Limburgplus juni 2012

www.limburgplus.nl UITGEVER

DIRECTEUR Tim Voncken HOOFDREDACTEUR Frank Seuntjens VASTE MEDEWERKERS Rob Bauer, Peter Crombach, Hetty van Dongen, Sandra Israel, Maud Schaepkens, Kim Stienen, Frank Trübisch en Mieke Winants.

INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS Deadline uitgave juli/augustus: vrijdag 22 juni 18.00 uur E-mail: info@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld

Frans Timmermans telt zijn zegeningen Politicus Frans Timmermans werd getipt als nieuwe gouverneur van Limburg. Dat ging niet door. Daarna leek hij een serieuze kandidaat voor het partijleiderschap van de PvdA. Ook dat liep op niets uit. Het heeft Timmermans uiteraard niet onberoerd gelaten, maar verwacht van hem geen klaagzang. Iedereen moet vooral zijn zegeningen tellen, vindt hij. Volgens hem wordt er al veel te veel gesomberd. Ook in het toch als Bourgondisch bekend staande Limburg. Dat neemt niet weg dat hij zijn geboortegrond onvoorwaardelijk lief heeft.

Pagina 24/25 Nieuwe kopman KNWU Tussen Chris Tiekstra en wielrennen was het alles behalve liefde op het eerste gezicht. Toch werd hij onlangs benoemd tot voorzitter van het district Limburg van de Koninklijke Nederlandsche Wieler Unie. In een interview vertelt hij hoe het zover is gekomen. En passant voorspelt Tiekstra dat onze provincie snel weer een aantal topcoureurs zal voortbrengen. “Talent zat.”

Ook legt hij uit waarom de Amstel Gold Race dringend moet worden ingekort.

De volgende uitgave is vanaf vrijdag 6 juli verkrijgbaar.

ADVERTENTIEVERKOOP Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 Centrale e-mail: info@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld WEBSITE MYPC Heerlen VORMGEVING Rob van Hugten

Pagina 5 Kerkje van de kunst Is Schipperskerk nu vernoemd naar de schipperskerk of de schipperskerk naar Schipperskerk?

Ach, het antwoord op deze vraag doet er eigenlijk ook niet meer toe. Vast staat in elk geval dat de schipperskerk in Schipperskerk tegenwoordig een kunstatelier is. Eigendom van Marieke Russel, een kunstenares die schilderijen, beelden, goudsmeedwerk, poppen, wandkleden, meubels, maquettes en marionetten maakt.

Veel leesplezier!

Pagina 45

DRUK Drukkerij Cartim (België)

Frank Seuntjens

DISTRIBUTIE W.M. van den Bos Van Krevel Transport

INHOUDSOPGAVE

WORD VRIEND VAN LIMBURG PLUS Voor € 17,50 per jaar ontvangt u een jaar lang Limburg Plus (11 edities) en voorrang en korting op evenementen van dit blad. Mail uw naam en adresgegevens naar info@vonti.nl o.v.v. ‘Lid worden’ of bel: 045-8888273 of 06-11914483.

INTERNET www.limburgplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit dit blad dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.

7 9 11

Het Gerendal, het bloemendal Een gelukkige herintreedster Showroom Nostalgia, Scoren met

Plusjes, Begin de dag sportief 13 Ondernemers in ruste als ‘bedrijvendokter’ 15 Muziekfestival Vocallis, impressie

Chiropractisch Rugcentrum 17/19 Fietstest 21 Oudere werkzoekende

bindt kat de bel aan 23 Mondzorg bij dementerende senioren 27 Panelrubriek 29 Puzzelpagina 31 Open huis, matrasreiniging

Jaargang 3. No. 6. Juni 2012

33

Rechtdoorzee, column : Geslaagd!, introductie VoetbalLimburg 34/35 Bedrijfspresentatie:

Autofit Schoormans 37 Ledenpas Limburg Plus, Floriade 39 Programma Filmhuis de Spiegel,

het nieuwe LSO 41 De onstuitbare opmars van natuurproducten 42 Column: Ja, ik wil 43 Bike Arena Parkstad 44 Omdat mensen niet gemaakt zijn

om alleen te blijven 46 Uitgaanspagina

3

www.limburgplus.nl

Nieuwe wielervoorzitter WIL GEEN BOBO WORDEN

Hij had eigenlijk helemaal niets met de wielersport. “Ik wist bij wijze van spreken niet eens dat er twee wielen onder een fiets zitten.” Toch is Heerlenaar Chris Tiekstra (51) sinds kort voorzitter van het district Limburg van de Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie (KNWU).

J

a, hij keek wel eens op televisie naar de Tour de France, maar dat was het dan ook. Daarbij had hij trouwens meer oog voor het landschap dan voor het peloton. Voor Chris Tiekstra was er maar één sport en dat was voetbal. Daar kwam ook nauwelijks verandering in toen de geboren regelneef eind jaren tachtig toevallig in gesprek raakte met de organisatie van de Nacht van Simpelveld. Dit ooit zo vermaarde wielerevenement was op sterven na dood. “Of Heerlen het niet kon overnemen, was de vraag. Alleen een grote stad zou de redding kunnen zijn.” Niet veel later werd de eerste Profronde van Heerlen verreden, ondertussen omgedoopt tot RaboRonde. “Om het wielrennen was het me niet te doen, wel om de entourage er omheen. Het was van meet af aan een volksfeest. Gratis toegang, coureurs van naam en continu stromende bierkranen.”

Vergaderpluche

Echt plezier in de sport zelf begon Tiekstra pas te krijgen toen hij zich op verzoek ook ging bemoeien met de Internationale

foto Chris Tiekstra, de kersverse voorzitter van de KNWU-Limburg.

Cyclocross in Heerlen. Deze hoog aangeschreven veldrit had in de loop der jaren zijn glans verloren. Aan hem de opdracht het imago weer op te poetsen. Daarin slaagde hij binnen de kortste keren. “Ik had in die periode geregeld contact met bestuurders en renners. Zo liep ik langzaam maar zeker toch warm voor de wielrennerij.” Voor de goede orde: passief. Hij verkiest het vergaderpluche verre boven het zadel van een racefiets.

Organiseren gaat hem beter af dan demarreren. Dat bewees hij als een van de drijvende krachten achter de Wielerfederatie Limburg en als lid van het provinciaal bestuur van de KNWU. Zijn uiteindelijke benoeming tot voorzitter van het bondsdistrict kwam dan ook voor niemand als een verrassing. Wie weet hoe hoog hij nog zal klimmen. “Maar ik wil geen bobo worden. Als bestuurder moet je je plek kennen. Je bent een radertje in het geheel.”

Limburg profileert zich graag als de wielerprovincie bij uitstek. Volgens Tiekstra is dat ook terecht. En dat ligt niet alleen aan het feit dat ons grondgebied het toneel is van Nederlands enige klassieker, de Amstel Gold Race, en in september ook nog eens van het WK wielrennen. “De wielersport zit in Limburg sowieso in de lift. Er is geen enkele andere provincie die over een eigen regionaal trainingscentrum en een fulltime talentencoach beschikt. Jonge renners die met hun hoofd boven het maaiveld uitsteken, pikken we meteen op. Ze worden heel professioneel en intensief begeleid volgens een speciaal uitgestippeld stappenplan.”

Wielertalent is er in Limburg voldoende, aldus Tiekstra.

“Er komt een leuke lichting aan. Je zult me niet horen zeggen dat er een Tourwinnaar in de dop bij zit, maar wel jongens die tot toppers kunnen uitgroeien.”

Hij gelooft overigens niet dat wielrennen ooit een volledig schone sport zal worden. “Doping is niet helemaal uit te bannen. Als het op een sinaasappel niet meer lukt, ben je toch geneigd wat anders te proberen.” Tiekstra wil deze renners niet vrijpleiten, maar hij vindt wel dat in de strijd tegen verboden middelen koersorganisaties soms een hypocriete rol vervullen. “Als je wedstrijden langer maakt dan 200 kilometer vraag je om problemen. Bovendien levert dat vaak ook nog een draak van een koers op. Kijk maar eens naar de afgelopen Amstel Gold Race...”

Frank Seuntjens

5

www.limburgplus.nl

Het Gerendal, HET BLOEMENDAL

Ten zuiden van Valkenburg en Schin op Geul openbaart zich in al zijn schoonheid het Gerendal. Dit ‘bloemendal’ is door Moeder Natuur meer dan rijkelijk bedeeld, want het ligt sowieso al in een onvolprezen landschap.

D

ankzij de droge, schrale en kalkrijke bodem groeien hier veel bijzondere plantensoorten, waaronder zeldzame orchideeën. Deze flora is ook in compacte vorm te bewonderen en wel in de orchideeëntuin, in het hart van het Gerendal.

In deze tuin werden, eerst bij wijze van experiment, enkele bedreigde orchideeënsoorten aangeplant. Maar inmiddels komen er ook spontaan andere soorten voor, zoals de welriekende orchis, de keverorchis en het soldaatje. Orchideeën zijn beschermd. Ze stiekem met een kluit aarde uit de grond meenemen om in eigen tuin te planten heeft ook geen enkele zin. Orchideeën missen namelijk wortels waarmee ze voedingsstoffen uit de bodem kunnen halen. Ze leven in symbiose met schimmels en gedijen uitsluitend in vochtig en kalkrijk grasland.

In het uitgestrekte groen van het Gerendal grazen Mergellandschapen. Dankzij hellingbossen als het St. Jansbos, met verrassende uitzichten op het Geuldal en bloeiende hoogstamboomgaarden, ademt dit autovrije natuurreservaat haast vanzelfsprekend rust en ruimte. De nabijgelegen dorpen Sibbe en IJzeren sluiten naadloos aan bij de natuur van het Gerendal. Hier kunnen we natuurlijk niet om de rijke historie van de mergelwinning heen. Al sinds de Romeinse tijd hebben mensen blokken mergelstenen gekapt. Van dit zachte en makkelijk te bewerken materiaal werden in de directe omgeving kastelen, kerken en boerderijen gebouwd. Wie beroepshalve mergelbrokken ging kappen, kreeg de naam blokbreker.

Schuilkerk

In de directe omgeving is vooral de Sibbergroeve bekend. Hier wordt al vanaf de 17e eeuw mergel ontgonnen. De groeve bestaat uit twee van elkaar gescheiden delen. In het ‘oude’ gedeelte bevindt zich een schuilkerk uit de tijd van de Franse Revolutie. In het ‘nieuwe’ gedeelte wordt het blokbreken nog toegepast. De mergelsoort die hier wordt ontgonnen, is door zijn hardheid en zuiverheid veelgevraagd. Tegenwoordig wordt mergel vooral voor restauratiedoeleinden gebruikt. Door het werk van de blokbrekers ontstonden lange en diepe ondergrondse gangen. De totale lengte van deze gangen wordt op zo’n 500 kilometer geschat.

Aan de rand van Sibbe staat het Sibberhuuske. Deze kasteelboerderij is opgetrokken uit bakstenen met zogenaamde speklagen en hoekstenen uit mergelblokken. De geschiedenis van dit rijksmonument gaat terug naar de 14e eeuw.

Vanuit het dorp richting Valkenburg voert een lange weg, die overgaat in de Sibbergrubbe: befaamd om zijn schitterende holle weg en berucht als beklimming in menig wielerwedstrijd.

Aan de voet, maar toch op een helling, ligt het vermaarde Sprookjesbos. Het werd in 1950 geopend en is daarmee een van de oudste pretparken ter wereld. Het staat nu te koop, maar naar verluidt schijnt er een doorstart te komen. Dat is alleen al uit nostalgisch oogpunt bijzonder goed nieuws.

Peter Crombach

Gerendal men neme één beschermd en dromerig natuurgebied op een verloren namiddag in het vroege voorjaar waar elke dichtregel haast per definitie tekortschiet de ontluikende groenschakeringen zijn nog breekbaar strooi met gulle hand orchideeën op elke berghelling voeg in het natuurreservaat wat korenwolven toe plukjes schapen maken het áf in deze voorstelling het luistert nauw, werkelijk alles doet hier ertoe in mergeldorpjes nabij vertraagt het leven zijn pas en fluistert de trotse zandsteen een paar woorden meng hier een snufje fantasie en het wordt een atlas in het hellingsbos klinken hemelse groenakkoorden onderaan de grubbe komt het recept écht op smaak hier wordt een vleugje jeugdsentiment erbij gedaan een ingrediënt dat ik koester en zorgvuldig bewaak maar toch graag deel, dus schuif gerust maar aan © Peter Crombach, Ransdaal

7

www.limburgplus.nl

EEN GELUKKIGE

herintreedster Bijna tien jaar stond ziekenhuisverpleegkundige Liliane Bogers (49) om uiteenlopende redenen aan de zijlijn. Maar nu heeft ze haar rentree gemaakt: in de thuiszorg. Ze is het prototype van een gelukkige herintreedster. ‘Dit had ik veel eerder moeten doen.’

foto Liliane Bogers: ‘Ik ben met de neus in de boter gevallen.’

E

ens de zorg, altijd de zorg. Tegenwoordig is dat zo’n beetje de lijfspreuk van Liliane Bogers. Toch heeft ze daar lang anders over gedacht, biecht ze op. Ooit riep ze tegen iedereen die het maar wilde horen: ‘Nooit meer de zorg.’

Toen ze in 2001 haar baan als A-verpleegkundige in het Atriumziekenhuis in Kerkrade opgaf, was dat namelijk een weloverwogen besluit. Fusieperikelen en een hoge werkdruk hadden hun tol geëist. Bovendien had ze andere prioriteiten. “Mijn moeder was terminaal. Ik vond dat ik er voor haar moest zijn en heb haar tot haar dood verzorgd.” Kort na haar overlijden werd ook haar vader ernstig ziek. De geschiedenis herhaalde zich.

Tussen de bedrijven door moederde Bogers nog over twee opgroeiende kinderen, dus van duimendraaien was geen sprake.

“Soms overwoog ik wel eens weer aan de slag te gaan.

Thuiszitten was ook niet alles. Maar ik wist niet waar. In de zorg had ik in elk geval helemaal geen zin meer. De laatste periode in het ziekenhuis was niet echt leuk geweest. Ik kreeg er nog nauwelijks de tijd me om de patiënten te bekommeren. Alles moest snel, snel, snel. Voor een praatje was er geen gelegenheid. Ik vond dat de patiënten te kort werd gedaan.” Maar er speelde ook nog wat anders mee, verklapt Bogers. “Ik was er ondertussen al zolang uit dat ik dacht dat ik het vak niet meer beheerste.”

het wilde weg, maar werd telkens afgewezen. Vrienden haalden haar over het toch maar weer in de zorg te proberen. Zonder uitzondering zeiden ze dat dit haar ware roeping was. Bogers meldde zich na enige aarzeling bij Meander Thuiszorg.

Daar zaten ze verlegen om oproepkrachten. Ze kon meteen beginnen. In eerste instantie nog als helpende: het wassen en aankleden van cliënten. Inmiddels werkt ze weer als volwaardig verpleegkundige. Binnen de kortste keren doorliep ze de vereiste bijscholingscursussen. Haar angst dat ze het niet meer kon bijsloffen, bleek nergens op gestoeld. “Het is net als fietsen heb ik gemerkt, dat verleer je ook nooit.”

Bogers heeft nu haar eigen wijk en draait met ziel en zaligheid dertig uur per week wisseldiensten, ook in de weekends. “Ik ben met de neus in de boter gevallen. Het is heel anders dan in het ziekenhuis. Je bent zelfstandiger, ik vind het een uitdaging om in mijn eentje problemen op te lossen.” Wat haar bovendien ontzettend veel deugd doet, is dat ze meer tijd heeft voor haar cliënten. “Wij werken natuurlijk ook volgens een rooster, maar dat biedt over het algemeen toch voldoende speling om wat extra aandacht aan de mensen te schenken.”

In feite heeft ze nog maar één wens, zegt Bogers: “Ik zou er dolgraag nog wat uurtjes bij willen hebben.”

Bijscholing

Twee jaar geleden gingen zij en haar man uit elkaar. Toen was ze financieel wel gedwongen werk te zoeken. Ze solliciteerde in

Frank Seuntjens

9

www.limburgplus.nl

SHOWROOM

Nostalgia

door Frank Seuntjens

In Showroom Nostalgia worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen.

Fiat Multipla (1955-1966)

Peugeot 604 (1975-1985)

De hedendaagse Fiat Multipla (en dan vooral het type met de ‘kikkerogen’) is door de lezers van menig autoblad uitgeroepen tot lelijkste voertuig op de weg. Maar halverwege de jaren vijftig van de vorige eeuw bouwden de Italianen ook al een Multipla die op zijn zachtst gezegd opvallend oogde. De auto, gebaseerd op de succesvolle Fiat 600, kan worden beschouwd als de eerste MPV ter wereld. Deze Multipla was met zijn 1.58 meter wel 18 centimeter! hoger dan de standaard 600. De familiewagen met zijn achterin geplaatste motor bood plaats aan zes personen, verdeeld over drie banken. Niet verkeerd voor een auto van slechts 3.54 meter lang en 1.45 meter breed. Bijzonder was dat de twee achterste rijen stoelen konden worden neergeklapt in de vloer. Daardoor ontstond een forse vlakke laadruimte. Als ook de voorbank werd platgelegd, kon de Multipla zelfs als bed dienen. Onder het motorklepje ging een 633 cc viercilinder kopklepkrachtbron schuil, afkomstig uit de 600. Deze leverde een bescheiden 24 PK. In 1960 werd het motortje opgeboord tot 767 cc, waardoor het vermogen met vijf paardenkrachten toenam. Dankzij deze ingreep steeg de topsnelheid van 88 tot 96 kilometer per uur. Het was dus geen scheurijzer.

Met het slagschip 604 wilde Peugeot serieus gaan meespelen in de klasse van grote en luxe auto’s. Dat lukte slechts ten dele, want in tien jaar tijd werden er amper 150.000 van deze berlines verkocht. Dat zal ongetwijfeld te maken hebben gehad met de conservatieve vormgeving, die al meteen na de onthulling van de 604 op de Autosalon van Genève op de korrel werd genomen. En dan te bedenken dat deze Peugeot was getekend door de Italiaanse topdesigner Pininfarina.

We zullen het er maar op houden dat hij in een wat minder creatieve bui verkeerde toen dit Franse product aan zijn pen ontsproot. De 604 was wel een zeer comfortabele auto met onafhankelijk geveerde wielen en schijfremmen rondom.

Onder de motorkap lag een V6. Deze motor had Peugeot samen met Renault en Volvo ontwikkeld en werd geleverd in drie verschillende versies: 155 PK, 136 PK en 80 PK. Deze laatste variant was er vooral voor kopers die vreesden voor een fors brandstofverbruik. Die angst zat er zo kort na de oliecrisis namelijk nog behoorlijk in. Voor Peugeot was dat een aantal jaren later ook reden de 604 uit te rusten met een V6 turbodiesel, in dat tijdperk een absolute noviteit. Voor een explosie van de verkoopcijfers zorgde het desondanks niet.

START DE DAG

SCOREN MET PLUSJES

Sportief ‘Heerlen in beweging’ moet de lokale bevolking een sportieve start van de dag bezorgen.

Initiatiefnemers zijn wandelsportbegeleider Ria van de Laarschot (zie foto) en fysiotherapeut Jeroen Regtop. Op de zondagochtenden 3 juni, 1 juli, 5 augustus en 2 september bieden ze samen een speciaal programma aan.

“Je kunt geen beter begin van de dag bedenken dan een goed ontbijt en even wat bewegen”, weten beiden. Om 09.00 uur wordt verzameld op het Pancratiusplein (nabij de kerk) en start de dag met twintig minuten diverse fitness oefeningen op muziek.

Aansluitend is er een stevig ontbijt in het nabijgelegen café De Kromme Toeter en wordt de ochtend afgesloten met een wandeling rond de ‘groene rand’ van Heerlencentrum. Iedereen krijgt een stuk fruit, een fles water en een verrassing van de fysio.

De prijs per persoon is € 7,50. Opgeven of meer informatie? Bel Ria van de Laarschot: 045-5413811, rvandelaarschot@gmail.com of mail Jeroen Regtop: info@fysioregtop.nl

PEDICURE AAN HUIS Kerkrade/Heerlen/ Simpelveld. Een perfecte, professionele voetbehandeling in uw eigen, vertrouwde omgeving. Pedicure Wies Simons tel ma. t/m vr. van 09.00 tot 17.00 uur: 06-15006493.

BRIDGE Zoekt u dinsdagavond bridgeplezier? Kom dan naar bridgeclub Parkstad in Trim Bourgogne in Landgraaf.

Inlichtingen en aanmelding: Corry Schure 045-5717870.

VRIENDSCHAP Actieve weduwe, 72 jaar,1.72m. lang, zoekt actieve man 70-75 jaar die van tuinieren, fietsen, wandelen, toneel en honden houdt. Regio Parkstad. Ik ben zorgzaam en humoristisch, geniet van de kleine dingen des levens. Tel: 0615897307.

MASSAGE Masseur, 55 jaar, voor een fijne (ontspannende) massage voor de man vanaf 50 jaar. Telefoon: 06-20761469.

Deadline opgeven uitgave juli/augustus: vrijdag 22 juni 18.00 uur Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld.

E-mail: info@vonti.nl 11

www.limburgplus.nl

ONDERNEMERS IN RUSTE ALS

‘bedrijvendokter’ In de eerste vier maanden van dit jaar gingen er in deze regio bijna zeventig bedrijven failliet. Dat hadden er volgens voorzitter John Arets van het Ondernemersklankbord Zuid-Limburg aanzienlijk minder kunnen zijn als de hulp van zijn organisatie was ingeroepen.

foto Voorzitter John Arets van het Ondernemersklankbord: ‘Wij zijn sparringpartner.’

“E

en aantal zaken was zeker te redden geweest.

Vaak worden we te laat ingeschakeld”, zegt John Arets (63), de kersverse voorman van het Ondernemersklankbord. “Dan zijn de schulden al te hoog of helpt reorganiseren niet meer.” Arets weet waarover hij praat. Net als de andere leden van het klankbord trouwens. Het zijn allemaal voormalige ondernemers, tussen de 55 en 65 jaar, die hun sporen hebben verdiend in het zaken- en bedrijfsleven.

Maar al zijn de voorzitter en zijn acht adviseurs van het Ondernemersklankbord Zuid-Limburg gepensioneerd, van rust kun je niet spreken. Echte entrepreneurs zitten niet stil.

Die ruiken kansen, geven hun kennis graag door. En voelen ondernemerschap.

Huiskamer

Het Ondernemersklankbord helpt niet alleen in barre tijden.

Ondernemers die objectief advies nodig hebben, kunnen ook altijd terecht. “Een ondernemer staat vaak alleen bij grote beslissingen. Investeren of juist reorganiseren? Wij zijn sparringpartner. Het mooie is dat als je de juiste vragen stelt, hij of zij meestal zelf met de oplossing komt.” In de twee jaar dat hij zelf adviseur was, zat Arets geregeld in de huiskamer van zo’n ondernemer. “Daar hoor je het meeste. Dankzij de echtgenote die niets van het bedrijf weet en plots een vraag stelt bijvoorbeeld. Dán komen de antwoorden.”

Alle adviseurs hebben een eigen expertise. De een is thuis in de transportwereld, de ander in de tuinbouw. Als voorzitter verdeelt Arets de taken. Hij bespreekt het probleem met de ondernemer in kwestie en zoekt de geschikte adviseur.

Klikt het niet, dan komt er een nieuwe.

Een frequent voorkomende hersenbreker is acquisitie.

Ondernemers weten niet hoe ze aan klanten kunnen komen.

“Terwijl dat nu juist zo gemakkelijk is. Durf! Ga de boer op.

Zet alle trots aan de kant. Ga niet na het eerste ´nee, bedankt´ bij de pakken neerzitten, maar overtuig iemand. Sluit je aan bij een ondernemersvereniging, praat met collega’s. Misschien hebben zij te veel werk en kun je klanten overnemen.”

Een ander vraagstuk is de ondernemingsvorm. “Kies in elk geval nooit voor een vennootschap onder firma. Van die vorm krijg ik kippenvel. Dat kan zoveel ellende opleveren. Je gaat met je hele hebben en houden in zee met iemand anders. Als het mis gaat, de relatie bekoelt of je wordt belazerd ben je alles kwijt, ook je privébezit. En thuis wisten ze van niets, totdat het huis moest worden verkocht. Nee, risico’s nemen is prima, maar risico’s uitsluiten is ook ondernemerschap.”

Kim Stienen Het Ondernemersklankbord is een landelijke stichting met ongeveer driehonderd adviseurs in 22 regio’s. Samen hebben ze zo’n drieduizend contacten met bedrijven per jaar. Die bedrijven worden vaak een half jaar gevolgd en geadviseerd. Dat kost de ondernemer honderd euro.

Limburg heeft twee departementen, in het noorden en in het zuiden. Zuid-Limburg richt zich minder op starters, maar vooral op bedrijven tot vijftig werknemers. Overigens is die afdeling nog op zoek naar een vrouwelijke adviseur.

www.ondernemersklankbord.nl 13

ADVERTORIALS

In Vaals, op het drielandenpunt Nederland, Duitsland en België, wordt van 30 juni tot en met 8 juli de eerste editie van het enige klassieke vocale festival van Nederland gehouden: Vocallis.

Dit festival staat garant voor topconcerten van internationaal gerenommeerde zangers en musici als Hubert Delamboye, Maarten Koningsberger, Claudia Couwenbergh, Matthias Kadar en Roger Braun.

Ook wordt een van de beroemdste kamermuziekwerken uit de westerse muziekgeschiedenis ten gehore gebracht: Winterreise van Franz Schubert. Deze aangrijpende liedcyclus, voorafgegaan door een heldere toelichting, wordt uitgevoerd door een van de bekendste liedduo’s van Nederland: bariton

Maarten Koningsberger en pianist Roger Braun. Verder zingen tenor Hubert Delamboye en sopraan Claudia Couwenbergh in een concert romantische liederen en duetten van Robert Schumann, een deel uit Verdi’s La Traviata en een compilatie uit de operette Eine Nacht in Venedig (Johann Strauss), ondersteund door twee koren: Ensemble Voice-Art en jeugdkoor Canta Volare. De Hongaars/Frans/Nederlandse componist en chansonnier Matthias Kadar zingt chansons in het Nederlands van o.a. Jacques Brel en Toon Hermans.

Aanstormend internationaal talent laat van zich horen tijdens een openbare masterclass duo zang/piano. En amateurzangers en pianisten, jong en oud, worden uitgenodigd deel te nemen aan een unieke workshop.

Voor het volledige programma en ticketinformatie: www.vocallis.eu of bel: 06-29276242.

Vooraf reserveren gewenst.

Chiropractisch Centrum: MEER DAN KWART EEUW ERVARING HEERLEN - SITTARD - ROERMOND - WEERT - EINDHOVEN - HELMOND

Sinds 1985 is het Chiropractisch Centrum voor Rug & Nek een autoriteit in Limburg en Brabant. Al 27 jaar doen wij wat we graag doen, namelijk het behandelen van rug- en nekklachten in hun meest uiteenlopende vormen.

Inmiddels zijn we uitgegroeid tot een team van 30 enthousiaste en uiterst professionele mensen dat een gezamenlijk doel voor ogen heeft: het welzijn van de patiënt.

Daarom kiest u voor ons!

Vervolgens volgen een vraaggesprek en uitgebreide testen zodat hij tot een goede diagnose kan komen. Mogelijk volgt dan ook de eerste behandeling.

Er zijn redenen genoeg om één van onze centra te bezoeken.

De beste reden is natuurlijk de aanwezigheid van onze topspecialisten, maar ook de iDXA Total Bodyscan die perfect in beeld brengt of er afwijkingen aan uw wervelkolom zijn.

Of onze gratis diensten zoals de ParaMon, de gezondheidsmeter voor hartslag, BMI en bloeddruk en de elektronische massagebanken. Als enige praktijk in Nederland heeft ons centrum een online oefeningenprogramma ter voorkoming van klachten.

Voor wie?

Uw eerste bezoek

Tijdens uw eerste bezoek kan de chiropractor een scan maken die een duidelijk beeld geeft van het aanwezige probleem.

Chiropractische behandelingen worden door de meeste verzekeringen vergoed voor iedereen met een aanvullende verzekering. Wij behandelen patiënten van 0 tot 100 jaar met de meest uiteenlopende klachten aan de wervelkolom.

Bezoek ons

Nieuw: elke vrijdag van 16.00 – 16.30 uur open spreekuur.

Zonder afspraak kunt u ons bezoeken voor een gesprek en een korte screening.

Voor meer informatie: www.rugcentrum.nl

15

www.limburgplus.nl

Hoe sterk

IS DE ‘GEWONE’ FIETSER? (DEEL 1) Precies een jaar geleden nodigde Limburg Plus een aantal lezers uit een elektrische fiets te testen.

Dit keer maakten we het voor het uitverkoren testpanel wat minder gemakkelijk. De ‘proefpersonen’ stapten op een gewone fiets en moesten het dus helemaal op eigen kracht doen. Nou ja, ze hadden natuurlijk wel de hulp van de nodige versnellingen. Dat is geen overbodige luxe in het Zuid-Limburgse heuvelland. Hier en op pagina 19 leest u hun bevindingen.

Fiets: Batavus Fuego 7

Prijs: 799 euro Getest door: Luc Somers (58), Heerlen Fietsen is mijn hobby. Jarenlang heb ik als lid van een fietsclub heel wat kilometers weggetrapt. Totdat het noodlot toesloeg: reuma! Een elektrische fiets bracht uitkomst. Met behulp van de trapondersteuning kunnen we gelukkig weer leuke tochtjes maken en houden we meteen de conditie enigszins op peil.

Tussen de buien door heb ik deze ‘gewone’ fiets aan een serieuze test onderworpen.

Het is een slanke fiets met kettingkast, die er sportief en ook goed afgewerkt uitziet. Alle kabels zijn in het nieuw ontwikkelde frame weggewerkt, evenals de bel, die heel subtiel verborgen zit in de linker handrem. De koplamp is mooi in de voorvork geïntegreerd. De Fuego 7 is uitgerust met 7 versnellingen (Shimano Nexus) met rollerbrakes, uitstekende remmen die nauwelijks onderhoud vergen. Meteen na het opstappen merk je dat de fiets heel hanteerbaar is. Tijdens de testrit blijkt dat hij ook comfortabel rijdt, mede dankzij de vering voor en achter en de soepele schakeling van de versnellingen. De Fuego 7 is dan ook

zeer geschikt als stadsfiets, maar zeker ook als toerfiets in het weekeinde. Kortom, een prima allrounder.

Rapportcijfer: 8 De fiets werd beschikbaar gesteld door Brandhof Bikes in Landgraaf.

Fiets: Koga Lightspeed

Prijs: 1499 euro Getest door: Jos van Daal (59), Munstergeleen Met zijn dertien kilo is deze fiets een lichtgewichtje. Je tilt hem echt met een vinger op. Toch is het geen gammel geval, integendeel. Het is een robuuste fiets. De Lightspeed is afgemonteerd met een Simano Deore LX groep (versnelling en remmen), voorzien van 3x9=27 versnellingen. De wielen hebben uitvalnaven, waardoor ze gemakkelijk uitneembaar zijn.

Het stuur en het zadel zijn in een handomdraai te verstellen in alle mogelijke standen. Daardoor vind je altijd een goede zit.

Dankzij het stijve frame is ook de wegligging dik in orde. Ik reed op een damesmodel en dat is bij het op- en afstappen natuurlijk wel praktisch. De Koga is met zoveel versnellingen uitgerust dat je er zonder grote problemen ook heuvels mee kunt bedwingen.

Het is en blijft een kwestie van persoonlijke voorkeur, maar zelf vond ik het stuur aan de smalle kant en de handgrepen iets te klein. Na een tijdje kreeg ik daardoor te maken met enige krampverschijnselen in handen en armen. Maar dat kan ook een kwestie van gewenning zijn. Het verandert mijn mening daarom

niet: deze fraai afgewerkte fiets is zijn toch behoorlijk stevige prijs wel waard.

Rapportcijfer: 8,5 De fiets werd beschikbaar gesteld door Reekers Tweewielers in Hoensbroek.

17

SERVICEPAGINA

www.limburgplus.nl

Hoe sterk

IS DE ‘GEWONE’ FIETSER? (DEEL 2) Precies een jaar geleden nodigde Limburg Plus een aantal lezers uit een elektrische fiets te testen.

Dit keer maakten we het voor het uitverkoren testpanel wat minder gemakkelijk. De ‘proefpersonen’ stapten op een gewone fiets en moesten het dus helemaal op eigen kracht doen. Nou ja, ze hadden natuurlijk wel de hulp van de nodige versnellingen. Dat is geen overbodige luxe in het Zuid-Limburgse heuvelland.

Fiets: Giant Centro (dames en heren)

Prijs: 799 euro Getest door: Loek Vonken (54) en Astrid Stijninga (52), Valkenburg aan de Geul Ik fiets niet alleen in mijn eentje op mijn racefiets door deze prachtige regio, maar ook regelmatig samen met mijn vrouw.

Dat doen we dan wel op gewone fietsen. De Giant Centro is een prima fiets die ook nog eens leuk smoelt. Dat geldt zowel voor het heren- als het damesmodel. De fiets is bovendien zeer wendbaar en je bent er snel mee vertrouwd. Sommige onderdelen zijn misschien redelijk conventioneel. Zo heeft de Centro geen geïntegreerde koplamp of volledig weggewerkte kabels, maar het geheel maakt een gedegen indruk.

Ook over de kwaliteit van andere onderdelen hoef niemand zich zorgen te maken. Neem bijvoorbeeld de versnellingen en remmen (Shimano). Die functioneren naar behoren. Wat ook erg prettig is bij beide fietsen is dat ze zijn voorzien van vering voor en achter. Dat ‘feest’ wordt compleet gemaakt met vering onder het zadel. Met het comfort zit het dus ook wel snor. Onze unanieme conclusie: de Giant Centro is een heerlijke fiets die

niet alleen in de stad goed te gebruiken is, maar ook als toerfiets uitstekend voldoet.

Rapportcijfer: 8 De fietsen werden beschikbaar gesteld door Math Beckers in Klimmen.

Fiets: Sparta Athos

Prijs: 699 euro Getest door: Maurieke Janssen (64), Maastricht Maastricht is tegenwoordig beter bereikbaar met de fiets dan met de auto. Wat een chaos! En dat gaat nog wel even duren, vrees ik. Maar ter zake: ik hecht veel waarde aan een comfortabele fiets.

De Sparta Athos is een lichtgewicht en zodoende makkelijk te besturen. Daardoor kun je snel anticiperen op verkeerssituaties.

Dat is vooral handig in de drukke binnenstad. Het RVS-materiaal voorkomt dat je wordt weggeblazen bij enige windkracht en geeft stabiliteit.

De Sparta rijdt fijn, heeft zeven versnellingen en ook niet onbelangrijk: het zadel zit als een zetel. Op het oog is de Athos een doorsnee fiets, maar toch met verrassend veel mogelijkheden. De bagagedrager is stevig, de beschermbak rondom de ketting geeft een veilig gevoel en de trappers zijn ruim bemeten, waardoor je met vrijwel elke schoen grip hebt. De fiets is ook zeker bruikbaar om ermee in het buitengebied te rijden. Toch

prefereer ik ondanks het lichte gewicht en de versnellingen een versie met elektrische motor.

Rapportcijfer: 7,5 De fiets werd beschikbaar gesteld door Matra Bike.nl

19

www.limburgplus.nl

Oudere werkzoekende BINDT KAT DE BEL AAN

De officiële cijfers van het UWV liegen er niet om: ruim de helft van de 35.000 werklozen die Limburg momenteel telt, is de 45 gepasseerd. Hun kans op een nieuwe baan is volgens datzelfde UWV ook niet bijster groot. Toch geven veel oudere werkzoekenden de moed niet op. In Zuid-Limburg rondde een aantal van hen onlangs het project Werk voor Elkaar af.

foto Een impressie van de netwerkbijeenkomst van Werk voor Elkaar.

W

erk voor Elkaar is een landelijk initiatief van de stichting Denken & Doen, speciaal gericht op 45-plussers die noodgedwongen thuiszitten en weer zo snel mogelijk aan de slag willen. Het is de bedoeling dat ze samen met lotgenoten een evenement organiseren waardoor ze met potentiële werkgevers in contact komen.

Dat kan variëren van een banenmarkt of een symposium tot een netwerkbijeenkomst of workshops.

Paul Heffels (50) uit Born reageerde evenals nog zo’n twintig andere oudere werkzoekenden in Zuid-Limburg op een advertentie van Werk voor Elkaar. Hij verdiende, o ironie, jarenlang de kost als re-integratieconsulent. Het was zijn vak om werklozen weer aan een baan te helpen. “Ik heb mijn werk zo goed gedaan dat ik zelf overbodig werd”, lacht Heffels een tikkeltje wrang. Samen met de overige deelnemers besloot hij, na vooroverleg met werkgeversorganisaties en intermediairs, een seminar plus netwerkbijeenkomst op touw te zetten.

Heffels ziet meer heil in persoonlijke ontmoetingen dan in schriftelijk solliciteren. “Van een brief met CV druipt je motivatie nu eenmaal niet af. Je kunt pas overbrengen hoe gedreven je bent als je iemand in de ogen kan kijken.”

Plezier

De mensen met wie hij de organisatie voor zijn rekening nam, hebben een totaal verschillende achtergrond. “Zorg, welzijn, media, commercie, inkoop, noem maar op.” Maar één ding hebben ze gemeen: ze willen dolgraag weer aan het werk. Het is Heffels opgevallen hoe groot daarbij de bereidheid is om

desnoods qua salaris een stapje terug te doen. “Er wordt vaak gezegd dat oudere werknemers te duur zijn, maar dat is lang niet altijd waar. Ik heb gemerkt dat mensen werkplezier minstens zo belangrijk vinden als de verdiensten.”

Hun gezamenlijke inspanningen resulteerden vorige maand in de bijeenkomst ‘People-Passion-Profit’ in Kasteel Vaeshartelt in Maastricht. Die ging van start met spreekbeurten over sociale innovatie en het nieuwe ondernemen en eindigde in een geanimeerde netwerksessie. Zo’n zestig bedrijven, instellingen en gemeentes waren van de partij. Heffels: “De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ze niet allemaal vacatures in de aanbieding hadden. Maar ze stelden wel stuk voor stuk hun eigen netwerk open voor de werkzoekenden.” Op termijn is daar volgens hem ook zeker wat van te verwachten. Enkele 45-plussers zijn inmiddels zelfs al onder de pannen. Heffels klampt zich vast aan het landelijk succes van het initiatief.

“Tussen de veertig en zeventig procent van de deelnemers vindt weer een baan.”

Het project van de Zuid-Limburgse participanten van Werk voor Elkaar zit er nu officieel op. Toch zullen de onderlinge contacten beslist niet snel verwateren. “We hebben een heleboel ervaring opgedaan en veel van elkaar geleerd.

Iedereen heeft zijn eigen kennis en kwaliteiten. Het zou zonde zijn om daar in de toekomst niet meer van te profiteren.”

Frank Seuntjens

21

ADVERTORIAL

Mondzorg bij dementerende ouderen LEVERT GEZONDHEIDSWINST OP door Mariëlle Houben

Steeds meer mensen bereiken de leeftijd van 80 jaar en ouder. Gelukkig zou je zeggen. Maar het ouder worden kan gepaard gaan met toename van de kwetsbaarheid. Het wordt moeilijker goede zelfzorg in de mond en adequate mondhygiëne uit te voeren.

foto links Claudia Janssen, rechts Jolanda Boon

O

uder worden is niet alleen van invloed op het lichaam, maar ook op het gebit. Mondhygiëne voor dementerende ouderen in de thuissituatie en het verzorgingshuis staat nog in de kinderschoenen.

Mondhygiëniste Claudia Janssen van tandartsenpraktijk Van Hoeven en wijkverpleegkundige Jolanda Boon, allebei verbonden aan Gezondheidscentrum Terwinselen, benadrukken dat in Nederland weinig aandacht is voor mondzorg bij dementerende ouderen die thuis of in een verzorgingshuis wonen. Ouderen met dementie zijn niet goed in staat gericht lichamelijke klachten aan te geven. Bij mensen die afhankelijk zijn van zorg valt de mondzorg vaak buiten de boot. “We screenen de mensen het hemd van het lijf, maar mondinspectie zit er vaak niet bij. Een slechte mondgezondheid kan leiden tot een verminderde eetlust, ondervoeding, ontsteking van tandvlees, pijn, longontsteking of problemen met diabetes. Tijdige en regelmatige controle en verzorging van de mond is van belang voor de totale gezondheid van de patiënt”, zegt wijkverpleegkundige Jolanda Boon.

Uniek project

Vorig jaar is in samenwerking met tandartsenpraktijk Van Hoeven van Gezondheidscentrum Terwinselen, tandarts Bartelt van Welzijns Medisch Centrum Bocholtz en drie wijkverpleegkundigen van Zorggroep Meander een uniek eerstelijns project gestart. Met een nieuw ontwikkelde observatielijst is de mondgezondheid in kaart gebracht van 46 dementerende patiënten in de verzorgingscentra Bocholtz en Firenschat (Terwinselen) en 15 thuiswonende patiënten.

“Wat bij de controle van het gebit opviel, waren slechte protheses, tandsteen, wondjes, slechte adem en ontstekingen.

We zien steeds meer mensen met implantaten (kliksysteem).

Als je dat gebit niet iedere dag eruit haalt en schoonmaakt, kunnen voedselresten zich nestelen en krijgen bacteriën vrij

spel”, vertelt mondhygiëniste Claudia Janssen.

Het succesvolle project is inmiddels afgerond. De bevindingen hebben geleid tot een scholing voor zestig verzorgenden en verpleegkundigen (in thuiszorg en verzorgingshuis Firenschat).

De grote wens van Claudia Janssen en Jolanda Boon is dat er structureel aandacht komt voor dit facet in de zorg en dat mondverzorging wordt opgenomen in de zorgplannen van deze zorgafhankelijke patiënten.

Adviezen

Tips mondzorg dementerende ouderen: - - -

-

-

’s nachts gebit uitdoen geen Steradent gebruiken gebit met vloeibare zeep schoonmaken en daarna met water afspoelen controleer mond en tanden van mensen die slecht beginnen te eten bezoek minimaal één keer per halfjaar de tandarts

Preventief consult voor thuiswonende oudere?

Voor meer informatie, neem contact op met Gezondheidscentrum Terwinselen.

Gezondheidscentrum Terwinselen Maarzijde 2, 6467 GC Kerkrade Telefoon: 045 - 5410836 - Fax: 045 - 5414891 E-mail: info@gcterwinselen.nl www.gcterwinselen.nl

23

mb Li

urgers

Bekend

e

www.limburgplus.nl

Frans Timmermans (51) is een man van de wereld. De voormalige staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en huidig Tweede Kamerlid (PvdA) woonde onder meer in Rome, Moskou en Frankrijk. Ondanks alle indrukken is hij nog altijd verknocht aan Limburg en met name zijn woonplaats Heerlen.

H

ij spreekt Engels, Duits, Frans, Italiaans, Russisch en een beetje Spaans. Toch verloochent hij zijn afkomst niet. Als hij praat over vroeger, Heerlen, voetbal, politiek en ouder worden, doet hij dat in vloeiend Limburgs dialect. Frans Timmermans pendelt wekelijks tussen Heerlen en Den Haag. De geboren Maastrichtenaar en gewezen diplomaat heeft politiek gezien heel wat kilometers op de teller en mag ondertussen worden beschouwd als een van de meest ervaren PvdA-kamerleden.

speelde voor KEV in Meezenbroek in Heerlen. Ik ging regelmatig met hem mee en later ook naar Kaalheide om wedstrijden van Roda JC te bekijken.

Hij heeft zijn passie voor het spelletje op mij overgedragen. Ik ben ook fan van AS Roma.

Als puber woonde ik met mijn ouders in Rome en sinds dat moment ben ik naast fanatiek Roda-supporter ook een ‘Romanista’”.

Dat was ook een van de redenen waarom hij vorig jaar solliciteerde naar de functie van commissaris van de Koningin of gouverneur, zoals dat in Limburg heet.

Tevergeefs, want CDA-kandidaat Theo Bovens kreeg -na een volgens vriend en vijand politieke afrekening door de PVV- uiteindelijk de meeste stemmen. Daarna deed Timmermans een gooi naar het partijleiderschap van de PvdA. Dit keer brak een uitgelekte e-mail van eigen hand hem op. Timmermans waarschuwde zijn partijgenoten er via de elektronische snelweg voor dat de partij ‘SP-light’ dreigde te worden. Deze ‘voor intern gebruik bedoelde mail’ belandde op de nieuwsredactie van de NOS. Het gevolg: enorme commotie. Toenmalig partijleider Job Cohen, die sowieso al werd bekritiseerd, stapte zelfs op. De verkiezing van een nieuwe socialistische voorman liet Timmermans daarna aan zich voorbijgaan. Hij werd immers gezien als de ‘Brutus van Cohen’. “Ik debatteer met collega’s altijd per e-mail. Wil je discussie in een partij, dan moet er geschreven worden. Ik kan namelijk niet iedereen 1-op-1 spreken.

Overigens heb ik binnen de partij al veel stevigere teksten rondgestuurd. Het is zeer kwalijk dat iemand bewust heeft gelekt. We spreken immers af dat interne mail onder ons blijft. Als dat niet lukt, kunnen we beter besluiten de term ‘vertrouwelijk’ af te schaffen en onze discussie in de openbaarheid te voeren.”

Pratend over vroeger verschijnt er een glimlach op zijn gezicht. Ook als hij het heeft over ‘zijn’ Meezenbroek. Deze wijk staat tegenwoordig toch bepaald niet bekend als een toonbeeld van gezelligheid en verdraagzaamheid. Oud-minister en partijgenoot Ella Vogelaar wees de buurt niet voor niets aan als een van de veertig ‘krachtwijken’ (lees: probleemwijken) in Nederland.

“De sociale cohesie is helaas veel minder dan in mijn jeugdjaren. Ik kan me nog goed herinneren dat buren elkaar kenden en activiteiten met en voor elkaar organiseerden.

‘Romanista’

Behalve het pluche van de Tweede Kamer bezet Timmermans ook een zetel in de raad van commissarissen van zijn favoriete club Roda JC. Voetbal zit in de genen van de familie.

“Mijn opa, Cor Heijnis, was een gepassioneerd voetballer en

‘Het is zeer kwalijk dat iemand bewust heeft gelekt’ 24

www.limburgplus.nl

Mijmerend over zijn jeugd komt ook automatisch het thema ouder worden aan de orde. Timmermans heeft er geen enkele moeite mee. “Ik sta er soms echt van te kijken dat ik al 51 ben. Mentaal heb ik daar geen enkele last van. Natuurlijk, in de spiegel zie ik mijn haar witter worden of verdwijnen en op de racefiets moet ik ieder jaar meer moeite doen om nog een behoorlijk tempo te halen, maar voor mij is het geen item. Ik vind de ‘eeuwig jong- cultus’ eerlijk gezegd een beetje zielig.”

Wijsheid

De PvdA-prominent is nog vaak in Limburg en constateert ook dat zijn omgeving vergrijst. “Uit onderzoek is gebleken dat oudere samenlevingen pessimistischer van aard zijn. Dat zie je hier ook terug.

Er wordt te veel gesomberd. Maar ouderen kunnen zoveel meer dan eindeloos op de elektrische fiets van het heuvelland genieten.

urgers

e

Zij zijn kerngezond, hebben veel levenservaring en de wijsheid die leert dat wij in staat zijn ons uit een crisis te werken. Ik hoop op een alliantie tussen grootouders en kleinkinderen. Samen moeten zij richting geven aan het Limburg van morgen en ons, die er tusenin zitten, scherp en optimistisch houden.” De opkomst van seniorenpartijen legt hij dan ook uit als een positief signaal. “Grootouders willen altijd het beste voor de generaties die na hun komen. Dat lijkt me een mooi uitgangspunt voor alle seniorenbewegingen.”

Bekend

Nu zijn buren vreemden van elkaar en ontstaan er zogenaamde eilandjes. Dat is niet goed voor de onderlinge verhoudingen. Gelukkig is daar vanuit de lokale politiek veel aandacht voor en worden steeds meer activiteiten op touw gezet om de onderlinge binding te versterken.”

mb Li

Timmermans pleit ook voor meer gelijkwaardigheid tussen man en vrouw. Anno nu is dat volgens hem nog steeds niet zo vanzelfsprekend als het lijkt. Als voorbeeld noemt hij zijn vrouw, rechter én werkende moeder. “Mij vragen ze nooit hoe ik het allemaal privé georganiseerd krijg met opgroeiende kinderen. Mijn vrouw wordt die vraag wel gesteld. Dat geeft aan dat er in Nederland nog geen gelijke rechten gelden voor beide geslachten. Ook worden vrouwen voor hetzelfde werk lager beloond dan mannelijke collega’s. Dat kan natuurlijk niet. In dat opzicht kunnen we hier nog wel het een en ander bereiken. Bovendien is er in veel Europese landen nog altijd sprake van fysiek en geestelijk geweld binnen het huwelijk. De vrouw is vaak economisch afhankelijk van de man en kan geen kant op.

Er is op het gebied van vrouwenemancipatie nog het nodige werk aan de winkel.”

Timmermans heeft samen met zijn vrouw vier kinderen.

Twee zijn er inmiddels volwassen, de anderen wonen nog thuis. Hij gunt de jeugd een duurzame samenleving, maar dat zal volgens hem niet zonder inspanningen kunnen worden verwezenlijkt. “Zij zullen zuiniger met elkaar en met de aarde om moeten gaan dan wij nu doen. De jeugd heeft het talent en de kracht om dat voor elkaar te krijgen. Maar wel onder de voorwaarde dat wij onze rotzooi opruimen.

Dat betekent geen onbetaalde rekeningen achterlaten, geen puinhoop van de wereld en onze verzorgingsstaat maken.

Dat is onze verantwoordelijkheid tegenover onze kinderen.”

Tim Voncken

‘Ik hoop op een alliantie tussen grootouders en kleinkinderen’ 25

www.limburgplus.nl

EK voetbal

ORANJE EINDELIJK WEER EENS BOVEN? Nog even en er wordt afgetrapt voor het Europees Kampioenschap voetbal 2012. Heeft het lezerspanel van Limburg Plus al last van Oranjekoorts? En wat zijn de verwachtingen: winnen we eindelijk weer eens een hoofdprijs of gaat opnieuw een ander land met de titel aan de haal?

Wie: Mieke Winants Waar: Heerlen Leeftijd: 64 Beroep: consulent poli seksuologie/mediator

Wie: Hetty van Dongen Waar: Maastricht Leeftijd: 41 Beroep: eigenares communicatieen organisatiebureau

Ik lieg niet als ik zeg dat ik voetbal eigenlijk te spannend vind en daarom minder kijk. Twee keer drie kwartier op het puntje van mijn stoel, met kloppend hart en hoofd en vaak tot op het allerlaatste moment onzekerheid, dat kan ik niet volhouden. Mijn oudste dochter Fleur vindt dat nu net het leuke aan voetbal. ‘Je bent niet van één persoon afhankelijk, maar van het hele team.

Dat maakt het juist zo mooi’, zegt ze. We zijn het er wel roerend over eens dat het EK mensen bindt. Samen voor de buis, in het café, bij vrienden thuis of op het plein in de stad. Fantastisch.

Jong en oud, ziek en gezond, kijken allemaal eensgezind en in het oranje verkleed en hopen dat Nederland wint. Met mijn vriendin Jeannie heb ik een mooie oranje sjaal gekocht. Die gaat niet bij de andere sjaals in de kast, maar ligt al klaar voor het EK. Ik hoor van de echte kenners dat ze de kansen voor Nederland niet al te hoog inschatten en dat ze vooral Spanje en Duitsland als belangrijkste titelkandidaten zien. Maar ik hoop dat ze ongelijk hebben. Het zou prachtig zijn als Oranje weer eens een echte prijs pakt. Dat wordt onderhand wel weer eens tijd.

Eigenlijk wilde ik volstaan met drie woorden: ik haat voetbal.

Mijn humeur bederft onmiddellijk zodra ik gras zie met een bal en rennende mensen. Voetbal roept allerlei negatieve associaties bij me op. Zo ook het bijbehorende geluid: vroeger al vond ik de tune van Studio Sport verschrikkelijk, want vanaf dat moment was er niemand meer aanspreekbaar. Verder snap ik gewoonweg niet wat er zo leuk aan is om met zijn allen achter een bal aan te rennen. En dan te bedenken dat ik vroeger als puber op de sportredactie werkte van de krant: iedere zondagmiddag moest ik bij Limburgse voetbalclubs informeren naar de uitslagen van die dag. Het verdiende goed, maar ik knapte wel af op al die dronken mensen die vanuit de kantine verkeerde uitslagen doorgaven. Verder heb ik niets met schreeuwende mensenmassa’s en de Oranjegekte. Bovendien verdienen topvoetballers naar mijn mening buiten proportioneel veel geld. Het staat in geen verhouding tot bijvoorbeeld soloblazers bij een Concertgebouw Orkest die eveneens topsport bedrijven en enorme muzikale prestaties moeten leveren.

Wie: Frank Trübisch Waar: Geleen Leeftijd: 43 Beroep: proces operator

Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 70 Beroep: hogeschooldocent Duits

Ik moet bekennen dat ik weinig verstand van voetbal heb.

Tenminste dat vind ik zelf. Geen idee wie de favoriete teams zijn en dus ook niet wie er gaat winnen. Daarom heb ik maar wat onderzoek gedaan. Gelukkig leef ik in een land met miljoenen voetbalexperts die me kunnen uitleggen waar het nu werkelijk om draait tijdens een EK. Gezelligheid, het oranje wij-gevoel, wuppies en aanverwante artikelen, vlaggetjes, toeters en trompetten, vrouwen zonder verstand van voetbal maar met een veel te strak ‘Hup Holland’- shirt aan, hopelijk lekker weer, een biertap en een barbeque. Wat is er verder nog? Ach ja, voetbal op een beamer of een flatscreen. En wat is er dan mooier om samen te juichen in de voorrondes en samen te huilen als het weer einde oefening is in de halve finale. En van al die ellende r ijgen de Duitsers natuurlijk weer de schuld. Lekker klagen over de ‘Pruuse’. Omdat ik zelf Duitser ben, wil ik het hierbij laten.

Wel nog dit: ik wens iedereen een geweldig EK toe. En als mijn ‘Pruuse’ straks jullie ‘kaaskoppen’ uit het toernooi knikkeren, denk dan eens aan mij.

Op dit moment, zo kort na afloop van de vaderlandse competitie, denk ik nog even niet aan het komende EK. Misschien is dat te wijten aan enkele zwakke thuiswedstrijden van Roda JC die ik heb gezien. Als de datum van de aftrap dichterbij komt, zal ik ongetwijfeld aangestoken worden door de Oranjekoorts die nu eenmaal aan zo’n evenement verbonden is. Maar ik ben niet iemand die elke seconde van elke wedstrijd zal volgen. Ik vind het jammer dat massaal samen kijken, zoals bij het laatste WK bijvoorbeeld in het centrum van Heerlen, van hogerhand wordt tegengehouden. Niets gaat boven het samen winnen maar ook verliezen, met een biertje in de hand.

Mijn favorieten in willekeurige volgorde zijn Spanje, Duitsland, Rusland en Engeland. Ik tip uiteraard ook Nederland, maar ik ben niet meer zo enthousiast over enkele spelers die in buitenlandse competities uitkomen. Het lijkt wel alsof de mot erin zit.

Uitzonderingen daargelaten. Ik hoop op een overwinning van Nederland, aber wenn diese Mannschaft das, im Falle des Falles, nicht schafft, habe ich noch ein anderes Eisen im Feuer!

27

www.limburgplus.nl

PUZZELPAGINA

HORIZONTAAL

1 edel 5 oever 8 discussie 12 Ierse verzetsgroep 13 onvruchtbaar 16 nagerecht 17 landbouwwerktuig 18 soort appel 19 laatstleden 20 nachtvogel 22 toezegging 24 boerenbezit 25 deel v.d. week 27 telwoord 29 rangtelwoord 30 eens 31 ad acta 32 megabyte 34 verzoek 37 sterrenbeeld 41 lastig vraagstuk 43 vakantieganger 45 Verbond van Nederlandse Ondernemingen 46 edelsteen 48 grootvader 49 titel 50 greep 51 in orde 52 vordering 54 koning 56 vlaktemaat 57 eenvoudige woning 58 takje 59 altijd

VERTICAAL

1 actualiteit 2 drinkgelag 3 uitroep van afkeer 4 de lezer heil 5 overvloed 6 riv. in Italië 7 diepe genegenheid 8 inhoudsmaat 9 bedrijfsvorm 10 laan 11 aanleg 14 mode 15 wondvocht 21 watering 22 roemrucht 23 kluizenaar 24 waterdier 26 sterke drank 28 riv. in Italië 33 raad 34 insect 35 vriend (Spaans) 36 graag 37 deel v.e. dier 38 drank 39 havenplaats 40 werkweigeraar 42 toegangsweg 44 zaadje 47 hemellichaam 53 Sovjet-Unie 54 Militaire Politie 55 haars inziens 56 voormiddag

Winnaar schoonheidsbehandeling Beauty & Wellness Laura: Toos van der Loo uit Geleen.

WOORDZOEKER

Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

AROMA ATHEIST CYSTE DETAIL GEHORIG GHANA HERVATTING HEVEL KANDEEL KNEUTERIG

KUBUS LAMEL LASER MELAATS NOTIE PATRIOT RAYONBESTUUR REVUE ROMANTISEREN SKELET

STAAL TAILLE TALUD TANDARTS TAPAS TEDER VERSMALLEN VISITE ZITZAK ZOALS

29

ADVERTORIALS

Vrijstaande woning IN VOERENDAAL

IS ER VOOR UW VEILIGHEID

In een rustige (éénrichting-) straat nabij het centrum van Voerendaal ligt deze goed onderhouden vrijstaande woning (met mogelijkheid voor praktijk/ kantoor aan huis) op een ruim perceel van 444 m².

De woning is in 1956 gebouwd en onlangs grotendeels gerenoveerd.

Voor meer informatie, bel Aelmans Makelaardij:

045-5753255

Uit onderzoek blijkt dat steeds meer ouderen zich onveilig voelen in hun eigen woning. Berichten over inbraken en overvallen zijn eerder regel dan uitzondering in de media. Voor een veilig gevoel in en rond uw thuis is SleutelSafe de aangewezen specialist met een variatie aan kwalitatieve veiligheidsproducten. De politie en het Centrum Criminaliteit Veiligheidsinspectie adviseren senioren om hun woning en bezittingen te beschermen door bijvoorbeeld goede buitenverlichting aan te schaffen, een stevige deurkierstandhouder aan te brengen of een deurspion (winnaar innovatieprijs Veilig Wonen 201-2011) te monteren. Deze en nog veel meer producten vindt u terug op Sleutelsafe.nl. Voor een productadvies kunt u altijd vrijblijvend contact opnemen.

Sleutelsafe levert gratis aan huis door heel Nederland. Montage is mogelijk tegen meerprijs.

Begin de zomer goed en laat ook eens uw matras reinigen!

Heeft u ook maandenlang geslapen op een elektrische deken of met de verwarming ’s nachts aan? Dan is het nu de tijd om uw matras te laten reinigen. De kans is namelijk zeer groot dat de matrasvervuiling die er al was verdrievoudigd is door deze warme periode! Dus aarzel niet en maak een afspraak om uw matras gratis te laten testen!

Elke week reinigen wij ons huis en auto. We wassen ons dagelijks en trekken schone kleding aan. We poetsen en wassen werkelijk alles.

Iedereen spendeert een derde van hun leven op hun matras, dat extreem vervuild is en potentieel gevaar voor hun gezondheid oplevert.

Uw matras is de plek in huis waar niet alleen de meeste huisstofmijten voorkomen, maar waar u ook nog zeer intensief lichamelijk contact mee heeft. Door de verbeterde kwaliteit van de matrassen gaan deze tegenwoordig wel 10 tot 20 jaar mee. Stelt u zich eens voor dat u uw auto, huis of kleding 10 jaar lang niet schoon zou maken! Hoe zou dat er dan uitzien? Een verstopte neus, eczeem,tranende ogen, jeukende huid, piepende ademhaling, hoesten, voorhoofdholte ontsteking, benauwdheid, niezen, hooikoorts, hoofdpijn, snurken en zelfs en allergie kunnen het gevolg zijn. Dus een scala van problemen. Om zeker te weten of het matras

vervuild is met deze sluipmoordenaar komen wij kosteloos uw matrassen controleren. Hierna bepaalt U of er door ons gereinigd dient te worden. Mocht het niet nodig zijn om een definitieve reiniging te laten uitvoeren worden er geen kosten berekend.

Kijk op onze site of maak een afspraak.

Abonnementhouders met een pas van Meander of Sevagram/Benefits krijgen 20% korting.

www.euregioreiniging.nl of 045-7509375

31

ADVERTORIAL

Ongekende service

DE MEUBELEXPERT VOOR SENIOREN Bakker Zitcomfort (De Kussenspecialist) is al meer dan 40 jaar een begrip in Hoensbroek en ver daarbuiten. Eigenaar May Bakker, die al als jongeling het meubelvak inrolde, kan dan ook bogen op een schat aan ervaring als het gaat om meubels en stofferingen.

Wie de ruime showroom binnenwandelt, zal ongetwijfeld onder de indruk raken van de collectie bankstellen, fauteuils, eethoeken en kuip- en bankstelkussens. Op het gebied van klassieke meubelinrichting behoren werkelijk alle combinaties, kleuren en stoffen tot de mogelijkheden.

Betaalbare kwaliteit

Kwaliteit is daarbij het sleutelwoord. Bakker Zitcomfort zweert nog bij ouderwetse degelijkheid. En dat hoeft helemaal niet duur te zijn. May Bakker levert bovendien op maat. Dankzij persoonlijke contacten met meubelfabrieken kunt u elk gewenst meubel bestellen.

Ook het woord service wordt bij Bakker met hoofdletters geschreven. De klant wordt ontvangen met een kopje koffie en krijgt de gelegenheid in alle rust rond te kijken. Heeft u geen vervoer? Dan wordt u kosteloos thuis opgehaald en teruggebracht.

Vakkundige stoffering

Bakker Zitcomfort is overigens ook een uitgelezen adres om uw oude meubels van nieuwe bekleding te laten voorzien.

Bakker Zitcomfort Heisterberg 67 6431 JB Hoensbroek Geopend: dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur Telefoon: 045-5221224

www.limburgplus.nl

COLUMN

RECHTDOORZEE

In huize Seuntjens steekt de vlag uit.

De verleiding om een schooltas uit het raam te hangen, heb ik nog net kunnen weerstaan.

Maar neem van me aan dat ik zo trots ben als een hond met zeven staarten. Ik ben voor het eerst sinds een jaar of 35 weer eens ergens voor geslaagd. Ondergetekende legde met goed gevolg de Nationale Inburgeringstest af. Jawel, heus waar, niet gelogen. Deze test is door de overheid ontwikkeld om de eigen inboorlingen een indruk te geven van wat er van immigranten aan kennis over Nederland wordt verwacht voordat ze zich officieel ingeburgerd mogen noemen.

Onlangs vertelde een man van rond de 65 jaar mij het volgende verhaal:“Sinds enkele maanden ontvang ik allerlei pakketjes van een mij onbekend postorderbedrijf.

Geslaagd!

Nou, ga er maar aan staan. Enig idee hoe lang de trein er over doet om vanuit Amsterdam in Enschede te geraken? Kiest u maar: A. 1 uur, B. 2 uur of C. 3 uur. Ik zal u niet onnodig in spanning houden, het correcte antwoord is B. Als er tenminste geen vertraging optreedt.

Dat komt bij de Nederlandse Spoorwegen ondertussen zo zelden voor dat er stemmen opgaan om voortaan antwoord C als juist aan te merken.

En vertel eens, waar laat u uw vloeibaar frituurvet als dat na het bereiden van de zoveelste vette hap aan verversing toe is?

De manier waarop ik zelf dat spul loos, stond niet bij de mogelijke antwoorden, maar het is maar dat u het weet: het moet bij het gewone of het organische afval worden gezet. ‘Het handigste is om het vet terug te gieten in de originele plastic fles. Dan wordt het geen rommeltje’, adviseert ons ministerie van Betutteling. Nog een vraag: waarom wordt er in Nederland rond de jaarwisseling vuurwerk afgestoken? Ik verkeerde in de veronderstelling dat deze traditie dient om mens en dier een hartverzakking en onherstelbare gehoorschade toe te brengen. Dat blijkt een misvatting. Met het geknal worden de boze geesten verdreven. Nu nog de verknipte geesten die dit helse lawaai veroorzaken.

Wat er bij inburgeraars ook wordt ingeramd, is dat we hier nootmuskaat op onze bloemkool en spruitjes kunnen strooien dankzij de ‘befaamde’ Verenigde Oost-Indische Compagnie. ‘Beruchte’ zullen ze bedoelen.

De VOC was een varende misdaadorganisatie. Onze overheid verheft geschiedvervalsing tot kunst.

Ik vrees eerlijk gezegd dan ook dat iedere immigrant die slaagt voor de inburgeringscursus nog meer is wijs gemaakt dan de gemiddelde oorspronkelijke Nederlander.

Frank Seuntjens

Lik op stuk VOOR POSTORDERBEDRIJF Maar ik heb niks besteld. Bij die pakketjes zit telkens een brief waarin ik word aangeschreven als ‘beste mevrouw’. Dat is al merkwaardig, maar verder staat in die brief dat ik heel blij mag zijn met het toegezonden pakket, omdat het product van hoogwaardige kwaliteit is en dat voor een uiterst voordelige prijs. Ik ben dan opeens kennelijk de gelukkige bezitter van een schitterend product. Bij de brief is ook een factuur gevoegd. Of ik die even wil betalen binnen 14 dagen na dagtekening. Ik heb inmiddels vier van die pakketjes binnen.

Het betreft de volgende producten: beha’s, strings, topjes en hoofddoeken. Wat moet ik hiermee, niet alleen als man, maar überhaupt? O ja, de brief vermeldt verder nog dat als ik niet tevreden ben over het

product het pakketje weer netjes dichtgeplakt kan terugsturen. Dat kost mij dan wel even 7,50 euro. Wat kan ik doen?

Ik ben hier niet van gediend.”

Ik heb de man in kwestie geantwoord dat de oplossing voor dit probleem heel simpel is. Ook al kunt u de spullen niet gebruiken, u kunt ze wel zonder meer behouden. Geef ze eventueel maar als cadeautje weg aan uw vrouw, dochter of kleindochter. Betalen moet u die facturen in elk geval niet en terugsturen kost u alleen maar geld; ook niet doen dus. Iedereen kan zich ongevraagd toegezonden producten gewoon toe-eigenen, zonder daar iets tegenover te stellen. Op die manier leren die zogenaamde postorderbedrijven het wel af! Krijgt u wel geen ongevraagde ‘cadeautjes’ meer.

Mr. Rob Luijten, advocaat Heeft u vragen over juridische kwesties?

Mail naar r.luijten@luijtenadvocaten.nl

VONTI LANCEERT MAGAZINE

VoetbalLimburg Uitgever Mediabureau Vonti presenteert het eerste voetbaltijdschrift over de provincie Limburg: VoetbalLimburg. Het kwartaalmagazine schrijft over de vier betaald voetbalclubs en amateurverenigingen.

De eerste editie verschijnt rond 1 september.

VoetbalLimburg vertelt over het verleden, heden en de toekomst. Voormalig profvoetballers laten hun licht schijnen over het hedendaagse voetbal en vertellen anekdotes. Ook worden jeugdspelers in de etalage gezet en vertellen supporters over hun passie. Verder duikt de redactie in de (ontstaan)geschiedenis van verenigingen en worden ervaringen van vrijwilligers opgetekend. Ook (ex)-bestuurders, jeugdige talenten, journalisten, scheidsrechters, profspelers, sponsoren en andere betrokkenen komen aan het woord.

Prijsvragen en beeldreportages zorgen voor de nodige verstrooiing. Ook clubs met Limburgse invloeden over de grens worden niet vergeten.

punt worden of adverteren?

Neem contact op met de uitgever.

Zie het colofon op pagina 3.

Het blad is vanaf begin september verkrijgbaar bij een aantal verkooppunten en online te bestellen via www.voetballimburg.nl. Wilt u verkoop-

33

ADVERTORIAL

De Ligier IXO2

BEWIJST DAT EEN BROMMOBIEL OOK FLITSEND KAN ZIJN Dat een brommobiel ook heel hip kan zijn, bewijst importeur Ligier met de nieuwe serie IXO2-brommobielen. Dat zijn zonder uitzondering flitsende, nieuwe modellen.

Een brommobiel is een gemotoriseerd voertuig met een maximumsnelheid van 45 km/uur. Het voordeel ten opzichte van een auto is dat de bestuurder geen rijbewijs B nodig heeft. Het nadeel is dat de brommobiel meestal niet bekend staat om zijn stoere uiterlijk. De meeste mensen denken bij een brommobiel aan een oubollige vierkante invalideauto. Ligier doet het anders en zet brommobielen op de markt die hipper zijn en waar je graag in gezien wilt worden. De nieuwe Ligier IXO2 is er in diverse kleuren en modellen. De IXO2 is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, waaronder de Urban, Club, Treck en Elegance. Aan elk type brommobielrijder is gedacht. De IXO Urban is een no-nonsense brommobiel voor een zeer scherpe prijs van 9.995 euro. De IXO2 Treck is een flitsend model met een off-the-road-look. Met zijn 15 inch-sportvelgen en stoere koplampen is hij de krachtpatser onder de brommobielen. Vanafprijs: 12.795 euro (Progress). Behalve door de vormgeving onderscheiden de brommobielen van Ligier zich door de trendy kleuren waarin ze leverbaar zijn, zoals Botticelli-blauw, ebbenzwart, Valencia-oranje en Ferrari-rood.

ADVERTORIAL

Autofit Schoormans biedt u meer dan 25 jaar ervaring in onderhoud en reparatie van veel bekende automerken. Bovendien is de firma lid van de BOVAG. Het familiebedrijf is thuis in alle markten op het gebied van uw mobiliteit. Verdeeld over twee vestigingen kunt u bij Autofit Schoormans terecht voor alles wat te maken heeft met uw voertuig.

Banden

onderweg. Niet alleen in Nederland, maar in heel Europa.

Heeft u er wel eens bij stil gestaan dat alleen uw banden contact maken met de weg? Daarom zijn goede banden zeer belangrijk. Helaas is niet elke band van dezelfde kwaliteit.

Wij helpen u graag om voor uw auto in onderling overleg de juiste band te kiezen.

Om u zo goed mogelijk van dienst te zijn op het gebied van banden kunt u terecht in het bandencentrum in onze vestiging aan de Rimburgerweg 10 in Eygelshoven.

U kunt hier terecht voor: • Advies en aankoop van uw banden • Uitlijnen • Balanceren • Opslag van winter- en zomerbanden

Showroom

Rimburgerweg 10 6471 XX Eygelshoven Ma t/m vrij: 13.00-18.00 uur Zaterdag: 09.00-16.00 uur (Bandencentrum tot 14.00 uur)

U kunt ook buiten openingstijden een afspraak inplannen om in alle rust het aanbod te bekijken.

Werkplaats

Om uw auto optimaal te kunnen onderhouden en repareren, beschikt de zaak over een compleet uitgeruste werkplaats en vakkundig personeel. Ook zijn hier enkele occasions te bewonderen. Dit is tevens uw adres voor de vakantiecheck.

Laat tijdig uw auto controleren om ongemak tijdens uw trip te voorkomen.

Autofit Schoormans beschikt over een uitgebreide showroom met diverse modellen. U vindt hier verschillende merken en types. Voor ieder wat wils. Met de aankoop van een onze van tweedehands auto’s bent u gegarandeerd van mobiliteit.

Behalve de standaard BOVAG-garantie van een half jaar, biedt Schoormans u ook gratis een extra BOVAG mobiliteitsgarantie.

Met deze garantie bent u een jaar lang, 24 uur per dag, zeven dagen per week verzekerd van vakkundige hulp bij pech

Showroom & bandencentrum

Staat uw droomauto (nog) niet in de showroom? Autofit bekijkt met u samen of er toch mogelijkheden zijn om de gewenste auto aan te schaffen.

De werkplaats is er voor: • Onderhoud • Reparaties • APK-keuringen (ook van diesels) • Ruitreparatie en vervanging • Opnemen, regelen en herstellen van schades • Testen van ophanging, remmen en schokdempers • Aircoservice • Storingsdiagnose en reparatie van alle auto-elektronica (Motormanagement systemen) • Onderhoud en reparatie van uw brommobiel • Occasions

Werkplaats

Truytstraat 10 6471 HP Eygelshoven Ma t/m vrij: 08.00-17.00 uur Zaterdag: 09.00-12.00 uur (Bandencentrum tot 14.00 uur)

Contact

T: 045-5351627 F: 045-5465364 www.autofitschoormans.nl autofitschoormans@hetnet.nl

35

www.limburgplus.nl

WORD LID VAN LIMBURG PLUS EN

Ontvang uw ledenpas • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • •

10% korting op rekening Eetcafé De Zwarte Madonna/Museum Vaals 10% korting op 1 product in winkel Hoeve Scholtissenhof (geen streekproducten) 5% korting bij Ouderenwinkel Heuvelland (niet i.c.m. andere acties) € 5 korting op consult Therapeutische Praktijk Kersten 5% korting op workshops en events Vrije Akademie 50% korting op proefabonnement Click4friends.nl 10% korting op ontwerp website bij MYPC 10% korting Restaurant Freya’s Mangerie in Vaesrade Korting op bronsaankoop bij Bloemenhof De Hommert (korting verschilt per beeld) 10% korting op matrasreiniging van Euregioreiniging 10% korting op grafische diensten Rob in Vorm 5% korting op de reissom bij S&S Reizen 10% korting op assortiment Ortis in webshop Happy2have.nl 10% korting bij BYKRIS damesmode in Brunssum 10% korting op massages bij Praktijk Saniga Landgraaf 10% korting op reparaties, onderhoudsbeurten en onderdelen bij Asian Car Center 5% korting op assortiment Bakker Zitcomfort 10% korting op accessoires en 5% korting op scootmobiels bij Pree Mobility 10% korting voor max. 4 pers. Op diverse boottochten Rederij Stiphout (Maastricht-Luik vv, Maastricht-Visé vv, rondvaart op de Maas, historische vaarroute ’t Bassin, Maastricht-Eijsden vv, 4-sluizentocht) € 2 korting op entree lezingen Spiritueel Café Heerlen Gratis entree tweede persoon bij Vrije Markt Brunssum € 5 korting op reguliere pistetoegang Snowworld Landgraaf (max 4 pers. per pas, niet i.c.m. andere acties).

10% korting op workshops beeldhouwen en 5% korting op stenen beeldhouwwerken bij Yaka 10% korting op fietsonderdelen en accessoires bij Brandhof Bikes Gratis deelname aan dagbesteding bij Novilife (1x per jaar) 5% korting op uw aankoop bij Layda keukens & badkamers 7,5% korting bij Wellness-natural-products.nl (code: limb.plus) 10% korting bij Manders Interieur in Heerlen

• 1m2 gratis + systeemplinten voor hele vloer bij ALKA Design Parket (minimale afname 10m2) • 2-wiel uitlijning voor € 34,95 i.p.v. € 49,00 bij Autofit Schoormans • 2de persoon gratis expositie Savelbergklooster en 5% korting op zaalhuur • 10% korting op assortiment meubeloutlet Jansen & Jansen (vraag naar voorwaarden, niet i.c.m. acties) • Gratis kop koffie bij aankoop van een vlaaipunt. Geldig bij Bakker Bart vestigingen Heerlen, Hoensbroek, Brunssum en Maastricht.

• 5% korting bij fietsspecialist Roger Flucken in Eygelshoven (vraag naar voorwaarden) • 5% korting bij Piet Eygelshoven schoenen en lederwaren in Heerlen-centrum (vraag naar voorwaarden) • 10% korting op accessoires en onderdelen bij Brothers4Bikes in Valkenburg a/d Geul • Géén reserveringskosten bij boeking ZN Reizen • 10% korting op assortiment damesmodezaak Big und Chic • Analyse lichaamssamenstelling incl. rapportage en uitleg voor € 29 i.p.v. € 40 bij Fit and More Personal Training en Life Style Coaching.

• Korting op eerste twee intakegesprekken bij gezondheidscentrum Vida Vital.

Per keer betaalt u € 40 i.p.v. € 55.

• Op alle 2-daagse cursussen in Therapeutisch Opleidingscentrum Kersten €15,- korting (www.massagecursuslimburg.nl) • 10% korting bij FlowerLines parfumerie in Kerkrade • Voor pashouders aantrekkelijke, wisselende acties bij zorgwinkel Kwiek Maastricht • 10% korting producten en behandelingen Natural Beauty Parkstad • 10% korting op tapijt- of matrasreiniging bij Chem Dry

Voor een actueel overzicht zie: www.limburgplus.nl

FLORIADE IN FOTO’S

37

ADVERTORIALS

HET NIEUWE

Limburgs Symfonie Orkest Het logo is hetzelfde gebleven – het LSO bestaat tenslotte al 129 jaar maar verder is er veel anders bij het nieuwe Limburgs Symfonie Orkest.

Het LSO gaat een bijzonder seizoen tegemoet, een seizoen waarin het Limburgs Symfonie Orkest nieuwe wegen inslaat. ‘Dichter bij de mensen’ heeft het orkest zich voorgenomen en toegankelijk voor alle mensen en voor iedere smaak! We treden op in alle Limburgse theaters, maar daarnaast ook op veel verrassende plekken in de provincie. Dat vindt u terug in de programmering: een nieuw familieprogramma- de Kindertemmer- geschreven door en met de kinderboekenschrijver Jacques Vriens, een klassiek programma met Gé Reinders, een programma met filmmuziek, openluchtconcerten (waaronder het Margraten Memorial Concert in Margraten), het herdenkingsconcert, nieuwjaarsconcerten, kennismakingsconcerten en verwenzorgconcerten En, we komen zelfs spelen met uw harmonie in het dorp! Een project i.s.m. het Huis voor de Kunsten en de Limburgse Bond voor Muziekgezelschappen (LBM).

Maar ook: de Matthaüs Passion met dirigent Reinbert de Leeuw en veel jong talent (onder wie pianist Lucas Jussen). Dit seizoen zijn bovendien uitmuntende solisten te gast, zoals de bekende pianist Wibi Soerjadi, cabaretier Hans Liberg, de Indiase Roopa Panasar (sitar) en Martin Hurkens (winnaar ‘Holland’s got talent!’).Kortom: een vernieuwend Limburgs Symfonie Orkest op zoek naar een ontmoeting met iedere muziekliefhebber. Want voor iedere smaak is er een Limburgs Symfonie Orkest!

Films juni

FILMHUIS DE SPIEGEL

Le Havre.......................................................do 31 mei, vrij 1 en ma 4 juni / 20u / ma 13.30u ..........................................................................(seniorenmatinee € 5,-) Once upon a Time in Anatolia .......za 2 juni / 20u / zo 3 juni / 14u / Terraferma ................................................do 7 en vrij 8 juni / 20u / A dangerous Method .........................za 9 t/m ma 11 juni / za en ma 20u / zo 14u / Beyond ........................................................do 14 en vrij 15 juni / 20u / Les Géants (moviezone) ....................za 16 t/m ma 18 juni / za en ma / 20u / zo 14u / + ma 13.30u ..........................................................................(seniorenmatinee € 5,-) 170 Hz (moviezone) .......................do 21 en vrij 22 juni / 20u / Monsieur Lazhar ...................................za 23 en ma 25 juni / 20u / (zo geen film) Skoonheid .................................................do 28 en vrij 29 juni / 20u / Intouchables ............................................za 30 juni t/m ma 2 juli / za en ma 20u / zo 14u / + ma 13.30u ..........................................................................(seniorenmatinee € 5,-) Filmhuis De Spiegel is een gevestigde culturele instelling in Heerlen en draait al ruim 26 jaar mee. Het Filmhuis presenteert en promoot de betere arthouse films, klassiekers en bijzondere, artistieke kwaliteitsfilms. Het Filmhuis mag zich verheugen in een fors groeiend aantal bezoekers uit heel Parkstad.

Sinds kort worden de meeste films digitaal vertoond. De 35 mm projector wordt alleen nog gebruikt voor klassiekers. Ook zijn onlangs alle stoelen vernieuwd. Binnenkort volgt er nog een nieuwe audio-installatie.

Maandagmiddagfilms

Voor wie er ’s avonds liever niet meer op uitgaat, is het sinds kort mogelijk om ook op maandagmiddag een kwaliteitsfilm te bekijken.

Onder het mom ‘seniorenmatinee, maar ook voor oudere jongeren’ draait het Filmhuis twee keer per maand een maandagmiddagfilm. De film begint om om 13.30 uur en een kaartje kost 5 euro.

Openluchtfilms

Ook in de openlucht laat Filmhuis De Spiegel steeds vaker van zich horen. U kunt het Filmhuis weer tegenkomen tijdens Cultura Nova, met bijzondere voorstellingen in de Spiegeltent en een openluchtfilm in het Aambos.

Meer informatie: www.filmhuisdespiegel.nl

39

www.limburgplus.nl

De onstuitbare opmars VAN NATUURPRODUCTEN

Niemand minder dan Hippocrates, de grondlegger van de Westerse geneeskunde, stelde 460 jaar voor Christus al dat gezonde voeding, voldoende beweging en frisse lucht de belangrijkste ingrediënten zijn voor een gezond lichaam.

H

et menselijk lichaam is een wonderbaarlijke biologische machine. Stop je er de juiste brandstoffen in dan loopt de machine als een zonnetje. Maar als je verkeerd ‘tankt’, kan de machine gaan haperen. Dat haperen manifesteert zich in de vorm van ziek worden. Een probleem dat vandaag de dag meestal wordt opgelost met het ene of andere medicijn.

Normaal gesproken ben je dan van de pijn af die de ziekte met zich meebrengt, maar de oorzaak is nog steeds niet aangepakt.

Max Gerson (1881- 1951) wist als arts precies wat Hippocrates bedoelde en bracht het in de praktijk. Door terminale patiënten met verschillende aandoeningen een veganistisch dieet voor te schrijven, gebaseerd op vruchten - en groentesappen, redde hij er naar eigen zeggen 46 van de 50 van een zekere dood. Enfin.

Doordat de therapie niet gepatenteerd kon worden, bleef navolging in de medische wetenschap uit en werd ze zelfs openlijk in twijfel getrokken. Dat is wel vaker het geval als er geen geld aan kan worden verdiend. Desondanks weet iedereen dat het drinken van vers geperste groente of vruchtensappen het lichaam niets dan goeds zal brengen. Kun je met het regelmatig drinken ervan geen ziektes genezen, je kunt het risico erop zeker voorkomen door de schat aan vezels, vitamines, mineralen en antioxidanten.

Natuurwinkels

Dat is ook een van de belangrijke redenen dat de populariteit

van verse groenten en fruit, liefst van eigen land, blijft toenemen. De natuurwinkels doen goede zaken, zelfs bij de huidige economische rampspoed. Steeds meer boeren beginnen naast hun agrarisch bedrijf een winkeltje waar de plaatselijke bevolking tegen scherpe prijzen verse producten kan kopen, rechtstreeks uit de moestuin of van de akker. Ook bakkers die in het verleden nogal eens schemerige zijpaden bewandelden, omarmen weer het ambacht waarvoor ze ooit zijn opgeleid. Ze hebben onnatuurlijke componenten afgezworen en bakken weer ouderwets brood. Geen schuim met een te verwaarlozen voedingswaarde, maar stevig brood dat misschien wat sneller droog wordt maar toch verbluffend lang eetbaar blijft.

De opmars van verse, onbewerkte producten lijkt in elk geval niet te stuiten. Dat ligt trouwens niet alleen aan de smaak.

Een groeiend aantal mensen zegt te hebben vastgesteld dat bepaalde gezondheidsklachten verdwijnen als ze voorbewerkte producten mijden of vervangen door een biologisch verantwoorde tegenhanger.

En kennis die is opgedaan door eigen ervaring is en blijft nog altijd de meest waardevolle. Wie meer wil weten over de meerwaarde van verse producten moet maar eens binnenlopen bij zo’n grossier in gezondheid: geen dokter dus, maar een natuur-, vers- of eigen-land-winkel.

41

www.limburgplus.nl

COLUMN

Ja, ik wil...

Over een poosje gaat Nederland naar de stembus. In deze column wil ik best toegeven dat ik blij ben dat het gedoogkabinet is gevallen. Politici die aanzetten tot haat en gevoelens van afscheiding mogen op mijn gejuich rekenen zodra ze het veld ruimen. Wat moeten we met leiders die mensen uitschelden voor rotte vis of uitgekotst vlees? De politiek staat ten dienste van het volk. Wat is het resultaat tot nu toe?

Financiële blunders en gegraai, een meldpunt voor Polen, vreemdelingenhaat, overdreven bezuinigingen, de drie procent obsessie, extreme belastingen en zo kan ik nog wel even doorgaan.

Ondertussen hangt elke stad vol met camera’s. Alsof wij, onschuldige burgers, allemaal crimineel zijn.

Sommige politici zijn het vleesgeworden symbool van onze eigen angst en

ons gebrek aan vertrouwen. We zijn bang voor onze medemens. Hoe is dat zo gekomen? Hoe kan het dat we zo gemakkelijk de eigen bevoogding uit handen geven? Wie zijn de mensen die ons hun regels opleggen? Weten ze het echt zo veel beter? Het wordt tijd voor een kwantumsprong, ook in de politiek.

Wij scheppen met onze gedachten. De leiders op het podium zijn niets anders dan manifestaties van ons gezamenlijke bewustzijn. Steeds sneller worden gedachten in de vorm zichtbaar. Maar hé, ook ik ben inwoner van dit land.

Mij heeft niemand wat gevraagd.

Wat wil ik?

Ik wil een regering die zich verenigt met alle volkeren en naties. Ik wil dat grondstoffen en rijkdom eerlijk worden verdeeld. Ik wil dat militairen zich terug trekken en dat samenwerking het doel wordt. Ik wil dat er een omslag in het denken komt, een nieuw bewustzijn van eenheid. Ik wil dat de herinnering begint te dagen van wie en wat wij in

Spiritueel Café Heerlen

wezen zijn. Ik wil dat twijfel ophoudt te bestaan en dat we allemaal eenduidig een gezamenlijk doel hebben: liefde.

Waar willen we met z’n allen zijn over twintig jaar? Ik wil dan leven in een wereld waar respect is voor iedereen, ongeacht afkomst of oorsprong, en waar mededogen en behulpzaamheid regeren. Wij zijn geen marionetten of slaven. Wij zijn lichtwezens. Wat hebben we aan oorlogen, aan leugens, aan mooie praatjes, aan bangmakerij en arrogantie? Zeg ja tegen je verlangen naar vrede, warmte, en vreugde en deel dit met anderen. Wanneer staat de visionaire leider op die de taal van het hart spreekt? Dat gebeurt pas als wij het willen. Ja, ik wil…

Lilian Ferru Behalve journalist, schrijver en copywriter is Lilian Ferru ook oprichtster van het Spiritueel Café Heerlen.

www.spiritueelcafeheerlen.com

Dinsdag 5 juni: Paul Ferrini : De Sleutels tot het Koninkrijk

Paul Ferrini is schrijver van wereldwijde bestsellers. Hij schreef meer dan 40 inspirerende boeken. Deze avond is een enorme verrijking voor iedereen die open staat voor bewustzijnsgroei. Paul Ferrini moedigt iedereen aan om de kunst van het onvoorwaardelijk liefhebben toe te passen. ‘De Sleutels tot het Koninkrijk’ staan symbool voor de krachtige oefeningen die Paul Ferrini zal onthullen en die je leven kunnen transformeren.

Zaterdag 22 september: Meet and Dance Event Wil jij ook weer eens vrijuit kunnen dansen op muziek waar je lichaam vanzelf op beweegt? Het ‘MEET AND DANCE EVENT’ is een avondje voor volwassenen. Waar gedanst wordt gaan harten open en maak je gemakkelijk contact. Het MEET AND DANCE EVENT is niet alleen bedoeld om je over te geven aan het ritme en de wijsheid van je lichaam, maar ook om gelijkgestemden te ontmoeten. Be With Us!

De ROOS van HOOP

Volgens een oude traditie ontdekte Maria deze plant tijdens haar vlucht naar Egypte, waar haar tranen de blaadjes raakten. Sindsdien is deze plant gezegend met het eeuwige leven en staat het symbool voor hoop. De Roos in het westen heeft dezelfde betekenis als de Lelie in het oosten. Deze hemelse bloem herinnert ons eraan om nooit de moed op te geven. Wat ogenschijnlijk doods uitziet, bevat wel degelijk leven.

Hoe uitzichtloos een situatie soms ook lijkt, er is altijd hoop. DTe koop bij de kassa of via de website. Een adembenemend woestijnplantje, bevestigd aan een sieraard, opent zich als een sterretje door het even in water onder te dompelen.

Als het opdroogt sluit het plantje zich opnieuw. Dit kun je oneindig blijven herhalen, want de Roos van Hoop zal niet afsterven. Niets is wat het lijkt. Er is altijd hoop.

42

ADVERTORIAL

Bike Arena Parkstad:

MERKFIETSEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN PLUS PRIMA SERVICE Ruurd van der Sommen is eigenaar van de nieuwe Bike Arena Parkstad. “Ik ben hartstikke blij dat mijn jongensdroom is uitgekomen: een eigen fietsenspeciaalzaak op een goede locatie”. Dat is de plek op de grens van Heerlen en Kerkrade schuin achter het Roda JC-stadion in elk geval zeker.

Voor iedereen een fiets bij Bike Arena Parkstad

Als u de ruime opgezette speciaalzaak van meer dan 1.000 m2 aan de Wiebachstraat in Kerkrade binnenloopt, weet u eigenlijk al meteen dat u gaat slagen. Of u nu op zoek bent naar een fleurige driewieler, een stoere fiets of een om mee naar school te gaan? Die robuuste ATB met vering en schijfremmen voor uzelf of die supersnelle lichtgewicht carbon racefiets? Een voor de fietstocht van uw leven? Of een stevige voor naar het werk of de winkel? Met of zonder elektrische ondersteuning? U vindt ze allemaal op twee etages bij Bike Arena Parkstad.

Links ziet u meteen de ‘onderdelenshop’ met fietsattributen als banden, tassen, bagagedragers, remblokken, schakelmateriaal en pompen. Ook hangt daar de collectie fietskleding- en helmen, die u ter plekke kunt passen. Gaat u naar rechts, dan staat u onmiddellijk tussen het brede aanbod aan fietsen.

En als u de trap op gaat, verandert dat beeld niet. Fietsen, fietsen en nog eens fietsen. Ruurd van der Sommen: “Met merken als Sparta, Gazelle, Bulls en Koga bieden wij onze klanten in elke gewenst segment een breed aanbod. En altijd tegen een scherpe prijs.”

Prima advies en professionele service

Ook met de service zit u goed bij Bike Arena Parkstad. “Een fiets kopen, kan overal, Maar voor een goed advies en geregeld professioneel onderhoud, moet je toch echt in een speciaalzaak zijn. Ons team doet het onderhoud van uw fiets in de eigen werkplaats midden in de zaak.”

ZEG: zekerheid en deskundigheid

Bike Arena Parkstad is aangesloten bij de Duitse Zweirad Experten Gruppe (ZEG). ZEG werkt in 7 landen in Europa samen met bijna 1.000 fietsenspeciaalzaken. Die samenwerking garandeert u optimale service, vakkundig advies en reparatie

en zo nodig levering van onderdelen binnen 2 à 3 dagen.

ZEG voert ook eigen merken, zoals Bulls en Pegasus.

Elektrische fiets en fietsplannen

De elektrische fiets is op korte afstanden een prima alternatief voor de auto en de brommer. Hij is stil en schoon en kunt ermee tot op hoge leeftijd blijven fietsen. Bij Bike Arena Parkstad kunt u gratis een proefrit maken. De zaak werkt ook volop mee aan het Nationaal fiets plan, het Bedrijfsfietsen plan en diverse lokale fietsplannen.

Volg ons aanbod op internet en Facebook

U treft al onze aanbiedingen aan op www.bikearenaparkstad.nl.

Ook kunt u Bike Arena Parkstad volgen op Facebook

Locatie en contact

U vindt Bike Arena Parkstad aan de Wiebachstraat 77d, 6466 NG Kerkrade.Dat is vlakbij het Roda JC-Stadion; tussen Praxis en Kwantum. Direct voor de deur volop gratis parkeergelegenheid. Route per auto: Neem op de snelweg N281 de afslag Landgraaf/Kerkrade-West (Roda JC) of Kerkrade/Simpelveld.

Telefoon: 045 711 15 46 E-mail: info@bikearenaparkstad.nl

43

ADVERTORIAL

OMDAT MENSEN NIET GEMAAKT ZIJN

OM ALLEEN TE BLIJVEN! Hoeveel gezelliger is het om samen leuke dingen te ondernemen? Het theater bezoeken, wandelen, fietsen, op vakantie gaan, uit eten, een terrasje pakken of gewoon op de bank een leuke film kijken.

Hoe fijn is het om niet alléén thuis te komen, een arm om je heen te voelen bij verdriet en samen gelukkige momenten te delen!

Mensen zijn er gewoon niet voor gemaakt om alleen door het leven te gaan, samen kan het zoveel leuker zijn! Maar: een nieuwe relatie vinden blijkt voor de wat oudere alleenstaande geen eenvoudige zaak te zijn. Je hebt je familie, je werk, je vrienden- en kennissenkring, kortom een vast kringetje waarin je je beweegt. Waar vind je dan een nieuwe partner, dat maatje? Jacqueline Kemp van 40PlusRelatie Limburg helpt alleenstaanden met de zoektocht naar een fijne relatie.

Een geslaagde match is natuurlijk de kroon op mijn werk: twee mensen die elkaar vinden, waardoor hun leven leuker wordt!”

Ben je het alleen zijn ook beu en heb je zin om weer samen leuke dingen te ondernemen, samen te zijn met iemand waar je van houdt, voor wie je speciaal bent en met wie je lief en leed kunt delen? Neem het geluk zelf in handen en neem contact op met Jacqueline Kemp van 40PlusRelatie kantoor Limburg.

“Ik zoek voor alleenstaande dames en heren vanaf 40 jaar tot diep in de 80, die woonachtig zijn in Limburg, een serieuze partner, een maatje. De kracht van dit bureau is dat dit op een persoonlijke, discrete en betrouwbare wijze gaat. Geen onzekerheid van internetdating en geen loze beloftes,” zegt Jacqueline Kemp.

40PlusRelatie is een erkend relatiebemiddelingsbureau en heeft het BER (Branchevereniging Erkende Relatiebureaus) keurmerk. Bij 40PlusRelatie wordt alles duidelijk besproken.

“Ik bouw een band en vertrouwensrelatie op met de mensen die zich bij mij aanmelden. Als mensen contact met mij opnemen en een vrijblijvend gesprek willen plannen, ga ik naar ze toe en praten we bij een kopje koffie over mijn werkwijze, hun wensen en achtergrond en zal ik een inschatting maken of ik iets voor ze zou kunnen betekenen. Als men daarna besluit met mij in zee te gaan, volgt een uitgebreid intakegesprek, waarna aan de hand van deze informatie een persoonsbeschrijving wordt opgesteld. Als dit alles klopt, ga ik op zoek naar een passend voorstel.”

“Als ik denk dat ik de juiste match heb gevonden, stel ik dit voor aan beide partijen. Als ze allebei positief zijn, wordt er een afspraak gemaakt voor een kennismaking. Het verloop van de contacten volg ik ook. Na de kennismaking is er geregeld contact en sta ik voor mijn cliënten klaar voor vragen of om te luisteren als iemand gewoon zijn verhaal kwijt wil.

Het avontuur van het zoeken naar een nieuwe partner hoef je dus niet meer alleen te doen en te beleven! Uit ervaring weet ik inmiddels dat dit voor iedereen veel fijner en veiliger voelt.

Jacqueline Kemp Tel.: 045-5112982 jkemp@40plusrelatie.nl www.40plusrelatie.nl

44

www.limburgplus.nl

In de Schipperskerk PREEKT NU DE KUNST

Daar waar men jaren geleden de zegen ontving, kan men tegenwoordig genieten van exposities en workshops. Beeldend kunstenaar en goudsmid Marieke Russel woont en werkt samen met haar man in de kerk in Schipperskerk, idyllisch oord in de gemeente Sittard-Geleen.

Z

es jaar stond de Schipperskerk te koop. De kerk werd in 1949 gebouwd voor schippers en hun families en is het middelpunt van het ruim 70 woningen tellende dorpje Schipperskerk in de buurt van de haven van Born. Hoewel Marieke Russel niet echt op zoek was naar een andere woonplek, viel ze uiteindelijk voor de Schipperskerk. Daar waren wel twee open dagen voor nodig. “De eerste keer waren we niet meteen onder de indruk. Op de tweede open dag hoorden we dat mijn grootvader, die minister van Oorlog is geweest, in deze kerk een Willemsorde heeft uitgereikt. Ook bleken de glas-inloodramen van Varpu Tikanoia, de overleden echtgenoot van Arthur Spronken, een schoolgenoot van mijn vader. Toen was de beslissing toch nog snel genomen.”

Goudsmid

Omdat de kerk niet meer als zodanig werd gebruikt, moesten gewijde onderdelen als wijwaterbakjes worden weggehaald.

Dat gold ook voor de glas-in-loodramen. “Gelukkig hebben we de ramen van Tikanoia kunnen behouden.” Inmiddels heeft Russel haar stempel op het kerkje gedrukt, zonder de identiteit aan te tasten. Een wand deelt de ruimte in tweeën. De oude kerkzaal is gereserveerd voor exposities en in het andere deel worden workshops gegeven. Aan een enorme tafel kan worden vergaderd en vanaf de exotische banken of vanuit de Jugendstil fauteuiltjes zijn de historische wandkleden van Russel te bewonderen. Behalve beeldend kunstenaar is ze sinds een aantal jaren overigens ook goudsmid.

foto Marieke Russel op een bankje voor de Schipperskerk.

Voor deze opleiding zwichtte ze ook al tijdens een open dag.

“Toen ik die werkbank zag, met tangetjes dacht ik: zo, dit is het.” Daarmee voegde Russel een nieuwe kunstvorm toe aan haar toch al uitgebreide oeuvre: poppen, wandkleden, meubels, marionetten, schilderijen, beelden en maquettes.

Ondertussen is ze ook ‘gastvrouw’ voor de Stichting MEG (Museum en Expositie Geleen) en de Parelacademie (workshop parelknopen) die allebei een plek hebben gevonden in de Schipperskerk. Bovendien is het kerkje geregeld het toneel van (thema)exposities. Russel stelt niet alleen eigen werk ten toon, maar geeft ook andere kunstenaars letterlijk en figuurlijk de ruimte.

Op de vraag of de kerk inspirerend werkt, antwoordt Russel met een eerlijk ‘nee’. “Het is een ontzettend mooie plek, maar inspiratie haal ik uit mijn verzameling sprookjesboeken. Daar blader ik iedere dag even door heen. Ook put ik bezieling uit het boeddhisme en andere oosterse filosofieën. Maar als ik met een kunstwerk bezig ben, weet ik van tevoren nooit wat het wordt. Een kunstwerk ontstaat.”

Meer informatie over de Schipperskerk en het werk van Russel is te vinden op www.mariekerussel-art.nl.

Sandra Israel

45

UITGAANSPAGINA

Orlando Festival UNLIMITED!

Het internationale Orlando Festival (10-19 augustus) is er voor jongeren en volwassenen, voor professionals en amateurs. Allemaal maken ze muziek in de voormalige abdij Rolduc in Kerkrade.

Kom langs en laat u betoveren door de muziek die door de oude kloostergangen klinkt of bezoek een concert op Rolduc of in de Euregio.

Zo is er elke avond een concert in theater Kerkrade of Heerlen. Hier speelt de top van de kamermuziek.

Het thema van dit jaar is “Orlando Unlimited!”. Voor het eerst is een van de bekendste koperensembles ter wereld te gast, het London Brass Kwintet. Ook het Nederlandse Zapp4, dat zijn eigen funk-jazz repertoire brengt, is van de partij. De Masterclass voor internationale strijkkwartetten is een ijzersterke pijler van het Orlando Festival. In het verleden waren leden van het Amadeus Kwartet, Borodin kwartet, Juilliard kwartet een trekpleister voor jeugdige musici en publiek. Veel van deze jonge kwartetten wonnen inmiddels internationale prijzen. Ook Luc-Marie Aguera, befaamd pedagoog en violist van het Ysayë Kwartet komt naar Kerkrade. Miranda van Kralingen en de Noors-Tsjechische pianist Stefan Veselka

Cris Cras

DOOR HET KLOOSTER Huize Damiaan in Simpelveld zet op zondag 1 juli haar deuren wagenwijd open voor het publiek. Onder de titel ‘Cris Cras door het Klooster’ bestaat de gelegenheid om het voormalige seminarie te bezoeken.

verzorgen masterclasses.

Een greep uit andere bekende namen: het Mondrian pianotrio uit Israël, het Spaanse Cuarteto Quiroga, het Osiris Trio, het Orlando Kwintet, de Japanse altvioliste Saeko Oguma, de violiste Elisabeth Perry en de altviolist en Richard Wolfe. Rolduc kan bezocht worden met een dagkaart à € 20. Deze dagkaart geeft toegang tot alle lessen, masterclasses, lezingen en workshops plus het vijf-uur-concert op Rolduc. Een los kaartje voor het vijf-uur-concert kost € 12. De kassa op Rolduc is elke dag geopend vanaf 09.00 uur. (De lessen beginnen op 11 augustus 2012).

De avondconcerten in theater Kerkrade en Heerlen beginnen om 20.00 uur. Kaarten voor de avondconcerten kunt u bestellen via Parkstad Limburg Theaters. www.orlandofestival.nl

Jubileum Kleine Zusters 21 JUNI 1872 – 21 JUNI 2012

De congregatie De Kleine Zusters van de Heilige Joseph luidt donderdag 21 juni aanstaande het jubileumjaar in. Op bescheiden wijze zullen de zusters die dag het 140-jarig bestaan van de congregatie gedenken.

Ouders en kinderen kunnen gratis op ontdekkingstocht gaan in het oude klooster en de aanpalende kloostertuin. Deze tuin bestaat uit een hellingbos met bronnen, vijvers, een Mariagrot en een oud Kneipp-bad. Het klooster werd aan het einde van de 19e eeuw gesticht door de ‘Arnsteiner Patres’ en beschikt nog steeds over juweeltjes uit vervlogen tijden.

Bezoekers kunnen een kijkje nemen in de bibliotheek en kapel, de refter, de brevierkamer en de slaapkamers. Tijdens deze Kloosterfamiliedag worden diverse specialiteiten en dranken geserveerd in de eigen Preuverie Op d’r Plaar.

De dag duurt van 11.00 tot 17.00 uur en is gratis toegankelijk.

Er is een uitgebreid muzikaal randprogramma: fanfare Juliana uit Holtum (11.30 uur), zangeres Linda (13.00 uur), Jack Vinders ( 14.30 uur), JeLokoor en muziekensemble C’est la Vie ( 15.45 uur). Ook zijn er demonstraties van Fit voor Hem en Haar en Go Active.

Huize Damiaan ligt aan de Pater Damiaanstraat in Simpelveld. Er is voldoende gratis parkeerplaats (ook op loopafstand). Voor meer info: 045 5440000 of Facebook.

46

Later dit jaar en volgend jaar zullen er culturele activiteiten plaatsvinden in het Savelbergklooster in Heerlen, de bakermat van de congregatie die op 21 juni 1872 werd gesticht door kapelaan Petrus Joseph Savelberg. Gaandeweg groeide deze congregatie uit tot een van de grootste in Nederland/ België.

Als missiecongregatie begon men in 1922 in China, vervolgens in Indonesië (1937) en weer later in Kenia (1963). In deze landen floreert de congregatie, terwijl die zich in Nederland/België in een afbouwfase bevindt. Maar in de bakermat, het Savelbergklooster, kunt u een mooie expositie bezichtigen die vertelt over het leven en werk van deze zusters.

Meer informatie vindt u op de website: www.savelbergklooster.nl