Limburg Plus mei 2012

www.limburgplus.nl UITGEVER

Maurice Graef blijft lachen

DIRECTEUR Tim Voncken HOOFDREDACTEUR Frank Seuntjens VASTE MEDEWERKERS Rob Bauer, Peter Crombach, Hetty van Dongen, Ruben van Erp, Sandra Israel, Maud Schaepkens, Kim Stienen, Frank Trübisch en Mieke Winants.

INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS Deadline uitgave juni: vrijdag 18 mei 18.00 uur E-mail: info@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld

Als voetballer scoorde Maurice Graef (42) er lustig op los. De spits, die onder andere speelde voor Roda JC en VVV-Venlo, was een typische goaltjesdief. Toen hij stopte, betekende dat voor hem geen afscheid van de sportwereld. Graef ging aan de slag als sportcolumnist en –presentator.

Hij bestiert ondertussen ook een eigen adviesbureau en organiseert voetbalkampen voor kinderen. De afmaker van weleer is nu dus aangever. Maar zijn lijfspreuk is onveranderd gebleven: ‘Een dag niet gelachen, is een dag niet geleefd.’

Pagina 24/25 Senioren vaker doelwit Dieven en woningovervallers hebben het steeds vaker gemunt op 55plussers. Grof geweld wordt daarbij niet geschuwd. Zowel voor het Centrum Criminaliteit Veiligheidspreventie (CCV) als voor de politie Limburg-Zuid is deze zorgwekkende ontwikkeling reden speciale voorlichtingsbijeenkomsten voor ouderen te beleggen.

Ze hopen dat dankzij hun adviezen en tips senioren voortaan een minder gemakkelijk doelwit voor criminelen worden.

De volgende uitgave is vanaf maandag 4 juni verkrijgbaar.

ADVERTENTIEVERKOOP Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 Centrale e-mail: info@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld VORMGEVING Rob van Hugten

DRUK Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE W.M. van den Bos Van Krevel Transport WORD VRIEND VAN LIMBURG PLUS Voor € 17,50 per jaar ontvangt u een jaar lang Limburg Plus (11 edities) en voorrang en korting op evenementen van dit blad. Mail uw naam en adresgegevens naar info@vonti.nl o.v.v. ‘Vriend’ of bel: 045-8888273 of 06-11914483.

INTERNET www.limburgplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit dit blad dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.

Pagina 13 Dubbele ode in debuutroman Zilver & Antraciet. Dat is de titel van de debuutroman van de Limburgse auteur Emile Hollman. Zijn boek is een ode aan de vriendschap, maar ook een literair monument voor de mijnwerker. Het idee en de inspiratie voor het verhaal deed Hollman op tijdens talloze wandelingen over zijn geliefde Brunssummerheide. En onder het schrijven keek zijn opa zaliger over zijn schouder mee.

Veel leesplezier!

Pagina 19

Frank Seuntjens

INHOUDSOPGAVE 5 7 11 15 17 21 23 27 29 31

Maatjesproject: nieuwe kennissen, nieuwe verhalen Ontspannen en onthaasten rondom Epen Showroom Nostalgia, Scoren met Plusjes, VoetbalLimburg Natuur & Gezondheid ‘Halt’ helpt als je kind in de fout gaat Over chiropractie De stille kracht van Qi-therapie, Filmhuis de Spiegel Panelrubriek Puzzelpagina Uit eten bij Freya’s Mangerie

Jaargang 3. No. 5. Mei 2012

Rechtdoorzee en column 33 hoofdredacteur: ‘Verdomming’ 34/35 Bedrijfspresentatie: Bakker Zitcomfort Ledenpas Limburg Plus, Floriade 37 floreert volop in Venlo Op stap met Click4Friends, 39 schoonheid bij Visagie La Vista Heuveltje op, heuveltje af en 41 impressie restaurant Da Angelo Tuintje, boompje, beestje 43 Dank aan ‘oude meesters’ 45 Uitgaanstips 46

3

www.limburgplus.nl

Maatjesproject

NIEUWE KENNISSEN, NIEUWE VERHALEN Ellie Geuyen (72) schreef zich in en Marjoes Brouwers (58) werd haar maatje. Nu zien de twee vrouwen uit Sittard elkaar eens in de twee weken en gaan ze samen winkelen of een terrasje pikken. Precies dat is het doel van het Maatjesproject van Partners In Welzijn in de Westelijke Mijnstreek: elkaar gezelschap bieden.

foto Marjoes Brouwers (links) en Ellie Geuyen zijn dankzij het Maatjesproject inmiddels dikke vriendinnen geworden.

I

n het appartement van Ellie Geuyen herinneren foto’s aan vervlogen tijden. Het leven was niet mild voor haar. Ziekte, het overlijden van haar man, het zette haar leven op de kop. Niet dat ze bij de pakken is gaan neerzitten, verre van dat zelfs. Toch was ze op zoek naar gezelschap. “Ik heb nog veel contact met een zus en schoonzus, maar ik wil ook graag nieuwe mensen leren kennen”, vertelt ze. “Je blijft anders maar in hetzelfde kringetje ronddraaien. Nieuwe kennissen brengen ook weer nieuwe verhalen met zich mee.”

Daarom meldde ze zich aan voor het Maatjesproject. Het ‘resultaat’ daarvan zit deze dag aan de overkant van de tafel, wijst ze. Marjoes Brouwers lacht. “Mijn eerste vraag als ik binnenkom is: wat gaan we doen? Ellie bedenkt altijd het programma. Dat varieert van shoppen en wandelen tot ergens koffie drinken. Het maakt mij niet uit, ik ben graag bezig.”

Het Maatjesproject is bedoeld voor iedereen die alleen en zelfstandig woont. Meedoen is gratis, maar de kosten voor de uitstapjes met het maatje zijn voor de deelnemer. Zo’n maatje is een vrijwilliger die geregeld op bezoek komt, legt Ludy van Brink van Partners In Welzijn uit. “Het gaat om de gezelligheid, een goed gesprek, een spelletje, een boodschap, een boek halen bij de bibliotheek, begeleiding bij een bezoek aan het

ziekenhuis, noem maar op. De deelnemer en het maatje bepalen samen het programma.”

INTERESSES

Wederzijdse raakvlakken zijn uiteraard van cruciaal belang.

Om de juiste mensen aan elkaar te koppelen, zijn de intakegesprekken dan ook voor een niet onaanzienlijk deel gericht op het in kaart brengen van iemands interesses. Dat geldt voor beide partijen. Tussen Ellie Geuyen en Marjoes Brouwers klikt het in elk geval buitengewoon goed. Ze zijn ondertussen echte vriendinnen geworden. Geuyen: “Van mij zou Marjoes iedere week mogen komen.” Brouwers op haar beurt: “Ik ben maatje van meerdere mensen, vandaar dat het niet vaker kan.

Maar ik ben wel heel blij met Ellie.”

Als trouwens onverhoopt zou blijken dat er toch geen sprake is van onderlinge chemie of dat de ogenschijnlijk goede relatie op langere termijn niet stand houdt , dan gaat Partners In Welzijn op zoek naar een andere vrijwilliger. “Maar dat zal in ons geval beslist nooit nodig zijn”, klinkt het uit twee monden tegelijk.

Sandra Israel Voor meer informatie over het Maatjesproject van Partners In Welzijn: www.piw.nl

5

www.limburgplus.nl

ONTSPANNEN EN ONTHAASTEN

rondom Epen

In een glooiend landschap van velden vol koeien en wat kleine buurtschappen met schilderachtige vakwerkhuizen doemt het ineens op: een imposant kasteel, door de ligging in een dal niet zelden letterlijk in nevelen gehuld.

Kasteel Beusdael ligt officieel in Sippenaeken, op Belgisch territorium. Maar gemakshalve, en omdat de natuur zich gelukkig niet aan grenzen houdt, hoort het gewoon in het ‘5-sterrenlandschap’ rondom Epen.

D

at die kwalificatie niet zomaar een toeristische slogan is, wordt bewezen met elke stap die je zet in dit gebied.

Het voorjaar is hier magisch. Het vele groen barst open, vlinders en vogels zijn opeens weer terug. Een onvolprezen omlijsting voor de vakwerkhuizen in de dromerige buurtschappen Kuttingen, Terziet, Diependal en Plaat.

Tot voor kort was het minder bekend dat zich in dit gebied talloze bronnen en beekjes bevinden. Over een afstand van nog geen vijf kilometer stromen maar liefst 26 bronbeken naar de Geul. Het project Epen Bronnenland hoopt met de gelijknamige wandelroutes de beleving van deze vaak verstopte bronnen en bronbeekjes te versterken en zichtbaar te maken. Op diverse punten staan informatiepanelen waarop tal van wetenswaardigheden worden vermeld over de beken en bronnen. Veel bronnen zijn ook nog eens gemarkeerd met een hardstenen zuiltje.

De meanderende wegen en het kabbelende water brengen ons van de ene buurtschap in het andere. In Kuttingen bijvoorbeeld, dat enige bekendheid kreeg door het tv-programma ‘Man bijt Hond’ dat vanuit De Cocksdorp naar Kuttingen trok ‘om te kijken wat mensen aan het doen zijn.’ Haast vanzelf dient een volgende buurtschap zich aan. Terziet ligt in het dal van de Terzieterbeek tussen Plaat en de grens met België. Ook hier zetten de vakwerkboerderijen en –huizen de toon. Terziet is ook gezegend met de natuurgebieden Onderste Bos en Bovenste Bos. In dit bos met loofbomen en, hoger op de heuvels, naaldbomen komen zeldzame dieren en planten voor.

Inscriptie

In een dal aan de voet van het Onderste Bos stuiten we op de buurtschap Diependal. Verspreid langs de Diependalse weg, die in een grote bocht tussen Plaat en Terziet loopt, staan 15 (vakwerk) boerderijen en huizen. Verschillende gevels vertellen ook hier hun eigen geschiedenis. Veelvuldig gemarkeerd met een wegkruis of Mariabeeldje. Wie nog beter kijkt, kan een inscriptie boven de deur ontdekken of tekens in de houten balken die het geraamte van de markante gebouwen vormen.

Veel vakwerkboerderijen- en huizen zijn aangemerkt als rijksmonument. En het is niet verwonderlijk dat de diverse

buurtschappen de status van beschermd dorpsgezicht hebben.

In dit landschap ‘op zijn mooist’ is de Volmolen een van de opmerkelijkste getuigen van een verleden vol bedrijvigheid.

Deze robuuste watermolen werd in eerste instantie gebouwd voor het bewerken (vollen) van geweven stoffen tot laken.

De molen doet momenteel dienst als graanmolen.

De Vereniging Natuurmomumenten stelt de molen regelmatig open voor bezoekers. Ontspannen en onthaasten dus in een omgeving met bijzondere plekken, die elk een eigen karakter hebben. Met aandacht voor de natuur en de energie die van de omgeving uitgaat. Een energie die nog lang voelbaar blijft.

Peter Crombach

Epen is het dat raampje in het romantische vakwerkhuis dat een onverwacht uitzicht op de wereld biedt waar die heldere bron verrast met zacht geruis en verstopt in het landschap niemand je bespiedt is het dat wegkruis op die karakteristieke plek versierd met bloemen en voorzien van een spreuk van oudsher op die viersprong bij dat klaphek de wind ritselt er zachtjes in de oude haagbeuk is het dat kasteel in een sprookjesachtig droogdal met een goedkeurend knikje geleend van de buren in gedachten hoor je de echo van trompetgeschal dat de stilte doorbreekt in de vroege ochtenduren het enige wat ik hoef te doen is hiervan genieten en nu ik besef wat dit alles bij mij heeft losgemaakt weet ik, op een weggetje omzoomd door grassprieten het is een beetje terugvinden van wat is zoekgeraakt © Peter Crombach, Ransdaal

7

www.limburgplus.nl

Miriam Patelski

WEET VAN DE HOED EN DE RAND

foto Miriam Patelski (links) en haar hoedenmodel Eva Bernges met diverse creaties.

Hoeden zijn weer helemaal hip. Extra bijzonder is het om je eigen exemplaar te creëren.

Miriam Patelski geeft hoedenworkshops, waarbij deelnemers niet alleen leren hoe ze een hoofddeksel moeten vervaardigen, maar ook genieten van een verwenmiddag.

M

iriam Patelski (58) uit Heerlen is al van kindsbeen af bedreven met naald en draad. Ze kreeg les van nonnen en werkte onder andere bij een ‘oude rot in het vak’. Sinds 1990 verzorgt Patelski zelf naailessen, waarbij ze geïnteresseerden leert kleding, lingerie en badmode te ontwerpen. Nu geeft ze ook hoedenworkshops. De eigenares van modevakschool Il Manichino - Italiaans voor ‘de paspop’ - leverde al diverse hoeden aan een bruidsmodezaak, zowel voor de bruid als voor haar familieleden. “Mensen vinden het geweldig om hun eigen hoed te maken”, zegt Patelski. “Het is niet moeilijk, iedereen kan het. Je hoeft niet eens te kunnen naaien.” In de winterperiode staat de workshop in het teken van vilthoeden, ‘want die zijn heerlijk warm.’ In het voorjaar en in de zomer legt Patelski zich toe op strohoeden. “Maar mijn advies is om met een vilthoed te beginnen, zodat je weet hoe het proces in elkaar steekt. Bij een strohoed is de afwerking wat ingewikkelder.”

Houten bol

De meeste deelnemers aan de workshop vervaardigen een hoed voor eigen gebruik of voor hun partner. Niet alleen vrouwen, maar ook mannen doen enthousiast mee. Iedereen kiest een kleur, materiaal en vorm. Eerst wordt de uitverkoren stof boven een stoomapparaat gehouden, zodat die vochtig wordt. Dat moet om het materiaal over de gekozen mal te kunnen trekken. Die mal bestaat uit een houten bol die ervoor zorgt dat de hoed de juiste vorm krijgt. Eenmaal aangebracht

op de mal moet de hoed een paar uur drogen. “Die tijd benut ik om uitgebreid uitleg te geven over het materiaal, het gereedschap en de mallen. Ook serveer ik tussen de bedrijven door een lunch.” Koken is namelijk een andere hobby van Patelski. “De workshop is niet alleen gezellig en leerzaam, het is ook een echte verwendag.” Na het culinaire intermezzo worden de inmiddels opgedroogde hoeden met een balein voorzichtig van de mal gehaald. Aan de binnenkant wordt een zogenaamd ripslint bevestigd, zodat de hoed niet wijder wordt door het dragen. “Bij fabriekshoeden krijg je na een tijd vaak drukplekken op je voorhoofd”, weet Patelski uit ervaring.

Tegen het einde van de bijeenkomst mogen de deelnemers hun fantasie botvieren op de versiering van de hoed. Suzan Wolf (61) en Donnee Fillet (72) uit Heerlen laten zich niet onbetuigd. “Het geeft een kick om zelf een hoed te creëren”, vindt Fillet. “Bovendien krijg je hierdoor meer waardering voor het vakmanschap”, vult Wolf aan. Patelski glimlacht: “Bijna allemaal komen ze hier binnen zonder enig idee wat ze zullen gaan maken. Maar iedereen loopt hier de deur uit met een stralend gezicht en een prachtige hoed op het hoofd.”“ Voor meer informatie: 045-5422087.

Maud Schaepkens

9

www.limburgplus.nl

SHOWROOM

Nostalgia

door Frank Seuntjens

In Showroom Nostalgia worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering de allereerste Ford Fiesta en de Panhard PL17.

Ford Fiesta (1975-1983)

Panhard PL17 (1959-1965)

Geschrokken van de oliecrisis van 1973 vond ook Ford het de hoogste tijd worden voor een auto à la Volkswagen Polo, Renault 5 en Fiat 127. Dat kleintje kwam er in de vorm van de eerste Fiesta. Over deze naam schijnt trouwens oeverloos te zijn gediscussieerd. Het klonk te frivool, vond het conservatieve deel van de leiding van Ford.

Enfin, het was een tamelijk hoekig wagentje met een compleet nieuwe viercilinder in het vooronder. De motoren werden in Spanje vervaardigd, maar de assemblage van de auto’s zelf geschiedde zowel in Keulen als in het Engelse Dagenham.

In Saarlouis, eveneens in Duitsland, werden Fiesta’s voor de Amerikaanse markt in elkaar geschroefd. Speciaal voor deze auto’s was de cilinderinhoud opgeboord naar 1,6-liter. Europa moest het doen met een 1,0 een 1,1, een 1,2 en een 1,3.

Desondanks waren de verkopen gigantisch. Drie jaar na de introductie rolde al de miljoenste Fiesta van de band. Vanaf 1980 lanceerde Ford ook op ons continent zowaar wat snellere versies.

Eerst kwam de 1.3 Supersport en wat later de XR2. Die had de (Amerikaanse) 1.6 liter motor aan boord en spurtte ruim binnen de tien seconden naar een top van 169 kilometer per uur.

Alleen al bij het horen van de naam Panhard begint een rechtgeaard klassiekerliefhebber spontaan te kwijlen.

De historie van dit Franse merk voert terug naar 1872 en daarmee was het een van de oudste autofabrikanten ter wereld. Maar eind jaren vijftig zit het Panhard zakelijk zo tegen dat overname door Citroën onvermijdelijk blijkt.

De merknaam blijft wel gehandhaafd en in 1959 is daar ineens de Panhard PL17. Het is een oogstrelende verschijning: boven de koplampen zijn sierlijke aluminium strips gemonteerd die net voor de voordeuren halt houden en de grille is teruggebracht tot een dun streepje tussen de koplampen. Panhard gebruikt dan bovendien al volop moderne materialen, zoals kunststof en vinyl.

Dat is onder meer terug te zien in het van klokjes en metertjes vergeven dashboard. Er volgt ook een cabrio-uitvoering, die zelfs in deze hoedanigheid nog altijd een auto is waarin vier personen zich comfortabel kunnen verplaatsen en die royaal ruimte biedt aan bagage. Van de cabriolet zijn amper 600 exemplaren geproduceerd en dat maakt hem nu zeer gezocht. Panhard bouwde van 1959 tot en met 1965 zo’n 130.000 PL17’s. Daarna verdween het merk helaas voorgoed.

SCOREN MET PLUSJES VRIENDSCHAP Man, 60 jaar, jeanstype, slank, géén opa-type, zoekt vriendschap met man van 55+. Telefoon: 06-20761469.

SCHILDEREN Schildervakantie in Hoch Sauerland. Zin om mee te gaan? Van 22 juni tot en met 29 juni. Informatie: 0475534262 of per e-mail: info@marleenhansen.nl. www.marleenhansen.nl GEZELSCHAPSDAME Representatieve dame (50+) biedt zich aan als gezelschapsdame om senioren m/v b.v.te begeleiden naar arts/zieken huisbezoek,winkel,terrasje of familliebezoek. Ik ben in het bezit van een auto.

Tel: 06-22924110.

www.voetballimburg.nl

BRIDGE Zoekt u dinsdagavond bridgeplezier? Kom dan naar bridgeclub Parkstad in Trim Bourgogne in Landgraaf.

Inlichtingen en aanmelding: Corry Schure 045-5717870.

FAMILIEOPSTELLINGEN Familieopstellingen in Gulpen. Voor groepsopstellingen op de zaterdagen 12 mei en 9 juni. Op afspraak voor 1-op-1 opstellingen.

Voor meer informatie bel vrijblijvend: 06-34893629.

EXPO Toine en Inki van Eijs exposeren met schilderijen bij CappuccinoLounge aan de Honigmannstraat 33 in Heerlen. Tot 15 juni 2012.

LEREN SPULLEN Te koop, ook voor de motor.

Onder andere motorjacks, laarzen, handschoenen, petten, vestjes, riemen, paardrijlaarzen en militaire kistjes maat 45, zware Dachstein wandelschoenen maat 42. Info: 045-5229853.

TALENKENNIS Crisis? Investeer in uzelf.

Talenkennis op reis of voor studie? Gediplomeerde docente in beide talen (Madrid en Parijs). Meer dan 25 jaar ervaring in lesgeven voor beginners, gevorderden, bedrijven, bijles. Per les betalen, kleine groepen of privé. Contact: j5bm@hotmail.com of 0640797979.

11

www.limburgplus.nl

OUDEREN STEEDS VAKER

doelwit van criminelen Woningovervallers en dieven hebben het steeds vaker gemunt op 55plussers, zo blijkt uit cijfers van de politie. Dat grof geweld daarbij niet wordt geschuwd, weet iedereen die wel eens kijkt naar het televisieprogramma ‘Opsporing Verzocht’. Het Centrum Criminaliteit Veiligheidspreventie (CCV) en de politie zijn inmiddels begonnen met speciale voorlichtingscampagnes voor senioren.

Smoesjes

Politieman Post weet als geen ander welke smoesjes criminelen verzinnen om zich binnen te praten. Een bescheiden greep: ‘De batterij van mijn mobiele telefoon is leeg, mag ik hier even bellen? Het is dringend’. ‘Er is een gasleiding kapot in de straat, ik moet uw meterkast en keuken controleren’. ‘Ik ben van de bank en heb uw nieuwe bankpas bij me. Ik neem dan de oude pas en uw code weer mee’. Ook collectanten kunnen volgens Post helaas niet altijd worden vertrouwd. Zijn wijze raad: “Verlang altijd een legitimatiebewijs als iemand die je niet kent, beweert namens de gemeente, een bedrijf of instelling op de stoep te staan. Je kunt hem of haar ook vragen terug te komen als er meerdere mensen thuis zijn.”

Nog een paar tips: + Verstop geen sleutels onder deurmat of bloempot. + Zet ladders en vuilcontainers zodanig neer dat ze niet als opstapje naar de eerste verdieping kunnen worden gebruikt. + Laat nooit een afwezigheidsbriefje achter. + Zorg voor een royale buiten=verlichting. + Monteer een kierstandhouder (de stevige variant van een kettinkje) op de deur.

W

aarom zien criminelen ouderen als een gemakkelijk doelwit? Omdat ze doorgaans minder lichamelijk verzet kunnen bieden? Omdat ze hun spaargeld dikwijls nog verstoppen onder een matras of in de spreekwoordelijke oude sok? Omdat ze te goed van vertrouwen zijn en daarom sneller in een babbeltruc trappen?

Volgens CCV-voorlichter Jan Leijendeckers en politieagent Rob Post draait het om een combinatie van deze redenen, maar is ‘een zekere naïviteit’ misschien wel het grootste gevaar. “Het gaat om mensen die de tijd nog hebben meegemaakt dat je de huisdeur bij wijze van spreken wagenwijd kon laten openstaan.”

De boodschap van de campagnes van CCV en politie is eigenlijk gelijkluidend. Bovendien lijken hun adviezen over het algemeen zeer voor de hand liggend. Tip1 luidt bijvoorbeeld: doe nooit zomaar open. Toch gaat het daar vaak al meteen fout. Leijendeckers: “Een raam, deurspion of intercom heb je niet voor niks, maar de meeste mensen kijken gewoon niet wie er voor de deur staat.” De centrale ingang van een appartementencomplex is al helemaal een zwakke schakel, is zijn ervaring. “Als je maar op genoeg bellen drukt, doet er altijd wel iemand open. Zolang bewoners niet alleen maar eigen bezoek toelaten, kan een figuur met verkeerde bedoelingen doodeenvoudig binnenkomen.” Dit risico is voor de Zuid-Limburgse organisatie Sevagram Thuiszorg zelfs al aanleiding geweest CCV-preventiebijeenkomsten te beleggen voor particuliere cliënten en huurders van aanleunwoningen.

Al deze (voorzorgs)maatregelen kunnen een overval uiteraard nooit voor honderd procent uitsluiten. Als dat onverhoopt dus toch gebeurt, adviseren CCV en politie vooral aan de eigen veiligheid te denken en het zogeheten RAAK-principe toe te passen.

R: Rustig blijven.

A: Accepteren wat wordt geëist en bevelen snel en kalm opvolgen.

A: Afgeven van geld en goederen waarom wordt gevraagd.

K: Kijk goed om de politie later een gedetailleerd signalement van de dader(s) te kunnen geven.

Frank Seuntjens

13

ADVERTORIALS

Massagecursus

BIJ OPLEIDINGSCENTRUM KERSTEN

Maddy Kersten geeft diverse massagecursussen. Er zal een wereld voor u opengaan.

Leer alle benodigde technieken die nodig zijn om uw vriend(in) te trakteren op een massage.

Een goed uitgevoerde massage is heerlijk om te ondergaan. In Aziatische landen kent men al duizenden jaren de waarde van deze vorm van ontspanning. Het is dan ook niet vreemd dat in deze landen zelfs op vliegvelden massagestoelen staan.

Massage is een holistische therapie, waarbij lichaam en geest in evenwicht worden gebracht. Door een massage toe te passen worden gifstoffen afgevoerd. Degene die de massage ondergaat verkeert in een diepe ontspanning, waardoor de geest helemaal tot rust komt. Ideaal dus bij stress, burn-out of een depressie.

CURSUS VOETREFLEXOLOGIE

Door de cursus voetreflexologie zult u alle reflexpunten van het gehele lichaam leren en een heerlijke voetreflex-massage kunnen geven.

HOOFDPIJNMASSAGE

Veel mensen lijden aan hoofdpijn en migraine. Met de cursus hoofdpijnmassage leert u de acupunctuurpunten masseren waardoor de (dagelijkse) hoofdpijn verdwijnt of wordt verlicht.

CURSUS INTUÏTIEVE ONTWIKKELING EN MAGNETISEREN

De cursus intuïtieve ontwikkeling en magnetiseren zal u met sprongen vooruit helpen in uw spirituele ontwikkeling. Daarbij kunt u door middel van magnetiseren veel goeds verrichten.

WAT TE DOEN TEGEN

ASTROLOGIECURSUS

7 lessen van 19.30 tot 22.00 uur. Geschiedenis van de astrologie en haar toepassing, uitleg van de horoscoopopbouw en de elementen. Vervolgens zes lessen over de dierenriemtekens: mythologie per teken, seizoenencyclus, duiding van de werking van het teken in je eigen horoscoop. Horoscooptekening van jezelf en drie anderen is inbegrepen als voorbeeld en werkmateriaal.

REFERENTIE UIT GASTENBOEK:

“Hallo Maddy. Ik heb de cursus voetreflex bij jou gevolgd. Ik wil je even laten weten dat het een leerzame cursus was. Alles werd duidelijk uitgelegd en stap voor stap. Ook was alles netjes verzorgd.

Compliment hiervoor.“ (Shyla)

Therapeutische Opleidingscentrum Kersten

Van Lennepstraat 14, 6416 EG Heerlen (Molenberg) Telefoon: 045-8505115 www.massagecursuslimburg.nl www.cursuslimburg.nl www.praktijkkersten.nl Aangesloten bij de beroepsvereniging VBAG/RBNG. Erkend door zorgverzekeraars.

futloosheid?

Vermoeidheid is een van de meest voor voorkomende klachten. Vooral aan het einde van de winter merk je dat je lijf moeilijk uit zijn winterslaap komt. Met gezonde voeding, rust en ontspanning kom je de dip snel weer te boven.

VOORJAARSZON

REINIGINGSKUUR

In de winter lopen we door een gebrek aan daglicht gemakkelijk een vitamine D-tekort op. Vitamine D is belangrijk voor onze botten, de weerstand en onze gemoedstoestand. Geniet dus lekker van de voorjaarsdagen en ga zo veel mogelijk naar buiten.

Liefst zonder muts en met blote armen 30 minuten in de zon zitten of nog beter… wandelen.

Het voorjaar is uitermate geschikt voor een reinigingskuur. Dit kan o.a. met een kruidenpreparaat of een homeopathisch middel dat de uitscheidingsorganen van je lichaam aan het werk zet.

Heeft u last van vermoeidheid en wilt u op zoek naar de oorzaak hiervan of wilt u meer weten over reinigingskuren, maak dan een afspraak voor een intakegesprek.

De consulten worden, afhankelijk van uw polisvoorwaarden, door de zorgverzekeraar vergoed. Meer informatie vindt u op www. saniga.nl

GEZONDE VOEDING Voldoende vitamines en mineralen zijn ook van essentieel belang voor onze vitaliteit. In de winter is het aanbod van verse groenten en fruit vaak minder groot. Met de onderstaande tips kun je je balans weer op peil brengen.

- Pers de groente- en fruitsappen het liefst zelf - Koop zoveel mogelijk biologische groente* en fruit - Vervang witmeelproducten door een volkoren variant - Biergisttabletten zijn een goede bron van vitamine B, chroom, zink, selenium en mangaan. *) Vitamines worden door verhitting gemakkelijk vernietigd. Kies er daarom voor om een aantal porties groente rauw te eten. De vitamines worden vaak beter opgenomen als ze gecombineerd worden met vet, zoals een klontje roomboter bij gestoomde groente of extra vierge olijfolie bij salades.

Anita Nieste, natuurgeneeskundig therapeut Tel. 06-53530847 internet: www.happy2have.nl - email: saniga@online.nl

15

www.limburgplus.nl

HELPT ALS JE KIND IN DE FOUT GAAT

Het is het schrikbeeld van veel vaders en moeders: een opgroeiende zoon of dochter die in aanraking komt met de politie. Betrapt op bijvoorbeeld winkeldiefstal, vernieling of baldadigheid. Vaak leidt dat voor het kind én de ouders tot een gang naar de organisatie Halt.

Dat staat voor Het ALTernatief. Het alternatief voor strafvervolging welteverstaan.

D

irecteur Kees in ’t Panhuis van Halt Limburg Zuid formuleert het kort maar krachtig: “Wij bieden jongeren van 12 tot 18 jaar de kans recht te zetten wat ze verkeerd hebben gedaan, zonder dat ze een aantekening bij justitie krijgen.” Maar daar moeten ze wel wat voor doen.

Een werk- of leerstraf is sowieso vast onderdeel van de procedure. Bovendien zijn ze verplicht hun excuses aan te bieden aan de benadeelden en eventuele schade te allen tijde te vergoeden. Ook voor de ouders is een belangrijke rol weggelegd. “Want zij zijn natuurlijk primair verantwoordelijk voor de opvoeding van hun kind,” zegt In ’t Panhuis.

Hoe gaat Halt te werk? Een voorbeeld: Paul (15) loopt tegen de lamp als hij drie blikjes bier en twee zakjes chips probeert te stelen in een supermarkt. De politie wordt erbij gehaald.

De agent stelt Paul voor de keuze. Of naar Halt óf het procesverbaal wordt naar de officier van justitie gestuurd. Dat laatste betekent dat hij mogelijk voor de rechter moet verschijnen.

Paul kiest eieren voor zijn geld. In het gezelschap van zijn ouders meldt hij zich bij Halt voor een eerste gesprek.

(In ’t Panhuis: “We praten dan over wat er is gebeurd en maken afspraken over hoe de fout kan worden hersteld. Als blijkt dat de misstap is begaan door persoonlijke problemen verwijzen we ook meteen door naar instanties die kunnen helpen.”) Na afloop krijgt Paul krijgt ‘huiswerk’ mee. Allereerst wordt van hem verlangd dat hij een excuusbrief schrijft.

Ook moet hij een aantal uren onbetaald klusjes verrichten.

In zijn geval papier prikken en bladeren vegen. (“Het kan ook een leeropdracht zijn, zoals een werkstuk maken of via een filmpje speciale voorlichting volgen en daarvan verslag doen.”)

Geen pretje

Snel daarna wordt Paul uitgenodigd voor een tweede gesprek bij Halt. Ditmaal zonder zijn vader en moeder.

Belangrijkste punt: het oefenen van een excuusgesprek.

Behalve schriftelijk moet hij ook mondeling en vooral gemeend zijn verontschuldigingen aanbieden. (“Tegen deze confrontatie wordt vaak enorm opgezien. Veel jongeren hebben liever een langere straf. We vragen de ouders om mee te gaan. Dat is voor hen natuurlijk ook geen pretje. Zeker niet als het om de bedrijfsleider van de supermarkt draait waar ze dagelijks voor hun boodschappen komen. Als ze echt niet durven of willen, gaat er iemand van Halt mee.”)

Pauls procedure wordt afgesloten met een eindgesprek.

Zijn ouders zijn er dit keer weer bij. Alle drie hebben ze van tevoren een vragenlijst ingevuld. Aan de hand daarvan wordt geëvalueerd of Paul zich aan zijn afspraken heeft gehouden en wat hij van zijn ervaringen heeft opgestoken. (“Als alles goed is gegaan, wordt de zaak officieel geseponeerd. Is dat niet het geval, dan kan Halt adviseren het proces-verbaal alsnog naar justitie door te sturen.”)

Jaarlijks komen ongeveer 700 jongeren terecht bij Halt Limburg Zuid. De piek ligt eind december: de traditionele vuurwerkdelicten. Dat is eigenlijk ook de enige periode dat Halt volop de publiciteit haalt, beaamt In ’t Panhuis. Hij zou liever wat vaker de aandacht gevestigd willen zien op de geboekte resultaten. Die liegen er namelijk niet om. “De cijfers wijzen uit dat negentig procent van de Halt-gangers later niet meer over de schreef gaat.”

Frank Seuntjens

17

SERVICEPAGINA

www.limburgplus.nl

www.limburgplus.nl

EEN ODE AAN

de mijnwerker De debuutroman van Emile Hollman is alweer een poosje uit. De titel: Zilver & Antraciet’.

Het is een verhaal over vriendschap, met als decor de voormalige Oostelijke Mijnstreek, nu bekend als Parkstad.

S

chrijver Emile Hollman (onder andere eindredacteur van cultureel maandblad Zuiderlucht en columnist voor de Limburgse kranten) tuurt over de Brunssummerheide, de plek waar hij ontelbare wandelingen maakte. Alleen of samen met zijn vriend en oud-mijnwerker Paul Arends.

Tijdens deze omzwervingen werd het idee voor de roman geboren. “Paul vertelde over zijn jeugd als zoon van een mijnwerker, het werk ondergronds en de bijzondere gave van zijn vader om mensen te genezen. Juist die tegenstelling, de hardheid van het mijnwerkersbestaan en de zachtheid van zo’n gave, inspireerde me om het boek te schrijven.” Het werd een roman over vriendschap waarin symbolen een belangrijke rol spelen. Vliegers die hoog in de lucht prijken, terwijl mijnwerkers diep in de aarde doordringen om het zwarte goud naar boven te halen.

‘Ze liepen terug naar de beek met klepperende vliegers in hun hand. Allebei droegen ze een slappe vilten cowboyhoed op de rug en een stalen ster op de borst. Ze waren er zeker van dat ze het rijk alleen hadden. De wereld was van hen. De tijd was groot. Het leven was lang. Ze konden alle kanten op.’

Opa

Het boek is ook een eerbetoon aan de mijnwerker. De verhaallijn werkt toe naar het moment waarop de jonge Loen in de mijn zal afdalen. Dit in tegenstelling tot zijn stiefbroer Ever, een verfijnde jongeman die gedichten schrijft. Er ontstaat een vriendschap. De twee jongens dwalen uren over de Brunssummerheide. Hollman: “Behalve veel symboliek en de verhalen van Paul Arends heb ik ook eigen belevenissen in het

boek verwerkt. Het huis van de vader van Ever is in werkelijkheid het huis vol antiek en kunst van mijn opa in Heerlen.

Hij gaf zijn liefde voor kunst en literatuur aan mij door. Thuis luisterde mijn vader naar Duitse schlagers. Mijn opa draaide Franse chansons. Voel je het verschil?”

Hollman erfde onder andere opa’s bureau, boekenkast en een schilderij. Meubels waarmee hij zich in zijn werkkamer omringt.

“In dit vertrek vol herinneringen schreef ik het boek. Daarbij luisterde ik naar ‘Witste nog, koempel’ van Carboon en ‘Blau wie das Meer’ van Vicky Leandros. Ook de gedichten van Wiel Kusters inspireerden me enorm.”

Nu Zilver & Antraciet in de boekhandel ligt, beginnen in het hoofd van Hollman alweer nieuwe ideeën post te vatten.

Thema: de jacht. “Een man, een geweer, een hond, een hut; dat intrigeert me. Ik zit nu in de fase waarin ik informatie verzamel en alles wat los en vast zit lees over de jacht.”

Ondertussen baadt de Brunssummerheide in het zonlicht.

Hollman overweegt om nog een wandeling te maken. De heide inspireert hem. Of geeft antwoorden. “De eerste keer dat ik er terug ging nadat ik het manuscript van Zilver & Antraciet af had, zag ik twee jongens met een vlieger. Een mooi symbool vond ik en ik wist dat het goed was.”

Sandra Israel Zilver & Antraciet| ISBN 9789490687168 | Paperback | 225 pagina’s| Azul Press

19

ADVERTORIAL

Overbelasting

KAN VEEL OORZAKEN EN VORMEN HEBBEN Chiropractie is een medische wetenschap die zich onderscheidt van de traditionele geneeskunde door de manier waarop deze kennis wordt toegepast. Een chiropractor bereikt genezing door beïnvloeding van het zenuwstelsel en door onder andere de wervels in rug en nek te behandelen.

Heeft u soms het gevoel dat u gebukt gaat onder een gewicht op uw schouder? Alsof het helemaal vast zit in uw nek? Een stijf of stram gevoel? Tintelingen in uw handen? Zeurende of scherpe pijn in nek, schouders of armen? Deze symptomen ontstaan als gevolg van een of andere vorm van overbelasting.

Deze overbelasting kan zich plots voordoen, zoals bij een autoongeluk of een ruk aan de riem van uw hond. Maar meestal voltrekt zich de overbelasting geleidelijk. Bijvoorbeeld door regelmatig in een eenzijdige houding te werken, een slechte zithouding te hebben of altijd te moeten rekken. En ook stress van korte of lange duur kan overbelasting voor de nek en schouder veroorzaken. Die stress slaat zich dan letterlijk op in uw lijf en nek en schouders zijn een geliefde ‘opslagplaats’.

Het gevolg is dat verschillende onderdelen van nek en schouders door overbelasting vast komen te zitten. Als het vast zit, irriteert dit de zenuwen en kunnen we dit eerst ervaren als vermoeidheid in de nek en/of schouders, later als stijfheid of tintelingen en uiteindelijk als pijn. In een verder gevorderd stadium kan zelfs de functie van de arm en schouder uitvallen.

Door overbelasting kunnen de gewrichten in de nek(wervels) en/of de schouder dus geblokkeerd raken. Dat wil zeggen dat ze minder dan optimaal bewegen. Dit betekent overigens niet dat u dit per se als een bewegingsbeperking hoeft te ervaren.

Als één van de 7 wervels in de nek vast zit, bewegen de andere nog en kan de nek als totaal prima aanvoelen. Als een gewricht minder optimaal beweegt, veroorzaakt dit vaak irritatie van de

zenuwen, die vanuit de ruggengraat tussen de wervels lopen.

Dit heeft weer tot gevolg dat de omliggende spieren, die gecontroleerd worden door deze zenuwen, zich samentrekken.

De spieren zijn hierdoor heel vaak gespannen rond een geblokkeerd gewricht.

Om nek- en schouderklachten te voorkomen kan stress vermijden of ermee leren omgaan van belang zijn. Tevens is het te adviseren de (werk)houding geregeld te veranderen. Niet alles laat zich aanpassen, maar waar het kan, is preventieve inzet altijd het beste. Als het probleem zich al voordoet, is de oplossing er voor te zorgen de geblokkeerde gewrichten te deblokkeren. Hierdoor wordt de irritatie van de zenuw opgeheven en verdwijnt de klacht. Dit wordt door een chiropractor gedaan op een natuurlijke manier en zonder pijn.

Trine Nilsen, D.C. (Doctor of Chiropractic) Chiropractie Rugkliniek Heerlen Heeft u vragen of wilt u advies, neem telefonisch contact op: tel. 045-542 86 86 of mail naar info@rugkliniekheerlen.nl

21

ADVERTORIALS

DE STILLE KRACHT VAN

Qi-therapie

Soms ontstaan de meest wonderlijke ideeën op de meest onwaarschijnlijke plekken.

Qi-therapie is daar een mooi voorbeeld van. Je zou het overal verwachten, behalve ergens weggestopt in het heuvelland van Zuid-Limburg.

Een gebied dat vooral stilte ademt. Juist die stilte komt wonderwel overeen met de essentie van Qi-therapie, want die brengt je weer in contact met je eigen stilte. Het is een verhaal dat je vooral moet ervaren, woorden hebben immers de neiging om te kort te schieten… Qi-therapie is een wonderlijke samenstroming van eeuwenoude wijsheden en moderne inzichten. Het is een brug tussen waarachtigheid en alledaagse beslommeringen. De basis voor Qi-therapie wordt gevormd door pure brokken aardekracht: mineraalstenen en kristallen. Al sinds de oudste beschavingen maken mensen gebruik van deze kracht. Stenen zijn zo oud als de

Films mei

aarde en bestrijken frequenties met een ongekende zuiverheid.

Deze frequenties bezitten het vermogen om te zuiveren, te helen, te transformeren en te balanceren. Voordelen die we inzetten bij Qi-therapie. Het resultaat: meer ontspanning, meer evenwicht, meer energie, meer perspectief, meer in je element en vooral meer verwondering.

Qi-aandachtsvelden: burn out, interstitiële cystitis, ADHD, ziekte van Batten, CVS, MS. Check: www.qitherapie.com

FILMHUIS DE SPIEGEL

Les Hommes libres ------------------------- do 3 en vrij 4 mei / 20u The iron Lady ------------------------------- za 5 t/m ma 7 mei / za 20u / zo 14u / ma 13.30u

(seniorenmatinee € 5,-) The big Lebowski -------------------------- ma 7 mei / 20u / (Film Top Tien nr. 4) The Turin Horse ----------------------------- do 10 en vrij 11 mei / 20u (do. Met korte inleiding) The Descendants --------------------------- za 12 t/m ma 14 mei / za en ma 20u / zo 14u The Mill and the Cross -------------------- do 17 en vrij 18 mei / 20u /ma 13.30u

(seniorenmatinee € 5,-) Un Amour de Jeunesse ------------------- za 19 t/m ma 21 mei / za en ma 20u / zo14u Shame ----------------------------------------- do 24 t/m ma 28 mei / do t/m za 20u / ma 14.00u / (zo geen film) Fados ------------------------------------------- woe 30 mei / 20u (i.s.m. Vitruvianum) Le Havre --------------------------------------- do 31 mei en vrij 1 juni / 20u / ma 4 juni 13.30u

(seniorenmatinee € 5,-) en 20u Meer informatie en reserveren via onze website www.filmhuisdespiegel.nl Voor de betere film: Filmhuis De Spiegel, SCHUNCK* Glaspaleis, 5e etage

23

mb Li

urgers

Bekend

e

www.limburgplus.nl

Als profvoetballer stond Maurice Graef (42) jarenlang bekend als een pure afmaker.

Onder meer bij Roda JC. Tegenwoordig doet hij juist het tegenovergestelde: hij begeleidt en stuurt aan. Via zijn journalistieke werk op de televisie, zijn eigen bedrijf Sport-Company en vanaf komende zomer ook weer op het veld als spitsentrainer van VVV-Venlo. “Je moet alles proberen te doen met passie en plezier, dan komt de rest vanzelf.”

E

lk jaar verliezen zo’n 150 voetballers hun baan. Daar zijn ze niet altijd tegen bestand. Er zijn spelers die eindigen met een uitkering en in het bekende zwarte gat tuimelen, met vaak financiële en emotionele problemen als gevolg. Het blijkt moeilijk om van de voetbalcultuur over te schakelen naar de alledaagse werkelijkheid. Met Maurice Graef is het allemaal in orde gekomen. Hij maakte de overstap zonder problemen. “Ik kan heel goed dingen afsluiten, ook mijn voetbalcarrière. Ik blik eigenlijk nooit terug, want dan raak je verstrikt. Beelden van mezelf als speler bekijk ik dan ook niet. De mooie herinneringen, zoals de tweede plaats in de competitie met Roda JC in 1995, zitten in mijn hoofd en dat is voldoende. Je kunt beter vooruit kijken en op zoek gaan naar nieuwe uitdagingen.”

Maar Graef had wel het geluk dat hij na zijn voetballeven de sportwereld niet vaarwel hoefde te zeggen. Hij werd directeur bij VVV-Venlo, presenteerde een sportprogramma bij L1 en schreef sportcolumns voor kranten. Tegenwoordig is hij presentator bij TV Limburg en heeft hij zijn eigen sportbedrijf. “In principe ben ik de hele dag met sport bezig en dat doe ik graag. Het is prachtig dat ik tot op de dag van vandaag van mijn hobby mijn beroep heb kunnen maken. Ik ben van het voetballen helaas niet rijk geworden en moet dus nog altijd werken voor de kost. Dankzij mijn loopbaan als prof heb ik wel veel contacten binnen de sportwereld opgedaan en die komen nu nog steeds van pas.”

BEZETEN

Na zijn afscheid als betaald voetballer in 2002 kon hij direct aan de slag als commercieel manager bij zijn geliefde VVV-Venlo. Dat was een kantoorbaan en dat begon al snel te knagen. “Als commercieel manager ben je druk met sponsoring, advertenties en merchandising. Op zich interessant, maar ik ben nu eenmaal bezeten van sport en dan is het veel leuker om uitvoerend bezig te zijn. Daarom ben ik uiteindelijk ook gestopt. De commercie trok me niet meer. Ik was te veel bezig met randzaken en te weinig met de sport zelf.” Toen Graef werd benaderd om voor de Limburgse kranten sportcolumns te gaan schrijven, zag hij twee interesses samenvloeien. “De media heb ik altijd interessant gevonden.

24

Na de middelbare school wilde ik graag journalistiek gaan studeren. Gezien de onmogelijke combinatie tussen die opleiding en mijn voetbalcarrière is dater helaas nooit van gekomen.”

Maar via de krant kwam de oud-voetballer wel weer publiekelijk in beeld. De journalistiek beviel hem zo goed dat hij in 2006 volmondig ‘ja’ zei toen L1 hem polste voor de functie van sportpresentator.

www.limburgplus.nl

Zijn journalistieke werkzaamheden zijn voor Graef geen fulltime baan. Daarom richtte hij zijn eigen sportbedrijf Sport-Company op. Nu combineert hij een kantoorbaan met uitvoerende activiteiten. De firma is een advies- en organisatiebureau op het gebied van sport. “Wij zijn de schakel tussen media, bedrijfsleven en sport in Limburg. We bedenken concepten en organiseren sportevenementen”.

De belangrijkste pijler van het bedrijf is VELD7. Dat is een speciaal project, gericht op de organisatie van onder andere voetbalkampen en sportdagen voor kinderen. “Plezier, enthousiasme, gezondheid en uiteraard normen en waarden staan daarbij voorop. Plezier is de basis voor alles, zeker bij kinderen. Ik geloof heilig in de kracht van humor. Techniektraining volgens de methode van bijvoorbeeld Wiel Coerver gaat bij ons hand in hand met lol maken. Het is alles behalve een drilkamp, maar de jeugd leert wel het nodige.” VELD7 weet zich verzekerd van de steun van een aantal topsporters.

Zo zijn voetballer Willem Janssen, zwemmer Joeri Verlinden en hockeyster Maartje Paumen ambassadeur van het project. En dat is belangrijk volgens Graef: “Kinderen nemen van hen sneller wat aan dan van een leek.”

LOLBROEK

De gewezen sportman heeft in het bedrijfsleven duidelijk zijn draai gevonden. Hij wordt ook voor vol aangezien, terwijl hij vroeger toch het imago van flierefluiter en grapjas had. “Ik stond inderdaad bekend als de lolbroek, maar dat is in mijn ogen niet meer zo. Mensen nemen me nu serieus vanwege het werk dat ik doe. Ik straal plezier uit en ben positief ingesteld. Maar toch, een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.” Hoe goed Graef het ook naar zijn zin heeft, het voetbalveld lonkt weer.

urgers

e

Komende zomer treedt hij bij VVVVenlo in dienst als spitsentrainer.

Maar daar zijn zo weinig uren mee gemoeid dat het zeker niet ten koste zal gaan van zijn bedrijf.

Om zich goed voor te bereiden op zijn bijbaantje won hij alvast informatie in bij Sef Vergoossen en spitsentrainer René Eijkelkamp. Graef hoopt de doelpuntenproductie van de Noord-Limburgse club gauw te kunnen opvoeren. “Ik ga proberen mijn enthousiasme over te brengen op de aanvallers. Spelers vertrouwen geven is heel belangrijk, dan kun je snel winst boeken. Ik wil me focussen op de kleine trainbare details, bijvoorbeeld koptechniek en koel blijven als je oog in oog met de keeper staat.”

Bekend

Een jaar later vertrok hij naar concurrent TV Limburg waar hij sindsdien TVL SportArenA over het voetlicht brengt.

mb Li

Dat Graef met al zijn beslommeringen een druk bestaan leidt, moge duidelijk zijn. Fitheid is dan onontbeerlijk. Dat wordt lastiger naarmate je ouder wordt, heeft hij ervaren.

“Ik heb eigenlijk altijd moeite met mijn gewicht gehad, ook toen ik nog profvoetballer was. Nu probeer ik drie keer per week te sporten. Dat doe ik in de sportschool, maar ook nog steeds op het veld. Op zondag speel ik in het vierde elftal van de voetbalclub in Arcen. Ik merk dat het me goed doet, ik voel me kerngezond.”

Graef is een gelukkig en tevreden man. Maar zou hij ooit de lotto mogen winnen, dan weet hij het wel. “Dan neem ik een jeugdelftal van een Limburgse profclub onder mijn hoede.

Jongens van de D-jeugd opleiden tot ze naar de senioren overgaan. Toen ik nog als prof voetbalde, was ik al een poos jeugdtrainer bij VVV-Venlo. Op het veld staan met die jonge gastjes is echt het mooiste wat er is.”

Ruben van Erp

25

www.limburgplus.nl

De (on)zin

VAN HET EUROVISIE SONGFESTIVAL Nederland en het Eurovisie Songfestival: het is al sinds jaar en dag een hoogst ongelukkige combinatie.

Tijdens de komende editie worden we vertegenwoordigd door een ‘indiaantje’. Mogen we dit keer wel hopen op succes of moeten we dit evenement waarbij kwaliteit ondergeschikt lijkt aan uiterlijk vertoon en ‘incestueus’ stemgedrag maar niet meer serieus nemen?

Wie: Mieke Winants Waar: Heerlen Leeftijd: 64 Beroep: consulent poli seksuologie/mediator

Wie: Hetty van Dongen Waar: Maastricht Leeftijd: 41 Beroep: eigenares communicatieen organisatiebureau

Corry Brokken, Teddy Scholten en Lenny Kuhr, ze wonnen het Eurovisie songfestival. Nu zijn dat oubollige liedjes, maar wij zaten vol spanning en trots met het gezin voor de buis met chips.

In 1972 won Vicky Leandros met ‘Après toi’, dat staat mij nog bij omdat ik haar leuk vond. Ik leerde dit liedje, zoals vele anderen, van buiten. De tandenborstel was mijn microfoon en ik oefende voor de spiegel in de badkamer alsof ik zelf een zangeres was.

Ik kijk al lang niet meer naar het Songfestival omdat Nederland volgens mij meedoet met de verkeerde liedjes en de verkeerde zangers. Daarbij gaat het ook niet meer om het mooiste liedje.

Het is een commercieel spektakel geworden. Nu kijkt Nienke, mijn kleindochter van 7, naar het Junior Eurovisiesongfestival.

Haar vader downloadt de nummers en ze leert de liedjes van buiten. Met haar koptelefoon op zingt ze de liedjes mee in de auto. Met een oortje mag ik meeluisteren. Ze is helemaal weg van Rachel, die tweede werd. Binnenkort mag Joan Franka met haar eigen liedje ‘You and Me’ Europa proberen te veroveren.

Ik vind haar leuk en kijk daarom weer even.

Ik heb op filmpjes van You Tube de vier winnende Nederlandse liedjes sinds de allereerste deelname in 1956 kunnen beluisteren.

Wel leuk! Ik zet ze even op een rijtje, om zo ook uw muzikale geheugen op te frissen: Corry Brokken won met ‘Net als toen‘(1956), gevolgd door ‘Een beetje verliefd is iedereen wel eens, dat weet je’ van Teddy Scholten (1959). U kent het vast!

In mijn geboortejaar 1969 was ‘De Troubadour’ van Lenny Kuhr het winnende lied. En in 1975 behaalde `Ding-a-dong´ van Teach-In de meeste punten. Wat een afknapper toen ik onze nieuwste inzending `You and Me’ van Joan Franka hoorde.

Aardig deuntje, leuk zo’n verentooi, maar dan houdt het ook op. Mijn conclusie is dat bij de vier eerder genoemde winnende liedjes de muziek goed in elkaar zit. Het gaat om composities zonder ‘houdbaarheidsdatum’, net als bijvoorbeeld de muziek van Beethoven of Bach. Bovendien is de kwaliteit van de zang erg goed. Dat is een absolute voorwaarde als je het mij als muzikant vraagt. Misschien kan Winnetou altijd nog een rol in een film krijgen na het Eurovisiesongfestival?

Wie: Frank Trübisch Waar: Geleen Leeftijd: 43 Beroep: proces operator

Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 70 Beroep: hogeschooldocent Duits

Onbegrip, schaamte, ergernis. Elk programma dat uit de vaderlandse studio’s rolt, wekt bij mij deze emoties op. Als dat de Nederlandse cultuur is, kan ik beter serieus over emigreren gaan nadenken. Grote mond, lachen om niets en hard schreeuwen.

Dat is wat wij hier in het zuiden niet kunnen begrijpen. Typisch Hollands, zal ik maar zeggen. De Songfestival –‘shine’-gays, het Sieneke-smurfenlied en het laagland-indiaantje passen naadloos in die rij. De trend van de laatste jaren lijkt om te laten zien wat je niet kunt. Zingen, dansen, kleding, wie zet zichzelf het beste voor schut. Maar gezien de kijkcijfers zijn er blijkbaar mensen die dit leuk vinden. En daarom blijven ze ons dit voorschotelen.

Gelukkig hoeven wij geen angst te hebben dat Europa ons uitlacht. Ze zijn wel wat gewend van ons. Het lijkt erop dat elke Hollander een oranje mafketel-outfit inclusief een leeuwenpruik in zijn kast heeft hangen en die te pas en onpas overal laat zien.

Te zielig voor woorden. Vanuit dat standpunt bezien kan een indiaantje een ongekende kans vormen. Tip : kijk en zet het geluid uit, want om zang gaat het niet meer.

Met het songfestival heb ik al jaren niets meer. Vroeger was dat anders. Hele gezinnen installeerden zich voor de televisie om te duimen voor onze eigen inzending. Het festival is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een grote theatershow. De meest vreemde kostuums en dansen zorgen ervoor dat het lied minder belangrijk wordt dan de flitsende show. Gezien de indianenoutfit van onze Nederlandse zangeres lijkt het er op dat zij zich aan de nieuwe trend aanpast. Het zal me niet verwonderen als we straks een bende indianen, met tomahawks of pijl en boog dansend, op het podium aantreffen. Het kan toch ook zonder al die hoempapa. Twee jaar geleden was voor mij de Duitse Lena met haar winnende liedje zonder toeters en bellen een verademing.

Verder stoort het mij ontzettend dat de toeschouwer van te voren al voelt aankomen welke landen elkaar de punten toespelen. Dat is gewoonweg onbevredigend en ergerlijk. Ook als ze niet in de prijzen valt, heeft ons indiaantje wel een groot voordeel. Ze heeft een gerede kans op te kunnen treden bij onze buren in Bad Segeberg, bij de jaarlijkse Karl-May-Spiele.

27

www.limburgplus.nl

PUZZELPAGINA

HORIZONTAAL

1 fototoestel 6 spijl 12 schaapkameel 13 lof bewijzen 15 getuigschrift 18 donker 20 koordans 21 spuugzat 23 ieder 24 vulkaan op Sicilië 26 afkeer 28 Franse kaassoort 29 muziekinstrument 31 slingerplant 33 water in Utrecht 34 drinkgelegenheid 36 deel v.d. voet 38 aanvankelijk 41 vers 43 eetgerei 45 losgerafelde draad 47 Europeaan 49 hevig 51 insect 52 voortdurend 55 vermakelijk 58 kuip 59 profeet 60 watersport 61 hiaat.

VERTICAAL

2 hoofddeksel 3 pasvorm 4 loopvogel 5 computergeheugen 7 mannelijk dier 8 zangstuk 9 onderricht 10 inwonend 11 woonplaats 14 uitbouw 16 een weinig 17 bijbelse figuur 18 tweegevecht 19 profeet 22 eerstkomende 25 roofvogel 26 firmament 27 insect 28 breuk 30 zot 32 bloeiwijze 35 anders gezegd 36 rangtelwoord 37 bereide dierenhuid 38 echtgenoot 39 vrucht 40 nauwe doorgang 42 mager 44 public relations 46 sportterm 48 spoorstaaf 50 fijn weefsel 53 maand 54 Engels bier 56 honingdrank 57 visgerei.

Winnaar 1x2 tickets retour dagtocht Floriade met Jacobs Touringcars: Fam. Heinen-Urlings uit Landgraaf.

Stuur uw oplossing uiterlijk voor vrijdag 18 mei in om kans te maken

Win schoonheidsbehandeling

Vul de sudoku in en u maakt kans op een Hydra facial behandeling ter waarde van € 100 bij Beauty & Wellness Laura in Kerkrade.

Een aangename manier om uw huid te verjongen en te verbeteren. U profiteert van een langdurig resultaat.

Zie voor meer informatie: www.bewell-laura.nl

WOORDZOEKER

Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

AFBOUW BERIN ENGTE GEWEER GRIFFIE HERKENBAAR KASHMIR KAZERNE KEVER

KLOKHEN KONING LEVENSGEVAAR MENSONTEREND NEVEL ONMIN ONTZAG ORGEL PANGA

PARMA PRENT REGRESSIE RONDZWERVEN SPELDEN VERMENGING VROEGER WINDE WORKSHOP

29

ADVERTORIAL

Begin ’t voorjaar goed en laat ook eens uw matras reinigen!

Heeft u ook maandenlang geslapen op een elektrische deken of met de verwarming ’s nachts aan? Dan is het nu de tijd om uw matras te laten reinigen. De kans is namelijk zeer groot dat de matrasvervuiling die er al was verdrievoudigd is door deze warme periode! Dus aarzel niet en maak een afspraak om uw matras gratis te laten testen!

Elke week reinigen wij ons huis en auto. We wassen ons dagelijks en trekken schone kleding aan. We poetsen en wassen werkelijk alles.

Iedereen spendeert een derde van hun leven op hun matras, dat extreem vervuild is en potentieel gevaar voor hun gezondheid oplevert.

Uw matras is de plek in huis waar niet alleen de meeste huisstofmijten voorkomen, maar waar u ook nog zeer intensief lichamelijk contact mee heeft. Door de verbeterde kwaliteit van de matrassen gaan deze tegenwoordig wel 10 tot 20 jaar mee. Stelt u zich eens voor dat u uw auto, huis of kleding 10 jaar lang niet schoon zou maken! Hoe zou dat er dan uitzien? Een verstopte neus, eczeem,tranende ogen, jeukende huid, piepende ademhaling, hoesten, voorhoofdholte ontsteking, benauwdheid, niezen, hooikoorts, hoofdpijn, snurken en zelfs en allergie kunnen het gevolg zijn. Dus een scala van problemen. Om zeker te weten of het matras

vervuild is met deze sluipmoordenaar komen wij kosteloos uw matrassen controleren. Hierna bepaalt U of er door ons gereinigd dient te worden. Mocht het niet nodig zijn om een definitieve reiniging te laten uitvoeren worden er geen kosten berekend.

Kijk op onze site of maak een afspraak.

Abonnementhouders met een pas van Meander of Sevagram/Benefits krijgen 20% korting.“.

www.euregioreiniging.nl of 045-7509375

31

www.limburgplus.nl

COLUMN

RECHTDOORZEE

Ik neem aan dat u weet dat Mastreechter Staar geen oogziekte is en peniskoker geen beroep. Niet meteen beledigd stoppen met lezen, ik vraag het gewoon maar even. De laatste tijd kruisten net iets te veel mensen mijn pad met een IQ dat gelijke tred hield met hun schoenmaat. Vandaar.

U besluit een dagje te gaan shoppen. Het zonnetje schijnt, de stemming is goed.

Verdomming

Iedereen die wel eens een voet buiten de deur zet, zal niet kunnen ontkennen dat onze maatschappij ‘verhuftert’. Omgangsvormen, taalgebruik, verkeersgedrag, het respect voor hulpverleners en zo kan ik nog wel een poosje doorgaan, lijken onderhevig aan een koersval van een omvang die we zelfs tijdens de kredietcrisis niet hebben beleefd.

Zelf raak ik er steeds meer van overtuigd dat de voornaamste oorzaak van de ‘verhuftering’ van onze samenleving de almaar verder oprukkende ‘verdomming’ is. Het is makkelijk om dan meteen met de beschuldigende vinger naar de commerciële televisie te wijzen. Want zenders als RTL en SBS6 schotelen ons dagelijks programma´s voor die op zijn zachtst gezegd niet bijdragen aan de algemene ontwikkeling, laat staan aan een verfijnde smaak. Wie ooit maar een glimp heeft opgevangen van bijvoorbeeld ‘´t Is hier Fantasties’ , ‘Oh oh Cherso’, ‘Bonje met de Buren’ of ‘Echt Scheiden’ begrijpt (hopelijk) wat ik bedoel. Maar toch: als je het niet wilt zien, kun je altijd nog overschakelen naar een ander kanaal.

Het is dus geen verplichte kost. School is dat wel. En uitgerekend het onderwijs blijkt de bakermat van de ‘verdomming’. De kwaliteit van leraren en lesstof giert achteruit, bewijst het ene onderzoek na het andere. Het zal ongetwijfeld ook liggen aan de jarenlange opeenstapeling van bezuinigingen, maar de ellende is al begonnen toen de meerkeuzevraag werd ingevoerd. Sindsdien is parate kennis van ondergeschikt belang en banen hele volksstammen zich gissend en gokkend een weg door het leven met slechts een bescheiden koffertje geestelijke bagage in de hand.

Of u het gelooft of niet, maar ik heb onlangs iemand daadwerkelijk moeten uitleggen dat de Mastreechter Staar een vermaard mannenkoor uit onze provinciehoofdstad is en een peniskoker een over het algemeen overdreven groot uitgevallen versiering van het mannelijk geslachtsdeel. Tot mijn verbijstering pareerde de persoon in kwestie mijn geschamper met een citaat uit de Bijbel: ‘Zalig zijn de armen van geest.’ De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ik daar niet van terug had…

Frank Seuntjens

Goedkoop

Uw humeur wordt nog beter als u in de etalage van een bekende schoenenzaak een mooi paar leren schoenen ziet van Italiaanse makelij. U gaat de winkel binnen en past die mooie schoenen; ze zitten perfect.

‘Die neem ik’, zegt u tegen de verkoopster.

Zij loopt met u mee naar de kassa en slaat een bedrag aan van 175 euro. U schrikt. ’Pardon’, zegt u. ‘In de etalage staan die schoenen geprijsd voor ´75 euro. Hoe kan dat nu?” ‘Dat is dan een foutje op het prijslabel. Ze kosten echt 175 euro’, antwoordt de verkoopster.

U staat voor de keuze: afzien van de koop of volharden in uw standpunt dat u de schoenen voor 75 euro wilt kopen.

Als consument mag u profiteren van een verkeerde prijsaanduiding, mits voor een normaal denkend mens de prijs evident niet correct kan zijn.

Een prijs van 75 euro kan best kloppen voor leren schoenen. U hoeft niet te weten dat die schoenen van zodanige kwaliteit

zijn dat ze eigenlijk honderd euro duurder zijn.

Dus: een flink prijsverschil, maar niet onaanvaardbaar in het consumentenrecht.

U heeft recht op levering van die schoenen tegen betaling van de prijs op het label.

Maar in de praktijk zal de discussie tussen klant en winkel vaak zo hoog oplopen dat u de zaak zonder product kwaad verlaat (en daar misschien ook nooit meer terugkomt).

Hiervoor een rechtszaak beginnen, is ook wat ver gezocht, maar toch……

Ligt het anders als u in de etalage van de juwelier een 18-karaats gouden horloge van een zeer bekend merk ziet liggen voor 150 euro terwijl dit in feite 1500 euro kost ?

Er is een nulletje vergeten. Ja, dat ligt wel anders. Hier is duidelijk sprake van een foute prijsaanduiding, althans als je normaal denkt.U kunt wel weer kwaad worden, maar een rechtszaak hierover aanspannen, zou ik zeker afraden.

Mr. Rob Luijten, advocaat Heeft u vragen over juridische kwesties?

Mail naar r.luijten@luijtenadvocaten.nl

HEMELVAART EN PINKSTEREN VOL ACTIVITEITEN BIJ

galerie Yaka Brunssum Hemelvaartsdag van 11.00 tot 17.00 uur demonstratie beeldhouwen door Rearson en Cemet Chakawa uit Zimbabwe. Het publiek mag gratis meedoen om zo te ervaren hoe het voelt om een steen te bewerken. U kunt terecht voor info over de workshops die plaatsvinden tussen 18 mei en 4 augustus. Inschrijven kan al voor 1 dag, maar wilt u meerdere technieken leren zodat u ook later thuis zelf aan de slag kunt, dan zijn meerdere dagen aan te bevelen. Op de website www.yaka. nl staat een filmpje over de workshops, voorbeelden van cursisten uit 2011 en een inschrijfformulier. Moederdag 13 mei is er voor elke moeder een attentie.

1e en 2e Pinksterdag vanaf 11.00 open dagen met een feestelijk tintje. Ook dan staan de kunstenaars en het Yaka-team klaar voor vragen over de workshops en de unieke Shona-beeldhouwkunst. Uit de

opbrengst van de workshops wordt de bouw van een school in Mukaera / Zimbabwe gesponsord.

www.yaka.nl Hoogenboschweg 43 Brunssum 045-5641717 openingstijden do t/m zo van 13.00 tot 17.00 uur vanaf 18 mei di t/m zo van 10.00 tot 17.00 uur

33

www.limburgplus.nl

Bakker Zitcomfort: de meubelexpert voor senioren Bakker Zitcomfort (voorheen De Kussenspecialist) is al meer dan 40 jaar een begrip in Hoensbroek en ver daarbuiten. Eigenaar May Bakker, die al als jongeling het meubelvak inrolde, kan dan ook bogen op een schat aan ervaring als het gaat om meubels en stofferingen.

May Bakker in zijn showroom.

Bakker Zitcomfort beschikt onder meer over een zeer uit gebreid assortiment seniorenmeubelen. Wie de ruime showroom binnenwandelt, zal ongetwijfeld onder de indruk raken van de collectie bankstellen, fauteuils, eethoeken en kuip- en bankstelkussens. Op het gebied van klassieke meubelinrichting behoren werkelijk alle combinaties, kleuren en stoffen tot de mogelijkheden.

BETAALBARE KWALITEIT

Kwaliteit is daarbij het sleutelwoord. Bakker Zitcomfort zweert nog bij ouderwetse degelijkheid. En dat hoeft gelukkig helemaal niet duur te zijn. De prijzen van de meubels en kussens zijn zeer betaalbaar. May Bakker levert bovendien op maat. Dankzij zijn goede persoonlijke contacten met meubelfabrieken in binnen- en buitenland kunt u elk gewenst meubel bestellen. Maatwerk in optima forma dus.

ONGEKENDE SERVICE

Ook het woord service wordt bij Bakker Zitcomfort nog met hoofdletters geschreven. De klant wordt ontvangen met een kopje koffie en krijgt de gelegenheid in alle rust rond te kijken.

Voor opdringerige verkopers hoeft niet te worden gevreesd.

Het devies van May Bakker: geen dwang, maar aandacht.

foto Sandra Israel

De klant is er nog koning en dat is misschien nog wel te zwak uitgedrukt. Geen vervoer? Dan wordt u kosteloos thuis opgehaald en ook weer teruggebracht. Kom daar maar eens om bij de concurrentie.

VAKKUNDIGE STOFFERING

Bakker Zitcomfort is trouwens ook een uitgelezen adres om uw oude meubels van nieuwe bekleding te laten voorzien.

Stofferen wordt er nog als een ambacht beschouwd. U bent altijd verzekerd van vakwerk en uw meubels ogen weer als nieuw.

Kortom: wie waarde hecht aan kwaliteit, persoonlijke service en deskundigheid kan niet om Bakker Zitcomfort heen.

Bakker Zitcomfort Heisterberg 67 6431 JB Hoensbroek Geopend: dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur Telefoon: 045-5221224

35

www.limburgplus.nl

WORD LID VAN LIMBURG PLUS EN

Ontvang uw ledenpas • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • •

10% korting op rekening Eetcafé De Zwarte Madonna/Museum Vaals 10% korting op 1 product in winkel Hoeve Scholtissenhof (geen streekproducten) 5% korting bij Ouderenwinkel Heuvelland (niet i.c.m. andere acties) € 5 korting op consult Therapeutische Praktijk Kersten 5% korting op workshops en events Vrije Akademie 50% korting op proefabonnement Click4friends.nl 10% korting op ontwerp website bij MYPC 10% korting Restaurant Freya’s Mangerie in Vaesrade Korting op bronsaankoop bij Bloemenhof De Hommert (korting verschilt per beeld) 10% korting op matrasreiniging van Euregioreiniging 10% korting op grafische diensten Rob in Vorm 5% korting op de reissom bij S&S Reizen 10% korting op assortiment Ortis in webshop Happy2have.nl 10% korting bij BYKRIS damesmode in Brunssum 10% korting op massages bij Praktijk Saniga Landgraaf 10% korting op reparaties, onderhoudsbeurten en onderdelen bij Asian Car Center 5% korting op assortiment Bakker Zitcomfort 10% korting op accessoires en 5% korting op scootmobiels bij Pree Mobility 10% korting voor max. 4 pers. Op diverse boottochten Rederij Stiphout (Maastricht-Luik vv, Maastricht-Visé vv, rondvaart op de Maas, historische vaarroute ’t Bassin, Maastricht-Eijsden vv, 4-sluizentocht) € 2 korting op entree lezingen Spiritueel Café Heerlen Gratis entree tweede persoon bij Vrije Markt Brunssum € 5 korting op reguliere pistetoegang Snowworld Landgraaf (max 4 pers. per pas, niet i.c.m. andere acties).

10% korting op workshops beeldhouwen en 5% korting op stenen beeldhouwwerken bij Yaka 10% korting op fietsonderdelen en accessoires bij Brandhof Bikes Gratis deelname aan dagbesteding bij Novilife (1x per jaar) 5% korting op uw aankoop bij Layda keukens & badkamers 7,5% korting bij Wellness-natural-products.nl (code: limb.plus) 10% korting bij Manders Interieur in Heerlen

• 1m2 gratis + systeemplinten voor hele vloer bij ALKA Design Parket (minimale afname 10m2) • 2-wiel uitlijning voor € 34,95 i.p.v. € 49,00 bij Autofit Schoormans • 2de persoon gratis expositie Savelbergklooster en 5% korting op zaalhuur • 10% korting op assortiment meubeloutlet Jansen & Jansen (vraag naar voorwaarden, niet i.c.m. acties) • Gratis kop koffie bij aankoop van een vlaaipunt. Geldig bij Bakker Bart vestigingen Heerlen, Hoensbroek, Brunssum en Maastricht.

• 5% korting bij fietsspecialist Roger Flucken in Eygelshoven (vraag naar voorwaarden) • 5% korting bij Piet Eygelshoven schoenen en lederwaren in Heerlen-centrum (vraag naar voorwaarden) • 10% korting op accessoires en onderdelen bij Brothers4Bikes in Valkenburg a/d Geul • Géén reserveringskosten bij boeking ZN Reizen • 10% korting op assortiment damesmodezaak Big und Chic • Analyse lichaamssamenstelling incl. rapportage en uitleg voor € 29 i.p.v. € 40 bij Fit and More Personal Training en Life Style Coaching.

• Korting op eerste twee intakegesprekken bij gezondheidscentrum Vida Vital.

Per keer betaalt u € 40 i.p.v. € 55.

• Op alle 2-daagse cursussen in Therapeutisch Opleidingscentrum Kersten €15,- korting (www.massagecursuslimburg.nl) • 10% korting bij FlowerLines parfumerie in Kerkrade • Voor pashouders aantrekkelijke, wisselende acties bij zorgwinkel Kwiek Maastricht • 10% korting producten en behandelingen Natural Beauty Parkstad • 10% korting op tapijt- of matrasreiniging bij Chem Dry

Voor een actueel overzicht zie: www.limburgplus.nl

Floriade floreert volop in Venlo

De organisatie van de Floriade heeft besloten tien extra werknemers in dienst te nemen om de grote vraag naar tickets en online-boekingen bij te kunnen houden.

FEITEN & CIJFERS FLORIADE 2012

De afgelopen periode is gebleken dat de vraag zo groot is geworden dat zelfs in de meest positieve scenario’s die vooraf bedacht zijn hier geen rekening mee is gehouden. Het aantal aanvragen van groepsbezoeken uit het buitenland is meer dan boven verwachting. Dat geldt ook voor de kaartverkoop in Nederland. Het extra personeel is inmiddels geselecteerd en al aan de slag.

Paul Beck, algemeen directeur Floriade 2012: “De bezoeker waardeert een bezoek aan de Floriade met maar liefst een 9 als rapportcijfer. En negentig procent geeft aan de Floriade aan te bevelen aan vrienden en/of familie. Daar mogen we heel erg trots op zijn. Deze hoge waardering komt zelden voor in onze branche. Een groter compliment aan de mensen die werkzaam zijn in het park is er niet.”

• Wereld Tuinbouw Expo, eens in de tien jaar • 1960: Rotterdam, 1972: Amsterdam, 1982: Amsterdam, 1992: Zoetermeer, 2002: Haarlemmermeer, 2012: Regio Venlo • Beschermvrouwe: Hare Majesteit Koningin Beatrix • Thema Floriade 2012: “Be part of the theatre in nature, get closer to the quality of life” • 5 april t/m 7 oktober 2012, dagelijks geopend • 2 miljoen bezoekers • 66 hectare, 40 hectare tentoonstellingsterrein • 5 themavelden, verschillende arealen gescheiden door bos • Themavelden: Relax & Heal, Green Engine, Education & Innovation, Environment, World Show Stage • Tuinen en paviljoens (bouwwerken) van +/- 100 deelnemers • Tuinbouwsectoren, Nederlandse organisaties en internationale deelnemers • Grootste kabelbaan van Nederland: capaciteit 4000 personen per uur • 2 permanente gebouwen: Innovatoren en Villa Flora • Villa Flora: grootste indoor bloemententoonstelling van Europa • Beplanting: 1,8 miljoen bloembollen, 18.000 struiken, 190.000 vaste planten, 15.000 hagen, 5.000 rozen, 3.000 bomen

37

www.limburgplus.nl

Lezersmiddag IN MUSEUM VAALS

Op zaterdag 12 mei houdt Limburg Plus een gevarieerde lezersmiddag in Museum Vaals.

Programma (tijden zijn indicatief):

12.00 uur: welkomstwoord Gert de Weerd van Museum Vaals, met gratis consumptie.

12.30 uur: persoonlijke en indrukwekkende rondleiding door museum en voormalig klooster.

13.00-13.30 uur: uitgebreide Limburgse koffietafel met een culinaire verrassing in museumcafé ‘De Zwarte Madonna’.

14.00-15.30 uur: voor liefhebbers is er bij goed weer een poëtische wandeling onder leiding van Peter Crombach in de directe omgeving. Bij regen is er een alternatief programma.

Na afloop ontvangt iedereen een attentie. www.limburgplus.nl Museum Vaals is rolstoeltoegankelijk. Gratis parkeren.

Entree en aanmelden

Email: info@vonti.nl

€ 12,50 voor leden Limburg Plus € 15 niet-leden

Dorsoo LEVERT BEDDEN OP MAAT ADVERTORIAL

Het gepatenteerde hydraulisch slaapsysteem van Dorsoo werkt op maat van uw rug. Dit systeem bestaat uit 26 flexibele hydraulische pompen die zorgen voor een opwaartse ondersteuning van uw lage rug, welke slaaphouding u ook aanneemt.

Naast de pompen bestaat het Dorsoo slaapsysteem uit een lattenbodem en een matras met speciale insnijdingen die uw lichaamsvorm en bewegingen volgen. Hiermee zorgt Dorsoo voor een unicum: het is het enige slaapsysteem dat tijdens de nacht met u mee beweegt en u zo altijd juist ondersteunt. Het resultaat is een beter herstel van uw tussenwervelschijven en een betere bloedcirculatie die ervoor zorgen dat u ’s morgens helemaal uitgerust wakker wordt. En Dorsoo is nu in het hele land verkrijgbaar!

ontwerp verwijs ik mijn patiënten graag naar het Dorsoo Center om dit systeem eens te proberen.”

Dorsoo Maastricht – Achter het Vleeshuis 11, 6211 GR Maastricht, 043-3030050 info@dorsoo.nl www.dorsoo.nl Vraag een vrijblijvende offerte aan en test Dorsoo 2 maanden!

Ook medici reageren enthousiast op de komst van Dorsoo naar Nederland. Susanne Heesen is chiropractor en secretaris van de Nederlandse Chiropractoren Associatie. “Ik heb een maand of twee geleden kennis gemaakt met het Dorsoo systeem. Ik ben toen op bezoek geweest bij het Dorsoo Center in Maastricht om het slaapsysteem ‘in het echt’ te zien en te observeren hoe het functioneert. Wanneer men erop gaat liggen, zelfs zonder matras, is duidelijk zichtbaar dat de wervelkolom goed ondersteund wordt, zonder dat er op de bekende (hogere druk) plekken problemen ontstaan. Als chiropractor krijg ik regelmatig vragen over welk bed en welke matras het beste geschikt is. Gezien de achtergrond en de logische redenering achter het

38

ADVERTORIALS

Een nieuwe start VOOR 40+, 50+, 60+ OF 70+’ERS

Bent u een alleenstaande 40+, 50+, 60+ of 70+’er en heeft u behoefte aan nieuwe vriendschappen en gezellige activiteiten en uitstapjes? Word dan lid van Click4friends!

Vindt u het heerlijk om lekker te wandelen en met de fiets eropuit te trekken? Of staat u liever op de dansvloer en de bowlingbaan? Bent u het echter beu om altijd alles in uw eentje te doen? Of erger nog: zit u thuis omdat u het niet aandurft om alleen op pad te gaan?

Bent u toe aan nieuwe mensen in uw leven, misschien wel aan nieuwe vrienden? Weet dan dat u echt niet de enige bent.

Breng vandaag nog verandering in uw leven en word lid van Click4friends. Er gaat gegarandeerd een nieuwe wereld voor u open!

Click4friends is geen relatie- of datingsite, maar een vriendschapsnetwerk. Het is geen anonieme organisatie: leden leren elkaar kennen tijdens gezamenlijke activiteiten en uitstapjes.

Door de spontane, ongedwongen sfeer voelt iedereen zich snel op zijn gemak. Je zult merken dat jouw leven verandert en weer meer glans krijgt.

Enthousiast geworden of wil je meer informatie?

Kijk op www.click4friends.nl, de website waar je nieuwe vrienden ontmoet of kom naar een maandelijkse informatiemiddag.

SAMEN IN PLAATS VAN ALLEEN

Click4friends is een vriendschapsnetwerk en brengt u samen met andere 40+, 50+, 60+ en 70+’ers. Er worden uitstapjes, activiteiten, gezellige middagen en party’s georganiseerd waar leden met elkaar kunnen kennismaken. Zo gaan leden samen eten, wandelen, jeu-de-boulen, fietsen, dansen, bowlen, naar livemuziek of op excursie.

Daarnaast kunnen leden via de website ook zelf oproepen en uitnodigingen voor activiteiten plaatsen, e-mailberichten versturen, foto’s bekijken en chatten. Door samen activiteiten te ondernemen kunt u eventuele gevoelens van eenzaamheid of isolement voorgoed doorbreken.

Visagie La Vista

LAAT GEZICHT ZIEN

7-WEEKSE CURSUS - In 7 bijeenkomsten leert u, in een groepje van 6 personen, uw eigen gezicht verkennen.

BEROEPSOPLEIDING (BASISCURSUS) - Voor dames en heren die graag zelf willen leren een ander mooi te maken, is er de beroepsopleiding Visagie. Er is ook een uitgebreide beroepsopleiding, waarbij meerdere thema’s worden behandeld, bijvoorbeeld grimeren.

VERWENDAG - Wanneer u uw personeel of cliënten in de watten wil leggen, denk dan eens aan een verwenmiddag.

Op locatie bezorgt La Vista u een heerlijke tijd.

MEIDENFEESTEN - Voor kinderen van 8 jaar is er de mogelijkheid om een écht meidenfeest te beleven.

De jarige en al haar vriendinnen worden als ware prinsessen opgemaakt. Informeer naar de mogelijkheden.

METAMORFOSE - Er werkt niets zo verfrissend voor lichaam en geest als een compleet nieuwe look! Andere kleding, nieuw kapsel, nagelverzorging en uiteraard goede make-up.

PRIVÉLESSEN - Als u graag een keer privéles wilt ontvangen kan dit ook. Bij het kopen van make-up t.w.v. € 70,- krijgt u 1 uur les. U leert bijvoorbeeld welke foundation bij uw huidtype past en hoe u uw ogen het best kan opmaken.

OPMAKEN OP LOCATIE - Voor een sollicitatie of speciaal feest wilt u er wel eens extra goed uitzien.

Model La Vista

Voor meer informatie of prijsopgave: Ans Cornelissen, Telefoon: 06 - 17 383 430 E-mail: info@visagielavista.nl Website: www.visagielavista.nl

39

www.limburgplus.nl

Heuveltje op, heuveltje af Het voorjaarszonnetje begint steeds langer en feller te schijnen. Tijd dus om erop uit te gaan. Daarvoor hoeft u niet een weekendje weg te boeken. Om de hoek zijn er prachtige groengebieden waar u kunt onthaasten.

WANDELROUTE 1:

WANDELROUTE 2:

ZUID-LIMBURGS HEUVELLAND, LENGTE 11 KM Deze wandelroute gaat dwars door Epen. Rond dit dorp is het Zuid-Limburgse Heuvelland op zijn mooist. Door het adembenemende landschap van heuvels, boomgaarden, meidoornhagen en loofbossen slingert het riviertje de Geul.

De wandeling voert over holle wegen, door weilanden, langs beken, hellingbossen en schitterende vergezichten. Omdat Epen is gezegend met vakwerkhuisjes, watermolens en wegkruisen waant u zich in het buitenland.

DORPENTOCHT OUD VALKENBURG–SIBBE, LENGTE 8,5 KM Tijdens deze wandelroute is het genieten van alles wat Zuid-Limburg te bieden heeft. Na vertrek bij Taverne ’t Koetshoes passeert u schitterende vergezichten, bospaadjes en mooie kapellen. Aangekomen in Sibbe kunt u bij een fiets- en wandelcafé genieten van een lekkernij.

Tenslotte loopt u door het afwisselende bos en heuvellandschap terug naar het beginpunt van de route.

Eigenschappen • Bos • Rivieren/beekdalen • Weidegebied/akkerland • Parkeergelegenheid aanwezig bij het startpunt • Horeca in de buurt • Honden toegestaan • Bereikbaar met openbaar vervoer Adresgegevens van het startpunt: VVV Epen, Julianastraat 15 6285 AG, Epen

Start- en eindpunt: Taverne/Speeltuin ‘t Koetshoes, Oosterparkweg 42 in Valkenburg a/d Geul. Hier is een ruime parkeerplaats. Ook te voet vanaf station Valkenburg is het startpunt goed te bereiken.

Let op Sommige paden en wegen kunnen drassig en glad zijn, zorg daarom voor stevige wandelschoenen.

Bronnen: Fietswandelweb en ANWB

Da Angelo kookt letterlijk en figuurlijk op hoog niveau Op de ‘penthouse-etage’ van het Parkstad Limburg Stadion in Kerkrade is eind maart restaurant Da Angelo geopend. De Italiaans/Nederlandse ondernemer Angelo Croci bestiert daar op de vijfde verdieping een prestigieus restaurant waar het woord gastronomie met hoofdletters wordt geschreven.

foto’s Laurens Bouvrie Da Angelo beschikt behalve over een heuse skybox die uitzicht biedt op de grasmat van Roda JC over een luxueus loungeterras met adembenemende vergezichten. Veel gasten beschouwen het restaurant inmiddels al als een welkome aanvulling op het restaurantaanbod in de regio Parkstad. Via deze weg wil Angelo Croci ook lezers van Limburg Plus uitnodigen restaurant Da Angelo met een persoonlijk bezoek te vereren.

De Ierse chef-de-cuisine John Greene verrast de gasten met sublieme culinaire hoogstandjes tegen betaalbare prijzen.

Gebruik makend van vooral streek- en seizoensproducten componeert hij verrassende en smaakvolle gerechten.

Eigenlijk is het in woorden niet te vatten, u moet dat gewoon persoonlijk beleven. Kom daarom zelf proeven en ervaren.

Wacht daar niet te lang mee. We staan te popelen om u kennis te laten maken met onze kookkunst en gastvrijheid.

Graag nodigen wij u uit om alvast een voorproefje te nemen.

Bezoek daarom onze website www.DaAngelo.nl en bekijk de menu- en wijnkaart. Het water zal u in de mond lopen.

Tot spoedig ziens in restaurant Da Angelo!

Restaurant Da Angelo, Roda JC Ring 59-A. Tel. 045-5412893 of 06-53175714

41

www.limburgplus.nl

Tuintje, boompje, beestje Het tuinseizoen is inmiddels in volle gang. Dat is ook te merken in de tuincentra, waar het zwart ziet van mensen met groene vingers. Mei is een uitgelezen maand om uw tuin de ‘finishing touch’ te geven, maar hoed u voor de IJsheiligen. Hieronder, van de hak op de tak, een aantal tuin- en balkontips.

A

ls het voorjaar zich aandient, is de verleiding groot om meteen flink uit te pakken met kuipplanten in alle soorten en maten. Toch kunt u daarmee beter wachten tot halverwege de maand. De periode van 11 tot en met 14 mei staat bekend als IJsheiligen en dan kan het ’s nachts nog vriezen. Die kans is weliswaar uiterst klein, maar een gewaarschuwd mens telt voor twee. Als het namelijk onverhoopt toch gebeurt, zullen uw kuipplanten dat waarschijnlijk niet overleven.

De snoeischaar maakt in mei overuren. De meeste bladdragende hagen (beuk, haagbeuk, hulst, laurierkers etc.) kunnen voor de eerste keer onderhanden worden genomen.

Deskundigen adviseren het snoeien van een buxus uit te stellen totdat de IJsheiligen hun biezen hebben gepakt. De vers geschoren twijgen zijn namelijk gevoelig voor vorst. Nog een snoeiadvies: verwijder bij vroegbloeiende heesters als forsythia, ribes en spiraea elk jaar enkele van de oude takken. Zo worden deze struiken telkens weer verjongd en blijft u verzekerd van hun pracht.

Spuit

Als er in uw tuin vaste planten staan die nog altijd geen teken van leven vertonen, mag u ervan uitgaan dat ze slachtoffer zijn geworden van de winter. Bij vervanging doet u er verstandig aan de grond ter plekke te verrijken met mest of compost.

Hoog uitgroeiende vaste planten hebben nu steun nodig, maar houd rekening met de vorm en bindt geen bossen stengels samen aan bijvoorbeeld bamboestokken. Als het deze maand droog blijft, moet u jonge planten geregeld water geven.

Hanteert u daarbij vanwege het gemak de spuit, richt dan nooit een harde straal op de nog tere aanplant, maar laat het water met een royale boog als fijne nevel neerdalen.

Planten in potten zijn al sinds jaar en dag populair om tuin of balkon te verfraaien. U kunt voor eenheid zorgen door voor een bepaald kleurthema te kiezen. Een andere optie om uniformiteit te kweken is juist de keuze voor één bepaalde plantensoort in verschillende kleuren. Ook een mix van bloeiende planten met opvallende bladplanten leidt vaak tot een in het oog springend resultaat. Met hangbakken en manden kunt ook verloren plekjes of saaie muren aankleden.

Het gras is ook weer aan een groeispurt begonnen. Eén tot twee keer per week maaien is geen overbodige luxe. Strooi als er regen is voorspeld kunstmest op het gazon en doe dat over een maand nog eens. Om te voorkomen dat het gras begint te woekeren, kunt u uw gazon het beste langs een gespannen koord afsteken. Zorg er wel voor dat de graskantensteker schuin de grond in gaat. Zo staan de kanten stevig vast.

Voor het geval u een vijver heeft: alles wat daarin kan groeien, bloeien en leven, mag er nu in. Inclusief mosselplantjes, waterhyacinten en andere tropische soorten. Maar overdrijf het niet: laat tweederde van het wateroppervlak vrij van planten.

Een vijver is tenslotte in eerste instantie bedoeld voor vissen.

Frank Seuntjens Bronnen: Tuinadvies.nl en Plant Publiciteit Holland (PPH).

43

www.limburgplus.nl

Schilder Ger Trienes DANKT ZIJN ‘OUDE MEESTERS’

Zoals bij zoveel kunstenaars loopt het tekenen en het schilderen ook bij Ger Trienes als een rode draad door het leven. De veelzijdige kunstschilder uit Buchten tekent al vanaf zijn tijd op de lagere school.

Een schoolmeester ontdekte zijn talent. Het viel hem op dat de tekeningen van Trienes telkens een scherpe weergave waren van de omgeving.

H

et is dan ook niet vreemd dat er een vakopleiding aan de kunstacademie volgde. Maar ruiterlijk geeft hij toe dat hij veel, zoniet het meeste, heeft geleerd van ‘de oude meesters’ zelf. “Charles Eyck leerde mij kijken en observeren. In mijn jeugdjaren mocht ik hem volgen bij zijn werk in het glas-in-lood atelier Flos in Steijl,” zegt hij. Atelier Flos is nog steeds een gerenommeerd ambachtelijk glaskunstatelier. In de loop der jaren hebben hier talloze glazeniers, beeldend kunstenaars en andere vormgevers uit binnen- en buitenland gewerkt.

Het waren dus niet de minsten die een stempel drukten op de kunstzinnige vorming van Trienes. Hij had naar eigen zeggen het voorrecht ook in de nabijheid te mogen vertoeven van andere grote namen uit de Limburgse kunstwereld.

“Sef Moonen uit Venlo bracht me het portrettekenen bij.

En Joep Nicolas, befaamd glazenier, kunstschilder en tekenaar, leerde mij stillevens en de natuur schilderen, en vooral hoe je de kracht die het object uitstraalt op doek kunt zetten.”

Toscane

Hij beschouwt zichzelf als een kunstenaar uit de klassieke school. Hij verwerkt meestal herkenbare taferelen in diverse technieken. Bloemen bijvoorbeeld vormen een telkens terugkerend onderwerp. Maar zijn passie gaat ook uit naar het landschap. Zo is Toscane voor hem niet alleen een favoriete vakantiestreek, maar ook een dankbare inspiratiebron voor menig schilderij. “Schilderen op locatie is altijd een bijzondere ervaring.”

De expressieve kleuren onderstrepen in een heel eigen ‘handschrift’ zijn liefde voor het landschap. En zoals het een echte kunstenaar betaamt, is en blijft ook ‘de mens’ een onuitputtelijke bron van inspiratie. “Ik portretteer graag en probeer dan telkens weer het karakter in het portret te krijgen.

Vooral bij kinderen is dat een regelrechte uitdaging. Hen moet je dan enige tijd volgen in hun dagelijkse doen.”

In zijn oeuvre zijn ook werken te vinden met een meer abstract karakter. Trienes glimlacht: “Soms schiet mijn penseel wel eens uit en ontstaat een heel ander beeld, tussen droom en werkelijkheid.” Als bevlogen kunstenaar wil hij op zijn beurt graag de fijne kneepjes van het vak doorgeven. Zoals de ‘oude meesters’ waar hij zelf van heeft geleerd. In zijn atelier begeleidt hij mensen in kleine groepen die graag tekenen, schilderen en aquarelleren. En even spreekt behalve de kunstenaar ook de docent wanneer hij zegt: “Soms zit er echt talent tussen. Die geef ik dan wat extra aandacht. Wie weet?”

Peter Crombach Galerie Ger Trienes Dorpstraat 28 6122 CB Buchten (bij Born) 046-4855869 Geopend elke tweede zaterdag van de maand van 11-16 uur of na telefonische afspraak.

45

UITGAANSPAGINA

Dansavond in Klimmen

Limburg Plus en café-restaurant ’t Köppelke in Klimmen (Klimmenderstraat 8) houden op zaterdag 2 juni vanaf 19.00 uur een dansavond. weer wordt een terras opengesteld. Wilt u alvast een plekje reserveren?

Bel 045-5753006 (09.00-12.00 uur en vanaf 17.00 uur).

Leden van Limburg Plus genieten € 1 korting en betalen € 6,50. Dagkassa: € 9.

William Bartels draait muziek uit de jaren vijftig, zestig en zeventig. Danservaring is niet nodig. U krijgt bij binnenkomst een gratis consumptie en er worden hapjes geserveerd.

De entree bedraagt € 7,50 per persoon. U kunt indien gewenst ook tegen een gereduceerd tarief dineren. Bij goed

Op stap met

ZN Reizen

ZN Reizen organiseert behalve buitenlandse reizen ook dagtochten in de buurt. Onlangs werd er getoerd door Belgisch-Limburg. Limburg Plus-lezers Marjet en Jan Rybakowski vertellen over deze dagtrip.

werkten de weergoden niet mee en konden we dus niet op het terras zitten. Als de zon had geschenen, waren we daar als het aan ons had gelegen uren gebleven. Op de terugreis en weer op Nederlands grondgebied werden we in Grathem getrakteerd op een driegangen diner bij restaurant Geraats. Daarna werden we weer keurig dicht bij huis afgeleverd. We hebben een fantastische dag gehad. Ook veel lof voor onze chauffeur die op duidelijke wijze uitleg gaf over alle bijzondere plekken. We denken hem snel weer terug te zien…”

Bent u nieuwsgierig naar het reisaanbod van ZN Reizen?

Vraag dan kosteloos en vrijblijvend de brochure aan. Zie voor alle contactgegevens de advertentie elders in dit blad.

Op vrijdag 1 juni viert ZN Reizen tussen 12.00 en 17.00 uur het 5-jarig jubileum op locatie aan de Rafaelweg 46 in Susteren. (bedrijventerrein Wolfskoul). Vier mee, er is koffie en vlaai.

“Om te beginnen haalde de bus de reizigers op diverse plaatsen in Zuid- en Midden-Limburg op. Dat is wel fijn, zo’n opstaplocatie in eigen omgeving. De eerste stop was in Hechtel-Eksel. We werden verwend bij chocolaterie Anmadis. De eigenaar vertelde uitgebreid en met veel humor over de productie van alle lekkernijen. We kregen allemaal een bonbon, koffie en gebak. Ook leuk om te zien was het chocolade gieten en de demonstratie over pralinevullingen. Lekker en leerzaam. ’s Middags reden we naar Hasselt. Daar hebben we ons kostelijk geamuseerd. Het is een heerlijke shoppingstad waar je ook gezellig kunt flaneren. Hasselt is authentiek en rustiek. Ze noemen het niet voor niets ‘de stad van de smaak’. De volgende bestemming was Oud-Rekem. Het staat ook wel bekend als het mooiste dorp van Vlaanderen. Dat is volgens ons niet gelogen. Het is een idyllisch plaatsje met een imposant kasteel, een posthuis, een prachtige kerk en een oud kroegje. Je krijgt hier nog een glas bier voor maar 1 euro. Helaas

46

38ste Terwinseler Straatmarkt Zondag 13 mei 2012 is het weer zover. Van 10.00 uur tot 17.00 uur biedt deze gezellige straatmarkt in de Kerkraadse wijk Terwinselen een groot en breed scala aan kraampjes. De entree is gratis en er is voldoende parkeergelegenheid in de straten rondom.