Календар 2016

2016 V Міжнародний пленер іконопису і сакрального мистецтва на Волині „Святі миротворці” 12-23 липня 2015 року Центр інтеграції у Замлинні (Карітас Луцької дієцезії, Україна)

ЗАМЛИННЯ V Międzynarodowy Plener Ikonopisania i Sztuki Sakralnej na Wołyniu „Święci pokoju” 12-23 lipca 2015 roku Centrum Integracji w Zamłyniu (Caritas Diecezji Łuckiej, Ukraina)

Організатори: Генеральне Консульство РП в Луцьку, Центр інтеграції в Замлинні (Карітас Луцької дієцезії), Кафедра україністики Варшавського університету і коло іконописців з Польщі, Волинська організація Національної спілки художників України, Львівська національна академія мистецтв, Варшавський округ спілки польських художників. Патронат: Беата Бживчи – Генеральний Консул РП в Луцьку, єпископ Віталій Скомаровський – ординарій Луцької дієцезії РКЦ, єпископ Йосафат Говера – волинський екзарх Української Греко-Католицької Церкви. „Зоставляю вам мир, мир Свій вам даю! Я даю вам не так, як дає світ. Серце ваше нехай не тривожиться, ані не лякається!” (Йн 14:27). „Блаженні миротворці, бо вони синами Божими стануть” (Мф 5:9). Шановне панство, нехай у цьому році наведені вище цитати стануть вступним словом до каталогу робіт, створених під час V Міжнародного пленеру іконопису та сакрального мистецтва на Волині, що мав назву «Святі миротворці». Звертаємо Вашу увагу, що до назви нашого пленеру ми додали «та сакрального мистецтва». Віримо, що, ознайомившись з представленими роботами, Ви переконаєтеся у слушності такого рішення. о. Ян Бурас – директор Центру інтеграції в Замлинні (Карітас Луцької дієцезії) Володимир Марчук – голова Волинської організації Національної спілки художників України Кшиштоф Савіцкі – консул Генерального Консульства РП в Луцьку Organizatorzy: Konsulat Generalny RP w Łucku, Centrum Integracji w Zamłyniu (Caritas Diecezji Łuckiej, Ukraina), Katedra Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego i środowisko ikonopisów z Polski, Wołyńska Organizacja Narodowego Związku Artystów Plastyków Ukrainy, Akademia Sztuk Pięknych we Lwowie, Związek Polskich Plastyków Okręg Warszawski.

Patronaty: Beata Brzywczy – Konsul Generalny RP w Łucku, ks. bp Witalij Skomarowski – zwierzchnik Kościoła rzymskokatolickiego na Wołyniu, ks. bp Jozafat Howera – zwierzchnik Kościoła greckokatolickiego na Wołyniu.

„Pokój zostawiam wam, pokój mój daję wam. Nie tak jak daje świat, Ja wam daję. Niech się nie trwoży serce wasze ani się lęka!” (J 14,27). „Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi” (Mt 5,9).

Szanowni Państwo, niech te dwa cytaty w tym roku posłużą za nasz wstęp do katalogu prac, powstałych latem w czasie V Międzynarodowego Pleneru Ikonopisów i Sztuki Sakralnej na Wołyniu pod nazwą „Święci pokoju”.

Tylko, dla wyjaśnienia: dodaliśmy do nazwy naszego pleneru „i sztuki sakralnej”. Jesteśmy przekonani, że po zapoznaniu się z poszczególnymi pracami uznają Państwo tę poprawkę za w pełni uzasadnioną. ks. Jan Buras – dyrektor Centrum Integracji w Zamłyniu (Caritas Diecezji Łuckiej, Ukraina) Wołodymyr Marczuk – szef Wołyńskiej Organizacji Narodowego Związku Artystów Plastyków Ukrainy Krzysztof Sawicki – konsul w Konsulacie Generalnym RP w Łucku

Ольга Мороз Архангельський Собор Дошка, левкас, темпера, 40х40

Olha Moroz Sobór Archaniołów Deska, lewkas, tempera, 40x40

СІЧЕНЬ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н STYCZEŃ

Катажина Якубовска Покрова Скло, акрил, 24х18

Katarzyna Jakubowska Pokrowa Szkło, akryl, 24x18

ЛЮТИЙ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н LUTY

Максим Шиманський Христос Пантократор Дошка, левкас, акрил 40х30

Maksym Szymanskyj Chrystus Pantokrator Deska, lewkas, akryl, 40x30

БЕРЕЗЕНЬ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н MARZEC

Ольга Поломана Святі Сергій і Вакх Дошка. Левкас, темпера, 40х30

Olha Połomana Święci Sergiusz i Bakchus Deska, lewkas, tempera, 40x30

КВІТЕНЬ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н KWIECIEŃ

Софія Дорошенко Миротворець Дошка, левкас, темпера, 29,5x20

Sofija Doroszenko Czyniący pokój Deska, lewkas, tempera, 29,5x20

ТРАВЕНЬ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н MAJ

Світлана Юхимюк Воїнство небесне Дошка, левкас, акрил, 40х30

Switłana Juchymiuk Wojsko niebiańskie Deska, lewkas, akryl, 40x30

ЧЕРВЕНЬ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н CZERWIEC

Катажина Бєняш Святий Бенедикт Дошка, левкас, темпера, 35х25

Katarzyna Bieniasz Święty Benedykt Deska, lewkas, tempera, 35x25

ЛИПЕНЬ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н LIPIEC

Оксана Радкевич & Сергій Радкевич До римлян, 12:9–21,15:3 Папір, aкварель, 49x70

Oksana Radkewycz & Serhij Radkewycz List do Rzymian, 2,2–28 Papier, akwarela, 49x70

СЕРПЕНЬ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н SIERPIEŃ

Артем Копайгоренко Юрій Змієборець Дошка, левкас, темпера, золото, 40х30

Artem Kopajhorenko Święty Jerzy Deska, lewkas, tempera, złoto, 40x30

ВЕРЕСЕНЬ П В С Ч П C Н

P W Ś C P S N

Моніка Валендзяк Святий Бенедикт з Нурсії Дошка, левкас, акрил. 40х30

Monika Walendziak Święty Benedykt z Nursji Deska, lewkas, akryl, 40x30

ЖОВТЕНЬ П В С Ч П C Н

P W Ś C P S N

Олександр Паньковець Христос Воїн Дошка, левкас, акрил, золото, 40х30

Ołeksandr Pankowec Chrystus Wojownik Deska, lewkas, akryl, złoto, 40x30

ЛИСТОПАД P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н LISTOPAD

Даріуш Бучиньскі Святий Франциск Дошка, левкас, темпера, позолота, 40x30

Dariusz Buczyński Święty Franciszek Deska, lewkas, tempera, złoto, 40x30

ГРУДЕНЬ P W Ś C P S N

П В С Ч П C Н GRUDZIEŃ

V Міжнародний пленер іконопису та сакрального мистецтва на Волині 12-23 липня 2015 року Центр інтеграції у Замлинні (Карітас Луцької дієцезії) «Святі миротворці» V Międzynarodowy Plener Ikonopisania i Sztuki Sakralnej na Wołyniu 12-23 lipca 2015 roku Centrum Integracji w Zamłyniu (Caritas Diecezji Łuckiej) «Święci pokoju»

Томаш Авдзейчик (Польща) Катажина Бєняш (Польща) Юрій Бриняк (Україна) Даріуш Бучинськи (Польща) Моніка Валендзяк (Польща) Катерина Ганейчук (Україна) Лілія Гурська (Україна) Софія Дорошенко (Україна) Марія Іванюта (Україна) Володимир Когут (Україна) Артем Копайгоренко (Україна) Наталія Кушнірук (Україна) Александр Маєрскі (Польща) Анна Макаць (Польща) Оксана Миханько (Україна) Ольга Мороз (Україна) Катерина Новицька (Україна) Богдан Новицький (Україна) Олександр Паньковець (Україна) Eльжбета Пахала-Чеховська (Польща) Ольга Поломана(Україна) Оксана Радкевич (Україна) Сергій Радкевич (Україна) Максим Рябчун (Україна) Максим Шиманський(Україна) Вікторія Штик (Україна) Світлана Юхимюк (Україна) Kшиштоф Яворскі (Польща) Катажина Якубовська (Польща)

Tomasz Awdziejczyk (Polska) Katarzyna Bieniasz (Polska) Jurij Bryniak (Ukraina) Dariusz Buczyński (Polska) Валендзяк Моніка (Польща) Kateryna Hanejczuk (Ukraina) Lilia Hurska (Ukraina) Sofija Doroszenko (Ukraina) Marija Iwaniuta (Ukraina) Wołodymyr Kohut (Ukraina) Artem Kopajhorenko (Ukraina) Natalia Kuszniruk (Ukraina) Aleksander Majerski (Polska) Anna Makać (Polska) Oksana Mychańko (Ukraina) Olha Moroz (Ukraina) Kateryna Nowycka (Ukraina) Bohdan Nowickyj (Ukraina) Ołeksandr Pankowec (Ukraina) Elżbieta Pachała-Czechowska (Polska) Olha Połomana (Ukraina) Oksana Radkewycz (Ukraina) Serhij Radkewycz (Ukraina) Maksym Rjabczun (Ukraina) Maksym Szymanskyj (Ukraina) Wiktoria Sztyk (Ukraina) Switłana Juchymiuk (Ukraina) Krzysztof Jaworski (Polska) Katarzyna Jakubowska (Polska)

Патронат Генеральний Консул РП в Луцьку – Беата Бживчи Єпископ Віталій Скомороський – ординарій Луцької дієцезії Римско-католическої Церкви Єпископ Йосафат Говерла – волинський екзарх Української Греко-Католицької Церкви. Організатори Генеральний консул РП в Луцьку

Центр інтеграції в Замлинні (Карітас Луцької дієцезії)

Волинська організація Національної спілки художників України

Львівська національна академія мистецтв

Варшавське відділення спілки польських художників

Кафедра Україністики Університету Варшавського i коло іконописців з Польщі

Спонсор

Patronat Konsul Generalny RP w Łucku – Beata Brzywczy Ks. bp Witalij Skomarowski – ordynariusz diecezji łuckiej Kościoła rzymskokatolickiego Ks. bp Jozafat Howera – wołyński egzarcha Kościoła greckokatolickiego Organizatorzy Konsulat Generalny RP w Łucku

Centrum Integracji w Zamłyniu (Caritas Diecezji Łuckiej)

Wołyńska Organizacja Narodowego Związku Artystów Ukrainy

Lwowska Narodowa Akademia Sztuk Pięknych

Okręg Warszawski Związku Polskich Artystów Plastyków

Katedra Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego i środowisko ikonopisów z Polski

Sponsor

http://www.volart.com.ua/ukr15/svyati_myrotvortsi/