UITGEVER
DIRECTEUR Tim Voncken HOOFDREDACTEUR Frank Seuntjens MEDEWERKERS Rob Bauer, Sandra Israel, Yvonne van Marcke, Genaud Molin, Frank Trübisch en Mieke Winants INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS Deadline uitgave maart: maandag 18 februari 18.00 uur E-mail: info@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12, 6369 GE Simpelveld De volgende uitgave is in de eerste week van maart verkrijgbaar
Het verhaal van een onderduikstertje Ze heet officieel Mary de Goede, maar bijna haar leven lang wilde ze eigenlijk liever Ria Gerritsen zijn. Dat was de schuilnaam die ze kreeg toen ze in de Tweede Wereldoorlog als driejarig Joods meisje uit Amsterdam werd afgeleverd op een onderduikadres in Valkenburg-Houthem. Bij dat pleeggezin was ze zo ontzettend gelukkig dat ze na de bevrijding niet meer terug wilde naar haar biologische ouders. Haar vader en moeder waren vreemden voor haar geworden. De ‘gedwongen’ hereniging maakt bij Mary de Goede zelfs anno nu nog heel veel emoties los. Pagina 30/31
Lezers met een zachte G
ADVERTENTIEVERKOOP Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Emile Vaessen: (+31) 06-27076630 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 E-mail: info@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld
In Centre Céramique in Maastricht is nog tot en met eind maart de fototentoonstelling ‘Lezen met een zachte G’ te zien. De gratis toegankelijke expositie bestaat uit prachtige zwart-witportretten van 66 bekende Limburgers die poseren met hun favoriete boek. Ze werden vereeuwigd via de lens van fotograaf Ruben Reehorst.
WEBSITE MYPC Heerlen VORMGEVING Rob van Hugten
DRUK Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE Mediabureau Vonti Word lid van Limburg Plus Voor € 17,50 ontvangt u een jaar lang Limburg Plus (11 edities) thuis en krijgt u voorrang plus korting op evenementen van dit blad. Mail uw naam en adresgegevens naar info@vonti.nl o.v.v. ‘Lid worden’ of bel: 045-8888273. INTERNET www.limburgplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die mogelijk wordt geleden door informatie uit dit met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengestelde blad.
Pagina 7
Ode aan Toon Hermans Het StreekTheater bestaat 45 jaar en viert dat met de jubileumvoorstelling ‘TOONTJE hoger’. Deze eigen productie is een mix tussen een klucht en een ode aan Toon Hermans. ‘Een aaneenschakeling van hilarische scènes en ontroerende momenten’, zeggen de makers. De première voltrok zich in Sittard, de geboortestad van Limburgs grootste komiek aller tijden. Veel leesplezier!
Pagina 13
Frank Seuntjens
INHOUDSOPGAVE 5 9 11 15 17
Geld & Recht Aziatisch restaurant De Kroon Begrafenismuziek mag ook best vrolijk zijn Kruidenrubriek: chiazaad, Meander Zorg Tweede PlusPunt Beurs voor actieve Limburger 19 Showroom Nostalgia, Scoren met Plusjes, Toptekst 20/21 Joost Vrouenraets krijgt lucht van dansen en rennen 23 De blauwe knoop valt door de mand
24 25 27 29 33 35 37 38
Jaargang 4. Nr. 2 februari 2013 Recht door zee, Filmhuis de Spiegel Op uw gezondheid Lezerspanel Puzzelpagina Column hoofdredacteur, boekenrubriek Zorgwinkel Maastricht, Ergotherapie Parkstad, Coldenhoff Leefcomfort NOVILife werkt aan uw zelfredzaamheid Euregioreiniging, Click4Friends
www.limburgplus.nl ►
3
Autoverzekeraars discrimineren senior
Leeftijdsgrens lening omhoog
Veel autoverzekeraars maken zich schuldig aan leeftijdsdiscriminatie. Ongeveer een op de drie rekent onaangekondigd een hogere premie voor 65-plussers en bijna de helft weigert senioren vanaf een bepaalde leeftijd als zij een verzekering willen afsluiten. Dit blijkt uit onderzoek van de Consumentenbond. Volgens de bond communiceren de verzekeraars niet of nauwelijks dat er een premieverhoging in rekening wordt gebracht. Dit maakt het voor ouderen erg lastig om te achterhalen of het zinvol is over te stappen naar een andere autoverzekering. De relatie tussen leeftijd en premie verschilt van verzekeraar tot verzekeraar. Bij sommige maatschappijen daalt de premie voor een 60-jarige, om na een paar jaar te stijgen. Bij andere verzekeraars blijft de premie jarenlang gelijk of klimt gestaag.
Bij ABN Amro kunnen mensen voortaan tot en met hun 74ste een lening afsluiten. Andere banken hanteren nog altijd een maximumleeftijd van 69 jaar. ABN Amro is tot nu toe de enige financiële instelling die gehoor heeft gegeven aan een uitdrukkelijk verzoek van ouderenbond ANBO de leeftijdsgrens op te rekken. De verhoging heeft betrekking op de persoonlijke lening, het Flexibel Krediet en de Privélimiet Plus. Voor deze laatste lening geldt zelfs helemaal geen leeftijdslimiet meer. ANBO prijst het besluit van de bank en hoopt dat de rest spoedig volgt. Directeur Liane den Haan: “Leeftijd zou eigenlijk helemaal geen discussiepunt moeten zijn. Wij leggen de verantwoordelijkheid ook heel duidelijk bij de consument. Of je nu jong of oud bent, je maakt een zorgvuldige afweging. En je accepteert daarmee de consequenties.”
samenstelling Frank Seuntjens bronnen Consumentenbond, Plus Online, Geldenrecht.nl
‘Erfverklaring’ niet langer nodig
Boete voor misleiding rond hotelkorting
Bij het opnemen van geld van een overleden partner is in principe geen verklaring van erfrecht meer nodig. Sinds begin dit jaar accepteren alle banken een zogeheten NVBformulier, hetgeen voldoende is een rekening te deblokkeren. In het verleden voerden de banken op dat gebied allemaal een eigen beleid. Er zijn wel voorwaarden aan deze wijziging verbonden. Er moet geen sprake zijn van een testament en het bedrag mag niet hoger zijn dan 100.000 euro. De notariële verklaring van erfrecht, die gemiddeld 300 euro kost, stond al langer ter discussie. Sommige banken vroegen erom omdat ze er zeker van wilden zijn dat er geen rekeningen zouden worden geplunderd door mensen die geen recht hebben op een erfenis. Maar zonder testament heeft de partner als langstlevende automatisch recht op het banksaldo.
De Consumentenautoriteit heeft een boete van ruim 100.000 euro opgelegd aan Hotel Group International voor de manier waarop deze organisatie de hotelkortingsbon HotelGroup Passport verkocht. Hotel Group International belde mensen op met de mededeling dat zij een prijs of een gratis reis hadden gewonnen. Dit zette consumenten op het verkeerde been, want in werkelijkheid werden ze ertoe verleid een abonnement op een hotelkortingskaart af te sluiten voor 12 of 24 maanden. Kosten: ruim 150 euro per jaar. Het abonnement opzeggen bleek onmogelijk. Mensen die dat probeerden, kregen te maken met aanhoudende incassopraktijken. De Consumentenautoriteit heeft Hotel Group International ook een dwangsom in het vooruitzicht gesteld in het geval de regels opnieuw worden overtreden.
www.limburgplus.nl ►
5
Bekende lezers
met een zachte G
‘Lezen met een zachte G.’ Zo heet de tentoonstelling die nog tot en met eind maart gratis is te zien in Centre Céramique in Maastricht. Het is een expositie van zwart-witportretten van 66 bekende Limburgers met hun lievelingsboek. Alvast een voorproefje.
foto’s Ruben Reehorst
PVV-leider Geert Wilders koos voor ‘De kracht van de rede’ van de Italiaanse journaliste/schrijfster Oriana Fallaci. Wilders: “Fallaci was een echte profeet en geen valse zoals Mohammed. Als eerste auteur van naam analyseerde ze vlijmscherp de gedaanteverandering van Europa in een kolonie van de islam. Het boek is grappig en tegelijk pijnlijk.”
dat al in 1609 voor het eerst in druk verscheen: ‘Philothea’. Het zijn de gebundelde brieven van de heilige Franciscus van Sales. “Hij is mijn patroonheilige. Ik pak het boekje regelmatig uit de kast om er stukjes uit te lezen. Het is een klassieker in westerse spiritualiteit. Het geeft het geloof een menselijk gezicht.”
Sterrenkok Margot Reuten van restaurant Da Vinci in Maasbracht bladert niet alleen door kookboeken van collega’s, maar leest in haar vrije tijd ook graag een thriller. ‘Keerpunt’ van Nicholas Evans staat voor haar onbetwist op nummer 1. “Ik vind het fijn om in een boek te zoeken naar het complot en de eventuele dader. Ik werd echt meegezogen door het verhaal.”
Niet alle bekende Limburgers zijn overigens verstokte lezers. Oud-voetballer Willy Brokamp kan met de beste wil van de wereld geen favoriet boek of favoriete schrijver noemen. “Lezen doe ik eigenlijk alleen als ik op reis ben, in het vliegtuig of op een hotelkamer. Het laatste boek dat ik gelezen heb was van Nelson Mandela. Daar heb ik anderhalf jaar over gedaan.”
De Roermondse bisschop Frans Wiertz koestert een boekje
tekst Frank Seuntjens
www.limburgplus.nl ►
7
Gevestigd in Heerlen en herkenbaar aan zijn alom bekende twee leeuwen heeft het familiebedrijf sinds 1994 een stabiele geschiedenis en brede klantenkring opgebouwd. Oorspronkelijk werden originele Chinese, Indonesische en authentieke Japanse Teppan Yaki gerechten, vers klaargemaakt aan tafel, aangeboden. Hierna introduceerde De Kroon als voorloper het gezonde concept van wokken met een grote variëteit aan groenten en oriëntaalse sauzen. Gastheer en –vrouw Xu herkenden de noodzaak aan een nieuw concept waar beide opties met elkaar werden gecombineerd zodat alleen het beste van het beste kan worden geboden aan hun klanten. Na een korte maar zeer intensieve verbouwing opent restaurant De Kroon in Heerlen dan ook zijn deuren met een nieuwe inrichting en nieuw concept: ALL YOU CAN EAT Sushi, Japanse grill & Wok. Bij dit concept worden alle gerechten aangeboden: Chinees, Indonesisch, Japans en sushi! Men kan de gekozen gerechten aankruisen op een bestellijst, waarna deze vers worden bereid en aan tafel gebracht. Je kunt weer gezellig aan tafel blijven zitten én genieten van een Aziatische culinaire wereldreis, onbeperkt tegen een vaste prijs! Verder worden ook voor degenen met wat minder
tijd de opties bij het afhalen uitgebreid met de keuze aan Japanse grill en sushigerechten. Verjaardagsfeestje, jubileum, teamuitje of gewoon een gezellig diner? Bezoek dan restaurant De Kroon in Heerlen en je bent verzekerd van een heerlijke avond! Neem deze pagina mee en ontvang als Limburg Plus-lezer een introductiekorting van 20% bij je volgende bezoek aan restaurant De Kroon.
De Kroon Ganzeweide 51, 6413 GB Heerlen T: 045-5232543 www.dekroonheerlen.nl Facebook: www.facebook.com/de.kroon.heerlen
www.limburgplus.nl ►
9
Begrafenismuziek mag ook best vrolijk zijn
Bij een uitvaart of crematie hoort muziek. Maar welke? Omdat de nabestaanden wel wat anders aan hun hoofd hebben, wordt de keuze nogal eens overgelaten aan de begrafenisondernemer. Die kiest dan vaak voor het dertien-in-een-dozijn oeuvre. Maar er zijn ook mensen die bij leven al het repertoire voor hun eigen afscheidsdienst willen samenstellen. Alleen: wat gaat het worden? Er is door de eeuwen heen zoveel moois gecomponeerd.
foto Jetty Sporken
Toine Sporken: ‘De dood hoort nu eenmaal bij het leven.’ Toine Sporken (55) uit Heerlen kan in beide gevallen uitkomst bieden. Hij is oprichter/eigenaar van Sporken Leitmotiv en geeft cursussen klassieke muziek, organiseert muziekreizen, is in te huren als organist, pianist, zanger of dirigent en adviseert bij repertoirekeuze. Sporken ziet het als een uitdaging af te wijken van het gebruikelijke en te kiezen voor stukken die niet te boek staan als typische begrafenismuziek. “Dat kan bijvoorbeeld een onbekende pianosonate zijn, maar ook de soundtrack van een film.” Uiteraard hebben zijn klanten de beslissende stem. Sporken: ”Ik informeer naar hun achtergronden en peil hun voorkeuren. Kerk- of kamermuziek, klassiek of modern.” Met de vergaarde wetenschap en wensen gaat hij aan de slag. Hij maakt dan een lijst met voorstellen van muzikaal werk dat hij geschikt acht. Dat resulteert soms in wel meer dan dertig suggesties. “Alle fragmenten kunnen ze thuis op You Tube beluisteren. Dat is om een eerste indruk te krijgen. De geluidskwaliteit van die filmpjes is namelijk over het algemeen niet om over naar huis te schrijven. Ik zeg er dan ook altijd bij dat deze muziek op een cd aanzienlijk beter klinkt.” Vraagstuk Op basis van de adviezen van Sporken heeft Ad Hamelink
(66) ondertussen zijn eigen uitvaartdienst muzikaal ingevuld. De Middelburger heeft prostaatkanker en is niet optimistisch over de afloop. “Ik weet heel goed van welke soorten muziek ik hou, maar het uitkiezen van de juiste fragmenten was weer een ander verhaal. Ik wilde dit vraagstuk niet doorschuiven naar mijn nabestaanden. Uiteindelijk hebben mijn partner en ik gekozen voor muziek die we voor een deel van te voren überhaupt niet kenden. Het staat nu allemaal op cd. Ik ben natuurlijk niet blij, maar wel ongelooflijk opgelucht dat het geregeld is.” Sporken zegt het bezoek aan de ernstig zieke Zeeuw niet snel te zullen vergeten. “Je voert toch een indringend gesprek met iemand die er over een poosje niet meer is. Aan de andere kant: de dood hoort nu eenmaal bij het leven. Ik ben dan ook niet bang om dit soort confrontaties aan te gaan.” Daarom vindt hij dat uitvaartmuziek ook best wat lichtvoetiger mag zijn. “Bij de begrafenis van mijn moeder klonk onder andere ‘Het Jagerskoor’ uit de opera ‘Der Freischütz’. Dat is een vrolijk, opzwepend stuk, maar het paste gewoon bij haar levensverhaal.” tekst Frank Seuntjens
www.limburgplus.nl ►
11
Ook dit jaar weer kunstlezingencyclus
‘Bon et Bien’
De Vrije Akademie ZOM organiseert ook dit jaar weer de populaire kunstlezingencyclus met de fraaie naam ‘Bon et Bien-kunsteducatie aangenaam anders’. De lezingen zijn ‘aangenaam anders’ door de sfeer en de aansprekende locaties waar ze worden gehouden. Bovendien worden de lezingen gegeven door bevlogen en zeer ervaren kunsthistorici.
“De sprekers kunnen hun kennis op enthousiaste en inspirerende wijze overbrengen en dan zijn de luisteraars één en al oor”, aldus Moon Peerboom, coördinator van dit programma bij de Vrije Akademie. “Wij combineren onze lezingen steeds met een lekker etentje, een drankje, koffie en gebak. Dat maakt onze kunstlezingen zo bijzonder en gezellig. Het zijn complete uitjes. Leerzaam, interessant en ook nog eens lekker, dus echt ‘Bon et Bien’.” Zo staat er een lezing over de Mexicaanse kunstenares Frida Kahlo gepland. Die gaat gepaard met een uitgebreid Mexicaans lunchbuffet met onder meer pina colada, tortilla’s en salsa’s. De bizarre wereld van Salvador Dali komt aan bod in de sfeervolle Villa de Proosdij in Klimmen. In april volgt een lezing over de stad van kunst en cultuur bij uitstek: Venetië. Ook deze bijeenkomst wordt geheel in stijl gecombineerd
met een etentje met Venetiaanse gerechten in Ristorante Giuseppe in Kerkrade. Kortom: kunstlezingen met alles erop en eraan, op bijzondere locaties in onze regio. Zo leuk kan kunsteducatie zijn. Voor alle informatie over deze lezingen kunt u contact opnemen met Moon Peerboom, tel. 045-546 43 50 of 06-29 15 30 19. Kijk anders op www.vazom.nl, mail naar info@vazom.nl of bel naar tel. 06-27970579. Lezing Frida Kahlo, zondag 24 februari 2013, 11.30 uur in Kerkrade Lezing Salvador Dali, donderdag 7 maart 2013, 19.00 uur in Klimmen Venetië, stad vol kunst en cultuur, donderdag 18 april 2013, 17.00 uur in Kerkrade
Kolderieke ode aan
Toon Hermans
Het StreekTheater (HST) bestaat 45 jaar en viert dat met de jubileumvoorstelling ‘TOON-tje hoger’. Deze eigen productie is een ode aan de grootste komiek die Limburg ooit heeft voortgebracht: Toon Hermans.
Regisseur Franck van Erven maakte het zichzelf niet gemakkelijk. Hij putte uit het rijke arsenaal aan kluchten die het StreekTheater door de jaren heen voor het voetlicht bracht en componeerde aan de hand van losse fragmenten een lopend verhaal, gelardeerd met een vijftiental liedjes van Toon Hermans. “Hij heeft echt een huzarenstukje verricht”, zegt PR-vrouw Billa Arets van het StreekTheater. “Het is een geoliede voorstelling geworden, kosten noch moeite zijn gespaard.” Hoofdprijs Het verhaal kort samengevat: mediamagnaat John de Mol heeft een nieuwe televisieshow bedacht met als titel De Grote Verzamelaar. De hoofdprijs is een miljoen euro. De directeur van een kleine bank is een verwoed fan van Toon Hermans en beschikt over al zijn melodieën, op eentje na. Die ontbreekt door een gat in zijn geheugen. De bankdirecteur gaat wanhopig op zoek naar het vergeten liedje en belandt daarbij in de meest bizarre situaties. Ondanks de vele aanwijzingen die hij daarbij krijgt, valt het kwartje niet. Uiteindelijk brengt Toon Hermans uitkomst door zelf de mankerende melodie te zingen. De voorstelling is volgens Arets een aaneenschakeling van hilarische scènes en ontroerende momenten met als apo-
theose een zinderend slot. De rollen worden gespeeld door Limburgse rasacteurs als Sjef en Nicole Schurgers, Arno Deckers, Joyce Robijns, Erik Derikx, Ron Szalata, Ingrid Gruisen, Wiel Dederen en Quincy Grootjans. Een aantal van hen zet meerdere typetjes neer. Voor de muzikale omlijsting tekent de Sittardse formatie De Schaamschotten. Deze jubileumproductie is overigens niet alleen een ode aan Toon Hermans. Arets: “Alle spelers zijn vernoemd naar bekende HST-acteurs uit het verleden. De voorstelling is daardoor ook een eerbetoon aan Jo Haan, Jef Clement, Annie Gorissen en vele andere coryfeeën.” ‘TOONTJE-hoger’ beleefde vorige maand zijn première in Sittard-Geleen, de geboortestad van Toon Hermans. Op zaterdag 23 februari is de voorstelling te zien in het Parkstad Limburg Theater Kerkrade. Van zaterdag 6 tot en met dinsdag 9 april en donderdag 11 april is het Parkstad Limburg Theater Heerlen het toneel van de jubileumproductie. De voorstellingen beginnen om 20 uur. Kaarten kopen of reserveren uitsluitend via telefoonnummer 045-5716607 of www.parkstadlimburgtheaters.nl tekst Frank Seuntjens
www.limburgplus.nl ►
13
De veelzijdigheid van
chiazaad
Chiazaad was al een basisvoedingsmiddel van de Azteken. Zij beschouwden het als een goed hulpmiddel voor een betere alertheid, uithoudingsvermogen en algemeen welzijn. Chiazaad staat bekend ais de rijkste plantaardige bron van omega 3 vetzuren. Verder bevat het vezelachtige zaad vitamines, calcium, ijzer, kalium, magnesium, fosfor, koper, zink en eiwitten. Toepassingen:
- Stimuleert gezonde cholesterolwaarden - Bevordert de stofwisseling - Behoud van gezonde slijmvliezen - Instandhouding van normale huid, gezonde haren en nagels - Bevordert behoud van normale botten en gezonde tanden
- Vermindert vermoeidheid - Draagt bij aan een goede spierwerking - Bevordert vertering van vetten en eiwitten - Verbetert concentratie en geheugen - Ondersteunt het immuunsysteem - De aanbevolen hoeveelheid is 1 tot 2 eetlepels chiazaad per dag.
Loophulpmiddelen vanaf dit jaar uit AWBZ
Met het PlusPakket van Meander Zorgservice blijft uitleen gewoon mogelijk! Er gaat heel wat veranderen in de zorgwereld. Een van die veranderingen is dat met ingang van dit jaar de verhuur van eenvoudige loophulpmiddelen niet meer onder de AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) valt. Dit betekent dat u geen krukken, looprekken en andere eenvoudige loophulpmiddelen kosteloos meer kunt lenen. Daarom biedt Meander Zorgservice, een onderdeel van de MeanderGroep, nu het Zorgservice Pluspakket aan. Als Plus-abonnee bent u verzekerd van het gratis gebruik van eenvoudige loopmiddelen voor maximaal twaalf weken. Het Plus-abonnement kost slechts € 12,50 per gezin per jaar. Maar wellicht bent u al abonnee van Meander Zorgservice? In dat geval kunt u voor slechts € 4,50 extra per jaar uw abonnement laten omzetten in een Plus-abonnement! Maar het Pluspakket biedt meer! Omdat ook de rollator uit het zorgpakket verdwijnt, bieden wij u als Plus-abonnee de
mogelijkheid om dit hulpmiddel met 10 % korting aan te schaffen in de Meander Winkel. Wat is er nog meer veranderd? Met de nieuwe wetswijziging zijn bepaalde verpleegartikelen en hulpmiddelen alleen nog verkrijgbaar als u een indicatie heeft van uw huisarts of andere BIG-geregistreerde zorgverlener (fysio- of ergotherapeut of wijkverpleegkundige). Het betreft anti-decubitus matrassen en - kussens, tilliften, bedden en trippel-stoelen. Wanneer u artikelen bij ons komt lenen, dient u zich te kunnen legitimeren. Ook dat bepaalt de nieuwe wet. Wanneer iemand anders uw materialen bij ons ophaalt, moet ook hij of zij zich kunnen legitimeren. Wij helpen u graag! Regels veranderen. Wij als MeanderGroep hebben dat niet in de hand. Wat we wél doen is proberen zo goed mogelijke service te verlenen. Heeft u nog vragen naar aanleiding van deze advertorial? Bel dan naar de klantenservice van de MeanderGroep: 0900- 699 06 99. Wij helpen u graag verder!
www.limburgplus.nl ►
15
PlusPunt: trefpunt voor de actieve Limburger SIMPELVELD - Amuseren, inspireren en informeren. Dat zijn de sleutelwoorden van de tweede editie van de PlusPunt Beurs voor de actieve Limburger op zaterdag 16 en zondag 17 maart 2013 in Huize Damiaan in Simpelveld. “Voor de bezoekers wordt dit een ontdekkingstocht op een bijzondere locatie”, beloven de organisatoren Myriam Offermans en Hein van Moerkerk. Voor de tweede keer organiseert Vir Almal de Limburgse PlusPunt Beurs. Een beurs die in het bijzonder gericht is op iedereen die, op zijn of haar eigen manier, actief in het leven wil staan. De beurs in het voormalige klooster aan de rand van Simpelveld biedt een veelzijdig aanbod aan interactieve stands. “PlusPunt staat garant voor een gevarieerde dag uit in een ongedwongen sfeer en zal zonder twijfel de zintuigen prikkelen. Dat kan ook niet anders in zo’n sfeervol gebouw. En iedereen kan aan zijn trekken komen op de PlusPunt Beurs. De beurs is een platform voor succesvol klantcontact. Midden in het Heuvelland en de Euregio en met overzichtelijk opgestelde stands met een bijzondere doorloop door een Limburgs cultureel erfgoed. Zeker voor de exposanten een waardevolle aanvulling: zij kunnen zich optimaal presenteren aan de regionale doelgroep.”, zegt Hein van Moerkerk. “We staan er weer klaar voor. Door de reacties van standhouders en bezoekers zijn we ervan overtuigd dat de tweede PlusPunt Beurs nog verrassender is dan de editie 2012. De elementen die naar aanleiding van enquêtes voor verbetering vatbaar waren, hebben we aangepast. De beurs is opgebouwd rond diverse thema’s: wonen, maatschappij, vakantie, mooi & fit, vrije tijd en welzijn. Via een
uitgestippelde route door de oude kloostergangen en via monumentale trappen kan men zich uitgebreid laten informeren”, vult Myriam Offermans aan. De beurs zal volop informatie en amusement bieden in de sfeervolle en bijzondere locatie die Huize Damiaan heet. Op het programma staan ook interactieve mediapresentaties met onder andere interviews. Ook zijn er diverse muzikale optredens en is er een horecaplein. De bezoekers kunnen ongedwongen de tijd nemen voor een goed informatief gesprek en genieten van het aanbod van de diverse standhouders. Ook de inwendige mens wordt niet vergeten. Er worden allerlei lekkernijen uit eigen keuken geserveerd. De PlusPunt Beurs 2013 wordt gehouden op 16 en 17 maart in Huize Damiaan in Simpelveld. Adres: Pater Damiaanstraat 38. De beurs is geopend van 11.00 -17.00 uur. De entreeprijs bedraagt € 3,00 en kinderen tot 6 jaar zijn gratis. Bezoekers kunnen parkeren in het centrum van Simpelveld. Huize Damiaan ligt van daaruit op enkele minuten loopafstand. Voor meer informatie: www.viralmal.nl
www.limburgplus.nl ►
17
In Showroom Nostalgia worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering de Lancia Flaminia en de Citroën CX. Lancia Flaminia (1957-1970) Behalve sportieve auto’s heeft Lancia ook altijd limousines gebouwd. De Flaminia was daar een prachtig voorbeeld van. Dit model was vernoemd naar de weg tussen Rome en Rimini – de Via Flaminia – en voor die tijd zowel qua vormgeving als techniek zeer modern: onafhankelijke wielophanging, schijfremmen en onder de motorkap een 2.5 liter V6 met 102 pk. De vierdeurs Berlina was getekend door meester-ontwerper Pininfarina, die later ook de lijnen bedacht van de coupé. Van deze sportieve uitvoering werden er uiteindelijk meer verkocht dan van de vierdeurs. Dat kwam doordat de coupé ook alleen als rollend chassis kon worden besteld waarop andere koetsbouwers zich weer naar hartenlust uitleefden. Dat leidde tot heel wat exotische creaties. Op basis van de Flaminia verschenen ook vier presidentiële limousines met stuk voor stuk een eigen naam: Belsito, Belmonte, Belvedere en Belfiore. De productie van de Lancia Flaminia werd pas in 1970 gestaakt.
Citroën CX (1974-1989) De Citroën CX was de opvolger van de legendarische DS, ook wel bekend als Snoek of Strijkijzer. CX refereert aan de officiële Franse term voor luchtweerstandscoëfficiënt Niet zonder reden, want deze bijna vijf meter lange futuristisch ogende Citroën was extreem glad en plat. Opvallende details waren de enkele ruitenwisser en het bijzondere interieur, met ‘glazen bollen’ als snelheids- en toerentalmeter en typische bedieningssatellieten aan weerszijden van het instrumentarium. Het rijcomfort was dankzij de hydropneumatische vering van absoluut topniveau. Maar de ontwikkelingskosten van de CX bleken zo gepeperd dat Citroën een faillissement alleen kon voorkomen door op te gaan in het PSA-concern (Peugeot). Het CX-programma bestond verder uit een verlengde versie (Prestige) en een ruime stationcar (Break) die ook als zevenpersoons slagschip (Familiale) kan worden geleverd. De CX werd in 1989 afgelost door de XM.
Uw boodschap verpakt in onze woorden Wist u dat Mediabureau Vonti niet alleen onder meer dit magazine uitgeeft, maar ook papieren en digitale teksten schrijft op bestelling? Of het nu gaat om advertenties, advertorials, reclamefolders, brochures, interviews voor personeelsbladen, bedrijfsreportages, columns, speeches, persberichten, nieuwsbrieven enzovoort – we draaien er onze hand niet voor om. Wij garanderen spitse, sprankelende en wervende teksten. Toegesneden op uw klanten, doelgroep of product. Glashelder, origineel en overtuigend. We helpen u trouwens ook graag bij het herschrijven van bestaande teksten of het bedenken van een pakkende slogan of verrassende bedrijfsnaam. En wat in deze barre economische tijden ook mooi is meegenomen: wij leveren het bewijs dat topkwaliteit niet per definitie duur
hoeft te zijn. U krijgt van ons geen rekening achteraf op basis van niet of nauwelijks te controleren werkuren, maar we maken van tevoren een messcherpe prijsafspraak.
Huis Spanje Spanje, Dénia: comfortabele vakantiewoningen te huur, 2 tot 8 personen. Strand:300m. Overwinteren 2 personen v.a.€ 150,00 per week, ook voorjaar en hoogseizoen nog beschikbaar. Reserveringen en informatie 045-5720404, 0652636883 of 045-8500259.
Vrijstaand woonhuis In een rustige (éénrichting-)straat nabij het centrum van Voerendaal ligt deze goed onderhouden vrijstaande woning (met mogelijkheid voor praktijk/kantoor aan huis) op een ruim perceel van 444 m². De woning is in 1956 gebouwd en onlangs grotendeels gerenoveerd. Voor meer informatie, bel Aelmans Makelaardij: 045-5753255.
Gezelschap Man, 60 jaar, jeanstype, zoekt een beetje vlotte man als reisgenoot voor af en toe een week naar de zon. Telefoon: 06-20761469. Modelspoortreinen Grote verzameling aan modelspoortreinen te koop aangeboden. Prijs in onderling overleg. Telefoon: 06-27076630.
U weet dus meteen waar u aan toe bent. Laat daarna de creatieve invulling van uw opdracht maar met een gerust hart aan ons over. Wij vinden altijd de juiste woorden. Maak vrijblijvend een afspraak met Mediabureau Vonti: postadres Kapelstraat 12, 6369 GE Simpelveld, info@vonti.nl of 06-46136030.
Uw advertentie hier (uitsluitend particulieren)? Maximaal aantal woorden: 40. Deadline opgeven uitgave maart: vrijdag 15 februari. Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld. E-mail: info@vonti.nl
www.limburgplus.nl ►
19
Joost Vrouenraets krijgt lucht van dansen en rennen
tekst Sandra Israel foto Erwin Penners
Zijn zusje zat op ballet en dat wilde hij ook. Geen mens kon de op dat moment 8-jarige Joost Vrouenraets op andere gedachten brengen. “Dans en choreografie horen bij mij”, zegt de Heerlenaar (33). Inmiddels reisde hij de hele wereld over, danste met de groten der aarde en maakte verschillende voorstellingen. Deze maand vertrekt hij naar Dallas om daar zijn versie van Stravinsky’s ‘Le Sacre du printemps’ in het theater te laten zien.
‘Mijn hart ligt bij het maken’
‘Van kinds af aan ben gefascineerd door gevechtskunst’
www.limburgplus.nl ►
21
De blauwe knoop valt door de mand
De Nederlandse taal bevat een schat aan spreekwoorden, gezegdes en uitdrukkingen. Iedereen kent over het algemeen de betekenis ervan, maar van de herkomst heeft vaak niemand een idee. In deze serie wordt daarover opheldering verschaft. Aflevering 5. Van de blauwe knoop zijn betekent nooit alcohol drinken. De blauwe knoop was een insigne dat werd gedragen door mensen die zich eind negentiende en begin twintigste eeuw inzetten om het drankmisbruik tegen te gaan. Alcohol veroorzaakte in die tijd veel sociale ellende, vooral onder arbeiders. In de loop der jaren werd de knoop vervangen door een schildje, maar dat attribuut heeft het nooit tot een uitdrukking weten te schoppen. De kwalificatie een flinke bos hout voor de deur hebben wordt gebruikt om aan te duiden dat een vrouw een pronte boezem heeft. Dit gezegde is zo goed als zeker ontstaan door de bijgedachte aan de houtvoorraad voor de winter, die vroeger buiten bij het huis lag opgestapeld. Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) kent het Duits dit begrip ook: ‘Holz vor der Tür haben’ of ‘Holz vor der Hütte haben’. De Franse taal is eveneens een soortgelijk gezegde rijk dat naar een vrouw met een cup(je) extra verwijst: ‘Avoir une livraison de bois devant sa porte’. Goocheltruc Flink in de bus blazen staat in principe voor veel geld uitgeven, maar de uitdrukking wordt ook weleens gebruikt in de betekenis van heel goed je best doen. Waarschijnlijk re-
fereert het aan een oude goochelaarstruc, waarbij iemand die er graag jonger of mooier uit wilde zien tegen betaling in een zak kon blazen. Die zak bleek gevuld met roet, waardoor de kandidaat tot hilariteit van de toeschouwers aan zijn of haar ‘make over’ alleen een pikzwart gezicht overhield. In het toneelstuk ‘De Buskenblaser’(1500) wordt deze truc voor het eerst beschreven. Over de betekenis van door de mand vallen kan geen misverstand bestaan: doorzien of ontmaskerd worden. Maar de geleerden zijn het niet eens over de herkomst van deze uitdrukking. De meest verkondigde verklaring is ook meteen de leukste. Het zou verwijzen naar een gebruik uit de zestiende eeuw. Als een meisje de avances van een aspirantvrijer niet op prijs stelde liet ze een mand met een zwakke bodem uit het (slaapkamer)venster zakken. Als de man erin stapte en zij hem ogenschijnlijk vol wellust ophees, zakte hij er pardoes doorheen. In de zeventiende en achttiende eeuw kwam er geen grote mand met touw meer aan te pas. De kansloze vrijer kreeg toen symbolisch een mand of korf toegestuurd ten teken dat hij zijn toenaderingspogingen beter kon staken. tekst Frank Seuntjens
www.limburgplus.nl ►
23
Productaansprakelijkheid Ging het vorige maand nog over persoonlijke aansprakelijkheid bij een vuurwerkincident, dit keer komt een ander soort aansprakelijkheid aan bod: productaansprakelijkheid. Die aansprakelijkheid betreft niet het (defecte) product zelf, maar de door het product veroorzaakte schade. Aan de hand van een voorval dat mezelf is overkomen leg ik u uit wat precies onder productaansprakelijkheid wordt verstaan. Enkele jaren geleden kocht ik een racefiets van een goed bekend staand merk. Daarop maakte ik twee keer per week een heerlijk fietstochtje van zo’n 40 à 50 kilometer. Soms voelde ik me een renner in het hooggebergte in de Tour de France, dan weer een kanshebber in een eindsprint voor een etappezege. Een jaar nadat ik de fiets gekocht had, liep zo’n eindsprintje slecht voor mij af. Op volle snelheid, in de overtuiging dat ik de zege zou pakken, brak plotseling het rechterdeel van mijn stuur af. Ik verloor alle controle en kwakte hard tegen de grond.
Voor mijn persoonlijke (letsel-)schade sprak ik de winkelier aan, die mij doorverwees naar de importeur. De importeur verwees mij weer door naar de producent/fabrikant, die uiteindelijk alle schade vergoedde. Let op: een vordering op grond van productaansprakelijkheid verjaart drie jaar nadat u de schade heeft opgelopen of ontdekt en de identiteit van de producent bekend is geworden. Tip: fotografeer het gebrekkige product of vries dat stuk vlees of vis (met verpakking) in als u denkt dat u daarvan ziek bent geworden. Laat een arts onderzoek doen. Kom op voor uw recht!
Gevolg: schaafwonden en blauwe plekken. Gelukkig geen breuken of nog erger. Mijn beroep kon ik twee dagen niet (naar behoren) uitoefenen. Wie kon ik voor mijn schade aanspreken?
Rob Luijten
Voor schade aan zaken (in dit geval de fiets) ten bedrage van minimaal 500 euro kan iedereen in de productketen aansprakelijk worden gesteld: van fabrikant tot winkelier. Het afbreken van het stuur was overduidelijk een gebrek van het product. Ik kreeg helaas geen nieuwe fiets, maar wel een nieuw stuur.
Heeft u vragen over juridische kwesties? Mail naar r.luijten@luijten advocaten.nl
Koning carnaval De aankondiging dat koningin Beatrix op 30 april de troon afstaat aan haar zoon prins Willem-Alexander bracht menig onderdaan op creatieve ideeën. Deze foto was op Facebook een regelrechte hit. Copyright: Heerlenaar Rob van Hugten, eigenaar van grafisch bureau Rob in Vorm én carnavalist in hart en nieren. In de ogen van sommigen is het wellicht een enigszins ontdeugend ‘staatsieportret’, maar is carnaval niet een feest met een knipoog?
Chocolade helpt tegen hoest Chocolade kan een remedie zijn tegen hardnekkige hoest. Dat blijkt uit een onderzoek van de University of Hull in Engeland. Van nature zit er in chocolade theobromine. Deze stof vermindert zowel acute als chronische hoest. Eerdere studies van het Amerikaanse National Heart and Lung Institute wezen al uit dat theobromine bepaalde zenuwen blokkeert, waardoor de hoestreflex stopt. Volgens de onderzoekers is theobromine effectiever dan de veelgebruikte hoestonderdrukker codeïne. Zij beweren dat er in een reep pure chocolade voldoende theobromine zit om een gunstig effect te hebben op iemands hoest. De wetenschappers tekenen er wel nadrukkelijk bij aan dat het veelvuldig eten van chocolade ook ongewenste bijwerkingen kan hebben, zoals gewichtstoename.
Bier en wijn even gezond Bier is net zo gezond als wijn. Dat is de conclusie van wetenschappers van de Vrije Universiteit Brussel. De onderzoekers ondervroegen 2000 mannen uitvoerig over hun alcohol- en voedselconsumptie en hun bewegingspatroon. Ook werd gekeken naar hun algemene gezondheidstoestand en naar factoren als opleiding en inkomen. Dikwijls wordt gedacht dat (rode) wijn gezonder is dan bier, maar dat strookt niet met de onderzoeksresultaten. De geleerden zijn unaniem van mening dat bier dezelfde gezonde eigenschappen heeft als wijn. Bierdrinkers blijken over het algemeen wel vetter te eten, minder te bewegen en vaker te roken dan wijndrinkers. De wetenschappers benadrukken trouwens dat bier en wijn alleen gezond zijn als het met mate wordt genuttigd.
Nederlander geeft leven een 7,7 Nederlanders waarderen hun leven gemiddeld met een 7,7. Daarmee behoren we tot de gelukkigste inwoners van Europa. Alleen Spanje, Luxemburg, Zweden, Finland en Denemarken scoren hoger. Dat blijkt uit onderzoek van Eurofound. Het Nederlandse rapportcijfer is de afgelopen jaren wel licht gedaald. In 2007 was het nog een 8. Opvallend is dat alle leeftijdsgroepen in Nederland zichzelf een hoge score geven. Elders in Europa neemt de tevredenheid bijna altijd af als mensen ouder worden. De onderzoekers voeren voor dit positieve verschil diverse redenen aan, zoals goede voorzieningen, weinig conflicten in het dagelijks leven en voldoende sociale contacten. Nederlanders zijn wel bezorgder over de spanningen tussen etnische groepen en religieuze groepen.
Zien krabben, doet krabben Jeuk is erger dan pijn, wordt weleens gezegd. In elk geval is jeuk besmettelijk. Wie iemand zichzelf ziet krabben, gaat dat meestal persoonlijk ook doen. Dat blijkt uit een gezamenlijk onderzoek van de Liverpool John Moores University en de University of Manchester. De deskundigen lieten dertig proefpersonen foto’s bekijken van insecten als mieren, vlooien en maden. Ook toonden ze beelden van huiduitslag en mensen die zich krabben. Bij elke foto werd gevraagd of de deelnemers jeuk hadden. Bovendien registreerden de onderzoekers hoe vaak de proefpersonen zich krabden. ‘Kriebelige’ beelden stonden garant voor jeuk. Bij een foto van bijvoorbeeld een mier voelden de deelnemers al wat kriebels. Met name iemand anders zien krabben, zorgde ervoor dat dit voorbeeld werd gevolgd.
www.limburgplus.nl ►
25
ROME, 4-daagse cityspecial
ST. PETERSBURG & MOSKOU IN DE LENTE!
La bella Roma! De Italiaanse hoofdstad, gebouwd op zeven heuvelen, heeft alles om een stedenreis tot een succes te maken. Dat hebben we nu al een paar keer ervaren en dus brengen wij u deze lente opnieuw naar Rome. In 4 dagen ziet u de stad van zijn religieuze EN zijn culturele kant. Want 2 uitgebreide halve dag excursies zijn inclusief! U logeert in het prima middenklasse hotel Holiday Inn Express San Giovanni. Genieten dus! Per luxe bus vanuit Limburg naar Düsseldorf, vlucht met Air Berlin en eigen Jacobs reisbegeleiding.
U bezoekt niet één, maar twéé Russische parels in 7 dagen. Vanuit Limburg brengen wij u met Jacobs reisbegeleiding naar de luchthaven van Düsseldorf. U vliegt om 11.20 uur met Aeroflot naar St. Petersburg. U logeert 3 nachten in het 4* hotel Park Inn Pribaltijskaja (halfpension). U maakt een halve dagtocht met gids door St. Petersburg, een hele dagtocht naar Puschkin met Catharina paleis én u bezoekt de Hermitage. Per (slaap)nachttrein naar Moskou. Daar logeert u in 4* hotel Mandarin (halfpension) en heeft u een stadsrondrit; een hele dagtocht naar Sergijew Possad en een halve naar Kolomenskoje. Op dag 7 vliegt u pas om 20.40 uur terug; u heeft dus ook in Moskou 3 volle dagen!
Datum: 18 t/m 21 maart 2013 Prijs: € 519,- p.p. 1-pk toeslag € 85,- p.p.
Datum: 4 t/m 10 april 2013 Prijs: € 1225,- p.p. 1-pk toeslag € 130,- p.p.
8- DAAGSE LENTEREIS MALLORCA
Een lentereis naar misschien wel het mooiste eiland van Europa. Er is ook zoveel meer te zien dan alleen strand en zee. De reis zit boordevol excursies: o.a. naar Palma, Valdemossa, Kaap Formentor, Port d’Andraitz en Fornalutz; en die zijn allemaal inbegrepen! U logeert in het 4* hotel Obelisco aan Playa de Palma op basis van halfpension. Een succesreis die we elk jaar herhalen! Vanuit uw Limburgse opstapplaats met Jacobs reis-begeleiding naar Keulen voor uw vlucht met Air Berlin.
Datum: 23 t/m 30 april 2013 Prijs: € 895,- p.p. 1-pk toeslag € 80,- p.p.
CORFU: HET GROENE PARADIJS VAN KEIZERIN SISSI
Dit meest groene van de Griekse eilanden is zeker in de lente een paradijs op zich. Wij laten u logeren in het 4* Hotel Nissaki Beach op basis van halfpension.Tijdens uw 8-daags verblijf ziet u buiten Corfu-stad (misschien wel de meest Griekse stad van het hele land) tijdens meerdere hele en halve dagtochten vrijwel het hele eiland. Het zuiden met talrijke authentieke dorpjes, via een mooie panoramaroute naar het noorden en het schilder achtige Paleokastritsa, het bergdorp Sinardes, het schiereiland Kanoni en natuurlijk bezoekt u de voormalige zomerresidentie van Keizerin Sissi. Vertrek uit Limburg, met reisbegeleiding, vlucht met Condor Düsseldorf-Corfu v.v.
Datum: 18 t/m 25 mei 2013 Prijs: € 985,- p.p. 1-pk toeslag € 85,- p.p.
STANDPLAATSREIS ANDALUSIË
Een heerlijke reis die steeds weer uitverkocht is! En dat is niet vreemd, want u verblijft – in de beste reistijd - op basis van halfpension- 8 dagen in de allermooiste streek van Spanje. U logeert in het 4* Gran Hotel Costa del Sol in Mijas op basis van halfpension. En u maakt vrijwel dagelijks excursies naar de meest interessante bezienswaardigheden. U ziet o.a. Cordoba, Ronda, Malaga, Sevilla en Granada incl. het Alhambra! Daar wordt u rondgeleid door Nederlands- of Duitstalige gidsen. Ook hier geldt vertrek uit Limburg, met reisbegeleiding, voor de vlucht vanuit Düsseldorf naar Malaga.
Datum: 2 t/m 9 mei 2013 Prijs: € 925,-p.p. 1-pk toeslag € 150,- p.p. Datum: 1 t/m 8 okt. 2013 Prijs: € 935,-p.p. 1-pk toeslag € 150,- p.p.
VLIEG-EXCURSIEREIS: HET MOOISTE VAN SICILIË
Sicilië is een bijzonder eiland met veel historie, cultuur en natuur. Tijdens deze 8-daagse lentereis-ondereigenJacobsreisbegeleiding-logeertu3nachten(halfpension)in4*hotel AstoriaPalaceinPalermoen4nachten(halfpension)inhet 4*hotelSportingBaiainGiardini Naxos. Van hieruit gaat u de belangrijkste bezienswaardigheden zien: de Etna, Taormina, Palermo, Messina, Syracuse, Agrigento enz. U vliegt vanaf Düssel-dorf en de bustransfer vanuit Limburg is ook weer inbegrepen, net als alle excursies.
Datum: 24 t/m 31 mei 2013 Prijs: € 1075,- p.p. 1-pk-toeslag € 150,- p.p.
VRAAG NU GRATIS DE VOLLEDIGE INFORMATIE AAN, BEL 046-4379600, MARKT 6B, BEEK OOK IN 2013: GROEPSVLIEGREIZEN NAAR DE ITALIAANSE AMALFIKUST, SPECTACULAIR IJSLAND, MACEDONIË, COMBI RHODOS/WEST-TURKIJE, DUBAI, ISRAËL EN 6 CRUISES NAAR O.A. NOORSE FJORDEN, PARELS ROND DE OOSTZEE, MIDDELLANDSE ZEE EN LANGS DEWESTKUSTVAN EUROPA. ZIE OOK WWW.JACOBSREIZEN.COM
Degene die ik het meest bewonder is… Veel mensen hebben een idool. Iemand voor wie ze een mateloze bewondering hebben. Dat kan een beroemdheid zijn, maar ook een gewone sterveling. Een hulpverlener of familielid bijvoorbeeld. Naar wie kijkt het lezerspanel van Limburg Plus in opperste adoratie op? Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 71 Voormalig beroep: hogeschooldocent Duits
Wie: Mieke Winants Waar: Heerlen Leeftijd: 64 Beroep: consulent poli seksuologie/mediator
Vroeger waren Boudewijn de Groot, Lucille Star, Leonard Cohen en The Interpreters mijn idolen. Dat was een band die speelde in ons buurthuis, toen ik een jaar of 16 was. Jongens van mijn leeftijd, Frans, Jan, Lucas en Fré. Dat was een geweldige tijd. Idolen koester je vooral in je jeugd. Nu is het bewondering. Die heb ik voor mensen die ondanks veel tegenslagen de moed erin houden en optimistisch in het leven blijven staan. Zo iemand is voor mij koningin Beatrix. Ze is maar tien jaar ouder dan ik. Wat een kracht heeft die vrouw. Geen makkelijk leven. Een loodzware verantwoordelijkheid als staatshoofd. Ze lijkt soms wel de kop van Jut. De onthullingen over haar vader, de ziekte en het verlies van haar man Claus, het ongeluk van haar zoon die nooit meer uit coma zal komen. Ze weet overeind te blijven. Meer mensen maken mee wat zij meemaakt, maar het lijkt me extra moeilijk als de hele wereld je volgt en je af en toe ook nog het mikpunt bent van satirische programma’s. Dat allemaal trotseren, in jezelf blijven geloven en je verantwoordelijkheid serieus blijven nemen, is voor mij een inspirerend voorbeeld.
Laat ik vooropstellen dat ik nooit een idool heb gehad. De betekenis van dit woord bepaalt voor mij al een zekere grens. Volgens Van Dale staat dat immers voor 1. afgodsbeeld; 2. afgod. Dit wil uiteraard niet zeggen dat er geen mensen zijn die ik bewonder. Een bekend voorbeeld voor bijna iedereen is Moeder Theresa, die in mijn ogen terecht de Nobelprijs voor de Vrede heeft gekregen. Vanuit mijn passie voor sport bewonder ik mensen als Roger Federer en sporthelden die geweldige prestaties verrichten in andere disciplines. Dichter bij huis bewonder ik mijn overleden ouders die, naast de zorg voor een warm nest, ook nog vier kinderen lieten studeren van een mijnwerkersloon. Maar idolen zijn al die opgesomde mensen niet. Daar is meer voor nodig. Iemand die van een persoon alles weten wil (televisie, kranten, tijdschriften), hebben wil (foto’s, shirt, sportartikelen, handtekening) enzovoort - die heeft een afgod. Hij of zij is idolaat van die persoon. En dat betekent volgens Van Dale weer dweperig of afgodisch. Dat is overigens wat mij betreft geen waardeoordeel!
Wie: Frank Trübisch Waar: Geleen Leeftijd: 44 Beroep: proces operator
Idolen heb ik niet, dus ben ik met dit onderwerp snel klaar. Halt, zo wil ik niet eindigen. Dus ben ik op onderzoek uitgegaan. Idool betekent ‘afgodsbeeld’. Dat wist ik niet. De pastoor valt dan al af als idool, gezien de reputatie van sommigen van zijn collega’s. Aan mijn eigen voordeur vertelde me de buurt-Jehova dat god zijn idool is. Onmogelijk, want god als afgod kan niet bestaan. Dan maar sporthelden, BN’ers en voorbeelden voor de jeugd. Lance Armstrong. Jarenlang idool van de pedaalridders, nu moet hij zonder truitjes door het leven. Of advocaat Bram Moszkowicz. De god van het pleidooi als afgod? Het zijn allebei afgoden die daadwerkelijk van god los zijn. En dan heb ik het nog niet gehad over het RTL4-programma ‘Idols’, met grotendeels talentloze deelnemers. Zo hoeft het voor mij ook niet meer. Zijn er voor mij dan geen voorbeelden in het leven? Jazeker wel. Mijn voorbeelden zijn mensen die iets stoms, gevaarlijks of onverantwoords doen. Van hen kun je namelijk leren hoe het niet moet. Dat is veel nuttiger en effectiever, want er lopen meer idioten dan idolen rond.
Wie: Yvonne van Marcke Waar: Eijsden Leeftijd: 53 Beroep: klantenadviseur
Ik had meerdere idolen. De allereerste was zanger Albert West. Hij had toen lang golvend haar en een kuiltje in zijn kin. Mijn kamer was behangen met portretten van hem. Mijn favoriete poster hing boven mijn bed en telkens als ik slapen ging werd er gekust. Van die poster was na een paar weken natuurlijk niets meer over. Ik was toen een jaar of 11. Daarna volgden meer idolen, zoals John Denver en Neil Diamond. Maar Ik was meer idolaat van hun muziek dan van de personen zelf. Alle nummers zong ik luidkeels mee. Ik heb zelfs op de Havo voor het vak muziek een werkstuk gemaakt over Neil Diamand. Van zijn muziek werd ik vaak emotioneel. Wat was ik trots op mijn 9! Een ander idool was zanger David Cassidy. Hij speelde ook in een televisieserie. Die vond ik prachtig, daar heb ik enorm van genoten. Vandaag de dag lijkt het mij steeds moeilijker om een idool te hebben. Je wordt dagelijks overspoeld met talentenjachten met knappe en minder knappe mensen. Er is een ‘overkill’ aan mogelijke idolen. Het aanbod is gewoon veel te groot. Ik ben blij dat ik die tijd achter me heb.
www.limburgplus.nl ►
27
www.limburgplus.nl
HORIZONTAAL
1 woedend 6 reptiel 12 spijskaart 14 oude munt 15 wereldkampioenschap 17 Chinese munt 18 godin v.d. aarde 20 Laus Deo 21 dyne 22 oude vochtmaat 24 mensaap 27 brandgang 28 zangstuk 30 kunstmatige inseminatie 31 van een 32 vervallen woning 33 operatie 35 veronderstelling 37 cilinder 38 vrouwelijk dier 39 haarwasmiddel 43 compagnon 47 geneesmiddel 48 de dato 49 ad acta 50 rustteken 51 takje 52 staat in Amerika 55 soort 56 luitenant 57 achter 58 watering 59 domina 61 deel v.d. bijbel 62 verdragsorganisatie 64 karakter 66 veld 67 beknopt.
VERTICAAL
1 herrie 2 voormiddag 3 mager 4 uniek 5 heden 7 administratietroepen 8 avondkleding 9 plechtige gelofte 10 inhoudsmaat 11 muziekstuk 13 steen 16 boterton 18 houvast 19 Spaans landvoogd 21 mensenmassa 23 landverhuizer 25 in orde 26 bijbelse figuur 27 oefenmeester 29 fijne geur 32 knuppel 34 ivoor 36 gevangenis 39 geraamte 40 aanwijzing 41 loflied 42 mondwater 43 schildknaap 44 streling 45 geestdrift 46 netwerk van lijnen 52 talent 53 vertrager 54 bijbelse figuur 57 grappenmaker 60 behoeftig 62 nummer 63 onzes inziens 64 uitroep van pijn 65 dat is.
WIN BIJZETTAFEL VAN WOOD LINE Heeft u een van deze puzzels compleet? Dan maakt u kans op een originele boomstamtafel ter waarde van € 90 van Wood Line in Geleen. Leuk als bijzet- of bloementafel
Insturen kan t/m maandag 18 februari: Per post: postbus 4841, 6401 JN Heerlen Per mail: puzzel@vonti.nl
WOORDZOEKER
Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
BACTERIOLOOG DROOM EICEL GEVOLG GLOSSY HAREM HECHTING HERNIA KELDER KERMIS
KNOBBEL KNOKIG KOLEN MASSAGE MOORD NEETOOR OMZIEN OREGON REGIO RUINE
SLUNGEL STEVIG TENNO TOLHEK VERBOUWEN VERTALING VUILNIS WANDELSPORT WAZIG
www.limburgplus.nl ►
29
‘We waren een eiland in de familie’
‘Ik heb afschuwelijke dingen gezegd tegen pap en mam’
Mary kan nu eindelijk weer Ria zijn Mary de Goede (73) vindt het vandaag de dag nog altijd lastig om over de oorlog te praten. Ze was pas drie jaar toen ze in 1943 via wat omzwervingen werd afgeleverd op een onderduikadres in Limburg. Een peuter dus nog, een onbevangen kind. “Maar het was een zeer kwetsbare leeftijd”, zegt ze met de kennis van nu. tekst Genaud Molin
Mary de Goede werd in 1939 geboren in Amsterdam. Ze was de jongste van drie meisjes en een echt Joods kind. Zwarte haren, zwarte ogen. Haar moeder verkocht zelfgemaakte tassen en ceintuurs. Haar vader werkte bij Ziekenfonds Amsterdam. Totdat een Duitser zijn functie overnam. Hij moest op zoek naar een andere baan. Collega Paul Terwindt, een verzetsman, waarschuwde haar vader. “’Je moet onderduiken. Die kinderen moeten weg’, had hij gezegd. Maar m’n vader kon het niet”, vertelt De Goede. “Pas toen onze hele Joodse familie werd weggevoerd, nam hij het advies van Terwindt in overweging. Niet veel later kregen wij bericht dat ze allemaal waren vermoord in Sobibor en Auschwitz, Ons gezin had geluk. We waren een eiland in de familie.” Het was een kwestie van tijd voordat de Duitsers ook aan de voordeur van hun huis stonden. “Samen met de Nederlandse politie kwamen ze de kinderen ophalen. Moeder was overstuur, maar vader bleef kalm. Hij wist de Duitsers op diplomatieke wijze de deur te wijzen. Een kopje koffie, een koekje. Maar terugkomen, dat zouden ze. Dat stond vast.” Mergelhuis De onverwachte inval was het sein om alsnog verzetsman Terwindt om hulp te vragen. Het gezin moest nu echt Amsterdam verlaten. Net als duizenden andere Joden die hen al voorgingen. Terwindt had verschillende adresjes in het zuiden van het land, waar de kinderen een veiliger thuis zouden hebben. De Goede kwam uiteindelijk terecht in Valkenburg-Houthem, bij de familie Mulleneers. “In een groot mergelhuis met een enorme tuin”, herinnert ze zich. In Houthem ging ze voortaan door het leven als Ria Gerritsen. Een nichtje uit Rotterdam. Dat was wel zo gemakkelijk, want de havenstad was gebombardeerd en alle papieren waren zoek. Haar oudste zusje belandde in Helden-Panningen, het andere in Blitterswijk, samen met haar vader. Moeder vond onderdak in Arnhem. “Het voelde in Houthem niet als onderduiken. Ik werd er enorm verwend. De herinneringen zijn dan ook bitterzoet. De grote tuin, het huis, de varkens, de kippen, de geiten. Maar ook de warmte en de gemoedelijkheid van de familie Mulleneers.” Het duurde niet lang voordat ze mam en pap tegen haar pleegouders ging zeggen. “Ik voelde me thuis in Houthem.” Van de oorlog zelf heeft ze niet zoveel meegekregen. “We hebben eens in de kelder gezeten. Aan het einde van de oorlog vochten ze letterlijk in onze achtertuin. Af en toe ging pap kijken hoe ver het was. Hij had de vlag al klaarliggen.” In het najaar van 1944 werd Limburg bevrijd. Dat betekende dat een weerzien met haar echte ouders lonkte, als ze tenminste nog in leven waren. En dat waren ze. “Na de bevrijding zijn mijn vader en moeder liftend naar Houthem gekomen. Al die tijd
hebben ze niet geweten waar ik ondergedoken zat. Door een bekend jurkje aan een waslijn, kwamen ze mij op het spoor. ‘Hier is ze’, moeten ze opgelucht gedacht hebben. Mijn pleegmam was niet op hun komst voorbereid. Ik was aan het spelen in de wei. ‘Kijk eens wie hier zijn. Je echte pap en mam’, zei m’n pleegmoeder. Maar ik herkende ze niet. Ik wilde ze niet omhelzen. ‘Wat komen zij hier doen?’, vroeg ik. Mijn ouders bleven de hele dag. Al die tijd verschool ik me achter de rok van mijn pleegmoeder. Mijn echte ouders konden me nog niet in huis nemen omdat ze te klein woonden. Ze moesten zonder mij terug naar huis. Toen ze weg waren, was ik blij.” Heimwee Maar de hereniging was onvermijdelijk. “Ik heb ontzettend geschreeuwd en gegild toen het zover was. Mijn ouders waren vreemden voor mij. Het moet verschrikkelijk voor ze zijn geweest. Pap en mam waren berooid na de oorlog en hadden veel verdriet. Een lastige dochter konden ze er echt niet bij gebruiken. Voor de oorlog hadden we volgens mijn zussen een leuk gezin. Maar daar was niets meer van over. Het gezin was uit elkaar getrokken. Iedereen had een eigen verhaal. Mijn moeder vond het vreselijk dat ik plat Limburgs sprak. Ik paste niet meer in het gezin en had heimwee. Ik keek met weemoed terug op mijn tijd in Houthem.” Mary de Goede wilde gewoon weer Ria zijn. Ria Gerritsen, spelend in het Limburgse landschap. Jarenlang worstelde ze met dat verlangen. Een gevoel waar ze ziek van werd. “Ik was lastig. Ik leerde niet en wilde niet meer eten. De sfeer was slecht thuis. Ik heb afschuwelijke dingen gezegd tegen pap en mam. Dat ze me maar niet weg hadden moeten geven. Daar heb ik echt spijt van. Ze hadden geen keuze. En ik ben ze dankbaar dat ze dat besluit hebben genomen. ” Ze ging nog regelmatig terug naar Limburg waar ze haar pleegouders bezocht. Maar dat mocht na een tijdje niet meer van haar echte vader en moeder. Dat maakte de heimwee alleen maar erger. Ze had het gevoel dat ze vier ouders had. “En dat is lastig”, vertelt ze. Uiteindelijk werd het contact hersteld. “Mijn pleegmoeder is zelfs een week komen kramen na de geboorte van mijn oudste kind.” Tot hun dood bleef Mary de Goede haar pleegouders bezoeken. De permanente heimwee naar haar onderduikperiode in Houthem zorgde ervoor dat ze nu zelf ook weer naar het zuiden is verhuisd. “Ik heb veertig jaar in Hillegom gewoond, maar de drang om naar Limburg terug te keren was te sterk. Nu kan ik het graf van mijn pleegouders zelf onderhouden. Ik wil hier ook nooit meer weg. Die bewuste tijd in de oorlog heeft veel aan mijn leven toegevoegd, maar ik zou het nooit iemand anders toewensen. Die twee zinnen spreken elkaar tegen, maar ze vormen de enig juiste samenvatting van mijn leven.”
www.limburgplus.nl ►
31
Maddy Kersten: specialist in natuurlijke geneeswijzen
Therapeutische Praktijk Kersten in Heerlen is gespecialiseerd in (oor)acupunctuur, voetreflexologie, paranormale geneeswijzen en therapeutische massage. Maddy Kersten richt zich vooral op de behandeling van veelgehoorde klachten als hoofdpijn, duizeligheid, stress en spanning in de rug of de nek. Ze pakt niet alleen de symptomen aan, maar ook de oorzaak.
Maddy Kersten kan bogen op een jarenlange ervaring met natuurlijke geneeswijzen. “Ik kan de pijn van een persoon voelen via kinesthetische waarneming. Met mijn handen spoor ik de blokkade op, het punt waar de oorzaak zit van de klacht. Zo vind ik het precieze acupunctuurpunt door deze punten met de polsslag te testen.” De Heerlense laat zich leiden door polsdiagnostiek in combinatie met het zogeheten vasculair autonoom signaal (VAS). Dit VAS is een reflex op aanraking of andere prikkels. “Hierdoor weet ik meestal snel goede resultaten te boeken.” Met acupunctuur worden door middel van pijnloze naalden bepaalde plekken in het lichaam aangesproken. Daardoor heft het lichaam zelf de blokkades op. Gezien de positieve resultaten heeft de World Health Organisation (WHO) deze geneeswijze officieel erkend als bewezen behandeling. Voor mensen die problemen hebben met naalden, of kinderen, wordt er gebruik gemaakt van kleine ‘bolletjes’. Op deze manier is het toch mogelijk de behandeling uit te voeren met dezelfde uitwerking. Acupunctuur helpt overigens ook tegen hooikoorts en andere allergieën. Een behandelmethode die Maddy Kersten ook vaak toepast is voetreflexologie. Daarbij worden de reflexpunten op de voeten behandeld. “Het is een beproefde methode om ziekten in de rest van het lichaam te voorkomen en te helen.” Andere specialismes van haar zijn magnetiseren (‘Het wegstrijken van foute energie’) en therapeutische massage. Maddy Kersten is ook bevoegd om diverse cursussen te geven (zie kader, www.massagecursuslimburg.nl). Referenties uit het gastenboek: ‘Ik had al geruime tijd last van duizeligheid, hartkloppingen, paniekaanvallen, altijd warm etc. Alle medische onderzoeken wezen niets uit. Dat zou toch door veel spanningen en stress moeten komen, meenden de artsen. Ben nu enkele weken in behandeling en merk zeer duidelijk resultaat.’ Myriam
‘Enkele weken geleden kwam ik bij jou terecht vanwege hoofdpijn en rugpijn. Na meerdere behandelingen voel ik echt verbetering. Ik heb meer energie. Kortom: ik ben zeer tevreden.’ Fatima Therapeutische Praktijk Kersten Van Lennepstraat 14 6416 EG Heerlen (Molenberg) Telefoon: 045-8505115 www.praktijkkersten.nl Aangesloten bij de beroepsvereniging VBAG/RBNG. Erkend door zorgverzekeraars.
Vingervlug Daar sta ik dan. Tijdstip: zondagmiddag. Locatie: een treinstation in een niet nader te noemen stad. Gemoedstoestand: totaal verbouwereerd. De broekzak waarin ik altijd mijn portemonnee steek is leeg. Ik heb juist nog bij een kiosk op het perron een bekertje koffie afgerekend. Hoe lang zal dat geleden zijn? Twee minuten? Hooguit. De koffie is nog dampend heet. Maar ik heb het plotseling ijskoud. Ik keer koortsachtig de zakken van mijn broek binnenste buiten en daarna ook die van mijn jas. Tegen beter weten in en dus ook zonder resultaat. Mijn portemonnee is verdwenen. Weg, kwijt, foetsie. Ik vloek inwendig en kijk spiedend om me heen. Wie heeft me dat geflikt? Wie heeft me verdorie in een onbewaakt moment bestolen? Verdachten genoeg. Minstens honderd mensen staan te wachten op dezelfde vertraagde trein als ik. Is het die morsige man met zijn ongeschoren boeventronie? Is het dat kromgetrokken omaatje met haar geruite boodschappentas? Of is het soms dat hyperactieve jongetje van een jaar of tien dat klapwiekend met zijn armen een vreemde vogel imiteert? En vlak de rest ook niet uit: iedereen op het perron oogt ineens als een zakkenroller. Behalve ik natuurlijk, want ik ben slachtoffer. Dan glijdt de trein het station binnen. Gelukkig heb ik mijn kaartje nog. In de
overvolle coupé zet ik op een rijtje wat er zoal in mijn portemonnee zat. Een euro of dertig. Dat is te overzien. Mijn rijbewijs. Dat is al erger. Mijn betaalpas en creditcard. Dat is alarmerend. Wat ben ik trots op mezelf dat ik ooit het nummer van de blokkadelijn van mijn bank in mijn mobiele telefoon heb opgeslagen. De pasjes blokkeren is trouwens nog niet zo eenvoudig. Ik word onderworpen aan een minutenlang kruisverhoor. Ben ik wel degene die ik beweer te zijn? Aan de andere kant van de lijn word ik uiteindelijk toch geloofd. De dag erna. Eerst naar het politiebureau om aangifte te doen. De volgende keer neem ik mijn boterhammentrommeltje mee. Aansluitend door naar het gemeentehuis. Mijn nieuwe rijbewijs is pas over een week klaar, maar ik moet vooruit betalen. Wegens het onzorgvuldig omspringen met staatseigendom komt er nog een tientje boete bovenop. “Kunt u pinnen?”, vraagt de mevrouw achter de balie. Ik betrap me erop dat ik zowaar weer kan lachen.
Frank Seuntjens
Limburgse voetbalsterren in VML De tweede editie van Voetbal Magazine Limburg is te koop bij Primera, Readshop en Bruna. Het glossy kwartaalmagazine richt zich op de voetbalsport in deze provincie. VML staat vol met reportages, verhalen en nieuws over de vier Limburgse profclubs, maar ook over amateurverenigingen. In dit nummer worden onder anderen Mark van Bommel (PSV) en Danny Hoesen (Ajax) uitgebreid geportretteerd. Verder ook een interview met MVV’s succescoach René Trost, aandacht voor een historische wedstrijd van VVV-Venlo, een gesprek met Roda JC-talent Guus Hupperts en een verslag van een bezoekje aan RKVVL/Polaris. VML duikt de diepte in en zoekt de achtergronden op.
www.voetbalmagazinelimburg.nl
Nieuwe wandelgids
Langs mijnen en groeven
‘Langs mijnen en groeven’ is inmiddels alweer de zestiende wandelgids van Uitgeverij TIC. Wie deze 10 natuurrijke routes langs de hoogten van het Zuid-Limburgse land heeft gelopen, weet hoe het landschap tot stand is gekomen en welke delfstoffen er allemaal aanwezig zijn. In de gids wordt dan ook volop aandacht besteed aan biologie en geologie en de eindeloze lagen delfstoffen als bruinkool, vuursteen, kolen en kalk. In de inleiding wordt bovendien het ontstaan van de verschillende delfplaatsen uiteengezet. De beschrijving van de routes is eenvoudig met veel aanvullende informatie, zoals over het plantenleven dat profiteert van de bijzondere bodemlagen. De routes zijn op verkleinde topografische kaarten ingetekend en dat is bijzonder handig. Auteur van deze wandelgids is Olaf Op den Kamp. Hij schreef eerder ‘Op zoek naar das, maretak en vliegenorchis’. ‘Langs mijnen en groeven’ is heel leerzaam en afwisselend en laat zelfs de meest ervaren wandelaar nog nieuwe facetten zien. In de gids wordt ook duidelijk uitgelegd hoe de startplaatsen kunnen worden bereikt met het openbaar vervoer, waar parkeerplaatsen zijn te vinden en welke horecagelegenheden er in de buurt liggen. De routes kunnen eenvoudig worden verdeeld in kortere stukken, zodat er tijd is voor bijvoorbeeld een bezoek aan een oude vuursteenmijn. De vele foto’s geven een levendig beeld van het te bewandelen gebied. Deze wandelgids van compact formaat is uitermate geschikt voor mensen die graag langs de hellingen van het typische Zuid-Limburgse landschap lopen. Titel: Langs Mijnen en Groeven Ondertitel: 10 natuurrondwandelingen door Zuid-Limburgs mijnverleden Auteur: Olaf Op den Kamp ISBN: 978-90-78407-94-2 Prijs: 12,50 euro In elke boekwinkel verkrijgbaar. Zie ook www.uitgeverijtic.nl
www.limburgplus.nl ►
33
Ergotherapie Parkstad van start! Begin deze maand gaat Ergotherapie Parkstad officieel van start. Dit gebeurt in samenwerking met fysiotherapeut Ben Wijkel in Heerlen. Ergotherapie Parkstad zal actief zijn in de regio Parkstad en het Heuvelland.
van de mogelijkheden en de wensen van de hulpvrager. Hij kan iemand een activiteit opnieuw aanleren of op een andere manier leren uitvoeren, eventueel met behulp van hulpmiddelen en/of aanpassingen.
Roy Janssen gaat als ergotherapeut aan de slag. Hij studeerde af aan de Hogeschool Zuyd in Heerlen en heeft in de ergotherapie ruime werkervaring opgedaan in Tilburg (De Wever). Janssen: ‘Gezien de bezuinigingen op de AWBZ zal er in de toekomst steeds meer in de thuissituatie ergotherapie verleend worden (EEE). Ouderen willen steeds langer zo zelfstandig mogelijk thuis blijven wonen en wij gaan daar vanuit Ergotherapie Parkstad ons steentje aan bijdragen’.
Ergotherapie Parkstad is een dochteronderneming van het snel groeiende Heerlijk Hulp. Janssen: ‘Met Ergotherapie Parkstad kan Heerlijk Hulp een nog vollediger pakket diensten leveren aan de klant, waarbij ‘persoonlijke benadering’ en ‘korte lijnen’ hoog in het vaandel staan.’ Meer informatie? www.ergotherapieparkstad.nl
Ergotherapie Parkstad richt zich op volwassenen en ouderen die door diverse oorzaken hun dagelijkse activiteiten niet meer optimaal uit kunnen voeren. De ergotherapeut gaat uit
Zorgwinkel Maastricht denkt met u mee Steeds meer hulpmiddelen en verpleegartikelen verdwijnen uit het basispakket van de verzekering en/of de gemeentelijke vergoeding. Zorgwinkel Maastricht realiseert zich dat mensen hierdoor met extra kosten worden geconfronteerd. Daarom prijzen we al onze artikelen nog scherper en hebben we maandelijks zeer aantrekkelijke actieaanbiedingen. In 2013 is er elke maand aandacht voor een actueel zorgthema! In februari is dat mobiliteit en is de lichtgewicht rolstoel in de
aanbieding. En hoewel de lente nog even op zich laat wachten, staan nieuwe en gebruikte scootmobielen al klaar in onze showroom. Ook in 2013 garanderen wij het deskundig advies en de uitstekende service die u van ons gewend bent! Eveneens kunt u een beroep blijven doen op onze homeservice voor aanpassingen in en om uw woning. Graag tot ziens in de Alexander Battalaan 90, Maastricht. www.zorgwinkelmaastricht .com
Een glasheldere visie op leefcomfort Bij Coldenhoff Veranda’s, Ramen en Deuren doen wij al jaren ons best om onze klanten van dienst te zijn. Graag denken wij met u mee bij het kiezen van een passend product dat past bij uw huis, uw wensen en uw budget. Vaste overkapping met glas of polycarbonaat platen of een schuifbare overkapping? Onze overkappingen worden op maat gemaakt bij u thuis. In de loop van de jaren hebben wij al voor heel wat bijzondere modellen getekend in tal van bijzondere situaties. Ook transformeren wij uw bestaande overkapping in een prachtige wintertuin met beglazing naar uw keuze. Bij ons staan eerlijkheid en vakmanschap voorop. Bij Coldenhoff Cadeaus kunt u terecht voor mooie Engelse spullen en andere sfeer- en cadeauartikelen uit heden en verleden. Lekker onthaasten bij een kopje Hollandse koffie of Engelse thee en op uw gemak rondkijken.
Wij hopen u te mogen ontmoeten op onze nieuwe locatie waar we oude en nieuwe klanten nog beter van dienst kunnen zijn.
Julianastraat 114 6433 GE Hoensbroek Telefoon: 045-5631123 www.rcoldenhoff.nl
www.limburgplus.nl ►
35
werkt aan uw zelfredzaamheid NOVILife is een professionele organisatie die ondersteuning biedt aan mensen die een steuntje in de rug kunnen gebruiken om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen. Het gaat daarbij niet om thuiszorg, maar om het behouden of verbeteren van “zelfredzaamheid”.
Dat betekent dat NOVILife mensen helpt om hun leven zelfstandig en naar eigen wens te blijven invullen, vooral als dat vanwege ziekte, ouderdom of een beperking niet helemaal meer lukt. Bent u wat minder goed ter been of gaat het geheugen wat achteruit dan zijn de aangepaste, uitdagende en op maat gemaakte activiteiten van NOVILife wellicht wat voor u. NOVILife werkt op een kleinschalige, huiselijke manier, zowel op eigen locaties als in diverse gemeenschapshuizen, wellicht ook bij u in de buurt. Hoewel de medewerkers goed opgeleide (zorg-) professionals zijn, bent u niet bij een zorginstelling te gast. NOVILife biedt overal een huiselijke omgeving waarbij persoonlijke aandacht voor de deelnemers voorop staat. Voorbeelden van activiteiten zijn: sport en bewegen, creatieve activiteiten, geheugen- en denktraining, wandelactiviteiten, samen winkelen, leren omgaan met de computer, uitstapjes, korte vakanties enz. Om deel te nemen aan activiteiten is geen speciale indicatie vereist. Iedereen die
interesse heeft en zijn of haar leven graag wat actiever wil invullen is van harte welkom. Ook wanneer u tijdelijk ondersteuning nodig heeft, kunt u bij NOVILife terecht. De maatschappelijk werkenden van NOVILife helpen mensen die bijvoorbeeld door relatieproblemen, eenzaamheid of schulden in de problemen zijn geraakt. Dit zijn maar een paar voorbeelden: NOVILife is het aangewezen adres voor allerlei hulpvragen. Voor hulp van het maatschappelijk werk hebt u overigens geen verwijsbrief van uw huisarts nodig. U kunt NOVILife rechtstreeks benaderen en een afspraak maken. Als uw gemeente is aangesloten bij NOVILife wordt u uitgenodigd voor een gesprek. Bij u thuis of - als u dat liever heeft - bij NOVILife op kantoor. Is uw interesse gewekt en wilt u meer weten over NOVILife? Kijk dan eens op www.novilife.nl NOVILife is een zusterorganisatie van NOVIzorg en is bereikbaar via 045 – 5285527.
www.limburgplus.nl ►
37
Laat in het voorjaar uw matrassen reinigen Zo gaat u heerlijk gezond de zomer in!
Click4Friends.nl organiseert voor alleenstaande veertigplussers diverse activiteiten inde regio. Een greep uit het aanbod Ieder weekend wandelt Click4Friends, zie de website Click4Friends.nl Bowlen bij Hoeve de Aar in Heerlen 1-2-2013 20:00 Samen naar de optochten van Heerlen, Sittard, Maastricht of Roermond 10-2-2013 13:30 Samen naar het Kloone Trekke in Kerkrade 12-2-2013 13:30 Etentje bij Societea in Geleen 13-2-2013 18:30 Gratis Salsa-avond in Kerkrade 14-2-2013 19:55 Bowlen bij Stardust in Sittard 15-2-2013 20:00
‘Een matras is een broeinest van ongedierte’ Elke week reinigen wij ons huis en auto. We wassen ons dagelijks en trekken schone kleding aan. We poetsen en wassen werkelijk alles. Iedereen spendeert een derde van zijn leven op een matras dat extreem vervuild is en een potentieel gevaar voor de gezondheid oplevert. Uw matras is de plek in huis waar niet alleen de meeste huisstofmijten voorkomen, maar waar u ook nog zeer intensief lichamelijk contact mee heeft. Door de verbeterde kwaliteit van de matrassen gaan deze tegenwoordig wel 10 tot 20 jaar mee. Stelt u zich eens voor dat u uw auto, huis of kleding 10 jaar lang niet schoon zou maken! Hoe zou dat er dan uitzien? Een verstopte neus, eczeem, tranende ogen, jeukende huid, piepende ademhaling,
hoesten, voorhoofdholte-ontsteking, benauwdheid, niezen, hooikoorts, hoofdpijn, snurken en zelfs een allergie kunnen het gevolg zijn. Dus een scala aan problemen. Om zeker te weten of uw matras is vervuild met deze sluipmoordenaar komen wij dat kosteloos controleren. Hierna bepaalt u of er door ons gereinigd dient te worden. Mocht het niet nodig zijn een definitieve reiniging te laten uitvoeren dan worden er geen kosten berekend. Kijk op www.euregioreiniging.nl of bel 045-7509375 voor een afspraak. Abonnementhouders met een pas van Meander of Sevagram/Benefits krijgen 20% korting (geldt niet bij acties en al bestaande kortingen).
Gezellige, muzikale avond bij Café Classic in Valkenburg 16-2-2013 21:00 High Tea bij Gasterie de Fabel in Heerlen 17-2-2013 13:30 Jeu de boules in Heerlen 22-2-2013 19:30 Click4friends Disco, Dans en Karaoke avond in Schimmert 23-2-2013 20:00 Gezellige middagen voor de leden in Heerlen, Sittard, Maastricht en Roermond
Ook kunt u met gelijkgestemden samen op stap naar grote evenementen in Limburg.