ դժվար է գտնել իսկական ցանկություն, երբ ավելի հեշտ է վերցնել ուրիշինը: Ես նույնպես այդպես էի վարվում և մինչ հիմա, երբեմն, կարող եմ ինձ բռնացնել այն բանի վրա, որ որոշ բաներ, որ նախկինում ցանկություն էին թվում՝ դարձել են անհետաքրքիր: Բայց այն նպատակները, որոնք արդեն վաղուց առկա են իմ կյանքում՝ ամեն օր, ավելի ու ավելի եմ սկսում գնահատել, որովհետև հենց դրանք են իսկական ցանկությունները: Արթնանալ և հասկանալ, որ հենց այսպես կուզեիր ապրել օրդ՝ անգին բան է: Մեր կյանքը ամեն րոպե կարճանում է: Արդյո՞ք այն մեզ տրված է ոչ երջանկության համար: Երազելով մի մոռացեք ապրել իրականության մեջ: Չէր սխալվում Ջոն Լենոնը, երբ ասում էր, որ կյանքը՝ այն է ինչ կատարվում է քեզ հետ, մինչդեռ դու ապագայի պլաններ ես գծում: Որովհետև երազանքները՝ նպատակ չեն, այլ ավելի շուտ կողմնորոշիչներ: Եթե ամեն ինչ պլանով ընթանար, ապրելը չափազանց տաղտկալի կլիներ: Ձեր կյանքը՝ ընդամենը պահ է: Եվ միայն Դուք կարող եք այն ավելի լավը դարձնել: Այդպիսով, երազանքի ճանապարհին, պահ պահի ետևից, Ձեր կյանքը իմաստ կստանա: Եթե Դուք ամեն ինչ ճիշտ անեք, ապա կգա մի պահ, որ կհասկանաք, որ երազանքները կատարվել են և ամեն մի օր կսկսի Ձեզ ուրախություն պատճառել: Ինչպե՞ս ճիշտ վարվել: Ընդունեք որոշումներ, լսելով երկու ձայնի՝ տրամաբանության և ինտուիցիայի: Կասկածները առաջանում են այդ երկուսի անհամաձայնության պահին, բայց, երբ նրանք ինչ-որ բան պնդում են միասին, իմացեք՝ հենց դա էլ Ձեզ անհրաժեշտ է: Երազեք, ապրեք և եղեք այնպիսին, ինչպիսին որ կաք: Ամեն ինչ հնարավոր է: Իմացեք, Ձեր ապագան որոշվում է այն պահերով, երբ Ձեզ համար դժվար է: Կյանքը Ձեզ համար խոչընդոտներ կստեղծի, որպեսզի փորձի, թե որքանո՞վ եք պատրաստ տիրանալ ցանկալիին: Կյանքը պատրաստ է տալ Ձեզ ամեն ինչ: Պատրա՞ստ եք այն վերցնելուն: Եթե այո, ուրեմն գնացե՛ք և վերցրե՛ք:

ԱՄՆ-ում մեքսիկական ռեստորանում հրաժարվել են սպասարկել Թրամփի կողմնակիցներին

Իլոն Մասկ Իլոն Ռիվ Մասկ՝ կանադա-ամերիկյան գործարար, գյուտարար և ներդրող; միլիարդատեր SpaceX և X.com ընկերությունների հիմնադիր, Tesla Motors-ի հիմնադիր և գլխավոր տնօրեն: Մանուկ հասակում ես երազում էի, որ կդառնամ հարուստ և կշրջեմ Եվրոպայի

տրվում դառնալ ավելի լավը և հիմարություն կլիներ դրանից չօգտվելը: Շատերը ամբողջ կյանքը երազում են բաների մասին, որոնց հասնելու համար հարկավոր է ընդամենը պարզ կարգապահություն: Իսկ ինչի՞ մասին եք երազում Դուք: Միգուցե Ձեզ հարկավոր է ընդամենը մեկ քա՞յլ: «Տագնապն ու կասկածները հաղթահարվում են միայն գործողությամբ, իսկ կորցրած հնարավորությունը իր մասին կհիշեց-

ԱՄՆ-ի Նյու Յորքի նահանգում գտվող մեքսիկական ռեստորանը հրաժարվել է սպասարկել Հանրապետական կուսակցությունից ԱՄՆ-ի նախագահի թեկնածու Դոնալդ Թրամփի կողմնակիցներին, ովքեր բազմիցս հանդես են եկել Մեքսիկայից միգրանտների հոսքի դեմ: Այս մասին հաղորդում է «РИА Новости»-ն:

July # 30, 2016Ã.

«NBC» հեռուստաալիքը ներկայացրել է Էսթեր Լևիի պատմությունը, որը տեղի է ունեցել մեքսիկական մի ռեստորանում: Լևին եկել է սրճարան «Ամերիկան կրկին դարձնենք հզոր» կարգախոսով շապիկով: Այդ կարգախոսը Թրամփի քարոզարշավի կարգախոսն է: Ըստ Լևիի, դրանից հետո նրանց սեղանի մոտ է եկել անձնակազմի ներկայացուցիչը և բացատրել, որ իրենց չեն կարող սպասարկել և խնդրել է հեռանալ, քանի որ այդտեղ Թրամփի կողմնակիցներին չեն սպասարկում: Ռեստորանի ներկայացուցիչներն այլ կերպ են արձագանքում տեղի ունեցածին: Ըստ նրանց, զույգը եղել է հարբած և վիրավորել է անձնակազմին:

Օբաման վստահ է, որ Հիլարի Քլինթոնը կլինի ԱՄՆ-ի հիանալի նախագահ ԱՄՆ-ի նախագահ Բարաք Օբաման հայտարարել է, որ Հիլարի Քլինթոնը հիանալի պետքարտուղար է եղել և կդառնա հիանալի պետության ղեկավար: Այս մասին գրում է «РИА Новости» գործակալությունը: «Ես այստեղ եմ նրա համար, որովհետև հավատում եմ Հիլարի Քլինթոնին և ցանկանում եմ, որ նա դառնա Միացյալ Նահանգների հաջորդ նախագահը»,- հայտարարել է նա` ելույթ ունենալով Հյուսիսային Կարոլինայի Շարլոտ քաղաքում Քլինթոնի նախընտրական քարոզարշավին: Ի դեպ, սա առաջին անգամն է, որ Օբաման ելույթ է ունենում Հիլարիի նախընտրական քարոզարշավին: Օբաման նշել է, որ Քլինթոնը հիանալի պետքարտուղար է եղել: «Դա իմ անձնական կարծիքը չէ, այդ կարծիքը կիսում է ամերիկացի ժողովուրդը: Նրա օրոք քաղաքական մեքենան սկսել է առաջ շարժվել: Նա հիանալի աշխատանք է կատարել»,նշել է Օբաման: Նշենք, որ ԱՄՆ-ի նախագահական ընտրությունները կկայանան նոյեմբերի 8-ին:

6

հարուցել Դեմոկրատական կուսակցության ներկայացուցիչ Հիլարի Քլինթոնի դեմ՝ պետքարտուղարի պաշտոնին լինելու տարիներին գործնական նամակագրությունն անձնական էլեկտրոնային փոստով վարելու համար: Այս մասին հայտնում է Gazeta.ru-ն: «Հետաքննական դաշնային բյուրոյին անհնար է խորհուրդ չտալ Հիլարի Քլինթոնի դեմ մեղադրանք հարուցելը: Նա սխալ է վարվել»,- թվիթթերյան իր էջում գրել է միլիարդատերը: Ինչպես հաղորդում է «The Hill»-ը, Թրամփին աջակցել է Հանրապետական կուսակցության ազգային կոմիտեի նախագահ Ռայնս Պրիբասը՝ նշելով, որ Քլինթոնն «աննախադեպ քայլ է արել»՝ դառնալով նախագահի թեկնածու, միաժամանակ «իր անխոհեմ վարքի համար» խառնված լինելով քրեական քննության գործերին:

Պայթյուն՝ Նյու Յորքում. կա տուժած

Թրամփը պահանջում է քրեական գործ հարուցել Քլինթոնի դեմ

ԱՄՆ նախագահի թեկնածու, Հանրապետական կուսակցության ներկայացուցիչ Դոնալդ Թրամփը հայտնել է, որ Հետաքննական դաշնային բյուրոն պետք է առաջարկի քրեական գործ և մեղադրանք

Նյու Յորքում պայթյուն է տեղի ունեցել: Կա տուժած: Այս մասին հայտնում է «РИА Новости» լրատվական գործակալությունը՝ հղում տալով «New York Daily News»-ին: Թերթի լրատվական բաժնի փոխանցմամբ՝ պայթյունի հետևանքով տղամարդը զրկվել

է իր ոտքից: Հրապարակված լուսանկարից երևում է, որ բժիշկները տուժածին հոսպիտալացրել են պատգարակի վրա: Արտակարգ պատահարը տեղի է ունեցել այն վարից ոչ հեռու, որտեղ տեղի էր ունենում եվրոպացի գրող, Նոբելյան մրցանակակիր Էլի Վիզելի թաղման արարողությունը: Ականատեսների խոսքով՝ պայթյունը ոչ մեծ ուժգնություն է ունեցել:

Նավթի գները կբարձրանան. Օբամա Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահ Բարաք Օբաման հայտնել է, որ հեռանկարում նավթի գները կբարձրանան: Այս մասին հայտնում է Gazeta.ru-ն՝ հղում տալով «National Observer»-ին: «Այժմ նավթն էժան է, սակայն այն թանկանում է: Եվ ավելի թանկ

կդառնա, քանի որ նավթը սահմանափակ ռեսուրս է, և նրա արդյունահանումը գնալով ավելի ծախսատար գործընթացի կվերածվի», - հայտնել է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահ Բարաք Օբաման: Միացյալ Նահանգների նախագահը նաև հորդորել է ներկայացնել էներգիայի էկոլոգիապես մաքուր աղբյուրներ՝ նշելով, որ «զարգանում են արևային էներգետիկան, քամու էներգետիկան, հիդրոէներգետիկան, կենսառեակտորները» և այն տեխնոլոգիաները, որոնց մասին մարդկությունը «նույնիսկ չի էլ մտածել»:

July # 30, 2016Ã.

7

July # 30, 2016Ã.

8