Parkstad Plus mei 2011 by Vonti

www.parkstadplus.nl

Zorgzaam, behulpzaam en dichtbij Dat kan alleen GroenekruisDomicura Huishoudelijke Hulp zijn. Direct bij u in de buurt, snel bereikbaar en altijd behulpzaam. Om ú te helpen met uw huishoudelijke taken wanneer dat nodig is. Bel (043) 3 690 670 voor alle informatie.

GroenekruisDomicura levert Huishoudelijke Hulp in de volgende gemeenten: • • • • •

Beek • Eijsden-Margraten • Gulpen-Wittem Heerlen • Kerkrade • Landgraaf Maastricht • Meerssen • Nuth • Onderbanken Schinnen • Simpelveld • Sittard-Geleen • Stein Vaals • Valkenburg aan de Geul • Voerendaal

www.groenekruisdomicura.nl

www.parkstadplus.nl

Colofon

Jack en Clara, een paar apart

Uitgever:

Halverwege ons bezoek vroegen we ons ineens vertwijfeld af: bij wie zitten we in hemelsnaam op de bank? Bij Jack Vinders of bij Clara Zoerbier? Het ene moment was de Kerkraadse zanger aan het woord, het andere zijn alter ego. We werden er eerlijk gezegd zelf een beetje schizofreen van, maar het was vooral een hilarische ontmoeting. Jack (of was het Clara?) bezorgde ons bij het afscheid ook nog een primeur. Hij/zij verklapte fanatiek aan het lijnen te zijn geslagen en zelfs twee diëten tegelijk te volgen. De reden: “Aan één heb ik niet genoeg.” In Parkstad Plus een interview met Jack Vinders alias Clara Zoerbier.

Directeur: Tim Voncken Hoofdredacteur: Frank Seuntjens Vaste medewerkers: Rob Bauer, Peter Crombach, Marion Dijkstra, Sandra Israel, Maud Schaepkens, Gard Simons, Ger Valkenburg en Mieke Winants. Coverfoto: Rob van Hugten Reageren? Wanneer u wilt reageren op een artikel kunt u een ingezonden brief sturen met een maximale lengte van 200 woorden, voorzien van uw voor- en achternaam en contactgegevens. Alleen uw voor- en achternaam worden vermeld. E-mail: parkstadplus@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld

Nordic walking wordt schertsend wel eens langlaufen zonder latten genoemd. Instructeur René Spierts is er alles aan gelegen om het ietwat suffe imago van deze wandelvorm op te vijzelen. Daarom biedt hij lezers van Parkstad Plus tegen een aantrekkelijke korting een kennismakingsles aan, inclusief bruikleen van de gewraakte stokken. Over imago gesproken: bij een breed publiek leeft nog altijd het idee dat Abdij Rolduc een gesloten bolwerk is. Dat is een misvatting, want de poort staat wagenwijd open en bezoekers zijn meer dan welkom. Toch schijnt dat maar niet tot de buitenwereld door te willen dringen. In de abdij worden ze er wel eens moedeloos van. Frank Seuntjens

De redactie behoudt zich het recht voor om reacties zonder opgave van redenen te weigeren of om aangeleverde kopij ingekort te publiceren Insturen kopij/agendatips: Deadline uitgave juni: vrijdag 20 mei 18.00 uur E-mail: parkstadplus@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld De juniuitgave is vanaf woensdag 1 juni overal verkrijgbaar. Advertenties: Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 Centrale e-mail: parkstadplus@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld Vormgeving: Samsir-grafisch ontwerp Druk: Drukkerij Cartim (België) Distributie: Van Krevel Transport Word vriend van Parkstad Plus Voor € 14,95 per jaar ontvangt u een jaar lang Parkstad Plus (11 edities), voorrang en korting op evenementen van dit blad, een uitnodiging voor de jaarlijkse lezersdag en u maakt elke maand kans op mooie prijzen. Mail uw naam en adresgegevens naar parkstadplus@vonti.nl o.v.v. ‘Vriend’ of bel: 045-8888273 of 06-11914483. Internet: www.parkstadplus.nl

Jaargang 2. No. 14. Mei 2011

Inhoudsopgave

5 7 9 11 13 15 17 19

Nordic walking is eigenlijk lopen op handen en voeten

20/21

Jack Vinders laat soms even de rolluiken zakken

Gastcolumn

De Putberg is een ware schatkamer Vrijwilligerswerk als levensdoel Op zoek naar nieuw liefdesgeluk Showroom Nostalgia 1 Natuur & Gezondheid Financiën, budgetcoach en fiscalist Op pad in Parkstad: Huize Damiaan

25 Fotoreportage 1 jaar Parkstad Plus 27 Lezerspanel 2 29 Puzzelpagina 32/33

Het spinnenwonder en de verloren zoon

Toon Hermans Huis wil kankerpatiënten mondiger

Activiteiten in Park-

maken

stad

38 Uitgaanstips

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Nico Groothausen, Maastricht

WOKGROEP Geniet samen met familie en vrienden van gezond en lekker eten. Ideaal voor verjaardag, receptie, jubileum of andere gelegenheid. Informeer naar onze groepsarrangementen.

You never WOK alone! WOK Parkstad (in Roda JC stadion) Roda JC Ring 89 6466 NH Kerkrade T. 045 541 11 69

WOK Weert (in Golden Tulip Weert) Driesveldlaan 99 6001 KC Weert T. 0495 45 32 60

Www.wokgroep.nl Info@wokgroep.nl

WOK Geusselt (in MVV stadion) Stadionplein 10-33 6225 XW Maastricht T. 043 352 17 77

s. 720

www.parkstadplus.nl

Nordic walking is eigenlijk lopen op handen en voeten

Parkstad Plus

Neerbuigend wordt het wel eens langlaufen zonder latten genoemd. Of, erger nog: wandelen voor mensen met een evenwichtsstoornis. Het heeft alles te maken met die vermaledijde stokken. René Spierts uit Vijlen kent de vooroordelen over nordic walking, maar hij gaat er niet onder gebukt. “Iedereen die het doet, weet dat het geen ouwe geslachtsdelensport is.”

ené Spierts is gediplomeerd instructeur nordic walking, een wandelvorm die vanuit Scandinavië via de Alpenlanden en Duitsland naar Nederland overwaaide. Het verschil met gewoon wandelen is dat bij nordic walking behalve de benen ook schouders, armen en romp worden gebruikt. “In feite ga je met je hele lichaam aan de slag. Met een beetje fantasie kun je zeggen dat het op handen en voeten lopen is, zoals de mens ooit is begonnen.”

Handigheid

De al eerder gememoreerde stokken, ook wel poles genoemd, zijn onlosmakelijk verbonden met nordic walking. En daar kan lang niet iedereen meteen mee uit de voeten. Spierts: “Je moet er handigheid in krijgen. Het is zaak om die stokken niet te slepen, maar je er juist mee af te zetten. En dat dan ook nog eens zo ver mogelijk achter het lichaam en in vloeiende bewegingen. Bovendien moet je grotere passen maken dan bij een normale wandeling. Dat alles bij elkaar vergt enige gewenning.” Maar oefening baart kunst, weet hij. “Mijn ervaring is dat de meeste mensen de techniek na gemiddeld vier lessen aardig onder de knie hebben.” Een getrainde nordic walker gebruikt negentig procent van zijn spieren en verbrandt per uur liefst 400 kilocalorieën. “Je kunt er inderdaad behoorlijk van afvallen”, zegt Spierts, al vindt hij dat zelf niet eens het belangrijkste voordeel. “ Het heeft ook een heilzaam effect. Zo is het bijvoorbeeld bewezen dat veel rugpatiënten baat hebben bij nordic walking. Ik merk dat steeds meer huisartsen en fysiotherapeuten het aanbevelen.” Maar bovenal is het volgens hem een ideale sport om te onthaasten. “Je kunt zelf je tempo bepalen. Gemiddeld leg je zo’n vijf kilometer per uur af. Zelfs als het bergop gaat, want dan ervaar je het voordeel van de stokken pas echt. De benen hoeven niet alle werk te verrichten en worden zo ontlast.” Dat heeft weer als voordeel dat, ook in geaccidenteerd terrein, de conditie niet voor de volle honderd procent wordt aangesproken. “Je houdt altijd nog adem over om van de natuur te genieten en een praatje te maken met andere sportievelingen.”

Het nordic walking seizoen is ondertussen weer van start gegaan. Spierts trekt er als instructeur en gids dezer dagen geregeld op uit om met groepjes nordic walkers, zowel beginners als gevorderden, tochten te maken door het Zuid-Limburgse heuvelland en de Belgische Voerstreek. Ook is hij druk bezig met de organisatie van de 3Landen 3Daagse die voor eind mei op de agenda staat. Uitvalsbasis is Vaals en de opbrengst gaat grotendeels naar het Diabetes Fonds. Tussen de bedrijven door probeert hij nog steeds nieuwe routes uit te stippelen, verklapt Spierts. “Ik dacht de omgeving te kennen als mijn broekzak, maar toch ontdek zelfs ik soms nog onbekende paadjes.”

Lezersactie Lezers van Parkstad Plus kunnen op vertoon van dit artikel bij René Spierts een anderhalf uur durende kennismakingsles volgen voor 8 euro, inclusief bruikleen van de stokken. De normale prijs is 12,50 euro. Belangstellenden kunnen daarvoor terecht op vrijdag 13 mei (parkeerplaats Kasteel Erenstein Kerkrade, 19 uur), zaterdag 14 mei (parkeerplaats Wilhelminatoren Vaals, 15 uur) of vrijdag 20 mei (boscafé Hijgend Hert Vijlen, 19 uur). Vooraf aanmelden is gewenst, maar niet verplicht. Frank Seuntjens Voor meer informatie: www.renespierts.nl of 06-10644527.

Wandelen met stokken: goed voor de lijn en voor de rug.

Knipkorting! Met deze bon

Brood naar keuze en 5 krentenbollen

Deze actie is alleen geldig t/m zondag 15 mei 2011 bij: Bakker Bart Geleen, Bakker Bart Sittard, Bakker Bart Brunssum, Bakker Bart Heerlen en Bakker Bart Hoensbroek

HawaĂŻbol

Met deze bon

37ste Terwinseler Straatmarkt op ZONDAG 29 MEI VAN 10.00 TOT 18.00 UUR ENTREE VRIJ

Deze actie is alleen geldig t/m zondag 15 mei 2011 bij: Bakker Bart Geleen, Bakker Bart Sittard, Bakker Bart Brunssum, Bakker Bart Heerlen en Bakker Bart Hoensbroek

Met deze bon

Italiaansebol gezond

Deze actie is alleen geldig t/m zondag 15 mei 2011 bij: Bakker Bart Geleen, Bakker Bart Sittard, Bakker Bart Brunssum, Bakker Bart Heerlen en Bakker Bart Hoensbroek

Met deze bon

Kersenvlaai, abrikozenvlaai of kruimelroomvlaai

4,95

Deze actie is alleen geldig t/m zondag 15 mei 2011 bij: Bakker Bart Geleen, Bakker Bart Sittard, Bakker Bart Brunssum, Bakker Bart Heerlen en Bakker Bart Hoensbroek

Met deze bon

Bij aankoop van een panini Gratis koffie, thee of bartâ&#x20AC;&#x2122;s water Deze actie is alleen geldig t/m zondag 15 mei 2011 bij: Bakker Bart Geleen, Bakker Bart Sittard, Bakker Bart Brunssum, Bakker Bart Heerlen en Bakker Bart Hoensbroek

Stichting Terwinseler Straatmarkt Piusstraat 22 6467 EH Kerkrade.

www.straatmarkt.nl

www.parkstadplus.nl

De Putberg is een ware schatkamer

Parkstad Plus

Vanaf de autoweg Heerlen richting Aken ziet het natuurgebied De Putberg er uitnodigend uit. Ietwat On-Nederlands geeft het een vakantiegevoel. Wanneer we het gebied bezoeken en eens ‘onder de loep’ nemen, dan blijkt het een méér dan verrassende ontmoeting te zijn.

e Putberg (nabij Ubachsberg) is een ware schatkamer op het gebied van flora en fauna. De afwisseling van vergezichten, natuur, agrarisch cultuurlandschap en cultuurhistorische monumenten maakt dit gebied zeer aantrekkelijk voor recreatie. Groen en ruimte zijn de steekwoorden voor de Putberg, maar ook kalk(zandsteen) speelt hier een prominente rol.

Bij de Keverberg vertelt een herdenkingsmonument over een meer recentere geschiedenis. Op 25 september 1944 namelijk moesten 30.000 inwoners van Kerkrade evacueren, omdat de stad binnen de buitenste verdedigingslinie van Aken viel. Zij liepen te voet in een lange colonne dwars door de Duitse linies vanuit Kerkrade, via Spekholzerheide, langs hoeve de Keverberg naar het al door de Amerikanen bevrijde Simpelveld.

In het hart van de Putberg bevindt zich de Groeve Putberg. Dit geologisch monument laat op een imposante manier een dwarsdoorsnede zien van de opbouw van de aarde op deze plek. Een informatiebord geeft verdere uitleg. In dit gebied bevinden zich meerdere voormalige groeves die gebruikt werden voor het delven van de bekende Kunradersteen.

Nabij de Keverberg, achter de toenmalige frontlijn, waanden zij zich veilig. Maar op hun weg naar de vrijheid werden twee onschuldige burgers gedood terwijl nog eens 13 evacués het leven lieten door Duits granaatvuur, afgeschoten vanuit Kerkrade. Een kruisbeeld met plaquette herinnert aan deze gebeurtenis en vormt een onverwachte plek van bezinning.

Poederkalk

Het leert ons dat de tegenwoordige vrijheid niet vanzelfsprekend is. Maar ook dat zelfs een natuurgebied zo zijn eigen verhalen kent. Met recht een verrassende ontmoeting.

Ook kwamen hier veel kalkovens en kalkbranderijen voor, waar het (rest)materiaal uit de groeves verwerkt werd. Het brandproces van deze kalkovens is gebaseerd op verhitting van kalksteen (mergel) waarbij poederkalk ontstaat. Het procédé was al bekend bij de Romeinen zoals blijkt uit enkele archeologische vondsten in de regio. De poederkalk werd gebruikt als grondstof voor cement en, eenmaal geblust, ook om akkerland mee te bemesten. Ook werden met poederkalk buitenmuren gewit. De aangebrachte kalk vormde samen met koolzuurhoudend water een steenachtige laag die de muren van bijvoorbeeld vakwerkhuizen en boerderijen waterdicht en steviger maakte. De kalkovens in De Dael hebben de status van rijksmonument en zijn de grootste van Nederland. De combinatie van kalkoven en kalksteengroeve vormt een bijzonder voorbeeld van industrieel erfgoed uit het begin van de 20e eeuw dat nog aanwezig is in het landschap. Dit betekent tegenwoordig wel dat een en ander geheel opgenomen is in de natuur of in vervallen toestand verkeert. Richting Simpelveld vinden we hoeve de Keverberg. In de archieven wordt deze boerderij voor het eerst genoemd in 1380. Eind 19e eeuw wordt de hoeve door een brand vrijwel geheel in de as gelegd. De hoeve wordt in 1890 herbouwd in neogotische stijl. Het is juist deze stijl die, versterkt door de afgelegen ligging van de Keverberg, zorgt voor een mysterieus aandoende sfeer. De voorzijde van de boerderij kent een woonhuis met een torenachtige uitbouw. Met kantelen en een balkon op consoles doet de hoeve kasteelachtig aan. Ook de toegangspoort is voorzien van kantelen en vermeldt de Benedictijnse spreuk: Ora et Labora (Bid en Werk).

Peter Crombach

Putberg kunradersteen verpakt in fris groen een heldere bron midden in het bos uitnodigend in dit voorjaarsseizoen met ontluikend klimop en zacht mos voormalige groeves en kalkbranderijen als verborgen industrieel monument omzoomd door uitgestrekte landerijen een combinatie die zijn weerga niet kent dan, ietwat afgelegen en mysterieus een hoeve vermomd als spookkasteel eigenaardig maar ook weer harmonieus en onverwacht decor van oorlogstoneel nu een vredige en liefdevolle omgeving om in de palm van je hand te bewaren als een kleinood, een unieke beleving die niet of nauwelijks is te evenaren © Peter Crombach, Ransdaal

www.parkstadplus.nl

'( *(=(//,*67( 29(5'(.7( 0$5.7+$//(1

EEN MARKT VOL MET VOORJAARSIDEEﾃ起! Zondag 15 Mei VEILING!

Zondag 12 Juni 1ste pinksterdag GESLOTEn Maandag 13 Juni 2e pinksterdag GEOPEND Zondag 19 Juni VEILING!

BRUNSSUM ELKE ZONDAG

geopend van 10.00 - 17.00 uur

Boschstraat 23, 6442 PB Brunssum www.vrijemarkt.nl

www.parkstadplus.nl

Vrijwilligerswerk als levensdoel

Parkstad Plus

Met de pensionering van burgemeester Bert Janssen (65) van Landgraaf besloot ook zijn vrouw José (63) zich grotendeels uit het openbare leven terug te trekken. “We hebben het altijd druk gehad, Bert en ik”, zegt ze. “Het is nu tijd voor wat meer rust.”

ls er een rode draad door het leven van José Janssen loopt, is het wel vrijwilligerswerk. Of eigenlijk zijn het er twee, want op haar 34ste viel ze ten prooi aan borstkanker, een ziekte die voor een ommekeer zorgde. “In 1981 kreeg ik te horen dat ik borstkanker had. Bert was net burgemeester van Waspik en ik was bezig met het laatste jaar van het atheneum. Daarvoor was ik doktersassistente geweest. Mijn ziekte zorgde ervoor dat ik het atheneumdiploma niet haalde en ik ging me daarom bezig houden met vrijwilligerswerk, te beginnen in de bibliotheek van een school. Daarbij werd ik ook nog coach van een dameshockeyteam.” Vijf jaar later werd haar man burgemeester van Echt en zij breidde haar vrijwilligersactiviteiten nog verder uit. Ze zette zich in voor het Rode Kruis, Unicef, Tafeltje Dekje en het plaatselijke asielzoekerscentrum. “De borstkanker was onder controle, maar door de lichamelijke ongemakken die ik er toch van ondervond, was een betaalde baan voor mij geen optie meer.”

Glazen huis

In 1991 werd er weer een tumor ontdekt en brak opnieuw een tijd aan van behandelingen en onzekerheid. Ook deze keer krabbelde ze overeind en ze ging in Landgraaf, de gemeente waar haar man twee jaar later burgemeester zou worden, onverdroten door waar ze in Echt was opgehouden. “Ik werd uitgenodigd voor een literaire brunch, waar ik in contact kwam met mensen van Theater Landgraaf. Toen ben ik daar ook maar vrijwilliger geworden.” Bij het plaatselijke theater zou Janssen uitgroeien tot een drijvende kracht. Ze nam er pas onlangs afscheid. “Als burgemeestersvrouw heb je hier en daar wat makkelijkere ingangen dan anderen. Die mogelijkheden heb ik ten volle benut. Niet voor mezelf, maar voor het

theater.” Over hoe het is om als “vrouw van” door het leven te gaan, zegt Janssen : “Het heeft meer voor- dan nadelen. Die voordelen heb ik vooral proberen te gebruiken in het belang van de organisaties waarvoor ik vrijwillig actief was. Ik voelde me trouwens eigenlijk meteen thuis in Landgraaf.” Maar nadelen aan haar maatschappelijke positie waren er ook. ”Je leeft wel een beetje in een glazen huis. Bovendien heb je incidenteel te maken met bedreigingen of intimidatie en dat kan wel eens vervelend zijn, maar echt zorgen hebben we ons daar nooit over gemaakt.” Het turbulente werkzame leven van het echtpaar Janssen is nu voorbij en een tijd van rust is aangebroken. “Ik ben met alles gestopt toen Bert afscheid nam als burgemeester, zodat we samen van deze nieuwe periode in ons leven kunnen genieten. We gaan bijvoorbeeld wat vaker op vakantie dan voorheen.” Toch is het in huize Janssen desondanks allesbehalve rustiger geworden. “Het is wat rommeliger en drukker in huis nu Bert meer thuis is, maar dat is niet erg. Ik vind het juist wel gezellig. We hebben geen huisdieren, dus ik heb hem altijd als een soort huisdier beschouwd”, lacht ze. De burgemeestersvrouw wist een levensbedreigende ziekte ten goede te keren. “Ik had die hele periode niet willen missen. Ik heb genoten van mijn vrijwilligerswerk en van mijn leven met Bert. We breien er nog een lange staart aan.” Gard Simons

‘Je leeft wel een beetje in een glazen huis’

José Janssen en haar man: ‘Als burgemeestersvrouw heb je hier en daar wat makkelijkere ingangen.’

De hoogste prijs voor goud krijg je bij het

‘t Goudklompje Heerlen. Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer

omdoet?? Breng het dan naar het aan de Bongerd 22 Heerlen-centrum aan de markt gelegen Goudklompje. Hier is de zaak van mevr. W.Gelissen gevestigd. Zij geeft diegene die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. Het goudklompje koopt Gouden sieraden Gouden munten Kapotte gouden sieraden Tandgoud en Restgoud

De klant krijgt contant geld uitbetaald

En onze service is perfect. Kom vrijblijvend voorbij voor het taxeren van uw goud.

---------------------------------------------------------------------------------------------Onze openingstijden zijn: Dinsdag , Donderdag, Vrijdag en Zaterdag van 11.00 uur tot 17.00 uur

U kunt ook onze zaak in Maastricht bezoeken Hoenderstraat 2 hoek Mosa Forum direct aan de kade. Open: Dinsdag, Donderdag, Vrijdag van 12.00 uur tot 17.00 uur Zaterdag van 11.00 uur tot 16.00 uur

www.parkstadplus.nl

Op zoek naar nieuw liefdesgeluk

Parkstad Plus

Ze zijn allemaal verschillend, maar hebben toch twee dingen gemeen: de veertig gepasseerd en -op een enkele ´eeuwige´vrijgezel na - al een relatie achter de rug. Zo typeert Jacqueline Kemp (43) van 40PlusRelatie regio Limburg kort maar krachtig haar cliënten. Het zijn zonder uitzondering oudere alleenstaanden die weer een partner aan hun zijde wensen. “Niemand wil alleen zijn.”

acqueline Kemp heeft niets tegen internet, maar volgens haar is het geen geschikt medium om een nieuwe liefde te vinden. “Het levert heel dikwijls teleurstellingen op. Dat merk ik aan mensen die zich bij mij melden. Ze hebben het dan eerst via internet geprobeerd en werden toen geconfronteerd met onbetrouwbare figuren en loze beloftes.” Zelf kiest ze voor de ouderwetse, persoonlijke aanpak. “Ik bouw echt een band met mijn cliënten op. Discretie is heilig.” Kemp begint steevast met een uitgebreid intakegesprek. “Het liefste doe ik dat bij de mensen thuis. Dan krijg je een beter beeld van de kandidaat.” Tijdens het gesprek wordt een vragenlijst afgewerkt waarin niet alleen naar de precieze wensen wordt geïnformeerd, maar ook zaken als opleiding, hobby’s, geloof en roken/niet roken aan de orde komen. “Dat laatste is echt een beladen thema”, ervaart Kemp steeds vaker. “Op roken kan alles afketsen.”

Geen foto’s

Weer terug op kantoor maakt ze een persoonsbeschrijving en gaat ze in haar bestand op zoek naar een geschikte partij. “Maar eerlijk gezegd hoeft dat meestal niet eens. Alle klanten zitten in mijn hoofd. Daardoor denk ik in veel gevallen al bij de intake: hij of zij zou wel eens goed bij die of die kunnen passen.” Als Kemp gelooft dat er kans is op een match neemt ze contact met beide kandidaten op. Staan die alle twee open voor een ontmoeting dan zorgt zij ervoor dat de telefoonnummers worden uitgewisseld. Kemp werkt niet met foto’s. “Mensen moeten elkaar in levenden lijve ontmoeten, vind ik. Zo zal ik ook nooit op papier zetten dat iemand aantrekkelijk is. Dat is dan mijn mening en een ander kan daar heel anders over denken.”

Af en toe vraagt een cliënt haar wel eens om mee te gaan naar de allereerste afspraak. Maar dat weigert ze categorisch. “Ik ben geen chaperonne.” Kemp adviseert wel altijd om de eerste keer alleen samen een kopje koffie te drinken op een neutrale locatie. “De avond kan namelijk heel lang duren als je meteen afspreekt voor een uitgebreid diner en het klikt onverhoopt toch niet.” De cliënten van Kemp variëren in leeftijd van 40 tot 87 jaar. Vrijwel allemaal gescheiden of weduwe of weduwnaar. Niet iedereen die zich bij 40PlusRelatie aanmeldt, wordt ingeschreven. Kemp: “Als ik de indruk krijg dat iemand om de een of andere reden niet past binnen mijn bestand zal ik dat gewoon zeggen en hem of haar zo mogelijk doorverwijzen naar een ander, beter passend bureau.”

Veeleisend

Ze heeft na talloze intakegesprekken wel geconstateerd dat mannen lang niet zo veeleisend zijn als vrouwen. “Mannen zeggen over het algemeen al tevreden te zijn als de ander lief en leuk is en er verzorgd uitziet. Vrouwen komen doorgaans met een uitgebreidere wensenlijst. Opleiding, levensinstelling en sportiviteit spelen bij hen een grotere rol.” Wie met 40PlusRelatie in zee gaat, moet 150 euro inschrijfgeld betalen. Daar komen nog bemiddelingskosten bij, afhankelijk van het pakket dat iemand kiest. Kemp geniet nog steeds met volle teugen als haar inspanningen tot een match leiden. “Na gezondheid is voor ieder mens de liefde toch het belangrijkste.” Frank Seuntjens Voor meer informatie: www.40plusrelatie.nl of 045-5112982

‘Alle klanten zitten in mijn hoofd’

Ziet u het verschil? • Geen wegenbelasting • Zeer zuinig

Emonts keukens is dealer van:

• Geen rijbewijs B meer nodig • 2 jaar garantie en mobiliteitsservice

OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE KEUKEN? Rob Emonts: Geeft advies bij u thuis; Maakt een fotorealistisch 3D ontwerp in kleur; • Regelt desgewenst alle voorbereidende werkzaamheden; (afbreken oude keuken, afvoeren puin, installatie-aanpassingen, stucadoorswerk, schilderwerk, tegels leggen, verlichtingsplan etc.) • Begeleidt het gehele traject zelf, u heeft dus maar één aanspreekpunt. • •

NIEUW

nu met superstille DCI-motor

De allround garage voor alle automerken! De specialist in brommobielen. Lindelaufer Gewande 3, Voerendaal, tel. (045) 562 01 02

WWW.EMONTSKEUKENS.NL VOOR PARTICULIEREN, BEDRIJVEN BOUWBEDRIJVEN EN AANNEMERS

info@emontskeukens.nl | T 06 22 03 63 76 | Landgraaf

Een cadeau bon van Beauty&We llness Laura is hét exclusieve cadeau bij uitstek vo or Moederdag Welkom bij Beauty&Wellness Laura. Een oase van rust en ontspanning. Een pure weldaad voor lichaam en geest. De zomer komt er aan dan willen wij er allemaal top uit zien. Daar kunnen wij U behulpzaam bij zijn . HSR en HSR de luxe (anti-aging met zichtbaar resultaat ) Microneedling voor stimuleren aanmaak van nieuw collageen (DTS dermaroller) Hydrafacial een zachte vorm van microdermabrasie en mesotherapie. Deﬁnitieve ontharing en huidverjonging door IPLmet sPTF Contourverfraaiing met de weight- loosing expert. (1 maatje minder na 10 keer) Voor Moederdag een aromatische rozenbehandeling of een exclusief Champagne treatment als cadeaubon met een presentje. Laat U verrassen door wat Beauty&wellness Laura allemaal te bieden heeft. Voor meer informatie kijk op www.bewell-laura.nl

Vakantiewerk? Meander en ik. “Ik heb me al aangemeld voor een van die leuke vakantiebaantjes in de zorg bij Meander en kan in de vakantiemaanden een leuke cent bijverdienen.” Kent u ook iemand die minimaal 17 jaar is, enthousiast is en graag goedbetaald vakantiewerk in de zorg wil doen? Laat hem of haar dan bellen met 045 561 61 30 of mailen naar oproeppool@mgzl.nl. Mensen

met aandacht

www.parkstadplus.nl

Showroom Nostalgia

Parkstad Plus

In deze rubriek worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering: de Porsche 924 en de Renault 12.

orsche 924

Denigrerend werd de 924 ook wel eens armeluis Porsche genoemd. De auto werd in 1975 op de markt gebracht om de wat minder gefortuneerde liefhebbers van dit roemruchte Duitse sportwagenmerk tegemoet te komen. Porsche vreesde zo kort na de eerste echte oliecrisis bovendien voor het voortbestaan van de nogal dorstige 911. In het vooronder van 924 lag een van de Audi 100 en Volkswagen Transporter LT bekende tweeliter viercilinder krachtbron, die met wat kunstgrepen werd opgevoerd tot 125 pk. De fabrikant overwoog zelfs nog even zijn toevlucht te nemen tot voorwielaandrijving. Dat ging uiteindelijk niet door omdat het teveel onderstuur opleverde en dat past uiteraard niet bij het sportieve karakter van een Porsche. Hoewel de 924 nooit helemaal voor vol werd aangezien, waren de verkoopcijfers alleszins redelijk en bleef hij tot 1984 in productie.

Renault 12

Renault is geen merk dat kan worden verweten alleen maar alledaags ogende auto’s te bouwen. De Fransen schrikken niet terug voor aparte vormgeving, al kan niet iedereen dat waarderen. Zo hoorden we ooit iemand zeggen dat de kreukelzones bij Renault aan de buitenkant zitten. De in 1969 ten doop gehouden 12 was in elk geval ook zo’n auto die je of mooi of lelijk vond. De discussies over het uiterlijk ten spijt waren vriend en vijand het erover eens dat de Renault 12 qua comfort en ruimte zeer hoog scoorde. In een later stadium kwamen er nog een rappe Gordini-versie en een stationwagon bij. In 1990 werd in de fabriek in Frankrijk de productie gestaakt. Maar in Turkije konden ze er geen genoeg van krijgen en gingen ze nog vrolijk negen jaar door. Toen ook daar de stekker er werd uitgetrokken, werd de 12 onder de merknaam Dacia nog een jaar of vijf in Roemenië vervaardigd. Frank Seuntjens

Scoren met plusjes

Gezondheid

Natuurlijke producten voor gezondheid en welzijn online ´Huishoudelijke hulp is meer dan poetsen inlichaam, huis´

Dierenverzorging Betrouwbare dierenverzorging aangeboden in de regio Z.O.Limburg tijdens uw afwezigheid in het weekend, midweek en vakantie in eigen vertrouwde omgeving aan huis. Voornamelijk ervaring met katten, honden en vele soorten vogels. Gewenste verzorging in goed overleg en prijs nader overeen te komen, info 06-55937692. Dansen voor 50+ Houdt u van gezelligheid en wilt u ook nog leuk bewegen? Kom dan dansen op dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur in gemeenschapshuis Klaver Vier, Florence Nightingalestraat 6 6441 HW Brunssum.Info: 045-5316129 of 045-5457416.

Drive-in woning Landgraaf T.k.a. drive-in woning (Groenendaal 74 in Landgraaf, Waubach). Drie slaapkamers, badkamer met douche en jacuzzi. Inpandige garage en L-vormige woonkamer. Serre, betegelde tuin met vijver. Informatie: 06-53772784. Bridgeliefhebbers m/v Zoekt u op dinsdagavond bridgeplezier? Kom dan naar Bridge Club Parkstad in Trim Bourgogne in Landgraaf. Inlichtingen/aanmelden via Corry Schure: 045-5717870.

te bestellen op: www.wellness-natural-products.nl. WellnessNatural-Products (WNP) Weiweg 6 6351 AC Bocholtz. Nu ook af te halen op afspraak. Info: homecare@wellness-natural-products.nl Vakantiewoning Spanje, Dénia, vakantiewoning te huur van particulier, 2-6 personen. Zeer compleet ingericht, tuin en terras op het zuiden, zee en strand 300 meter. Ook overwinteren vanaf 150 euro per week. Inlichtingen: 045-5720404 of 06-52636883. Huren in Simpelveld Gestoffeerd appartement met 4 slaapkamers, badkamer, zitkamer, tussenliggende keuken en eetkamer, terras en garage. GEEN HUISDIEREN. Huurprijs 750 euro excl. G.W.E. Tel: 045-5441238.

Uw advertentie hier? Voor maar € 7,50 verschijnt uw advertentie ruim een maand lang in heel Parkstad en op Parkstadplus.nl. Vat uw miniadvertentie samen in maximaal 40 woorden en stuur deze tekst per mail of post naar ons toe. U ontvangt daarop een factuur. De miniadvertentie wordt niet automatisch verlengd. Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor particulieren.Deadline insturen advertenties uitgave juni: vrijdag 18 mei Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld E-mail: parkstadplus@vonti.nl 13

• Sivas-Acupunctuur • Massage / Voetreﬂexologie • Homeopathie • Paranormale geneeswijzen • Hoofdpijn • Stress • Burn-out • Rug-, nek-, en schouderklachten • Reuma • Pijnklachten zonder medische oorzaak Lid beroepsvereniging VBAG/RBNG Bij aanvullende verzekering, vergoeding zorgverzekeraars, informeer bij uw zorgverzekeraar.

Van Lennepstraat 14 l 6416 EG Heerlen Telefoon: 045-850 51 15 l

Leef gezond...

Kies een natuurlijke oplossing voor uw overgangsklachten! Menofem

Ayurveda Health

19.50 Famosan 17.95

*** Bestel gemakkelijk vanuit je luie stoel! ***

Direct bij de fabriek

A. Vogel

Opvliegers, stemmingswisselingen...

Uw lichaam opnieuw in balans zonder chemische hormonen!

Cranberry Monarda A. Vogel Cranberry Balans Bloem

19.95 17.

Nu 10% korting

op onze DETOX producten v.a.

12.90

www.happy2have.com

De webwinkel waar je happy van wordt!

thuisbezor gd in Parkstad

Meer traplift

bij ThyssenKrupp Monoliften Meer zekerheid, nu maar liefst 10 jaar garantie!* Meer snelheid, mogelijk al binnen 2 weken geplaatst Meer ruimte op de trap, plaatsing aan smalle zijde Meer ervaring, trapliftfabrikant sinds 1952

Meer informatie?

Bel gratis

0800-5003

Ook meer traplift? Bel 0800-5003 of ga naar www.tkmonoliften.nl Vraag hier meer informatie aan Naam

m/v

Adres Postcode en Woonplaats Telefoon E-mail Vul deze bon in en stuur hem in een envelop zonder postzegel aan ThyssenKrupp Monoliften BV, Antwoordnummer 170, 2920 VB Krimpen a/d IJssel. *) Alleen in combinatie met een serviceovereenkomst. Kijk voor de voorwaarden op www.tkmonoliften.nl/garantie

PARKSTAD0511

Cranberries GRATIS voor een betere blaasfunctie! Wordt

www.parkstadplus.nl

Natuur en gezondheid Genezen door de natuur: Cranberry’s Cranberry’s werden al door Amerikaanse indianen gebruikt vanwege de uitstekende voedingswaarde en genezende eigenschappen. Zo werden (pijl)wonden met deze veenbessen uitgewassen. De cranberry dankt zijn naam aan het gebogen steeltje van de bloem, dat lijkt op de nek van een kraanvogel, in het Engels: crane. De naam craneberry werd later cranberry.

Parkstad Plus Als u hoort dat er weer een griepgolf aankomt, is het raadzaam cranberry’s in huis te hebben. Preventief cranberry’s eten is natuurlijk nog beter, voorkomen is immers beter dan genezen. Bron: www.bovendien.com rubriek gezondheid

Cranberry’s bevatten een hoog gehalte aan vitamine C en zijn lang houdbaar. Ze zijn rijk aan natuurlijke pro-anthocyanides. Diverse onderzoeken hebben de gezondheidsbevorderende eigenschappen van de veenbes bevestigd. De cranberry zorgt ervoor dat bacteriën niet vastkleven aan de urinewegen waardoor er minder snel infecties ontstaan. Ook worden bacteriën in de mond bestreden en de gezondheid van aderen en hart ondersteund.

Menopauze De menopauze is geen moment, maar een overgangsperiode naar een andere levensfase. Ze start meestal tussen het 48ste en 52ste levensjaar. Het is een periode waarin het leven van de vrouw op talrijke gebieden ingrijpend verandert en er gezocht wordt naar een nieuw evenwicht. Rond deze tijd gaan de kinderen het huis uit en verandert het lichaam doordat onze hormoonhuishouding wijzigt. Kortom: we worden geconfronteerd met het ouder worden en dat is soms best moeilijk te accepteren. Overgangsklachten Door de veranderende hormoonhuishouding gaan allerlei lichamelijke processen anders verlopen. Dit kan voor talrijke klachten zorgen:

- Opvliegers: plotselinge warmteopwellingen zijn de meest voorkomende klachten tijdens deze periode. - Huid: de huid wordt slapper en droogt uit door een gebrek aan oestrogenen (vrouwelijke hormonen). - Haar: de conditie van het haar lijdt onder het gebrek aan doorbloeding van de hoofdhuid. - Gewichtstoename: de overgang zorgt vaak voor een gewichtstoename van enkele kilo’s. Hierdoor wordt een gezond voedingspatroon extra belangrijk om zowel het lichaamsgewicht op peil te houden als de symptomen te verminderen. - Osteoporose: maar liefst 1 op de 3 vrouwen krijgt boven de 55 jaar te maken met botontkalking. - Neerslachtigheid: hevige emoties en zelfs depressieve klachten kunnen tijdens deze periode optreden.

Natuurlijke remedies en voeding

Fyto-oestrogenen zijn plantaardig stoffen die een hormoonachtige werking hebben. Ze kunnen een natuurlijk alternatief vormen voor de regulier voorgeschreven hormonen. Deze stoffen komen in tal van groenten en fruit voor, zoals sojaproducten, broccoli, wortelen, bloemkool, lijnzaad, appels, ananas, spruitjes en aardappels. Er zijn ook tal van natuurlijke geneesmiddelen die deze klachten helpen verminderen, zoals Menofem (Ayurveda Health), Pro-Meno (Ortolon) of Famosan (Vogel) Kijk voor meer voedingstips en de natuurlijke geneesmiddelen op onze site www.happy2have.nl of lees ons blogs op http://gezonde-leefstijl.blogspot.com

Anita Nieste, natuurgeneeskundig therapeut Tel. 06-53530847

Het thema voor de maand mei is ‘gewrichten’. Heeft u vragen of suggesties, stuur dan een mail naar saniga@online.nl

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I N T E R N A T I O N A A L

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

K A M E R M U Z I E K F E S T I V A L

24 JULI – 7 AUGUSTUS | 2011

•Concerten en masterclasses in Abdij Rolduc

Meander en u. Meander is er voor u als het nodig is. Altijd met aandacht voor uw persoonlijke situatie. Altijd in de buurt. Daar kunt u op vertrouwen. Neem daarom altijd eerst contact op met Meander Thuiszorg als u goede zorg nodig heeft. Bel voor meer informatie en zorgaanvragen 0900 699 0 699 of kijk op www.meandergroep.com. Mensen met aandacht.

•Concerten in Theater Kerkrade en Theater Heerlen •Lunch- en satellietconcerten in de regio

www.orlandofestival.nl

C 80 - M 100 - Y 40 - K 10

UW E-BIKE / FIETS SPECIAALZAAK C 100 - M 0 - Y 40 - K 5

Bij alle-smaken kunt u eenvoudig zelf een heerlijke maaltijd samenstellen.

“uw”speciaalzaak omdat u, de klant , meer dan ooit centraal staat bij ons. Buiten het grote aanbod aan verschillende fietsen en merken hebben we een zeer overzichtelijke en ordelijke zaak. Sport / race fietsen , stadsfiets en kinderfietsen maar ook ruime keuze in elektrische fietsen! KWALITEIT EN SERVICE is onze specialiteit, een fiets voor iedereen en elke activiteit! Meer informatie over Brandhof Bikes is te vinden op www.brandhofbikes.nl. Nieuwsgierig? Kom gerust vrijblijvend langs, de koffie staat klaar!

Brandhofstraat 9, 6372KA Landgraaf (markt Schaesberg) 045-5327316

www.alle-smaken.nl Breukerweg 196 6412 ZL Heerlen

T 045 528 40 12 F 045 523 27 85

info@alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

Financiën

Parkstad Plus

Wat doe ik met het vakantiegeld? Financieel gezien is mei een belangrijke maand. De vakantietoeslag wordt uitgekeerd en het zoeken naar een leuke bestemming hiervoor gaat van start. Maar de gedachte: eerst sparen, dan uitgeven, lijkt tegenwoordig niet meer te worden gekoppeld aan dit extra inkomen. Het geld móet koste wat kost worden uitgegeven. De kinderen moeten op school kunnen vertellen waar ze op vakantie zijn geweest. Dit terwijl onze zoon niet op vakantie wil en het heerlijk vindt om thuis met z’n vriendjes buiten te spelen. Een kinderhand blijkt sneller gevuld dan menigeen denkt. Wil men toch een bestemming geven aan het extra inkomen, dan zou het letterlijk en figuurlijk een verlichting kunnen zijn eventuele schulden (gedeeltelijk) af te lossen. Een andere optie is het aanleggen van een spaarpotje om onvoorziene uitgaven in de toekomst op te kunnen vangen. Wie rust heeft op het financiële vlak, heeft rust in het hoofd. Rust om een betere financiële toekomst op te bouwen. En goed voorbeeld doet goed volgen. Kortom: een paar dagen vakantie kan al genoeg zijn om lekker uitgerust weer aan het werk te gaan. De rest van het extraatje kan dan zinvol worden ingezet om de financiën op orde te brengen. Elian van Egten, budgetcoach Website : www.geldbesefparkstad.nl E-mail : www.geldbesef@gmail.com Mobiel : 06-83 33 77 63( tijdens kantooruren).

Belastingaangifte Een veelgehoorde vraag is: ‘Ben ik verplicht om een belastingaangifte te doen?’

De aangifteplicht bestaat indien: • •

Er belasting (na)betaald moet worden in een bepaald jaar. U wordt uitgenodigd om belastingaangifte te doen. De Belastingdienst verstuurt dan een brief waarin staat dat u aangifte moet doen.

Bestaat er een aangifteplicht en er wordt geen of te laat aangifte gedaan, dan kan een (verzuim)boete worden opgelegd. Natuurlijk weet u pas of u belasting moet betalen in een bepaald jaar als u de aangifte heeft opgesteld. Ook vrijwillig aangifte doen is mogelijk. Dit is natuurlijk lonend als u recht heeft op een teruggaaf. Een aangifte moet dan wel binnen 5 jaar na afloop van het betreffende belastingjaar ingediend zijn, hierna is de aangiftetermijn verstreken. Er kan bijvoorbeeld recht zijn op een teruggaaf als u maar een deel van een jaar hebt gewerkt, ouderschapsverlof hebt opgenomen of middels de doorwerkbonus. Ook het zogenaamde middelen kan een teruggaaf opleveren.

Ouderschapsverlofkorting

De ouderschapsverlofkorting is bedoeld om werkende ouders te stimuleren. U heeft recht op deze heffingskorting indien:

• •

in een belastingjaar ouderschapverlof wordt opgenomen, hetzij betaald, hetzij onbetaald. een terugval in loon bestaat ten opzichte van het jaar waarin u geen ouderschapverlof opnam. Let op, u dient wel in het bezit te zijn van een ouderschapsverlofverklaring van de werkgever.

Doorwerkbonus

De doorwerkbonus wordt verkregen in het belastingjaar waarin u 62 jaar of ouder bent en tenminste €9.209 verdiend hebt in loondienstverband. Deze korting wordt hoger naarmate u meer verdient en loopt op tot 65 jaar. Hierna geldt deze eveneens, hetzij in mindere mate. Er is een maximum van €4.708. Dit betekent dus dat u maximaal €4.708 van de Belastingdienst kunt terugkrijgen indien u na uw 62-ste levensjaar (door)werkt. De middelingsteruggaaf zal in de volgende aflevering worden besproken. Er bestaan in elk geval nog diverse regelingen waarbij het indienen van een belastingaangifte lonend is. Drs. T. Mullenders, Kerckhoffs & Mullenders Belastingadviseurs, Simpelveld. 045-5111450 of www.km-advies.nl

Servicepagina

Strijthagenweg 50, Kerkrade, tel. 546 20 20 www.derissen.nl

Allround Klussenbedrijf

keuze uit meer dan 200 skulpturen voor binnen en buiten

open: Donderdag t/m Zondag van 13.00 - 17.00 hr

Hoogenboschweg 43 Brunssum 045-5641717 www.yaka.nl

• Chevrolet • Daewoo • Daihatsu • Honda •

Mitsubishi

Vincentiusstraat 4 - 6367 TR Voerendaal - T: 06-23832737 F: 045-8505356 - E: allroundkluspetercoenen@ziggo.nl

IN- & OUTDOOR GALERIE

•

24 UUR SLOTEN- EN INBRAAKSERVICE

ART for home & garden

Nissan

Peter Coenen

Yaka

Toyota • Kia • Mazda •

• Isolatieglas • Veiligheidsglas • Figuurglas • Glazen deuren • Glas-in-lood/koper • Glasreparaties • 24 uur-service

Sportstraat 10 - 6466 AW Kerkrade E-mail: jopies@wxs.nl 045-566 00 30 Website: www.joopvanmil.nl • Hyundai • SsangYoung • Suzuki • Subaru •

Schildersbedrijf Rene Lürken Denk aan de winterschilder! Waar recreatie en horeca elkaar ontmoeten

Wij maken alles op maat. Van een kop koﬃe met vlaai tot een dagvullend arrangement. Voor familie- themafeesten, reünies, bedrijfsuitjes, babyborrels, communies en kinderfeesten. Vraag ook naar de paardentram. Putstraat 58, 6361 JC Nuth. Telefoon: 045-5245671 of 06-51324571.

W W W . H A V E R S A C K . N L

6% BTW! Gespecialiseerd in: Traditionele / Moderne Schilderstechnieken en behangwerken

O.L. Vrouwestraat 139 6461 BP Kerkrade Tel.: 045-5465668

Fietsspeciaalzaak

Kruiderij Kruiderij

Een balans innerlijke uiterlijke Een balans tussentussen innerlijke en uiterlijkeen schoonheid

schoonheid

Natuurlijke Cosmetica Natuurlijke Cosmetica voor de probleemhuid BasMa bloesem remedie Kruidentincturen voor in- en uitwendig gebruik Voedingssupplementen Kijk voor meer informatie op onze website en webwinkel Wij geven u ook graag persoonlijk advies.

Slechts

www.esfythe.nl

Ptr. Damiaanstraat 38 Simpelveld T. 045-5443375 (voor route zie onze site) open: Ma - Di en Do van 9.00 -17.00

basic

es k i b Eerlijk advies, ouderwetse service en vakkundige fietsreparaties Rumpenerstraat 62 | 6443 CG Brunssum | Tel.: 045-5216306

WWW.BASIC-BIKES.NL

ADVERTORIAL

Huize Damiaan: een Bourgondische oase van rust

Huize Damiaan ligt ingebed tussen de Limburgse heuvels in het ‘stoomstadje Simpelveld’, dat niet voor niets de Poort van het Mergelland wordt genoemd. In deze streek zoeken de Maas en riviertjes als de Geul en de Gulp meanderend hun weg. Het landschap is afwisselend: loofbossen, graslanden, akkers, drassige oevers, poelen, boomgaarden en holle wegen.

angs het traject van het treinspoor dat bekend staat als Miljoenenlijntje ligt het voormalige seminarie Huize Damiaan, met zijn eigen kapel, bibliotheek, hellingbos en vijvers. U wordt er verwelkomd door medewerkers met liefde voor het vak en de omgeving. Zodra u bij ‘Preuverie Op d’r Plaar’ binnenstapt, bevindt u zich in een wereld van smaak en nostalgie. Het is een uitgelezen plek om te genieten, tot rust te komen en de dagelijkse beslommeringen te vergeten. De ‘Preuverie’ is tot stand is gekomen dankzij veel inzet en niet te vergeten de bemoeienissen van de Gulpener Bierbrouwerij en Grimbergen. Daardoor heeft het een warme en huiselijke uitstraling gekregen. Huize Damiaan werkt en denkt weliswaar grootschalig, maar biedt haar gasten een huiselijke en gezellige sfeer binnen de voormalige kloostermuren. Inmiddels zijn alle 50 kamers gerenoveerd met een eigen kleurstelling. Ook de laatste vleugel is onderhanden genomen en het energie- en waterleidingnet is gemoderniseerd. Kortom: Huize Damiaan timmert behoorlijk aan de weg.

Groepsaccommodatie:

Onze groepsaccommodatie is bij uitstek geschikt voor een Limburgs familieweekend, een trainingsdag, wielertocht of schoolkamp.

Feesten en conferentieoord

Massa’s feestgangers wisten al hun weg te vinden naar Huize Damiaan voor bruiloften, verjaardagen, communievieringen, enzovoort. Allemaal beleefden ze een onvergetelijke dag in dit bijzondere stukje cultureel erfgoed. Behalve voor feesten en partijen is Huize Damiaan trouwens uitermate geschikt als conferentieoord. Er zijn ruimtes op maat voor vergaderingen, workshops, cursussen, symposia en noem maar op.

Toekomst

Huize Damiaan blijft zich ondertussen verder ontwikkelen en nieuwe plannen zijn alweer in de maak. Onze slogan luidt dan ook niet voor niets: ‘Op de Toekomst!’ Voor meer vragen, folders of informatie over de beschikbaarheid van de accommodatie kunt u bellen naar 045-5440000 of e-mailen.

Adresgegevens

Huize Damiaan Pater Damiaanstraat 38 6369 SV Simpelveld Tel: 045-5440000 Fax: 045-5442299 Email: informatie@huizedamiaan.nl Internet: www.huizedamiaan.nl

Arrangementen - Groepsactiviteiten

Voor groepen kan een breed scala aan groepsactiviteiten worden georganiseerd. Vraag gerust om meer informatie bij onze medewerkers die u graag de weg willen wijzen. In de directe omgeving is het mogelijk om fietsen te huren, die op verzoek zelfs aan de deur worden afgeleverd. Ook kan een beroep worden gedaan op een outdoorcentrum dat is gespecialiseerd in buitenprogramma’s. De maaltijden verzorgen we zelf. Dit alles maakt Huize Huize Damiaan tot een ideaal adres voor school-, bedrijfs- en andere zomeractiviteiten (70-130 personen).

Bekend

Jack Vinders laat soms even mb Li

urgers

Zanger, cabarettier, acteur, theatermaker, raadslid en onderwijzer. Het visitekaartje van Kerkradenaar Jack Vinders moet van een kloek formaat zijn. Behalve een universeel en succesvol artiest is hij een sociaal bewogen man die met beide benen in de samenleving staat. Jack Vinders over zijn liedjes, zijn tuin, zijn vader, zijn alter ego Clara Zoerbier, de lokale politiek en nog veel meer.

en waarschuwing vooraf: informeer nooit naar de leeftijd van Jack Vinders. Ten eerste kijkt hij je dan aan met een mengeling van lichte ergernis en meewarigheid en ten tweede geeft hij die toch niet prijs. “Waarom willen journalisten dat altijd weten? Dat is toch niet relevant. Je moet een artiest niet vragen hoe oud hij is. Dan wordt hij meteen in een hokje gestopt. Ik heb daar geen zin in. Natuurlijk heb ik ondertussen de meeste boterhammen wel op, maar ik voel me hartstikke jong en barst nog van de energie. Dat telt, niet de leeftijd.”

Zo, die zit. Maar Vinders lacht alweer. Hij heeft van nature een zonnig humeur, al kan hij soms worden overvallen door melancholische buien. Het is ook een man die graag onder de mensen is, maar zich desondanks op gezette tijden hermetisch afsluit voor de buitenwereld. Eigenlijk is hij zoals zijn liedjes. Ook het repertoire van Vinders is er een met twee gezichten, van wisselende stemmingen. Enerzijds uitgelaten meezingers, anderzijds ontroerende chansons. Het enige wat ze gemeen hebben, is dat ze worden gezongen in onvervalst Kerkraads plat. “Dat is het Frans onder de Limburgse dialecten”, zegt Vinders zonder een spier te vertrekken. Pardon, Frans? Dat moet een verspreking zijn. Hij bedoelt uiteraard Duits. Nee hoor, hij meent het bloedserieus. “Qua kleurschakeringen lijkt het Kerkraads dialect op Frans. Je kunt er heel veel gevoel in leggen.” Aan de kritiek in andere delen van de provincie dat het onverstaanbaar is, heeft Vinders geen boodschap. “Dat heeft te maken met een vorm van intelligentie.

‘Kerkraads is het Frans onder de Limburgse dialecten’

In Heerlen zeggen ze wel eens dat ze mijn liedjes niet begrijpen, terwijl ze daar in Reuver kennelijk geen enkele moeite mee hebben. Je moet er wel voor willen openstaan. Bovendien is het helemaal niet zo’n ramp. Een Portugese fado versta je ook niet, maar die kun je desondanks erg mooi vinden.” Een verwijt dat hij ook wel eens krijgt, is dat zijn teksten niet maatschappijkritisch genoeg zijn. Hij haalt opnieuw zijn schouders op: “Dat is nu eenmaal niet mijn stijl. Trouwens, met azijn vang je geen vliegen.” Inspiratie voor veel van zijn composities doet Vinders op in zijn achtertuin. Hij wijdde er ook een liedje aan: d’r jaad. “De tuin is mijn paradijs op aarde. Daar kan ik me terugtrekken. Ik heb nogal eens de behoefte om alleen te zijn, me af te zonderen. Dat kan ook in huis zijn, dan laat ik zelfs op klaarlichte dag de rolluiken naar beneden. Niet iedereen snapt dat. Ze kennen me als een man die ervan geniet om in de schijnwerpers te staan. Ik kan het zelf ook niet verklaren, ik heb het gewoon nodig, zo’n eigen territorium. ” En dat is dus bij voorkeur de tuin. “Daar waan ik me op vakantie. De geuren, de kleuren, de fluitende vogels. Ik kan er urenlang mijmeren. Dan worden ook de ideeën geboren.”

niet baten. Na een afscheidstournee waarvan alle voorstellingen stijf waren uitverkocht, viel vorig jaar definitief het doek. Maar Vinders krabbelde weer overeind of zoals hij het zelf zegt: “Clara vermande zich letterlijk en figuurlijk.” Hij besloot solo verder te gaan. Het was aanvankelijk wennen als ‘vrouw’ alleen. Nu heeft hij zijn draai helemaal gevonden. “Ik mis Mimi niet eens meer.”

urg imb ers

Naast zijn carrière als zanger maakte Vinders jarenlang furore als helft van het cabaretduo ‘Sjwats Wies’. Samen met Roger Lataster gaf hij gestalte aan de zussen Clara en Mimi Zoerbier. Met hun hilarische sketches trokken de twee volle zalen. Totdat Mimi (Lataster) het welletjes vond. Hij was uiterste houdbaarheidsdatum zou verstrijken en kondigde aan op het hoogtepunt te willen stoppen. Die mededeling trof Vinders als een mokerslag, geeft hij ruiterlijk toe. “Daar ben ik bijna depressief van geweest. Het was ook absoluut niet nodig. ‘Sjwats Wies’ was niet op zijn retour en we dreigden onszelf ook niet te herhalen.

In diezelfde tuin kwam hij ook nader tot zijn vader, met wie hij heel lang een moeizame relatie onderhield. “Ik was geen lastig kind, maar wel anders. Mijn vader was mijnwerker. Alles verliep bij hem volgens een vast patroon. Werken, voetballen en duiven. Meer was er niet. Ik gruwde van een dergelijk bestaan. Als kind riep ik al: ‘Ik wil meester worden en zanger.’ In ieder geval geen mijnwerker. Ik heb wel eens tegen mijn vader gezegd dat ik me op zou hangen als ik zo zou worden als hij. Mijn vader was al ver in de zeventig toen we op een middag in de tuin zaten en hij ineens begon te praten. Hij vertelde dat hij het ook niet altijd gemakkelijk had gehad en legde dat ook uit. Voor het eerst hadden we een diepgaand gesprek. Hij was milder geworden en er was plotseling sprake van wederzijds begrip. Het contact is daarna almaar hechter geworden. Nu zeg ik wel eens dat ik het liedje ‘Papa’ zelf had kunnen schrijven. Ik lijk inderdaad steeds meer op hem. Ik ben een fanatiek supporter van Roda JC geworden en heb inmiddels vijftien witte duiven...”

Parkstad Plus Beken d Bij het publiek waren we nog altijd razend populair.” Zijn tegenwerpingen mochten

de rolluiken zakken

Clown

Sinds vorig jaar is Vinders ook gemeenteraadslid in Kerkrade. Als lijstduwer van de PvdA werd hij met voorkeursstemmen gekozen. Mensen die het vakje achter zijn naam rood kleurden in de hoop dat hij in de raadzaal de clown zou gaan uithangen, kwamen bedrogen uit. “Als je het niet serieus neemt, moet je je niet verkiesbaar stellen. Ik maak heus wel eens een grapje, want met humor kun je veel oplossen. Maar met louter kwinkslagen red je het niet. Politiek is theater met een andere belichting. Het gaat vooral langzaam, overal zijn regeltjes voor. Iedereen wil zijn zegje doen en krijgt daartoe ook alle gelegenheid. In het begin heb ik voornamelijk geluisterd en gekeken. Soms met verbazing, eerlijk gezegd. Nee, spijt heb ik er niet van. Ondanks het gebrek aan slagvaardigheid vind ik het politieke spel leuk en interessant.” Twee dagen per week werkt Vinders als onderwijzer. Hij geeft les aan moeilijk lerende kinderen. “Het is een schitterend vak en bijzonder dankbaar. Die baan zal ik nooit opgeven.” Alleen het opstaan valt hem niet altijd gemakkelijk. “Vroeger was ik een ochtendmens, maar door mijn artiestenleven is dat veranderd. ’s Morgens moet ik echt op gang komen.” Toch lukt het hem doorgaans om zich daar op schooldagen overheen te zetten. Als dan de wekker rinkelt, stapt hij met een brede grijns uit bed en neemt een koude douche. De door zijn leerlingen op handen gedragen ‘Meester Sjakie’ beseft dan telkens weer dat er ook een wereld is zonder glitter & glamour. “In de klas krijg je geen applaus.” Frank Seuntjens

Het wordt weer Moederdag 10% korting op het gehele assortiment (van 2 mei tot 7 mei) Verras moeder eens met een origineel geschenk, een lekker geurtje, zeep of eau de cologne. Ook cadeaubonnen verkrijgbaar.

Betrouwbaar en deskundig

Vakkundig personeel en meer dan 80 jaar ervaring garanderen een zorgvuldige reparatie aan uw caravan, camper of auto. Wij werken met de meest geavanceerde reparatietechnieken. Uw voertuig is in veilige handen.Ook voor autoschade kunt u bij ons terecht. Heeft u dus pech? Wij helpen u snel weer op de weg.

Van Well & Goerke Kerkraderweg 301, Heerlen 045 - 566 05 50 sinds 1928

GARANTIEBEDRIJF CARAVAN & CAMPERSERVICE

Het beste adres voor herstel, onderhoud en keuringen

www.vanwell-goerke.nl

Eyescan oogzorgkliniek

in Heerlen De kliniek voor oogheelkundige zorg Complete oogzorg, van oogmeting tot staaroperatie. Eyescan oogzorgkliniek is de nieuwe oogheelkundige polikliniek in uw regio met korte wachttijden. Het consult en de behandeling wordt door alle verzekeraars vergoed.

Bij de Eyescan Oogzorgkliniek kunt u terecht voor praktisch al uw oogproblemen. Denkt u aan: droge en/of branderige ogen, rode ogen, staar (cataract), verhoogde oogdruk (glaucoom), macula degeneratie, ontstekingen, bij vlekken en ďŹ&#x201A;itsen, diabeten etc.

Droge ogen, wie heeft er geen last van, symptomen als branderig, steken, minder zien in de verte of met lezen. Hier is vaak meer aan te doen dan u denkt! Staar (cataract) is een troebeling van de ooglens die meestal op oudere leeftijd ontstaat. Het zicht wordt geleidelijk minder en is niet meer te herstellen met een bril of contactlenzen. Door een kleine operatieve ingreep kunnen wij de staar eenvoudig verhelpen.

Voskuilenweg 129G Tel. 088 â&#x20AC;&#x201C; 1111940 6416 AJ Heerlen www.eyescanoogzorg.nl

Gastcolumn

Parkstad Plus

Overbodige wetenschap

egin dit jaar ben ik 70 geworden. Niks bijzonders eigenlijk, vind ik zelf. Je wordt 40, 50, 60 en dus ook 70. Logisch gevolg van de steeds grijzer wordende samenleving. De gezondheid is nog goed, het eten smaakt uitstekend en een glas wijn sla ik zelden af. Maar er zijn merkbare veranderingen de laatste tijd. Vaak betrap ik me erop steeds kritischer naar onze samenleving te kijken. ‘Het is mijn wereld niet meer’ is een regelmatig terugkerende uitspraak. Neem nou de kennisrubrieken in de media. Je kunt geen krant of tijdschrift openslaan of er staan zogenaamde wetenswaardigheden in. De (willekeurige) oogst van de afgelopen weken: Waarom is een regendruppel rond? Waarom heb je op de fiets altijd wind tegen? Mensen met zweetvoeten worden ouder! Uit-de-neus-eters bouwen meer afweerstoffen op! Hoeveel scheten laten mensen in hun leven? Hoe wordt snot gemaakt? Veel glimlachen lijdt tot emotionele uitputting. Al lezende vraag ik mij dan ook iedere keer af wat ik met deze volstrekt overbodige wetenschap moet. Word je er wijzer van en wat mis je als je het niet weet? Is het dan toch de leeftijd? Of afnemende tolerantie?

Maar er zijn meer ergernissen en gevoelens van onbegrip. Neem nu het volslagen onzinnige gebruik van afkortingen voor televisieprogramma’s (ONM, DWDD, GTST, TVOH). Het zijn slechts enkele voorbeelden en dagelijks komen er nieuwe bij. Is dit het dan? Nee, ik heb het nog niet gehad over de afrekening van Essent. De jaarlijks terugkerende nota waar ik ondanks herhaalde verzoeken geen begrijpelijke uitleg over krijg. En tenslotte de wielerwedstrijd in ons mooie Limburgse heuvelland die de naam Hills Classic (!!) draagt. Hoezo, Hills Classic? Wat is er in Nederland/Limburg mis met de naam Heuvellandronde? Het moet niet gekker worden. Op naar de tachtig (ONDT) zullen we maar zeggen... Jan Roos Voormalig adjunct-directeur Limburgs Dagblad en tegenwoordig gelukkig pensionado

LET OP: BELANGRIJKE MEDEDELING

Staat u ingeschreven bij Wonen Limburg en wilt u dat blijven? Let dan op! U kunt uw inschrijving, mét behoud van inschrijfduur, tot 1 juni heractiveren op www.thuisinlimburg.nl. Dáár vindt u voortaan ook ons actuele woningaanbod. Hulp nodig? Bel (0495) 45 45 00 (Weert) of (0475) 38 76 00 (Roer & Maas).

www.wonenlimburg.nl

OP = OP !

Manders Interieurs complete woninginrichting

ACTIE: laminaat gratis leggen vanaf € 17,95 p/m2. Ook gespecialiseerd in seniorenbedden! Willemstraat 101-103 Heerlen | T 045-5720618

www.mandersinterieurs.nl

Meander en ik. Ik werk voor Meander Thuiszorg. Voor mij en voor mijn collega’s staat ù in het middelpunt. We helpen waar we kunnen en u weet dat u altijd op ons kunt rekenen. We zijn er per slot van rekening voor u. Bel voor meer informatie en zorgaanvragen 0900 699 0 699 of kijk op onze site www.meandergroep.com. Meander Thuiszorg, mensen met aandacht.

www.parkstadplus.nl

Parkstad Plus bestond in april precies één jaar. Lezers van het eerste uur genoten in Brasserie Sophie/ Welloord in Bocholtz van een smakelijke brunch. Bij deze gelegenheid trad ook de Kerkraadse zanger Jack Vinders op. Met zijn vrolijke liedjes en humoristische intermezzo’s wist hij de stemming onder de aanwezigen er goed in te krijgen. Na het uitbuiken werd er volop gedanst op muziek uit de jaren vijftig, zestig en zeventig. Wilt u bij een volgend lezersevenement ook van de partij zijn? Word dan Vriend van Parkstad Plus (€ 14,95 per jaar), zie het colofon op pagina 3 voor meer informatie.

www.parkstadplus.nl

Orgaandonoren moeten bonus krijgen

Parkstad Plus

Alle wervingscampagnes ten spijt bestaat er in Nederland nog altijd een groot tekort aan orgaandonoren. Er gaan nu stemmen op om mensen desnoods maar met een bonus over de streep te trekken. Wat vindt het nieuwe lezerspanel van Parkstad Plus van dit voorstel? Wie: Mieke Winants Leeftijd: 63 Waar: Heerlen Voormalig beroep: consulent poli seksuologie/ mediator

“Ik ben hier niet voor. Er wordt in Nederland terecht principieel ook geen geld betaald voor het geven van bloed. Gelukkig is de handel in organen verboden en strafbaar gesteld in heel West-Europa. Maar buiten Europa neemt de handel toe en staan arme mensen een nier af tegen betaling. In China bijvoorbeeld worden voor welgestelde patiënten organen van geëxecuteerde gevangenen verwijderd. Wat ik wel belangrijk vind is dat de ziektedagen en onkosten voor donoren worden vergoed. Voor mensen in loondienst was dat al via de ziektekostenverzekeraar geregeld en sinds januari van dit jaar kunnen ook zelfstandigen daarvoor subsidie aanvragen. Om meer mensen over te halen donor te worden zou er een goede voorlichtingsfilm moeten komen. Een film die laat zien hoe een medisch team hard vecht voor het leven van een patiënt en pas als die toch overlijdt een compleet ander team wordt in gezet voor het behoud van de organen voor transplantatie. Zo kan de angst worden weggenomen dat het belang van de organen boven dat van het leven gaat. Hier worstelen mensen mee. Zo’n film kan onzekerheid wegnemen en donorcodicillen opleveren.”

Wie: Rob Bauer Leeftijd: 70 Waar: Landgraaf Beroep: hogeschooldocent Duits “Het is teleurstellend dat er in Nederland een groot tekort is aan donoren. Ondanks het feit dat tachtig procent van de mensen zegt achter orgaandonatie te staan, heeft zich tijdens de laatste landelijke campagne maar dertig procent als donor gemeld. Maar als men denkt dit probleem op te kunnen lossen met een bonus, is men wel erg naïef. Zo maar wat vragen: Hoe hoog is die bonus? Is het bedrag afhankelijk van het orgaan, de zeldzaamheid, de conditie? Wie krijgt de premie en wanneer? Tijdens het leven? En wie betaalt de bonus? Ik zou eerder op twee paarden wedden. Allereerst op de medische wetenschap die dankzij bijvoorbeeld stamcellen tot meer in staat is dan het laten groeien van een mensenoor op een muis of het vervangen van een menselijke hartklep door die van een varken.

En laten we ten tweede het systeem omarmen dat iedereen automatisch donor is, tenzij hij of zij anders beslist. Maar of we daarmee de maffiapraktijken waarbij op bestelling voor veel geld organen worden aangeboden kunnen tegenhouden, betwijfel ik ten zeerste.”

Wie: Marion Dijkstra Leeftijd: 45 Waar: Brunssum Voormalig beroep: voedingsassistente “Ikzelf heb het idee dat bonussen niet leiden tot meer orgaandonoren. Er zullen altijd mensen zijn die de verleiding van geld niet kunnen weerstaan, maar orgaandonatie blijft een moeilijke keuze. Mensen zijn er zeker vóór of absoluut tégen. Daarbij zal een bonus de keuze niet veranderen. Ik vind het ook te ver gaan als de overheid het bijvoorbeeld zou gaan verplichten. Of dat kan, weet ik niet eens, maar iedereen moet die keus zelf kunnen maken. Hoewel ik ook weet dat we dan hypocriet zijn als we zelf op een wachtlijst komen te staan. Dat maakt dit hele verhaal ook zo moeilijk. Er rust ook nog een soort taboe op een donorcodicil. Sommige mensen hebben niet alle vertrouwen in artsen en denken dat ze eerder worden doodverklaard als ze in het bezit zijn van een codicil. Ook het idee na het overlijden te worden ‘verminkt’ staat niet iedereen aan. Ik denk daarom dat dit een probleem is dat moeilijk is op te lossen.”

Wie: Ger Valkenburg Leeftijd: 58 Waar: Kerkrade Voormalig beroep: gastheer/toezichthouder school “Ik vind allereerst dat iedereen die geen donorcodicil heeft in principe ook geen aanspraak kan maken op organen als hij of zij die zelf nodig heeft. Ik denk dat je met zo’n regel heel veel mensen aanspoort toch een codicil in te vullen. Natuurlijk blijven er altijd uitzonderingen. Kinderen en patiënten met een dodelijke ziekte moeten worden uitgesloten van deze verplichting. Betaling is helemaal geen slecht idee, maar dat geld moet dan in plaats van naar de donor naar de nabestaanden gaan. Na een overlijden hebben de achterblijvers extra kosten en vaak valt er een financieel gat. Met zo’n uitkering zouden ze weer een tijdje vooruit kunnen. Het bedrag moet belastingvrij zijn en mag ook niet worden gekort op een eventuele uitkering. Hoe hoog de bonus wordt, moeten de knappe koppen maar uitdokteren. Zelf denk ik bijvoorbeeld aan 25.000 euro voor een hart. Het lijkt me verstandig een standaardtabel te maken waarbij rekening wordt gehouden met leeftijd en het aantal organen dat wordt gebruikt.”

Zonneschijn voor twee Het is lente! De zon schijnt, vlinders komen tevoorschijn, bijen zoemen en bloemen geven kleur aan tuinen en perken. ‘Wat geeft mijn leven kleur?’ vraagt u zich misschien af.. U heeft veel zin om dingen te ondernemen met dit weer, maar u gaat er liever niet alleen op uit. Maarten (64) ondervond dit aan den lijve. “Als de zon schijnt, bloei ik helemaal op. Dan heb ik energie voor twee. Maar tot voor kort was ik alleen en dat nam veel glans van mijn lentegevoel weg. Ik liet me inschrijven bij Relatie & Vriendschap 55+. Een Limburgs relatiebureau dat werkt in de eigen regio en niet alleen helpt bij de zoektocht naar een lieve partner, maar ook helpt bij het zoeken naar een goede vriend of vriendin. Door de jarenlange ervaring en mensenkennis van consulente Ine Bakker kwam ik al na drie voorstellen in contact met Trudy. Vanaf die eerste ontmoeting zijn we onafscheidelijk. Al die dingen die ik liever niet alleen deed, ondernemen we nu samen. “er moet heel wat gebeuren, wil dat zonnige gevoel ooit nog verdwijnen.”lacht Maarten 55+, dagelijks van 10.00 tot Relatie & Vriendschap 55+ 18.00 uur bereikbaar via 045-8503977.

Appartementen te huur Op zoe k in Park stad

De Kieskoel, Landgraaf

Woonwinkel Enschede

Op zoek naar een appartement in Parkstad? Woningcorporatie De Woonplaats biedt regelmatig appartementen te huur aan in Landgraaf en Eygelshoven.

bezoekadres

Weth. Beversstraat 175 Postbus 23 7500 AA Enschede postadres

0900 - 9678 (lokaal tarief ) telefoon

Pastoor Stevensstraat, Eygelshoven

Voor meer informatie en inschrijven: www.de-woonplaats.nl

www.de-woonplaats.nl internet

www.parkstadplus.nl

Puzzelpagina 1 7

HORIZONTAAL

6 10

13 15

Parkstad Plus

2 leesteken 7 welpenleidster 9 strijdperk 12 toestand van rust 13 vaalgeel 15 United States 17 ter inzage 18 rooms-katholiek 20 entertainer 22 Binnenlandse Zaken 23 overblijfsel 24 plan 25 uitroep van pijn 26 deel v.d. arm 29 soortelijk gewicht 31 luitenant 32 trekdier 34 riviermond 37 oefentijd 40 vrolijk en bekoorlijk 42 planeet 43 armholte

26 30

36 41

1 putemmer 2 tint 3 onder andere 4 familielid 5 dierentuin 6 in het jaar 7 slee 8 en dergelijke 10 en andere 11 ad interim 12 trouweloze handeling 14 spreuk 16 loopstok 17 vaart 19 biljartstok 20 onheilsgodin 21 wenk 22 vrucht 27 grassteppe 28 Ned. rivier 30 profeet 33 smal 35 bijwoord 36 blijkens de akten 38 ten name 39 Gedeputeerde Staten 41 te koop 42 van een

33 37

VERTICAAL

SUDOKU EENVOUDIG

SUDOKU MOEILIJK

4 2 5 7 1 9 5 8 4 3 7 8 6 2 7 1 1 3 6 8 8 6 1 4 9 3 2 8 E P Z F H F P I N D A P

C R O R U I G N N H M L

E O N I L N R A A I A I

G T R E P A B K L A R C

E O G S G L J G T M R H

W N M N O E V E R A U T

R N F R E P M L W U I G

E R G R D L A L E F I E

4 5

9 5

L T E D R A G L R E G L

A A E O E T K P O L K A

2 1

9 6

1 9 8 3 7 7 5 8 3 3 5 7 6 2 6 8

7 9 3 V E S E E A F K D U E S

2 9

H K S E N S O R H G B S

WOORDZOEKER

Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. CORSO CRAWL EDELMETAAL EERST FINALEPLAATS FREAK FRIES GALMUG GARDE GENRE GLEUF GLIMP GOLFLENGTE GRUIS HAKJE

HALVERWEGE HORDE HULPGOEDEREN KATERN OEVER ORAAL ORGEL PINDA PLICHT POLKA PROTON ROLBAND SENSOR TRAAN VLEUG

Uw specialist voor kozijnen, overkappingsystemen en zonwering Mellizo comfort products

www.mellizo.nl

Showroom en fabriek

KOZIJNEN

OVERKAPPING SYSTEMEN

ZONWERING

MELLIZO

Mellizo staat garant voor een gedegen advies, een vrijblijvende en duidelijke offerte, kwalitatief hoogwaardige producten en natuurlijk een perfecte afwerking. Kom een kijkje nemen in onze showroom en overtuig u van onze kwaliteit.

Kissel 39

6416 AA Heerlen

Tel. 045-5728051

Op zoek naar Financieel Evenwicht ?? Werkgevers zien het aantal loonbeslagen stijgen. Het aantal werknemers met schulden groeit. Wellicht iets wat u ook bezig houdt. Het persoonlijk begeleiden, eventueel structureel, door een budgetcoach kan een oplossing bieden. Het komen tot een overzichtelijke administratie en het ervoor zorgen dat u de uitgaven op een verantwoorde wijze afstemt op het beschikbare budget zijn van groot belang. De budgetcoach kan eveneens zorg dragen voor het aanvragen van toeslagen, informeren schuldeisers, opzeggen abonnementen etc. Samen kunnen we er voor zorgen dat u het financiële evenwicht bereikt. Mijn bijdrage zal bestaan uit het overdragen van financiële kennis, opgebouwd tijdens mijn 20 jarige loopbaan als financieel, administratief medewerkster. Tevens ben ik sinds kort Gecertificeerd Budgetcoach en als franchise ondernemer aangesloten bij Mijnbudgetcoach.nl (bekend van het televisie programma “Uitstel van executie”). Interesse ?? Neem gerust contact op voor meer informatie. Samen krijgen we weer grip op uw situatie !! Gecertificeerd Budgetcoach Elian van Egten Mobiel : 06 – 83 33 77 63 E-mail : www.geldbesef@gmail.com

Advertorial

Heerlijk ontspannen bij Sauna Hoen

Parkstad Plus

Heeft u behoefte aan lichamelijke en geestelijke ontspanning? Wilt u even ontsnappen aan de drukte van de dag? Sauna Hoen in Brunssum staat garant voor weldadig genieten. U kunt er terecht om er heerlijk te relaxen en daarna weer een gezonde doorstart te maken. Om in stijl te blijven: u bent dan weer zo fris als een Hoen(tje). Sauna Hoen heeft ook zeer aantrekkelijk geprijsde arrangementen in de aanbieding. U kunt uw saunabezoek bijvoorbeeld afsluiten met een heerlijk tweegangen diner of een professionele massage. U wordt dan door onze gastvrije medewerkers ontvangen met een kopje koffie of thee. Daarna kunt u volop gebruik maken van alle saunafaciliteiten en onbeperkt beschikken over scrubzout, showercream en shampoo. Bovendien kunt u deelnemen aan de opgietingen. Het arrangement Sauna & Diner kost slechts € 35,- p.p. en het arrangement Relax met massage kunt u al boeken voor € 41,- p.p. Sauna Hoen is van maandag t/m zaterdag geopend van 13.00 tot 23.00 uur. Woensdag is damesdag en de zondag is te reserveren voor groepen. Voor meer informatie: www.saunahoen.nl of 045-5600760. Adres: Uranusstraat 17, 6446 TP Brunssum.

Onder de lezers van Parkstad Plus worden drie keer twee dagkaarten à € 21,00 p.s. voor Sauna Hoen verloot. Interesse? Stuur dan o.v.v. Sauna Hoen een e-mail naar parkstadplus@vonti.nl of een briefkaart naar postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld.

Advertorial

Wekelijkse wandelingen met Ria van de Laarschot

Ria van de Laarschot, wandelspecialiste en natuurmens bij uitstek, wil iedereen die graag wandelt mee laten genieten van de bijzondere schoonheid en unieke plekjes in en rondom Heerlen. Elke donderdagmorgen organiseert zij een wandeltocht. De eerste weken zullen routes uit haar eigenhandig geschreven wandelboekje worden gelopen. Daarna gaat Ria ook andere Limburgse plekjes met u verkennen waaronder het heuvelland, waar ze eveneens prachtige wandelroutes heeft verkend en samengesteld. Startpunt is elke week lunchroom Noen aan de Gasthuisstraat in Heerlen, vertrektijd 10.30 uur. De kosten bedragen 10 euro per persoon per wandeling. Prijs inclusief een consumptie onderweg en een vers stukje fruit. U kunt zich aanmelden via telefoonnummer 045-5413811 of mobiel 06-51688796 of via e-mail: rvandelaarschot@gmail.com Ria van de Laarschot is ook op andere dagen beschikbaar om met groepjes het Limburgse land al wandelend te verkennen. Neem gerust telefonisch contact met haar op voor een van de door haar samengestelde wandelarrangementen met ongekende mogelijkheden. En wat dacht u van een wandelweek naar Beieren met Ria als wandelgids? Geen plek is voor sportieve Ria te ver en geen berg te hoog.

Ontdek ‘groen’ Heerlen Ria van de Laarschot is schrijfster van de wandelgids

Voor prachtige excursie busreizen in Europa, maar ook voor verre rondreizen en bijzondere (korte) vliegreizen naar de mooiste steden en streken in Europa. Altijd met vertrek uit Limburg (transfer naar luchthaven) en onder eigen Jacobs reisbegeleiding. KIJK VOOR ONS TOTALE AANBOD OP JACOBSREIZEN.COM

‘Stap mee door de bijzondere schoonheid rondom Heerlen’. Daarin staan veertien wandelingen die allemaal beginnen in het hartje van de stad. De lengte varieert van 8 tot 14 kilometer. Alle routes zijn minutieus beschreven en ook nog eens op kaart ingetekend. Het boekje bevat bovendien veel wetenswaardigheden en (horeca)tips en is rijkelijk geïllustreerd. Kortom: een absolute aanrader voor de wandelliefhebber. Bestellen kan via internet: www.mooilimburgswebshop.nl/products/197213

Het spinnenwonder en Het is misschien niet het mooiste, maar met zekerheid wel een van de meest intrigerende glas-in-loodramen waarmee Abdij Rolduc in Kerkrade zo rijkelijk is gezegend. Het gaat om het raam met het spinnenweb, te vinden in de crypte onder de abdijkerk. Bij de historische rondleidingen die elke zondag op het programma staan, houden gids en gevolg steevast halt bij de bewuste brandschildering die verwijst naar een mirakel dat zich in 1115 in Rolduc zou hebben voltrokken: het spinnenwonder.

ehalve de geleedpotige in kwestie speelde daarbij ook de priester Norbertus van Xanten een hoofdrol. Op doorreis vierde hij in de abdij een heilige mis. Tot ontzetting van de geestelijke en zijn koorheren viel er uitgerekend tijdens de consecratie een dikke spin pardoes in de wijnkelk van Norbertus. In die tijd werd nog algemeen geloofd dat spinnen giftig konden zijn. Maar Norbertus was zo vroom dat hij het heilige bloed van Christus niet wilde verspillen door de spin uit de wijn te vissen. Dapper dronk hij zijn kelk in één teug tot op de bodem leeg. Alle aanwezigen inclusief Norbertus zelf baden vurig dat hij het zou overleven. De consternatie was compleet toen de spin snel daarna via zijn neus weer naar buiten kroop om een veilig heenkomen te zoeken. Het slachtoffer bleef ongedeerd en stichtte niet veel later de Norbertijnenorde.

Geen fort

Het is slechts één van de vele verhalen waarop de gidsen de bezoekers van Rolduc wekelijks trakteren. Het grootste aaneengesloten abdijcomplex in de Benelux heeft bij een breed publiek nog altijd de reputatie een gesloten bolwerk te zijn en dat steekt. Vooral omdat er zo stevig aan de weg wordt getimmerd. Niet enkel met rondleidingen, maar ook met exposities, concerten, gezellige terrasjes en hapjes en drankjes. “Toch denken zelfs mensen uit Parkstad nog altijd dat Rolduc een soort fort is waar je niet welkom bent,” verzucht communicatie- en marketingmanager Matheu Bemelmans. “Maar onze poort staat juist wagenwijd open. Waar is bijvoorbeeld nog een kerk te vinden die buiten de diensten niet is gesloten? Hier dus.” Ook de wisselende tentoonstellingen in de kruisgangen, de hofjes, het park en niet te vergeten de 900 jaar oude crypte zijn dagelijks gratis te bezoeken. Alleen de rococobibliotheek en de bisschopszaal zijn verboden terrein voor degene die op eigen houtje op ontdekkingstocht gaat. Wie deze twee indrukwekkende ruimtes wil bewonderen, moet een rondleiding boeken.

De abdij biedt al sinds vele jaren onderdak aan een conferentieoord met 16 vergader- en congreszalen en twee hotels: Abdijhotel Rolduc (3 sterren) en Auberge Rolduc (2 sterren). Allebei beschikken ze over 80 kamers. “Hij zal er niet elke dag bij stilstaan, maar bisschop Wiertz is een van de grootste hotelhouders in Limburg”, lacht Bemelmans. Dit jaar is in de gewelvenkelders van Rolduc ook een brasserie geopend onder de naam De Verloren Zoon. De hoop is dat dit etablissement met een kleine kaart plus het knusse buitenterras in de toekomst zullen uitgroeien tot een geliefde pleisterplaats voor met name wandelaars uit de omgeving. Rolduc is volgens Bemelmans immers een ideale uitvalsbasis voor korte en lange wandelingen.”Het Wormdal en de Anstelvallei liggen vlakbij. Maar mensen kunnen ook gewoon een rondje Rolduc maken door ons kloosterpark met kweekvijvers, onze wijngaard en ons hellingbos” Voor wandelaars met een lange adem is het interessant te weten dat het voorplein van de abdij het startpunt is van het Hertog Limburgpad, dat van Kerkrade naar Limbourg-sur-Vesdre in de Ardennen loopt.

www.parkstadplus.nl

de verloren zoon

Parkstad Plus

Bemelmans benadrukt het nog maar eens: Rolduc is er echt alles aan gelegen het open karakter uit te dragen richting de ‘onwetende’ buitenwereld. Er staat dan ook nog een aantal ambitieuze projecten op stapel, verklapt hij. Begonnen wordt met het in oude glorie herstellen van de kloostertuinen. Daarna moeten er nog een abdijwinkel en een eigen huisbrouwerij volgen. “Het zal allemaal niet van ene dag op de andere worden verwezenlijkt, maar het gaat er komen.” Rolduc zal en moet (helaas) bewijzen dat het woord ‘gastvrijheid’ er met twaalf hoofdletters wordt geschreven. Frank Seuntjens Meer informatie: www.rolduc.com of 045-5466888.

S t i j l v o l

L AY D A

w o n e n Keukens & badkamers

ns! De mooiste keuke

Totaalconcept onder een dak

aannemersbedrijf met een eigen showroom

Keukens vanaf

TOT 60% KORTING op showroomkeukens

4950

S t i jlvolle badkame r s !

Badkamers vanaf

3950

! G l a ze n d e u r e n Alle soorten glas op maat leverbaar. - Veiligheidsglas - Melkglas - Gekleurdglas - dubbelglas - jaloezieglas - Gelamineerdglas

Hoofdingang: met eigen parkeerplaats Grasbroekerweg 9 6412 CG Heerlen

Ingang algemeen Sittarderweg 34 6412 CG Heerlen Tel. 045-572 00 01

R R

Openingstijden: ma t/m vr 9.30-17.30 uur do. tot 20.00 uur za 9.30-16.00 uur

- uitgebreide keuze - stijlvolle ontwerpen - hoogwaardige producten - totaalpakket incl. verbouwing of renovatie tegen een concurerende prijs

ak Tegels pe cia al za

met meer dan 600 vloer, wand en natuursteen soorten.

WWW.LAYDA.NL

www.parkstadplus.nl

Toon Hermans Huis wil kankerpatiënten mondiger maken

Parkstad Plus

Het Toon Hermans Huis Parkstad heeft van de provincie subsidie gekregen om een speciale cursus op te zetten voor 55+-ers met kanker en hun partners. De cursus onder de noemer ‘Eigen-wijs omgaan met de gevolgen van kanker’ moet resulteren in een handboek dat later ook kan worden gebruikt in de Toon Hermans Huizen in Maastricht, Sittard, Venlo en Weert.

en van de belangrijkste pijlers van de cursus is oefening in mondigheid en assertiviteit, onder andere via rollenspellen. “Heel veel mensen van de 55+-generatie kijken nog huizenhoog op tegen de dokter. Vaak durven ze bijvoorbeeld geen uitleg van medische terminologie te vragen aan de specialist uit angst dat ze als lastig worden beschouwd. Die autoriteitenvrees willen we wegnemen”, zegt directeur Angèle van Kasteren van het Toon Hermans Huis.

Kopje koffie

Training in assertiviteit kan kankerpatiënten er volgens haar bovendien voor behoeden dat ze in een sociaal isolement terechtkomen. “Het gebeurt nogal eens dat bijvoorbeeld de buurvrouw je niet meer uitnodigt voor het wekelijkse kopje koffie omdat ze denkt dat je toch ziek bent en er daarom geen behoefte aan hebt. Maar die behoefte heb je dan waarschijnlijk juist extra. Dan is het goed dat je dat kenbaar kunt maken, dat je in positieve zin de aandacht kunt opeisen.” Andere onderwerpen die tijdens de cursus de revue zullen passeren, zijn onder meer veranderingen in wonen en werken, de regie voeren over het eigen leven, relaties met vrienden en kennissen, leefgewoontes en lichaamsverzorging. “Dat lijstje zal nog wel worden aangevuld”, verwacht trainer en cursusleider Rian Doggen. “We voeren vooraf met alle deelnemers een intakegesprek. Iedereen kan dan aangeven wat hem of haar bezighoudt. We proberen met zoveel mogelijk wensen rekening te houden. De cursisten stellen als het ware hun eigen agenda op. Dat kan ook gemakkelijk, want het zijn allemaal lotgenoten. Ik ben ervan overtuigd dat ze behalve aan de cursus ook een heleboel hebben aan elkaars ervaringen. Kanker heeft namelijk een geweldige impact, zowel voor de patiënt als voor de naaste familie.”

Het maximale aantal deelnemers is bepaald op 10. “Ik hoop op een stormloop, zodat we de cursus een aantal keren kunnen herhalen”, zegt Angèle van Kasteren van het Toon Hermans Huis Parkstad.

De Luijff

Het inloophuis voor mensen met kanker en hun naasten verhuisde in de zomer van 2010 van de met openbaar vervoer slecht bereikbare directeurswoning van de voormalige Vroedvrouwenschool in Parc Imstenrade naar het centrum van Heerlen. Daar heeft het Toon Hermans Huis zijn intrek genomen in het monumentale uit de zeventiende eeuw daterende Huize de Luijff. Het Toon Hermans Huis wordt jaarlijks zo’n 2500 keer bezocht. Er werken vijfendertig geschoolde vrijwilligers. Frank Seuntjens

Meer informatie: Cursusdata: 11 mei, 25 mei, 8 juni, 29 juni en 10 augustus (nazorgdag), telkens van 13.30 tot 16.30 uur. Kosten: 5 euro per bijeenkomst. Locatie: Toon Hermans Huis Parkstad, Wilhelminaplein 24 Heerlen. 045-5427788. E-mail: info@toonhermanshuisparkstad.nl www.toonhermanshuisparkstad.nl

De cursus ‘Eigen-wijs omgaan met de gevolgen van kanker’ bestaat uit vier bijeenkomsten van drie uur. Aansluitend volgt er nog een nazorgmiddag. De cursus is bedoeld voor kankerpatiënten vanaf 55 ( ‘al kijken we niet op een jaartje’) en hun partners. Ze moeten woonachtig zijn in Parkstad en niet lijden aan een psychiatrische ziekte of dementie.

‘Veel 55+’ers kijken huizenhoog op tegen de dokter’

Advertorials

Winkelen in de Rumpenerstraat

Parkstad Plus

Voor velen is de Rumpenerstraat in hartje Brunssum een begrip, met een groot aantal vertrouwde gezichten, onder wie Tiny Peeters lingerie en BYKRIS damesmode. Tiny Peeters kan bogen op een jarenlange ervaring als onderneemster en is nog altijd op zoek naar de laatste trends in onder-, nacht en badmode, ook voor een maatje meer. Inmiddels heeft zij een grote klantenkring opgebouwd, maar voor degenen die haar zaak nog niet kennen is het zeker de moeite waard om een kijkje te gaan nemen. Bij damesmodezaak BYKRIS vindt u betaalbare vrouwelijke damesmode in de maten 34-46. Voor elk type vrouw en voor elke gelegenheid is hier een passende outfit te koop: vrijetijdskleding, feestkledij (onder meer communie, receptie) en dagelijkse kleding voor naar het werk. U kunt er terecht voor een complete garderobe, tot en met de jas aan toe. Denk in deze meimaand ook aan Moederdag. Bijvoorbeeld een leuke shawl, een heerlijk geurtje of een mooie lederen tas van Sticks and Stones. Alles te verkrijgen bij damesmodezaak BYKRIS. Zaterdag 7 mei heeft BYKRIS een leuke verrassing voor alle moeders. Loop binnen, de koffie staat klaar. Tiny Peeters BYKRIS damesmode Rumpenerstraat 7 Rumpenerstraat 2b 6443 CA Brunssum 6443 CD Brunssum T: 045-5259821 www.by-kris.nl

NATURAL BEAUTY PARKSTAD

Natural Beauty Parkstad Hoogstraat 145 6373 HR Landgraaf / Nieuwenhagen Telefoon: 045-528 66 66 www.rimpelvrij.com

Advertorials

Activiteiten in Parkstad Programma Filmhuis De Spiegel Biutiful do 5 t/m za 7 mei / 20u / zo 8 mei / 14u. De Pelikaan Man woe 4 mei / 14u / jeugdfilm i.s.m. SCHUNCK*. La Pivellina ma 9 mei / 20u. The King’s Speech do 12 t/m za 14 mei / 20u / zo 15 mei / 14u. Een meeslepend drama over de stotterende koning George VI (een schitterende rol van Colin Firth) en zijn logopedist. Getipt door onze medewerkers! Armadillo ma 16 mei / 20u. Poetry do 19 t/m za 21 mei / 20u / zo 22 mei / 14u. Na putu ma 23 mei / 20u. Niet zonder Jou woe 25 t/m vrij 27 mei / 20u / zo 29 mei / 14u. Animal Kingdom za 28 mei en ma 30 mei / 20u. Tussen za.7 en do.13 mei vertonen we 6 films in het kader van het i_Beta/Event. Kijk voor aanvangstijden, locaties en beschrijving op onze website www.filmhuisdespiegel.nl Voor de betere film: Filmhuis De Spiegel, SCHUNCK* Glaspaleis, 5e etage.

Speciale Parkstad Plus lezersreis lentedagtocht bundesgartenschau Koblenz De stad Koblenz is het decor van de BUNDESGARTENSCHAU: een schitterend bloemen- en plantenspektakel. U ziet o.a. een reconstructie van een kasteeltuin, een park met spannende waterspeelplaats en een landschapspark. In twee hallen vinden wisselende tentoonstellingen plaats van uiterst zeldzame bloemen en planten. Een spectaculaire attractie is een kabelbaan die van het tentoonstellingsgebied in de binnenstad, over de Rijn, naar het 118 meter hoge plateau voert. SPECIAAL VOOR ONZE LEZERS: In samenwerking met Jacobs Reizen maken wij op dinsdag 10 mei een dagtocht naar Koblenz. Vanuit uw opstapplaats reist u per comfortabele touringcar naar uw bestemming. Onderweg is er een kopje koffie met gebak en de entree voor de Bundesgartenschau (€ 20) is ook in de prijs inbegrepen. In Koblenz heeft u alle vrijheid en kunt u uw dag naar eigen inzicht indelen. Om 18.00 uur vertrekt de bus weer. Opstapplaatsen: Maastricht, Heerlen en Kerkrade (tussen 7-8 u)

PRIJS 52,- p.p.

incl.

Foto’s: Marcos Gloser

DATUM: DINSDAG 10 MEI

* busvervoer DEZE LEZERSDAGTOCHT IS DAGELIJKS TE RESERVEREN: * koffie met gebak JACOBS REIZEN: 046 -4379600 (TUSSEN 9 – 17 UUR: ) * entree BUGA incl. 1 x kabelbaan v.v. en gratis vervoer met pendelbussen tussen de terreinen Zomaar een greep uit onze lente/zomerreizen! ROMANTISCH WENEN, incl. Bratislava!

Een ontspannen 7-daagse reis, metovernachting in Zuid Duitsland op heen en terugreis. In Wenen logeert u op basis van halfpension in het 4* hotel Austria Trend Favorita en maakt u zeer bijzondere excursies. U bezoekt o.a. het beroemde Mozarthuis, maakt een uitgebreide stadsrondrit met alle bezienswaardigheden en bezoekt het Wiener Zentral Friedhof met schitterende Jugendstil bouwwerken. U gaat naar Schloss Schönbrunnwaar u een Apfelstrudelshow meemaakt!, proeft Schnapps in het Alt Wiener Schnappsmuseum en eet Schnitzelbij Figmüller. Daarnaast staat er ook een hele dagexcursie naar Bratislava,de mooie hoofdstad van Slowakije, op het programma. Kortom, een complete en verrassend veelzijdige reis! Vertrek: 12 juli 2011 – Prijs € 610,- p.p.

Ontdek en beleef het Savelbergklooster

Dit klooster, in het centrum van Heerlen gelegen, dankt zijn muziekuitvoeringen, toneelstukken naam aan de gelijknamige kapelaan. Deze bakermat van ‘de opgevoerd met een op de locatie FANTASTISCHE FJORDENCRUISE INCL. ALLE EXCURSIES Een cruise is en blijft een droomvakantie.inhoud. Cruisen met Jacobs betekent vertrek uit Limburg, want we brengen u naar Kleine zusters van de Heilige Joseph’, is sinds 29 april 2010 afgestemde Voor meer Kiel v.v., eigen reisbegeleiding en tijdens de cruise zijn de landexcursies in de prijs INBEGREPEN. Dat vindt u nergens. voor het publiek toegankelijk. De expositie ‘een Leven lang’ , met het traditionele informatie kunt u terecht in het U vaart cruiseschip MS Daphne (max.400 passagiers) waar u zich snel thuisvoelt. Deze lentecruise, natuurlijk op basis van VOLPENSION, voert u naar en langs fantastische Noorse fjorden. Vanuit Kiel vaart u via het laat de bewogen geschiedenis zien van de Kleine zusters: in Savelbergklooster, Gasthuisstraat 2, Geirangerfjord, Molde, Andalsnes, Skagerrak en Kattegat naar FLam (incl. ritover de beroemde spoorbaan!), Aurlandsfjord, Bergen en tenslotte terug naar Kiel.U vertrekt vanuit Limburg want wij zorgen voor het vervoer naar en vanuit Kiel! Nederland, België, China, Taiwan, Indonesië, Nieuw-Guinea, 6411 KE Heerlen, 045 – 571 9820 of Al honderden Jacobs klanten genoten van deze heerlijke natuurcruise. Vertrek 21 mei – Prijs v.a. € 1325,- p.p. (binnenhut) Kenia en Tanzania. Aan een lange, symbolische kloostertafel via de website: HEERLIJKE DOLOMIETEN & SÜD TIROL 8- of 10-daase reis is een absolute Jacobs Reizen aanrader! In hartje zomer of in de gouden herfst naar de van zijn diverse onderdelen uit het leven van de zusters Deze www.savelbergklooster.nl of via de schitterende Dolomieten. Een gebergte dat door de kleurstellingen, grilligheid en uitgestrektheid tot een van de in Europa behoort. U verblijft 8 dagen in het uitstekende hotel Alberto Larch in Campo di Trens in Süd Tirol (Italië) verbeeld. De ruim drieduizend zusters leven voort in eenmooiste mail: maurice.sonnenschein@ op basis van halfpension. Alle schitterende excursies zijn in de prijs inbegrepen. O.a. naar St. Ulrich, de Seiser Alm, Kastelruth, Dolomieten panoramatour, Vipiteno, Merano, kasteel Trauttmansdorff en Brixen. Dit deel van Noord monument dat in de kapel staat.De kapel is een cultureleItalië is van Bolzano, savelbergklooster.nl ongekende schoonheid! Datum: 15 t/m 22 juli (8 dagen) Prijs € 519,-. 9 t/m 18 oktober (10 dagen) Prijs: € 629,ruimte geworden bedoeld voor lezingen, Thermiekstraat 4a, Nuth www.jacobsreizen.com

www.parkstadplus.nl

Uitgaanstips

Parkstad Plus

Datum

Activiteit

Plaats & adres

Tijdstip

1 mei

Stoffenmarkt

Centrum Kerkrade

10.00 – 16.30 uur

1 mei

Koopzondag

Heerlen, Kerkrade en Landgraaf

12.00 – 17.00 uur

2 mei

Lezing: door de Holocaust

Filmzaal Mondriaan, J.F. Kennedylaan 301,

19.00 – 20.30 uur. Entree: € 10

verbonden

Heerlen

6 mei

Flamencovoorstelling Hans Martin

Cultuurhuis Patronaat, Heerlen

Aanvang: 20.30 uur. Entree: € 3

10 mei

Jazzvoorstelling

Café Peutz, SCHUNCK

Aanvang: 20.00 uur. Entree: € 7,50

Bibliotheek Kerkrade Centrum

Aanvang: 20.00 uur

Daniel Daemen Quartet 11 mei

Lezing: Het dal van de Ahr

Aanmelden: 045-545 2408 13 mei

ABBA Mania Gold Tour

Theater Kerkrade

Aanvang: 20.00 uur Info: 045-571 66 07

15 mei

Muziekvoorstelling

Savelbergklooster, Gasthuisstraat 2, Heerlen

Aanvang: 20.30 uur. Entree: € 15

Parkstad Limburg Stadion, Kerkrade

Aanvang: 14.30 uur

Kamerkoor Transparence 15 mei

Roda JC – SC Heerenveen

Entree: vanaf € 17,50 19 mei

Limburgs Symfonie Orkest

Parkstad Limburg Theater, Heerlen

Aanvang: 20.00 uur. Entree: € 30

20 t/m 22 mei

Vijverpark Festival

Vijverpark, Brunssum

Entree: gratis

22 mei

Groei en Bloeifair

Botanische Tuin, Kerkrade

10.00 – 17.00 uur. Entree: € 3,50

22 mei

Koopzondag

Brunssum

12.00 – 17.00 uur

22 mei

Voorstelling Senioren

H. Nicolaaskerk, Valkenburg

Aanvang: 11.30 uur

Partycentrum Amicitia, Hoensbroek

Aanvang: 20.30 – 23.30 uur

Orkest Voerendaal 28 mei

New Orleans Roof Jazzmen

Entree: € 14 28 en 29 mei

Brunssum Talent Festival

Schutterspark, Brunssum

10.00 – 18.00 uur

1, 8, 15, 22,

Historische Rondleiding

Abdij Rolduc, Kerkrade

Entree: € 6. Aanvang: 10.30 uur

29 mei 21 t/m 23 mei

Aanmelden: 045-5466888 68e Wandelronde

Heerlen en regio

Aanmelden: www.wandelronde-zuid-limburg.nl

7 en 21 mei

Curiosamarkt

Centrum Heerlen

Entree: gratis

29 mei

Koopzondag

Heerlen, Kerkrade, Simpelveld en Landgraaf

12.00 – 17.00 uur

1,8,15,22,

Vrije Markt Brunssum

Boschstraat 23, 6442 PB in Brunssum

Entree: € 3 p.p. 65+: € 2.50 p.p.

29 mei

Kinderen tot 1,40m: gratis. Volop gratis parkeren.

3 juni t/m

Workshops beeldhouwen

13 augustus

Yaka Art for home & garden.

Aanmelden: 045-5641717

Hoogenboschweg 43, Brunssum 045shoppenNL

Creative concept by Mackintosh | www.m-netwerk.nl

045

s.nl

SHOPPEN Onze partners:

emontskeuken

.nl

vintage

Gastvrij spelplezier 23 MEI T/M 4 JUNI

Win ‘n Samsung Galaxy Tab Kerkrade Centrum & Stadion

23 T/M 29 MEI

Raad de inhoud en win de geldpot Brunssum

Brunssum

Heerlen

Kerkrade

Raadhuisstraat 2c

Stationstraat 16a Bautscherweg 26

Roda JC Ring 91 Hoofdstraat 55

KIJK VOOR ACTIES EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.FAIRPLAYCASINO.NL • ENTREE GRATIS • TOEGANG VANAF 18 JAAR

11 0030-0105