Parkstad Plus februari 2011 by Vonti

www.parkstadplus.nl

Zorgzaam, behulpzaam en dichtbij Dat kan alleen GroenekruisDomicura Huishoudelijke Hulp zijn. Direct bij u in de buurt, snel bereikbaar en altijd behulpzaam. Om ú te helpen met uw huishoudelijke taken wanneer dat nodig is. Bel (043) 3 690 670 voor alle informatie.

GroenekruisDomicura levert Huishoudelijke Hulp in de volgende gemeenten: • • • • •

Beek • Eijsden-Margraten • Gulpen-Wittem Heerlen • Kerkrade • Landgraaf Maastricht • Meerssen • Nuth • Onderbanken Schinnen • Simpelveld • Sittard-Geleen • Stein Vaals • Valkenburg aan de Geul • Voerendaal

www.groenekruisdomicura.nl

www.parkstadplus.nl

Colofon

Van buut tot hervonden liefdesgeluk

Uitgever:

Hoe raar het ook mag klinken, maar tweevoudig Limburgs buuttekampioen Hub Stassen uit Voerendaal is zelf geen man van de schaterlach. Dat laat hij liever over aan zijn publiek, vertelt hij in een openhartig interview met Parkstad Plus. “Een volle zaal die in een deuk ligt, geeft me nog altijd een enorme kick.” Met carnaval in aantocht zijn er drukke tijden aangebroken voor de droogkomiek die net zo gemakkelijk in de huid kruipt van een bokser als van een chirurg. Maar een buut bedenken is en blijft een kwestie van bloed, zweet en tranen, biecht Stassen op. “Zo creatief ben ik niet.” Valse bescheidenheid van de man die pas na zijn veertigste ´debuuteerde´? Oordeelt u zelf maar.

Directeur: Tim Voncken Hoofdredacteur: Frank Seuntjens Vaste medewerkers: Peter Crombach, Mya Gruyters, Joep Haan, Lou van Haaren, Sandra Israel, Maud Schaepkens, Gard Simons en Paula Verstappen. Coverfoto: Mediabureau Vonti Reageren? Wanneer u wilt reageren op een artikel kunt u een ingezonden brief sturen met een maximale lengte van 200 woorden, voorzien van uw voor- en achternaam en contactgegevens. Alleen uw voor- en achternaam worden vermeld. E-mail: parkstadplus@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld

Een greep uit de verdere inhoud van dit nummer van Parkstad Plus: een reportage over een alpinistenechtpaar dat bergen bedwingt voor het goede doel, een verhaal over vriendenwebsite Click4friends die al menig veertigplusser (nieuw) liefdesgeluk bracht en een lofzang in zowel proza als poëzie op de schoonheid van de Anstelvallei. Ook staan we stil bij een opmerkelijk project van zorgorganisatie Sevagram die dementerende ouderen laat fietsen door de virtuele omgeving van hun jeugd. En een (ervarings) deskundige doet uit de doeken hoe je een midlifecrisis kunt bestrijden en zelfs vermijden. Kortom, aan afwisseling geen gebrek. Veel leesplezier! Frank Seuntjens

De redactie behoudt zich het recht voor om reacties zonder opgave van redenen te weigeren of om aangeleverde kopij ingekort te publiceren. Insturen kopij/agendatips: Deadline uitgave maart: maandag 21 februari 18.00 uur. E-mail: parkstadplus@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld De maartuitgave is vanaf dinsdag 1 maart gratis verkrijgbaar. Advertenties: Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Centrale e-mail: parkstadplus@vonti.nl Postadres (geen kantoor): Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld Vormgeving: Samsir-grafisch ontwerp & Robertvanhoesel.com Druk: Drukkerij Cartim (België) Distributie: Van Krevel Transport Word vriend van Parkstad Plus Voor € 14,95 per jaar ontvangt u een jaar lang Parkstad Plus (11 edities), voorrang en korting op evenementen van dit blad, een uitnodiging voor de jaarlijkse lezersdag en u maakt elke maand kans op mooie prijzen. Mail uw naam en adresgegevens naar parkstadplus@vonti.nl o.v.v. ‘Vriend’ of bel: 06-11914483. Internet: www.parkstadplus.nl

Jaargang 2. No. 11. februari 2011

Inhoudsopgave 5 7 9 11 13 15

Click4friends juicht ledenverlies alleen maar toe

16/17

´Een buuttereedner is geen moppentapper´

Op pad in Parkstad: Café de Haas

20/21

De mens wikt, de berg beschikt

Culinaire pagina: Le Montagnard

De Anstelvallei blijft boeien en verrassen Fietsen door de omgeving van een voorbije jeugd Via Bruneham, Neuta en Furentele naar Semplouei Kiosk en Showroom Nostalgia1 Natuur & Gezondheid

25 Geknipt voor U 27 Lezerspanel 2 29 Gastcolumn en puzzel 31 Computertips 33 Scoren met Plusjes, Boeket van de Maand 35 Midlifecrisis: als de balans doorslaat 37 Erop uit in Parkstad 38 Uitgaanstips 3

Tegen inlevering van deze bon

Knipvoordeel

Nu bij jouw Bakker Bart...

2e vlaai naar keuze halve prijs Deze actie is de hele maand februari (2011)geldig bij: Bakker Bart Brunssum, Bakker Bart Heerlen en Bakker Bart Hoensbroek

Tegen inlevering van deze bon Gratis vlaaipunt bij aankoop koffie

Deze actie is de hele maand februari (2011)geldig bij: Bakker Bart Brunssum, Bakker Bart Heerlen en Bakker Bart Hoensbroek

Het knipvoordeel is de hele maand februari geldig bij de Bakker Bart-winkel in Brunssum, Heerlen en Hoensbroek. Bakker Bart Kerkstraat 47e 6441 BB Brunssum Tel: (045) 750 39 53

Bakker Bart Kouvenderstraat 50 6431 HG Hoensbroek Tel: (045) 523 27 63

Bakker Bart Saroleastraat 26 6411 LT Heerlen Tel: (045) 574 34 78

De lekkerste

www.parkstadplus.nl

Click4friends juicht ledenverlies alleen maar toe

Parkstad Plus

Zeg tegen John Aretz (58) uit Brunssum niet dat hij een relatiebemiddelingsbureau bestiert, want dan wordt hij oprecht kwaad. Zijn website Click4friends is bedoeld om alleenstaande veertigplussers aan een nieuwe vriendenkring te helpen. “Als het tussen twee mensen zo goed klikt dat het tot een relatie komt, is dat mooi meegenomen. Maar daar draait het in principe niet om. Samen leuke dingen ondernemen met gelijkgestemden staat voorop.”

ohn Aretz bedacht Click4friends ruim drie jaar geleden. Hij had net een echtscheiding achter de rug en trok - ondanks dat hij op dat moment nog helemaal niet toe was aan een nieuwe partner - al snel een eerste conclusie: “Voor alleenstaanden die de discotheek zijn ontgroeid, zijn er maar weinig mogelijkheden om lotgenoten van dezelfde leeftijd te ontmoeten.” Daarom besloot hij er zelf maar wat aan te doen. Hij lanceerde een website waarop hij veertigplussers in Parkstad opriep zich in te schrijven voor onder meer wandelingen, bowling- en jeu de bouleswedstrijden, excursies, etentjes en dansen feestavonden. Aretz zou de organisatie wel verzorgen. Hij bleek een gat in de markt te hebben ontdekt.

Stomverbaasd

“Het is ongelooflijk hoeveel behoefte er bestaat aan gezamenlijke activiteiten voor mensen boven de veertig. Ze vinden het fantastisch om op een vriendschappelijke en ongedwongen manier contact met elkaar te leggen. Bij Click4friends is het vrijheid blijheid. Niks moet, alles mag, zolang het maar gezellig blijft.” En gezellig is het, zegt hij. “Laatst hadden we een dansavond. Bij de eerste de beste plaat stroomde de dansvloer al vol. De diskjockey was stomverbaasd. Hij was jonger publiek gewend dat zich eerst moed moet indrinken voordat er wordt gedanst.”

Aretz komt er steeds op terug, want het zit hem bijzonder hoog dat Click4friends geregeld over één kam wordt geschoren met een relatiebemiddelingsbureau. Maar zonder dat het zijn bedoeling is, boekt hij resultaten waarop zo’n bureau waarschijnlijk jaloers zou zijn. Dat geeft hij ook lachend toe. De cijfers spreken immers voor zich. Als er geen sprake zou zijn van een gestage aanwas, dan kon er gerust gesproken worden van een leegloop. De laatste maanden kwamen weer tientallen leden van Click4friends tot elkaar. Zij genieten nu volop van hun nieuwe vriendschap of relatie. “Normaal gesproken is geen enkele organisatie of vereniging blij met ledenverlies. Ik ben dat wel omdat deze mensen weer gelukkig in het leven staan.” Zelf heeft Aretz trouwens ondertussen ook de liefde van zijn leven gevonden. En nee, bezweert hij, niet via Click4friends. “Werk en privé moet je gescheiden houden.” Frank Seuntjens

Click4friends is niet gratis. Een proefabonnement van twee maanden kost 20 euro. De prijs voor een lidmaatschap van een jaar is 90 euro. “Bij een relatie- of datingbureau betaal je een veelvoud, daarom heb ik ook zo’n moeite met de vergelijking.” Leden hebben via de website ook toegang tot een chatroom en een digitaal prikbord waarop ze persoonlijke mededelingen kwijt kunnen. Maar Aretz benadrukt dat de computer slechts een hulpmiddel is. “Persoonlijke ontmoetingen staan centraal, die zijn vele malen waardevoller. Mensen willen elkaar zien, elkaar in de ogen kijken.” Click4friends bestrijkt inmiddels heel Zuid-Limburg en het is de bedoeling dat de rest van de provincie spoedig volgt. Het jongste lid is 40, het oudste 85.

‘Mensen willen elkaar zien, elkaar in de ogen kijken’ 5

OP VAKANTIE IN DE LENTE

per bus, boot of vliegtuig!

KLASSIEK TOSCANE

Een heerlijke ontspannen bus-excursiereis met overnachting op de heen- en terugreis. Bella Italia in de breedste zin des woords. Tijdens uw verblijf in het gezellige Montecatini Terme logeert u op basis van halfpension in 3* plus hotel Massimu D’Azeglio. U maakt interessante dagtochten (incl.) naar o.a. Pisa, Luca, Florence, Siena en het Chiantigebied. Een heerlijke, goedverzorgde, interessante lentereis van 9 dagen.

Vertrek: 1 mei Prijs € 785,- p.p. OOSTZEE CRUISE INCL. ALLE EXCURSIES

Een cruise is en blijft een droomvakantie. Cruisen met Jacobs betekent vertrek uit Limburg, want we brengen u naar Kiel v.v., eigen reisbegeleiding en tijdens de cruise zijn de landexcursies in de prijs INBEGREPEN. Dat vindt u nergens. Deze 10-daagse lentecruise, natuurlijk op basis van VOLPENSION, voert u naar de Parels van de Oostzee: vanuit Kiel naar Gdansk, Klaipeda, Tallin, Helsinki, Stockholm en u bent maar liefst 2 dagen in het schitterende ST. PETERSBURG. Een cruise die al heel wat van onze klanten heeft mogen bekoren.

Vertrek 12 mei – Prijs v.a. € 1475,- p.p. (binnenhut) HEEL VEEL MALLORCA IN 8 DAGEN

Mallorca is een van de oudste toeristische trekpleisters in Europa. Al een paar jaar verrassen wij onze klanten met deze vliegreis waarbij u in logeert in een goed middenklasse hotel op basis van halfpension. En waarbij u dagelijks per luxe touringcar op pad gaat. Prachtige excursies (inclusief ) brengen u naar o.a. Palma, Valldemossa, Formentor, de romantische zuidkust, Fornalutz etc. Compleet met bustransfer vanuit Limburg naar Keulen v.v.; eigen Jacobs reisbegeleiding en Duitstalige gidsen ter plekke. Kortom, heel veel Mallorca in 8 dagen!

Audicien Paul Lamboo weet hoe belangrijk goed horen is... Twijfelt u wel eens aan uw gehoor? Heeft u het gevoel bepaalde geluiden in uw omgeving te missen? Laat uw gehoor dan nu vrijblijvend testen bij Streukens Hooroplossingen en ervaar zelf het verschil. Wij hebben prachtige, nauwelijks zichtbare toestellen die perfect aansluiten bij uw wensen. Een hoortoestel laat u weer optimaal genieten van de vreugde om u heen. Loop gerust eens binnen voor een gratis gehoortest of maak een afspraak zodat onze vakbekwame audiciens u in alle rust kunnen adviseren. Met 15 vestigingen in Limburg is er altijd een audicien van Streukens Hooroplossingen bij u in de buurt.

Vertrek 12 april – Prijs € 795,p.p. Limburgs vakmanschap sinds 1950.

Vraag NU gratis de informatie van de door u bedoelde reis aan: bel 045-5244450 (werkdagen 9-17 uur)

Jacobs Reizen Thermiekstraat 4a, Nuth www.jacobsreizen.com

Heerlen Geerstraat 24 T 045-571 40 90

Hoensbroek Nieuwstraat 13 T 045-528 10 09

Landgraaf Raadhuisplein 9 T 045-533 08 74

Heerlerheide Corneliusplein 58 T 045-820 00 41

Kerkrade Kapellaan 13a T 045-546 32 41

Simpelveld Dorpstraat 14a T 045-544 66 12

www.streukens.nl 001-PAPL-1110-F

Overige bestemmingen: Vliegreizen Europa: Andalusië, Madrid, Sicilië, Istanbul, Cyprus. Cruises: Noorse Fjorden, Middellandse Zee incl. Israel en Egypte en in onze Excursie Busreizen Brochure vindt u een groot scala aan bestemmingen.

Altijd dichtbij voor Advies & Service.

www.parkstadplus.nl

De Anstelvallei blijft boeien en verrassen

Parkstad Plus

Soms heb je zin in een ‘ommetje’, dan weer in een stevige wandeling van een paar uur. Maar waar? Wordt het de heide of het bos? Bij twijfel is De Anstelvallei in Kerkrade altijd een goede keuze. Dit unieke gebied kent een grote variatie aan natuur en landschappen met hellingbossen, oude hoeves én een romantisch kasteel.

et gebied in en rondom de Anstelvallei heeft verschillende namen. Zo behoort het stuwmeer Cranenweijer tot de ‘Groene Long’, die op zijn beurt weer onderdeel uitmaakt van Park Gravenrode. Maar voor alle duidelijkheid: het gaat om het uitgestrekte gebied rondom Kasteel Erenstein in Kerkrade. Tegenover het kasteel bevindt zich een ruime parkeerplaats. Een ideaal vertrekpunt voor uw wandeling. Op het infobord kunt u zich oriënteren. Kasteel Erenstein is wel het meest markante monument in de Anstelvallei. De gracht rondom het kasteel wordt gevoed door de Anstelerbeek. Het kasteel dateert uit de 12e eeuw. De naam Erenstein is een verbastering van de familienaam van ridder Adam van Ederen en de toevoeging stein die ‘versterkt stenen huis’ betekent. Het kasteel is lange tijd zetel geweest van diverse adellijke families. Naast het kasteel is onlangs een siertuin naar traditioneel ontwerp aangelegd.

Maretak

Het hellingbos is zeer interessant in elk jaargetijde. Het bestaat uit gedeelten met beuken terwijl andere, meer vochtige, plekken begroeid zijn met wilgen en populieren. Vanwege hun snelle groei en goede hout worden populieren van oudsher veel geplant. De bomen zijn vaak gastheer voor de maretak. De groene bollen van deze plant vallen juist in de winter, wanneer de bomen kaal zijn, extra op. Ietwat mysterieus zijn de grote, met mos begroeide keien, die in de beek liggen. En ronduit prachtig zijn de fijne waterstroompjes die uit de helling naar beneden komen en de vijvers en het stuwmeer voeden. Het stuwmeer Cranenweijer (weijer=vijver) is met een oppervlakte van 20 ha het grootste stuwmeer van Nederland. In het meer komen verschillende vissoorten voor. Ook huist er een groot aantal watervogels, zoals aalscholvers, futen en reigers. Op het eiland kunnen ze in alle rust broeden. Naast hellingbos en stuwmeer is er nog een derde gebied met een heel eigen uitstraling. Dit gebied, gelegen tussen vijvers en stuwmeer enerzijds, en de Dentgenbacherweg anderzijds, heeft een landschappelijke, agrarische uitstraling.

In dit gebied ligt de boerenhoeve Klarenanstel, met daar tegenover een typisch Limburgse hoogstamboomgaard. In de directe nabijheid treffen we Nieuw-Erenstein aan. Deze eeuwenoude, monumentale hoeve was verbonden aankasteel Erenstein. Schuin tegenover het kasteel ligt nog een hoeve die het vermelden waard is: de Brughof. Deze monumentale boerderij dateert uit 1713 en herbergt tegenwoordig een luxe hotel. Wellicht een mooie plek om even na te genieten van alle indrukken die de mooie Anstelvallei ongetwijfeld zal achterlaten. Peter Crombach

Anstelvallei eenden zwemmen ovale rondjes in de vijver nabij het kasteel de kringen doen de weerspiegeling in het donkere water verdwijnen hier tast ik naar woorden om te zeggen wat nu even niet te zeggen valt in het hellingbos echter vertellen ruisende populieren hun eigen verhaal het statige beeld van Grupello nabij haalt een heel eigen hoofdstuk aan en neemt me onvoorwaardelijk mee in de rijke geschiedenis van de streek de natuur en de uitgestrekte waterpartijen doen haast als vanzelfsprekend de rest dit gebied dat rust en geborgenheid ademt laat me telkens weer sprakeloos achter © Peter Crombach, Ransdaal

Correcties redactie - In het januarinummer werd op de pagina Uitgaanstips vermeld dat de entree voor de Vrije Markt in Brunssum € 7,50 bedraagt. Dit is onjuist. De markt is elke zondag van 10.00 tot 17.00 uur toegankelijk voor € 3,00 p.p. 65+ers betalen € 2,50 en kinderen tot 1.40 meter mogen gratis naar binnen. Locatie: Boschstraat 23 in Brunssum. Er is volop gratis parkeergelegenheid. - Onder het verhaal ´Paparotti dankt zijn drie vrouwen op blote knieën’ in het vorige nummer van Parkstad Plus is helaas de naam van auteur Frank Seuntjens weggevallen.

www.parkstadplus.nl

ZONDAG

BIJ ONS IS OVERDEKT SHOPPEN ALTIJD ZONNIG! In de gehele maand februari carnavalsbeurs. u kunt zich nog aanmelden als standhouder, zowel particulier als zakelijk! 06-45459010

Meer dan 500 kramen.

volop gratis parkeergelegenheid.

het kan allemaal op de markt.

BRUNSSUM

Iedere zondag geopend van 10.00 - 17.00 uur Boschstraat 23, 6442 PB Brunssum www.vrijemarkt.nl

www.parkstadplus.nl

Fietsen door de omgeving van een voorbije jeugd

Parkstad Plus

Door hen letterlijk en figuurlijk te laten fietsen door hun eigen jeugd wil zorgorganisatie Sevagram dementerende ouderen zowel lichamelijk als geestelijk prikkelen. De bewoners van de verpleeg- en verzorgingtehuizen hoeven daarvoor niet naar buiten. Ze zitten op een hometrainer en kijken ondertussen via een groot scherm naar een filmpje dat lang vervlogen herinneringen naar boven moet halen.

et project is DiFiets gedoopt en volgens communicatiemanager Marion Schmitz van Sevagram ‘uniek’. Briljant door eenvoud is misschien nog wel een betere omschrijving voor de noviteit die in samenwerking met de Hogeschool Zuyd en de Universiteit Maastricht werd ontwikkeld. Door simpelweg een hometrainer aan te sluiten op de controller van een Wii-spelcomputer krijgt de dementerende oudere het idee daadwerkelijk door bijvoorbeeld het centrum van Heerlen, over de Kaalheidersteenweg in Kerkrade of in een andere buurt in Parkstad te fietsen. De filmpjes worden op locatie gemaakt en zijn gemiddeld twintig minuten lang.

“Een fantastisch bedrag waarvoor we weer zes Di-fietsen kunnen aanschaffen. Uiteindelijk is het de bedoeling dat in al onze zeventien zorgcentra deze speciale hometrainers komen te staan, want we geloven heilig in het project”, aldus Schmitz. Frank Seuntjens

Aha-erlebnis

“Het lijkt voor de bewoners net echt”, zegt Schmitz. “Als ze harder of zachter trappen, dan zien ze meteen op het scherm dat het sneller of langzamer gaat. En als ze een hoek omgaan, draait het beeld mee. Dat inspireert en motiveert veel meer dan op een hometrainer fietsen die uitzicht biedt op een kale muur.” Het mes snijdt daarbij aan twee kanten. Het is goed voor de conditie, maar stimuleert ook de geest. Dat laatste is althans de hoop en ook wel de verwachting. Schmitz: “Bij dementerende ouderen faalt het korte-termijn-geheugen. Maar gebeurtenissen uit het verre verleden staan vaak op hun netvlies gebrand en in hun herinnering gegrift. Als ze door de virtuele omgeving van hun eigen jeugd fietsen, zal dat op zijn minst een Ahaerlebnis opleveren. Bovendien zal de herkenning er waarschijnlijk ook toe leiden dat ze stevig blijven doortrappen.” Met de Hogeschool Zuyd en de Universiteit Maastricht is in elk geval afgesproken dat geregeld zal worden onderzocht of er bij de deelnemende bewoners werkelijk sprake is van een lichamelijke en geestelijke vooruitgang. “We zijn razend benieuwd naar de eerste resultaten.”

Marion Schmitz: ‘Het lijkt voor de bewoners net echt.’

Sevagram krijgt voor het DiFiets-project geen subsidie. Daarom schreven honderd medewerkers zich onlangs enthousiast in voor de sponsorloop Zweit veur Leid. Samen renden ze bijna 30.000 euro bij elkaar.

Dringend gezocht: reünisten Douvenrade Sevagram-verzorgingstehuis Douvenrade in Heerlen viert volgende maand het veertigjarig bestaan. In het weekeinde van 19 en 20 maart staat er een reünie op het programma voor oudwerknemers. Een groot aantal van hen heeft zich nog niet aangemeld of kan niet worden getraceerd. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Alexandra Haemers: 045 4008111 of alexandra. haemers@sevagram.nl

www.parkstadplus.nl

Via Bruneham, Neuta en Furentele naar Semplouei

Parkstad Plus

Bruneham, Neuta, Furentele en Semplouei. Het zijn de vroegere namen van respectievelijk Brunssum, Nuth, Voerendaal en Simpelveld. Herman Kaldenhoven verzamelde ruim duizend Limburgse toponiemen die hij bundelde onder de titel ‘Wat betekent deze (plaats)naam?’ Deze maand deel 1.

m maar te beginnen met Heerlen: hoe kon deze naam in hemelsnaam worden gedestilleerd uit Coriovallum, dat in het Latijn en Keltisch ‘legerplaats’ betekent? Welnu, dat is simpeler dan het lijkt. Coriovallum werd in de loop der tijden verbasterd tot Hariavallum en dat maakte de stap naar het huidige Heerlen volgens Kaldenhoven al een stuk kleiner. Desalniettemin ligt de verklaring voor de naam Kerkrade aanzienlijk meer voor de hand. Dat heette in 1241 al Kirchrode en dat is een samentrekking van ‘kerk’ en ‘rooien’ Letterlijk: de plaats in het ontginningsgebied waar de kerk staat. De relatief nieuwe naam van fusiegemeente Landgraaf heeft eveneens een historische achtergrond. Een land- of –lankgraaf was oorspronkelijk een wallencomplex waarbinnen zich de gemeentelijke weidevelden bevonden. Ooit schijnt er een, door een dubbele wal ingeklemde, gracht te hebben gelopen van Schinveld via de Heerlense wijk Heksenberg naar Nieuwenhagen. Vandaar dus. Brunssum stond in de twaalfde eeuw te boek als Bruneham. De verklaringen voor deze naam zijn niet eensluidend. Het zou een samenvoeging kunnen zijn van ‘Bruno’ (jongensnaam) en ‘haima’ (huis). Maar volgens de geleerden zouden ook ‘brunna’ (bron) en zelfs ‘brunst’ (afbranden van velden) eraan ten grondslag kunnen liggen. Over de herkomst van de naam Onderbanken is in elk geval geen enkele vorm van discussie mogelijk. Bank staat voor rechtbank en een onderbank was in

vroeger tijden ondergeschikt aan een hoofdbank. Onder hoofdbank Heerlen vielen toen twee onderbanken: de ene bestond uit Brunssum, Jabeek en Schinveld, de andere uit Oirsbeek, Amstenrade, Merkelbeek en Bingelrade. Voerendaal heeft ook geen uitgebreide uitleg nodig. Tussen Furentele (anno 1065) en de hedendaagse naam zit immers niet zoveel verschil. Door de gemeente stroomde de Hoensbeek, die in de volksmond Voer werd genoemd. En ‘tele’ stond voor dal, hetgeen maar één letter scheelt met daal. Zo eenvoudig kan het leven soms zijn. Grapjassen zeggen wel eens dat Simpelveld synoniem is voor ‘eenvoudig terrein’, maar daarmee wordt de gemeente volgens Kaldenhoven ernstig te kort gedaan. Simpelveld werd al in een uit 1155 daterende akte vermeld als Semplouei, hetgeen waarschijnlijk is afgeleid van Semper vivetum: altijd groen, heg van hulst. Tot slot Nuth. Zelfs Kaldenhoven en al zijn geraadpleegde bronnen kunnen daar niet echt chocola van maken. Schrale troost voor de inwoners: Nuth stond al in 1034 (!) op de kaart als Neuta. Dat zou een afgeleide kunnen zijn van ‘neutan’ en dat betekent: ‘nut trekken van’. Daar zullen ze het in de betreffende gemeente mee moeten doen. Verder reikt de ‘nut(h)tige’ informatie helaas niet. Wat betekent deze plaatsnaam? Lijst van Limburgse toponiemen. Herman Kaldenhoven. ISBN: 978-90-79226-01-6. Frank Seuntjens

Ziet u het verschil? • Geen wegenbelasting • Zeer zuinig

• Geen rijbewijs B meer nodig • 3 jaar garantie en mobiliteitsservice

Al vanaf 1970 bekend om service en kwaliteit

NIEUW

nu met superstille DCI-motor

Thermiekstraat 10 (t.o. makro) - 6361 HB Nuth Postbus 22097 - 6360 AB Nuth

Tel. 045 - 5242025 Tel. 045 - 5241620

Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s

De allround garage voor alle automerken! De specialist in brommobielen. Lindelaufer Gewande 3, Voerendaal, tel. (045) 562 01 02

Flower-Lines parfumerie SPECIALE VALENTIJNSACTIE:

Op al onze exclusieve geuren Originele merken in parfums, eau de cologne, zeep en ook leuke geuren voor kinderen. Parfumerie Flower-Lines Hoofdstraat 9, centrum Kerkrade Telefoon: 045-5454550

12 maart t.e.m. 20 maart 2011

www.cullydecultuurkameleon.nl

www.parkstadplus.nl

Showroom Nostalgia

Parkstad Plus

In deze rubriek worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering: de Opel GT en de Peugeot 205.

pel GT

De kopers van destijds beschouwden de in 1968 gelanceerde Opel GT als het Europese antwoord op de Chevrolet Corvette, maar dat was op zijn zachtst gezegd een tikkeltje overdreven. De GT was gebaseerd op de Opel Kadett B, terwijl het bij de Amerikaanse Corvette om een sportwagen in hart en nieren ging . De overigens bijzonder fraai gestileerde Opels werden grotendeels in elkaar geschroefd in Frankrijk. Daarna werden de coupés op de trein naar Duitsland gezet, waar het motorblok in het vooronder werd gehangen. De Opel GT was leverbaar met een 1100 cc of 1900 cc krachtbron. De top bedroeg respectievelijk 157 en 185 kilometer per uur. Veruit de meeste exemplaren van de GT werden verscheept naar de Verenigde Staten, maar daar voldeden de auto’s uiteindelijk niet meer aan de verscherpte veiligheidseisen. Voornaamste kritiekpunten: de benzinetank lag onbeschermd achterin en bij hoge snelheden was er sprake van zwabbergedrag. In 1973 werd de productie definitief gestaakt. Het modellengamma van Opel kent sinds 2007 trouwens opnieuw een GT. Wie overeenkomsten ziet, mag het zeggen.

Kiosk

Peugeot 205

In het begin van de jaren tachtig van de vorige eeuw was het ooit zo trotse Peugeot verworden tot een zieltogend autoconcern. Debet daaraan waren enkele ongelukkige overnames en een incompleet eigen aanbod. Maar als de nood het hoogst is, is de redding nabij. Die kwam in de vorm van de Peugeot 205. Dit in 1983 geïntroduceerde model ontpopte zich tot een succesnummer van de buitencategorie. De 205 was in eerste instantie alleen verkrijgbaar met vijf deuren. Een jaar later volgde de variant met drie portieren en vanaf dat moment werd de hoogste versnelling ingeschakeld. Zelfs bij Opel en Volkswagen - in Nederland toch de gevestigde orde - werden ze er bleek van rond de neus. Zeker de driedeurs was een snoepje om te zien en de sportiviteit droop ervan af. Gesterkt door de duizelingwekkende verkoopcijfers buitte Peugeot het flitsende imago van de 205 volledig uit. Er volgden onder meer GTi-versies en een heuse cabriolet. Tussendoor werden wereldwijd ook nog eens spraakmakende rallyzeges geboekt, dus het kon niet op. De absolute bestseller 205 bleef tot liefst 1998 van de lopende band rollen. Frank Seuntjens

Tuinafval gratis naar milieupark

‘Depressietraining’ Meander Thuiszorg

Inwoners van Parkstad kunnen voortaan hun tuinafval gratis en onbeperkt inleveren bij het milieupark. Dat heeft reinigingsdienst RD4 bekend gemaakt. Nu komt veel snoeisel nog bij het restafval terecht. Volgens RD4 is het ongeveer zes keer zo duur om dat weer te scheiden als gratis inname van tuinafval. De regeling geldt overigens niet voor groente- en fruitafval. Voor de inlevering daarvan moet gewoon worden betaald. Oud ijzer wordt in de toekomst ook gratis opgehaald.

Medewerkers van Meander Thuiszorg in Heerlen worden getraind in het sneller herkennen van depressieklachten bij senioren. Uit onderzoek is gebleken dat 17 procent van de klanten ouder dan 65 jaar symptomen vertoont die kunnen duiden op een depressie. Daarbij moet worden gedacht aan onder meer een geringe eetlust, vermoeidheid en somberheid. “Mensen denken vaak dat deze verschijnselen gewoon bij het ouder worden horen, maar dat is lang niet altijd het geval”, zegt een woordvoerster van Meander Thuiszorg. De medewerkers krijgen binnenkort een cursus waarbij ze niet alleen leren hoe ze een depressie kunnen vaststellen, maar ook hoe ze de bewuste ouderen beter kunnen begeleiden.

Rijwijzer voor scootmobielen Alle gebruikers van een scootmobiel of elektrische rolstoel in Kerkrade hebben een boekje ontvangen over verkeersregels en -situaties in hun stad. Deze rijwijzer is een initiatief van onder andere de gemeente, de politie, het Platform Gehandicaptenbeleid Kerkrade, autorijschool John Nix en hulpmiddelenleverancier Ligtvoet. De brochure moet ertoe bijdragen dat bestuurders van een scootmobiel of elektrische rolstoel zich met meer kennis van zaken en vooral met meer zelfvertrouwen in het verkeer mengen. De rijwijzer is voortgekomen uit een proefproject met scootmobielrijlessen dat een aantal maanden geleden in Kerkrade werd gehouden.

Jubileumboek over Limburgse natuur Na onder meer Amsterdam, Kopenhagen en Londen doet de Elephant Parade volgende maand Heerlen aan. Het gaat om een open lucht expositie van veertig door kunstenaars beschilderde beelden van olifanten. De beelden staan vanaf vrijdag 25 maart twee maanden lang in het centrum van de stad. Daarna worden ze bij opbod verkocht. De opbrengst gaat grotendeels naar de Elephant Family, een organisatie die zich inzet voor het behoud van de Aziatische olifant. Drijvende kracht achter de tentoonstelling is Margriet Kousen, die eerder ook al de beelden van ´alledaagse mensen´naar Heerlen haalde.

U zoekt huishoudelijke hulp mét stralend enthousiasme... www.ericakruiderijen.nl

Fyto Producten bij ERICA! Melisse, St Jans Kruid (Hypericum) en Passiebloem Voor een goede en gezonde nachtrust, Ontspannend en rustgevend, Aanbevolen bij spanning en stress. Melisse capsules, 100 vcaps Hypericum druppels, 50 ml Hypericum tabletten, 150 stuks Passiflora druppels, 50 ml Passiflora tabletten, 150 stuks Passiflora capsules, 90 vcaps

€ 9.95 € 9.50 € 8.75 € 9.50 € 8.75 € 9.95

Onze winkel in Heerlen Geleenstraat 59

Ons team maakt er werk van!

LAAT JE VERRASSEN DOOR DE NATUUR BIJ ERICA KRUIDERIJEN

Dit is Aisha. Zij is de huishoudelijke hulp van mevrouw Wolters. Samen met de relatiemanager zorgt zij ervoor dat haar cliënt de gewenste hulp krijgt. Aisha zorgt voor de huishoudelijke werkzaamheden, de relatiemanager zorgt er achter de schermen voor dat de huishoudelijke hulp op rolletjes loopt. Samen bundelen zij hun krachten en steken ze de cliënt een helpende hand toe.

Je vindt bij Erica meer dan 3.000 artikelen voor een gezonde en natuurlijke leefstijl: ALOË VERA – ANTI OXIDANTEN – CADEAUS – CHLORELLA – COSMETICA – CRANBERRY – DIEETVOEDING – ENERGIEBOOSTERS – GLUCOSAMINE GLUTENVRIJ – GRANAATAPPEL – GROENE THEE – DR. HAUSCHKA – HAARVERF – HOMEOPATHIE – JACOB HOOY – KNEIPP –KRUIDEN – LEKKERNIJEN MAKE UP – MELATONINE – MINERALEN – NATUURVOEDING – OLIËN – OLIELAMPJES – OMEGA – ORTHICA – PIRAMIDE – PROTEINE – PROBIOTICA RUSTGEVERS – SOJA – SOLGAR – SPECERIJEN – SUPPLEMENTEN – THEEËN – VITAMINES – VISOLIE – VLIERBESSEN – VSM – WELEDA – WIEROOK – YOGI TEA ZARQA – ZOUTLAMPEN – ALLES VOOR : AFSLANKEN – BADDEREN – BENEN – CONDITIE – DARMEN – DOUCHEN – GEWRICHTEN – HAAR – HERSTEL HUID – KOKEN – ONTSPANNING – RUG – SLAPEN – SPIEREN – SPORT – VAKANTIE – VOETEN – VRIJE TIJD – WEERSTAND – WELZIJN – WERK.

Orbis Huishoudelijke Hulp is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar

Bel 088 - 458 88 88

Amsterdam – Amersfoort – Den Bosch - Gouda – Heerlen – Nijmegen – Tilburg – Utrecht – Zutphen – online shoppen: www.ericakruiderijen.nl

www.orbishuishoudelijkehulp.nl

ondersteunt uw gezondheid

Appartementen te huur

. Ruim assortiment voedingssupplementen . Homeopathie/celzouten . Bach Bloesem remedies

Vertargil Groene Leem Bij ons verkrijgbaar 9,95 euro

k Op zoe ? stad in Park

- Neemt geuren en uitscheidingen van de huid op

De Kieskoel, Landgraaf

- Verzacht en ontspant plaatselijke zwellingen - Verzacht bij onderhuidse bloeduitstortingen - Bevordert de regeneratie van het huidweefsel - Zorgt voor minder zichtbare littekens

Voor een eerlijk en vakkundig advies kunt u terecht bij een van onze DA Drogisterij De Bautsch Bautscherweg 47 6418 EJ Heerlerbaan 045-5424224

DA Drogisterij De Caumer Heerlerbaan 237 6418 CE Heerlerbaan 045-5412595

Pastoor Stevensstraat, Eygelshoven

Op zoek naar een appartement in Parkstad? Woningcorporatie De Woonplaats biedt regelmatig appartementen te huur aan in Landgraaf en Eygelshoven.

Voor meer informatie en inschrijven: www.de-woonplaats.nl

Woonwinkel Enschede Weth. Beversstraat 175 Enschede bezoekadres

postbus 23 7500 AA Enschede postadres

0900 - 9678 (lokaal tarief ) telefoon

www.de-woonplaats.nl internet

www.parkstadplus.nl

Natuur en gezondheid Genezen door de natuur: klei/groene leem De geneeskrachtige waarde van klei, ook wel leem genoemd, is al eeuwen wereldwijd bekend. De absorberende eigenschap van klei werd vooral ingezet bij vervuilde wonden en maagklachten. Inmiddels is ook wetenschappelijk aangetoond dat klei bacteriologische activiteiten neutraliseert en ziektekiemen aan zich bindt. Uit analyse is gebleken dat klei mineraalzouten, sporenelementen en enzymen bevat die van nut zijn voor het menselijk lichaam. Klei is een uitstekend middel om je lichaam in goede conditie te houden. Er zijn verschillende soorten op de markt. De bekendste merken zijn Vertagil (leem),Argiletz (klei) en Luvos (mineraalrijke aarde). De werking en het gebruik zijn nagenoeg hetzelfde.

Parkstad Plus Wie zijn of haar lichaam met klei wilt reinigen zou twee keer per jaar een kleikuur kunnen nemen: in het voorjaar en in het najaar. Voor het slapen gaan en direct na het opstaan een volle theelepel klei roeren in een glas mineraalwater. Het gebruik van mineraalwater is belangrijk omdat kraanwater de werking van de klei vermindert. Na het roeren direct opdrinken, anders zakt de klei weer naar de bodem. Het smaakt beslist niet vies. De klei zal zich over de wanden van de darmen verdelen en onregelmatigheden absorberen. Over de dag verdeeld verder nog minstens twee liter mineraalwater drinken. Dit om verstoppingen te voorkomen en afvalstoffen af te voeren. De kleikuur duurt maximaal vier weken. Groene leem is ook uistekend als gezichtsmasker te gebruiken. Waarschuwing: neem een uur voor en na de inname van de klei geen medicijnen in, want ook die zullen door de klei worden geabsorbeerd en daardoor minder werken. Bron:www.bovendien.com (rubriek gezondheid )

Stress begrijpen en op natuurlijke wijze beheersen Stress is een antwoord van het lichaam op omgevingsfactoren, zoals een vreemde situatie die moeilijk te controleren is en die als problematisch wordt ervaren. Als stress intens is of lang aanhoudt, kan die onder meer vermoeidheid of angst veroorzaken. Tijdelijke stress is natuurlijk en niet ernstig. Maar het wordt verontrustend als de stress terugkeert. Het is dus noodzakelijk om een duidelijk onderscheid te maken tussen tijdelijke of terugkerende stress. Terugkerende stress moet leiden tot een zelfonderzoek om beter te begrijpen wat tot een dergelijk verschijnsel en tot de bijhorende reacties van ons lichaam leidt. In dit geval is het sterk aangeraden om een gezondheidsprofessional te raadplegen.

Hoe kunnen we tijdelijke stress onder controle houden of verminderen?

Bij tijdelijke stress moeten we kunnen reageren en kiezen voor de juiste oplossingen. Het is ook belangrijk om rekening te houden met onze levenshygiëne. Veel mensen met stress hebben de neiging om (meer) te gaan roken, om te stoppen met sporten of om hun voeding te verwaarlozen. Al deze factoren maken slaapproblemen of vermoeidheid erger. Het is dus raadzaam om goede gewoonten (opnieuw) aan te nemen: gezond eten, meer bewegen, minder roken, minder alcohol gebruiken, ontspannen en sociale relaties onderhouden.

Fytotherapie, een natuurlijke weg naar de oplossing

Bij de bestrijding van stress is de doeltreffendheid van planten inmiddels uitgebreid aangetoond. In eerste instantie is het belangrijk om opnieuw een herstellende slaap te krijgen zodat de energie terugkeert om de dag door te komen. Passiebloem, melisse en eschscholtzia staan bekend als planten die de slaap bevorderen, het inslapen vergemakkelijken en de kwaliteit van de slaap verbeteren. Ook Sint-janskruid, dat ook wel de ‘zonneschijn voor de geest’ wordt genoemd, helpt. Voor meer informatie over fytotherapie: www.happy2have.nl Anita Nieste, natuurgeneeskundig therapeut Tel. 06-53530847, saniga@online.nl Suggesties voor onderwerpen en vragen over natuurlijke geneeswijzen zijn van harte welkom. U kunt mailen naar: saniga@online.nl. Volgende maand wordt, met het oog op carnaval, het onderwerp weerstand besproken.

Anita Nieste, natuurgeneeskundig therapeut

mb Li

urgers

Bekend

‘Een buuttereedner is

Hub Stassen (57) uit Voerendaal werd tweemaal tot Limburgs buuttekampioen gekroond: in 1998 als Bokser en vier jaar later als Chirurg. Hij veroverde zelfs één keer de Nederlandse titel, maar dat zegt hem niet zoveel. “Een provinciaal kampioenschap is tien keer meer waard.” Hub Stassen over zijn late roeping, zijn idolen, zijn onbegrepen meesterwerk en tal van andere zaken.

ij heeft het waarschijnlijk van zijn vader, zegt Hub Stassen. “Dat was het hele jaar door een serieuze man. Maar als carnaval naderde, veranderde hij. Dan werd hij een clown, een droogkomiek. Hij was een echte Einzelgänger. Dat ben ik zelf ook, ik kijk graag toe vanaf de zijlijn.” Zijn moeder had volgens hem helemaal niks met vastelaovend en als dat wel zo was, wist ze dat uitstekend te verbloemen. “Zij was vooral blij dat we weer heelhuids thuiskwamen.”

Grootheden

Toch was Stassen de veertig al gepasseerd toen hij ´debuuteerde´. Dat lijkt op een late roeping, maar eigenlijk was het dat niet. Het heeft met zijn karakter te maken. “Ik ben niet verlegen, wel onzeker. Dat heeft me lang parten gespeeld.” Want Stassen was als jongeling al verslingerd aan de buut. Hij vond het prachtig om te luisteren én te kijken naar coryfeeën als Pierre Cnoops uit Maasbracht en Frans Haselier uit Kerkrade. “Dat zijn twee absolute grootheden. Om de grappen van Cnoops wordt nog altijd gelachen, ook al hebben ze ondertussen een baard. Dan ben je een kei. En Haselier is een meester in het creëren van complete onzinverhalen. Hij heeft alleen de pech gehad dat zijn dialect in sommige delen van de provincie niet wordt begrepen. Maar voor mij staat hij nog steeds op nummer één.” In de tijd dat Stassen besloot eindelijk alle schroom van zich af te werpen, kende Limburg nog een officiële opleiding voor buuttereedners. Deze ´faculteit van de humor´was onderdeel van de Volksuniversiteit in Geleen. Stassen meldde zich aan voor de cursus en leerde van de gevestigde orde de kneepjes van het vak. Kort daarna was zijn allereerste buut een feit: de Duivenmelker. Volle zalen trok hij er nog niet mee. “Ik heb zelf maar met het plaatselijke bejaardentehuis gebeld of ik een keertje mocht komen optreden. Gratis. Gelukkig was het wel een succes.” Hij bedenkt veel van zijn grappen in de auto. Stassen rijdt 50.000 kilometer per jaar als vertegenwoordiger in voedingsproducten. “Heden ten dage noemen ze dat account manager. Dat staat mooier op je visitekaartje, maar het salaris blijft hetzelfde.” Ook in het café doet hij inspiratie op, al is het volgens Stassen oppassen geblazen met kroegmoppen.

‘Ik ben zelf niet een man van de schaterlach’

“Die kun je niet zomaar gebruiken. Tussen een buuttereedner en een moppentapper zit een wereld van verschil. Als je al je toevlucht neemt tot een cafémop, dan moet je daar een heel verhaal rond verzinnen. Je kunt ‘m niet plompverloren ten beste geven.” Het aantal grappen en grollen dat is een buut wordt gepropt is in de loop der jaren explosief toegenomen, zegt hij. “Vroeger zaten er in een buut van elf minuten tussen de tien en twaalf pointes. Nu zijn dat er vaak wel zestig tot zeventig.” Ga er maar aan staan. Daarom is Stassen ook geen ‘stamgast’ bij de Limburgse buuttekampioenschappen. “Zo creatief ben ik nu ook weer niet. Een buut schrijven is vooral veel zweten. Er zijn wel buuttereedners die jaarlijks van de partij zijn. Eerlijk gezegd denk ik dan soms wel eens: als je hier wat meer tijd voor had genomen, was je buut stukken beter geweest. Maar ach, iedereen moet dat natuurlijk zelf weten.”

Begrafenisondernemer

Toch kan Stassen inmiddels zelf ook bogen op een indrukwekkende stoet aan creaties. De Bokser en Chirurg, waarmee hij goud won, zijn uiteraard de meest bekende.

geen moppentapper’

Beken

Een gierende zaal geeft hem nog steeds een enorme kick. “Daar doe je het voor. Als zevenhonderd mensen al in een deuk liggen door alleen maar een stilte laten vallen, ben ik de koning te rijk.” Zelf rolt Stassen zelden of nooit over de grond van het lachen, vertelt hij. Hij kan zich de laatste keer niet herinneren. “Dat zit om de een of andere reden niet in me. Ik kan intens genieten, maar ik ben nu eenmaal niet een man van de schaterlach. Toch is mijn motto: een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.”

urg imb ers

Met zijn typetje van een in penisverlengingen gespecialiseerde Chirurg schreef Stassen naast het Limburgs buuttekampioenschap ook de nationale titelstrijd op zijn naam. Behalve uit eigen provincie kwam de concurrentie uit Noord-Brabant en de Achterhoek. Zijn zege zegt hem niet zoveel. “Het is leuk voor in de prijzenkast, maar je moet nogal wat concessies doen aan je buut. Je kunt ‘m niet in het Limburgs dialect afsteken. Ik win liever één keer het LK dan tien keer het NK, dat zegt wel genoeg.”

kijk ik daarom van tevoren via een kier in de deur even naar binnen. Dat is voldoende om de stemming te peilen.”

Maar hij zette onder meer ook al de Badmeester, de Wielrenner, de Pater en de Begrafenisondernemer neer. De laatste vindt hij persoonlijk zijn beste buut. Bij die gelegenheid kroop hij in de huid van doodgraver Hubert Bovendeeerdt, ‘voor al uw bestellingen ter aarde’. Stassen had het daarin over ‘rouwkost’ en ‘zand erover’ en lanceerde tussen de bedrijven door ook nog een ludieke grafspreuk voor een tandarts: ‘Hier heb ik mijn laatste gat gevuld’. Tot zijn verbijstering sloeg de buut niet aan. “Mensen vonden dat te ver gaan, zelfs ongepast. Dat had ik nooit verwacht. Leven en dood zijn toch onlosmakelijk met elkaar verbonden. Maar het blijft kennelijk een gevoelig onderwerp, dat heb ik onderschat.”

Parkstad Plus

Een fout die Stassen nimmer zal maken is optreden op de automatische piloot. “Dat is levensgevaarlijk. Geen enkel publiek is hetzelfde. In het ene dorp hangen ze aan je lippen, in het andere moet je alles uit de kast halen om de aandacht te vangen. Overal waar ik kom,

Voor carnavalsartiesten zijn weer drukke tijden aangebroken. Ook de agenda van Stassen is aardig gevuld. Dan zal de kassa dus wel behoorlijk rinkelen, toch? Hij verslikt zich bijna in zijn wijntje, buigt zich voorover en zegt met een felle blik in zijn ogen: “Neem van mij aan dat een buuttereedner de allergoedkoopste carnavalsartiest is die er bestaat. Zangers en zangeressen die met een bandje binnenlopen om een stukje te playbacken krijgen veel meer. Vraag me niet waarom, maar het is wel een feit.” Stassen verklapt dat er ondertussen weer een nieuwe buut in de steigers staat. Dat is ook meteen alles wat hij erover kwijt wil. “Ik moet er nog flink aan schaven en daar ben ik nog wel een poosje zoet mee.” De traditie wil dat hij al zijn bedachte grappen eerst uitserveert aan zijn vrouw Els. “Zij is mijn jury. Als Els lacht, weet ik dat het snor zit.” Frank Seuntjens

‘Een buut schrijven is vooral veel zweten’ 17

Servicepagina Therapeutische Praktijk Kersten Acupunctuur • Homeopathie • Massage • Voetreflexologie • Paranormale / energetische geneeswijzen Bij aanvullende verzekering, vergoeding zorgverzekeraars

Uw adres voor borstprotheses en aanverwante lingerie. Discrete en vakkundige begeleiding. Bel of bezoek ons voor meer informatie: Wij werken samen met alle bekende zorgverzekeraars

Van Lennepstraat 14 l 6416 EG Heerlen Telefoon: 045-850 51 15 l Website: www.praktijkkersten.nl

Kerkstraat 29, centrum Brunssum – T: 045-5252515

Nissan

Toyota • Kia • Mazda •

• Chevrolet • Daewoo • Daihatsu • Honda •

• Mitsubishi

Sportstraat 10 - 6466 AW Kerkrade E-mail: jopies@wxs.nl 045-566 00 30 Website: www.joopvanmil.nl • Hyundai • SsangYoung • Suzuki • Subaru •

• Isolatieglas • Veiligheidsglas • Figuurglas • Glazen deuren • Glas-in-lood/koper • Glasreparaties • 24 uur-service Strijthagenweg 50, Kerkrade, tel. 546 20 20 www.derissen.nl

Wintertijd:

Keelpijn, verkouden, vermoeidheid?

Gebruik onze natuurlijke gezondheidsproducten om je

lichaam kracht en nieuwe energie te geven! Voor persoonlijk

gratis gezondheidsadvies mail naar info@happy2have.nl

www.happy2have.com

De webwinkel waar je happy van wordt!

Yaka

ART for home & garden IN- & OUTDOOR GALERIE

keuze uit meer dan 200 skulpturen voor binnen en buiten

open: Donderdag t/m Zondag van 13.00 - 17.00 hr

Hoogenboschweg 43 Brunssum 045-5641717 www.yaka.nl

www.parkstadplus.nl

Op pad in Parkstad: Café de Haas in Voerendaal

Parkstad Plus

Aan de rand van Voerendaal ligt Café de Haas. Dit etablissement is een bekend rustpunt voor de vele wandelaars en fietsers die de omgeving verkennen en een vertrouwde ontmoetingsplek voor de Voerendalers.

et rookvrije café heeft een uitgebreid zitgedeelte met leestafel en een bar. Voor rokers is er een aparte binnenruimte. Entertainment is er in de vorm van een tafelvoetbalspel, een dartbord, een biljart, een gokautomaat en een computer. Ook is er de mogelijkheid voor koffietafels of recepties in een afgesloten ruimte. Vanaf komend voorjaar wordt het terras uitgebreid en is er aan alle kanten zon. Ook komt er een oplaadpunt voor elektrische fietsen. Het café is rolstoeltoegankelijk.

Bereikbaarheid

Het café is eenvoudig bereikbaar. Op een steenworp afstand ligt station Voerendaal. Bovendien is er een bushalte, waar de lijnen 20 en 46 stoppen. Komend vanaf de stadsautoweg Heerlen neemt u de afslag Woonboulevard en volgt u de borden richting Voerendaal. Nadat u het gehucht Ten Esschen bent gepasseerd, rijdt u een tunneltje door en ziet u aan uw rechterzijde het café op de hoek van de Jeustraat.

Prijzen

De consumptieprijs voor koffie, thee en frisdrank bedraagt € 1,60. Speciale bieren zijn verkrijgbaar vanaf € 2,70, gedistilleerde wijnen vanaf € 2,40. De Haas schenkt Gulpener, Neubourg, Wintervrund, Gerardus Kloosterbier, Rosé-bier en er is een ‘Bier van de maand’. Een kop erwtensoep – uiteraard met rookworst – kost € 3,50. Voor de overige soepen betaalt u € 2,75. Een bord saté of gehakt is verkrijgbaar vanaf € 4,50 en tosti’s vanaf € 2,50. Een broodje frikadel, hamburger of gezond is te koop vanaf € 3,50. U ziet het: Café de Haas werkt met magere prijzen en volle borden. Café de Haas Jeustraat 75 6367 EV Voerendaal Telefoon: 045-5754825 (alleen tijdens openingstijden) Website: www.cafedehaas.com

Openingstijden: Uitstraling

Van binnen oogt De Haas als een ruim, authentiek café met dito bar. De uitbater, David de Haas, stamt uit een kunstenaarsfamilie en dat is terug te zien in het interieur. Zo hangt er een botsauto aan de muur, bijgelicht door klassieke lampen die in vervlogen tijden brandden in de foyer van de Heerlense schouwburg. Ook staat er een grote pianovleugel in het midden. De eikenhouten vloer en warme kleuren geven de bezoeker een sfeervol en warm gevoel. Het café is gelijkvloers en ook bereikbaar voor personen die niet goed ter been zijn. De muziek die wordt gedraaid, varieert van de Beatles tot Amy MacDonald.

Kleine kaart

Café de Haas is een ideale gelegenheid voor wandelaars, fietsers en forensen om even te genieten van een lekkere hap. Dagelijks worden verse soepen (erwten-, goulash- en kippen) geserveerd. Ook de goed gevulde boerenboterham is een aanrader, evenals het ‘KHaasplankje’ met verschillende kazen, ham en andere lekkernijen. Behalve diverse vlaaien en tosti’s, zijn er ook verschillende (stok) broodjes verkrijgbaar. Denk bijvoorbeeld aan een (stok)broodje frikadel, kroket, hamburger of gehaktbal. Voor de bewuste eter is er ook gezond beleg. Wie na een wandeling of fietstocht zin heeft in een hartige maaltijd, kan een bord saté of gehakt bestellen. Deze royale gerechten worden altijd geserveerd met garnituur en stokbrood.

Woensdag t/m vrijdag van 16.00 tot 02.00 uur Zaterdag van 19.00 tot 02.00 uur Zondag van 11.00 tot 02.00 uur LET OP: vanaf het voorjaar worden de openingstijden verruimd.

Omgeving:

Langs Café de Haas voeren diverse wandelen fietsroutes. Op nog geen tien minuten lopen vindt u bijvoorbeeld Landgoed Terworm en Landgoed Rivieren. De gemeente Voerendaal telt maar liefst vijf kastelen die een bezoekje waard zijn, zoals Kasteel Haeren. Rondom dit middeleeuwse kasteel ligt een veelzijdig natuurgebied. Ook Kasteel Cortenbach is schitterend. De uitbaters informeren u graag over de boeiende omgeving. Nabij Café de Haas vindt u in het winkelcentrum (Furenthela) in schoenenzaak JoJo een VVV-servicepunt. Café de Haas presenteert in samenwerking met Stichting Fijne Tonen geregeld een open podium onder de noemer ‘Fijne Tonen’. Data: 12 februari, 12 maart, 9 april, 14 mei, 11 juni, 10 september, 8 oktober, 12 november en 10 december. Aanvang telkens 21.00 uur. Bent u horecaondernemer en wilt u ook aandacht voor uw bedrijf op deze pagina? Mail naar parkstadplus@vonti.nl of bel 06-11914483 (Tim Voncken) of 06-51323706 (Ronald Schleepen) voor meer informatie.

De mens wikt, De een peinst er geen moment over. De ander krijgt ieder jaar weer de kriebels en wil steeds verder, steeds hoger. Ans (56) en Alex (59) Bijlsma uit Amstenrade begonnen met wandelen en bergbeklimmen toen de kinderen nog klein waren. Twee jaar geleden bedwongen ze allebei de Himlung Himal (7126m) en afgelopen oktober de Putha Hiunchuli (7248m) Een tocht vol emoties en met een onverwachte afloop.

e Putha Hiunchuli ligt in de Dolpo-regio, een van de meest afgelegen gebieden in Nepal, dicht tegen de Tibetaanse grens. Slecht weer en teleurstelling, maar ook verwondering speelden het echtpaar zes weken lang parten. “Gevoelens wisselen elkaar tijdens zo’n tocht heel snel af”, vertelt Ans Bijlsma weer thuis in Amstenrade. “ Het ene moment voel je je goed en het andere moment denk je: dat haal ik nooit.” Het is dan ook belangrijk fysiek en zeker mentaal goed voorbereid te zijn, weet het paar. “Natuurlijk is een goede conditie van belang, maar je moet vooral geestelijk flexibel zijn. Een expeditie verloopt altijd anders dan je het van te voren bedenkt. Je moet tegenslagen kunnen accepteren.” Voor Alex Bijlsma reden een expeditie als deze alleen met zijn vrouw te ondernemen. “Je moet elkaar op de eerste plaats blindelings vertrouwen. Daarbij moet je weten wat je aan elkaar hebt. Wij hebben aan een half woord genoeg om elkaar te begrijpen en dat is van cruciaal belang tijdens zo’n enerverende en indrukwekkende tocht.”

Allemaal sjouwden ze op hun rug zware manden met materiaal mee. Met de tocht sponsorden Ans en Alex Bijlsma een Tibetaans vluchtelingengezin in Kathmandu dat zo de opleiding van drie zoontjes en een dochtertje kan bekostigen. “Vrienden, familie en geïnteresseerden konden een cent doneren voor iedere meter die het team op weg naar de top overbrugde. In 2008 liepen we 2000 euro bij elkaar. We hopen u op minstens hetzelfde bedrag.”

Dagboekfragment Ans ‘Het is 40 graden in de schaduw, toch loopt er nog een drager met een wollen muts op en hebben de klimsherpa’s onder hun broek nog een lange onderbroek aan. De jongste ezeldrijver draagt zelfs nog een jas. En wij? Wij weten niet hoe we in deze hitte moeten overleven (grapje!). Ik voel me vandaag geweldig. Dat was vanmorgen al zo. Als een berggeit klauterde ik omhoog. Heerlijk vond ik ‘t. Ik liep dan ook voorop, een en al ‘smile’. In een kwartier 90 meter omhoog, dat is niet niks’. Ans en Alex Bijlsma bereiken de kampen I (5400 meter), II (6200 meter) en III ( 6600 meter) zonder noemenswaardige problemen. “Om op tijd op de top aan te komen, moesten we vroeg vertrekken, want door de ijle lucht in de bergen gaat alles langzamer. We stonden om één uur ’s nachts op om rond half drie,

Klimsherpa’s

Het echtpaar regelde de tocht bij Sponsortrek en zegde daarmee zijn steun toe aan projecten in Nepal. “Er moet nogal wat mee. Onder andere een basistent, een kook- en eettent, zes expeditietenten, voedsel voor zes weken en communicatieapparatuur. In totaal gaat het om zo’n 800 kilo. Daar is de keukeninrichting, die door tien ezels wordt vervoerd, niet eens bij opgeteld.” Ze maakten de tocht in het gezelschap van twee klimsherpa’s, een vaste staf van nog eens zeven personen en een keukenbrigade.

Je moet elkaar op de eerste plaats blindelings vertrouwen’

de berg beschikt bij een temperatuur van -26 graden, te kunnen vertrekken. We trokken in het donker met onze hoofdlamp op over de gletsjer naar de top. Toen stak er een ijskoude wind op. In een rap tempo waren onze handen ijskoud. De sneeuw die in ons gezicht sloeg, voelde aan als ijsnaaldjes. Het weer werd met de minuut slechter en we waren oprecht bang voor bevriezing. Eerder al was er een Nederlander naar beneden gekomen met een bevroren neus en vingertoppen. Op 7000 meter hoogte was het bar en boos en elk uur dat we er langer bleven, betekende meer risico.” Op dat moment besluiten Ans en Alex om terug te gaan. Ze halen de top niet. Ans Bijlsma: “Zo’n beslissing neem je met gemengde gevoelens. Je weet dat het risico te groot is, maar je wilt zo graag die top bereiken. Ik vooral, omdat ik in 2008 bij de Himlung Himal een longvliesontsteking heb opgelopen en ik de top niet gehaald heb. Liefst zou ik in april weer teruggaan.”

Parkstad Plus

Tijdens de terugtocht verslechtert het weer. Het is zelfs niet meer veilig in kamp III. Ook kamp II is onverantwoord en zo daalt het paar met de beide klimsherpa’s verder af naar kamp I. “Het was niet zo extreem als de vorige keer. Toen zijn er door storm vier hoogtetenten verloren gegaan. Om niet omver geblazen te worden, moesten we tijdens de hevigste windstoten op onze knieën in de sneeuw gaan zitten en over onze pickel (bergklimbijl) hangen die diep in de sneeuw was geslagen.” Bij een dergelijk verhaal rijst de vraag: hoe haalt iemand het in zijn hoofd om aan zo’n missie te beginnen?

Dagboekfragment Alex ‘De terugtocht naar kamp III valt tegen. De windstoten zijn zo zwaar dat we ons geregeld tegen de wind in moeten draaien om niet onderuit te gaan. De tenten in kamp III moeten voor een deel uitgegraven worden en in de binnentent blijkt zo’n 5 cm sneeuw te liggen. Het is onverantwoord hier te blijven. De storm beukt op de tenten. Na het sneeuwvrij maken van onze spullen (slaapzakken en matjes) pakken we onze rugzakken in voor de verdere afdaling naar kamp II’.

Alex Bijlsma lacht: “Tja, wie gaat er negen uur per dag lopen, over beken springen, langs afgronden klauteren? Daar boven op die berg heb ik het gevoel dat ik leef. Je bent met de meest basale dingen bezig: eten, drinken, slapen, praten én overleven.” Zijn vrouw vult aan: “Het is een uitdaging. Je levert een onvoorstelbare prestatie en dan wil je altijd meer en steeds verder.”

Te laat

Uiteindelijk krijgt de expeditie nog een heel onverwachte wending. De vader van Ans Bijlsma wordt ernstig ziek en het echtpaar wil naar huis. Helaas komen ze te laat aan in Nederland. De afloop van deze expeditie heeft hen aangegrepen en aan het denken gezet. “Aan de ene kant willen we de frequentie van de expedities opvoeren. Aan de andere kant is het risico dat we om welke reden dan ook niet op tijd thuis kunnen zijn erg groot.” En dan is er nog de berg. “Wij mensen kunnen van alles bedenken en plannen. Toch is het zo dat de mens wikt, maar de berg beschikt.” Voor meer informatie over tochten als deze of sponsoring: NaBijl@live.nl Sandra Israel

‘Daar boven op die berg heb ik het gevoel dat ik leef’ 21

De ambiance is goed, de wijn op dronk. De keuken is Nederlands, het accent is Frans, Italiaans, Amerikaans. Een mooie plaats waar ambiance en passie voor vakmanschap bij elkaar komen. Freya’s Mangerie staat nu al voor sfeer proeven in pure harmonie. Openingstijden Dinsdag: 12:00-22:00 woensdag: 12:00 - 22:00 donderdag: 12:00 - 22:00 vrijdag: 12:00 - 22:00 zaterdag: 12:00 - 22:00 zondag: 12:00 - 22:00 Freya’s Mangerie, Hommert 24 6361 HN Vaesrade-Nuth 046-442 1934 | Freyasmangerie.nl

Betrouwbaar en deskundig

Vakkundig personeel en meer dan 80 jaar ervaring garanderen een zorgvuldige reparatie aan uw caravan, camper of auto. Wij werken met de meest geavanceerde reparatietechnieken. Uw voertuig is in veilige handen.Ook voor autoschade kunt u bij ons terecht. Heeft u dus pech? Wij helpen u snel weer op de weg.

Van Well & Goerke Kerkraderweg 301, Heerlen 045 - 566 05 50 sinds 1928

GARANTIEBEDRIJF CARAVAN & CAMPERSERVICE

Het beste adres voor herstel, onderhoud en keuringen

www.vanwell-goerke.nl

Plus 40Relatie.nl Verliefd worden... het kan zomaar gebeuren! Bent u alleen en zou u liever met een maatje door het leven willen gaan, of kent u iemand die alleen maar liever samen is? Neem dan contact op met: Jacqueline Kemp

Waarom 40PlusRelatie? - persoonlijke bemiddeling vanaf 40 jaar - groot bestand in de regio en landelijk bestand - keurmerk van de BER (branchevereniging) - vaste tarieven en gegarandeerde voorstellen jkemp@40plusrelatie.nl | Tel: 045 - 5112982 |

www.40plusrelatie.nl

NIEUW GEOPEND IN HOENSBROEK Kinderdagverblijf de Droomvijver heeft haar deuren geopend op 3 januari 2011! Het gebouw is gelegen bij de Oude Drakenmolen tegenover Kasteel Hoensbroek. • Gelegen in het groene gebied “de Beemden” • Volledig nieuw ingericht in huiselijke sfeer • Volop mogelijkheden tot buiten spelen en wandelen Kinderdagverblijf de Droomvijver Laervoetpad 4 - 6432 PA - Hoensbroek www.kdvdedroomvijver.nl info@kdvdedroomvijver.nl Telefoon: 06-29321698

Culinair

www.parkstadplus.nl

Parkstad Plus

Restaurant & partycentrum Le Montagnard Lekker eten voor een betaalbare prijs Drie gangen menu Soep van de dag naar keuze * Naar keuze varkensschnitzel, varkenshaas, biefstuk, zuurvlees, kipfilet of kabeljauw * Het gerecht wordt geserveerd met frites, warme groenten en salade * Naar keuze dame blanche, ijs met fruit, fruitcocktail, koffie of thee

€ 16,50 Over Le Montagnard De familie Franken van de voormalige dorpsslagerij opende in april 1999 een nieuw multifunctioneel pand aan de Dirksstraat 2 in het pittoreske Ubachsberg en maakte van het complex een sfeervolle horecagelegenheid. Voor wandelaars en fietsers is deze locatie een ideaal punt om even te genieten van de fraaie omgeving.

Wandeltochten en ‘Fietsmenu’ In de zaak zijn verschillende wandelboekjes verkrijgbaar. U kunt dan de nabij gelegen natuurgebieden ontdekken. Speciaal voor de vele fietsers in dit heuvelachtige gebied is er een ‘Fietsmenu’ verkrijgbaar. Er is ruim voldoende gratis parkeerplek voor de deur. Restaurant en partycentrum zijn ook toegankelijk voor personen met een rolstoel.

Feesten en partijen Le Montagnard heeft een uitgebreid restaurantgedeelte, dat ook kan worden gebruikt voor diverse feesten. De eetzaal is geschikt voor kleine en grote groepen (van circa 40 tot maximaal 250 personen). Het stijlvolle interieur ademt een intieme en warme sfeer. Bovendien is er ruimte voor een orkest of DJ. Voor de kinderen is er aangrenzend een speeltuin en ook binnen is er een knusse speelruimte waar de jongere bezoekers zich kunnen vermaken. Informeer vrijblijvend naar de prijzen om een compleet en onvergetelijk feest te organiseren.

Lunch en diner De à la carte menukaart biedt een uitgebreide keuze, waarbij klassiekers uit de Franse en Nederlandse keuken

Familie Franken heet u van harte welkom

niet ontbreken. Le Montagnard is elke dag geopend van 12.00 tot 20.00 uur voor lunch en diner. Maandag en donderdag zijn rustdagen. De zaak beschikt over een uitgebreide wijnkaart en in de zomermaanden is er een terras, waar u kunt genieten van boerenschepijs. Voor de weekenden is het wenselijk om te reserveren. Restaurant & Partycentrum Le Montagnard Dirksstraat 2, Ubachsberg. Telefoon: 045-5754443 b.g.g. 045-5752161 Mobiel: 06-22450828 Website: www.montagnard.nl E-mail: info@montagnard.nl Elke dag open van 12.00 tot 20.00 uur (maandag en donderdag zijn rustdagen)

Uw adres voor: *Bruiloften *Koffietafels *Baby-borrels *Recepties *Vergaderingen *Bedrijfsfeesten *Communiefeesten Bent u horecaondernemer en wilt u ook aandacht voor uw bedrijf op deze pagina? Mail naar parkstadplus@vonti.nl of bel 06-11914483 (Tim Voncken) of 06-51323706 (Ronald Schleepen) voor meer informatie.

De hoogste prijs voor goud krijg je bij het

‘t Goudklompje Heerlen. Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer

omdoet?? Breng het dan naar het aan de Bongerd 22 Heerlen-centrum aan de markt gelegen Goudklompje. Hier is de zaak van mevr. W.Gelissen gevestigd. Zij geeft diegene die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. Het goudklompje koopt Gouden sieraden Gouden munten Kapotte gouden sieraden Tandgoud en Restgoud

De klant krijgt contant geld uitbetaald

En onze service is perfect. Kom vrijblijvend voorbij voor het taxeren van uw goud.

---------------------------------------------------------------------------------------------Onze openingstijden zijn: Dinsdag , Donderdag, Vrijdag en Zaterdag van 11.00 uur tot 17.00 uur

U kunt ook onze zaak in Maastricht bezoeken Hoenderstraat 2 hoek Mosa Forum direct aan de kade. Open: Dinsdag, Donderdag, Vrijdag van 12.00 uur tot 17.00 uur Zaterdag van 11.00 uur tot 16.00 uur

Geknipt voor U

www.parkstadplus.nl

Parkstad Plus

Deze maand werden de foto’s gemaakt op de Vrije Markt in Brunssum en winkelcentrum Op de Kamp in Landgraaf.

Onze fotograaf kan ook zomaar úw pad kruisen. Met als resultaat dat u grote kans maakt uzelf, net als deze mensen, terug te zien in Parkstad Plus. Wilt u zelf kiekjes insturen? Dat kan ook. Mail uw foto’s naar parkstadplus@vonti.nl

Lees Parkstad Plus ook online: www.parkstadplus.nl

Opruiming met korting bij MeanderWinkel in Brunssum

OP=OP

Mensen met aandacht

Welkom voor advies, lenen, huren, kopen De MeanderWinkel heeft een groot assortiment artikelen voor gezondheid en welzijn. Van babyartikelen tot bloeddrukmeter, hometrainer en heel veel andere artikelen om gezond te worden of te blijven. De MeanderWinkel is tevens een ophaal- en inleverpunt voor ‘kleine’ uitleenartikelen. Verder c80-m100-y40-k10 kunnen de medewerkers van de MeanderWinkel al uw vragen over gezondheid en welzijn beantwoorden, een goed advies geven of een gratis folder uitreiken.

Lichtgewicht rollator

• Met extra zachte handvatten. • Afneembare rugbeugel functioneert als veiligheidsbeugel. • Afneembaar boodschappenmandje. • Luxe gepolsterde zitting. • Gemakkelijk opvouwbaar.

Van € 99,- voor:

zwart 60

Abonnees van Meander Zorgservice krijgen op vertoon van hun Zorgservice-pas 5% korting op het gehele assortiment.

65.-

De MeanderWinkel aan de Rumpenerstraat 4a in Brunssum is geopend van maandag t/m vrijdag van 8.30 uur tot 18.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 14.00 uur. Parkeren (met parkeerschijf) kan tegenover het pand of op het Lindeplein.

Van € 298,- voor:

Rollator Troja

• Gemakkelijk opvouwbaar, compact mee te nemen. • Zitsteun en opvouwbaar mandje. • Stapsteuntjes om over drempels en stoepjes heen te lopen.

229.Bij Kassa als

19.

• Vervaardigd uit Deron visco-elastisch schuim. • Optimale ondersteuning bij nek- en schouderklachten.

99.-

Daylight Power

• Handschoenen voor buiten. • Bedsokken voor binnen. • Gemaakt van zuivere angorawol en zachte scheerwol. • Handschoenen ook in de kleur zwart verkrijgbaar.

Van € 139,- voor:

2e beste getest!

Angora sokken en handschoenen

Van € 22,- voor:

Deron hoofdkussen

Last van de ‘winterblues’? Deze lamp levert licht dat overeenkomt met de kleurVan temperatuur van daglicht. € 179,95 voor:

135.-

Van € 29,95 voor:

Douchestoel Swift Meyra

19.

• In hoogte verstelbaar. • Antislipdoppen tegen het wegglijden.

Van € 39,95 voor:

Omron personenweegschaal Wandelstokken • Opvouwbaar. • Met ruitjes- of bloemmotief.

Van € 22,95 voor:

13.95

24.95

Van € 229,- voor:

• Vervaardigd van gehard glas. • Groot en duidelijk aﬂeesbaar display.

175.-

Douchekruk Swift Meyra

• Staat zeer stevig, ook op oneffen vloer. • Antislipproﬁel op zitting, meer veiligheid en stabiliteit.

Van € 124,95 voor:

75.-

Rumpenerstraat 4a - Brunssum - Klantenservice MeanderGroep 0900 699 0 699 - www.meandergroep.com

www.parkstadplus.nl

Plastische chirurgie schiet doel voorbij

Parkstad Plus

Borstvergrotingen, liposuctie, botox-behandelingen en zelfs schaamlipcorrecties of penisverlenging. Plastische chirurgie is ‘booming business’. Waar is de tijd gebleven dat het uiterlijk van mensen alleen onderhanden werd genomen als daar een dringende medische reden voor was, zoals bijvoorbeeld brandwonden of een andere verminking? Wie: Paula Verstappen Leeftijd: 61 Waar: Klimmen Voormalig beroep: bedrijfsleidster juwelierszaak

“H

et is nog niet zo gek lang geleden dat iemand met flaporen de moed had openlijk te vertellen dat hij of zij zich liet opereren om hiervan verlost te zijn. Nu tel je nauwelijks mee als je niet een of andere correctie aan je lichaam hebt ondergaan. Je kunt geen tijdschrift openslaan of er staan wel weer een paar verbouwde of gerestaureerde mensen in. Sommigen zien er gewoon doodeng uit. Voeg daar nog eens diegenen bij die op hun zeventigste alles strak hebben laten trekken en de rest hebben opgevuld met allerlei giftige stoffen. Dit alles om er uit te zien alsof ze nog twintig zijn. Het plaatje van een wereld, waar steeds meer van dit soort gedrochten normaal lijkt, vind ik zeer angstaanjagend. Wat is er mis met rimpels in je gezicht? Die krijg je cadeau van het leven zelf. Littekens laten zien dat datzelfde leven je echt niet vergeten is en dat je er ondanks alles toch nog bent. Blijf jezelf en je lichaam trouw.”

Wie: Lou van Haaren Leeftijd: 58 Waar: Hoensbroek Beroep: postbode “Schaamlipcorrecties en penisverlenging, hoe verzinnen ze het? Ik vind het te belachelijk voor woorden. Dat geldt trouwens ook voor liposuctie. Wie te dik is, moet gewoon minder eten en geen vet laten afzuigen. Op televisie zie je wel eens vrouwen voorbij komen die zo strak zijn getrokken dat ze zich nauwelijks nog kunnen bewegen. Als ze zich voorover buigen, scheurt bij wijze van spreken de huid op hun rug. Wat is er mis met rimpels en plooien? Die krijg je nu eenmaal als je ouder wordt. Wat mij betreft mag een plastisch chirurg alleen in actie komen bij misvormingen en verminkingen. De zus van mijn vrouw heeft borstkanker gehad. Er moest helaas een borst worden geamputeerd en nu heeft ze een prothese. In zo’n geval heeft plastische chirurgie natuurlijk een toegevoegde waarde. Maar tegen ijdeltuiten zou ik willen zeggen dat ze maar wat minder vaak in de spiegel moeten kijken.”

Wie: Joep Haan Leeftijd: 70 Waar: Landgraaf Voormalig beroep: profvoetballer “Wat is er mis met natuurlijk ouder worden? Zijn een positieve levensinstelling en een goed verzorgd uiterlijk dat bij je leeftijd past niet veel mooier dan een stel opgevulde lippen? Gelukkig zijn er nog veel vrouwen en mannen die helemaal niet zitten te wachten op een afspraakje met Dr. Opvuller. Rimpels heb je verdiend met zorg en werk, dus daar is niets mis mee. Er zijn genoeg vrouwen die cosmetische operaties een riskante onderneming vinden en het resultaat ervan onnatuurlijk. Het is slimmer om te focussen op behouden wat je hebt in plaats van de klok terug te willen draaien. Want waarom moeten we rimpelloze voorhoofden hebben en opgevulde lippen? Een vreemde, strak getrokken tronie draagt nooit de boodschap uit: ‘Ik ben jong”, maar juist ‘ik ben oud en heb niet genoeg zelfvertrouwen om daarmee te kunnen leven’. Dus in mijn lichaam nooit de injectiespuit. Anders wordt het natuurlijk wanneer er ernstige verminkingen in het spel zijn.”

Wie: Mya Gruyters Leeftijd: 83 Waar: Heerlen Voormalig beroep: eigenaresse damesmodewinkel “Ik ben zelf heel ijdel, maar ik zou nooit mijn toevlucht nemen tot plastische chirurgie. Toen ik jonger was, bestond botox nog niet. Was dat wel het geval geweest, dan had ik er voor geen geld gebruik van gemaakt. Rimpels horen bij het leven, ik vind dat juist charmant. Daar hoeft niemand zich voor te schamen. Ik was vroeger zelfs jaloers op mijn oudere zussen. Toen die hun eerste rimpeltjes kregen, keek ik vaak in de spiegel of ze bij mij ook al begonnen te komen. Het heeft trouwens ook geen zin om je gezicht strak te laten trekken, terwijl de rest van je huid lubbert. En kijk eens naar Marijke Helwegen en Vanessa… Dat zijn toch gewoon Barbiepoppen geworden. Ze hebben ook een heel andere gelaatsuitdrukking gekregen. Dat kan toch niet de bedoeling zijn geweest. Met je eigen lichaam moet je geen rare fratsen laten uithalen. Dat neemt niet weg dat plastische chirurgie een zegen kan zijn als het echt noodzakelijk is, bijvoorbeeld bij een hazenlip of brandwonden. Maar als er geen serieuze medische of psychische aanleiding is, mag het van mij verboden worden.” 27

Big & Chic

Voor de vrouw van formaat

Maat 44 t/m 60

Sempre Piu Chalou X-two Kekoo Melli Mell One-o-One Boris’Industries

Merken o.a.

Ellbi Piu Marc abbas D’celli Twister Jean Marc Philippe X-Clusive Kledingssprookjes

Provincialeweg Noord 31a (ingang & parkeerplaats Via Beukenberg), 6438 AA Oirsbeek - Tel. 046 - 439 84 49

www.bigundchic.com

Openingstijden: wo.-vr. 13 - 18 uur, zat. 10 - 17 uur

Walem 43 • 6342 PA Walem (043) 459 16 38 • info@dekachelsmid.nl

SFEERVOLLER & SLIMMER STOKEN www.dekachelsmid.nl

www.parkstadplus.nl

Gastcolumn en puzzel

Parkstad Plus

Pierre Cnoops

Twaalf jaar was ik, toen ik voor het eerst het carnaval meemaakte. Een half jaar eerder, in de zomer van 1956 was ons gezin vanuit Zaandam naar Heerlen verhuisd. Een cultuurshock, maar voor mij een aangename. Ik genoot van de totaal andere, meer extraverte manier van leven, de zachte g, schutterijen en processies en het golvende heuvelland. Ik voelde me een emigrant in een spannend land. En toen kwam het carnaval, met als hoogtepunt de optocht. Een expansie van creativiteit en humor, die ik steeds beter ben gaan begrijpen. Ik ben dit uitbundige feest blijven vieren en vrijwel ieder jaar liep ik mee in de optocht. Ook toen ik terug naar het westen ging. Nu, ben ik met pensioen en woon weer in Heerlen en nog steeds vier ik ‘vastelaovond’.

Win gratis opfriscursus!

Beantwoord onderstaande verkeersvraag en maak kans op een cadeaubon van Verkeersschool Pothoven. U krijgt dan gratis een opfriscursus.

Onlangs mocht ik buuttereedner Pierre Cnoops interviewen voor het blad Nestor van de KBO. Een hele eer, want voor mij is hij een van de grootmeesters van de Limburgse humor. Op zondag 27 februari mag ik hem weer interviewen in de kloosterbibliotheek van Wittem. De 72-jarige Cnoops is dan een van onze “kloostergasten”. U kunt er bij zijn als u wilt. Kijk maar op www.kloosterwittem.nl Voor mij is dit een prachtig begin van carnaval 2011. Ik wens u eveneens veel humor en sjpas toe. Frans Tervoort De schrijver van deze column werkte ruim 30 jaar bij de KRO.

Sudoku

Vraag:

Wat is de maximale snelheid van een scootmobiel buiten de bebouwde kom?

U kunt het juiste antwoord tot maandag 21 februari mailen naar parkstadplus@vonti.nl of per post sturen naar: Parkstad Plus Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld Winnaar januari: S. van der Sluis uit Heerlen Juiste antwoorden januari: 1.: de eerste vijf jaar na het behalen van het rijbewijs mag er niet meer dan 0,2 promillage alcohol worden gemeten. 2. Een volwassen bestuurder mag maximaal 0,5 promillage alcohol in zijn of haar lijf hebben.

Knip de ingevulde puzzel uit en stuur deze vóór maandag 21 februari op naar ons correspondentieadres (zie colofon). U maakt dan kans op een gratis VVV Irischeque ter waarde van 15, 25 of zelfs 50 euro. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden. Winnaars december: F. van Erp uit Voerendaal (15 euro), H.A. Egezler uit Kerkrade (25 euro) en J. Bos uit Heerlen (50 euro).

HENDRIKSCARNAVAL.NL www.parkstadplus.nl

NOG STEEDS UW VOORDELIGSTE CARNAVALSSPECIALIST

Al onze filialen zijn iedere zondag geopend! Heerlen - Sittard - Roermond - Vaals - Aken Zie ook onze webshop www.hendrikscarnaval.nl

19,95

49,95

19,95

59,95 19,95

15,00

39,95 15,00

49,95

19,95

HEERLEN

SITTARD

ROERMOND

VAALS

SCHELSBERG 88 T 045 - 575 11 24

RIJKSWEG NOORD 22 T 046 - 451 56 56

NASSAUSTRAAT 80 T 0475 - 33 70 60

KERKSTRAAT 4 T 043 - 306 36 36

in Nu ook

AACHEN

PETERSTRASSE 44-46 T 0049 160 91 31 5895 Niet iedere zondag open

www.parkstadplus.nl

Computercursus voor beginners

Parkstad Plus

In samenwerking met ICT Limburg presenteert Parkstad Plus een heldere, uitgebreide en betaalbare computercursus voor beginners. Onder individuele begeleiding maakt u in tien lessen op eenvoudige en plezierige wijze kennis met de computer en internet. U beslist zelf op welke momenten u les neemt.

n deze cursus leert u onder begeleiding van een deskundige medewerker omgaan met bijvoorbeeld internet, e-mail en Word. U kunt dan bijvoorbeeld met uw (klein)kinderen mailen, foto’s op uw computer bekijken, internetbankieren of een spelletje spelen. De lessen worden 1-op-1 gegeven aan de Heisterberg 63 in Hoensbroek. Een kop koffie of thee staat voor u klaar. In de regio Parkstad komt ICT Limburg GRATIS aan huis.

‘1-op-1 begeleiding’ U kunt de cursus zelf indelen. Zo bepaalt u persoonlijk de tijd, het tempo en zelfs de lesstof. De huidige cursisten ervaren de opleiding als prettig en leerzaam. Wij zorgen ervoor dat u optimaal kunt profiteren van alle gemakken die een computer te bieden heeft. De totaalprijs – inclusief cursusmateriaal – bedraagt slechts € 195. LET OP: wij hebben een beperkte capaciteit. Vol is vol! Deze aanbieding is geldig in de maanden februari en maart.

Computertips Achtergrond op uw computer

Op internet komt u veel leuke plaatjes en achtergronden tegen. Deze zijn goed te gebruiken als achtergrond voor windows. U kunt natuurlijk eerst dat plaatje downloaden en het dan handmatig opzoeken en als achtergrond instellen, maar het kan ook makkelijker. U kunt namelijk ook gewoon met de rechtermuisknop op het plaatje klikken en in het menuutje dat dan verschijnt ‘Als achtergrond gebruiken’ kiezen. Het plaatje wordt dan automatisch als achtergrond ingesteld.

Sneller adres intypen

Bent u het zat om elke keer weer http://www. voor een adres te moeten intypen en .com erachter? Internet Explorer kent een functie waardoor u dit niet telkens hoeft te doen. Als u in de adresbalk een woord intypt en dan op Ctrl + Enter drukt, verschijnt er automatisch http://www. voor en .com achter. Zo kunt u sneller naar het adres dat u wilt.

7 tips om besmetting te voorkomen van virussen

1. Schaf een goede virusscanner aan. 2. Haal regelmatig - bijvoorbeeld eenmaal per week - de virus-updates op. 3. Wantrouw elke mail van onbekende afzenders. Kijk dus eerst naar de afzender en naar het onderwerp. Verwijder mail van onbekenden direct.

NU ACTIETARIEF:

Voor meer informatie of aanmelden: 045-8886052 (op werkdagen van 09.00-12.00 uur) of mail: info@ictlimburg.nl

Globale cursusinhoud • • • • • • • • • • • •

€ 195

(zonder meerprijs)

Hardware, onderdelen en functie. Werken met de muis en het toetsenbord. Voordelen van Windows. Bureaublad, introductie werken met Windows. Opstarten, afsluiten computer en programma’s. Introductie Word, lettertypen, selecteren. Tekst vergroten, bestanden opslaan. Spellingcontrole, kopiëren en plakken principe. Maximaliseren en minimaliseren. Introductie Excel, PowerPoint, Internet, Outlook Mailen Onderwerpen waarover u meer wilt leren.

Na afloop van deze cursus voor beginners beslist u zelf of u zich verder verdiept in bijvoorbeeld Word, Excel, Outlook of Internet/e-mail.

‘Wij komen GRATIS bij u thuis’ 4. Als er een bijlage bij een mailtje zit, open die dan nooit meteen. Open eerst het mailtje zelf en kijk wat de naam van die bijlage en de extensie is. Open geen bijlagen met de extensie .exe, .pif en .com. 5. Open ook geen bijlage bij een mailtje zonder tekst, ook niet als de afzender bekend is. 6. Ga - als een mailtje u daartoe verplicht - nooit zomaar internet op. 7. Stuur geen kettingbrieven met viruswaarschuwingen door. Dit zijn altijd nepberichten en ze kunnen zelf soms ook een virus bevatten.

Alles zoeken op internet met Google. Google Toolbar

Een van de meest populaire zoek machines is wel Google. Heeft u die nog niet boven in de balk? Kies de eenvoudige balk, die is al handig genoeg. ------ Ga naar http://www.google.nl - kies: Alles over Google. - Meer mogelijkheden van Google. - Installeer de Google Toolbar (463Kb) - Google werkbalk Downloaden. - Google Toolbar installer.exe. - Bestand openen - uitvoeren. - Akkoord kiezen. - Geavanceerde opties uitschakelen.

Scoren met plusjes

www.parkstadplus.nl Instapklare tussenwoning

´Huishoudelijke hulp is meer dan poetsen huis´ Te koop: centraal gelegenin moderne instapklare tussenwoning met

Veilig op weg Op 24 en 31 maart en 7 april biedt Gilde Landgraaf een uitgebreide cursus voor seniorenautomobilisten. Onderwerpen als: interactief opfrissen kennis verkeersregels, agressiviteit, gezondheidsaspecten, test gezicht, gehoor, rijvaardigheid. Info en opgeven: telefoon di-wo-do 9-12 uur: 045-5330057.

Vrijstaand huis Voerendaal Te koop in Voerendaal: goed onderhouden vrijstaande woning (Jeustraat 25, 6367ET). Vraagprijs: 339.000 euro. Riante woonkamer, drie slaapkamers, tuin op zuid-westen. Meer informatie: 045-5753006. Dansen voor 50+ Houdt u van gezelligheid en wilt u ook nog leuk bewegen? Kom dan dansen op dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur in gemeenschapshuis Klaver Vier, Florence Nightingalestraat 6 6441 HW Brunssum. Info: 045-5316129 of 045-5457416. Drive-in woning Landgraaf T.k.a. drive-in woning (Groenendaal 74 in Landgraaf, Waubach). Drie slaapkamers, badkamer met douche en jacuzzi. Inpandige garage en L-vormige woonkamer. Serre, betegelde tuin met vijver. Informatie: 06-53772784. Bridgeliefhebbers m/v Zoekt u op dinsdagavond bridgeplezier? Kom dan naar Bridge Club Parkstad in Trim Bourgogne in Landgraaf. Inlichtingen/aanmelden via Corry Schure: 045-5717870.

4 slaapkamers, geheel betegelde luxe badkamer. Halfopen keuken, woonkamer, fraai aangelegde achtertuin voorzien van terras, waterpartij en achterom. Separate berging met plavuizenvloer. www.ruijters.nl,Toupsbergstraat 62, Kerkrade. Gezondheid Natuurlijke producten voor lichaam, gezondheid en welzijn online te bestellen op: www.wellness-natural-products.nl. WellnessNatural-Products (WNP) Weiweg 6 6351 AC Bocholtz. Nu ook af te halen op afspraak.Info: homecare@wellness-natural-products.nl Vakantiewoning Spanje, Dénia, vakantiewoning te huur van particulier, 2-6 personen. Zeer compleet ingericht, tuin en terras op het zuiden, zee en strand 300 meter. Ook overwinteren vanaf 150 euro per week. Inlichtingen: 045-5720404 of 06-52636883. Huren in Simpelveld Gestoffeerd appartement met 4 slaapkamers, badkamer, zitkamer, tussenliggende keuken en eetkamer, terras en garage. GEEN HUISDIEREN. Huurprijs 750 euro excl. G.W.E. Tel: 045-5441238.

Uw advertentie hier? Voor maar € 5,95 verschijnt uw advertentie ruim een maand lang in heel Parkstad en op Parkstadplus.nl. Vat uw miniadvertentie samen in maximaal 40 woorden en stuur deze tekst per mail of post naar ons toe. U ontvangt daarop een factuur. De miniadvertentie wordt niet automatisch verlengd. Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor particulieren.Deadline insturen advertenties uitgave maart: maandag 21 februariPostadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld E-mail: parkstadplus@vonti.nl

Boeket van de Maand In iedere uitgave van Parkstad Plus wordt iemand (letterlijk) in de bloemetjes gezet die zich inzet voor de medemens. Het boeket wordt beschikbaar gesteld door Art & Flower Galerie Jean Habets in Kerkrade. Ditmaal gaan de bloemen naar oud-mijnwerker Jan Muyrers (75) uit Kerkrade. Hij is vrijwilliger en lid van de cliëntenraad van verzorgingstehuis Firenschat in zijn woonplaats. Dat vrijwilligerswerk doet hij al sinds 2002 toen zijn vrouw de ziekte van Alzheimer kreeg en in Firenschat terecht kwam. Na haar overlijden in 2009 bleef hij tot de dag van vandaag twee keer per week bewoners van de gesloten afdeling verzorgen. Muyres is vast van plan daarmee door te gaan tot zijn laatste snik. Directie, personeel en bewoners van het verzorgingstehuis in de wijk Terwinselen vinden dat hij het boeket dik verdiend heeft. Wilt u zelf iemand voordragen voor het Boeket van de Maand? Mail dan naar parkstadplus@vonti.nl

Word ‘Vriend van Parkstad Plus’ Voor € 14,95 per jaar krijgt u: - - - - -

Elf keer per jaar Parkstad Plus thuisgestuurd Voorrang en korting op lezersactiviteiten Uitnodiging voor de jaarlijkse lezersdag Elke maand kans op mooie prijzen GRATIS handige Parkstad Plus-boodschappentas (zolang de voorraad strekt)

Mail uw naam en adresgegevens naar parkstadplus@vonti.nl of bel 06-11914483 om u aan te melden. Het lidmaatschap gaat in vanaf de eerstvolgende uitgave en loopt automatisch af.

Peter Coenen Allround Klussenbedrijf 24 UUR SLOTEN- EN INBRAAKSERVICE

Vincentiusstraat 4 - 6367 TR Voerendaal T: 06-23832737 - F: 045-8505356 E: allroundkluspetercoenen@ziggo.nl

Bij alle-smaken kunt u eenvoudig zelf een heerlijke maaltijd samenstellen.

www.alle-smaken.nl Breukerweg 196 6412 ZL Heerlen

T 045 528 40 12 F 045 523 27 85

info@alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

www.parkstadplus.nl

Midlifecrisis: als de balans doorslaat

Parkstad Plus

Plotseling is het besef er. Een groot deel van het leven is voorbij, het restant schemert in de toekomst. Het leven blijkt eindig te zijn en nog niet alle doelen zijn behaald. Dat kan onrust en onvrede veroorzaken. Zo erg zelfs dat er gesproken wordt van een crisis: de midlifecrisis.

Gerard (56) is leraar Engels op een VBO-school. Niet alleen de leerlingen staan garant voor slapeloze nachten. Ook de werkwijze binnen het onderwijs is zodanig veranderd dat Gerard het niet meer kan bijbenen. Alleen al de invoering van de rapporten in het computersysteem bezorgen hem zoveel hoofdbrekens dat het zijn plezier in het werk vergalt. En dan loopt het thuis ook nog eens niet zo lekker. Zijn vrouw Marja zit volop in de overgang met alle nare gevolgen van dien. Ze is humeurig en zin om te vrijen heeft ze al lange tijd niet meer. De drang om de koffers te pakken of in elk geval eens uit de band te springen is heel groot. Gerard wordt steeds onrustiger, totdat het gevoel hem zo beheerst dat hij niet meer optimaal kan functioneren.

Dromen

“Dat is het moment om professionele hulp in te roepen”, zegt Mieke Winants (62), gecertificeerd NMI mediator en counselor met aantekening seksuologie NVVS in Atrium MC Parkstad. Ze deelt haar eigen werken levenservaring rondom het thema midlifecrisis: “Vrouwen en mannen beleven deze indringende fase in hun leven anders. Vrouwen komen in de overgang. Mannen daarentegen maken vaak de balans op. Ze vragen zich af wat hun dromen ook al weer waren en of ze hun doelen bereikt hebben. Ook is het de fase in het leven van een echtpaar dat de kinderen volwassen worden en uitvliegen. En tel daar nog eens de vele maatschappelijke veranderingen bij op. Het hoofd loopt over van vragen en problemen, zodat het dagelijks functioneren er door beïnvloed wordt. Dan spreek je van een crisis en is een bezoek aan de huisarts ten zeerste aan te raden.”

Het beeld van de man van middelbare leeftijd met een veel jongere vriendin of de vrouw die zich ineens aan gevaarlijke uitdagingen waagt als bungeejumping of parachutespringen is in het kader van die midlifecrisis zo vreemd nog niet. “Ineens is dat gevoel er: ik moet nog van alles met mijn leven. Dat kan zich in extremen uiten. Maar niet ieder mens heeft last van al deze elementen. Daarbij is het goed om te beseffen dat je met professionele hulp beter en sterker uit de crisis tevoorschijn kunt komen.”

Energie

Maar, weet Mieke Winants uit eigen ervaring, je kunt ook proberen een crisis voor te blijven. “Daarom wilde ik er op een bepaald moment juist alles uithalen wat er in zat. Ik ben weer gaan studeren, me gaan ontwikkelen. Daar heb ik heel veel energie in gestoken. Het resultaat is dat ik nu NMI mediator en -counselor seksuologie ben. Werk waar ik op mijn beurt ook weer heel veel energie uit put. Ik mag mensen in conflictsituaties of die vastzitten in hun relatie en intimiteit begeleiden naar andere mogelijkheden. Ik geniet van de jaren die ik voor me heb. Want ook als je ouder bent, kun je nog veel en heb je veel te bieden. Dat besef maakt me sterker, zelfverzekerder. Investeer in jezelf. Dat hoeven geen grootse dingen te zijn. De één is tevreden als hij een boek leest, de ander gaat studeren een derde wandelt graag. Het gaat er om dat je de dingen met aandacht en plezier doet en dat je met respect naar je zelf kijkt.” Sandra Israel

‘Ineens is dat gevoel er: ik moet nog van alles met mijn leven’

www.parkstadplus.nl

Parkstad Plus

12 KOOP- EN 24 huuRAPPARTEmENTEN gESchIKT VOOR SENIOREN

ursulinenpark KERKRADE

BINNENK START VE ORT RKOOP

Heeft u interesse? Bel voor meer informatie naar Wonen Limburg, kantoor Heuvelsteden.

tel. (045) 550 66 66

www.parkstadplus.nl

Erop uit in Parkstad (H)eerlijk eten Biej de Tant Biej de Tant i Sjilvend is dé gelegenheid om op zondag (h) eerlijk te eten. De familie Van Eijk kookt met verse producten en op een krijtbord worden wekelijks nieuwe en verrassende menu’s aangekondigd. Tot en met maart staat de kaart in het teken van diverse stamppotjes. Bezoekers worden bij aankomst onthaald op een zoete verwennerij en na een wandeling wacht een stamppotje. Prijs: 11,50 euro per persoon.Biej de Tant i Sjilvend is ‘s zondags geopend van 11.00 tot 20.00 uur.

De overige dagen van de week kan men er met groepen vanaf acht personen op afspraak terecht. Een ware specialiteit is High Tea, maar ze draaien er hun hand ook niet om voor diners, tapas, eten van de buitenkeuken en samen koken. De sportieveling kan er behalve wandelen ook klootschieten en jeu de boules of bosgolf spelen. Biej de Tant biedt bovendien koetstochten aan.

Gezellig en betaalbaar vertier bij Hendriks Bowling Iedere maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag is er 55+ bowlen bij Hendriks Bowling aan de Heerlerweg 154 in Heerlen (ingang aan de achterzijde van het pand). Van 13.00 tot 15.00 en van 15.00 tot 17.00 uur kunt u, na een telefonische reservering, voor slechts € 3,00 bowlen of kegelen. U krijgt bovendien gratis een kop koffie/cappuccino en een stuk Limburgse vlaai.

Ook krijgt iedereen een zakje snoep mee naar huis en de jarige ontvangt van ons nog een verrassing. Wij kunnen uw feest aankleden met muzikale omlijsting en verzorgen bovendien de catering. U kunt kiezen uit een breed scala aan buffetten. Denk bijvoorbeeld aan de Mediterrane smaak van tappas, Oriëntaalse hapjes, een Limburgse tafel of een salsa-buffet. Ook bestaat er de mogelijkheid om gezellig te gourmetten. Het horecagedeelte beschikt over een authentieke bar, een zitgedeelte en voorziet ook in entertainment. Zo is er bijvoorbeeld een professionele biljarttafel, elektronisch dartbord, tafelvoetbalspel en een flipperkast aanwezig.

Behalve voor het huren van een kegel- of bowlingbaan is het complex uitermate geschikt voor diverse feesten en partijen. Ziet u (of uw partner) bijvoorbeeld binnenkort Abraham of Sarah, dan kunt u bij ons terecht voor een onvergetelijk feest in een sfeervolle en intieme ambiance. Ook voor vergaderingen/conferenties, koffietafels, huwelijksfeesten, communies, of workshops bieden wij passende ruimtes. Is uw (klein)kind binnenkort jarig? Trakteer hem of haar op een middagje bowlen. Voor € 7,50 krijgt iedere deelnemer een gratis consumptie en na het bowlen (1 uur) een portie frietjes met een snack naar keuze. Fit en gezond met Zumba en Yoga in Heerlen ZumbaHeerlen en YogaHeerlen bieden veertigplussers de mogelijkheid om op sportieve wijze fit en gezond te blijven. Onder begeleiding van gediplomeerd Zumba- en Yogadocent Danny Arnoldussen vinden verschillende lesprogramma’s plaats in zalencentrum ´t Leiehoes in Heerlen. Zumba Gold is speciaal ontworpen voor de actieve senioren en biedt een gevarieerd workout programma, gebaseerd op Latijns-Amerikaanse muziek. De les is geschikt voor senioren (ongetrainde lichamen, maar ook voor personen die niet goed ter been zijn of ) en mensen die al lange tijd niet meer aan beweging hebben gedaan. Danservaring is niet nodig. De Zumba Gold les wordt elke donderdag van 17.30 tot 18.20 uur gegeven in ’t Leiehoes aan de Limburgiastraat 36 in Heerlen. Het is ook mogelijk om de reguliere Zumba-lessen te volgen. Deze zijn pittiger dan Zumba Gold. Behalve Zumba biedt Danny Arnoldussen ook Yogalessen aan. Speciaal voor veertigplussers en mensen die van rustige yoga houden is er Easy Flow Yoga. Tijdens deze lessen staat een continue

Biej de Tant i Sjilvend Bistro de Brenkberg Bouwbergstraat 126 6451 GR Schinveld Tel 06 20 32 51 79 / 06 511 77 347 e-mail informatie@biejdetant.nl. www.biejdetant.nl

Voor meer informatie of reserveringen: 045-5284052 of www.hendriksbowling.nl www.hendriksbowling.nl

beweging van yogahoudingen (asana’s) - in een zeer bedaagd tempo – centraal. Deze houdingen worden gecombineerd met ademhaling. Ideaal om even te ontspannen. Dit lesprogramma start bij voldoende aanmeldingen op dinsdagochtend van 9.30 tot 10.45 uur in ’t Leiehoes. Een gratis proefles is mogelijk zodra de cursus start. Voor actieve ouderen die een intensievere dynamische Yogales willen volgen, is de basiscursus Power Yoga/Ashtanga Yoga uitermate geschikt. Deze les is elke dinsdag van 19.00 tot 20.15 uur in ’t Leiehoes. Instromen in deze basisles is mogelijk. Op vrijdag starten twee basislessen Power Yoga / Ashtanga Yoga, zodra er voldoende aanmeldingen zijn. Een uitgebreidere omschrijving van Easy Flow Yoga, Power Yoga en Ashtanga Yoga kunt u vinden op de website van YogaHeerlen. ZumbaHeerlen www.zumbaheerlen.nl info@zumbaheerlen.nl 06 401 07 119 YogaHeerlen www.yogaheerlen.com info@yogaheerlen.com 06 401 07 119

Wilt u ook uw evenement/activiteit aankondigen? Neem contact met ons op. Zie het colofon op pagina 3.

www.parkstadplus.nl

Uitgaanstips

Parkstad Plus

Datum

Activiteit

Plaats & adres

Tijdstip

2 februari

Lezing architect Wiel Arets

SCHUNCK, Bongerdlaan 18 in Heerlen

Aanvang: 20.00 uur. Entree gratis

5 februari

Foute Dance Classics Party

Overste Hof, Landgraaf

20:00 - 03:00 uur. Entree: € 15 Informatie: 045 - 5320032

6 februari

Bigband Heerlen

Theater Landgraaf

Aanvang: 11.30 uur. Entree: € 5 Informatie: 045 - 5310929

12 februari

Kennismakingsbijeenkomst

De Romein, Pancratiusplein 46, Heerlen

Click4Friends 13 februari

Valentijnsconcert

Van 15.00 tot 16.30 uur. Voor alleenstaande veertigplussers.

SCHUNCK* Muziekschool, Hoensbroek

Aanvang: 11:00 uur. Entree: gratis

13 februari

Roda JC – Ajax

Parkstad Limburg Stadion, Kerkrade

Aanvang: 14:30 uur Entree: vanaf € 17.50

15 februari

Kunstlezing over carnaval

Filmzaal Mondriaan, Heerlen

Aanvang: 19.30 - 21.00 uur Entree: € 5

15 februari

Bollywood – The Show

Parkstad Limburg Theater, Heerlen

Aanvang: 20:00 uur Informatie: 045 - 5716607

15 en 16

Paul & Leo

februari

carnavalszitting

17 februari

Toneelvoorstelling

Cultuurhuis Patronaat, Heerlen

Aanvang: 20.00 uur. Entree: € 15

Theater Kerkrade

Aanvang: 20:00 uur

De Aanslag/Mulisch 19 februari

African Roots Night

Informatie: 045 - 5716607 Theater Landgraaf

Aanvang: 21:00 uur. Entree: € 13.50 Informatie: 045 - 5310929

23 februari

Internationale cyclocross

Hellegat, Heerlen

10:00 – 16:00 uur. Entree: gratis

23 februari

Thema-avond

Brikke Oave, Brunssum

Aanvang: 19:00 uur

‘Veilig Wonen’

Informatie: 045 - 5256868

24 februari

Presentatie architectuurfietsroute

Stadhuis van Heerlen

Aanvang: 14.00 uur. Entree: gratis

24 februari

Vasteloavonds-konzeëte

Theater Kerkrade

Aanvang: 20:11 uur Informatie: 045 - 5716607

25 februari

55+zitting

Café Maas-Caselli, Ubachsberg

19:30 - 01:00 uur. Entree: € 3

25 en 26

Buuttefestival

Brikke Oave, Brunssum

Aanvang: 19:30 uur

februari

Informatie: 045 - 5257428

26 februari

Oud Prinse Bal

Café Zinzen, Ubachsberg

20:49 - 03:00 uur. Entree: € 5

26 februari

Roda JC – De Graafschap

Parkstad Limburg Stadion, Kerkrade

Aanvang: 19:45 uur Entree: vanaf € 17.50

26 februari

Vastelaovend-concert

Parkstad Limburg Theater, Heerlen

Aanvang: 20:11 uur Informatie: 045 - 5716607

26 en 27

Bellydance Festival

Cultuurhuis Patronaat, Heerlen

februari

26 februari: 19.00 uur 27 februari: 12.30 uur Informatie: 045 – 5612121

27 februari

Koopzondag

Woonboulevard, Heerlen

Hele dag

6,7,13,20,27

Vrije Markt Brunssum

Boschstraat 23 6442 PB, Brunssum

Entree: € 3,00 p.p. 65+: € 2,50 p.p.

februari

Kinderen tot 1.40m: GRATIS. Volop gratis parkeren.