UITGEVER
Opgepast voor digi-dieven
DIRECTEUR Tim Voncken HOOFDREDACTEUR Frank Seuntjens MEDEWERKERS Rob Bauer, Peter Crombach, Hetty van Dongen, Sandra Israel, Wilma Loop, Kim Stienen, Frank Trübisch en Mieke Winants. INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS Deadline uitgave oktober: donderdag 20 september 18.00 uur E-mail: info@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld De volgende uitgave is vanaf maandag 1 oktober verkrijgbaar.
Politie en softwareproducent Microsoft waarschuwen voor het fenomeen van digi-dieven. Dat zijn criminelen die telefonisch toegang proberen te krijgen tot computers van particulieren om zo vertrouwelijke gegevens te stelen. Ze zeggen uit naam van Microsoft te bellen en vertellen bijvoorbeeld dat iemands computer is besmet door een virus. Vaak slagen ze erin de eigenaar een bepaald programma te laten installeren, met alle gevolgen van dien. Pagina 5
Hommage aan klaproos
ADVERTENTIEVERKOOP Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 E-mail: info@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld
Kunstenares Anny Colen uit het lieflijke Etenaken zegt het bij voorkeur met bloemen. Ze nemen een prominente plek in op veel van haar schilderijen. Colen is dan ook dol op kleuren. Ze wordt er naar eigen zeggen vrolijk van. Haar favoriete bloem is met stip de klaproos. “Heel fragiel, maar toch sterk. Dat spreekt me enorm aan.”
WEBSITE MYPC Heerlen VORMGEVING Rob van Hugten
DRUK Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE Van Krevel Transport WORD VRIEND VAN LIMBURG PLUS Voor € 17,50 ontvangt u een jaar lang Limburg Plus (11 edities) plus voorrang en korting op evenementen van dit blad. Mail uw naam en adresgegevens naar info@vonti.nl o.v.v. ‘Vriend’ of bel: 045-8888273 of 06-11914483. INTERNET www.limburgplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit dit blad dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.
Pagina 13
Imkers in nood Voor imkers is 2012 een regelrecht rampjaar. Er is sprake van een ongekend hoog sterftecijfer onder honingbijen. Imker Peter Schelberg doet uit de doeken wat daarvan zoal de oorzaken zijn. Zelf is hij ook zwaar getroffen. Hij schat dat een derde van zijn bijen het loodje heeft gelegd. De honingproductie zal daardoor volgens hem uitkomen op slechts 12,5 procent van andere jaren. Veel leesplezier!
Pagina 23
INHOUDSOPGAVE 5 Karel Herberigs (92), veteraan van het ‘vrijwilligersleger’
9 Een ziekenhuis voor senioren 11 Showroom Nostalgia, Vrije Akademie 15 Wie de ouderen heeft, heeft 17 19 25 27
de toekomst Een centraal station voor wandelaars en fietsers Arbeidsongeschikt door lage rugpijn Column Lilian Ferru: Dodelijke stress Panelrubriek
Jaargang 3. No. 8. September 2012
29 31 33 35 38 39
Puzzelpagina Kruidenrubriek en Limburgs Symfonie Orkest Columns: Zomerleed en Rechtdoorzee, Filmhuis de Spiegel Elsresidentie Sittard: stijlvol wonen met alle zorg Presentaties Ivo’s Sportshop en MYPC Uitgaanstips
www.limburgplus.nl ►
3
Digi-dieven aan de lijn
tekst Kim Stienen foto Kim Stienen
Steeds vaker bellen criminelen mensen thuis op om met een reeks aan smoezen toegang te krijgen tot hun computer. Als dat lukt, stelen ze alle belangrijke gegevens. Ook bij Beaujean Kitzen (71) uit Sittard rinkelde afgelopen maand de telefoon. Zijn vrouw Gemma nam op. Het was een Engels sprekende man en Gemma verstond hem niet. Beaujean moest helpen. “Iemand van Microsoft. Althans dat zei hij”, vertelt Beaujean. “Of ik mijn computer aan had staan of aan wilde zetten, want het was very important.” De man vertelde dat hij allerlei berichten kreeg die waren verstuurd via de computer van Kitzen. Dat zou op een virus wijzen. De beller sprak met een Indiaas accent, wat op zich niet vreemd is. Veel grote bedrijven hebben callcenters in Azië. Maar ook veel oplichters bellen vanuit India of Pakistan. Kitzen was wantrouwend. Dus haalde de beller zijn chef erbij. Engelse naam, net zo’n Indiaas accent. Om aan te tonen dat ze écht van Microsoft waren, las de beller een unieke lettercode voor. Hij beweerde dat alleen Microsoft en de eigenaar van de pc die code hadden. De letterreeks kwam overeen en Beaujean kreeg meer vertrouwen, maar was nog niet helemaal gerust. “Ik volgde zijn handelingen op en kwam terecht op een scherm waarop allerlei rode kruisjes en gele uitroeptekens stonden. Dat zouden duizenden virussen zijn.” Pas toen hem werd gevraagd een programma te installeren vanaf een website deinsde Beaujean terug. Blijkbaar was de overredingskracht
van de bellers toen uitgeput, want plotseling werd de verbinding verbroken. Kitzen kwam er goed van af. Toenemend probleem Maar voor je het weet loop je in de val en hebben dergelijke oplichters toegang tot al je gegevens. Microsoft en de landelijke politie spreken van een toenemend probleem. “Geen idee waar ze vandaan komen”, zegt een woordvoerder van de computerproducent. “Ze werken niet voor ons. Bovendien bellen wij nooit naar klanten. Die code? Geen idee. Wij mogen wettelijk niet eens weten wie welke pc gebruikt.” En al die kruisjes en uitroeptekens dan? “Dat is de eventviewer, een logboek van alle gebeurtenissen op de computer. Telkens als een proces wordt onderbroken, verschijnt een waarschuwing in het logboek. Dat zijn geen virussen. Het is een truc om het vertrouwen van mensen te winnen. Deze mensen maken handig misbruik van het gebrek aan computerkennis, vooral van oudere mensen.” “Ik moet er niet aan denken wat er mis had kunnen gaan”, zegt Beaujean. “Misschien hadden ze wel aan mijn centen kunnen komen. Ik ben blij dat ik op tijd doorhad dat hun verhaal niet deugde.”
www.limburgplus.nl ►
5
Karel Herberigs is met bijna aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid Limburgs oudste UVV-er.
foto Tim Voncken
De Unie van Vrijwilligers (UVV) telt in Limburg zo’n duizend mannen en vrouwen die zich belangeloos inzetten voor de medemens. Voor zover bekend is Karel Herberigs uit Heerlen de oudste van allemaal. De gewezen douanebeambte is 92. “Ik ga door tot mijn laatste snik.” Een niet nader te noemen pensioenfonds maakt verbeten jacht op hem, zegt Karel Herberigs met een lach van oor tot oor. “Ze willen me afschieten, ik moet constant over mijn schouder kijken. Ik ben een te dure klant.” Hij oogt als een midden zeventiger, een man die het eeuwige leven lijkt te hebben. Totdat hij vervroegd afzwaaide, ondertussen ruim dertig jaar geleden, werkte hij bij de douane. Samen met zijn echtgenote Annie, met wie hij vijf dochters en een zoon kreeg, genoot Herberigs volop van zijn vrijheid. Maar eind jaren negentig begon zijn vrouw te dementeren. “Ik heb haar thuis verzorgd totdat het echt niet meer ging. Ik kon haar op een gegeven moment eigenlijk geen seconde meer alleen laten en mijn kinderen vonden het niet langer verantwoord. Ze hadden gelijk, maar ik heb er desondanks erg veel verdriet van gehad.” Zijn vrouw werd opgenomen in verpleeghuis Bergweide waar Herberigs haar dagelijks opzocht. Zo werd de geboren gangmaker min of meer automatisch vrijwilliger. “Ik was er toch.”Aanvankelijk serveerde hij koffie en thee, maar zijn rol breidde zich al snel verder uit. Sjoelen met de patiënten, liedjes zingen uit de oude doos, sinterklaas spelen, optreden als carnavalsartiest, enzovoort. Toen Annie in 2009 overleed, bleef Herberigs naar het verpleeghuis gaan. Hij is er nu drie
dagen per week te vinden en wordt ondertussen door iedereen in Bergweide beschouwd als ‘persoonlijk assistent’ van de activiteitenbegeleidster. Knieën Herberigs woont nog zelfstandig in een karakteristiek houten huis. Zijn dag begint steevast met een half uur ochtendgymnastiek en hij kookt elke avond zijn eigen potje. In zijn garage staat een autootje te pronken, want hij mag nog graag een eindje toeren. “Mijn rijbewijs is onlangs weer met vijf jaar verlengd. Toen de keuringsarts me zag, zette hij meteen zijn handtekening onder het formulier.” Toch heeft hij tot zijn spijt moeten constateren dat er sleet op zijn knieën zit. Door deze stroef scharnierende gewrichten valt het onderhoud van zijn weelderige bloementuin hem helaas steeds zwaarder, biecht hij op. “Een van mijn dochters heeft al voorgesteld het huis van me over te nemen. Maar ik vrees dat het onkruid dan al binnen veertien dagen via de brievenbuis naar binnen groeit.” Voorlopig is het probleem opgelost doordat een schoonzoon gratis zijn diensten heeft aangeboden. Ook Herberigs kan uiteindelijk dus niet zonder vrijwilliger. tekst Frank Seuntjens
www.limburgplus.nl ►
7
Een ziekenhuis voor
senioren Stel je voor: je moet als 70-plusser naar het ziekenhuis voor een ogenschijnlijk eenvoudige ingreep en komt er met meer problemen uit. “Alleen al een paar dagen in bed kan bij ouderen verlies van spierkracht betekenen”, zegt Herbert Habets, verpleegkundige en verplegingswetenschapper in Orbis Medisch Centrum in Sittard-Geleen. Tijd voor actie, tijd voor het Senior Friendly Hospital, een op ouderen toegespitst ziekenhuis. Het idee is overgewaaid uit Canada. Daar werd vorig jaar in de stad Victoria het eerste aangepaste, seniorvriendelijke ziekenhuis geopend, waarin onder andere de kennis vanuit verpleeghuizen werd gebruikt voor speciale aanpassingen voor ouderen. Onderzoek heeft uitgewezen dat ruim dertig procent van de patiënten die bij Orbis Medisch Centrum (OMC) terecht komen 70 jaar en ouder is. In andere Limburgse ziekenhuizen is dat beeld nauwelijks anders.“Op de spoedeisende hulp worden steeds meer ouderen binnengebracht”, vertelt Herbert Habets. “Ook een groot deel van de kamers is door senioren bezet. Dat betekent dat de aard van de zorg complexer is geworden. Vaak heb je bij ouderen, die soms ook beginnend dementerend zijn, te maken met meerdere ziektebeelden. Een aanzienlijk deel van de oudere patiëntengroep kan als kwetsbaar worden beschouwd. Dat vraagt ook op communicatief gebied extra aandacht van de zorgverleners.” Vijf c’s De komende jaren zal er in Nederland en over de hele wereld worden gewerkt aan de veranderingen binnen de ziekenhuizen. Habets: “Bij OMC werken we stapsgewijs aan de realisatie van een senior vriendelijk ziekenhuis via het zogenaamde 5 C-model.” De eerste c staat voor constructie; de omgeving van het ziekenhuis en het gebouw. “Denk onder andere aan duidelijkere bewegwijzering en de (on)mogelijkheden van eenpersoons patiëntenkamers.” De volgende c is van communicatieve bejegening. “Een respectvolle behandeling en de tijd nemen om naar de oudere patiënt te luisteren.” De derde c is continuïteit. “Het is van belang dat de juiste informatie
met de patiënt het ziekenhuis binnenkomt en ook weer mee naar buiten gaat; een zorgvuldig ontslag waarna de oudere op de juiste plek belandt.” Dan is er de c van complicatiepreventie. “Dit is vooral gericht op het voorkomen van complicaties tijdens de ziekenhuisopname. Bij binnenkomst wordt iedere 70-plusser beoordeeld op het risico voor specifieke complicaties. Aan de hand van die informatie wordt preventieve zorg ingezet.” De vijfde en laatste c staat voor coach en familiezorg. “Niet alleen de oudere patiënt, maar ook zijn of haar familie wordt bij het proces betrokken en begeleid. Zo is het bij OMC mogelijk dat een vertrouwd familielid bij de patiënt op de kamer slaapt. Dikwijls werkt de aanwezigheid van familieleden helend in de eerste dagen na een operatie.” Voor meer informatie: h.habets@orbisconcern.nl of www.orbisconcern.nl/oudereninOMC tekst Sandra Israel
www.limburgplus.nl ►
9
In Showroom Nostalgia worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering de Citroën 2CV en de Jaguar E-type. Citroën 2CV (1948-1990) Zelden klonk er zoveel hoongelach als bij de introductie van de Citroën 2CV. Op de Autosalon van Parijs werd de Lelijke Eend in 1948 door journalisten tot op de velgen afgebrand. De pers vond het een afzichtelijk en onbenullig ding. Sommige kranten stelden openlijk de vraag of je er soms een blikopener bij kreeg. Maar uiteindelijk lachte Citroën het hardst. De 2CV werd een kassucces van de buitencategorie. De ‘besteleenden’ meegerekend werden er ruim 5.000.000 in elkaar geschroefd en daarmee werd deze Fransoos een van ’s werelds best verkochte auto’s uit de geschiedenis. Het oorspronkelijke model woog amper 300 kilo, maar kon desondanks met een vaartje van 60 kilometerper uur vier personen comfortabel vervoeren. Gedurende de lange productieperiode werden er tal van wijzigingen doorgevoerd, al bleef de lijn van de 2CV nagenoeg identiek. Het motorvermogen werd in de loop der jaren opgevoerd van 9 tot 33 paardenkrachten. Volgens schattingen rijden er in Nederland nog altijd zo’n 10.000 Lelijke Eendjes rond.
Jaguar E-type (1961-1975) Elvis Presley schijnt er helemaal verslingerd aan te zijn geweest: de Jaguar E-type. En hij was bepaald niet de enige. Je zou de autoliefhebbers niet de kost willen geven die tot op de dag van vandaag blijven beweren dat er naderhand nooit meer een mooiere sportwagen is gemaakt. De E-type was begin jaren zestig zowel dankzij vormgeving als prestaties een sensatie. Met een top van 240 kilometer per uur was het de snelste in serieproductie gebouwde auto van dat moment. De Jag was leverbaar als coupé en als roadster. Later kwam daar nog een 2+2 coupé bij, die beschikte over een hoger dak en een langere wielbasis. Door die grotere afstand tussen voor- en achteras kon er voor het eerst een automatische versnellingsbak worden ingebouwd. De strenge veiligheidseisen in de VS zorgden er (helaas) voor dat Jaguar vanaf 1969 de zo karakteristieke glazen afdekkingen van de koplampen en tuimelschakelaars op het dasboard noodgedwongen achterwege moest laten. De auto bleef desondanks een schoonheid. De E-type werd opgevolgd door de toch een stuk minder gracieuze XJ-S.
Nieuwe cursussen
De Vrije Akademie ZOM (Kerkrade en Landgraaf) start dit jaar met een aantal nieuwe cursussen, zoals schilderen met acryl, textiel (een hoed of rok maken in twee dagdelen), boekbinden, photoshop, digitale beeldbewerking, boetseren in zilver, portret schilderen en schilderen met olieverf of eitempera. Deze cursussen bestaan vaak uit een korte lessenreeks van 8 tot 15 lessen. Een speciale cursus vormt de vooropleiding voor de kunstacademie. Wie deze cursus met goed gevolg afsluit, hoeft geen toelatingsexamen meer te doen voor de kunstacademie. Ook nieuw zijn de cursussen ‘de sfeer van licht en donker in het Limburgse landschap’ (aquarelleren) en porselein decoreren. Deze lessen worden gegeven in groepen waarin iedereen individueel wordt begeleid en zijn of haar eigen onderwerp, techniek en stijl ontwikkelt. Soms wordt er ook gewerkt naar aanleiding van opdrachten. De Vrije Akademie biedt verder diverse korte kindercursussen aan met verschillende kunsttechnieken. Het gaat onder meer om boetseren, schilderen, lino’s maken, papier-maché, (strip) tekenen en schilderen, graffiti, tattoo’s ontwerpen, houtbewerking en creatief schrijven. De cursussen voor kinderen bestaan uit 8 lessen die wekelijks of eens in de twee weken worden gegeven. Belangstellenden kunnen op werkdagen tussen 13.00 en 16.30 uur een gratis cursusgids aanvragen bij de administratie van de Vrije Akademie ZOM: 045-5473777. Meer info: www.vazom.nl
www.limburgplus.nl ►
11
tekst Peter Crombach foto Peter Crombach
De expressieve, kleurrijke schilderijen spreken voor zich. Toch brengt Anny Colen (1948) uit Etenaken onder woorden wat ze voelt als ze schildert. “Ik werk graag met kleur. Kleur beïnvloedt mijn stemming. Je wordt er vanzelf vrolijk van”. In haar sfeervolle atelier hangen en staan werken in olieverf en acryl. Indrukwekkende landschappen en uitbundige bloemen. Maar ook aquarellen van pittoreske hoekjes. Anny Colen laat zich bij het schilderen leiden door haar gevoel. Sfeer en stemming bepalen welk materiaal ze gaat gebruiken. “Muziek is daarbij ook belangrijk”, vult ze aan. ”Ik kan heerlijk op muziek schilderen.” De liefde voor het tekenen en schilderen is haar met de paplepel ingegoten. Thuis hadden ze een boerderij en paarden. Haar vader wilde deze paarden graag tekenen, maar hij was kleurenblind. Dus hielp dochterlief hem mee om de juiste kleuren te vinden. Colen bewaart warme herinneringen aan deze creatieve momenten. “Je kunt je het niet voorstellen, maar het ging echt zo van: bruin voor het paard en groen voor het gras.”Een passie was geboren. Ze ging op schilderles, wat haar veel plezier en voldoening bracht. Maar ze voelde van meet af aan de behoefte om er meer uit te halen. De wens om de kunst-academie te volgen bleef jarenlang sluimeren.Hier kon ze nog niet aan toegeven. Een drukke baan als coupeuse met daarnaast de zorg voor het gezin vroegen alle aandacht. ‘De kunst’ stond op een laag pitje. Wel volgde ze trouw waar
mogelijk schilderlessen bij diverse kunstenaars. En in haar baan als coupeuse kon ze haar creatieve inslag enigszins kwijt bij het maken van schetsen en het toepassen van compositie en kleurgebruik. Klaproos Toen haar leven in rustiger vaarwater kwam, ging haar grote wens alsnog in vervulling. Op haar 56ste begon zij aan de opleiding aan de Kunstacademie in Maasmechelen (B). Die sloot ze na vijf jaar met succes af. Nu volgt Colen specialisatiecursussen. De lesopdrachten brachten haar bij technieken en onderwerpen die ze zelf wellicht niet gekozen zou hebben. Haar afstudeerwerk laat haar belangstelling zien voor stenen, gletsjers en druipsteengrotten. Ze heeft hierbij de werkelijkheid naar eigen hand gezet door het onderwerp op abstracte wijze weer te geven. Toch blijft de klaproos haar grote favoriet. In diverse vormen en hoedanigheden komt deze bloem voor in haar werk. “Een klaproos is heel fragiel, maar tegelijk sterk, en dat spreekt mij enorm aan.” Het is typerend voor de filosofie van deze talentvolle kunstenares, die hiermee haar werk een onverwacht poëtische lading meegeeft.
www.limburgplus.nl ►
13
tekst Sandra Israel
Steeds meer studenten HBO-verpleegkunde ontdekken de mogelijkheden van de specialisatie Gerontologie-Geriatrie (VGG). In vergrijzend Nederland heeft ouderenzorg de toekomst, zo wordt gezegd. Maar hoe werkt dat in de praktijk? Stefanie Linssen (26) studeerde in 2009 af als verpleegkundige VGG aan de Zuyd Hogeschool. Ze werkt inmiddels fulltime in verpleeghuis Lückerheide in Kerkrade, onder andere op de Korsakov-afdeling. Daarnaast begeleidt ze studenten. “In het tweede jaar van de studie moesten we een keuze maken. Onze docent vertelde dat we met de specialisatie VGG meer kans hadden op een baan en dat het meer perspectief bood voor de toekomst. Omdat ik geen voorkeur had voor een doelgroep en de ouderenzorg in combinatie met de specialisatie me aansprak, was de keuze snel gemaakt. De docent had het bij het rechte eind. Ik krijg als HBO-verpleegkundige met VGG-specialisatie zowel op de afdeling als daarbuiten meer verantwoordelijkheden. ”Daarnaast doet Linssen onderzoek naar onder andere valincidenten in verpleeghuizen “Zo kan ik de kwaliteit van zorg verbeteren en dus ook indirect iets voor de ouderen betekenen.”
Steffie Moonen (24) studeerde af in juli vorig jaar. “Ik had al vaak vakantiewerk gedaan in de ouderenzorg. Toch ging ik eerst sociologie studeren. Dat was erg gericht op theorie en ik wilde meer in de praktijk doen. Een vriendin wees me op de studie HBO-V. Toen ik eraan begon was de keuze voor de specialisatie ouderenzorg snel gemaakt. Het mooie aan dit werk vind ik dat je met meerdere problemen tegelijk te maken krijgt. Een oudere kan lichamelijke klachten hebben, maar tegelijk ook geestelijk in de war zijn. Je moet het totaalplaatje in de gaten houden.” Moonen werkt als verpleegkundige bij zorg-organisatie Sevagram met revaliderende geriatrische patiënten en sinds kort ook met longpatiënten (COPD). Daarnaast is ze werkbegeleider. “Ik probeer stagiaires vooral te laten zien dat ouderenzorg niet alleen wassen, aankleden en naar bed brengen is. Er komt ook veel organisatie en coaching bij kijken.”
Een vervelende stage in de geestelijke gezondheidszorg maakte bijna vroegtijdig een einde aan de studie HBO-V van Cecile Haenraets (32). Gelukkig was daar diezelfde docent die Linssen op de specialisatie ouderenzorg wees. Ook Haenraets wist hij te overtuigen van het belang en de voordelen van VGG. “Deze specialisatie biedt kansen die ik niet voor mogelijk had gehouden. Mijn hart ligt bij het beleid, de organisatie en onderzoek en ik kreeg de gelegenheid om me daarop te concentreren, omdat je als VGG-er anders op de kaart wordt gezet.” Haenraets doet voor zorgorganisatie Meander onderzoek naar de kwaliteit van leven in verpleeghuizen. “Ik houd me bezig met tevredenheidonderzoeken binnen verschillende zorginstellingen. Ook ben ik tutor van de derdejaars studenten van Zuyd Hogeschool. Ik werk niet aan het bed. Toch kan ik door die de onderzoeken wel iets voor de ouderen betekenen. Ik geef hen een stem en dat schenkt veel voldoening.”
Kinderoncoloog worden was haar ambitie, maar Lysette Hakvoort (24) werd tot twee keer toe uitgeloot voor de studie geneeskunde. “Na een jaar rechten koos ik voor HBO-V en ik heb er geen spijt van gehad. In het eerste jaar liep ik stage op de gesloten psychogeriatrische afdeling bijCicero Zorggroep. In het begin had ik het moeilijk, maar ik was snel om. Ik herkende in de dementerende ouderen mijn eigen oma. Daarna maakte ik al snel meer contact, ik kreeg dingen voor elkaar en ik merkte dat er ondanks alles plaats was voor gepaste humor.” Inmiddels heeft Hakvoort een vast contract voor onbepaalde tijd. Ook zij begeleidt VGG-studenten. Daarnaast werkt ze twintig uur op de verpleegafdeling. “Juist die afwisseling is leuk. Als verpleegkundige ben je 24 uur per dag heel belangrijk voor de ouderen. Ze zijn min of meer afhankelijk van jou als het gaat om wassen, aankleden en medicijnen. Dat maakt het werk zo dankbaar.”
www.limburgplus.nl ►
15
Simpelveld mag zo langzamerhand met recht een logistiek knooppunt worden genoemd. Behalve een station waar jaarlijks duizenden reizigers in de ZLSMstoomtrein stappen, is het kloosterdorp ook een natuurtransferium rijk: een beginen eindpunt voor wandelingen en fietstochten door het Heuvelland,Parkstad en de Duitse en Belgische grensstreek.
tekst Wilma Loop foto Wilma Loop
Natuurtransferium Poort Mergelland is enerzijds bedoeld om de natuur te beschermen door zoveel mogelijk autoverkeer te weren en anderzijds om meer wandel- en fietstoeristen te trekken. Het transferium is een idee van de gemeente Simpelveld, maar de exploitatie is in handen van de particuliere ondernemer Jack Claessens. Hij houdt de zaak vooral draaiende via de verhuur van fietsen. Claessens begon vijf jaar geleden met dertig fietsen en tandems. Inmiddels zijn er dat er 800. Desondanks moet hij soms ‘nee’ verkopen, zoals op deze dag aan een echtpaar uit Groningen dat het Heuvelland wil gaan verkennen per tandem. De verhuurder meldt dat alle tandems zijn vergeven, maar raadt hen dit vervoermiddel ook ten stelligste af. Man en vrouw kiezen uiteindelijk voor twee gewone fietsen. Claessens: “Met een tandem door het Heuvelland toeren, haalt hier niemand in zijn hoofd. Maar mensen van buiten de provincie denken daar anders over. Dertig kilometer in deze contreien kun je niet vergelijken met dertig kilometer in de polder. Ik vertel de mensen altijd dat dertig kilometer hier gelijk staat aan vijftig kilometer bij hen. Dan kijken ze er toch wel anders tegenaan.”
transferium over een ruime parkeerplaats waar wandelaars en fietsers hun auto kunnen achterlaten. Claessens opent binnenkort ook een winkeltje waar een uitgebreid assortiment aan streekproducten zal worden verkocht. Bovendien krijgen in de nabije toekomst diverse natuurorganisaties een eigen expositieruimte in het transferium. Het is Claessens trouwens wel opgevallen dat hun eigen achterland ook voor Zuid-Limburgers vaak nog veel geheimen kent. Hij strooit dan ook kwistig met adviezen. “Tachtig procent van de wandelen fietsroutes ken ik, dus ik kan de mensen vertellen wat ze kunnen verwachten. En meer dan eens staan ze er bij terugkeer versteld van dat er nog zoveel mooie plekken zijn waar ze nog nooit waren geweest. Ik zou bijvoorbeeld de mensen niet de kost willen geven die niet weten dat er in Ubachsberg wijn wordt verbouwd.”
Streekproducten Naast een grote fietsenstalling beschikt het natuur-
www.limburgplus.nl ►
17
Chiropractie is een medische wetenschap die zich onderscheidt van de traditionele geneeskunde door de manier waarop deze kennis wordt toegepast. Een chiropractor bereikt genezing door beïnvloeding van het zenuwstelsel en door onder andere de wervels in rug en nek te behandelen. Volgens het prestigieuze medisch tijdschrift SPINE is de keuze van de behandelaar mede bepalend of lage rugpijn u blijvend arbeidsongeschikt maakt. Lage rugpijn is voor de maatschappij de kostbaarste arbeidsgerelateerde aandoening. Het grootste deel van de kosten betreft werknemers met acute klachten die leiden tot blijvende arbeidsongeschiktheid. Bepaalde risicofactoren zijn bekend. En sommige van die factoren kunnen we zelf beïnvloeden. Conclusie van een indrukwekkend nieuw onderzoek van de Universiteit van Washington, dat werd gepubliceerd in SPINE: de keuze van de behandelaar is één van de risicofactoren van blijvende arbeidsongeschiktheid. “Werknemers die eerst naar een chiropractor gingen, hadden aanzienlijk minder kans op blijvende arbeidsongeschiktheid”, aldus het rapport. Het percentage werknemers dat bij hun klacht als eerste een chiropractor bezocht en binnen een jaar arbeidsongeschikt werd, was maar 5 procent. Bij werknemers die eerst een bezoek brachten aan een huisarts werd 12 procent arbeidsongeschikt. En van de werknemers die eerst een bedrijfsarts consulteerden, werd zelfs 26 procent arbeidsongeschikt. De onderzoekers hebben daarvoor de volgende verklaringen: “Het is mogelijk dat chiropractische zorg effectiever was bij vermindering van pijn en arbeidsongeschiktheid. Het is ook mogelijk dat chiropractoren werknemers aanmoedigden om weer aan het werk te gaan. Ook is het mogelijk dat de werknemers die een chiropractor bezochten, verschilden van de anderen.” Trine Nilsen (Doctor of Chiropractis) Chiropractie Rugkliniek Heerlen Heeft u vragen of wilt u advies, neem telefonisch contact op: 045-5428686 of mail naar info@rugkliniekheerlen.nl Bron: (Turner JA, Franklin G et al. (2008) ISSLS Prize Winner: Early Predictors of Chronic Work Disability: A Prospective, Population-Based Study of Workers with Back Injuries, Spine, 33(25):2809-2818).
www.limburgplus.nl ►
19
De Dautzenbergstraat in hartje Heerlen is al sinds jaar en dag een van de meest gerenommeerde winkelstraten in Zuid-Limburg. Dat geldt dan met name voor het middelste gedeelte van deze lange straat. Het betreffende deel wordt enerzijds begrensd en doorsneden door de Saroleastraat en anderzijds door de Oranje Nassaustraat. Op dit tussenliggende stukje Dautzenbergstraat vindt de klant alles van zijn of haar gading als het gaat om eigentijdse mode, schoenen, sieraden en juwelen. “Zonder op te willen scheppen, noem ik het altijd de P.C. Hooftstraat van Heerlen”, zegt Inez Meertens. Samen met haar man bestiert ze in het ‘centrum’ van de Dautzenbergstraat (nummer 24) de gerenommeerde juwelierszaak Meertens. “Ik trek de vergelijking met de beroemde P. C. Hooftstraat in Amsterdam omdat het ook hier om exclusieve winkels gaat die worden uitgebaat door zelfstandige ondernemers. Filialen van winkelketens zul je hier niet vinden. Het zijn in feite stuk voor stuk boetieks.”
Zo is er onder meer een winkel van het bekende kledingmerk Marco Polo (nummer 25) te vinden, waar onder het genot van een kopje koffie de nieuwe, elegante collecties voor dames, heren en jeugd kunnen worden bekeken en gepast. Een andere vermaarde zaak is het door drie vrouwen geëxploiteerde Garbeau damesmode (nummer 18). Deze winkel is al sinds 1990 een van de absolute trekpleisters van de straat. Piet Eygelshoven (nummer 18C) is het aangewezen
adres voor de betere schoenenmerken voor dames en heren en een breed assortiment aan bijvoorbeeld portemonnees, tassen, mutsen en ceintuurs. Damesmodezaak Riky Hutschemakers (nummer 22) is eveneens een begrip in deze straat. Persoonlijke aandacht voor de klant en kwaliteit staan nog hoog in het vaandel bij deze winkel met geregeld wisselende collecties. De naar de in Heerlen geboren Vlaamse schrijver Johan Michiel Dautzenberg (18081869) vernoemde straat onderscheidt zich trouwens ook door de opvallende straatverlichting en versiering. Bontgekleurde lampenkappen werken in het donker als een magneet op het winkelend publiek, is de ervaring van de ondernemers uit deze straat. In het middelste stukje Dautzenbergstraat staan naast ‘shoppen’ ook beleving en emotie voorop. Iedereen die door dit deel van de straat loopt, zal dat volmondig beamen.
tekst Frank Seuntjens foto Beelicious
In de wintermaanden verdient Willem Schelberg (48) de kost als zelfstandig ICT-specialist. ’s Zomers maakt hij zijn beroep van zijn ware passie: imkeren. Schelberg houdt er in Zuid-Limburg, maar ook in België en Duitsland vele tientallen bijenkasten op na. Hij verkoopt de honing en daaraan gerelateerde producten onder het merk Beelicious tot in het verre buitenland. Willem Schelberg was de veertig al gepasseerd toen de honingbij met een omtrekkende beweging zijn leven binnenvloog. “In een dierenpark raakte ik aan de praat met een man die imker bleek te zijn. Hij vertelde zo bevlogen over de bloempjes en de bijtjes dat ik vreesde dat het wel eens heel erg laat kon worden. Om van hem af te komen, vroeg ik of hij geen foldertje had. En dat had hij gelukkig.” Het was inderdaad het einde van het gesprek, maar ook het begin van een uit de hand gelopen hobby. Toen Schelberg het alweer vergeten foldertje enkele maanden daarna bij toeval onder ogen kreeg, besloot hij in een opwelling in te schrijven voor een imkercursus. Schelberg ging van start met drie bijenvolken, een jaar later waren het er al vijftien. En het aantal kasten bleef maar stijgen. Om ze allemaal een plekje te geven, stak hij zelfs de grens met beide buurlanden over. Zijn volken van gemiddeld 50.000 bijen bivakkeren voornamelijk bij kwekers en fruittelers. Maar hij verhuist de kasten met enige regelmaat. “Ook een bij houdt van afwisseling. Die wil net als een mens niet altijd hetzelfde eten, hoe lekker het ook is.“ De nectar wordt verwerkt tot onder meer diverse soorten honing, wijn en voedingssupplementen. Die worden verkocht via
een aantal geselecteerde winkeliers, maar ook via een eigen webshop. Hij heeft zelfs klanten in SaoediArabië, Dubai en Japan. ‘Verdwijnziekte’ 2012 zal overigens de boeken ingaan als een regelrecht rampjaar voor zowel bijen als imkers. Er is sprake van een alarmerende bijensterfte, ook wel de ‘verdwijnziekte’ genoemd. Bijen verlaten massaal de kasten om niet meer terug te keren en eenzaam en alleen het loodje te leggen. Volgens Schelberg is dit jaar zeker een derde deel van zijn bijenbestand bezweken. Deskundigen voeren meerdere oorzaken aan: bepaalde bestrijdings-middelen, te eenzijdig voedsel en de varroamijt, een beruchte parasiet. Voor de honingproductie is deze dramatische ontwikkeling uiteraard ook funest. Schelberg denkt dit jaar uit te komen op 12,5 procent van de normale opbrengst. Behalve aan de bijenziekte is dat ook te wijten aan het extreem natte weer. “Bijen vliegen dan niet uit. Wat een uit de lucht vallende bowlingbal doet met het hoofd van een mens, doet een stevige regendruppel met een bij.” Voor meer informatie: www.beelicious.nl
www.limburgplus.nl ►
23
Dodelijke stress Het is gemakkelijk om liefde te voelen voor mensen die mij aardig vinden. Heel wat lastiger is het als X weer in mijn leven komt en voor de zoveelste keer een verwoestend spoor achter laat. Jaren geleden dacht ik al klaar met haar te zijn. Ik meende dat ik haar vergeven had voor alle fratsen die ze ooit uit heeft gehaald. Ik dacht dat niets wat zij zou doen mij ooit nog zou kunnen raken. Ze is weer terug in mijn leven. Het gaat even goed en dan haalt ze weer van die stunts uit waarvan ik over mijn nek ga. In plaats van de schuld af te schuiven, besluit ik om mijn eigen gevoelens te onderzoeken. Alleen ik ben verantwoordelijk voor hoe ik mij voel. Alleen mijn eigen gedachten kunnen mij pijn doen. Ik kan nu kiezen om te vergeven, in plaats van de strijd aan te gaan. In weet precies hoe het werkt, maar toch: alleen in theorie vergeven werkt niet als er allerlei onopgeloste emoties spelen. Hoe kom je bij gevoelens die zo diep zijn weggeborgen dat je er geen
weet van hebt? Hoe krijg je zicht op de patronen die je parten spelen? Vroeger dachten wetenschappers dat het geheugen in de hersens lag opgeslagen. Tegenwoordig weten we dat het geheugen zich als beelden in de cellen nestelt. Alles is informatie en energie. Alles wat we ooit meemaken, wordt omgezet in cellulaire herinneringen. Sommige bevatten destructieve overtuigingen die een stressreactie activeren en daardoor het immuunsysteem in het lichaam uitschakelen. Volgens Alex Loyd, auteur van ‘The Healing Codes’, veroorzaakt stress niet alleen alle ziektes, maar is het ook dodelijk. Stress en de daarbij onbewuste herinneringen zijn oorzaak van zowat elk probleem in je leven. Loyd beschrijft in zijn boek een simpele oefening waardoor je de stress neutraliseert. Je plaatst je handen zes minuten op bepaalde posities vlakbij je hoofd, waardoor de belastende plaatjes boven komen drijven. Daar zet je een positieve gedachte tegenover
en klaar. Ik besluit om de instructies toe te passen. Nog voordat ik goed en wel begin word ik overspoeld door beelden uit het verleden. Ik kijk ernaar, laat het passeren, en zet er krachtige affirmaties tegenover. Na afloop begrijp ik niet alleen wat de oorzaak van mijn irritatie is, maar heb ik ook helder waar het bij X vandaan komt. Hoe dan ook voel ik me een stuk rustiger. Ik kan weer liefde voelen en ontspan. Ik herhaal de oefening totdat er geen spoortje boosheid meer te bekennen valt. Pas nu kan ik echt gaan vergeven, niet alleen X, maar vooral ook mezelf voor elke keer dat ik weer geoordeeld heb. Lilian Ferru Behalve journalist, schrijver en copywriter is Lilian Ferru ook oprichtster van het Spiritueel Café Heerlen.
www.limburgplus.nl ►
25
De auto van mijn dromen Limburg Plus stelde een onbeperkt, maar - voor de goede orde - ook fictief bedrag beschikbaar aan de leden van het lezerspanel om de auto van hun dromen te gaan kopen. Waarop viel hun keuze? Wie: Mieke Winants Waar: Heerlen Leeftijd: 64 Beroep: consulent poli seksuologie/mediator
Wie: Hetty van Dongen Waar: Maastricht Leeftijd: 41 Beroep: eigenares communicatie en organisatiebureau
Zelf vind ik dat ik te klein ben, maar mensen om me heen bezweren me altijd dat het wel meevalt. ‘Je bent groot genoeg.’ Totdat ik vertelde dat ik graag een Range Rover wil. ‘Jij in zo’n auto, daar ben jij toch veel te klein voor. Wat moet jij daarmee? Waarschijnlijk haal je het opstapje niet eens. Denk je dat je boven het stuur uitkomt?’ De harde werkelijkheid: toch te klein. Voor deze wens moet je, om serieus genomen te worden, een grote vrouw of man zijn. Maar ik geef niet op en ben de zoektocht naar een kwalitatief goede Range Rover gestart. Het merk Land Rover wordt al sinds 1948 gebouwd, mijn geboortejaar. Favoriet is een witte 3.5 v8 carb. Hij is vooral mooi, heeft een degelijke uitstraling, is betrouwbaar, robuust en indrukwekkend. Met het ‘King of the Road’- gevoel en een korte cursus beland ik vast op plekken waar ik anders niet kom. Als er aan gesleuteld moet worden, ben ik al verzekerd van hulp. Ik sleutel mee, want ik wil weten hoe mijn Range Rover er onder de motorkap uitziet. Dat heeft alles te maken met mijn wil en enthousiasme en helemaal niets met mijn lengte.
Mijn droomauto is een combinatie van de auto van James Bond en KITT (Knight Industries Two Thousand) uit de serie ‘The Knight Rider’. Niet alleen de auto’s, maar ook de hoofdrolspelers mochten er wezen, ha ha. In mijn fantasie veranderen de vorm, de grootte en de kleur van mijn auto op basis van mijn gemoedstoestand, de omgeving (zoals een kameleon) en de temperatuur. Net als het luxe regenboogjacht van modeontwerper Roberto Cavalli. Immers, ‘s ochtends denk ik ook na over welke kleren, schoenen, parfum en ketting het beste passen bij die dag. Daar hoort ook de auto bij. Verder rijdt mijn droomauto supersnel over land, water en door de lucht (Startrek!) zodat ik files kan vermijden. En natuurlijk produceert mijn racebolide favoriete drankjes en hapjes zoals caffe latte en witte Leonidas-bonbons, brengt automatisch mijn haren terug in model na een cabriorit, draait passende muziek en voert moeiteloos opdrachten uit die ik mondeling geef (inparkeren!). Genoeg gefantaseer: voor mijn deur staat een fantastische zilvergrijze Daihatsu Copen, mijn ‘Smiley’ waar ik nog steeds heel blij mee ben.
Wie: Frank Trübisch Waar: Geleen Leeftijd: 43 Beroep: proces operator
Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 71 Voormalig beroep: hogeschool docent Duits
Wie droomt er in zijn jeugd niet van om met een Porsche over Route 66 te jakkeren met de wind in het haar. Als je dan met je pas behaalde rijbewijs en een tweedehands Fiat voor het eerst bij de pomp staat, weet je dat dromen bedrog zijn. Mijn eerste liter benzine kostte een gulden en ik vond het bijna onbetaalbaar. Duurder kan toch niet, of wel? Nu ben ik 26 jaar verder en een ervaring rijker. Het kan altijd duurder en het einde is nog niet in zicht. In plaats van een Porsche heb ik dus in de loop der jaren moeten kiezen voor kleine tweedehands autootjes. Later met twee kinderen werden het stationcars. Gebruikt, maar nieuwer, want tijdens mijn rij-carrière heb ik alles al eens stuk gehad wat stuk kan gaan. Mijn droomauto is dus gevormd door deze ervaringen en ziet er als volgt uit: niet onbetaalbaar, plaats genoeg voor vier personen plus de boodschappen, betrouwbaar, onderhoudsarm en stukken zuiniger dan dat wat er tegenwoordig rondrijdt. En dat laatste is meestal het probleem. Maar zoals gezegd: dromen zijn nog altijd bedrog en daarmee ook de droom van mijn droomauto.
Mijn absolute droomauto bestaat niet. Niet omdat ik een auto een noodzakelijk kwaad vind, ik zou nauwelijks zonder kunnen, maar omdat ik er gewoon weg niet veel mee heb. Aan de onderstaande tijdlijn kun je opmaken dat ook een bepaald merk amper een rol speelt. Heel lang geleden kocht ik mijn eerste nieuwe auto: een Citroen Dyane. Prijs: 5600 gulden. Natuurlijk was ik daar trots op, maar een aantal jaren later wilde ik iets anders. Ik heb daarna drie keer een Datsun, een Opel Ascona, een Volkswagen Passat, een Volkswagen Golf Variant en twee keer een Volks-wagen Touran gereden. Sinds kort heb ik een Hyundai IX35. Voor mij is een auto heel belangrijk, omdat het een vehikel is dat je snel en veilig van A naar B brengt. Dat is tegenwoordig mogelijk met alle nieuwe wagens. Aan de veiligheid is in de loop der jaren gelukkig veel aandacht geschonken. Doorgaans rijd ik elke vier tot vijf jaar een nieuwe auto, waardoor ik automatisch voorzien ben van de modernste hulpmiddelen. Er zijn veel prachtige auto’s, maar dat betekent niet dat ik ze zou willen hebben. Nogmaals: ik heb er weinig mee!
www.limburgplus.nl ►
27
www.limburgplus.nl
HORIZONTAAL
1 gejaagd 6 voorrede 12 betaalwijze 13 wild zwijn 14 knokploeg 16 Germaans teken 18 deel v.e. auto 19 ultraviolet 20 tennisterm 22 langs 24 Chinese deegwaar 25 soort 27 hemelbrood 29 insectenverdelgingsmiddel 30 mijns inziens 31 roem 33 vochtig 35 oude lengtemaat 37 vliegende schotel 38 langzamerhand 39 voor 40 van een 41 in orde 42 droog 44 als boven 45 gebouw in Amsterdam 47 muggenlarve 50 bladgroente 52 houding 54 brandgang 56 behoeftig 58 lidwoord 59 knaagdier 61 weekdier 64 zangnoot 65 wijk in Londen 66 Nijlreiger 68 noodvoorraad 69 afgodisch.
VERTICAAL
1 sprookjesfiguur 2 als gast 3 Engelse titel 4 handigheid 5 elektrisch geladen deeltje 7 koordans 8 bakplaats 9 deel v.h. oor 10 ondernemingsraad 11 talent 15 randgebied 17 bijbelse figuur 18 korenzeef 19 vanzelfsprekend 21 blijkens de akten 23 onkreukbaar 24 met dank 26 selenium 27 strijdgewoel 28 vrees 29 debet 30 met uitzondering van 32 recht vaarwater 34 Noorse godheid 36 stremsel 41 onzes inziens 43 cum suis 46 slee 48 schoolsoort 49 inzetstuk 51 bergplaats 52 bloedvat 53 riv. in Duitsland 55 pedagogische academie 57 indruk 59 afgemat 60 in opdracht van 62 deksel 63 ijzig 65 stoomschip 67 sine anno.
Winnaars vrijkaarten Rederij Stiphout (editie juli./aug.): mevr. A. Thelen-Claessen uit Eygelshoven, dhr./mevr. Th. van der Loo uit Sittard. Winnaars entreekaarten Zandsculpturen Monschau (editie juli./aug.): J. Egelmeers uit Maastricht, J. Krottje uit Brunssum, mevr. E. Klinkers uit Heerlen. Winnaar houten bijzettafel Wood Line (editie juli./aug.): dhr. Pluymaekers uit Susteren
WOORDZOEKER
Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
BRAAMSLUIPER ETSEN FICHE FIETS FLAIR FREAK GLEUF HEELHUIDS IDEEEL NAFTA
OPROEP PASTEI PASTEL PROTHESE RIOOL SECONDE SENIEL SERIE SNOEK SPOED
TOERNOOIZEGE TONICUM TROPEN VERRAAD VUILNIS WILLOOS WREED ZEEUW ZURING
www.limburgplus.nl â–ş
29
LSO-familieconcert met schrijver Jacques Vriens
Het Limburgs Symfonie Orkest trapt het nieuwe seizoen 2012-2013 op educatief gebied op bijzondere wijze af! Op het programma staat een familieconcert dat in samenwerking met meesterschrijver en verteller Jacques Vriens tot stand kwam. Vriens, overladen met prijzen voor zijn oeuvre als kinderboekenschrijver, schreef speciaal een verhaal voor het LSO-familieconcert. De rode draad van het concert ‘De Kindertemmer’ is het verhaal van de tweeling Quinten en Annabel, allebei bijzonder vervelende kinderen, die als ze hun zin niet krijgen gaan stampvoeten en schreeuwen. Ze zijn soms hondsbrutaal en hun ouders zijn eigenlijk blij als de tweeling af en toe slaapt. Ten einde raad bellen de ouders de kindertemmer. Die gaat de deugnieten een lesje leren! Hoe hij dat doet, wordt verteld door Jacques Vriens en muzikaal ondersteund door het orkest onder leiding van dirigent Lucas Vis. Daarbij wordt werk ten gehore gebracht van onder anderen Scarlatti, Grieg, Leopold Mozart, Percy Grainger, Rachmaninov , Paganini, Fauré, Bach, Sousa, Ives en Moessorsgki. Geniet samen
Bij azijn denkt men gewoonlijk aan sla, augurken, zilveruitjes etc. Maar weinig mensen zullen azijn associëren met een lotion tegen een jeukende huid of een spoeling voor de hoofdhuid. Probeer zelf de verschillende remedies eens uit. U zult verbaasd staan van de resultaten. Azijn kan een alternatief zijn voor mensen die alcoholof glycerinepreparaten ongeschikt vinden. Azijn bevat azijnzuur dat helpt om de essentiële ingrediënten uit kruiden te halen en deze te conserveren. Werkwijze Gebruik een pot of fles met een wijde opening. Kies een kruid en zorg ervoor dat het zo droog mogelijk is. Doe het kruid in de pot en vul deze met azijn. Laat de pot minimaal 2 weken op een donkere plaats staan (sommige bronnen adviseren 1 of 2 maanden) en schud er dagelijks mee. Zeef de vloeistof en giet deze in een schone fles. De azijn moet vóór gebruik nog eens 2 weken staan. Dosering en gebruik Kruidenazijn kan worden ingenomen met een theelepel, verwerkt in een salade, in een soep of als ingrediënt van augurken. Azijn kan ook worden toegevoegd aan bad water, gebruikt worden als lotion en zelfs als haarspoeling.
met uw kinderen van dit nieuwe familieconcert. Entree: kinderen gratis, aangepaste prijzen voor volwassenen. Jeugd vanaf 13 jaar rond 10 euro. Informeer voor combinatieprijzen bij uw theater. Reserveren? www.limburgssymfonieorkest.nl 20 sept.| Venlo, Theater de Maaspoort | 19.00 uur 21 sept.| Maastricht, Theater a.h. Vrijthof | 19.00 uur 22 sept.| Heerlen, Theater Heerlen | 19.30 uur 17 okt.| Sittard, Stadsschouwburg Sit/Gel| 14.30 uur 18 ok. | Roerm., TheaterHotel de Oranjerie | 19.00 uur Dirigent: Lucas Vis Verteller: Jacques Vriens
Voorbeeld 1: lotion tegen jeukende huid Vlierbloesem Ciderazijn De bloemen van de vlierbes staan bekend om hun ontstekingremmende werking. Ze zijn vooral geschikt voor inwendig gebruik bij allergieën, maar kunnen ook (in combinatie met azijn) verwerkt worden in een lotion om een jeukende huid te kalmeren (vooral bij allergische reacties). Het is ook handig om ze bij de hand te hebben in geval van een insecten-beet. De pijn wordt dan snel verzacht. Voorbeeld 2: spoeling voor een droge hoofdhuid Toppen van brandnetels - Witte wijnazijn De samentrekkende eigenschappen van brandnetel gecombineerd met de verzachtende werking van azijn laten dof haar weer glanzen en stimuleren de bloedsomloop bij een droge hoofdhuid. Voeg ook een beetje azijn toe aan het laatste spoelwater.
www.limburgplus.nl ►
31
Zomerleed Gedeelde smart is halve smart. Dat gezegde misbruik ik dus maar dankbaar om u op te zadelen met mijn grootste ergernissen tijdens deze nog niet eens voorbije zomer. Het waren er zoveel dat ik me wegens ruimtegebrek beperk tot een omgekeerde top-3: van kwaad tot erger. 3. Demissionair VVD-minister Henk Kamp van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Deze man blijft tegen beter weten in maar roeptoeteren dat het voor werkloze vijftigplussers een fluitje van een cent is een nieuwe baan te vinden. ‘Als ze maar willen.’ Nou, dat willen ze, kan ik de waarde heer Kamp verzekeren. Alleen wijst de dagelijkse praktijk uit dat ze volstrekt kansloos zijn op de arbeidsmarkt. Zelfs het UWV en de werkgeversorganisaties geven dat ondertussen schoorvoetend toe. Maar zijne excellentie Kamp heeft kennelijk een dubbele handicap: ziende blind en horende doof. 2. De luchtballonnen van GroenLinks. Een partij in het nauw maakt rare sprongen. Eerst was daar het onzalige plan om de maximumsnelheid op autowegen in stedelijk gebied terug te schroeven naar 80 kilometer per uur. Nog even en we verplaatsen ons weer met paard en wagen. Het tweede bezopen idee: de horeca moet voortaan gratis kraanwater gaan schenken. Wat wordt het dan toch fijn om kastelein te zijn. Stampvolle terrassen en niks verdienen. ‘Een glaasje water graag. Weet je wat, doe de hele zaak maar een rondje uit de kraan. Ober, mag ik de rekening? Grapje…’ 1. Mart Smeets. Deze arrogante, zelfingenomen en humorloze kwast is er cum laude in geslaagd mijn sportzomer te verzieken. Dat hij zich hult in colbertjasjes waarmee je zelfs met carnaval voor schut loopt, draag ik hem niet eens na. Sommige mensen hebben nu eenmaal geen smaak. Wat ik Smeets wel hoogst kwalijk neem is dat hij hoofdgast is in zijn eigen programma’s, antwoorden in plaats van vragen stelt en met duivels genoegen de in zijn ogen mindere goden kleineert en schoffeert. Een van de vele dieptepunten was zijn denigrerende opmerking aan het adres van Olympisch geweerschutter Peter Hellenbrand uit Brunssum: ‘Twitteren, doen ze dat in Limburg óók?’ Hellenbrand liet het helaas gelaten over zich heen gaan. Ik zou hem persoonlijk alsnog een gouden medaille hebben omgehangen als hij Smeets met een enorme knal het zwijgen had opgelegd. Mag ik dat zeggen? Ja, dat mag ik zeggen. Toch, Mart? Senk joe!
Frank Seuntjens
Hinderlijke katten
Vraag: Onlangs hebben zich twee incidenten voorgedaan die betrekking hebben op de kat als huisdier. In beide gevallen hebben buren een meningsverschil over het houden van katten.
Mensen die een kat hebben, denken kennelijk dat het in Nederland is toegestaan om die ’s morgens de vrije loop te geven en ze ’s avonds pas naar binnen te laten. Dat leidt tot nogal wat overlast, zoals gekrijs in de wijk, poepen op het gazon en het te pas en te onpas binnenlopen bij andere wijkbewoners die daar zeker niet van gediend zijn. Ik zou ik graag willen weten of de poes gevangen mag worden (bijvoorbeeld met een net of een kooi) en naar het dierenasiel gebracht kan worden door degene die de overlast ervaart. Daar zou ze dan – waarschijnlijk tegen betaling – door de eigenaar weer opgehaald kunnen worden.
kar gebruikt werd als transportmiddel voor de armen, terwijl de rijkeren over paard en wagen beschikten. Er werd toen een transportbelasting geheven. Tegenwoordig wordt ervan uitgegaan dat de heffing van hondenbelasting is gerechtvaardigd ter bestrijding van de overlast van hondenpoep. Ik ben het met u eens dat katten ook flinke overlast kunnen bezorgen. Waarom zouden honden dan gediscrimineerd moeten worden? Maar zolang er niets geregeld is (via bijvoorbeeld een gemeentelijke verordening), mag u geen katten vangen als een soort variant op de rattenvanger van Hamelen. De asielhouders staan overigens ook niet te springen om de nieuwe aanloop. Die hebben het al druk genoeg. Dus: dit probleem politiek aansnijden bij uw gemeente en voorlopig een grote emmer water klaarzetten.
Antwoord: Het lijkt mij een bijna politieke kwestie. Hoe denkt bestuurlijk Nederland hierover? Moeten er regels komen voor katten zoals die ook voor honden gelden? Waarom wel hondenbelasting en geen kattenbelasting? De hondenbelasting is ingevoerd in de tijd dat de honden-
Mr. Rob Luijten, advocaat Heeft u vragen over juridische kwesties? Mail naar r.luijten@luijten advocaten.nl
Filmprogramma september Filmhuis De Spiegel
A simple Life................................... za 1 sept / 20u / zo 2 sept / 14u Violeta went to Heaven................ ma 3 sept / 13.30u (seniorenmatinee € 5,-) ........................................................ en 20u De Rouille et d’Os.......................... do 6 t/m za 8 sept / 20u / zo 9 sept / 14u Omar m’a tuer............................... ma 10 sept / 20u The deep blue Sea........................ do 13 sept / 20u / zo 16 sept / 14u / ma 17 ........................................................ sept /13.30u (seniorenmatinee € 5,-) Bicycle Film Festival...................... vrij 14 en za 15 sept / 19.30u en 21.30u / div. ........................................................ korte films, zie www.bicyclefilmfestival.com Le Vélo de Ghislain Lambert........ do 20 en vrij 21 sept / 20u Oslo................................................. August 31st za 22 en ma 24 sept / 20u / ........................................................ zo 23 sept / 14u Daens.............................................. di 25 sept / 20u (met inleiding door ........................................................ Jos Hodenius) The Invader.................................... do 27 en vrij 28 sept / 20u Les Adieux à la Reine................... za 29 sept en ma 1 okt / 20u / zo 30 sept / 14u / ........................................................ ma 1 okt / 13.30u (seniorenmatinee € 5,-) Kijk voor meer informatie, de digitale nieuwsbrief en reserveringen op onze website www.filmhuisdespiegel.nl. Voor de betere film: Filmhuis De Spiegel, SCHUNCK* Glaspaleis (5e etage) Heerlen
www.limburgplus.nl ►
33
ADVERTORIAL
In Sittard, op een fraaie locatie tussen stadspark en binnenstad, is de bouw van de Elsresidentie van start gegaan: 16 nieuwe appartementen in een kleinschalige woonomgeving voor dementerende ouderen. Het project is een samenwerking tussen woningcorporatie Woonpunt en de Zorg Groep Beek. Hannelore Hamers-Roesink van Zorg Groep Beek is de initiatiefnemer van de Elsresidentie:“Onze thuiszorgorganisatie krijgt steeds vaker te maken met dementerende cliënten. Veel mensen verzorgen hun dementerende partner het liefst zo lang mogelijk in een huiselijke omgeving. Pas als het echt niet meer kan, wordt gekozen voor een verpleeghuis. In ons zorgsysteem betekent dat grootschalige verpleeghuizen en soms ook nog met meerdere mensen op een kamer verblijven. Uit deze ervaringen is bij Zorg Groep Beek het idee ontstaan voor een kleinschalige woonomgeving.” De Zorg Groep Beek kwam in contact met Woonpunt. Directeur Peter Hofland zag meteen iets in het idee. “Als corporatie doen wij natuurlijk ook aan vastgoedontwikkeling. Met de Elsresidentie komt er een uniek zorgcomplex te staan. In Sittard wordt de vroegere Katholieke Sociale Academie aan de Kastanjelaan gesloopt om plaats te maken voor het appartementencomplex van de Elsresidentie. Daarmee krijgt de plek van de voormalige school een nieuwe bestemming.” Behoefte Hannelore Hamers denkt dat de Elsresidentie in een grote behoefte voorziet. Een kleinschalige woonomgeving waar mensen op een waardige manier oud worden, met alle noodzakelijke zorg voorhanden. “De 16 appartementen zijn voorzien van alle faciliteiten. Elk appartement heeft een woonkamer, keuken, slaapkamer en badkamer. De bewoners bepalen zelf de inrichting. Zij huren het appartement van de Zorg Groep Beek en krijgen desgewenst 24-uurs zorg. Wonen en zorg zijn gescheiden. Elke bewoner bepaalt individueel van welke zorg hij of zij gebruik maakt. Op debegane grond is de centrale ruimte
die als huiselijke woonkamer is ingericht. Volgens Hannelore Hamers neemt dementie onder ouderen toe en wordt de leeftijd waarop deze ziekte zich openbaart steeds lager. “Het verpleeghuis is voor mensen meestal geen aantrekkelijk vooruitzicht, vandaar dat wij starten met een kleinschalig project. Hoewel de bouw in mei pas is begonnen, zijn er al meerdere opties op deze appartementen. De persoonlijke zorg spreekt mensen erg aan.” Activiteitenbeleid De appartementen zijn geschikt voor één persoon, maar het is in principe mogelijk dat ook de partner er gaat wonen. Hannelore Hamers: “In de praktijk zal het zo zijn dat de dementerende partner een appartement huurt in de Elsresidentie en de andere partner thuis blijft wonen. De bewoners hebben optimale privacy, maar worden wel 24 uur per dag geholpen wanneer dat nodig is. Het activiteitenbeleid sluit aan bij de wensen van de bewoners.“ Mensen die belangstelling hebben voor de Elsresidentie kunnen contact opnemen met Hannelore Hamers van Zorg Groep Beek. 046-46 000 40/www.elsresidentie.nl Zorg Groep Beek is een kleinschalige thuiszorgorganisatie. Het bedrijf is in 2011 door hetweekblad Elsevier uitgeroepen tot beste thuiszorgorganisatie van Zuid-Limburg en de Westelijke Mijnstreek.
www.limburgplus.nl ►
35
MYPC, de betaalbare IT-partner Kinderen en (echt)scheiding MYPC is een creatief en snelgroeiend IT-bedrijf dat zich speciaal richt op kleine en middelgrote ondernemingen. Zij kunnen bij MYPC voor een zeer scherpe prijs terecht voor alles op het gebied van computers: webdesign, installatie, onderhoud, reparaties, ondersteuning, advies en cursussen. Een webpagina is voor een bedrijf het online visitekaartje. MYPC helpt bij het ontwerpen van een aansprekende, originele en opvallende site. Aantrekkelijk vormgegeven, met aandacht voor de eigen huisstijl en met een evenwichtige verdeling van tekst en beeld. Op verzoek waardeert MYPC de website ook op met kennismakingsfilmpjes, bedrijfsreportages, interviews en teksten op maat. MYPC heeft door jarenlange ervaring bovendien veel technische kennis in huis. De meest voorkomende computerproblemen worden snel en vakkundig opgelost, indien mogelijk ter plekke. Reparaties worden met spoed verricht en MYPC is zeven dagen per week, 24 uur per dag bereikbaar. Binnen een straal van 30 kilometer worden geen voorrijkosten berekend. MYPC biedt een uitstekende service (ook op contractbasis) en werkt uitsluitend met materialen van hoge kwaliteit. Kortom: MYPC staat garant voor vakwerk tegen een aangename prijs en is daardoor de ideale IT-partner voor het midden- en kleinbedrijf. Leemkampsweg 2 6415 RP Heerlen 045-7517488 06-30354806 www.mypc-it.nl email: info@mypc-it.nl
Ellen en Peter gaan scheiden. Ze hebben twee kinderen: Annelies van 11 en Robert van 9 jaar. Ze vragen mij om de scheiding te begeleiden. Tijdens het intakegesprek geef ik aan dat ook de rol van de kinderen heel belangrijk is. Van Ellen en Peter hoor ik dat de kinderen steeds ‘moeilijker’ worden en zich minder uiten. In overleg met de ouders spreek ik de kinderen allebei apart. Zo kunnen ze vrijuit praten. Met hun vader en moeder erbij zeggen kinderen weinig, ze willen dan loyaal blijven aan beide ouders. Ik vraag de kinderen onder andere hoe ze tegen de scheiding aankijken. Of ze het hebben zien aankomen. Wat het met hen doet. En bij wie zij na de scheiding willen wonen. In de loop van het gesprek gaan ze steeds meer vertellen. Zaken die van belang zijn voor henzelf, maar ook voor hun ouders. Tot slot vraag ik hen wat ik wel en niet tegen de ouders mag zeggen. De uitkomsten van het gesprek bespreek ik met de ouders. Dit geeft hen een beter beeld van wat hun kinderen willen en helpt hen bij het opstellen van het ouderschapsplan. Zo worden de kinderen als volwaardige partij behandeld en dat levert voor alle partijen winst op na de scheiding. Mr. René L.H.M. Stijns Settlement Niet tegen, maar mét elkaar 046 8222515 rstijns@settlement.nl
www.settlement.nl
Bij Ivo’s Sportschop is de klant nog koning Ivo’s Sportshop is een echte ‘ouderwetse’ sportwinkel, waar de klant voorop staat en service hoog in het vaandel. Het assortiment voor gangbare sporten als voetbal, volleybal, handbal, turnen, darts en hardlopen is bijzonder breed. We verzorgen ook voor veel verenigingen teamkleding, naar wens compleet met bedrukking. We werken inmiddels samen met zo’n 50 clubs in de regio. Onze specialismen zijn:
Wandelsport
Met een zeer ruime keuze aan wandelschoenen: Lowa, Meindl, Hanwag, Teva, Salomon en Tecnica. De bijbehorende kleding is van Schoffel, Regatta, Columbia en Salomon. Dit aangevuld met sokken van Falke, rugzakken van Deuter en wandelstokken van Leki ( ook nordic walking ) maakt het assortiment compleet voor wandelingen in Limburg tot in de Alpen.
Tennis
We beschikken onbetwist over de grootste collectie tennisrackets in de regio, een zeer uitgebreide keuze aan tennisschoenen, tassen en kleding van o.a. Adidas, Nike, K-Swiss, Asics, Bjorn Borg, Sjeng Sport, Babolat en Luhta. Ook hebben we een eigen bespanservice (indien mogelijk klaar terwijl u wacht). Verder kunt U bij Ivo’s Sportshop terecht voor vrijetijdskleding en zomerschoeisel, met bijvoorbeeld een keur aan teenslippers van de bekende sportmerken Twin-Life, Masita, Adidas, Teva, Crocs, Fit-Flop etc. Natascha, Tim, Remco en Ivo heten u van harte welkom en staan graag voor u klaar.
Ivo’s Sportshop, Kloosterstraat 29, 6369 AA Simpelveld. T 045-5443364
www.limburgplus.nl ►
37
Kunstfestival Hartje Hoensbroek Het Kunstfestival Hoensbroek is een begrip in de regio.
Ook dit jaar presenteert Winkelcentrum Hartje Hoensbroek op 2 september weer een unieke diversiteit aan kunstvormen: schiderijen, aquarellen, tekeningen, glaskunst, keramiek, sieraden, beeldhouwwerk, edelmetaalobjecten, zijdewerk, fotografie en nog veel meer werken van tientallen professionele en amateur-kunstenaars. Het is een gezellige traditionele kunstmarkt die gehouden wordt in de Kouvenderstraat, Hoofdstraat en op het Gebrookerplein. De kunstmarkt zal opgeluisterd worden met muziek. U kunt gratis parkeren op de Markt en het Postplein bij Albert Hein. De toegang is gratis, want het festival wordt u aangeboden door Winkeliersvereniging Hartje Hoensbroek. Tevens is er koopzondag van 12.00 uur tot 17.00 uur. Alle ondernemers van Hoensbroek heten u van harte welkom.
Theaterprogramma De Klimboom Simpelveld De Klimboom is een kunst- en cultuurcentrum in Simpelveld en is gevestigd in een monumentaal pand uit 1932. Diverse regionale kunstenaars zijn in dit gebouw gehuisvest en beschikken over mooie en grote atelierruimtes in een parkachtige omgeving, waarin ook open dagen en kunstexposities worden georganiseerd. Daarnaast beschikt De Klimboom over een knusse en sfeervolle theaterzaal. In dit theater is het najaarsprogramma weer van start gegaan. Het spits werd op 31 augustus afgebeten door The Black Stars. Het verdere programma ziet er als volgt uit: Nienke Crijns & the Shady ladies (piano, zang & acrobatiek) vrijdag 14 september 20.00 uur Cecile Prakken (fluitiste uit ItaliĂŤ) & Motoko Tanaka (harpiste uit Japan) zondag 30 september 16.00 uur Martin Korthuis & band, samen met Paul van Loo en Ivo Rosbeek (zuid ontmoet noord) zondag 14 oktober 15.00 uur Bas Kokkelmans (singer/songwriter) vrijdag 26 oktober 20.00 uur Yoni Vidal (componist, musicus en zanger) & band vrijdag 9 november 20.00 uur Yreen (zangeres/muzikale mix van pop, rock & classic) zaterdag 1 december 20.00 uur
De ene keer een luisterconcert, de andere keer genieten van een klassiek moment of van een artiest met een prachtige stem, puur en onversterkt.
Theater De Klimboom,
Kloosterstraat 66, Simpelveld Puur Weijers & Weijers, bedenkers van unieke momenten www.puurweijersenweijers.nl