Parkstad Plus juli 2011 by Vonti

www.limburgplus.nl

Parkstad Plus

www.limburgplus.nl

Gratis vlaaipunt!* Parkstad Plus

* Actie alleen geldig bij aankoop van een kop koffie, cappuccino of thee bij de Bakker Bart vestigingen vermeld op de onderstaande knipbon.

Bakker Bart feliciteert ! n e k c n o V j i r Bakke

Tegen inlevering van deze bon:

Gratis vlaaipunt bij aankoop van een kop koffie, cappuccino of thee Actie geldig bij: Bakker Bart Kerkstraat 47 e 6441 BB Brunssum Tel: (045) 750 39 53

Actie geldig bij: Actie geldig bij: Bakker Bart Bakker Bart Saroleastraat 26 Kouvenderstraat 50 6411 LT Heerlen 6431 HG Hoensbroek Tel: (045) 523 27 63 Tel: (045) 574 34 78

*De actie is geldig in juli en augustus 2011

De lekkerste

www.limburgplus.nl UITGEVER:

LIMBURG PLUS

DIRECTEUR: Tim Voncken

Als u dit leest, heeft u het zomernummer (juli/augustus) van Parkstad Plus opengeslagen. Om maar meteen met de deur in huis te vallen: het is het allerlaatste nummer dat deze titel draagt. Nee, we stoppen er niet mee. Integendeel zelfs, we gaan uitbreiden.

HOOFDREDACTEUR: Frank Seuntjens VASTE MEDEWERKERS: Rob Bauer, Peter Crombach, Marion Dijkstra, Sandra Israel, Maud Schaepkens, Ger Valkenburg en Mieke Winants. REAGEREN? Wanneer u wilt reageren op een artikel kunt u een ingezonden brief sturen met een maximale lengte van 200 woorden, voorzien van uw voor- en achternaam en contactgegevens. Alleen uw voor- en achternaam worden vermeld. E-mail: parkstadplus@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12, 6369 GE Simpelveld De redactie behoudt zich het recht voor om reacties zonder opgave van redenen te weigeren of om aangeleverde kopij ingekort te publiceren. INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS: Deadline uitgave september: vrijdag 19 augustus 18.00 uur. E-mail: parkstadplus@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12, 6369 GE Simpelveld De volgende uitgave is vanaf maandag 5 september verkrijgbaar. ADVERTENTIES: Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 Centrale e-mail: parkstadplus@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld VORMGEVING: Samsir grafisch ontwerp DRUK: Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE: Van Krevel Transport WORD VRIEND VAN PARKSTAD PLUS Voor € 14,95 per jaar ontvangt u een jaar lang Parkstad Plus (11 edities), voorrang en korting op evenementen van dit blad, een uitnodiging voor de jaarlijkse lezersdag en u maakt elke maand kans op mooie prijzen. Mail uw naam en adresgegevens naar parkstadplus@vonti.nl o.v.v. ‘Vriend’ of bel: 045-8888273 of 06-11914483. INTERNET: www.parkstadplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit dit blad dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.

Met ingang van september wordt dit magazine in heel Zuid-Limburg verspreid. Parkstad Plus dekt daardoor de lading niet meer. Ditzelfde euvel geldt voor ons zusterblad Maas & Geul Plus, dat sinds april van dit jaar in Maastricht en het Heuvelland wordt uitgebracht. Nu ons gratis tijdschrift na de zomer ook in de Westelijke Mijnstreek zal verschijnen, hebben we gekozen voor een naamswijziging. We gaan verder onder de vlag LIMBURG PLUS, editie zuid. Deze toevoeging zegt veel over onze ambities. In de (nabije) toekomst willen we dit blad provinciebreed - al is in het geval van Limburg provincielang misschien een beter woord - op de kaart

zetten. Maar zover is het nog niet. Voorlopig steken we al onze energie in een gezamenlijke uitgave voor ZuidLimburg. Alles op zijn tijd. En wees gerust, aan de formule en inhoud verandert niks. Het is en blijft het magazine voor veertigplussers zoals u het kent. Met interviews, reportages, verhalen over gezondheid, vrije tijd, financiën, recht etc., columns, servicerubrieken, consumententests, lezersacties, prijsvragen en puzzels. Alleen de geografische grenzen verdwijnen, want wij zijn wars van hokjesdenken. Als een grenzeloos Europa al mogelijk blijkt, moet er toch zeker ook een Zuid-Limburg zonder scheidslijnen kunnen bestaan. Wij gaan nu even op vakantie, net als menigeen van u. Geniet ervan. In september komen we terug met LIMBURG PLUS. Frank Seuntjens

Jaargang 2. No. 16. Juli/Aug 2011

INHOUDSOPGAVE 5 7 9 11 13 15 17 19 20/21 25 27 29 33 35 37 38

Vrouwen aan de macht in Onderbanken Fietsvierdaagse zonder grenzen Aambos: het ‘stadspark’ van Heerlen Geknipt voor u en Straatpraat Museum Vaals knipoogt naar het rijke roomse leven Natuur & Gezondheid De ondernemer achter de artiest Op pad in Parkstad Frans Theunisz: ‘Ik ben zo week als een rommedoeke’ Rechtdoorzee en Scoren met Plusjes Lezerspanel Puzzelpagina Geld & recht Showroom Nostalgia Erop uit in Parkstad Uitgaanstips

Parkstad Plus

40 PLUS RELATIE BRENGT ALLEENSTAANDEN SAMEN! BENT U ALLEEN OF KENT U IEMAND DIE ALLEEN MAAR LIEVER SAMEN IS? NEEM DAN CONTACT OP MET JACQUELINE KEMP VAN 40PLUSRELATIE LIMBURG EN KOM OP EEN BETROUWBARE MANIER IN CONTACT MET DIE ANDER DIE HET, NET ALS U, VEEL FIJNER VINDT OM SAMEN TE GENIETEN VAN HET LEVEN!

40 PLUS RELATIE:    

PERSOONLIJKE BEMIDDELING EN COACHING; BETROUWBAAR, KEURMERK BER; KANTOOR IN LIMBURG/HUISBEZOEK MOGELIJK; PAKKETTEN OP MAAT

VOOR MEER INFORMATIE OF EEN VRIJBLIJVEND GESPREK KUNT U CONTACT OPNEMEN MET JACQUELINE KEMP, \TELEFOONNUMMER: 045  511 29 82 OF JKEMP40PLUSRELATIE.NL OF BEKIJK DE WEBSITE:

WWW.40PLUSRELATIE.NL

NIEUW: VENGA BROOKLYN

· Gratis uitgestelde betaling tot 2013, daarna betaling ineens of € 249,- per maand · Luxueuze uitrusting voor nieuwe Brooklyn-uitvoeringen bij Kia-dealer Jo ten Oever in Nuth

Laurastraat 89 6471 JJ Eygelshoven T 045-535 53 23 F 045-535 49 79

Pascal Hermans E hermans@linksquest.nl www.hermanstweewielers.nl

www.limburgplus.nl

VROUWEN AAN DE MACHT IN ONDERBANKEN

Parkstad Plus

Het is onmiskenbaar een vrouwenaangelegenheid in Onderbanken. Niet dat burgemeester Mirjam Clermonts-Aretz en de wethouders Jeanette Quadvlieg-van Dam en Chantal Nijkerken-de Haan daarmee te koop lopen. Het is meer de buitenwereld die steeds wil horen hoe het is om als vrouwen een gemeente te besturen.

nderbanken schijnt zelfs de enige gemeente in Nederland te zijn met een vrouwelijk college van B&W. “Dat is mij tenminste verteld”, houdt burgemeester Clermonts een slag om de arm. Onderbanken is met 8000 inwoners een kleine gemeente die bestaat uit vier dorpen met elk hun eigen identiteit. Clermonts voelt er zich als een vis in het water. “Burgers hebben recht op een burgemeester, een ambassadeur, die zorgvuldig omgaat met problemen, maar juist ook de mogelijkheden binnen een gemeente ziet en er iets mee doet. Ik zet me daar met hart en ziel voor in. Dit is mijn plek. Ik heb heel wat door Nederland gezworven en nog reis ik veel door het land, maar hier in Limburg en vooral in Onderbanken voel ik me thuis.” De burgemeester weet zich op dit moment geflankeerd door twee vrouwelijke wethouders: Jeanette Quadvlieg (CDA) en Chantal Nijkerken (VVD). Wat dat betekent voor de samenwerking? “Nieuwe dames, nieuwe wetten, met de nadruk op wetten”, zegt Clermonts. “De dossiers blijven hetzelfde, wellicht zal de aanpak zo hier en daar wat anders zijn. Ik denk dat vrouwen soms wat meer aandacht geven aan kleine persoonlijke sociale zaken.” “Het is niet wezenlijk anders dan in een gemengd team”, vindt wethouder Quadvlieg. “We zijn dan wel met drie vrouwen, maar dat wil niet zeggen dat we hetzelfde zijn of hetzelfde over dingen denken en dezelfde werkwijze hanteren.” “We zijn gewoon drie bestuurders”, vult wethouder Nijkerken aan. “Dat we toevallig vrouwen zijn, voegt eigenlijk niets toe en doet aan de andere kant ergens afbreuk aan. Vooral de buitenwereld ziet ons als vrouwencollege. Zelf merk je daar eigenlijk veel minder van.”

Toch is volgens burgemeester Clermonts de aanpak persoonlijker in een vrouwencollege. “Vrouwen denken aan die kleine persoonlijke dingen, zoals een kaartje met een verjaardag, even wat extra aandacht als dat nodig is. Vrouwen communiceren anders, de toonsoort is anders. En het is de toon die de muziek maakt.” Nijkerken heeft wel ervaren dat een vrouw zich in eerste instantie in een mannenwereld moet bewijzen. “Als je eenmaal hebt laten zien dat je inhoudelijk weet waar je het over hebt, word je ook niet meer als vrouw gezien, maar als wethouder. Maar het is lastig om de vraag te beantwoorden of wij vrouwen anders met dingen omgaan. Ik ben geen man en weet dus niet hoe een man denkt of werkt. Uiteindelijk komt het volgens mij neer op het karakter, de kwaliteiten en de capaciteiten van een persoon.” “Ook de ene man is de andere niet”, merkt Quadvlieg op, “Sommige mannen zouden vergelijkbaar handelen, anderen niet. Ligt dat dan aan het feit dat ze man zijn? Wij zien eigenlijk geen verschillen, maar de buitenwereld denkt daar anders over. De benadering is vaak anders. Burgers vinden vrouwelijke bestuurders meer benaderbaar. “Wij zijn goed in het verpakken van de boodschap. We kunnen ons vanuit een ontwikkeld empathisch vermogen beter in andere mensen verplaatsen”, denkt Nijkerken. “Dat tactische is denk ik toch een meer vrouwelijke eigenschap”, geeft wethouder Quadvlieg toe. “We profileren ons op een positieve manier als vrouw.” Sandra Israel

Het vrouwencollege van Onderbanken: wethouder Nijkerken, burgemeester Clermonts en wethouder Quadvlieg. Tweede van rechts is gemeentesecretaris Geraets.

www.limburgplus.nl

Parkstad Plus

www.limburgplus.nl

FIETSVIERDAAGSE ZONDER GRENZEN

Parkstad Plus

De Zuid-Limburgse Fietsvierdaagse is alweer bijna een kwart eeuw een begrip. Deze zomer staat de 24ste editie op het programma. Dit keer van maandag 1 tot en met vrijdag 5 augustus (woensdag rustdag). De ‘uitgepijlde’ etappes voeren behalve door het Heuvelland ook naar Midden-Limburg, Duitsland en België. Vertrek- en eindpunt is telkens het Sport & Leisurepark in Landgraaf. Voor de organisatie tekenen de Wielervrienden Parkstad.

e Zuid-Limburgse Fietsvierdaagse trekt, afhankelijk van het weer, jaarlijks tussen de 350 en 500 deelnemers. “De mensen komen overal vandaan, zelfs uit het buitenland”, beweert voorzitter Jo Henrich (63) van de Wielervrienden Parkstad. “Maar de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat de helft van de inschrijvers toch wel in het zuiden van deze provincie woont.”

KARRETJE Het is een gemêleerd gezelschap dat zich steeds weer aan de start meldt. Henrich: “Dat zie je al aan het materiaal. Gewone fietsen, elektrische fietsen, racefietsen en tandems. Soms hangt er zelfs nog een karretje achter waarin een kind of kleinkind zit.” De verscheidenheid aan deelnemers en rijwielen heeft alles te maken met het aantal afstanden waaruit kan worden gekozen: 25, 40, 60 of 100 kilometer. “Dat is de kracht van ons evenement. In principe kan iedereen eraan meedoen. Of je nu wilt genieten van de omgeving of gewoon gas geven.” De routes zijn ook ditmaal weer met zorg uitgestippeld en leiden langs de mooiste plekjes en bezienswaardigheden, belooft Henrich. “We beginnen kalmpjes aan. Om erin te komen, is het parcours de eerste dag tamelijk vlak. De route gaat door het Wormdal naar Duitsland en dat zal voor niemand een probleem zijn.” Op dag twee wachten wel enkele kuitenbijters. Dan wordt er via etappeplaatsen als Gronsveld, Mesch en Banholt door het Heuvelland gereden. “Pittig, maar ook te doen. Extreme hellingen als de Cauberg, Keuteberg en Eijserbosweg laten we links liggen.”

‘koninginnenrit’ met doorkomst op het Drielandenpunt en een lus door België. Op de slotdag worden de heuvels weer zoveel mogelijk gemeden en wordt richting Midden-Limburg gefietst. “Zo kan iedereen weer een beetje afbouwen.” Op de vier fietsdagen kan worden vertrokken vanaf 8 uur ’s ochtends. De sluitingstijd voor alle afstanden is 17 uur. Overigens kan tijdens de tocht probleemloos van afstand worden gewisseld.

CAMPING Deelnemers aan de Zuid-limburgse Fietsvierdaagse hebben bovendien de mogelijkheid tijdens het evenement te kamperen bij het Sport & Leisurepark. Een tijdelijke camping biedt plaats aan ruim honderd tenten, caravans en campers. ’s Avonds wordt er voor vertier gezorgd in de vorm van onder meer bingo en barbecue. Los van de fietsvierdaagse hebben de Wielervrienden Parkstad ook een toertocht door de Belgische Ardennen uitgezet. Deze tocht (110 of 180 kilometer) wordt verreden op zondag 31 augustus. “Het is een ideale voorbereiding op de vierdaagse,” zegt Henrich. Frank Seuntjens

De derde dag -woensdag- is rustdag. Wie daar geen behoefte aan heeft, kan zich aanmelden voor een toertocht van 80 tot 120 kilometer. Daags erna volgt de

Webdesign - Advies - Netwerken - Opleidingen Deelname aan de fietsvierdaagse kost 14 euro voor volwassenen en 9 euro voor kinderen tot en met 12 jaar. Het is ook mogelijk een gezinskaart (max. 4 personen) te kopen à 40 euro. Inschrijven (ook voor de Ardennentoertocht) kan via www.wielervriendenparkstad. nl of 045-5416591/06 20401591.

U kunt bij ons terecht voor websites, tekst op maat, bedrijfsreportages, interviews en een kennismakingsfilmpje voor op uw startpagina. Informeer naar de mogelijkheden Leemkampsweg 2 6415 RP Heerlen. Telefoon: 045-7517488 Mobiel: 0630354806 Website: www.mypc-it.nl E-mail: info@mypc-it.nl

Parkstad Plus

'( *(=(//,*67( 29(5'(.7( 0$5.7+$//(1

EEN MARKT VOL MET ZOMERIDEEﾃ起!

BRUNSSUM ELKE ZONDAG

geopend van 10.00 - 17.00 uur

Boschstraat 23, 6442 PB Brunssum www.vrijemarkt.nl

www.limburgplus.nl

AAMBOS: HET ‘STADSPARK’ VAN HEERLEN

Parkstad Plus

New York heeft zijn Central Park, Amsterdam het Vondelpark en Heerlen het Aambos. Dit is wellicht wat kort door de bocht, maar toch. Laten we in het laatste geval voorop stellen dat het Aambos er eerder was dan Heerlen als stad.

n vroeger tijden zou het bos zelfs één geheel hebben gevormd met het Kapellerbos nabij Kasteel Schaesberg en het Imstenraderbos. Maar door de eeuwen heen is er steeds meer van dit bos gerooid en wat er aan de rand van het centrum van Heerlen van overbleef is het Aambos. Het Aambos bestaat uit een zogenaamd ‘oud’ en ‘nieuw’ gedeelte. Het oude gedeelte ligt grofweg links van de steile Oliemolenstraat, van de Groene Boord af gezien. De bodem van dit ‘oude’ Aambos is wat vochtiger en voedselrijker dan het ‘nieuwe’ gedeelte. Dat zie je ook terug in de begroeiing. De holle weg is, samen met het eeuwenoude beukenbos, één van de meest indrukwekkende plekken in het bos.

Heerlen maakt toch al werk van het Aambos en directe omgeving. Zo is er een aantal toegangspaden naar het bos, vooral vanuit de Groene Boord, verbeterd of nieuw aangelegd. Het dierenparkje met speelgelegenheid voor de kleinsten is een prima plek om te verpozen. Hier krijgt ook een stukje Heerlens cultuurgoed de aandacht. Er staat een lantaarnpaal waar met een druk op de knop een fragment te horen is van een ode die Wiel Knipa bracht aan het Aambos. Redenen te over dus om zelf op pad te gaan en (opnieuw) te ontdekken wat dit bijzondere, parkachtige bos te bieden heeft. Peter Crombach

Het ‘nieuwe’ gedeelte strekt zich uit van de Oliemolen tot aan de Molenberglaan. Kenmerkend hier is de parkachtige aanleg in Engelse stijl. Hoewel de bodem hier van nature droger en dus voedselarmer is, hebben bomen en planten niet te klagen. Onder langs het bos stroomt de Caumerbeek die het bos van water en voeding voorziet. Het type bos kan hier omschreven worden als eikenberkenbos.

VEEKOEKEN Deze Caumerbeek voedde ook de stuwvijver van de Oliemolen. Deze markante watermolen is in de 16e eeuw gebouwd door de graven van Schaesberg. Uit koolzaad, lijnzaad en raapzaad werd hier olie geperst. Het restant werd tot lijnkoeken (veevoer) verwerkt. Maar in de loop der eeuwen deed de molen ook dienst als volmolen, looimolen en graanmolen, allemaal aangedreven door een groot molenrad. Omstreeks 1905 is men gestopt met het persen van olie en het maken van veekoeken en bleef de graanmolen over. Vanaf 1998 werd de molen, een rijksmonument, grondig gerestaureerd. Momenteel draait de molen nog geregeld terwijl in een knus winkeltje de ‘eigen’ meelproducten te koop zijn. Vóór de Oliemolen, aan de overkant van de straat, bevindt zich sinds kort de eerste rioolturbine van Nederland. In deze turbine wordt elektriciteit opgewekt door de stroming van het rioolwater. Onder de grond, ongeveer zes meter onder het nabijgelegen uitkijkpunt, stroomt ongeveer 100 liter rioolwater per seconde langs de schoepen van de turbine. Hierdoor wordt een generator aangedreven die, net als bij een windmolen, elektriciteit levert. De hoeveelheid energie is 16.000 KW per jaar, genoeg voor het verbruik van vier huishoudens. Geen indrukwekkende cijfers, maar het begin is er en het inzetten op duurzaamheid door de gemeente Heerlen verdient alle lof.

AAMBOS als het ware geworteld in deze omgeving ben ik terug op de grens van lente naar zomer op zoek naar wat rest uit mijn beleving maakt dit bos van mij een echte dagdromer de Oliemolen, romantischer dan verwacht met een knus, landelijk plekje achterom is het de Kunradersteen of de bloemenpracht broze stilte tegenover de bebouwde kom de holle weg en de stoere, oude beuken laten me zien wie ik als kind ben geweest het overstijgt alle woorden en spreuken nu dit bos mij hier uit eigen werk voorleest dit is de sfeer waar ik graag over droom en met het aloude statige klooster zo dichtbij klinkt een woord als bezinning ietwat vroom maar toch is dát het wat dit bos is voor mij © Peter Crombach, Ransdaal

De hoogste prijs voor goud krijg je bij het

Parkstad Plus

‘t Goudklompje Heerlen. Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer

omdoet?? Breng het dan naar het aan de Bongerd 22 Heerlen-centrum aan de markt gelegen Goudklompje. Hier is de zaak van mevr. W.Gelissen gevestigd. Zij geeft diegene die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. Het goudklompje koopt Gouden sieraden Gouden munten Kapotte gouden sieraden Tandgoud en Restgoud

De klant krijgt contant geld uitbetaald

En onze service is perfect. Kom vrijblijvend voorbij voor het taxeren van uw goud.

---------------------------------------------------------------------------------------------Onze openingstijden zijn: Dinsdag , Donderdag, Vrijdag en Zaterdag van 11.00 uur tot 17.00 uur

U kunt ook onze zaak in Maastricht bezoeken Hoenderstraat 2 hoek Mosa Forum direct aan de kade. Open: Dinsdag, Donderdag, Vrijdag van 12.00 uur tot 17.00 uur Zaterdag van 11.00 uur tot 16.00 uur

Ziet u het verschil? • Geen wegenbelasting • Zeer zuinig

• Geen rijbewijs B meer nodig • 2 jaar garantie en mobiliteitsservice

Footmore Maastricht-Centrum Avenue Ceramique 10 6221 KV Maastricht 043-3212386 Footmore Maastricht-West 1 Bilserbaan 19/C 6217 JD Maastricht 043-3437684 Footmore Maastricht-St. Pieter Glacisweg 1 6212 BL Maastricht 043 043-3540042 Footmore Landgraaf Heerlenseweg 38 6371 HT Landgraaf 06-27878793

www.footmore.nl

NIEUW

nu met superstille DCI-motor

De allround garage voor alle automerken! De specialist in brommobielen. Lindelaufer Gewande 3, Voerendaal, tel. (045) 562 01 02

www.limburgplus.nl

GEKNIPT VOOR U

Parkstad Plus

Fotograaf: Wil Braakman / www.braakman.it 045shoppenNL

Creative concept by Mackintosh | www.m-netwerk.nl

045

ns.nl

SHOPPEN

emontskeuke

vintage

.nl

Onze partners:

Industriestraat 80 Kerkrade - tel: 045-5661873 - email: info@thaisauna.nl - web: www.thaisauna.nl

www.limburgplus.nl

MUSEUM VAALS

Parkstad Plus

KNIPOOGT NAAR HET RIJKE ROOMSE LEVEN Museum Vaals is een relatief nieuwe trekpleister in het heuvelland. De deuren gingen pas twee jaar geleden open, maar het museum dat ‘kunst met verbeelding’ als motto voert, werd al vrijwel meteen onderscheiden met de Innovatieprijs van de VVV Zuid-Limburg. Dat zegt veel, zo niet alles. OUDSTE BOOM

KLEURRIJKE KIJKDOOS Het museum is te vinden naast bungalowpark Landal Hoog Vaals, op een steenworp afstand van het Drielandenpunt. De collectie is op zijn zachtst gezegd contrastrijk: die bestaat behalve uit ruim tweehonderd indrukwekkende heiligenbeelden ook uit hedendaagse schilderkunst, die geregeld wordt vervangen . Het wordt allemaal tentoongesteld in een uit 1908 stammende monumentale neo-Romaanse kloosterkapel die werd gebouwd door de orde van Paters Camillianen. De gebrandschilderde ramen en plafondschilderingen geven de bezoeker het gevoel zich in een ‘kleurrijke kijkdoos’ te bevinden.

ANTIEKE BIDSTOELTJES Tegenover het museum ligt café ‘De Zwarte Madonna’. Ook hier herinnert de inrichting aan het rijke roomse leven van weleer. De bar is samengesteld uit twee altaren, het zitmeubilair bestaat uit zestig antieke bidstoeltjes uit een voormalig nonnenklooster en oude kerklampen zorgen voor een sfeervolle verlichting. Een biechtstoel, een koorbank en religieuze prenten aan de muur completeren het interieur. Uiteraard beschikt het museumcafé over een terras waar het rustig en gezellig toeven is. In ‘De Zwarte Madonna’ kan men terecht voor zowel een kopje koffie/thee met Limburgse vlaai en een koffietafel als voor een uitgebreid diner. In het seizoen kunnen gasten op zaterdag en zondag in het museumcafé genieten van Surinaamse gerechten.

Bij het museum hoort verder een bijna twee hectare groot kloosterpark met bos dat uitnodigt tot een ontspannende wandeling. Naast de oudste boom van Vaals zijn in het park veertien kruiswegstaatsies en verschillende oude en moderne heiligenbeelden te bewonderen.

TROUWLOCATIE Ingeklemd tussen museum en ‘De Zwarte Madonna’ ligt het vroegere klooster van de Paters Camillianen. Dit uit 1750 daterende rijksmonument verkeert na een ingrijpende verbouwing weer in nieuwstaat. De begane grond is ingericht als officiële trouwlocatie. Het klooster telt verder diverse sfeervolle ruimtes voor feesten, vergaderingen, lezingen en workshops. Museum Vaals is van dinsdag tot en met zondag geopend van 10.30 tot 17.30 uur. De entree bedraagt 5 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen tot en met 11 jaar. Een jaarkaar kost 6 euro. Het museum is rolstoeltoegankelijk. In museumcafé ‘De Zwarte Madonna’ kunt u van dinsdag tot en met zondag terecht tussen 10.30 en 20.00 uur. Adres: Eschberg 7, 6291 NK Vaals. Telefoon: 043-3060080. E-mail: info@museumvaals.nl

Voor meer informatie: www.museumvaals.nl

19 13

• • • •

Sivas-Acupunctuur Massage / Voetreﬂexologie Homeopathie Paranormale geneeswijzen

• • • • •

Hoofdpijn Burn-out Rug-, nek-, en schouderklachten Reuma Pijnklachten zonder medische oorzaak

Lid beroepsvereniging VBAG/RBNG Erkend door zorgverzekeraars Cursus Voetreﬂexologie in September Kijk op de website en schrijf je tijdig in.

Van Lennepstraat 14 l 6416 EG Heerlen Telefoon: 045-850 51 15 l

Kerkstraat 29, centrum Brunssum T: 045-5252515

Huub Adriaens Theaterconcert “Mie Sjoen Mestreech”

Leedjes oet de aw does. M.m.v. o.a. Dominique Paats Trio,Johhny Blenco e.a. Verder zullen er een aantal bekende Maastrichtenaren een verrassende inbreng hebben. Regisseur, Peter Noten Zaterdag 29 oktober 2011 Aanvang 20:00 uur Locatie: Theater a/h Vrijthof te Maastricht Tickets via de UITbalie bij het theater a/h Vrijthof of via www.webwinkelhuub.nl Prijs ticket: € 20,00 hoofdsponsor

Markt 69 Maastricht

Markt 65 Maastricht

ADVERTORIAL

www.limburgplus.nl

FIETSSPECIALIST VAN HET ZUIDEN:

TWEEWIELERS HERMANS Tweewielers Hermans in Eygelshoven biedt een veelzijdig fietsaanbod van verschillende merken (Gazelle, Bianchi, Haibike, Target en Puch). Ook E-bikes en fietskleding behoren tot het assortiment. Bovendien kunt u hier terecht voor tweedehands fietsen in goede staat. De zaak biedt een unieke service. Is uw fiets kapot en heeft u geen tijd of vervoer om hem langs te brengen, dan komt Tweewieler Hermans uw rijwiel kosteloos ophalen en terugbrengen (binnen een straal van 15 kilometer). Wilt u het prachtige Heuvelland ontdekken, maak dan gebruik van de mogelijkheid om een fiets te huren. Bij Hermans heeft u de keus uit reguliere en elektrische fietsen en mountainbikes. Een fiets huurt u al voor € 12,50 per dag. Tweewielers Hermans is aangesloten bij BOVAG en Nationale Fietsprojecten, bestemd voor forensen die gebruik kunnen maken van een fiscale regeling betreffende woon-werkverkeer. Informeer naar de mogelijkheden. Adres: Laurastraat 89, Eygelshoven. Telefoon: 045-5355323. Openingstijden: Maandag: Gesloten Dinsdag t/m Vrijdag: 9:00 t/m 18:00 uur. Zaterdag: 9:00 t/m 16:00 uur Zondag: Gesloten

ADVERTORIAL

SLUIPMOORDENAARS

Parkstad Plus

GEZOCHT

Liggen uw matrassen al meer dan twee jaar in bed. Dan zijn ze zeker toe aan een grondige onderhoudsbeurt. Wij reinigen matrassen van huisstofmijt en alle eencellige organismen, zoals virussen, sporen en bacteriën. Elke week reinigen wij ons huis en auto. We wassen ons dagelijks en trekken schone kleding aan. We poetsen en wassen werkelijk alles. Iedereen spendeert een derde van zijn leven op een matras dat extreem vervuild is en potentieel gevaar voor de gezondheid oplevert. Uw matras is de plek in huis waar niet alleen de meeste huisstofmijten voorkomen, maar waar u ook nog zeer intensief lichamelijk contact mee heeft. Door de verbeterde kwaliteit van de matrassen gaan deze tegenwoordig wel 10 tot 20 jaar mee. Stelt u zich eens voor dat u uw auto, huis of kleding 10 jaar lang niet schoon zou maken! Hoe zou dat er dan uitzien? Een verstopte neus, eczeem,tranende ogen, jeukende huid, piepende ademhaling, hoesten, voorhoofdholte ontsteking, benauwdheid, niezen, hooikoorts, hoofdpijn , snurken en zelfs een allergie kunnen het gevolg zijn. Dus een scala van problemen. Om zeker te weten of het matras vervuild is met deze sluipmoordenaar komen wij kosteloos uw matrassen controleren. Kijk op onze site of maak een afspraak. Abonnementhouders met een pas van Meander of Sevagram/Benefits krijgen 20% korting. www.euregioreiniging.nl of 045-7509375

NATUURLIJKE VAKANTIETIPS Vakantie staat synoniem voor ontspanning. Meestal hebben we te weinig tijd om ons goed voor te bereiden op onze zomervakantie. Ik geef u graag een aantal natuurlijke tips om zorgeloos van een welverdiende vakantie te kunnen genieten. Zon • Voorkom zonnebrand. Intensief zonnen zorgt voor voortijdige huidveroudering en beschadiging. Ben daaromvoorzichtig tussen 11 en 15 uur als de zonnestralen het krachtigst zijn. • Hydrateer en bescherm uw huid. Veel water drinken zorgt voor een goede hydratatie van binnenuit. Gebruik daarnaast natuurlijke zonneproducten voor een 100 procent natuurlijke bescherming. Heeft u een extreem gevoelige huid en/of last van zonneallergie, neem dan een voedingssupplement met beta-caroteen. De carotenoïden uit beta-caroteen, in combinatie met vitamine E, bereiden uw huid voor op de zon en helpen het bruiningsproces te activeren. Het is raadzaam om er enkele weken vóór de blootstelling mee te starten, ze daarna te blijven nemen en pas enkele dagen na uw terugkeer ermee te stoppen. • Koortslip. Zon en warmte kunnen het ontstaan van een koortslip bevorderen. Koop daarom een goede

lippenbalsem met UV-beschermingsfactor. Een supplement met L-lysine stimuleert de weerstand en zorgt voor een sneller herstel. Darmen Bijna alle reizigers hebben in het buitenland in meer of mindere mate te maken met darmproblemen. Dit kan variëren van obstipatie tot diarree. Om deze problemen te voorkomen, kunt u een week vóór vertrek starten met pro-biotica. Het is raadzaam om dit supplement te blijven innemen tijdens uw vakantie. De goede darmbacteriën zorgen ervoor dat uw darmflora in optimale conditie is. Dit bevordert niet alleen de werking van de darmen, maar verhoogt ook de weerstand. Kijk voor meer gezondheidstips en onze natuurlijke geneesmiddelen op www.happy2have.nl of lees ons Anita Nieste, blog op http://www.gezondenatuurgeneeskundig therapeut leefstijl.blogspot.com. Het thema Tel. 06-53530847 voor de maand september is ‘Gezonde voeding’. Heeft u vragen of suggesties, stuur dan een mail naar saniga@online.nl

Parkstad Plus

Bij alle-smaken kunt u eenvoudig zelf een heerlijke maaltijd samenstellen.

Sybell

www.alle-smaken.nl Breukerweg 196 6412 ZL Heerlen

T 045 528 40 12 F 045 523 27 85

Zhenzi Crizpy

info@alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

De Weltertuyn Zorgeloos wonen in Welten bij Heerlen, de groenste stad van Nederland Iedere vrijdag inloopuur van 15.00 tot 16.00 uur (of op afspraak)

logoblad

agels

Laats t bijgewerk t 0 1 dec em ber 2 0 1 0 kleur#1

C 0, M 0, Y 0, B 0

kleur#2

C 0, M 0, Y 0, B 0

logoblad

kleur#1 C o m:m u n i c a t iPantone ??? eburo kleur#2

Pantone ???

Bonnema Kleuren:

Fo n t s:

Full Color PMS

L a a t s t b ijg ewe r k t 2 2 - 1 2 -2 0 0 8 F u llC o lo r -

1 . !!! D i t i s h e t g o e d e lo g o va n ‘ s t ie n s t r a ’ ! ! ! 2 . [o n b e ke n d ] 3 . [o n b e ke n d ]

logoblad

Communicatieburo

Vita Plus wonen Kleuren:

Fu l l C o l o r PMS

Fo n t s :

1. 2. 3. -

La a t s t b i j g ewe r k t [ 0 5 / 0 3 / 2 0 1 0 ] [ FC ] [-]

Luxe appartementen vanaf circa 120 m2 levensloop bestendig, zorgeloos wonen

045 - 571 63 33

Full Color / lettercontouren

045 - 571 22 55

Variaties / extra’s

045 - 526 88 30

www.planweltertuyn.nl K l e u r / Fo n t s

K le u r / C o n t o u r e n o f n ie t - Ve c t o r

Va r ia t ie s / ex t r a ’s

K l e u r / Fo n t s

Kleur / Contouren

Va r i a t i e s / ex t r a ’s

www.limburgplus.nl

DE ONDERNEMER

Parkstad Plus

ACHTER DE ARTIEST

Huub Adriaens (41) maakte furore als zingende kastelein. Toen hij steeds vaker werd gevraagd om ook elders te komen optreden, moest hij kiezen tussen microfoon en tapkraan. Nu gaat hij door het leven als beroepsartiest, maar toch ook nog altijd als zelfstandig ondernemer. De Maastrichtse volkszanger heeft ondertussen een reputatie opgebouwd als organisator van openluchtfeesten, zomertours en zelfs theaterconcerten. Stralend, maar bescheiden middelpunt: Huub Adriaens.

et een stalen gezicht vertelt Adriaens dat hij uit pure noodzaak met zingen is begonnen. Als een na jongste in een arbeidersgezin met acht kinderen werd er aan tafel niet of nauwelijks naar hem geluisterd. Omdat het met praten niet lukte, probeerde hij daarom maar de aandacht te trekken door luidkeels een lied aan te heffen. Hij schiet in de lach. “Onzin natuurlijk, het zingen zit me gewoon in het bloed. Op school keek ik vooral uit naar de muziekles.” Maar dat hij ooit professioneel zanger zou worden, kon hij toen nog niet bevroeden. Zijn eerste geld verdiende Adriaens als dakdekker en glazenwasser. Als eigen baas, dat wel. “Onafhankelijkheid is een groot goed.” Dat hij behalve van hoogtevrees ook geen last had van plankenkoorts ontdekte hij toen hij café De Fontein in het centrum van Maastricht overnam. De gasten vonden het prachtig als Adriaens tussen het biertappen door ineens op het buffet sprong om spontaan een dialectliedje ten gehore te brengen. Zijn ster rees razendsnel, ook buiten de kroeg. Dat laatste bleek uiteindelijk een serieus probleem. “Dikwijls moest ik er stiekem tussenuit knijpen om ergens een paar nummers te zingen op een feestje. Dan deed ik net alsof ik glazen ging ophalen en glipte de deur uit.”

VERRASSINGSREIS Al deze slinkse manoeuvres druisten in tegen zijn eerlijke inborst en Adriaens koos, inmiddels alweer zes

ste levensliederen volgen. ‘Kiek neet um’ is tot op de dag van vandaag zijn absolute hit. Tussen de bedrijven door timmerde hij aan de weg als spil van muzikale evenementen. De terrassenfeesten in hartje Maastricht zijn al niet meer weg te denken en zijn ware fans verheugen zich telkens weer op de jaarlijkse zomertour. Dat is een verrassingsreis met een plaatselijk café als verzamelpunt. Van daaruit wordt per touringcar vertrokken naar een onbekende bestemming, waar Adriaens zijn gehoor trakteert op eigen

nummers en gastoptredens. De laatste keer moesten er zeven bussen worden gecharterd om alle belangstellenden te vervoeren. Als hij als organisator één ding heeft geleerd is het dit: “Zeg nooit dat je maar een bepaald budget hebt en daardoor beperkt bent in je mogelijkheden. Zet je wensen op een rijtje en probeer die door constructieve samenwerking te verwezenlijken.” Dit pad bewandelt Adriaens ook bij de voorbereidingen van zijn tweede theaterconcert dat zaterdag 29 oktober op de agenda prijkt. Wegens succes geprolongeerd, mag gerust worden gesteld. Na zijn uitverkochte show in La Bonbonnière waarin hij het publiek een kijkje gunde in zijn eigen verleden, staat ditmaal onder de titel ‘Mie sjoen Mestreech’ de historie van zijn geboortestad centraal. Veel meer dan dat het draait om grotendeels in de vergetelheid geraakte liedjes wil hij er nog niet over kwijt. Maar het bewijs dat hij gelooft in zijn nieuwe programma is wel het feit dat hij voor dit concert zijn oog heeft laten vallen op het Theater aan het Vrijthof. “Zonder ambitie kom je nergens.”

jaar geleden, voor honderd procent voor het onzekere artiestenbestaan. Dat besluit werd enigszins vergemakkelijkt doordat liedjesschrijver en zanger Johnny Blenco het helemaal in hem zag zitten. Hun samenwerking resulteerde in Adriaens’ debuutalbum. Daarna ging het pas echt crescendo. Er zouden nog heel wat schijfjes met onverval-

Frank Seuntjens Tickets: www.uitbaliemaastricht.nl

www.limburgplus.nl

SERVICEPAGINA

Strijthagenweg 50, Kerkrade, tel. 546 20 20 www.derissen.nl

Allround Klussenbedrijf

voor binnen en buiten

open: Donderdag t/m Zondag van 13.00 - 17.00 hr

Hoogenboschweg 43 Brunssum 045-5641717 www.yaka.nl

• Chevrolet • Daewoo • Daihatsu • Honda •

Mitsubishi

Vincentiusstraat 4 - 6367 TR Voerendaal - T: 06-23832737 F: 045-8505356 - E: allroundkluspetercoenen@ziggo.nl

keuze uit meer dan 200 skulpturen

•

24 UUR SLOTEN- EN INBRAAKSERVICE

IN- & OUTDOOR GALERIE

Nissan

Peter Coenen

Yaka

ART for home & garden

Toyota • Kia • Mazda •

• Isolatieglas • Veiligheidsglas • Figuurglas • Glazen deuren • Glas-in-lood/koper • Glasreparaties • 24 uur-service

Parkstad Plus

Sportstraat 10 - 6466 AW Kerkrade E-mail: jopies@wxs.nl 045-566 00 30 Website: www.joopvanmil.nl • Hyundai • SsangYoung • Suzuki • Subaru •

Kruiderij Kruiderij Waar recreatie en horeca elkaar ontmoeten

Wij maken alles op maat. Van een kop koﬃe met vlaai tot een dagvullend arrangement. Voor familie- themafeesten, reünies, bedrijfsuitjes, babyborrels, communies en kinderfeesten. Vraag ook naar de paardentram. Putstraat 58, 6361 JC Nuth. Telefoon: 045-5245671 of 06-51324571.

W W W . H A V E R S A C K . N L

Een balans innerlijke uiterlijke Een balans tussentussen innerlijke en uiterlijkeen schoonheid

Natuurlijke Cosmetica Natuurlijke Cosmetica voor de probleemhuid BasMa bloesem remedie Kruidentincturen voor in- en uitwendig gebruik Voedingssupplementen Kijk voor meer informatie op onze website en webwinkel Wij geven u ook graag persoonlijk advies.

www.esfythe.nl

Ptr. Damiaanstraat 38 Simpelveld T. 045-5443375 (voor route zie onze site) open: Ma - Di en Do van 9.00 -17.00

Schildersbedrijf

COX INSTALLATIE EN DAKDEKKERSBEDRIJF

P van WERSCH www.vanwersch.com

schoonheid

Jan Cox

Overheek 12 6343 PC Klimmen tel: 045-5751971 fax: 045-5751144 email: installatie.cox@ziggo.nl

gas-water-sanitair-cv-ontkalken-riool-dakwerkzaamheden

ADVERTORIAL

KIA VENGA BROOKLYN:

WMC VIERT DIAMANTEN

BETAALBARE RIJKDOM

JUBILEUM IN STIJL

Met de Venga Brooklyn heeft Kia-dealer Jo ten Oever in Nuth een zeer luxueuze nieuwe uitvoering aan het modelprogramma toegevoegd. De Brooklyn onderscheidt zich niet alleen door een riante uitrusting, maar ook door een aantrekkelijk financieringsaanbod.

WMC Kerkrade, het grootste blaasmuziekfestival ter wereld, viert dit jaar zijn zestigjarig jubileum. Dat wordt groots aangepakt met een veelzijdig programma van meerdere concerten en wedstrijden op wereldniveau. Van donderdag 22 september tot en met zondag 2 oktober wordt in Kerkrade kort terug geblikt op het verleden, maar toch voornamelijk gekeken naar de toekomst.

Brooklyn is een nieuwe naam binnen Kia die staat voor luxe en comfort. In het geval van de Venga 1.4 CVVT bestaat het Brooklyn-pakket (met een voordeel van € 1.895) uit cruise control met een speed limiter, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, portiergrepen en buitenspiegels in carrosseriekleur, een armsteun vóór, mistlampen vóór, full map navigatie inclusief Bluetooth-connectiviteit, bediening vanaf het stuurwiel en een achteruitrijcamera. In samenwerking met Kia Finance is voor de Brooklyn een uiterst lucratief financieringsaanbod ontwikkeld. Deze Venga is al direct leverbaar vanaf € 5.995. Dit bedrag is gebaseerd op een aanbetaling van slechts 30% op de Brooklyn of de inruilprijs van de oude auto. Rijklaarmaakkosten, metallic lak en overige afleverkosten zijn inclusief. Voor de resterende 70% geldt bovendien een gratis uitgestelde betaling tot 2013. Daarna kan de koper het restantbedrag ineens betalen of kiezen voor een financiering over 36 maanden tegen een aantrekkelijk maandbedrag van € 249. Het totaalvoordeel kan daardoor oplopen tot ruim € 3.300! Voor meer informatie: www.jotenoever.nl of 045-5242025.

Parkstad Plus

Het jubileumprogramma van WMC 60 gaat al meteen spectaculair van start met de cross-over opera ‘The Priest and his Servant Balda’ van Dimitri Sjostakovitsj. Een ander hoogtepunt is het verrassingsconcert van het Engelse mijnwerkersgezelschap Carlton Main Frickley Collery Band, waaruit WMC in 1951 tot stand is gekomen. Ook de optredens van de legendarische WDRBigband met Wolfgang Niedecken en de verjongende jazzformatie New Cool Collective verdienen een speciale vermelding. Dat geldt eveneens voor het speciale concert van het Nederlands Blazers Ensemble, die speciaal voor WMC 60 samenwerken met getalenteerde jonge blazers uit Limburg. Het weekend van 1 en 2 oktober staat volledig in het teken van het Dutch Open, met onder andere toppers als Brass Band Treize Étoiles, Brass Band Willebroek, Harmonieorkest St. Michael Thorn en Fanfare Eensgezindheid Maasbracht-Beek. Traditiegetrouw hoort bij een WMC ook een Buitenfestival. Beide weekends staan bol van de activiteiten met onder meer een Drum Battle-demonstratie, een Jazznight, shows van Big Bands en een Streetparade. Tickets zijn vanaf nu verkrijgbaar via Regiotickets. Het complete programma kunt u terugvinden op www.wmc.nl.

Opvoeding- en trainingscentrum voor u en uw hond 4 leslocaties in Limburg: • Kerkrade U kunt ook bij ons terecht voor • Heerlen het oplossen van gedrags • Horn problemen van uw hond! • Susteren Thuisbasis van DogFrisbee team The Outsiders! Ook deze prachtige hondensport beoefenen Kijk op www.dogs4ever.nl

E-mail: info@dogs4ever.nl Mobiel: 06-38755341 / 06-53144341

WWW.DOGS4EVER.NL

www.limburgplus.nl

mb Li

urgers Hij schopte het tot spits van het tweede elftal van MVV, drumde op de allereerste

editie van Pinkpop, werd pas op zijn 61ste beroepsartiest en scoorde een hit die maandenlang in de Nederlandse Top-40 prijkte. De echte fans weten het al. Dit verhaal gaat over de Maastrichtse volkszanger Frans Theunisz. De enig overgebleven ‘Nachraof’ (65) vertelt openhartig over onder meer de schaduwkant van het succes, zijn afkeer van managers en zijn sentimentele inborst.

Bekend

IK BEN ZO WEEK ALS

ijna was Frans Theunisz profvoetballer geworden. Als aanvaller met een begenadigd linkerbeen en een neusje voor de goal trok hij de aandacht van MVV. Hij had alleen de pech dat er destijds bij die club ene Willy Brokamp in de spits stond. “Hem heb ik nooit kunnen verdringen”, zegt de zanger met een gulle lach. Theunisz reikte uiteindelijk dan ook niet verder dan het reserveteam, maar daar heeft hij tot op de dag van vandaag vrede mee. “Het was bepaald geen schande om het tegen hem af te moeten leggen. Brokamp was gewoon een maatje te groot voor me.” Wat hem wel pijn heeft gedaan, is dat op het voetbalveld een bruut einde kwam aan zijn droom eens de scepter te mogen zwaaien als prins carnaval . “Kort voordat ik zou worden geproclameerd, brak ik in een wedstrijd mijn scheen- en kuitbeen. Een herkansing heb ik daarna niet meer gekregen. In het ziekenhuis hebben ze als troost nog wel even de prinsenmuts op mijn hoofd gezet. Daar is het bij gebleven.”

LUCHTMACHT Het had trouwens ook niet veel gescheeld of Theunisz was beroepsmilitair geworden. Niet vanwege zijn ijzeren discipline, maar omdat hij weergaloos kon trommelen. Als knulletje werd hij lid van een drumband en het bleek al gauw dat hij was gezegend met een meer dan bovengemiddeld ritmisch talent. Toen de dienstplicht riep, kreeg hij dan ook het advies auditie te doen bij de Koninklijke Luchtmachtkapel. “Ik werd meteen aangenomen. Mijn vader was politieagent en die was zo trots als een aap. Die zag het helemaal zitten, zijn zoon in zo’n prachtig uniform. Maar mijn moeder stond het huilen nader dan het lachen. Zij vond me totaal niet geschikt voor het leger. Uiteindelijk heb ik naar haar geluisterd. Het huis was te klein, maar ik heb er geen seconde spijt van gehad.”

Aan zingen komt hij bij beide formaties niet of nauwelijks toe. “Af en toe nam ik de tweede stem voor mijn rekening, voor de rest concentreerde ik me op de drums.” Dat verandert drastisch als Theunisz het Engels laat voor wat het is en zich op het dialect stort, eerst met De Sträötzengers en daarna met De Nachraove. “Toen werd ik plotseling leadzanger en dat beviel prima. Sindsdien heb ik eigenlijk nooit meer achter het drumstel gezeten. ” De Nachraove scoren een aantal provinciale hitjes en zijn daarmee best tevreden. Dan breekt het jaar 1995 aan. Theunisz herinnert het zich nog als de dag van gisteren. “Ik zat in een café in Gulpen een pilsje te drinken. De kastelein zei: ‘Frans, ik wil je eens wat laten horen’. Hij zette een bandje op en ik was onmiddellijk verkocht. Het was een liedje van Slavko Avsenik, een Sloveense oberkrainer-muzikant. Ik heb het bandje mee naar huis genomen en de melodie een beetje aangepast. Het liedje kwam wat traag op gang en ik heb er wat meer tempo aan gegeven.

Bij de luchtmacht zou het tromgeroffel van Theunisz dus nooit klinken. Wel bij Opus, een Engelstalige band, die hem als drummer weet te strikken. “Dat was een schitterende tijd. We brachten een paar singletjes uit en toerden door België, Duitsland en Engeland.” Een absoluut hoogtepunt voor Opus vormt de uitnodiging voor een optreden op het festival dat een jaar later officieel Pinkpop zal gaan heten. “Het had toen nog een andere naam, maar het werd al georganiseerd door Jan Smeets.” Onderlinge wrijvingen zijn er de oorzaak van dat Theunisz Opus na verloop van tijd verruilt voor The Sharons, een popgroep die na zijn vertrek furore zal maken als Partner.

‘De Nachraove zijn aan hun eigen succes ten onder te gaan’

www.limburgplus.nl

EEN ROMMEDOEKE’

BOM Hoe dan ook, het nummer slaat in als een bom. Het staat ruim vier maanden in de hitlijsten en De Nachraove treden avond aan avond op. Maar de bom zal ook barsten. Het kost Theunisz nog telkens zichtbaar moeite het droog te houden als hij erover praat. “Het was een slopende periode. We werkten allemaal nog en de meesten hadden ook een gezin. De spanningen liepen op en er brak ruzie uit. Van het ene moment op het andere viel de groep uit elkaar. Ik stond erbij en keek ernaar, ik kon het niet verhinderen. De Nachraove zijn helaas aan hun eigen succes ten onder gegaan.” Theunisz besluit moedig het alleen te proberen. “Ik had natuurlijk wel wat uit te leggen. Het publiek verwachtte zes mensen en er stond er maar één op het podium. Ter opvulling heb ik er maar een showballet bijgehaald.” Het bestaan als soloartiest bevalt hem inmiddels uitstekend. Zijn agenda is nog altijd goedgevuld. Pas vier jaar geleden gaf hij zijn baan als magazijnchef op. “Ik kon vertrekken met een leuke regeling, maar ik ben tot de laatste dag fluitend naar mijn werk gegaan.” Hij verdient niet slecht, bekent hij. Maar het moet volgens hem ook niet worden overdreven. “Ik zeg wel eens dat ik van mijn hits een grasmaaier en nieuwe gordijnen heb kunnen kopen. Ik ben niet rijk, wel gelukkig.” Theunisz regelt ook alle contracten zelf. “Ik heb drie maanden

urgers een manager gehad. Mensen die me wilden mb i L boeken, werden doorverbonden met een antwoordapparaat dat nota bene bij me thuis stond. Toen me steeds vaker werd gevraagd of ik het soms hoog in mijn bol had gekregen, heb ik de stekker uit de muur getrokken en het apparaat kapot getrapt.” Theunisz maakt er geen geheim van dat hij vooral aardig wil worden gevonden. “Het gebeurt gelukkig weinig, maar als ik met iemand woorden heb, lig ik te draaien in mijn bed. Ik heb een klein hartje en ben allergisch voor conflicten. Ik ben zo week als een rommedoeke.”

Bekend

Een bijpassende tekst verzinnen, valt hem zwaarder. “Ik lag er wakker van en tijdens zo’n slapeloze nacht schoten me ineens de juiste woorden te binnen.” De superkraker ‘Sjeng aon de Geng’ is geboren. Theunisz verklapt dat met Sjeng de vader van de Maastrichtse zangeres Beppie Kraft wordt bedoeld. “Die man, een geniale liedjesschrijver, zat in een creatieve dip. Het was geen ode, maar ik wilde hem wel een hart onder de riem steken en aansporen de boel weer op te pakken.”

Parkstad Plus

Ook fans zijn hem heilig, zegt hij. “Ik schreeuw het niet van de daken, maar ik treed geregeld gratis op voor bejaarden en gehandicapten.” Theunisz probeert zelfs mensen te bekeren die niet zo van hem zijn gecharmeerd. En niet zonder succes. “Ik stond eens voor een volle zaal. Iedereen juichte toen ze me zagen, behalve één man, Die riep heel hard ‘boe!’ . Toen ik met mijn microfoon tussen het publiek doorwandelde, fluisterde ik in zijn oor dat ik dat niet leuk had gevonden. Later kwam hij naar mijn kleedkamer om zich te verontschuldigen. Nog niet zo lang geleden heb ik op zijn bruiloft gezongen. Mooi toch, ik heb er weer een fan voor het leven bij.” Frank Seuntjens

‘Ik ben niet rijk, wel gelukkig’

“Ik kom graag in Parkstad. Als artiest, maar ook als privé-persoon. Het is er namelijk leuk winkelen. En optredens zijn telkens een feest. Het publiek is razend enthousiast. Of ik nu in Heerlen of in Kerkrade op het podium sta, het dak gaat eraf. Op straat word ik herkend en aangesproken. De mensen willen graag een praatje met me maken. Ze weten dat ik geen kapsones of sterallures heb en altijd een eenvoudige jongen ben gebleven. Ik stel me ook kwetsbaar op. Ik denk wel eens dat ik de eerste Maastrichtenaar was die in Parkstad werd gewaardeerd en geaccepteerd.” 21

Korting op zomerse geuren

Betrouwbaar en deskundig

Vakkundig personeel en meer dan 80 jaar ervaring garanderen een zorgvuldige reparatie aan uw caravan, camper of auto. Wij werken met de meest geavanceerde reparatietechnieken. Uw voertuig is in veilige handen.Ook voor autoschade kunt u bij ons terecht.

10% extra verkoeling op ons assortiment zomergeuren voor dames en heren. Wij bieden u goed advies en enkel originele (echte) merken in ons assortiment.

Heeft u dus pech? Wij helpen u snel weer op de weg.

Van Well & Goerke

GARANTIEBEDRIJF CARAVAN & CAMPERSERVICE

Kerkraderweg 301, Heerlen 045 - 566 05 50 sinds 1928

Het beste adres voor herstel, onderhoud en keuringen

www.vanwell-goerke.nl

Eyescan oogzorgkliniek

in Heerlen De kliniek voor oogheelkundige zorg Complete oogzorg, van oogmeting tot staaroperatie. Eyescan oogzorgkliniek is de nieuwe oogheelkundige polikliniek in uw regio met korte wachttijden. Het consult en de behandeling wordt door alle verzekeraars vergoed.

Bij de Eyescan Oogzorgkliniek kunt u terecht voor praktisch al uw oogproblemen. Denkt u aan: droge en/of branderige ogen, rode ogen, staar (cataract), verhoogde oogdruk (glaucoom), macula degeneratie, ontstekingen, bij vlekken en ﬂitsen, diabeten etc.

Droge ogen, wie heeft er geen last van, symptomen als branderig, steken, minder zien in de verte of met lezen. Hier is vaak meer aan te doen dan u denkt! Staar (cataract) is een troebeling van de ooglens die meestal op oudere leeftijd ontstaat. Het zicht wordt geleidelijk minder en is niet meer te herstellen met een bril of contactlenzen. Door een kleine operatieve ingreep kunnen wij de staar eenvoudig verhelpen.

Voskuilenweg 129G Tel. 088 – 1111940 6416 AJ Heerlen www.eyescanoogzorg.nl

ADVERTORIAL

BIG & CHIC DE JUISTE KEUZE IN EEN ‘MAATJE MEER’

“Ik herinner het me als de dag van gisteren. Het was in 2003, ik woog 120 kilo en ergerde me enorm aan het feit dat ik geen leuke, betaalbare kleding kon vinden. Op een gegeven moment had ik er echt genoeg van en besloot het probleem aan te pakken. Ik ging op zoek in de wereld van de mode en………..met succes. Ik was dolgelukkig en kon vaststellen dat leuke, betaalbare mode voor een ‘maatje meer’ wel degelijk bestaat. Eindelijk kon ik weer tevreden in de spiegel kijken, voelde me weer op en top vrouw. Toen besefte ik ook hoe belangrijk kleding is. Door de juiste kleding ga je er niet alleen slanker, maar ook beter uit zien. Je zelfvertrouwen neemt toe, je geniet meer van het leven.” Aan het woord is Sabine Swinkels. Sabine besloot om haar ervaringen op het gebied van mode te delen met anderen, Het resultaat was BIG & CHIC, een speciaalzaak in mode voor dames met een ‘maatje meer’. “ Ik wilde ook andere vrouwen in mijn geluk laten delen en daarom begon ik een internetwinkeltje in betaalbare mode. Von begin af aan ADVERTORIAL

HONDENSCHOOL DOGS4EVER, PLEZIER VOOR HOND ÉN BAAS Hondenschool Dogs4Ever, opvoedings- en trainingscentrum voor u en uw hond met drie leslocaties in Midden- en Zuid-Limburg en een vierde op komst. Van noord naar zuid: Hornerheide, Susteren, Heerlen en Kerkrade. Voor de eigenaren en hun hond leveren wij een ruim aanbod aan cursussen: van PUP naar PUBER tot VOLWASSEN hond. Alle basisoefeningen kunnen gebruikt worden in de dagelijkse praktijk en voor diegenen die door willen gaan met het trainen van hun hond heeft Dogs4Ever een groot aantal uitdagende oefeningen in de vervolgcursussen of in de hondensporten COMBI-SPORT en DOGFRISBEE. Een groot pluspunt bij Dogs4Ever is dat de eigenaren niet alleen GECERTIFICEERDE KYNOLOGISCH INSTRUCTEURS zijn, maar ook een gedegen kennis in huis hebben mocht uw hond GEDRAGSPROBLEMEN vertonen. In de thuissituatie kunnen we de problemen bespreken en een plan van aanpak opstellen. Vaak zijn door het verbeteren van het inzicht in het reilen en zeilen van een hond en een aantal extra tips deze problemen snel de wereld uit! Zo is het ook mogelijk om training op maat aan te bieden aan eigenaren die een hond uit het asiel aanschaffen en specifieke begeleiding nodig hebben. Dogs4Ever plezier voor hond én baas, een hondenleven lang! Voor meer info ga naar www.dogs4ever.nl of neem telefonisch contact met ons op via: 06-38755341 / 06-5314434. Tot ziens bij Dogs4ever!

Parkstad Plus

werd ik overspoeld door enthousiaste reacties. De respons was zo overweldigend dat ik besloot om een eigen winkel in te richten in Oirsbeek. Hier kon ik mijn collectie van trendy, kleurrijke en betaalbare mode voor de moderne vrouw echt tonen. Sinds dag één wisten tal van vrouwen mijn zaak te vinden en tot op de dag vandaag stromen de positieve reacties binnen.” Het succes van Big & Chic staat niet op zichzelf. Sabine slaagt er dankzij haar ervaring in mode en haar zonnige karakter in het vertrouwen van haar clientèle te winnen. “Het persoonlijke contact met mijn klanten is me heel dierbaar. Vaak zijn het mensen die al jaren zoeken naar kleding die bij hun persoonlijkheid past en die hun gelukkig maakt. Voor hen gaat hier echt een wereld open, ze gaan stralend de winkel uit.” Big & Chic aan de Provincialeweg noord 31 A in Oirsbeek is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 13 tot 18 uur en op zaterdag van 10 tot 17 uur. Het telefoonnummer is 046-4398449. ADVERTORIAL

JOCELYNE ONDER- EN NACHTMODE Jocelyne is een speciaalzaak in lingerie en baden nachtmode. De zaak is reeds 25 jaar in het centrum van Brunssum gevestigd. Wij zijn opgeleid om u de juiste maat en uitstraling te adviseren. Tevens zijn wij gespecialiseerd in grotere cupmaten. U vindt bij onze de merken Prima Donna, Marie-Jo, L’Aventure, Felina, Anita etc. Ons topmerk is het Franse Lise Charmel. Vanaf september voeren wij ook het nieuwe merk Un-Usual, jonge lingerie in de grotere cupmaten (tot G) vanaf €39.95. Ook beschikken we over een collectie badmode die is toegesneden op cupmaten: bikini’s, badpakken en tankini’s van onder meer Maryan, Lidea, Lise Charmel, Antigel en Pain de Sucre. De nachtmode bestaat grotendeels uit fijn katoen van kwaliteitsmerken als Rösch, Nanso, Pastunette, Louis Feraud etc. Bovendien zijn wij gespecialiseerd in borstprotheses en aanverwante lingerie en badmode. Wij zijn SEHM gecertificeerd. Dat wil zeggen dat wij een speciale opleiding hebben gevolgd en met alle zorgverzekeringen contracten hebben, zodat u een volledige vergoeding van uw prothese krijgt. Onze zaak is onlangs gemoderniseerd. U bent van harte welkom om snel eens een kijkje te komen nemen. Wij zijn geopend van dinsdag t/m zaterdag vanaf 10.00u. Jocelyne onder- en nachtmode Kerkstraat 29 6441 BA Brunssum Tel: 045-5252515

Lever Parksta d Pl in en k r us ijg gratis é é n collage enlichttherapi e. Welkom bij Beauty & Wellness Laura. Een oase van rust en ontspanning. Een pure weldaad voor lichaam en geest. Wij zij gespecialiseerd in anti-aging behandelingen en gebruiken hiervoor de volgende technieken: HSR en HSR de Luxe zorgen voor anti-aging met zichtbaar resultaat Daarnaast stimuleert Microneedling de aanmaak van nieuw collageen Hydrafacial is een zachte vorm van microdermabrasie en mesotherapie En Carboxy therapie vertraagd het ouder worden van de huid. Deﬁnitieve ontharing en huidverjonging door IPLmet sPTF Huidverjonging en ontspanning door een collageenlicht therapie kuur(geen zonnebank). Contourverfraaiing met de weight-loosing expert expe (1 maatje minder na 10 keer!!) Laat U verrassen door wat Beauty & Wellness Laura allemaal te bieden heeft.Voor meer informatie kijk op www.bewell-laura.nl

NUTH

Platsmolenweg 11, Tel.: 045-5241213

www.limburgplus.nl

RECHTDOORZEE CD VAN JOU, CD VAN MIJ…. U kent dit liedje van Acda en De Munnik wel: een nummer over een scheidend stel. Problemen over de verdeling van CD’s en andere spulletjes. Dat is één aspect van een scheiding, maar er komt wel meer bij kijken. Woede, verdriet, teleurstelling, onmacht, zeker als de scheiding zich plotseling aandient. Het jawoord is snel gegeven, het neewoord zorgt vaak voor diepe wonden, die maar moeizaam helen. En dan heb ik het alleen nog over de scheidende partners zelf. Hoeveel zwaarder is het proces wel niet als er ook nog kinderen bij betrokken zijn? Zij worden het meest getroffen door de breuk. Hun wereld stort in, hun veilig gezinssysteem valt uit elkaar. Ten onrechte voelen zij zich vaak (mede-) verantwoordelijk voor de scheiding van hun ouders. Scheidende mensen moeten zich bewust zijn van hun diepe verantwoordelijkheid jegens de kinderen, die geconfronteerd worden met een situatie waarvoor zij niet kiezen en die zij meestal niet wensen. Bespreek de scheiding samen met de kinderen. Blijf de ander met respect benaderen. Zeg nooit tegen je kinderen: ‘ik hou niet meer van papa/mama’, want de kinderen

vereenzelvigen zich met die ander en Parkstad Plus denken dat de liefde voor hen ook verloren is of gaat. Dat veroorzaakt angst, gevoelens van onveiligheid, verdriet, verlies aan vertrouwen, depressie. Mensen gaan uit elkaar, maar blijven ouders van hun kinderen en zullen alle zeilen bij moeten zetten om de negatieve gevolgen van de scheiding voor hun kinderen zoveel mogelijk te beperken. Dat is hun taak, hun plicht! De grootste fout die een scheidende ouder kan maken, is de kinderen al direct met een nieuwe partner confronteren. Hoe sterk en hoe geweldig die nieuwe liefde ook mag zijn, uw kinderen zitten niet op hem of haar te wachten. Houd die vlinder nog even buiten de deur. Uw kinderen vragen alle aandacht van u. Zij verdienen dat des te meer bij een scheiding. Mr. Rob Luijten, advocaat Heeft u vragen over juridische kwesties? Mail naar r.luijten@luijtenadvocaten.nl

Scoren met plusjes Dansen voor 50+ Houdt u van gezelligheid en wilt u ook nog leuk bewegen? Kom dan dansen op dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur in gemeenschapshuis Klaver Vier, Florence Nightingalestraat 6 6441 HW Brunssum. Info: 045-5316129 of 045-5457416. Les in taal Gilde Landgraaf Duits – Engels – Nederlands – Frans – Italiaans – Spaans voor beginners tot gevorderden. Toeristisch Grieks – Pools alsmede behandeling Russisch alfabet. In voor – najaar telkens twaalf lessen van anderhalf uur tegen € 2,50 per les. In de Wendelwiek –Eikske en Gildelokaal - Op de Kamp Aanmelden dinsdag – woensdag – donderdagmorgen, zowel persoonlijk als telefonisch: 045- 5330057 (vakantie van 13 juni tot 27 augustus). www.gildelandgraaf.nl Appartement Kerkrade-centrum Kosterbeemden 144, Kerkrade-Centrum, appartement 106M2 met lift, overdekt balkon. Ruime woonkamer, keuken met aanbouwkeuken uit 2002, badkamer met bad, douche en 2e toilet, twee slaapkamers, eigen overdekte parkeerplaats, videobewakingssysteem, bwjr. 1998. Vraagprijs € 228.500 kk. www.anewhome.nl, Akerstraat 125, Kerkrade Voor kunstschilders Te koop: tracer projector episcoop artograph. Prijs: € 30. Telefoon: 045-5212290. Bridgeclub Bridgeclub Exodès speelt al 55 jaar met jong en oud. Dinsdagavond vanaf 19.30 uur in ’t Stjaaterhoes in Terwinselen. In de zomer is er een bridgeweekend in het buitenland. Nieuwe leden zijn welkom. Neem vrijblijvend contact op : secretaris Nettie Kleijnen: 06 – 13975668.

Uw advertentie hier?

Voor maar € 7,50 verschijnt uw advertentie ruim een maand lang in heel Parkstad en op Parkstadplus.nl. Vat uw miniadvertentie samen in maximaal 40 woorden en stuur deze tekst per mail of post naar ons toe. U ontvangt daarop een factuur. De miniadvertentie wordt niet automatisch verlengd. Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor particulieren. Deadline insturen advertenties uitgave september: : vrijdag 19 augustus 18.00 uur. Postadres: Kapelstraat 12, 6369 GE Simpelveld. E-mail: parkstadplus@vonti.nl

STRAATPRAAT: TIEN VRAGEN AAN EEN WILLEKEURIGE VOORBIJGANGER Naam: John Vredeveld. Leeftijd: 48. Woonplaats: Eygelshoven. Beroep: gemeenteambtenaar. Vrije tijd: voetbalclub LHC en politiek (voorzitter lokale partij Burgerbelangen). Lievelingseten en -drank: Chinees, cola. Lievelingsdier: hond. Favoriete vakantiebestemming: Verenigde Staten. Favoriete plek in de regio: natuurgebied Cranenweyer. Droom/ideaal: dat mijn hele familie en ikzelf gezond blijven.

UW UITZICHT BIJ RODA JC KERKRADE?

COMFORTABEL GENIETEN VAN RODA JC KERKRADE Wilt u op een rustige en comfortabele manier genieten van uw favoriete voetbalclub? Neem dan nu plaats op de hoofdtribune van het Parkstad Limburg Stadion! In de Roda Home vakken (N10 – N11 – N12) kunt u met andere voetballiefhebbers de thuiswedstrijden van Roda JC Kerkrade aanschouwen vanuit een luxe omgeving. Deze kaarten geven een gastvrije toegang tot de speciale ontvangstruimte, het Roda Home. Hier kunt u in een sportieve ambiance, de wedstrijd voorbeschouwen en na het laatste ﬂuitsignaal nog eens op uw gemak nabespreken. Dit alles onder het genot van een kopje kofﬁe of een vers getapt glaasje bier. Kaarten voor het Roda Home zijn vanaf 400 euro verkrijgbaar! Wilt u meer informatie over deze unieke plaatsen? Kijk dan op www.rodajc.nl/ticketing of kom naar de Fanshop in het Parkstad Limburg Stadion!

N N 12 11

N 10

Hoofdingang

Hoofd Tribune

www.limburgplus.nl

SUIKERFEEST MOET NATIONALE FEESTDAG WORDEN

Parkstad Plus

De islamitische vastenperiode ramadan wordt traditioneel afgesloten met het Suikerfeest. In Nederland gaan in sommige kringen voorzichtig stemmen op deze viering op te waarderen tot nationale feestdag. Dat zou meer wederzijds begrip kweken tussen moslims en christenen. Hoe kijkt het lezerspanel van Parkstad Plus hier tegen aan? Wie: Mieke Winants Waar: Heerlen Leeftijd: 63 Beroep: consulent poli seksuologie/mediator

“H

Wie: Marion Dijkstra Waar: Brunssum Leeftijd: 45 Beroep: voedingsassistente

et kan zeker leiden tot meer wederzijds begrip tussen moslims en christenen. Er wordt wel gezegd dat het motto van dit feest ‘zoet eten, zoet praten’ is. Deze dag geeft dan ook de gelegenheid om ruzies of conflicten van de afgelopen tijd uit te praten. Iedereen probeert aardig te zijn voor elkaar en met een schoon geweten en goede voornemens verder te gaan. Ook de arme mensen feesten mee. Ze krijgen voedsel, kleding en cadeaus van de rijkeren, voor wie het die dag een plicht wordt om voor de armen te zorgen. Zo hebben wij ook een dag in het jaar dat de minder bedeelden onder ons extra aandacht krijgen. Wij kunnen daarvoor als het moet tweede pinksterdag inleveren . Die dag heeft geen bijzondere betekenis, alle winkels zijn open en mensen kopen massaal dingen voor zichzelf. Ook bisschoppen hebben al eens gezegd dat die dag ingewisseld kan worden voor het Suikerfeest. Alle kinderen kunnen volop meedelen in de feestvreugde, want op scholen hebben - in tegenstelling tot nu – niet alleen de islamitische, maar alle kinderen vrij.”

“Iedere religie heeft een eigen cultuur met daarin ook bepaalde feestdagen. Wij zijn in Nederland met veel van die feestdagen opgegroeid. Waren vroeger binnen het katholieke geloof Kerstmis, Pasen en Hemelvaartsdag heel belangrijk, nu draait het toch vooral om de gezelligheid, de traditie en de extra vrije dagen. Voor de moslimcultuur ligt dat anders. Ook moslims hebben hun feestdagen binnen de religie. Vroeger vormden ze een kleine groep binnen de Nederlandse bevolking. In de loop der jaren is dat veranderd. Maar ik denk dat het uitroepen van het Suikerfeest tot een nationale feestdag niet de oplossing is om meer begrip te tonen voor de islam. Ik neem aan dat als ik emigreer naar een land met een andere religie ik met kerst ook verlofdagen moet inleveren. Niet ieder land kan mee gaan met alle culturen. Wat ik veel belangrijker vind is dat we met zijn allen het hele jaar door naast de medemens staan in plaats van er tegenover. Laten we proberen om er samen, vanuit alle religies, het beste van te maken en elkaar zoveel mogelijk te helpen waar nodig is. Dat is veel belangrijker dan een feestdag toevoegen.”

Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 70 Voormalig beroep: hogeschooldocent Duits

Wie: Ger Valkenburg Waar: Kerkrade Leeftijd: 58 Beroep: gastheer/toezichthouder school

“Het Suikerfeest als nationale feestdag zou een catastrofe worden voor Nederland. Het is een islamitisch feest. Alleen dat feit al is het voornaamste argument dat het niet in ons land past. Op basis van het gelijkheidsbeginsel zouden dan immers alle geloofsrichtingen een dag kunnen claimen om nationaal bijvoorbeeld de geboortedag van hun stichter te gedenken. We zouden op basis daarvan elke week een extra vrije dag hebben, waardoor op slag twintig procent van de economie verdampt. Ieder mag in ons land feest vieren ter gelegenheid van iets of iemand en bedrijven kunnen vaak met allochtonen rekening houden, maar een nationale feestdag overstijgt de belangen van een groep. Ik heb begrepen dat iedere islamiet het Suikerfeest kan meevieren, behalve kinderen, bejaarden, menstruerende vrouwen, zieken en reizigers. Als dat waar is, past dit toch niet bij een Nederlandse nationale feestdag. Bovendien valt het Suikerfeest steeds op een andere datum en vieren de soennieten, sjiieten, hanafieten en malikieten het op verschillende dagen. Het Suikerfeest tot nationale feestdag bombarderen lijkt mij daarom een paar bruggen te ver.”

“Als echt feestbeest ben ik er niet op tegen dat het Suikerfeest als nationale feestdag wordt aangemerkt. Er zitten natuurlijk ook wel wat haken en ogen aan. Staan mensen uit de islamwereld hier wel op te wachten? Misschien zijn ze er juist zelf op tegen. Als moslims de afsluiting van de ramadan vieren, hebben ze dat verdiend. Als het een nationale feestdag wordt, is het nog maar een kleine stap of er wordt verwacht dat wij ook mee gaan vasten. En in vasten zijn we niet zo goed. Ook al vieren we, samen met een klein gedeelte van de Nederlandse bevolking, het begin van de vastentijd in de vorm van carnaval. Maar dat is ook geen officiële feestdag. Wil je alle dagen vrij hebben, dan zul je met je baas moeten overleggen. En voelen andere gelovigen zich straks niet gediscrimineerd als het Suikerfeest wordt genationaliseerd? Voor hen zul je dan ook een feestdag moeten invoeren. Wie gaat dit bepalen en wat zijn de maatstaven? Als het aantal praktiserende gelovigen de doorslag geeft, raken wij straks misschien wel de kerstdagen kwijt.”

Alleen maar liever samen?

Ine Bakker

Bent u op zoek naar leuke vriendschap, ’n maatje, een partner of gewoon wat gezellige aanspraak in uw eigen regio? Meld u dan aan bij Relatie & Vriendschap 55+ Niemand hoeft zich alleen of eenzaam te voelen, er zijn genoeg mensen die net als op zoek zijn naar gezelligheid. Relatie & Vriendschap 55+ is een Limbu Limburgs relatie en vriendschapsbureau met als doel alleenstaanden uit de regio met elkaar in contact te brengen. Wij helpen u graag en komen vrijblijvend thuis met u praten en bieden u persoonlijke begeleiding, zijn zeer discreet met een hoog slagingspercentage. Via Relatie & Vriendschap 55+ kunt u een leuk contact, een gezellige vriendschap, en zelfs een liefdevolle relatie opbouwen. Het leven is mooier als je het met de juiste opbou persoon kunt delen.

Relatie en Vriendschap 55+ Bemiddeling in uw Regio Bel voor een vrijblijvende afspraak tel : 045-8503977 Dagelijks bereikbaar van 10.00-18.00 uur.

Jubileumaanbieding 5 jaar de Pree Mobility in Parkstad

opvouwbare Antares scootmobiel voor slechts 100 Euro

ANTARES 4

CARPO 4

Bij aankoop van een Carpo 3 of Carpo 4 scootmobiel zolang de voorraad strekt

Haeﬂand 25 A 6441 PA Brunssum 045 - 5271900

WWW.SCOOTMOBIELPARKSTAD.NL

Liever thuis? U wilt liever u in de eigen vertrouwde omgeving blijven zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om uw juiste verzorging? Dan is het goed om te weten dat u een beroep kunt doen op de ervaren verzorgenden en verpleegkundigen van Markanto Thuiszorg Wij ondersteunen op respectvolle en zorgvuldige wijze waardoor mensen zo lang mogelijk in hun vertrouwde omgeving kunnen blijven. U kunt bij ons terecht voor, - AWBZ zorg - Particuliere zorg - PGB zorg

Telefoon: 045-5778200 (24 uur per dag) – info@markanto.nl – www.markanto.nl – Adres: Pater Damiaanstraat 38 6369 SV Simpelveld

www.limburgplus.nl

PUZZELPAGINA

Parkstad Plus HORIZONTAAL

1 geraamte 7 vrouwelijk dier 12 verdaging 13 boekvorm 14 sportterm 15 pl. in Duitsland 17 te zijner tijd 19 ad interim 21 grote bijl 23 en andere 24 binnenshuis 27 fakkel 30 kunsttaal 31 koordans 32 guitig 35 patroon 38 per expresse 39 Palestijnse verzetsgroep 41 Sovjet-Unie 42 Turks bevelhebber 44 snoep 46 sprookjesfiguur 47 pl. in Drenthe 49 huidziekte 51 vrucht 52 raadsel

VERTICAAL

2 deel v.e. boom 3 lidwoord 4 loco citato 5 water in Utrecht 6 Russisch heerser 7 menens 8 zie ommezijde 9 emeritus 10 stuk hout 11 toewijding 14 gebouw in Amsterdam 16 ego 18 stapel 20 Germaanse godheid 22 pl. in Utrecht 25 projectieplaatje 26 eveneens 28 vreemde munt 29 serie 32 pl. in België 33 telwoord 34 reinigingsmiddel 35 woesteling 36 godsdienst 37 ingebeeld meisje 40 laatstleden 43 Japans parelduikster 44 bijbelse figuur 45 vreemde munt 46 hevig 48 met name 50 onmeetbaar getal

BEDENK EEN NAAM EN WIN EEN DINERBON Huize Damiaan in Simpelveld en dit blad organiseren volgend jaar maart een beurs voor de veertigplusser. U als lezer kunt bepalen welke naam dit evenement gaat dragen. De titel moet zo kort mogelijk zijn en toegespitst zijn op de veertigplusser. Suggesties kunnen tot maandag 18 juli worden verstuurd naar beurs@damiaanevenementen.nl of per post naar Mediabureau Vonti, Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld (o.v.v. beurs). De organisatie is bovendien benieuwd naar thema’s waarover u zich graag laat informeren. De uiteindelijke winnaar ontvangt een dinerbon ter waarde van € 50. Vergeet daarom niet uw contactgegevens te vermelden.

PUZZEL EN WIN EEN DINERBON VAN FREYA’S MANGERIE Onder de inzenders van het juiste winwoord van de woordzoeker wordt een tegoedbon ter waarde van 40 euro verloot, die beschikbaar is gesteld door restaurant Freya’s Mangerie in Vaesrade-Nuth (niet inwisselbaar voor geld). De winnaar ontvangt persoonlijk bericht. Mail het winwoord vóór vrijdag 19 augustus naar: parkstadplus@vonti.nl of stuur een briefkaart naar: Parkstad Plus O.v.v. Puzzel Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld Winnaar juni-editie: Riet Storms, Simpelveld

WOORDZOEKER Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. ABACUS AUTEUR BAARD BADEN BROEK COMPLEET EENMOTORIG FREES GUNST HOCKEY HONKBALPLOEG KLUTS KRUID KWAAL LAMEL

MOLLIG OVEREEN PLUKLOON RELLEN SCHEDELBASIS SPITS SPORE TALENKENNIS TARRA TEKST TEMERIG TIMER TOTEM TROEL ZOMER

29 25

Parkstad Plus

www.limburgplus.nl

BEDRIJVEN IN BEELD ADVERTORIAL

Parkstad Plus ADVERTORIAL

RIANT WONEN IN CENTRUMPLAN

SCHAESBERG

40 PLUS RELATIE BRENGT ALLEENSTAANDEN SAMEN!

Nog enkele luxe huurappartementen beschikbaar Het is riant wonen in het Centrumplan. Alle appartementen hebben een ruime woonkamer met open keuken, twee of drie slaapkamers, een aparte berging en een parkeerplaats in de parkeergarage. De appartementen verschillen van elkaar qua grootte, indeling en buitenruimte (terras, serre of balkon) en zijn bereikbaar per lift. Ideaal dus voor jong en oud. Aan de achterkant, de zonzijde, kijken de appartementen uit op een prachtige daktuin. Een ideale plek om anderen te ontmoeten of van de zon te genieten. En dat in het hartje centrum, met alle voorzieningen binnen handbereik!De appartementen behoren tot het luxe segment. Dit betekent dat er geen huurtoeslag mogelijk is. Promotiefilmpje Interesse voor een woning in dit schitterende nieuwbouwplan? Bekijk het promotiefilmpje op onze website www.hestiagroep.nl, kom langs op een van onze rayonkantoren of bel (045) - 533 94 94. Wij sturen u graag een brochure toe.

Samen wat drinken op een terras, een ijsje eten of op vakantie gaan. Dit zijn toch dingen die iedereen graag wil. In de zomermaanden worden de meeste alleenstaanden extra geconfronteerd met het alleen zijn. Kinderen, kleinkinderen, vrienden en kennissen zijn met vakantie en het lijkt alsof iedereen om je heen wel samen is. Veel alleenstaanden willen best graag weer een ralatie, maar blijven wachten op een spontane ontmoeting of op het toeval. Waarom langer afwachten? Neem zelf de regie in handen en verban die saaie zondag! Alleenstaanden in Limburg tussen de 40 en 85 jaar die niet langer een afwachtende houding willen aannemen, kunnen terecht bij Jacqueline Kemp. Zij gaat graag samen met u op zoek naar die ander. Via haar persoonlijke bemiddeling komt u op een betrouwbare en veilige wijze in contact met andere alleenstaanden. Voor meer informatie of een vrijblijvend gesprek kunt u contact opnemen met Jacqueline Kemp, telefoonnummer: 045 â&#x20AC;&#x201C; 511 29 82 of jkemp@40PlusRelatie.nl of bekijk de website: www.40PlusRelatie.nl

ADVERTORIAL

ONTSPAN BIJ BEAUTY

ADVERTORIAL

WELLNESS IN KERKRADE

Geen tijd om op vakantie te gaan, neem dan een time out bij Beauty & Wellness Laura. Een oase van ontspanning, een pure weldaad voor lichaam en geest. Geniet samen of alleen van een minivakantie met Spa Arround The World. Ga op avontuur naar Afrika met de Kanya-behandeling. Of ervaar een zenmoment in Japan met de Sentaobehandeling. Houdt u van de zon, dan is een reis naar BraziliĂŤ met Beleza een idee. Bent u liefhebber van het natuurlijke, dan is de bestemming Zwitserland met een Baborganic behandeling iets voor u. Voor een moment voor U zelf bent u bij Beauty & Welness Laura op het juiste adres. Locht 30 6466 GW Kerkrade T: 045-5423259 W: www.bewell-laura.nl

WELKOM BIJ PARFUMERIE

FLOWERLINES

Parfumerie Flower-Lines in Kerkrade staat garant voor originele merken, die niet iedereen kent, maar waar de liefhebbers steeds voor terugkomen. In hartje Kerkrade vindt u parfums, die elders in de regio niet verkrijgbaar zijn. Ook de bekende A-merken en klassieke geuren vindt u in de schappen van Flower-Lines, zowel voor mannen als vrouwen. Bovendien kunt u hier terecht voor geurproducten in de badkamer: zeep, douchegel, etc.. Verras uw geliefde(n), vader, moeder of grootouder met een heerlijke geur. Onze deskundige medewerkers geven u een goed advies en alle tijd om (nieuwe) geuren te proberen. Parfumerie Flower-Lines Hoofdstraat 9 Centrum Kerkrade T: 045-5454550

“GRAFONDERHOUD” SOMS KAN MEN DOOR OMSTANDIGHEDEN NIET ZELF NAAR DE BEGRAAFPLAATS, OF VERGT HET ONDERHOUD TE VEEL VAN U, WIJ NEMEN DIE ZORG GRAAG VOOR U UIT HANDEN. DE LAATSTE RUSTPLAATS VAN EEN DIERBARE MET DE DOOR U GEWENSTE BEPLANTING AANLEGGEN EN ONDERHOUDEN WAARDOOR DEZE ALTIJD NETJES VERZORGD IS. GRAAG STELLEN WIJ, SAMEN MET U EEN DUIDELIJK PLAN VAN ONDERHOUD OP. AFHANKELIJK VAN UW WENSEN KAN ONS TAKENPAKKET WORDEN UITGEBREID MET EEN VEELTAL AAN EXTRA MOGELIJKHEDEN. GEEN WENS IS ONS TEVEEL, ZOALS EEN OP HET SEIZOEN GERICHTE BEPLANTING AAN BRENGEN, OF OP VOOR U SPECIALE GEDENKDAGEN, WAAROP WAT EXTRA ZORG NODIG IS, VERZORGEN WIJ EEN PASSENDE KRANS OF BLOEMSTUKJE. WAT KUNT U VAN ONS VERWACHTEN;  REINIGEN VAN HET GRAF EN OMLIGGENDE DELEN,  ZORGEN DAT DE UITGEBLOEIDE PLANTEN EN BLOEMEN WORDEN VERWIJDERD,  HET GRAF ONKRUID EN MOS VRIJ HOUDEN,  AANVULLEN TUINAARDE/SIERGRIND,  OP UW SPECIALE EN ALGEMENE GEDENKDAGEN EEN STUKJE/BLOEMETJE PLAATSEN  SEIZOENSGEBONDEN VOORJAAR EN NAJAAR BEPLANTING  OPNIEUW LAKKEN VAN INSCRIPTIE U HEBT DE KEUZE UIT, HET ONDERHOUD VOOR HET GEHELE JAAR, TIJDELIJK OF OP OPROEPBASIS. TEL: 0683170808 WWW.UWZORGONZEHULPCOME2ME.NL

12 huurappartementen in het centrum van Heerlen [geschikt voor starters en vitale ouderen]

(in)gericht op de wensen van de huurder

ReSidenTie aMaLia

t. (045) 550 66 60 | www.wonenlimburg.nl | www.thuisinlimburg.nl

www.limburgplus.nl

BELASTINGTERUGGAVE DOOR MIDDELEN Zoals de vorige keer al aangekondigd wordt in dit artikel de middelingsteruggaaf besproken. Allereerst zal ik de systematiek uitleggen: De onderliggende gedachte van middelen is om bij sterk wisselende inkomens gedurende een drietal jaar de verschuldigde belasting over deze periode tot een (lager) gemiddelde te spreiden. Aangezien er bij sterk wisselende inkomens pieken en dalen kunnen ontstaan bij de verschuldigde belasting, kan het gemiddelde lager uitvallen door de progressie in de belastingtarieven. Om een middelingsteruggaaf te kunnen berekenen heeft u de volgende gegevens nodig: • Inkomen uit werk en woning (box 1) • De verschuldigde belasting zonder de heffingskortingen Deze gegevens kunt u terugvinden op de achterkant van uw definitieve aanslagen van de Belastingdienst. Er zijn wel enkele voorwaarden die u in acht dient te nemen. De belangrijkste zijn: 1. U moet middelen over drie aaneengesloten jaren; 2. In het jaar waarin u 65 jaar wordt, rekent u niet met het lagere 65+ belastingtarief; 3. U dient zelf een beroep te doen op middelen met

Parkstad Plus

een bijgevoegde berekening; Middelen is pas mogelijk als de belastingaanslagen definitief zijn vastgesteld.

Mijn ervaring is dat weinig mensen bekend zijn met het middelen van hun inkomens, terwijl dit in voorkomende gevallen een behoorlijke teruggave kan opleveren. Hierbij moet u bijvoorbeeld denken aan een ontslagvergoeding, beginnen met werken na je studie of met pensioen gaan. Ook voor een zelfstandig ondernemer of freelancer kan middelen interessant zijn. Ik raad u aan om bij (sterk) wisselende inkomsten een berekening te laten maken door uw belastingadviseur. Ook als u geen belastingaangifte heeft ingediend, kunt u toch middelen. Heeft u nog vragen en/ of opmerkingen, dan kunt u vrijblijvend contact opnemen met ons kantoor. Als u een bepaald fiscaal onderwerp graag besproken wilt zien, kunt u dit doorgeven aan de redactie. Drs. T. Mullenders, Kerckhoffs & Mullenders Belastingadviseurs, Simpelveld. 045-5111450 of www.km-advies.nl

BKR-REGISTRATIE Bij mensen met schulden leeft een grote angst voor de BKRregistratie. Iedere Nederlander die een lening afsluit, wordt namelijk geregistreerd bij het Bureau voor de Krediet Registratie. Ook bij het afsluiten van een gsm-abonnement, een postorderkrediet of de aanvraag van een creditcard worden uw gegevens geregistreerd bij het BKR. Door het geregeld te laat betalen van bijvoorbeeld de maandelijkse abonnementskosten van een gsm-abonnement krijgt u een negatieve BKR- codering. Deze registratie blijft tot minimaal vijf jaar na aflossing nog staan in de database. Wat lang niet iedereen weet, is dat zijn of haar gegevens bij elke nieuwe financieringsaanvraag (in wat voor vorm dan ook) geraadpleegd zullen worden door de kredietverstrekker. Die gegevens zijn van doorslaggevende betekenis bij het uiteindelijke besluit of u al dan niet een nieuw krediet ontvangt. Een BKR-registratie heeft dus bijzonder veel gevolgen voor uw leenmogelijkheden en het is belangrijk dat u dat beseft.

Op gezonde voet met uzelf...

Wij staan voor persoonlijke bediening, service en advies. Gespecialiseerd in moeilijkere voeten zoals diabetes- of Reumavoet.

Al onze schoenen zijn geschikt voor eigen steunzolen en indien noodzakelijk kunnen we kleine aanpassingen maken aan uw schoenen. Wij hebben damesschoenen van maat 33 t/m 45 en herenschoenen van maat 38 t/m 50. Ook hebben wij meerdere breedtematen.

Gratis parkeren naast de winkel

Het is overigens mogelijk om uw eventuele BKRregistratie in te zien. Tegen betaling en op vertoon van een legitimatiebewijs stuurt iedere bank in Nederland de aanvraag naar het BKR. Binnen zeven dagen worden de gegevens naar u thuisgestuurd. Budgetcoach Elian van Egten Elisagracht 23, 6465 CV Kerkrade Limburg. Telefoon: 06-83337763 www.geldbesefparkstad.nl

Heerlenseweg 34 l 6371 HS Landgraaf l Tel.: (045) 531 30 01

www.hendrikslandgraaf.nl

Reizen met de OV-chipkaart in Limburg Vanaf 7 juli 2011 is de strippenkaart niet meer geldig bij Veolia Transport Limburg en stappen we over op de OV-chipkaart. U kunt wel nog een papieren kaartje kopen bij de chauffeur. Ook week-, maanden jaarabonnementen zijn voorlopig nog geldig. Reist u met de OV-chipkaart dan dient u in elke bus, ook in de kleine busjes, bij het instappen in te checken en bij het uitstappen uit te checken. Voor de treinen dient u in en uit te checken op de perrons bij de paaltjes van Veolia Transport. Ook als u overstapt van of naar de NS-treinen. Door NS uitgegeven papieren kaartjes en abonnementen zijn eveneens nog geldig in de treinen van Veolia Transport. In de Regiotaxi en de buurtbus is de OV- chipkaart niet geldig. Deze vormen van openbaar vervoer hebben een eigen tariefsysteem. Wilt u een OV-chipkaart kopen? U kunt kiezen uit de persoonlijke OV-chipkaart (P-kaart) en de anonieme OV-chipkaart (A-kaart). De P-kaart is voorzien van naam, geboortedatum en pasfoto. U kunt met deze kaart gebruik maken van automatisch opladen, dalkorting en leeftijdskorting (4 t/m 11 jaar en 65+) De leeftijdskorting wordt automatisch toegepast. U kunt uw P-kaart digitaal aanvragen via www.ov-chipkaart.nl. De A-kaart staat niet op naam en is door meerdere personen te gebruiken, maar niet tegelijkertijd. U kunt met deze kaart geen gebruik maken van automatisch opladen, leeftijdkorting en dalkorting. U koopt de A-kaart bij één van de service- of verkooppunten. Deze zijn te vinden op www.ov-chipkaart.nl/adresvinder Dalkorting De dalkorting geeft 20% korting in de bus en 40% korting in de treinen van Veolia Transport en is geldig op maandag t/m vrijdag vanaf 09.00 uur en in het weekend en op feestdagen de hele dag. U kunt de dalkorting bestellen via www.ov-chipkaart.nl of via één van de service- en/of verkooppunten. Dalkorting kunt u (voorlopig gratis) op uw P-kaart laten zetten. De dalkorting komt bovenop de leeftijdskorting. Kilometertarief en borg Reist u met de OV-chipkaart dan betaalt u: een basistarief + het aantal km. x de prijs per km. Kijk voor de kilometertarieven op www.veolia-transport.nl. Verder betaalt u als u incheckt tijdelijk een instaptarief (een soort borg). Hiermee worden uw reiskosten verrekend. Als u uitcheckt wordt het restant weer teruggezet op uw kaart. Reist u met de bus dan betaalt u een borg van € 4,00. Reist u met de trein dan is de borg € 10,00 voor een P-kaart en € 20,00 voor een A-kaart. U kunt met uw OV-chipkaart in de trein ook 1e klas reizen bij Veolia. Dit dient u op uw OV-chipkaart in te stellen. Dat kan bij de NS-verkoopautomaten en bij de servicepunten van Veolia Transport. Meer weten? • www.ov-chipkaart.nl • één van de Veolia servicepunten (zie onderstaand overzicht) • één van de overige verkooppunten in Limburg (te vinden op de website www.ov-chipkaart.nl/adresvinder) • Veolia Klantenservice Limburg. Telefoon 0900 33 10 550 (lokaal tarief ), dagelijks van 08.00 uur tot 23.00 uur of e-mail klantenservice@veolia-transport.nl De servicepunten van Veolia Transport zijn: • Maastricht - Parallelweg 59 (tegenover busstation) • Heerlen - Spoorsingel 61 (busstation) • Sittard - Stationsplein 2 (busstation)

• Roermond - Stationsplein 8 (busstation) • Weert (Tabakscorner) - Stationsplein 10 (tegenover uitgang treinstation) • Venlo (VVV) - Nieuwstraat 40-42 • Nijmegen - Stationsplein 6

Bij de service- en verkooppunten kunt u terecht voor o.a. informatie, folders, OV-chipkaarten en voor het op uw kaart zetten van saldo en/of producten. Ook in onze bussen kunt u saldo en/of producten op uw kaart zetten, die u via internet hebt besteld.

www.limburgplus.nl

SHOWROOM

NOSTALGIA

Parkstad Plus

In deze rubriek worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering: de Audi Quattro en de Suzuki SC100GX Audi Quattro e legendarische Audi Quattro danken we aan, jawel, het Duitse leger. Het opperbevel gaf de ingenieurs van Audi eind jaren zeventig opdracht een vierwielaandrijving voor een terreinwagen te ontwikkelen. De techneuten gingen onverwijld aan de slag en het eindresultaat werd uitgeprobeerd op een Audi 80. Met deze auto werd het nieuwe systeem gedemonstreerd op een steile, besneeuwde bergpas in Oostenrijk. Het werd een waar spektakelstuk. Behalve de legerleiding waren ook de hoge heren van Audi zelf diep onder de indruk. Ter plekke werd besloten tot serieproductie over te gaan. Als model werd de Audi Coupé uitverkoren. De Quattro was geboren. Een 2,1 liter vijfcilindermotor, goed voor 200 paardenkrachten, zorgde voor een respectabel vermogen. Dankzij zijn permanente vierwielaandrijving ontpopte de Quattro zich als een waar rallykanon. In 1982 sleepte de beeldschone Michèle Mouton uit Frankrijk er het wereldkampioenschap rallyrijden mee in de wacht. Ze was de eerste vrouw die deze titel won. De Audi Quattro werd geproduceerd tussen 1980 en 1991.

Suzuki SC100GX leine auto’s zijn in Japan al decennia lang bijzonder gewild. De aanschaf van zo’n mini levert nogal wat belasting- en verzekeringsvoordeel op en bovendien zijn de parkeerhavens in het Land van de Rijzende Zon over het algemeen niet al te royaal bemeten. De Suzuki SC100GX (1971-1982) was een piepklein coupeetje, ontworpen door de Italiaanse topdesigner Giorgio Giugiaro . De motor lag achterin. Het Japannertje was voorzien van een handgeschakelde vierbak, onafhankelijke wielophanging rondom en schijfremmen voor. De Suzuki had een topsnelheid van ruim 140 kilometer per uur. De fabrikant beweerde met droge ogen dat er vier volwassenen in het autotootje pasten, maar in de (Europese) praktijk leidde dat toch tot proppen of stapelen. Tegen de verwachtingen in werd deze Suzuki ook in Nederland behoorlijk verkocht. In de jaren dat hij hier op de markt was, werden er bijna 3.500 exemplaartjes aan de man of vrouw gebracht. De importeur zal het dan ook ongetwijfeld hebben betreurd dat de opvolger van de SC100GX nooit de oversteek naar deze contreien maakte.

Frank Seuntjens

ADVERTORIAL

EEN VERTROUWD ADRES VOOR UW MEUBELINRICHTING

May Bakker van Bakker Zitcomfort (voorheen De Kussenspecialist) aan de Heisterberg 67 in Hoensbroek viert zijn 40-jarig jubileum. De meubelexpert begon ooit als tiener bij Fuhren in Heerlen en kan inmiddels bogen op een schat aan ervaring. Bakker heeft onlangs het assortiment aan seniorenmeubelen uitgebreid. Dat was ook een reden om de naam van de zaak te veranderen. Als u bij Bakker Zitcomfort binnenwandelt, komt u terecht in een showroom van 100 vierkante meter om daar een imposante collectie aan te treffen van alles wat mogelijk is op het gebied van klassieke meubelinrichting. U vindt hier onder meer kwalitatief uitstekende en betaalbare bankstellen, fauteuils, kuip- en bankstelkussens en eethoeken. Alle combinaties, kleuren en stoffen zijn denkbaar. Bakker verkoopt ook losse meubelen. Vanwege zijn persoonlijke contacten met fabrieken kan May Bakker maatwerk leveren zoals u dat wenst. Bovendien is Bakker Zitcomfort het juiste adres voor al uw meubelstofferingen. Geen vervoer? May Bakker en collega’s halen u graag kosteloos op en brengen u ook weer thuis. Laat u inspireren onder het genot van een kop koffie. Kiest u voor kwaliteit, deskundigheid en persoonlijke service? Ontdek dan de diverse mogelijkheden bij Bakker Zitcomfort. Bakker Zitcomfort Heisterberg 67 6431 JB Hoensbroek Geopend di t/m za: 11.00.-17.00 uur Telefoon: 045-5221224

HEERLEN

ARCUS VOLKSUNIVERSITEIT 30 JAAR JONG! Zin in iets nieuws, u wilt gewoon iets anders leren of u bent nieuwsgierig naar het programma van de Arcus Volksuniversiteit, Heerlen? Noteert u dan nu reeds onze Open Dag op zondag 11 september van 12.00 tot 15.00 uur, Locatie Arcus Educatie, Diepenbrockstraat 15, Heerlen Een greep uit het programma-aanbod: vreemde talen, bridgecursussen, tekenen en schilderen, filosofie door Koos Linders, astrologie en mindfulness, fotografie, muziekluisterlezingen door Maurice Wichen en demonstratie cup-cakes decoreren, historische wandelingen, excursies en cultuurreizen in binnen- en buitenland. Nieuw in het programma is de samenwerking met Libelle Academy. Tijdens de Open Dag verzorgt Wouter van Romondt vanaf 13.00 uur een gratis lezing: “Münsterland Mozaiek” over de boeiende kunst en cultuur van de steden Zwolle en Münster. Aanmelding voor deze lezing is noodzakelijk en kan telefonisch 045-5609050 of via e-mail arcusvu@arcuscollege.nl Wilt u uitgebreide informatie ontvangen, bel dan onze administratie 045 – 5609050 of mail uw adres naar: arcusvu@arcuscollege.nl en u ontvangt vrijblijvend onze cursusbrochure.

Advies BV

´Het beste advies op financieel gebied´ Bies en Willers

Maastrichterstraat 157 6444 Twijfelt u wel eens of uw hypotheek nog bij uw persoonlijke situatie past? Bent u ondernemer Brunssum 045-5644414 en wilt u weten welke verzekeringen bij uw bedrijf passen? EenGD goed advies is hierbij altijd belangrijk.

Verzekerd

Ruime dienstverlening

van een zorgeloos leven

• Hypotheken Bies en Willers Advies biedt een brede dienstverlening op het gebied van hypotheken Pensioenen (ook in combinatie met beleggingen), verzekeringen, pensioenen•en kredieten. Daarnaast kunt • Verzekeringen u de hulp inschakelen van een jurist, die advies geeft bij een juridisch conflict. Bies en Willers • Kredieten zelfstandigen Advies voorziet zowel particulieren als MKB-bedrijven, startende ondernemers, zonder personeel (zzp’ers), freelancers en verenigingen van advies.• Juridisch advies Speciaal voor deze laatste groep hebben zij voor verzuim & inkomen een specialist in huis.

Keurmerkkantoor Bies en Willers Advies is het enige kantoor in Brunssum met een Keurmerk Financiële Dienstverlening. Dankzij het Keurmerk weet u dat het kantoor deskundig, integer en onafhankelijk is. Vaak is het afsluiten van een financieel product immers niet niks. Om een Keurmerk te krijgen, moet een financieel dienstverlener aan hoge eisen voldoen. Een onafhankelijke stichting controleert ook regelmatig of Bies en Willers Advies de eisen naleeft. Zo weet u zeker dat u te maken heeft met een betrouwbare adviseur, die u kan adviseren over een breed scala aan producten. Bies en Willers Advies B.V. Maastrichterstraat 157 6444 GD Brunssum Tel. 045 - 564 44 14 www.biesenwillersadvies.nl info@biesenwillersadvies.nl Erik Willers, Rob Bies en Ron Heesbeen voor hun pand.

www.limburgplus.nl

FILMS JULI FILMHUIS DE SPIEGEL

Black Swan do 30 juni, vrij 1 en za 2 juli / 20u / zo 3 juli / 14u / € 7,Black Venus ma 4 juli / 20u / € 7,127 Hours (moviezone) do 7 t/m za 9 juli / 20u / zo 10 juli / 14u / € 7,Puzzle ma 11 juli / 20u / € 7,The Fighter do 14 en vrij 15 juli / 20u / € 7,Blue Valentine do 21 en vrij 22 juli / 20u / € 7,The African Queen do 28 en vrij 29 juli / 20u / € 7,-

Parkstad Plus Extra film in de openlucht: Reservoir Dogs. Op vrijdag 22 juli op het Pancratiusplein (naast de Schelmentoren), rond 22.00 uur, zodra de zon onder is. Het absolute meesterwerk van Quentin Tarentino. Een sublieme film met verbluffend acteerwerk, fenomenale dialogen en goede muziek.Moet u beslist zien. Toegang gratis! Meer informatie en reserveren via onze website www.filmhuisdespiegel.nl. Voor de betere film: Filmhuis De Spiegel, SCHUNCK* Glaspaleis, 5e etage

ORLANDO FESTIVAL – PROGRAMMA Het concertprogramma van de dertigste editie van het Orlando Festival zorgt weer voor topmuziek in de Theaters Kerkrade en Heerlen, op verschillende podia in Zuid-Limburg en op Rolduc. Dit jaar komen maar liefst zeven strijkkwartetten van wereldklasse naar Rolduc, waaronder het Casals Kwartet (Spanje), Pavel Haas Kwartet (Tsjechië) en het Atrium Kwartet (Rusland). Zij zullen het publiek trakteren op een uitgelezen keuze uit het strijkkwartetrepertoire, inclusief een serie kwartetten die in de loop der jaren in opdracht van het Orlando Festival geschreven zijn. Op zondag 31 juli zal een werk van Leo Samama ten gehore worden gebracht dat speciaal is geschreven voor deze editie van het festival, ter ere van het afscheid van Stefan Metz. Ook zullen deze ensembles hun krachten bundelen met andere musici waaronder blazers zoals het Aurelia Saxofoon Kwartet en het Orlando Blaaskwintet. Diverse kwartetten, kwintetten, septetten en octetten prijken op het concertprogramma.

In het programma staan verder de legendarische late strijkkwartetten van Beethoven centraal. Deze worden opgevoerd in een speciale serie concerten in de tweede week op Rolduc, dagelijks om 17.00 uur. Elke dag kan er van vroeg tot laat genoten worden van kamermuziek op Rolduc. In de eerste festivalweek zal Miranda van Kralingen de masterclass piano en zang geven. In de tweede week tekent prof. Eberhard Feltz voor de masterclass strijkkwartetten. Daarnaast zijn er optredens van jeugdensembles, lezingen en workshops. Kijk op de website voor het volledige programma www.orlandofestival.nl.

KUNSTFESTIVAL HARTJE HOENSBROEK Het Kunstfestival Hoensbroek is een begrip in de regio. Ook dit jaar presenteert Winkelcentrum Hartje Hoensbroek op zondag 4 september weer een unieke diversiteit aan kunstvormen: schiderijen, aquarellen, tekeningen, glaskunst, keramiek, sieraden, beeldhouwwerk, edelmetaalobjecten, zijdewerk, fotografie en nog veel meer werken van tientallen professionele en amateur-kunstenaars.

Het is een gezellige traditionele kunstmarkt die gehouden wordt in de Kouvenderstraat en op het Gebrookerplein. De kunstmarkt zal opgeluisterd worden met muziek. U kunt gratis parkeren op de Markt en het Postplein bij Albert Hein.

De toegang is gratis, want het festival wordt u aangeboden door Winkeliersvereniging Hartje Hoensbroek. Tevens is er koopzondag van 12.00 uur tot 17.00 uur.

* Jobhunting * Uitzenden * Detacheren * Arbeid re-integratie Leon Fiddelaars – Sourethweg 1 6422 PC Heerlen – 37 T 045-5416716 of 06-24145521 – E info@start-baan.nl

www.limburgplus.nl

UITGAANSTIPS

Parkstad Plus

Datum

Activiteit

Plaats & adres

Tijdstip

24 juli t/m

Orlando Festival

Abdij Rolduc, Kerkrade

Info: 045 - 8509910

29 juli

RaboRonde

Centrum Heerlen

Aanvang: 20.00 uur

3, 10, 17, 24, 31 juli / 7,14,21,28 augustus

Vrije Markt Brunssum

Boschstraat 23, 6442 PB in Brunssum

Entree: € 3 p.p. 65+: € 2.50 p.p.

7 augustus

Luikse Markt

Heufkestraat en Stokhoes, Brunssum

Hele dag

26 augustus t/m 4 september

Cultura Nova

Parkstad Limburg Theaters

Info: 045-5715100

24 juli t/m

Orlando Festival

Abdij Rolduc, Kerkrade

Info: 045 - 8509910

Proef het Landleven

Rimburgerhoeve, Landgraaf

10.00 – 18.00 uur

Kunstfestival

Centrum Hoensbroek

12.00 – 17.00 uur

7 augustus

Kinderen tot 1,40m: gratis. Volop gratis parkeren.

7 augustus 27 en 28 augustus 4 september

ADVERTORIAL METAMORFOSE Er werkt niets zo verfrissend voor lichaam en geest als een compleet nieuwe look! Andere kleding, nieuw kapsel, nagelverzorging en uiteraard goede make-up.

VISAGIE LA VISTA LAAT GEZICHT ZIEN 7-WEEKSE CURSUS In 7 bijeenkomsten leert u, in een groepje van 6 personen, uw eigen gezicht verkennen.

PRIVÉLESSEN Als u graag een keer privéles wilt ontvangen kan dit ook. Bij het kopen van make-up t.w.v. € 70,- krijgt u 1 uur les. U leert bijvoorbeeld welke foundation bij uw huidtype past en hoe u uw ogen het best kan opmaken.

Visagie g La Vista

BEROEPSOPLEIDING (BASISCURSUS) Voor dames en heren die graag zelf willen leren een ander mooi te maken, is er de beroepsopleiding Visagie. Er is ook een uitgebreide beroepsopleiding, waarbij meerdere thema’s worden behandeld, bijvoorbeeld grimeren.

OPMAKEN OP LOCATIE Voor een sollicitatie of speciaal feest wilt u er wel eens extra goed uitzien.

FOTOSHOOT Tijdens de fotoshoot wordt er in 3 uur tijd gewerkt aan uw make-up, haren, styling en kleding. Een professionele fotograaf zorgt voor prachtige foto’s.

VERWENDAG Wanneer u uw personeel of cliënten in de watten wil leggen, denk dan eens aan een verwenmiddag. Op locatie bezorgt La Vista u een heerlijke tijd.

VOOR MEER INFORMATIE OF PRIJSOPGAVE: Ans Cornelissen Telefoon: 06 - 17 383 430 E-mail: info@visagielavista.nl www.visagielavista.nl

Model La Vista

ADVERTORIAL

‘ALLES WORDT GEREGELD, DAT IS HET ULTIEME VAKANTIEGEVOEL’ Jacobs Reizen heeft een naam hoog te houden als het gaat om groepsreizen. Of u nu kiest voor een vakantie met bus, vliegtuig of cruiseschip, alle reizen zijn tot in de puntjes verzorgd. Wat de groepsreizen extra bijzonder maakt, is dat er altijd eigen begeleiding meegaat. En ook dat wordt zeer gewaardeerd. Oordeel zelf. “Superlatieven schieten te kort. Ik heb al drie keer een verre groepsreis geboekt bij Jacobs Reizen. Alleen en met een vriendin. Ik ben mee geweest naar Thailand, Egypte en China. Alle drie de reizen waren onvergetelijk. Ik heb ontzettend veel gezien en de verzorging en accommodaties waren af. Alles wat in de folder wordt beloofd, wordt ook nagekomen, zonder dat je nog eens extra de beurs moet trekken. Dat heb ik wel anders meegemaakt. Toen ik in mijn eentje reisde, heb ik gemerkt dat je binnen de kortste keren

in de groep wordt opgenomen. Het voelde alsof ik met familie op pad was. Dat Jacobs Reizen ook nog eens eigen begeleiding meestuurt, is een geruststellende gedachte. Je hebt altijd een aanspreekpunt aan wie je wat kunt vragen of bij wie je je verhaal kwijt kunt.” Annie Tusek, Ulestraten “We hebben twee cruises met Jacobs Reizen gemaakt. De eerste keer op de Middellandse Zee en daarna op de Oostzee. We kunnen er geen verkeerd woord over zeggen. Het was dan ook zeker niet de laatste vakantie die we er hebben geboekt. De prijs-kwaliteitverhouding is dik in orde. Alle excursies zijn inbegrepen en die zijn stuk voor stuk met zorg samengesteld. Bovendien hebben we het met de andere gasten van Jacobs Reizen ouderwets gezellig gehad in ons drijvende hotel. Het was zo georganiseerd dat we met ons gezelschap aan eigen tafels zaten en we hebben vreselijk gelachen. Ook in de bar zochten we elkaar op. Dankzij de reisbegeleiding hoefden we ons ook nergens zorgen over te maken. Er werd voor ons gedacht, alles werd geregeld. Dat is het ultieme vakantiegevoel…” Piet en Leny van Dijk, Echt Kijk voor het complete aanbod aan (groeps)reizen op www.jacobsreizen.com

11 0030-0107

www.limburgplus.nl

Parkstad Plus

gastvrij

spelplezier

Brunssum

Heerlen

Kerkrade

Raadhuisstraat 2c

Stationstraat 16a Bautscherweg 26

Roda JC Ring 91 Hoofdstraat 55

KIJK VOOR ACTIES EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.FAIRPLAYCASINO.NL • ENTREE GRATIS • TOEGANG VANAF 18 JAAR

Parkstad Plus