COLOFON
LIMBURG PLUS
UITGEVER
Als u dit leest, heeft u het zomernummer (juli/augustus) van Maas & Geul Plus opengeslagen. Om maar meteen met de deur in huis te vallen: het is het allerlaatste nummer dat deze titel draagt. Nee, we stoppen er niet mee. Integendeel zelfs, we gaan uitbreiden.
DIRECTEUR Tim Voncken
Met ingang van september wordt dit magazine in heel Zuid-Limburg verspreid. Maas & Geul Plus dekt daardoor de lading niet meer. Ditzelfde euvel geldt voor ons zusterblad Parkstad Plus, dat al ruim twee jaar in Heerlen en omstreken wordt uitgebracht. Nu ons gratis tijdschrift na de zomer ook in de Westelijke Mijnstreek zal verschijnen, hebben we gekozen voor een naamswijziging.
HOOFDREDACTEUR Frank Seuntjens VASTE MEDEWERKERS Peter Crombach, Hetty van Dongen, Sandra Israel, René Paulssen, Maud Schaepkens, Anne Marie Siebens, Gwen Teo en Rob Vossen.
We gaan verder onder de vlag LIMBURG PLUS, editie zuid. Deze toevoeging zegt veel over onze ambities. In de (nabije) toekomst willen we dit blad provinciebreed - al is in het geval van Limburg provincielang misschien een beter woord - op de kaart zetten. Maar zover is het nog niet. Voorlopig steken we al onze energie in een gezamenlijke uitgave voor Zuid-Limburg. Alles op zijn tijd.
REAGEREN? Wanneer u wilt reageren op een artikel kunt u een ingezonden brief sturen met een maximale lengte van 200 woorden, voorzien van uw vooren achternaam en contactgegevens. Alleen uw voor- en achternaam worden vermeld. E-mail: maasengeulplus@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld
En wees gerust, aan de formule en inhoud verandert niks. Het is en blijft het magazine voor veertigplussers zoals u het kent. Met interviews, reportages, verhalen over gezondheid, vrije tijd, financiën, recht etc., columns, servicerubrieken, consumententests, lezersacties, prijsvragen en puzzels. Alleen de geografische grenzen verdwijnen, want wij zijn wars van hokjesdenken. Als een grenzeloos Europa al mogelijk blijkt, moet er toch zeker ook een Zuid-Limburg zonder scheidslijnen kunnen bestaan.
De redactie behoudt zich het recht voor om reacties zonder opgave van redenen te weigeren of om aangeleverde kopij ingekort te publiceren.
Wij gaan nu even op vakantie, net als menigeen van u. Geniet ervan. In september komen we terug met LIMBURG PLUS.
INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS Deadline uitgave september: vrijdag 19 augustus 18.00 uur E-mail: maasengeulplus@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld
Frank Seuntjens
De volgende uitgave is vanaf 5 september verkrijgbaar. ADVERTENTIES Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 Centrale e-mail: maasengeulplus@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld VORMGEVING ROHU design DRUK Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE Firma Jacobs van den Bosch, Geleen WORD VRIEND VAN MAAS & GEUL PLUS Voor € 14,95 per jaar ontvangt u een jaar lang Maas & Geul Plus (11 edities), voorrang en korting op evenementen van dit blad, een uitnodiging voor de jaarlijkse lezersdag en u maakt elke maand kans op mooie prijzen. Mail uw naam en adresgegevens naar maasengeulplus@vonti.nl o.v.v. ‘Vriend’ of bel: 045-8888273 of 06-11914483. INTERNET www.limburgplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit dit blad dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.
Jaargang 1. No. 4. Juli 2011
Wij zijn benieuwd naar uw mening. Suggesties voor bijvoorbeeld redactionele onderwerpen/thema’s of verbeterpunten zijn altijd welkom. Zie het colofon voor contactinformatie.
INHOUDSOPGAVE 5
Fietsvierdaagse zonder grenzen
7
De ondernemer achter de artiest
9
Rechtdoorzee en prijsvraag
11
Samen gezellig tafelen in 6211
13
Showroom Nostalgia en Straatpraat
16/17
Poppenspeler Ruben Komkommer is altijd kind gebleven
19
Het leven van een Kleine Zuster in beeld
21
In Croonenhoff kent gastvrijheid geen grenzen
25
Puzzelpagina
27
Lezerspanel
30
Uitgaanstips
www.limburgplus.nl
FIETSVIERDAAGSE ZONDER GRENZEN
De Zuid-Limburgse Fietsvierdaagse is alweer bijna een kwart eeuw een begrip. Deze zomer staat de 24ste editie op het programma. Dit keer van maandag 1 tot en met vrijdag 5 augustus (woensdag rustdag). De ‘uitgepijlde’ etappes voeren behalve door het Heuvelland ook naar Midden-Limburg, Duitsland en België. Vertrek- en eindpunt is telkens het Sport & Leisurepark in Landgraaf. Voor de organisatie tekenen de Wielervrienden Parkstad.
D
e Zuid-Limburgse Fietsvierdaagse trekt, afhankelijk van het weer, jaarlijks tussen de 350 en 500 deelnemers. “De mensen komen overal vandaan, zelfs uit het buitenland”, beweert voorzitter Jo Henrich (63) van de Wielervrienden Parkstad. “Maar de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat de helft van de inschrijvers toch wel in het zuiden van deze provincie woont.”
KARRETJE
Het is een gemêleerd gezelschap dat zich steeds weer aan de start meldt. Henrich: “Dat zie je al aan het materiaal. Gewone fietsen, elektrische fietsen, racefietsen en tandems. Soms hangt er zelfs nog een karretje achter waarin een kind of kleinkind zit.” De verscheidenheid aan deelnemers en rijwielen heeft alles te maken met het aantal afstanden waaruit kan worden gekozen: 25, 40, 60 of 100 kilometer. “Dat is de kracht van ons evenement. In principe kan iedereen eraan meedoen. Of je nu wilt genieten van de omgeving of gewoon gas geven.” De routes zijn ook ditmaal weer met zorg uitgestippeld en leiden langs de mooiste plekjes en bezienswaardigheden, belooft Henrich. “We beginnen kalmpjes aan. Om erin te komen, is het parcours de eerste dag tamelijk vlak. De route gaat door het Wormdal naar Duitsland en dat zal voor niemand een probleem zijn.” Op dag twee wachten wel enkele kuitenbijters. Dan wordt er via etappeplaatsen als Gronsveld, Mesch en Banholt door het Heuvelland gereden. “Pittig, maar ook te doen. Extreme hellingen als de Cauberg, Keuteberg en Eijserbosweg laten we links liggen.”
rit’ met doorkomst op het Drielandenpunt en een lus door België. Op de slotdag worden de heuvels weer zoveel mogelijk gemeden en wordt richting Midden-Limburg gefietst. “Zo kan iedereen weer een beetje afbouwen.” Op de vier fietsdagen kan worden vertrokken vanaf 8 uur ’s ochtends. De sluitingstijd voor alle afstanden is 17 uur. Overigens kan tijdens de tocht probleemloos van afstand worden gewisseld.
CAMPING
Deelnemers aan de Zuid-Limburgse Fietsvierdaagse hebben bovendien de mogelijkheid tijdens het evenement te kamperen bij het Sport & Leisurepark. Een tijdelijke camping biedt plaats aan ruim honderd tenten, caravans en campers. ’s Avonds wordt er voor vertier gezorgd in de vorm van onder meer bingo en barbecue. Los van de fietsvierdaagse hebben de Wielervrienden Parkstad ook een toertocht door de Belgische Ardennen uitgezet. Deze tocht (110 of 180 kilometer) wordt verreden op zondag 31 augustus. “Het is een ideale voorbereiding op de vierdaagse,” zegt Henrich. Frank Seuntjens
De derde dag -woensdag- is rustdag. Wie daar geen behoefte aan heeft, kan zich aanmelden voor een toertocht van 80 tot 120 kilometer. Daags erna volgt de ‘koninginnen-
5
www.limburgplus.nl
DE ONDERNEMER ACHTER DE ARTIEST
Huub Adriaens (41) maakte furore als zingende kastelein. Toen hij steeds vaker werd gevraagd om ook elders te komen optreden, moest hij kiezen tussen microfoon en tapkraan. Nu gaat hij door het leven als beroepsartiest, maar toch ook nog altijd als zelfstandig ondernemer. De Maastrichtse volkszanger heeft ondertussen een reputatie opgebouwd als organisator van openluchtfeesten, zomertours en zelfs theaterconcerten. Stralend, maar bescheiden middelpunt: Huub Adriaens.
M
et een stalen gezicht vertelt Adriaens dat hij uit pure noodzaak met zingen is begonnen. Als een na jongste in een arbeidersgezin met acht kinderen werd er aan tafel niet of nauwelijks naar hem geluisterd. Omdat het met praten niet lukte, probeerde hij daarom maar de aandacht te trekken door luidkeels een lied aan te heffen. Hij schiet in de lach. “Onzin natuurlijk, het zingen zit me gewoon in het bloed. Op school keek ik vooral uit naar de muziekles.” Maar dat hij ooit professioneel zanger zou worden, kon hij toen nog niet bevroeden. Zijn eerste geld verdiende Adriaens als dakdekker en glazenwasser. Als eigen baas, dat wel. “Onafhankelijkheid is een groot goed.” Dat hij behalve van hoogtevrees ook geen last had van plankenkoorts ontdekte hij toen hij café De Fontein in het centrum van Maastricht overnam. De gasten vonden het prachtig als Adriaens tussen het biertappen door ineens op het buffet sprong om spontaan een dialectliedje ten gehore te brengen. Zijn ster rees razendsnel, ook buiten de kroeg. Dat laatste bleek uiteindelijk een serieus probleem. “Dikwijls moest ik er stiekem tussenuit knijpen om ergens een paar nummers te zingen op een feestje. Dan deed ik net alsof ik glazen ging ophalen en glipte de deur uit.”
VERRASSINGSREIS
Al deze slinkse manoeuvres druisten in tegen zijn eerlijke inborst en Adriaens koos, inmiddels alweer zes
onvervalste levensliederen volgen. ‘Kiek neet um’ is tot op de dag van vandaag zijn absolute hit. Tussen de bedrijven door timmerde hij aan de weg als spil van muzikale evenementen. De terrassenfeesten in hartje Maastricht zijn al niet meer weg te denken en zijn ware fans verheugen zich telkens weer op de jaarlijkse zomertour. Dat is een verrassingsreis met een plaatselijk café als verzamelpunt. Van daaruit wordt per touringcar vertrokken naar een onbekende bestemming, waar Adriaens zijn gehoor
trakteert op eigen nummers en gastoptredens. De laatste keer moesten er zeven bussen worden gecharterd om alle belangstellenden te vervoeren. Als hij als organisator één ding heeft geleerd is het dit: “Zeg nooit dat je maar een bepaald budget hebt en daardoor beperkt bent in je mogelijkheden. Zet je wensen op een rijtje en probeer die door constructieve samenwerking te verwezenlijken.” Dit pad bewandelt Adriaens ook bij de voorbereidingen van zijn tweede theaterconcert dat zaterdag 29 oktober op de agenda prijkt. Wegens succes geprolongeerd, mag gerust worden gesteld. Na zijn uitverkochte show in La Bonbonnière waarin hij het publiek een kijkje gunde in zijn eigen verleden, staat ditmaal onder de titel ‘Mie sjoen Mestreech’ de historie van zijn geboortestad centraal. Veel meer dan dat het draait om grotendeels in de vergetelheid geraakte liedjes wil hij er nog niet over kwijt. Maar het bewijs dat hij gelooft in zijn nieuwe programma is wel het feit dat hij voor dit concert zijn oog heeft laten vallen op het Theater aan het Vrijthof. “Zonder ambitie kom je nergens.”
jaar geleden, voor honderd procent voor het onzekere artiestenbestaan. Dat besluit werd enigszins vergemakkelijkt doordat liedjesschrijver en zanger Johnny Blenco het helemaal in hem zag zitten. Hun samenwerking resulteerde in Adriaens’ debuutalbum. Daarna ging het pas echt crescendo. Er zouden nog heel wat schijfjes met
Frank Seuntjens Tickets: www.uitbalimaastricht.nl
7
www.limburgplus.nl
RECHTDOORZEE
CD VAN JOU, CD VAN MIJ…. U kent dit liedje van Acda en De Munnik wel: een nummer over een scheidend stel. Problemen over de verdeling van CD’s en andere spulletjes. Dat is één aspect van een scheiding, maar er komt wel meer bij kijken. Woede, verdriet, teleurstelling, onmacht, zeker als de scheiding zich plotseling aandient. Het jawoord is snel gegeven, het neewoord zorgt vaak voor diepe wonden, die maar moeizaam helen. En dan heb ik het alleen nog over de scheidende partners zelf. Hoeveel zwaarder is het proces wel niet als er ook nog kinderen bij betrokken zijn? Zij worden het meest getroffen door de breuk. Hun wereld stort in, hun veilig gezinssysteem valt uit elkaar. Ten onrechte voelen zij zich vaak (mede-) verantwoordelijk voor de scheiding van hun ouders.
Scheidende mensen moeten zich bewust zijn van hun diepe verantwoordelijkheid jegens de kinderen, die geconfronteerd worden met een situatie waarvoor zij niet kiezen en die zij meestal niet wensen. Bespreek de scheiding samen met de kinderen. Blijf de ander met respect benaderen. Zeg nooit tegen je kinderen: ‘ik hou niet meer van papa/mama’, want de kinderen vereenzelvigen zich met die ander en denken dat de liefde voor hen ook verloren is of gaat. Dat veroorzaakt angst, gevoelens van onveiligheid, verdriet, verlies aan vertrouwen, depressie.
ADVERTORIAL
BEDENK EEN NAAM
SLUIPMOORDENAARS GEZOCHT
Mensen gaan uit elkaar, maar blijven ouders van hun kinderen en zullen alle zeilen bij moeten zetten om de negatieve gevolgen van de scheiding voor hun kinderen zoveel mogelijk te beperken. Dat is hun taak, hun plicht! De grootste fout die een scheidende ouder kan maken, is de kinderen al direct met een nieuwe partner confronteren. Hoe sterk en hoe geweldig die nieuwe liefde ook mag zijn, uw kinderen zitten niet op hem of haar te wachten. Houd die vlinder nog even buiten de deur. Uw kinderen vragen alle aandacht van u. Zij verdienen dat des te meer bij een scheiding. Mr. Rob Luijten, advocaat Heeft u vragen over juridische kwesties? Mail naar r.luijten@luijtenadvocaten.nl
EN WIN EEN DINERBON
Liggen uw matrassen al meer dan twee jaar in bed. Dan zijn ze zeker toe aan een grondige onderhoudsbeurt. Wij reinigen matrassen van huisstofmijt en alle eencellige organismen, zoals virussen, sporen en bacteriën. Elke week reinigen wij ons huis en auto. We wassen ons dagelijks en trekken schone kleding aan. We poetsen en wassen werkelijk alles. Iedereen spendeert een derde van zijn leven op een matras dat extreem vervuild is en potentieel gevaar voor de gezondheid oplevert. Uw matras is de plek in huis waar niet alleen de meeste huisstofmijten voorkomen, maar waar u ook nog zeer intensief lichamelijk contact mee heeft. Door de verbeterde kwaliteit van de matrassen gaan deze tegenwoordig wel 10 tot 20 jaar mee. Stelt u zich eens voor dat u uw auto, huis of kleding 10 jaar lang niet schoon zou maken! Hoe zou dat er dan uitzien? Een verstopte neus, eczeem,tranende ogen, jeukende huid, piepende ademhaling, hoesten, voorhoofdholte ontsteking, benauwdheid, niezen, hooikoorts, hoofdpijn , snurken en zelfs een allergie kunnen het gevolg zijn. Dus een scala van problemen. Om zeker te weten of het matras vervuild is met deze sluipmoordenaar komen wij kosteloos uw matrassen controleren. Kijk op onze site of maak een afspraak. Abonnementhouders met een pas van Meander of Sevagram/Benefits krijgen 20% korting.
www.euregioreiniging.nl of 045-7509375
Huize Damiaan in Simpelveld en dit blad organiseren volgend jaar maart een beurs voor de veertigplusser. U als lezer kunt bepalen welke naam dit evenement gaat dragen. De titel moet zo kort mogelijk zijn en toegespitst zijn op de veertigplusser. Suggesties kunnen tot maandag 18 juli worden verstuurd naar beurs@damiaanevenementen.nl of per post naar Mediabureau Vonti, Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld (o.v.v. beurs). De organisatie is bovendien benieuwd naar thema’s waarover u zich graag laat informeren. De uiteindelijke winnaar ontvangt een dinerbon ter waarde van € 50. Vergeet daarom niet uw contactgegevens te vermelden.
9
www.limburgplus.nl
SAMEN GEZELLIG TAFELEN IN
6211
Iedere vrijdagavond vanaf half zeven ontvangen Victor en Gwen van Iterson gasten aan de Brusselsestraat 120 in Maastricht. Hun liefde en passie voor eten, koken en mensen staan aan de wieg van het initiatief ‘Samen eten met 6211’. De cijfercombinatie staat voor de postcode.
Gezellig samen eten aan een lange tafel
foto Sandra Israel
D
Victor van Iterson kokkerelt voor zijn gasten
e hapjes en rode en gekoelde witte wijn en rosé staan klaar. Een voor een druppelen de gasten binnen. Sommigen kennen elkaar van een vorige keer samen eten. Anderen komen voor het eerst. Toch duurt het niet lang of iedereen staat geanimeerd met elkaar te praten. Met haar hartelijke ontvangst zorgt gastvrouw Gwen er voor dat iedere gast zich al snel thuis voelt. Ook Victor, kok en gastheer, laat zijn potten en pannen even in de steek om de aanwezigen de hand te schudden. “Ik eet hier elke vrijdag”, vertelt Jonas van de Vossen. “Als beeldend kunstenaar ben ik nogal geneigd mezelf op te sluiten in mijn atelier.” Terwijl hij geniet van een glas wijn vult Tonnie Goossens aan: “De sfeer is goed, met de mensen die hier komen is er altijd wel een klik en de gastvrouw- en heer zijn geweldig.” Van Iterson hoort het verlegen lachend aan. Hij verdwijnt snel weer in de keuken om de gerechten die hij in de loop van de dag heeft voorbereid klaar te maken. Op het menu staan mango-yoghurt soep, gebakken rode mul met groentecurry en witte rijst en als dessert een chocovanillecrème. Op vrijdag schuiven er steevast zo’n vijftien tot twintig gasten aan tafel bij Gwen en Victor van Iterson. Kosten: 11,50 euro per persoon. Het diner is in principe bedoeld voor buren en inwoners van Maastricht, maar ook mensen van buiten de stad weten het adres inmiddels te vinden.
koken, zo blijkt. Het is tijd om aan tafel te gaan. Als de soep wordt opgediend, verstommen de gesprekken. Alleen het getik van de lepels in het bord is te horen. Aan de kop van de tafel zitten Esmeralda Durdevic, Karin Bartelet en Sonia Bourdonskaia. De dames zijn erg onder de indruk van de mangosoep. Van Iterson neemt even de tijd om tussen de gerechten door te vertellen wat de ingrediënten zijn. Op zijn blog geeft de kok zijn kookgeheimen prijs en de dames beloven die te bestuderen en uit te proberen.
KOOKGEHEIMEN
Sandra Israel
Van Iterson groeide op in Colombia en woonde onder andere in Venezuela. “Maar in San Sebastian, in Spaans Baskenland heb ik leren eten, lekker eten.” En koken, lekker
Ook het hoofdgerecht valt erg in de smaak. Ruud Landwier laat zich net als enkele anderen nog een tweede keer opscheppen. “De sfeer is hier fantastisch en het eten grandioos. Mijn vrouw en ik komen niet iedere week, maar wel geregeld.” Het dessert wordt door de aanwezigen eveneens als tongstrelend ervaren. Het regent complimenten. Na een kop thee of koffie nemen de gasten afscheid. Een oudere dame met een gebroken pols krijgt een flinke portie van het overgebleven eten mee. “Zij kan nu niet zo goed voor zichzelf koken”, is het argument van Van Iterson. De zestien gasten nemen afscheid van elkaar en vooral van de kok en gastvrouw. Zij heeft voor iedereen een vriendelijk woord. “Weer een heel andere avond dan vorige week”, lacht ze, “Maar even waardevol. En volgende week? Dat is weer een verrassing. Victor en ik hebben wel zo net in de keuken het menu al besproken.”
Kijk voor meer informatie over ‘Samen eten in 6211’ (en ook over Samen koken) op www.brusselsestraat120.nl
11
www.limburgplus.nl
SHOWROOM
NOSTALGIA
door Frank Seuntjens
In deze rubriek worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering: de Audi Quattro en de Suzuki SC100GX. AUDI QUATTRO
SUZUKI SC100GX
D
K
STRAATPRAAT
BOEKET VAN DE MAAND
e legendarische Audi Quattro danken we aan, jawel, het Duitse leger. Het opperbevel gaf de ingenieurs van Audi eind jaren zeventig opdracht een vierwielaandrijving voor een terreinwagen te ontwikkelen. De techneuten gingen onverwijld aan de slag en het eindresultaat werd uitgeprobeerd op een Audi 80. Met deze auto werd het nieuwe systeem gedemonstreerd op een steile, besneeuwde bergpas in Oostenrijk. Het werd een waar spektakelstuk. Behalve de legerleiding waren ook de hoge heren van Audi zelf diep onder de indruk. Ter plekke werd besloten tot serieproductie over te gaan. Als model werd de Audi Coupé uitverkoren. De Quattro was geboren. Een 2,1 liter vijfcilindermotor, goed voor 200 paardenkrachten, zorgde voor een respectabel vermogen. Dankzij zijn permanente vierwielaandrijving ontpopte de Quattro zich als een waar rallykanon. In 1982 sleepte de beeldschone Michèle Mouton uit Frankrijk er het wereldkampioenschap rallyrijden mee in de wacht. Ze was de eerste vrouw die deze titel won. De Audi Quattro werd geproduceerd tussen 1980 en 1991.
TIEN VRAGEN AAN EEN WILLEKEURIGE VOORBIJGANGER Naam: Men Vluggen
leine auto’s zijn in Japan al decennia lang bijzonder gewild. De aanschaf van zo’n mini levert nogal wat belasting- en verzekeringsvoordeel op en bovendien zijn de parkeerhavens in het Land van de Rijzende Zon over het algemeen niet al te royaal bemeten. De Suzuki SC100GX (1971-1982) was een piepklein coupeetje, ontworpen door de Italiaanse topdesigner Giorgio Giugiaro . De motor lag achterin. Het Japannertje was voorzien van een handgeschakelde vierbak, onafhankelijke wielophanging rondom en schijfremmen voor. De Suzuki had een topsnelheid van ruim 140 kilometer per uur. De fabrikant beweerde met droge ogen dat er vier volwassenen in het autotootje pasten, maar in de (Europese) praktijk leidde dat toch tot proppen of stapelen. Tegen de verwachtingen in werd deze Suzuki ook in Nederland behoorlijk verkocht. In de jaren dat hij hier op de markt was, werden er bijna 3.500 exemplaartjes aan de man of vrouw gebracht. De importeur zal het dan ook ongetwijfeld hebben betreurd dat de opvolger van de SC100GX nooit de oversteek naar deze contreien maakte.
In deze rubriek wordt een man of vrouw in de bloemetjes gezet die zich verdienstelijk maakt voor de medemens. Het boeket is beschikbaar gesteld door Bloemenhuis De Zonnestraal in Meerssen.
Leeftijd: 67 Woonplaats: Eys Beroep: Gepensioneerd, maar nog volop actief als diskjockey Vrije tijd: Werkt graag in de tuin Lievelingseten en -drank: Griekse keuken, ouzo en jonge klare
foto Wil Braakman
Lievelingsdier: Heeft niets met dieren Favoriete vakantiebestemming: Griekenland Favoriete plek in de regio: Gulpen Droom/ideaal: Gezond blijven
foto Ronald Schleepen Mieke Kloosterhuis ( 80) is vrijwilligster bij Mosae Zorggroep, om precies te zijn in woonzorgcentrum Scharweyerveld in Maastricht. Daar werkt ze twee dagen per week in de winkel. Mevrouw Kloosterhuis bracht een aanzienlijk deel van haar leven in de Verenigde Staten door en is van huis uit secretaresse. Iedereen roemt haar vanwege haar betrouwbaarheid en accuratesse. Dat zou wel eens te maken kunnen hebben met haar voormalige professie. Bewoners en medewerkers prijzen bovendien haar gevoel voor humor en haar vriendelijke uitstraling. ‘We kunnen altijd een beroep op haar doen.’
13
ADVERTORIAL
NATUUR & GEZONDHEID MAAK KENNIS MET EFT
Ga je gebukt onder een trauma? Sleep je een geheim met je mee en is die last te zwaar om te dragen? Wil je de relatie met een bepaald persoon verbeteren? Wil je zonder dieet naar een blijvend streefgewicht? Zou je een ander zelfbeeld willen en het maximale uit je leven willen halen? Heb je last van een fobie of van een allergie?
M
et EFT is de opplossing dichterbij dan je denkt. Momenteel is het een van de snelst werkende behandelingen die er bestaan.
Terwijl andere behandelingen je mee terugnemen naar het dal (waar je niet meer wil zijn!) werkt EFT oplossinggericht. Het wordt ook wel ‘emotionele acupunctuur’ genoemd, maar dan zonder het gebruik van naalden. EFT is een positieve, effectieve en snelle methode om remmingen, angsten en andere negatieve emoties kwijt te raken. Hierdoor wordt het zelfgenezend vermogen van je lichaam weer hersteld en verdwijnen lichamelijke klachten zoals onder meer migraine, rug- en nek- en buikklachten vanzelf.
Dan heb je weinig te verliezen en is EFT meer dan waarschijnlijk iets waar jij al lang naar op zoek bent!
Viv KONING Gecertificeerd AAMET EFT Practitioner Grote Gracht 60 6211sx MAASTRICHT Tel: 06.54.664.556 Ook huisbezoek. www.miracles-eft-coaching.nl e-mail: info@ikbenuitgedokterd.nl
Ben jij uitgedokterd en/of uitbehandeld? Heb je klachten, maar kunnen de artsen na uitgebreid onderzoek niks vinden? Is de diagnose ‘leer ermee leven’ gesteld?
MAGNETISEUR ALS DOORGEEFLUIK Wat doet een magnetiseur nu eigenlijk? Hij of zij strijkt ‘foute energie’ weg en plaatst er goede energie voor terug. In feite wordt de aura (het energieveld om de persoon) opgeschoond. In principe komt deze energie vanuit de kosmos en functioneert een magnetiseur als doorgeefluik. Pijnen kunnen hierdoor verdwijnen en het lichaam aanzetten tot het zelfgenezingsproces. Geloof hierin is niet nodig om het te laten werken. Net als geloof in de zwaartekracht niet nodig is om iets te laten vallen en geloof in de mobiele telefoon niet nodig is om iemand te kunnen bellen. Deze onzichtbare lijn functioneert schijnbaar, terwijl we deze niet kunnen zien.
vinden, de aura wordt opgeschoond. Ik behandel de gestoorde acupunctuurpunten in het lichaam, ik werk met verblijfsnaalden (kleine pleistertjes waar een 1 mm naaldje aan vast zit). Het prettige aan verblijfsnaalden is dat ze pijnloos zijn aan te brengen. Eventueel worden de aangewezen blokkades gemasseerd. Daarnaast worden de aangewezen homeopathische middelen of Chinese kruiden met de pols (VAS) getest. Kijk voor meer info op www.praktijkkersten.nl of bel 045-850 5115
De magnetiseur heeft echter een gave die is te vergelijken met het talent om piano te spelen. Iedereen kan het leren, al zullen er maar weinigen zijn die uiteindelijk zo zullen spelen als Beethoven. Door deze gave heeft een magnetiseur kinesthetische waarnemingen, d.w.z. dat hij/zij in staat is om energieën te voelen. Door met de handen op ongeveer 5 centimeter afstand het lichaam ‘af te scannen’ zijn de blokkades, pijn of ziektes voelbaar. Mijn werkwijze is als volgt: Door mijn gave kan ik de blokkade voelen met mijn handen. Hierdoor weet ik ‘de juiste plek’ te
15
mb Li
urgers
Bekend
e
www.limburgplus.nl
Aanleiding voor het interview is zijn 35-jarig jubileum als poppenspeler. Een carrière die begon op het Onze Lieve Vrouwe Plein in Maastricht. Maar er valt zo veel meer te vertellen over Ruben Komkommer (58). Na twee uur praten is nog maar een klein deel van zijn jeugd, Joodse achtergrond en werk onthuld.
A
ls de koffie en zelfgebakken koek op tafel staan, moet Ruben Komkommer eerst nog even telefoneren. Een belletje naar zijn moeder in Amsterdam, dat hij er vanmiddag aankomt. ‘Gaan we gezellig een ijsje eten, hè mam. Tot straks.’“Mijn moeder dementeert, ze woont zelfstandig en ik ben haar mantelzorger”, legt hij uit. Hij heeft het maar druk met heen en weer reizen tussen Maastricht en Amsterdam. Toch blaakt hij van energie. Zijn website is opgeschoond, de poppenkast onder handen genomen en sinds kort ontfermt een artiestenimpresariaat zich over zijn zakelijke belangen. De poppenkast krijgt zelfs nieuwe bewoners, naast de bekende Snuf en oom Agent. Een nieuw verhaal dient zich aan: ‘K.K.Bil is geen naam voor een krokodil (en wat dacht je van kikkerdril)’. Daarin speelt een groene krokodil de hoofdrol. Een pop die hij in Aken kocht en die meteen tot leven komt op zijn hand. Niet als gevaarlijk monster, maar als een lief, enigszins onzeker reptiel. Ruben Komkommer, een kleine man met warrige haardos én een poppenkast. Bergen speelgoed om zich heen. Snuf en oom Agent die hun zoveelste avontuur beleven, maar altijd een boodschap hebben voor de jonge en vooral ook de volwassen toeschouwers. En de kinderen die verkleed mee mogen doen in het verhaal en zich verliezen in hun rol als deftige dame, prinses, ridder of agent. Vijfendertig jaar geleden reed Komkommer op zijn fiets van Amsterdam naar Maastricht. “Het was alsof ik thuiskwam. Ik was afgewezen voor de toneelschool in Amsterdam en wilde mijn geluk beproeven in Maastricht.” Maar ook daar werd hij niet aangenomen. “Gelukkig maar”, zegt de poppenspeler nu. “Anders had ik nooit ontdekt dat ik zo gelukkig zou zijn in de poppenkast.” Die liefde voor het poppenspel ontdekte Komkommer door Jan Nelissen, die ooit samen met Pieke Dassen de Poesjenellenkelder begon. “Ik mocht een pop vasthouden, later bleek dat ik talent en gevoel voor het poppenspel had.” Zijn poppenkast en manier van spelen worden niet altijd begrepen. “Ik richt mij helemaal op de kinderen en helaas zijn veel volwassenen dat kind in henzelf kwijt geraakt.”
OORLOGSSLACHTOFFER
Ruben Komkommer werd op 6 maart 1953 geboren in Amsterdam. Hij woonde eerst aan de Herengracht, later aan de Amstelkade. Op dat adres huist zijn moeder nog steeds. “Soms was de jeugd van mijn broer en ik gemakkelijk, op andere momenten moeilijk. We haalden kattenkwaad uit, speelden riddertje in de tijd van Ivanhoe. Maar hoe je het ook wendt of keert, we zijn de tweede generatie oorlogsslachtoffers.” Hij zucht. Praten over zijn Joodse achtergrond, zijn ouders - acteur Dick (Komkommer) Scheffer en moeder Henny Leefsma die Auschwitz overleefde vermoeit hem. “Hoewel er niet altijd openlijk over werd
gesproken, had de Tweede Wereldoorlog zijn weerslag op ons gezin en op ons persoonlijk. Moeder overleefde Auschwitz. Ze was dertien jaar toen de oorlog begon en vijftien toen ze via Westerbork naar Auschwitz werd gevoerd.” Zijn moeder was voor de oorlog vriendin met Anne Frank. In het kamp, zo vertelde ze hem ooit, hinkelden de meisjes nog samen. De oorlog en alle ellende hebben hun sporen nagelaten. Komkommer reisde samen met zijn moeder door het land om lezingen te geven. “Nu mijn moeder dementerende is, herbeleeft ze de gebeurtenissen uit het kamp.” Vader Dick Scheffer, die eigenlijk Isaac Komkommer heette, was acteur. “Als ik Flodder zeg en verwijs naar de SRV-man in Zonnedael weet iedereen meteen over wie ik het heb. Mijn vader speelde die rol. Ook deed hij veel stemmetjes, zoals bijvoorbeeld in ‘Wicky de Viking’. Door de oorlog kwam een einde aan zijn geborgen jeugd. Vader moest onderduiken en had het volgens mijn moeder door de ongewisheid over wat er daar buiten gebeurde zwaarder dan zij in het kamp.” Scheffer hield er een stoffobie aan over en hij was altijd onzeker, over zijn werk, zijn toekomst. “Op aanraden van de directeur van de toneelschool veranderde mijn vader zijn naam in Dick Scheffer. Daar heeft hij zijn leven lang spijt van gehad. ” Komkommer zucht opnieuw. “Spring ik niet te veel van de hak op de tak?” Dan vertelt hij verder over zijn familiegeschiedenis. “Mijn moeder kwam door een
www.limburgplus.nl
CHAGRIJNIG
e
Zoals ook het poppentheater bij hem hoort. Al 35 jaar. Altijd een interactie met het publiek, niets te gek, niets te dol. En iedere keer die onderliggende boodschap, met voorstellingen over onder meer kinderlokkers, pesten en de Tweede Wereldoorlog. “Gun kinderen vooral hun verwondering, want dat brengt grote namen voort.
mb Li
urgers
Bekend
wonder levend uit Auschwitz. Toen ze met anderen richting gaskamer werd gedreven, bleef er een deur openstaan. Moeder zag het en samen met een andere vrouw liep ze door die deur naar buiten.” Ook vader overleeft de oorlog. Het jonge paar trouwt en krijgt twee zoons. Dick Scheffer breidt zijn werk als acteur uit. Maar tijdens filmopnamen in Huis ter Duin in Noordwijk overlijdt hij voor de ogen van zijn vrouw plotseling aan een hartaanval. Komkommer weet dat hij Joods is. Hij voelt zich ook Joods en heeft bepaalde tradities overgenomen. “Maar qua geloof zegt het me niets. Ik hou niet van zaken die opgelegd worden. Ik ben eerder geneigd alles in twijfel te trekken. Ik haal datgene uit het leven en geloof waar ik iets mee kan en wat ik fijn vind.” Toch bleek ook in zijn eigen jeugd zijn afkomst voor sommigen aanleiding tot pesten. “Ik droeg een bril en werd uitgescholden voor brillenjood. Tot grote woede van de Joodse bloemenman. ‘Weet je wel wat je zegt?’, was zijn reactie. ‘Daar is oorlog van gekomen’. De oorlog lag altijd op de loer. Mijn ouders leerden er mee leven, maar soms barstte er blijkbaar iets. Dat merkte je als kind, het hoorde er gewoon bij.”
Vroeger was alles anders, sommige dingen beter, maar kinderen zijn niet veranderd. Ouders veranderen. Ik merk dat volwassenen vaak chagrijnig zijn en ontzettend moeilijk kunnen doen. Kinderen zijn zichzelf” Nu zakelijk alles weer op zijn plek is gevallen, ziet Komkommer de toekomst met vertrouwen tegemoet. “Ik ben op zoek naar nieuwe vormen, misschien wel in de richting van een voorstelling ‘Bubbelende Belletjes’. Een voorstelling die alle kanten op kan gaan, omdat niks vast lijkt te staan.” Komkommer heeft één grote wens in zijn jubileumjaar. “Het zou geweldig zijn als ik terug kon naar de plek waar het begon, het Onze Lieve Vrouwe Plein. Maar er moet tegenwoordig zóveel geregeld en betaald worden om daar te mogen spelen. Dat is me te gek. Jammer, want poppenspel op het plein, midden in een stad kan veel betekenen voor de sfeer, voor het plezier van kinderen en hun ouders. Het zou een mooi cadeau zijn. Schenk me die plek en ik speel er de sterren van de hemel!” Sandra Israel Meer informatie over Ruben Komkommer, zijn achtergrond en poppenkast op www.ruben-snuf.nl.
17
ADVERTORIAL
EXPOSITIE SAVELBERG-KLOOSTER:
HET LEVEN VAN EEN KLEINE ZUSTER IN BEELD Het Joseph Savelberg-klooster in Heerlen is het vroegere moederhuis van de congregatie De Kleine Zusters van de Heilige Joseph. Na een grondige restauratie is het monumentale klooster nu opengesteld voor het publiek. Bezoekers kunnen in de voormalige refter en sacristie de permanente tentoonstelling ‘een Leven lang’ bekijken. Deze expositie geeft een indringend beeld van het leven en werk van de zusters die zichzelf wegcijferden om anderen te helpen.
D
e geschiedenis van de congregatie voert terug naar 1870. In dat jaar nam de Heerlense priester Joseph Savelberg samen met zeven religieus ingestelde vrouwen zijn intrek in een pand aan de Gasthuisstraat. Ze zorgden daar voor zo’n dertig hulpbehoevende bejaarden en ongeveer twintig arme weeskinderen. Om voortzetting van deze hulpverlening te waarborgen, werd twee jaar later een officiële congregatie gesticht en traden de eerste zusters in. De begintijd was buitengewoon zwaar. Er werd bittere armoede geleden. Vaak moesten de zusters bij boeren in de omgeving om voedsel gaan bedelen. Desondanks groeide de kloosterorde gestaag. Het onderkomen werd in de loop der jaren dan ook te klein. Na de eeuwwisseling werd aan het einde van de Gasthuisstraat een nieuw moederhuis gebouwd, het huidige Huize De Berg.
voorgrond. Ze deden met liefde en toewijding wat ze als hun plicht beschouwden, vaak zonder loon en zonder vrije tijd. Op dit moment telt de congregatie in Nederland en België nog 200 leden. Deze zusters hebben ondertussen allemaal de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. Sinds 1971 zijn er geen vrouwen meer ingetreden.
ZUSTER ODA Het oude klooster werd overgedaan aan de Orde van de Karmelietessen. Dat was tegen het zere been van moeder-overste Oda Hommelberg, de eerste vrouwelijke leidinggevende. Zij vond het verschrikkelijk dat de bakermat van haar congregatie in andere handen was overgegaan. Zuster Oda rustte dan ook niet voordat het pand was teruggekocht. Het werd ingrijpend verbouwd en officieel Joseph Savelberg-klooster gedoopt. Tot 2008 zouden de Kleine Zusters van Sint Joseph er blijven wonen.
Bezoekadres: Gasthuisstraat 2, Heerlen. Telefoon: 045-5719820.
De congregatie, die duizenden nonnen heeft voortgebracht, werkte vooral in ziekenhuizen, inrichtingen en op scholen. Ze verzorgden, verpleegden en gaven les. De Kleine Zusters traden nooit op de
KAP EN HABIJT Omdat de congregatie daardoor in de niet al te verre toekomst zal ophouden te bestaan, is besloten tot een permanente tentoonstelling. Zo kan de buitenwacht kennis maken met de vrouwen die schuilgingen achter kap en habijt. Ze vertellen waarom ze kozen voor een leven in het klooster en wat dat voor hen betekende. Een leven lang geeft zo een unieke inkijk in een voorheen gesloten wereld.
Openingstijden: 10.30-17.00 uur (maandag en woensdag gesloten). Entree: 5 euro voor volwassenen en 4 euro voor houders 65+-pas en groepen boven de 15 personen 3 euro. Rondleidingen op afspraak en mogelijk in Nederlands, Duits, Engels en Frans. De Kapel en de Serre kunnen worden gehuurd voor vergaderingen, recepties e.d. Voor meer informatie: www.savelbergklooster.nl of 045 – 571 9820
19
ADVERTORIAL
BEDRIJVEN IN BEELD ‘ALLES WORDT GEREGELD, DAT IS HET ULTIEME VAKANTIEGEVOEL’ Jacobs Reizen heeft een naam hoog te houden als het gaat om groepsreizen. Of u nu kiest voor een vakantie met bus, vliegtuig of cruiseschip, alle reizen zijn tot in de puntjes verzorgd. Wat de groepsreizen extra bijzonder maakt, is dat er altijd eigen begeleiding meegaat. En ook dat wordt zeer gewaardeerd. Oordeel zelf.
“S
uperlatieven schieten te kort. Ik heb al drie keer een verre groepsreis geboekt bij Jacobs Reizen. Alleen en met een vriendin. Ik ben mee geweest naar Thailand, Egypte en China. Alle drie de reizen waren onvergetelijk. Ik heb ontzettend veel gezien en de verzorging en accommodaties waren af. Alles wat in de folder wordt beloofd, wordt ook nagekomen, zonder dat je nog eens extra de beurs moet trekken. Dat heb ik wel anders meegemaakt. Toen ik in mijn eentje reisde, heb ik gemerkt dat je binnen de kortste keren in de groep wordt opgenomen. Het voelde alsof ik met familie op pad was. Dat Jacobs Reizen ook nog eens eigen begeleiding meestuurt, is een geruststellende gedachte. Je hebt altijd een aanspreekpunt aan wie je wat kunt vragen of bij wie je je verhaal kwijt kunt.”
ANNIE TUSEK, Ulestraten
ook zeker niet de laatste vakantie die we er hebben geboekt. De prijs-kwaliteitverhouding is dik in orde. Alle excursies zijn inbegrepen en die zijn stuk voor stuk met zorg samengesteld. Bovendien hebben we het met de andere gasten van Jacobs Reizen ouderwets gezellig gehad in ons drijvende hotel. Het was zo georganiseerd dat we met ons gezelschap aan eigen tafels zaten en we hebben vreselijk gelachen. Ook in de bar zochten we elkaar op. Dankzij de reisbegeleiding hoefden we ons ook nergens zorgen over te maken. Er werd voor ons gedacht, alles werd geregeld. Dat is het ultieme vakantiegevoel…”
PIET EN LENY VAN DIJK, Echt Kijk voor het complete aanbod aan (groeps)reizen op www.jacobsreizen.com
“We hebben twee cruises met Jacobs Reizen gemaakt. De eerste keer op de Middellandse Zee en daarna op de Oostzee. We kunnen er geen verkeerd woord over zeggen. Het was dan ADVERTORIAL
WMC VIERT DIAMANTEN JUBILEUM IN STIJL WMC Kerkrade, het grootste blaasmuziekfestival ter wereld, viert dit jaar zijn zestigjarig jubileum. Van donderdag 22 september tot en met zondag 2 oktober wordt in Kerkrade kort terug geblikt op het verleden, maar toch voornamelijk gekeken naar de toekomst.
ADVERTORIAL
DECORATIE VOOR BINNEN EN BUITEN BIJ
Ricos woondeco is gevestigd in een monumentale carréboerderij, die dateert uit de periode rond 1800 en over een sfeervolle binnenplaats beschikt. Een passender locatie is er nauwelijks te vinden.
Het jubileumprogramma gaat al meteen spectaculair van start met de cross-over opera ‘The Priest and his Servant Balda’ van Dimitri Sjostakovitsj. Een ander hoogtepunt is het verrassingsconcert van het Engelse mijnwerkersgezelschap Carlton Main Frickley Collery Band, waaruit WMC in 1951 tot stand is gekomen. Ook de optredens van de legendarische WDR-Bigband met Wolfgang Niedecken en de verjongende jazzformatie New Cool Collective verdienen een speciale vermelding. Dat geldt eveneens voor het speciale concert van het Nederlands Blazers Ensemble. Het weekend van 1 en 2 oktober staat volledig in het teken van het Dutch Open, met onder andere toppers als Brass Band Treize Étoiles, Brass Band Willebroek, Harmonieorkest St. Michael Thorn en Fanfare Eensgezindheid Maasbracht-Beek. Traditiegetrouw hoort bij een WMC ook een Buitenfestival. Beide weekends staan bol van de activiteiten met onder meer een Drum Battle-demonstratie, een Jazznight, shows van Big Bands en een Streetparade.
Wilt u ook een schitterend huis en een intieme tuin die uitnodigen tot een gezellig verblijf, breng dan een bezoek aan Ricos woondeco. U zult versteld staan van de variatie aan artikelen. En wie weet, vindt u er ook die ene lamp of dat ene beeld waar u al lang naar op zoek was om uw huis oftuin net dat beetje extra te geven.
Tickets zijn vanaf nu verkrijgbaar via Regiotickets. Het complete programma kunt u terugvinden op www.wmc.nl.
Ricos woondeco is gevestigd aan de Hekerweg 37 in Valkenburg.
Onze collectie is eigenzinnig: we beschikken over een bonte verzameling objecten, uiteenlopend van landelijk tot klassiek. Ook geven wij onze klanten graag advies, want wij hebben in de loop der jaren een enorme ervaring opgedaan en talloze interieurs en tuinen gestalte gegeven. In de maanden juli en augustus hebben wij verbouwingsopruiming met kortingen tot 50%. Vanaf september presenteert Ricos weer een nieuwe collectie voor binnen en buiten.
20
www.limburgplus.nl
IN CROONENHOFF
KENT GASTVRIJHEID GEEN GRENZEN Vivre-Croonenhoff en Vivre-Koepelhof in Maastricht zijn de twee meest gastvrije zorgcentra van Nederland. Het bewijs vormt de toekenning van de Gastvrijheidszorg Award 2011. In het juryrapport worden Croonenhoff (1e prijs) en Koepelhof (2e prijs) geroemd om het gezonde en lekkere eten, de liefdevolle manier waarop medewerkers met bewoners omgaan en de algemene dienstverlening. Bij zorgorganisatie Vivre overheerst trots. MIA VAN ROOSMALEN (54), locatiemanager:
“We waren al dolblij met de nominatie en als je dan ook nog eens de eerste en tweede prijs wint, kun je je geluk niet op. Lekker eten is bij Vivre heel belangrijk. We zijn niet zo van de diëten en de zoutloze maaltijden. Als iemand 90 is geworden met spek en ei of roomboter, moet je hem of haar dat niet afnemen. We werken alleen met verse producten. ’s Morgens is er een uitgebreid ontbijtbuffet, net zoals in een sterrenhotel. ’s Middags serveren we een viergangendiner, waarbij de bewoners kunnen kiezen uit twee menu’s. Een glaasje wijn of een pilsje erbij is geen enkel probleem. ’s Avonds is er altijd zelfgemaakte soep en staat er brood op tafel met alle mogelijke soorten beleg. Vriendelijkheid en gastvrijheid staan bij ons voorop. Wij investeren dan ook veel in ons personeel. We laten ze bijvoorbeeld praktijkgerichte bejegenings- en horecatrainingen volgen. In Croonenhoff wonen tachtig mensen, in de aanleunwoningen nog eens 120. Ook deze bewoners kunnen mee eten, maar daarvoor moeten ze wel betalen. Het viergangendiner kost 7,50 euro. Daar kun je inderdaad zelf niet voor koken. Gevolg is wel dat ons restaurant eigenlijk te klein is. We hebben al uitgebreid, maar het is nog dringen geblazen. Ach, als de bewoners het maar naar hun zijn hebben. In het juryrapport worden we een huis met een warm hart genoemd. Is dat geen fantastisch compliment?”
TINY MAESSEN (84), bewoonster:
“Ik waan me hier in een hotel. Ik ben in Croonenhoff zo gelukkig dat ik er niet eens bij stilsta dat dit ook mijn eind-station is. Ze hebben de prijs dik verdiend. Het eten is echt uit de kunst. Zo goed had ik het thuis niet. Als ik wakker word, verheug ik me er al op om naar het restaurant te gaan. We zitten altijd met dezelfde mensen bij elkaar, dat is hartstikke gezellig. Ook over het personeel kan ik geen kwaad woord vertellen. Ze zijn allemaal even lief en vriendelijk. Dat geldt trouwens ook voor de vrijwilligers, niets is hen te veel. Er wordt van alles georganiseerd. Gymnastiek, dansen, handwerken, kienen, noem maar op. Vaak worden er ook spontaan feestjes gevierd. Wat ik ook zo mooi vind is dat het personeel er een
sport van maakt om je persoonlijke wensen in vervulling te laten gaan. Ik ben vroeger zweminstructrice geweest. Laatst hebben ze me als verrassing mee genomen naar het zwembad. Voor het eerst sinds jaren heb ik weer eens de lucht van chloor opgesnoven. Dat was voor mij een onvergetelijk uitstapje.”
NATSCHA BEEKMANS (36), medewerkster:
“Ik heb hier tijdens mijn opleiding stage gelopen. Toen dacht ik al: daar wil ik later werken. Ik ben EVV’er, dat staat voor eerst verantwoordelijke verzorger. In mijn geval betekent dit dat ik zo’n tien bewoners onder mijn hoede heb. Ik verzorg hen niet alleen, maar onderhoud ook het contact met hun familie en ben vraagbaak en vertrouwenspersoon. Er hangt hier een knusse sfeer, alles is erop gericht dat mensen zich thuis voelen. De bewoners hebben ook heel veel vrijheid. Als ze willen uitslapen kan dat. We maken hen dan echt niet om zeven uur wakker omdat ze hun medicijnen moeten slikken. We zijn wat dat betreft bijzonder flexibel. Het is een feest om hier te mogen werken en dat vinden mijn collega’s kennelijk ook. Er is nauwelijks verloop. Het is ook erg dankbaar om te doen, je krijgt veel liefde terug. Toen ik trouwde stonden enkele bewoners me buiten de kerk op te wachten met zelfgemaakte erebogen en boeketten. Ik was helemaal ontroerd. Op dit moment ben ik zwanger en ik heb beloofd dat ik in Croonenhoff een babyborrel zal houden. De mensen verheugen zich er nu al op.” Frank Seuntjens
www.vivre.nl
21 20
ADVERTORIAL
MOORS AUTOSCHADE IJZERSTERK VAKWERK SINDS 1958
Het verhaal gaat dat iemand die betrokken was geraakt bij een auto-ongeluk ooit tegen de toegesnelde hulpdiensten zei: ‘Het interesseert me niet waar jullie mij naar toebrengen, als mijn auto maar wordt afgeleverd bij Moors Autoschade.’ Dit schadeherstelbedrijf heeft dan ook tot in de wijde omgeving een ijzersterke reputatie opgebouwd. Moors Autoschade bestaat al sinds 1958 en kan dus bogen op een schat aan ervaring als het gaat om schadeherstel en spuitwerk. Dit typische familiebedrijf (derde generatie) beschikt over hooggekwalificeerd personeel dat in een modern pand werkt met de meest geavanceerde apparatuur. De service van Moors Autoschade wordt alom geroemd: geen rompslomp met verzekeringspapieren, altijd gratis vervangend vervoer (exclusief brandstof) en steevast vier jaar Focwagarantie. Kortom: een
betrouwbare partner. En iedereen die besluit met Moors Autoschade in zee te gaan, kan ook nog eens rekenen op een cadeau als dank voor het in het bedrijf gestelde vertrouwen. Het presentje bestaat uit een handige map die gebruikt kan worden bij onverhoopt nieuwe schade. De inhoud: een fluorescerend hesje, een wegwerpcamera, een Europees schadeformulier, een lightstick, een meetlint, een rode markeerstift en een pen. Ook dat is een bewijs dat bij Moors Autoschade het belang van de klant te allen tijde voorop staat.
Moors Autoschade, Bedrijventerrein de Valkenberg 2 6301 PM Valkenburg a/d Geul Tel: 043-6090909 moorsautoschade@hetnet.nl www.moorsautoschade.nl
ADVERTORIAL
EEN VERTROUWD ADRES VOOR UW MEUBELINRICHTING May Bakker van Bakker Zitcomfort (voorheen De Kussenspecialist) aan de Heisterberg 67 in Hoensbroek viert zijn 40-jarig jubileum. De meubelexpert begon ooit als tiener bij Fuhren in Heerlen en kan inmiddels bogen op een schat aan ervaring. Bakker heeft onlangs het assortiment aan seniorenmeubelen uitgebreid. Dat was ook een reden om de naam van de zaak te veranderen. Als u bij Bakker Zitcomfort binnenwandelt, komt u terecht in een showroom van 100 vierkante meter om daar een imposante collectie aan te treffen van alles wat mogelijk is op het gebied van klassieke meubelinrichting. U vindt hier onder meer kwalitatief uitstekende en betaalbare bankstellen, fauteuils, kuip- en bankstelkussens en eethoeken. Alle combinaties, kleuren en stoffen zijn denkbaar. Bakker verkoopt ook losse meubelen. Vanwege zijn persoonlijke contacten met fabrieken kan May Bakker maatwerk leveren zoals u dat wenst. Bovendien is Bakker Zitcomfort het juiste adres voor al uw meubelstofferingen. Geen vervoer? May Bakker en collega’s halen u graag kosteloos op en brengen u ook weer thuis. Laat u inspireren onder het genot van een kop koffie. Kiest u voor kwaliteit, deskundigheid en persoonlijke service? Ontdek dan de diverse mogelijkheden bij Bakker Zitcomfort. Bakker Zitcomfort, Heisterberg 67, 6431 JB Hoensbroek Geopend di t/m za: 11.00.-17.00 uur. Telefoon: 045-5221224
23
www.limburgplus.nl
PUZZELPAGINA HORIZONTAAL
1 geraamte 7 vrouwelijk dier 12 verdaging 13 boekvorm 14 sportterm 15 pl. in Duitsland 17 te zijner tijd 19 ad interim 21 grote bijl 23 en andere 24 binnenshuis 27 fakkel 30 kunsttaal 31 koordans 32 guitig 35 patroon 38 per expresse 39 Palestijnse verzetsgroep 41 Sovjet-Unie 42 Turks bevelhebber 44 snoep 46 sprookjesfiguur 47 pl. in Drenthe 49 huidziekte 51 vrucht 52 raadsel
VERTICAAL
2 deel v.e. boom 3 lidwoord 4 loco citato 5 water in Utrecht 6 Russisch heerser 7 menens 8 zie ommezijde 9 emeritus 10 stuk hout 11 toewijding 14 gebouw in Amsterdam 16 ego 18 stapel 20 Germaanse godheid 22 pl. in Utrecht 25 projectieplaatje 26 eveneens 28 vreemde munt 29 serie 32 pl. in BelgiĂŤ 33 telwoord 34 reinigingsmiddel 35 woesteling 36 godsdienst 37 ingebeeld meisje 40 laatstleden 43 Japans parelduikster 44 bijbelse figuur 45 vreemde munt 46 hevig 48 met name 50 onmeetbaar getal
SUDOKU EENVOUDIG
SUDOKU MOEILIJK
WOORDZOEKER
Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. ABACUS AUTEUR BAARD BADEN BROEK COMPLEET EENMOTORIG FREES GUNST HOCKEY HONKBALPLOEG KLUTS KRUID KWAAL LAMEL
MOLLIG OVEREEN PLUKLOON RELLEN SCHEDELBASIS SPITS SPORE TALENKENNIS TARRA TEKST TEMERIG TIMER TOTEM TROEL ZOMER
25
www.limburgplus.nl
WAT TE DOEN
MET VIJF MILJOEN?
Wie droomt er stiekem niet van ooit een gigantische geldprijs te winnen in een loterij? Waar zou het lezerspanel van Maas & Geul Plus het toch geenszins te versmaden bedrag van pak ‘m beet vijf miljoen euro aan uitgeven? Wie: Rob Vossen Waar: Maastricht Leeftijd: 53 Beroep: bedrijvenadviseur/belastingadviseur
Wie: René Paulssen Waar: Valkenburg Leeftijd: 58 Beroep: gemeenteambtenaar
“Deze vraag is voor mij gemakkelijk te beantwoorden en ik ga ook geen smoesjes verzinnen om populair te worden. Ik zou, onder andere vanwege mijn handicap, een eigen huis bouwen dat van alle gemakken is voorzien. Voldoende ruimte om ons heen. Een tennisbaan, een tuin die mijn vrouw en ik nog kunnen onderhouden, een hobby-, wellness- en fitnessruimte, een kamer waarin eenieder zich kan terugtrekken en overal moderne apparatuur. Daarnaast zou ik aan de mensen denken die veel voor mij betekenen of hebben betekend. Natuurlijk zouden de kinderen meedelen. Wat betreft het schenken aan goede doelen denk ik eerder aan direct financieel hulp bieden. Een project uitkiezen en dat ondersteunen. De gebruikelijke goede doelen komen al niets tekort. Als ik een dergelijke prijs morgen zou winnen, dan zou ik wel minder gaan werken. En ervoor zorgen dat ik van een redelijk zorgeloze oude dag kon genieten. Jammer dat dit waarschijnlijk maar een droom zal blijven.”
“Het zal altijd een illusie blijven, maar dagdromen kan natuurlijk over deze stelling. Ik zou - in overleg met mijn echtgenote uiteraard - zeker de helft van het bedrag ter beschikking stellen aan onze kinderen. Verder zou ik enkele familieleden blij willen maken. Vervolgens zou ik naar Afrika en Azië willen reizen om ter plaatse projecten op te zetten of mee te financieren. Ik denk hierbij aan scholen, ziekenhuizen en dergelijke. Wel in samenwerking met de plaatselijke bevolking en niet via ‘goede’ doelen, waar nogal eens wat aan de strijkstok blijft hangen. Ook in ons land is (verborgen) armoede, maar de armoede die wij zelf in landen op die twee continenten hebben gezien is veel schrijnender. Het ontbreekt daar aan die elementaire voorzieningen of ze zijn niet te betalen. Het is wellicht een druppel op een gloeiende plaat - gezien de omvang van de armoede - maar het zou mij meer genoegdoening geven dan een tweede huis of een boot.”
Wie: Anne Marie Siebens Waar: Bunde Leeftijd: 67 Beroep: gepensioneerd
Wie: Hetty van Dongen Waar: Maastricht Leeftijd: 41 Beroep: eigenares communicatie- en organisatie bureau
“Vijf miljoen is voor het één te veel en voor het ander te weinig. Echt grote problemen kun je er niet mee oplossen. Ik zou graag zo veel geld hebben dat de ouderenzorg in één klap perfect geregeld kan worden: meer personeel dus, dat goed wordt betaald, zodat ouderen niet meer de hele dag in hun pyjama hoeven te zitten en op tijd kunnen worden verzorgd. Zodat de mensen niet hoeven te betalen om een wandelingetje in de buitenlucht te mogen maken en ze hun eigen toiletpapier niet meer hoeven te kopen. Ook zouden leraren en politiemedewerkers salarisverhoging krijgen en alle voedselbanken de wereld worden uitgeholpen. Dat kan dus niet met vijf miljoen. Wat wel kan, is een bedrag opzij zetten om de kleinkinderen later te helpen bij hun studie. Wat ik voor mezelf zou kunnen verzinnen, is een ruime bungalow met grote tuin, een tuinman in vaste dienst en een chique auto met chauffeur. Aan verre reizen maken heb ik geen behoefte. Europa is voor mij groot genoeg.”
“Tja, een hele goede vraag. Te veel op om te noemen, maar ik doe toch een poging: een nieuwe auto kopen voor mijn moeder en samen met haar een mooie reis maken, een flinke donatie doen aan mijn petekinderen Romy en Nina, de Nierstichting en niet te vergeten de Limburgse Dierenbescherming voor de bouw van het Dierenwelzijnscentrum. Uiteraard blijf ik gewoon werken, want dat vind ik leuk. Ook zou ik Parkstad Limburg Theaters verrassen met een flinke opknapbeurt van Theater Kerkrade, waarbij ik vervolgens zelf onder meer voor de inrichting en decoratie zou willen zorgen. Dat lijkt me super. Voor mezelf? Een spirituele reis maken in Peru met sjamanen en een huis kopen uit de jaren ‘30 van de vorige eeuw met een erker en een grote tuin met borders. Vijf miljoen euro kan nooit opwegen tegen gezondheid en geluk, maar het is wel leuk om over deze stelling te fantaseren.”
27
ADVERTORIAL
ORLANDO FESTIVAL-PROGRAMMA WIE DE SCHOEN PAST, GAAT NAAR Het concertprogramma van de 30ste editie van het Orlando Festival zorgt weer voor topmuziek in de Theaters Kerkrade WECHSELER en Heerlen, op verschillende podia in Zuid-Limburg en op Rolduc.
Dit jaar komen maar liefst zeven strijkkwartetten van wereldklasse naar Rolduc, waaronder het Casals Kwartet (Spanje), Pavel Haas Kwartet (TsjechiĂŤ) en het Atrium Kwartet (Rusland). Zij zullen het publiek trakteren op een uitgelezen keuze uit het strijkkwartetrepertoire, inclusief een serie kwartetten die in de loop der jaren in opdracht van het Orlando Festival geschreven zijn. Op zondag 31 juli zal een werk van Leo Samama ten gehore worden gebracht ter ere van het afscheid van Stefan Metz. Ook zullen deze ensembles hun krachten bundelen met andere musici waaronder blazers zoals het Aurelia Saxofoon Kwartet en het Orlando Blaaskwintet. Diverse kwartetten, kwintetten, septetten en octetten prijken op het concertprogramma. In het programma staan verder de legendarische late strijkkwartetten van Beethoven centraal. Deze worden opgevoerd in een speciale serie concerten in de tweede week op Rolduc, dagelijks om 17.00 uur. Elke dag kan er van vroeg tot laat genoten worden van kamermuziek op Rolduc. In de eerste festivalweek zal Miranda van Kralingen de masterclass piano en zang geven. In de tweede week tekent prof. Eberhard Feltz voor de masterclass strijkkwartetten. Kijk op de website voor het volledige programma www.orlandofestival.nl. ADVERTORIAL
40 PLUS RELATIE BRENGT ALLEENSTAANDEN SAMEN!
Tegenwoordig moet alles snel en hip zijn. Een stedentrip werd een citytrip. Vroeger gingen we fietsen, nu doen we aan biking. Wandelen is walking. geworden Maar dat is nog altijd wat anders dan Nordic walking, vrij vertaald: Noors wandelen. Het verschil is een beetje te vergelijken met dat tussen toerfietsen en racefietsen. Bij het een ligt de nadruk op genieten van de natuur en omgeving, bij het ander op sportief bezig zijn. De overeenkomst tussen wandelen en Nordic walking is dat het dragen van de juiste schoenen noodzakelijk is. Schoenen moeten niet te smal of te breed zijn, maar zeker ook niet te groot of te klein. Want zonder goede schoenen kan er snel een einde komen aan uw wandelplezier. Bovendien is het onderhoud van cruciaal belang. Veel wandelaars weten niet welke middelen hiervoor het beste gebruikt kunnen worden en met welke frequentie de schoenen onderhouden moeten worden. Waarom lekken hun waterdichte schoenen toch of waarom zijn de naden al gescheurd? Waarom zijn de zolen al versleten en hebben ze -kortom- wel de gepaste schoenen aangeschaft? Wechseler geeft antwoord op deze en tal van andere vragen. Schoenenhandel Wechseler, Sint Pieterstraat 6 6301 DR Valkenburg, 043-6013567 ADVERTORIAL
Samen wat drinken op een terras, een ijsje eten of op vakantie gaan. Dit zijn toch dingen die iedereen graag wil. In de zomermaanden worden de meeste alleenstaanden extra geconfronteerd met het alleen zijn. Kinderen, kleinkinderen, vrienden en kennissen zijn met vakantie en het lijkt alsof iedereen om je heen wel samen is. Veel alleenstaanden willen best graag weer een relatie, maar blijven wachten op een spontane ontmoeting of op het toeval. Waarom langer afwachten? Neem zelf de regie in handen en verban die saaie zondag! Alleenstaanden in Limburg tussen de 40 en 85 jaar die niet langer een afwachtende houding willen aannemen, kunnen terecht bij Jacqueline Kemp. Zij gaat graag samen met u op zoek naar die ander. Via haar persoonlijke bemiddeling komt u op een betrouwbare en veilige wijze in contact met andere alleenstaanden. Voor meer informatie of een vrijblijvend gesprek kunt u contact opnemen met Jacqueline Kemp, telefoonnummer: 045 – 511 29 82 of jkemp@40PlusRelatie.nl of bekijk de website: www.40PlusRelatie.nl
045-5419596
28 20
ADVERTORIAL
29
www.limburgplus.nl
UITGAANSTIPS