Parkstad Plus juni 2011 by Vonti

www.parkstadplus.nl

Beste service van NEDERLAND www.parkstadplus.nl

LetÂ´s have a party Witgoedspecialist Jos Meulenberg wordt 15 jaar In de maand juni gratis cadeau voor iedere klant* uitzoeken

Akerstraat 59 l 6466 HB l Kerkrade l Tel. 045-5413349 (* geldig bij aankoop van groot-en klein huishoudelijk, inbouwapparatuur en onderdelen Erkend installateur Bauknecht, AEG, Miele, Zanussi, Hotpoint Ariston ASKO en Whirlpool.

LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND

www.parkstadplus.nl

COLOFON

BEPPIE EN ANDERE BOEGBEELDEN

UITGEVER

Beppie Kraft werd weliswaar op een woensdag geboren, maar ze beschouwt zichzelf als een zondagskind. De kleine vrouw met de grote stem is gelukkig met wat het leven haar heeft gebracht. Ze scoorde hit na hit en ook privé verloopt alles naar wens. Toch heeft ze van één ding nog altijd spijt. Waarvan, dat kunt u lezen in een uitgebreid interview dat Parkstad Plus met de Maastrichtse volkszangeres had.

DIRECTEUR: Tim Voncken HOOFDREDACTEUR: Frank Seuntjens VASTE MEDEWERKERS: Rob Bauer, Peter Crombach, Marion Dijkstra, Sandra Israel, Maud Schaepkens, Ger Valkenburg en Mieke Winants. REAGEREN? Wanneer u wilt reageren op een artikel kunt u een ingezonden brief sturen met een maximale lengte van 200 woorden, voorzien van uw voor- en achternaam en contactgegevens. Alleen uw voor- en achternaam worden vermeld. E-mail: parkstadplus@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld De redactie behoudt zich het recht voor om reacties zonder opgave van redenen te weigeren of om aangeleverde kopij ingekort te publiceren. INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS: Deadline uitgave juli/augustus: vrijdag 24 juni 18.00 uur E-mail: parkstadplus@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld De volgende uitgave is vanaf maandag 11 juli verkrijgbaar. ADVERTENTIES: Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 Centrale e-mail: parkstadplus@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld VORMGEVING: Samsir grafisch ontwerp DRUK: Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE: Van Krevel Transport WORD VRIEND VAN PARKSTAD PLUS Voor € 14,95 per jaar ontvangt u een jaar lang Parkstad Plus (11 edities), voorrang en korting op evenementen van dit blad, een uitnodiging voor de jaarlijkse lezersdag en u maakt elke maand kans op mooie prijzen. Mail uw naam en adresgegevens naar parkstadplus@vonti.nl o.v.v. ‘Vriend’ of bel: 045-8888273 of 06-11914483. INTERNET: www.parkstadplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit dit blad dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.

Omroep MAX bestaat ondertussen alweer vijf jaar. De zender richt zich op de veertigplusser en doet dat bepaald niet zonder succes. Het aantal luisteraars en kijkers dat aan radio of televisie zit gekluisterd als MAX in de ether is, groeit gestaag. De omroep wist bovendien in zijn relatief jonge bestaan al diverse presentatoren van naam en faam aan zich te binden. Parkstad Plus stelt vier van deze boegbeelden nog eens kort aan u voor. Houdt u a. van kunst b. van wandelen en c. van lekkere hapjes? Dan lijkt ons de Kunstroute Vaals geknipt voor u. In juli kunt u daar drie weken dagelijks een culinaire kunstwandeling maken. Een route van zes kilometer voert u langs de meest uiteenlopende kunstwerken, die worden tentoongesteld op historische locaties. Onderweg wordt u getrakteerd op culinaire verrassinkjes. Nu al trek? Via Parkstad Plus kunt u alvast een kaartje bestellen. Frank Seuntjens Jaargang 2. No. 15. Juni 2011

INHOUDSOPGAVE 5 7 9 11 13 15 17 19 20/21 23 25 27 29 31 35 37 38

Gezond oud met (G)OUD Terworm, een ware oase van rust Boegbeelden van Omroep MAX Kunstroute Vaals: smikkelend je ogen de kost geven Showroom Nostalgia en Boeket van de Maand Natuur & Gezondheid Na 70 jaar knip op de deur bij Versmarkt Eussen Op pad in Parkstad Beppie Kraft: een op woensdag geboren zondagskind Culinair Geknipt voor U en Rechtdoorzee Lezerspanel Puzzelpagina Rozenfestijn en Orlando Festival Op een elektrische fiets is de bolletjestrui nabij Evenementenpagina Uitgaanstips

MOOI ZWITSERLAND IN HET NAJAAR! Deze 8-daagse Jacobs excursiereis brengt u naar een nieuwe bestemmming: het mooie Zwitserse lax (wallis) waar Limburger Paul Hendriks het gezellige hotel Post exploiteert. Een centraal gelegen familiehuis waar u nog als gast behandeld wordt. Het hotel heeft helaas geen lift (maar is 2 hoog en uw bagage wordt voor u naar uw kamer gebracht). Het hotel heeft slechts 29 bedden, maar bij grote belangstelling is het in de prachtige huisjes naast het hotel meer dan goed toeven! En u geniet toch alle maaltijden en activiteiten gewoon in het hotel. Zo wordt er elke avond na het eten voor gezellige muziek gezorgd. Kijk maar eens op de site: www.hotel-lax.eu (gastenboek). Datum: 25 sept. t/m 2 okt. Prijs: € 599,- toeslag 1-pk € 70,Inclusief geweldige excursies: o.a. Lötschental, Fafleralp, Visp,Crans Montana, Sion, Stresa, passentocht, Zermatt enz. Kortom, te veel om op te noemen, vraag NU gratis het hele programma aan: 046-4379600 of mail info@jacobs-reizen.nl

Vraag nu onze busbrochure aan: 046-4379600 ZUID-AFRIKA – SWAZILAND – LESOTHO IN 20 DAGEN U gaat 20 dagen in dit fantastische land op pad met eigen Jacobs reisbegeleiding plus een Zuid Afrikaanse gids en bezoekt louter hoogtepunten. Per Jacobs touringcar vanuit Limburg naar Frankfurt, u vliegt rechtstreeks met KLM naar Johannesburg. Dan begint uw groepsrondreis die u o.a. brengt in/bij Pretoria, Pelgrims Rest, Blyde River Canyon, Krugerpark, Swasiland, Drakensbergen, Lesotho, struisvogels in Oudtshoorn, Stellenbosch, Kaapstad met de Tafelberg, Kaap De Goede Hoop enz. enz. U logeer top basis van halfpension in goede middenklasse hotels en alle excursies en entrees zijn inclusief! Ga mee op ontdekkingsreis in dit bijzondere land met rijke flora en fauna, vele uiteenlopende bevolkingsgroepen en culturen. Geniet van een zeer complete reis! Gratis kleurrijke flyer beschikbaar. Bel: 046-4379600 of bezoek Reisbureau Jacobs, Markt 6b in Beek! Vertrekdatum: 6 oktober 2011 Prijs € 3350,- p.p. 1 pk toeslag € 470,15-DAAGSE RONDREIS WEST-CANADA & ROCKY MOUNTAINS NIEUW! Deze veelzijdige 15-daagse klassieke groepsrondreis brengt u in alle prachtige gebieden en mooiste steden in dit deel van Canada Calgary, Whistler,Victoria en Vancouver. Ongerepte natuur, eindeloze prairies, enorme bossen, toendra’s, wildwatermassa’s, majestueuze bergketens en enorme gletsjers en de adembenemende Rocky Mountains. U logeert in prima hotels op basis van halfpension. Vraag gratis de uitgebreide flyer aan 046-4379600 en geniet bij voorbaat! Datum: 3 t/m 17 september 2011 Prijs € 2895,- p.p. 1-pk toeslag € 659,- p.p. Overige verre rondreizen: Kenya & Cuba www.jacobsreizen.com Reisbureau Jacobs, Markt 6B, Beek Mailadres: info@ jacobs-reizen.nl

Audicien Paul Lamboo weet hoe belangrijk goed horen is... Twijfelt u wel eens aan uw gehoor? Heeft u het gevoel bepaalde geluiden in uw omgeving te missen? Laat uw gehoor dan nu vrijblijvend testen bij Streukens Hooroplossingen en ervaar zelf het verschil. Wij hebben prachtige, nauwelijks zichtbare toestellen die perfect aansluiten bij uw wensen. Een hoortoestel laat u weer optimaal genieten van de vreugde om u heen. Loop gerust eens binnen voor een gratis gehoortest of maak een afspraak zodat onze vakbekwame audiciens u in alle rust kunnen adviseren. Met 15 vestigingen in Limburg is er altijd een audicien van Streukens Hooroplossingen bij u in de buurt.

Limburgs vakmanschap sinds 1950. Altijd dichtbij voor Advies & Service.

Heerlen Geerstraat 24 T 045-571 40 90

Hoensbroek Nieuwstraat 13 T 045-528 10 09

Landgraaf Raadhuisplein 9 T 045-533 08 74

Heerlerheide Corneliusplein 58 T 045-820 00 41

Kerkrade Kapellaan 13a T 045-546 32 41

Simpelveld Dorpstraat 14a T 045-544 66 12

www.streukens.nl 001-PAPL-1110-F

HEERLIJKE DOLOMIETEN & SÜD TIROL Deze 8- of 10-daase reis is een absolute Jacobs Reizen aanrader! In hartje zomer of in de gouden herfst naar de schitterende Dolomieten. Een gebergte dat door de kleurstellingen, grilligheid en uitgestrektheid tot een van de mooiste in Europa behoort. U verblijft 8 dagen in het uitstekende hotel Alberto Larch in Campo di Trens in Süd Tirol (Italië) op basis van halfpension. Alle schitterende excursies zijn in de prijs inbegrepen. O.a. naar St. Ulrich, de Seiser Alm, Kastelruth, Bolzano, Dolomieten panoramatour, Vipiteno, Merano, kasteel Trauttmansdorff en Brixen. Dit deel van Noord Italië isvan ongekende schoonheid! Datum: 15 t/m 22 juli (8 dagen) Prijs € 519,- 9 t/m 18 oktober (10 dagen) Prijs: € 629,-

www.parkstadplus.nl

GEZOND OUD MET (G)OUD De vergrijzing slaat toe. In Limburg is liefst 13 procent van de bevolking ouder dan 70 jaar en dat percentage stijgt de komende jaren alleen maar. Een belangrijk punt op de politieke agenda. Maar ook een probleem dat vraagt om samenwerking als het gaat om de gezondheidszorg voor ouderen, vinden de initiatiefnemers van het Project (G)OUD.

inds 2008 werken huisartsen en andere zorgverleners in de eerste lijn, de GGD Zuid Limburg, patiëntenorganisaties, GGZ-instellingen, welzijnsinstellingen, ziekenhuizen, verpleeg- en verzorgingshuizen en gemeenten in Parkstad en Maastricht- Heuvelland nauw samen in project (G)OUD. De doelstelling? De kwaliteit van leven van zelfstandig wonende 75-plussers te behouden en/of te verbeteren. Er kunnen zich nogal wat problemen voordoen bij ouderen. Depressie, eenzaamheid, angststoornissen, geheugen/dementie, veiligheid/ valpreventie, medicijngebruik en vaak stil verdriet en onvermogen dat zelfs voor de kinderen verborgen blijft. PRAKTIJK Jolanda Boon-Wouters, wijkverpleegkundige en praktijkondersteuner van Gezondheidscentrum Terwinselen in Kerkrade: “Vaak hebben 75plussers meerdere ziektebeelden en vage klachten. Er is meer aan de hand dan in het tien minuten consult bij de huisarts kan worden vastgesteld. Het komt ook voor dat de oudere zelden de huisarts bezoekt, het herhaalrecept altijd ophaalt en nooit klaagt, maar dat er toch meer mis is dan men aan de buitenkant kan zien.” In eerste instantie selecteert de huisarts een patiënt voor een bezoek van de praktijkondersteuner, maar bijvoorbeeld ook kinderen kunnen aangeven dat op prijs te stellen. Als praktijkondersteuner bezoekt Boon deze ouderen in de thuissituatie. Volgens haar speelt het project (G)OUD in op hun problemen en wensen. “Soms zie ik dat iemand slecht loopt, maar dat wordt dan door diegene niet als een probleem ervaren. Er komen heel andere klachten ter sprake. Aan de hand van vragenlijsten en observatie wordt in kaart gebracht hoe de situatie is. Denk aan vragen over de leefstijl en het dagelijks sociaal, psychisch en lichamelijk functioneren.

Samen met de huisarts wordt er een behandelplan opgezet. We bouwen een keten van zorg om de patiënt heen om zo de kwaliteit van leven te waarborgen of te verbeteren en om er voor te zorgen dat de oudere zo lang mogelijk zelfstandig kan blijven wonen. Denk aan fysiotherapie, ergotherapie, het wijkteam enzovoorts. We blijven de oudere verder volgen.” Het project (G)OUD kent projectleiders in Parkstad en Maastricht Heuvelland. Promovendus drs. Mandy Stijnen van de Universiteit Maastricht voert het evaluatieonderzoek uit. De Stuurgroep (G)OUD bestaat uit Huisartsen Oostelijk Zuid Limburg (HOZL) Regionale Huisartsen Zorg (RHZ) Heuvelland, GGD Zuid Limburg, Stichting Beyaert Robuust Limburg, Huis voor de Zorg en de gemeente Maastricht. Twee jaar geleden werd een vier maanden durend proefproject [G]OUD gehouden in een aantal Zuid-Limburgse huisartsenpraktijken. Voor dat doel werden 15 ouderen geselecteerd met een mogelijk verhoogd risico op kwetsbaarheid en die niet of onvoldoende in beeld waren bij de huisarts, omdat ze het laatste half jaar niet in de praktijk waren geweest. Vorig jaar kreeg (G)OUD in veel andere huisartsenpraktijken navolging. “Ouderen zijn blij met deze werkwijze, ze zien me graag komen”, zegt Boon. “Ze waarderen het heel erg dat je naar hen luistert en ruim de tijd neemt voor hun verhalen, klachten en problemen. Wat het voor mij betekent? Het geeft me heel veel voldoening mensen op deze manier te helpen langer zelfstandig te wonen en om veel problemen al in een vroeg stadium op te sporen.” Sandra Israel Kijk voor meer informatie op www.goudlimburg.nl

Praktijkondersteuner Jolanda Boon bezoekt de ouderen in hun thuissituatie. Foto: Atrium MC

www.parkstadplus.nl

Wegens de uitbreiding van ons senioren assortiment, en het succes van onze specialisatie, veranderen wij van Kussenspecialist, naar Bakker Zitcomfort.

Senioren Bankstellen & Fauteuils

Heisterberg 67 6431 JB Hoensbroek Geopend Di t/m Zat: 11.00u - 17.00u Tel: 045-5221224

Klassieke bankstellen & Fauteuils Bankstelkussens & Kuipkussens

Tevens voor al uw Meubelstofferingen

www.parkstadplus.nl

Terworm, een ware oase van rust

Het landgoed Terworm heeft zo ongeveer alles wat je van een natuurgebied mag verwachten. Gelegen aan de rand van Heerlen, richting Voerendaal, is dit natuurgebied een perfecte uitvalsbasis voor een mooie wandeling. Als het ware ingeklemd tussen autowegen met op sommige plekken de bebouwing van Heerlen akelig dichtbij, ademt het tegenwoordig 220 ha grote landgoed toch rust en ruimte.

e eerste klap is hier meteen een daalder waard. De statige ‘kasteellaan’, die begint naast Hotel Van der Valk brengt de bezoeker richting Kasteel Terworm. Omringd door weilanden en akkers en omzoomd door loofbomen geeft deze weg meteen al een vakantiegevoel. Er ligt zelfs een heuse imkerij. Het natuurgebied is zeer afwisselend. Moerassige gebieden, bos, dicht struikgewas, holle wegen, het komt hier allemaal voor. In deze oase van rust is het kasteel natuurlijk een blikvanger van de eerste orde. Loop gerust even door de toegangspoort naar de binnenplaats en geniet van de oude elementen die hier nog rijkelijk aanwezig zijn. De historische sfeer wordt versterkt door de oude bomen nabij, maar ook door de dromerige gracht en de Franse stijltuin. De symmetrische vormen, de klaterende fontein en de Oranjerie nemen de bezoeker mee terug in de tijd. Het kasteel en de bijbehorende hoeve dateren uit de 14e eeuw. Sinds die tijd hebben diverse adellijke families het kasteel bewoond. Graaf Vincent van der Heyden restaureerde het kasteel in de 18e eeuw en liet de tuin in Franse rococostijl aanleggen. Toentertijd was het landgoed maar liefst 1500 ha groot en behoorden negen pachthoeves tot Terworm. Eind 19e eeuw zorgde baron François de Loë voor de huidige vorm van het kasteel. Gedurende een groot deel van de twintigste eeuw was de Oranje Nassau-mijn eigenaar van kasteel en landgoed. Bijzonder detail is dat het gangenstelsel van de ON I zich onder het landgoed bevindt. PRETPARK In de jaren tachtig van de vorige eeuw waren er serieuze plannen om een pretpark aan te leggen op Terworm. Hiertegen kwam veel verzet van de Heerlense bevolking en iedereen die Terworm een warm hart toedroeg. Uiteindelijk ging het niet door. In 1988 werd het Van der Valk-concern eigenaar van het kasteel. Het werd gerestaureerd en omgetoverd tot een stijlvol hotel-restaurant. En samen met de gemeente Heerlen en Vereniging Natuurmonumenten werd er gewerkt aan het herstel van het landgoed. Verspreid over het landgoed herinneren diverse historische gebouwen of overblijfselen hiervan aan een rijke geschiedenis. Nabij de Eikendermolen ligt de ruïne van het

voormalige kasteel Eyckholt. Dit kasteel werd voor het eerst in 1385 in een akte vernoemd en werd rond 1760 afgebroken. Tegen buurtschap Ten Esschen aan vindt men eveneens een historisch overblijfsel. Het betreft hier een motte, een opgehoogde heuvel waarop een versterkte toren of kasteel was gebouwd. Maar hier is het een ‘abschnittsmotte’. In het toch al heuvelachtige landschap was het namelijk niet nodig om een heuvel op te werpen, maar is aan enige zijden van een bestaande heuvel aarde weggehaald. Op deze motte, een rijksmonument, heeft in de 14e eeuw waarschijnlijk een kasteel gestaan. Hoewel niet te missen is de zogenaamde ‘Eik van Terworm’ absoluut vermeldenswaardig. Deze reusachtige en indrukwekkende boom staat op de splitsing nabij de Eikendermolen. Dat deze ‘eik’ in werkelijkheid een plataan is, daar maalt verder echt niemand om. Peter Crombach TERWORM bij de onverzettelijke ruïne huiver ik even totdat ik een venster naar de wereld ontdek dan ben ik blij dat mij dit moment is gegeven en wordt ingekleurd tot een bijzondere plek nooit geweten ook dat die heuvel een motte is nu bekijk ik deze omgeving met andere ogen en fantaseer over een bewogen geschiedenis al is het hier vandaag vooral stil en ingetogen in de siertuin droom ik opnieuw even weg bij de zoete, delicate geur van rozenblaadjes mijn ogen dwalen langs een buxusheg als in een oud boek met vergeelde plaatjes nabij de stoere toegangspoort van het kasteel word ik ondergedompeld in mijn kindertijd heel even ben ík de ridder in een strijdtoneel nu kan ik weer lachen om mijn werkelijkheid © Peter Crombach, Ransdaal

DE GEZELLIGSTE OVERDEKTE MARKTHALLEN!

ZELF KRAAM HUREN?? KIJK SNEL OP: WWW.VRIJEMARKT.NL

BRUNSSUM ELKE ZONDAG

geopend van 10 10.00 00 - 17 17.00 00 uur Boschstraat 23, 6442 PB Brunssum

www.vrijemarkt.nl

www.parkstadplus.nl

BOEGBEELDEN VAN

OMROEP MAX

Omroep MAX bestaat alweer ruim vijf jaar. Hun programma’s op zowel televisie als radio zijn inmiddels niet meer weg te denken. Vooral vijftigplussers zijn gecharmeerd van MAX. Dat is ook niet zo vreemd, want de omroep richt zich speciaal op deze doelgroep. Behalve steeds meer kijkers en luisteraars is Omroep MAX er ook in geslaagd een groot aantal bekende televisiegezichten aan zich te binden. We stellen er vier aan u voor. LÉONIE SAZIAS (53)

MYRNA GOOSSEN (48)

Léonie Sazias was pas 22 toen ze omroepster werd bij Veronica. Bij een screentest waaraan liefst 8.000 jonge vrouwen meededen, kwam ze ‘tot haar grote schrik’ als beste uit de bus. Sazias studeerde op dat moment nog aan de Kunstacademie en had zich min of meer voor de grap aangemeld. Toch beviel het televisiewerk haar goed. Sterker nog: na vijf jaar wilde ze meer dan alleen programma’s aankondigen. Sazias maakte de overstap naar de Avro, waar ze onder meer Sterrenslag presenteerde. Een ontmoeting met Martin Gaus leidde ertoe dat ze ook deze omroep verliet en bij de Tros aan de slag ging. Ze trok er veel vaste kijkers met Dierenmanieren en De Ojevaarsjo. Bij Omroep MAX neemt ze samen met Henk Mouwe het radioprogramma Wekker-Wakker! voor haar rekening. Dat wordt iedere werkdag tussen 6 en 10 uur ’s morgens uitgezonden op Radio 5 Nostalgia. Vijf dagen per week worden de meest uiteenlopende onderwerpen besproken, steevast afgewisseld met liedjes uit de jaren 50, 60 en 70. Sazias heeft haar studie nooit verloochend en werkt ook als kunstenares. Ze heeft een eigen atelier waar ze zich bezighoudt met beeldhouwen, houtsnijden, tekenen, schilderen en meubels ontwerpen.

Myrna Goossen werd bekend als het ‘ ledenwerfmeisje’ van de Avro. Haar sprankelende lach viel bij iedereen in de smaak en al snel bood deze omroep haar een baan aan als omroepster. Daar bleef het niet bij, want ze mocht ook programma’s gaan presenteren, zoals Lot voor Artis en Hart van Goud. Ook was ze een seizoen te bewonderen in Wedden Dat?!, als assistente van Jos Brink. Om ‘te ontdekken wat ik nu echt wilde’, keerde Goossen de televisie een jaartje de rug toe. Ze maakte haar rentree bij RTL4 met het klusprogramma Eigen Huis & Tuin. Haar portefeuille werd later uitgebreid met onder meer Gezondheid, De 5 uur Show, Van Koninklijke Huize, Jetsetters en de talkshow Aperitivo. Goossen debuteerde bij Omroep MAX bij de afdeling radio. Als invalster voor Léonie Sazias zat ze een aantal weken achter de microfoon bij Wekker-Wakker! Daarna werd ze gevraagd voor het nieuw bedachte KoffieMAX, dat van maandag tot en met donderdag elke ochtend op tv wordt uitgezonden. Goossen schreef ook twee kinderboeken: ‘Welterusten, kleine dromer’ en ‘Bink en de Sneeuwvlokjesfee’. Ze legt nu de laatste hand aan een bundel met gedichten over de diverse fases in haar leven.

SYBRAND NIESSEN (49)

RON BRANDSTEDER (61)

Sybrand Niessen leerde de kneepjes van het televisievak als bureauredacteur voor programma’s van Hanneke Kappen en Sonja Barend. Hij werkte daarna jarenlang voor de KRO. Bij deze omroep ontpopte hij zich als een ware duizendpoot. Hij presenteerde er de meest uiteenlopende formules, zoals Backstage, Lieverdjes, Waku Waku, de ASO Show en ZigZag. Ook na zijn verhuizing naar RTL bleef Niessen zijn veelzijdigheid etaleren. Hij begon er als medepresentator van Koffietijd, waarna rubrieken volgden als De Woonbrigade, De TV-Makelaar en Food&Fit. Niessen is sinds 2008 verbonden aan Omroep MAX, waar hij opnieuw bewijst bijzonder allround te zijn. Samen met Martine van Os brengt hij het dagelijkse middagmagazine Tijd voor MAX voor het voetlicht. Dat programma kent momenteel overigens een zomerstop. Bovendien is hij presenator van het absolute kijkcijferkanon Groeten van MAX, een consumentenprogramma voor vakantiegangers, dat vanaf maandag 6 juni weer wekelijks wordt uitgezonden. Vorig seizoen kwam daar nog Droomhuis Gezocht bij. In dat ook zeer goed bekeken programma gaat Niessen op pad met Nederlanders die in het buitenland op zoek zijn naar een (vakantie)huis in het buitenland.

Ron Brandsteder studeerde aan de Universiteit Nijenrode en in de Verenigde Staten. Hij leek voorbestemd voor een topfunctie in het bedrijfsleven, net zoals zijn vader. Maar het liep allemaal anders doordat Ivo Niehe zijn pad kruiste. Hij zag Brandsteder een show aan elkaar praten tijdens de Firato, een beurs voor beeld en geluid, en was diep onder de indruk. Binnen de kortste keren groeide de goedlachse Amsterdammer uit tot een bekende verschijning op de vaderlandse beeldbuis. Dat dankte hij aan de Show-bizzquiz, een spelprogramma dat liefst acht jaar op rij was te zien. Later presenteerde hij ook nog Moordspel, de Honeymoonquiz en Kinderen voor Kinderen. Eind jaren tachtig trad Brandsteder toe tot de stal van RTL4, waar hij programma’s maakte als Moppentoppers, Laat ze maar lachen en Dancing with te Stars. Ook was hij panellid van Wie ben ik? Tussen alle bedrijven door zag Brandsteder nog kans enkele hits te scoren als zanger: ‘Dokter Bernhard’(een duet met Bonnie St. Claire), ‘Lieve Bella Beer’en ‘Engelen bestaan niet’. En als acteur speelde hij een rol in de film ‘De Cock en de moord in extase’. Bij Omroep MAX presenteert Brandsteder Wie van de 3, een oude formule die ook anno nu nog erg succesvol blijkt.

De hoogste prijs voor goud krijg je bij het

‘t Goudklompje Maastricht. Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet?? Breng het dan aan de Hoendersstraat 2 in Maastricht-centrum (hoek Mosa Forum aan de kade).

Hier is de zaak van mevr. W.Gelissen gevestigd. Zij geeft diegene die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. Het goudklompje koopt Gouden sieraden Gouden munten Kapotte gouden sieraden Tandgoud en Restgoud

De klant krijgt contant geld uitbetaald

En onze service is perfect. Kom vrijblijvend voorbij voor het taxeren van uw goud.

---------------------------------------------------------------------------------------------Onze openingstijden zijn: Dinsdag, donderdag, vrijdag van 12.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur.

U kunt ook onze zaak in Heerlen bezoeken aan de Bongerd 22 in Heerlen-centrum, gelegen aan de markt. Open: dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

Footmore Maastricht-Centrum Avenue Ceramique 10 6221 KV Maastricht 043-3212386 Footmore Maastricht-West 1 Bilserbaan 19/C 6217 JD Maastricht 043-3437684 Footmore Maastricht-St. Pieter Glacisweg 1 6212 BL Maastricht 043 043-3540042 Footmore Landgraaf Heerlenseweg 38 6371 HT Landgraaf 06-27878793

www.footmore.nl

www.parkstadplus.nl

KUNSTROUTE VAALS:

SMIKKELEND JE OGEN DE KOST GEVEN Volgens de kalender is juli de hooimaand. Maar in Vaals is de zevende maand van het jaar toch vooral de kunstmaand. In 2011 is dat niet anders. Behalve de inmiddels bijna traditionele kunstmarkt (16-17 juli) staat er in het grensstadje ook weer een culinaire kunstwandeling op de agenda: de Kunstroute Vaals.

eze wandeling, waarbij kijken naar beeldende kunst wordt gecombineerd met genieten van smakelijke hapjes, is ondertussen ook al toe aan de tiende editie. Het duo Linda Frints en Cem Kumlar tekent voor de tweede keer voor de organisatie. Zij hebben vijftig kunstenaars uit binnen- en buitenland weten te strikken, die van zondag 10 tot en met zondag 31 juli hun werk zullen exposeren op tal van overwegend historische locaties in Vaals. Onder hen is de wereldberoemde Spanjaard Juan Garcia Ripolles, die een enorm glaskunstwerk zal tentoonstellen. Een andere absolute topper is de Roemeense schilder Emil Ciocoiu. Zijn religieus getinte doeken genieten al jarenlang internationaal grote faam. Maar ook kunstenaars die nog aan het begin van hun carrière staan, krijgen de kans tijdens Kunstroute Vaals hun oeuvre onder de aandacht van het wandelende publiek te brengen. Zoals bijvoorbeeld het kunstenaarscollectief Loskosmos. “Dat zijn vier getalenteerde jongeren, die uiteenlopende en zeer verrassende kunst maken”, vertelt Linda Frints. “Ze komen ook nog eens uit de buurt, uit Vijlen en omgeving.” De kunstwerken zijn onder meer te bewonderen in bungalowpark Landal Hoog Vaals, Kasteel Bloemendal, Sankt Tolbert, de protestantse kerk, de oude pastorie, het voormalige douanecontrolehuisje de Klèng Wach, het gemeentehuis en cultureel centrum de Kopermolen. De uitgestippelde kunstroute is zes kilometer lang. “De wandeling voert alleen over verharde wegen”,

verzekert Cem Kumlar. “Karrensporen en landweggetjes hebben we dit keer vermeden. We gaan niet de binnenlanden in. Ook voor oudere mensen is het dus prima te doen.” Overigens kunnen echte sportievelingen de wandeling via een speciale lus desgewenst verlengen tot 15 kilometer. “Wie dat wil, kan dat bij de start meteen aangeven.” AMUSES Onderweg worden de kunstwandelaars op verschillende plekken getrakteerd op een hapje. “Dat zijn een soort amuses”, aldus Frints. “Denk bijvoorbeeld aan een soepje, een garnalencocktailtje of een kaasplankje. Het is zeker geen dinerroute waarbij een compleet menu wordt geserveerd. Maar lekker is het wel.” Deelname aan de Kunstroute Vaals, waarin naast schilderijen en glaswerk ook beelden, brons en keramiek zijn opgenomen, kost 13,50 euro per persoon. De kunstwandelaars ontvangen voor dat bedrag een catalogus, een routebeschrijving en een aantal culinaire vouchers. Vertrekken kan tussen 10 en 13 uur. Frank Seuntjens Voor meer informatie: www.kunstroutevaals.com

LEZERSACTIE: GRATIS NAAR KUNSTROUTE VAALS? Reserveer alvast uw entreebewijs door uw adresgegevens en het aantal personen door te geven via parkstadplus@vonti.nl o.v.v. Kunstroute of bel naar 045-8888273 (tussen 9-13 uur). Elke tiende deelnemer ontvangt één gratis ticket.

Ziet u het verschil? • Geen wegenbelasting • Zeer zuinig

• Geen rijbewijs B meer nodig • 2 jaar garantie en mobiliteitsservice

NIEUW

nu met superstille DCI-motor

De allround garage voor alle automerken! De specialist in brommobielen. Lindelaufer Gewande 3, Voerendaal, tel. (045) 562 01 02

Meander en u. Meander is er voor u als het nodig is. Altijd met aandacht voor uw persoonlijke situatie. Altijd in de buurt. Daar kunt u op vertrouwen. Neem daarom eerst contact op met Meander Thuiszorg als u goede zorg nodig heeft. Bel voor meer informatie en zorgaanvragen 0900 699 0 699 of kijk op www.meandergroep.com. Mensen met aandacht.

www.parkstadplus.nl

SHOWROOM

NOSTALGIA

In deze rubriek worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering: de AMC Pacer en de Peugeot 404. AMC Pacer

Peugeot 404

ls Kees van Kooten en Wim de Bie in de huid van hun TV- typetjes Jacobse en Van Es kropen, verscheen ook steevast de AMC Pacer in beeld. Met deze auto trokken ze het aanhangwagentje met attributen waarmee ze tegen woekerprijzen tuinen winterklaar maakten. De Pacer werd tussen 1975 en 1980 in elkaar geschroefd door de American Motors Company. Deze fabriek bestaat inmiddels al enkele decennia niet meer. De Pacer was een merkwaardig ogend voertuig waarin bijna evenveel glas als staal was verwerkt. Hij had de lengte van een Europese auto, maar de breedte van een onvervalste Amerikaan. Opvallend was verder dat het linker- en rechterportie niet even groot waren. De deur aan de kant van de bijrijder was zo’n tien centimeter breder. Dat moest voor de achterpassagiers het in- en uitstappen vergemakkelijken. Kopers konden in de eerste jaren kiezen uit twee zescilinders (3.901 of 4.235 cc). Later kwam daar nog een V8 bij met een inhoud van 4.981 cc. Van de Pacer werden ruim 280.000 exemplaren gebouwd. Begin jaren negentig beleefde de auto plotseling een revival. Dat was een gevolg van het succes van de komische film ‘Wayne’s World’, waarin een Pacer een niet onverdienstelijke bijrol had.

et wonder op wielen. Zo prees Peugeot de 404 in advertenties aan. De auto werd in 1960 ten doop gehouden op de Salon van Parijs. Voor het ontwerp tekende de wereldberoemde Italiaanse designer Sergio Pininfarina. De 404 had een tijdloos model, was robuust gebouwd en vooral ruim en comfortabel. Daardoor was het een ideale reisauto voor gezinnen. Zeer vooruitstrevend voor die jaren was de veiligheidscarrosserie met een heuse kooiconstructie en kreukelzones. Het stuur was zodanig geconstrueerd dat het bij een frontale botsing niet naar binnen werd gedrukt. In het vooronder lag een 1.6 motor die goed was voor een topsnelheid van 142 kilometer per uur. De Fransoos was een absolute bestseller. Het was de eerste Peugeot waarvan er meer dan een miljoen werden verkocht. De 404 was ook verkrijgbaar als coupé, familiale (zeven personen) break en pick-up. In Frankrijk werd de productie in 1975 gestaakt, maar dat betekende nog lang niet het einde. De auto rolde daarna nog van de band in Argentinië, Australië, Ierland, Nigeria en Zuid-Afrika. In Afrika werd zelfs pas begin jaren negentig een punt achter de assemblage van de 404 gezet. Op dat continent rijdt de auto daardoor ook anno nu nog steeds in groten getale rond.

Frank Seuntjens

Scoren met plusjes Makrozegels Wie heeft er nog Makrozegeltjes over voor de Rösle messenset? Ook de messenblokzegeltjes zijn welkom! Bel: 045-5751142.

Gezondheid Natuurlijke producten voor lichaam, gezondheid en welzijn online te bestellen op: www.wellness-natural-products.nl. WellnessNatural-Products (WNP) Weiweg 6 6351 AC Bocholtz. Nu ook af te halen op afspraak. Info: homecare@wellness-natural-products.nl

Schildervakantie Ga van 25 juni t/m 1 juli mee op creatieve schildervakantie naar Medebach (D) onder professionele leiding van schilder/docent/ therapeut Marleen Hansen. De lessen zijn geschikt voor zowel beginners als gevorderden. www.marleenhansen.nl of bel: 0475-534262.

Instapklare tussenwoning Te koop: centraal gelegen moderne instapklare tussenwoning met 4 slaapkamers, geheel betegelde luxe badkamer. Halfopen keuken, woonkamer,onderhoudsvrije achtertuin voorzien van terras,waterpartij en achterom met separate berging. Bieden vanaf € 159.000. Toupsbergstraat 62, Kerkrade Tel: 06-42166869

Dansen voor 50+ Houdt u van gezelligheid en wilt u ook nog leuk bewegen? Kom dan dansen op dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur in gemeenschapshuis Klaver Vier, Florence Nightingalestraat 6 6441 HW Brunssum. Info: 045-5316129 of 045-5457416.

Uw advertentie hier?

Appartement Kerkrade-centrum Kosterbeemden 144, Kerkrade-Centrum, appartement 106M2 met lift, overdekt balkon. Ruime woonkamer, keuken met aanbouwkeuken uit 2002, badkamer met bad, douche en 2e toilet, twee slaapkamers, eigen overdekte parkeerplaats, videobewakingssysteem, bwjr 1998. Vraagprijs € 228.500 kk. www.anewhome.nl, Akerstraat 125, Kerkrade

Voor maar € 7,50 verschijnt uw advertentie ruim een maand lang in heel Parkstad en op Parkstadplus.nl. Vat uw miniadvertentie samen in maximaal 40 woorden en stuur deze tekst per mail of post naar ons toe. U ontvangt daarop een factuur. De miniadvertentie wordt niet automatisch verlengd. Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor particulieren. Deadline insturen advertenties uitgave juli/augustus: maandag 20 juni Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld E-mail: parkstadplus@vonti.nl

• • • •

Sivas-Acupunctuur Massage / Voetreﬂexologie Homeopathie Paranormale geneeswijzen

• • • • •

Hoofdpijn Burn-out Rug-, nek-, en schouderklachten Reuma Pijnklachten zonder medische oorzaak

www.ericakruiderijen.nl ONDERSTEUN JE BOTTEN EN GEWRICHTEN!

Vitamine D Voor sterke botten en tanden houdt je weerstand op peil beperkt botontkalking bevordert opname calcium en fosfor

Lid beroepsvereniging VBAG/RBNG Erkend door zorgverzekeraars Cursus Voetreﬂexologie in September Kijk op de website en schrijf je tijdig in.

Vitamine D3, 10 mcg 100 caps € 7.45 Onze winkel in Heerlen Geleenstraat 59 045 - 5713024

werkt verzachtend op de gewrichten verlichting van pijn bij artritis, reuma en menstruatie stimuleert de spijsvertering

Curcuma kruiden tabletten

200 tbl

2 voor

€ 8.75

€ 13.50

Van Lennepstraat 14 l 6416 EG Heerlen Telefoon: 045-850 51 15 l Amsterdam – Amersfoort – Den Bosch - Gouda – Heerlen – Nijmegen – Tilburg – Utrecht – Zutphen – online shoppen: www.ericakruiderijen.nl

Uw benen mogen gezien worden met de zomer voor de deur wilt u van uw spataderen af. Snel en efficiënt.

U zult het vast herkennen……… “Oh oh, de hond moet nog uit en ik kan niet weg, ben ziek , ga op vakantie of heb geen tijd. “De poes is alleen en ik blijf onverwacht een weekendje weg.”

WWWWAAAAAAAATTTTNNNUUUUUUU???? WWW

Geen nood! Ik kom uw dier graag bij u thuis verzorgen. Nieuw!! Weekend/vakantieopvang van knaagdieren en/of vogels bij mij thuis. Voor meer info kunt u me bellen en en/of een folder aanvragen

In Kliniek Valkenhorst, specialist in dermatologie, wordt u direct van uw hinderlijke spataderen verlost. direct, aangezien de kliniek geen wachtlijsten kent. ook voor uw verzekerde behandelingen. mooi de zomer door? Bel voor een consult (043) 601 62 62 of kijk op www.valkenhorstkliniek.nl mooI oUder worden

nnancy@tiscali.nl/info@nensendier.nl www.nensendier.nl | KVK:5241523 Nancy Aerts Schanserweg 48 6373 XN Landgraaf

0628558391

Eczeem • Psoriasis • Moedervlekverwijdering • Overmatige transpiratie • Acné of jeugdpuistjes • Ontharing • Couperose • Haaruitval •

www.valkenhorstkliniek.nl

www.parkstadplus.nl

NATUUR EN GEZONDHEID GENEZEN DOOR DE NATUUR

werken en kregen eiwitarm voedsel. Als ze al buiten kwamen, werd zon verduisterd door de rook uit de schoorstenen.

Vitamine D

Vitamine D zorgt samen met calcium voor een goede botopbouw. Daarnaast speelt vitamine D een belangrijke rol als het gaat om de spierfunctie en het immuunsysteem Een tekort aan vitamine D kan behalve spierzwakte en spierkrampen ook pijnlijke, zwakke botten en osteoporose veroorzaken. Verschillende onderzoeken hebben bovendien aangetoond dat een vitamine D-tekort kan bijdragen aan het ontstaan van een depressie. Door ultraviolet zonlicht verandert een bepaald type cholesterol net onder de huid in een vitamine D, cholecalciferol genaamd. Pas in de lever en de nieren wordt deze vitamine echt actief en helpt dan bij de opname van calcium, dat noodzakelijk is voor gezonde botten. Een gebrek aan vitamine D tijdens de groei kan rachitis (Engelse ziekte) veroorzaken: kromme ledematen en andere vergroeiingen van de botten. De ziekte kwam op ten tijde van de industriële revolutie. Kinderen moesten in fabrieken

ONTSTEKINGEN De werkzaamheid van vitamine D reikt overigens nog verder. Dat blijkt onder meer uit een Amerikaanse studie die tussen 1988 en 1994 werd gedaan onder 6.700 mensen. De proefpersonen met de hoogste bloedwaarden aan vitamine D vertoonden 20 procent minder risico op tandvleesontsteking. Dit wijst er volgens de onderzoekers op dat vitamine D ontstekingsremmende eigenschappen heeft. Bij een andere studie, uitgevoerd door een onderzoeksteam aan de Universiteit van Californië, werd vastgesteld dat wanneer een tekort aan vitamine D wordt aangevuld het risico op het ontstaan van diverse kankers significant daalt. Bron: www.bovendien.com ( rubriek gezondheid )

WEES ZUINIG OP UW GEWRICHTEN Studies tonen aan dat meer dan 10% van de bevolking in de westerse landen lijdt aan gewichtsproblemen. Deze uiten zich door stijfheid, ongemakken, bewegingsproblemen of een toegenomen gevoeligheid. Gewrichtsongemakken kunnen op alle leeftijden optreden door oorzaken van buitenaf: overgewicht, lichamelijk zware beroepen, een ongeval, intensief sporten waardoor de gewrichten kwetsbaar worden. Daarnaast speelt op latere leeftijd ook degeneratie van kraakbeen een rol. Bovendien kan er een erfelijke factor debet aan zijn, in het bijzonder als het gaat om de afbraak van het kraakbeen in handen, voeten en knieën. CURCUMA Een teveel aan zuurvormende voedingsmiddelen (kaas, vlees, brood) heeft een nadelig effect op de gewrichten. Om deze ongemakken te beperken, is een alkalische voeding op basis van fruit en groente aan te bevelen. Overgewicht is ook een vijand van de gewrichten. In combinatie met gezonde voeding is dagelijkse beweging heel belangrijk om de gewrichten, spieren en banden gezond en soepel te houden. Klinische studies hebben uitgewezen dat Curcuma (geelwortel) en zijn werkzame bestanddelen, de curcumines, een positieve werking hebben op de degeneratie van

gewrichten. Geelwortel blijkt een zeer hoge concentratie te bevatten van antioxiderende bestanddelen die een preventieve rol spelen bij de degradatie van cellen. Veel traditionele ontstekingsremmers veroorzaken spijsverteringsproblemen. Curcuma wordt juist al honderden jaren gebruikt als culinair en geneeskrachtig kruid om de spijsvertering te bevorderen. Curcuma is goed te combineren met ander producten voor de gewichten zoals Duivelsklauw, mangaan, glucosamine en chondroïtine. Lees meer over het gebruik van Curcuma op www.happy2have.nl. Kijk voor meer voedingstips en onze natuurlijke geneesmiddelen op www.happy2have.nl of lees ons blog op http://gezonde-leefstijl. blogspot.com. Het thema voor de maand juli is ‘gezonde vakantietips’. Heeft u vragen of suggesties, stuur dan een mail naar saniga@online.nl

Anita Nieste, natuurgeneeskundig therapeut Tel. 06-53530847

ADVERTORIALS

SCHOONHEID EN RUST IN VAKWERKBOERDERIJ Door het befaamde ‘Spa Around the World’-concept van Beauty & Wellness Laura in Kerkrade is de savanne dichterbij dan u denkt. Gertie Smeets, eigenaresse en gepassioneerd beauty & wellness specialiste, laat u in de onlangs verbouwde vakwerkboerderij aan de Locht 30 ervaren hoe u door een Afrikaanse (of Japanse) energiemassage kunt wegdromen naar mystieke oorden. Bij Beauty & Wellness Laura kunt u ook met een tweede persoon terecht voor een schoonheidsbehandeling. Al ruim15 jaar hanteert Gertie het duo-behandelsysteem. Gezellig samen met

uw partner, vriendin of dochter een paar uurtjes ontspannen terwijl u ondertussen een gezichtsbehandeling ondergaat. En wat dacht u van een Hydrafacial behandeling? Dat is peelen met hydraterende serums, voor een gezonde en stralende huid. Beauty &Wellness Laura werkt uitsluitend met natuurlijke en diervriendelijke producten. Ook voor huidverjonging of permanente ontharing is dit het juiste adres. Beauty & Wellness Laura Locht 30, Kerkrade Telefoon 045-5423259.

Bij alle-smaken kunt u eenvoudig zelf een heerlijke maaltijd samenstellen.

www.alle-smaken.nl Breukerweg 196 6412 ZL Heerlen

T 045 528 40 12 F 045 523 27 85

info@alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

045-5419596

Op gezonde voet met uzelf...

Wij staan voor persoonlijke bediening, service en advies. Gespecialiseerd in moeilijkere voeten zoals diabetes- of Reumavoet.

Al onze schoenen zijn geschikt voor eigen steunzolen en indien noodzakelijk kunnen we kleine aanpassingen maken aan uw schoenen. Wij hebben damesschoenen van maat 33 t/m 45 en herenschoenen van maat 38 t/m 50. Ook hebben wij meerdere breedtematen.

Meander en u.

Gratis parkeren naast de winkel

Meander is er voor u als het nodig is. Altijd met aandacht voor uw persoonlijke situatie. Altijd in de buurt. Daar kunt u op vertrouwen. Neem daarom eerst contact op met Meander Thuiszorg als u goede zorg nodig heeft. Bel voor meer informatie en zorgaanvragen 0900 699 0 699 of kijk op www.meandergroep.com. Mensen met aandacht.

Heerlenseweg 34 l 6371 HS Landgraaf l Tel.: (045) 531 30 01

www.parkstadplus.nl

Na 70 jaar gaat knip op de deur bij

Versmarkt Eussen

Er zal een traantje worden weggepinkt op zaterdag 18 juni. Dat weten Henk en Lies Eussen-Gijzen zeker. Want op die dag sluit het echtpaar voorgoed de deuren van Versmarkt Groente en Fruit Eussen-Gijzen in Voerendaal.

a zeventig jaar houdt de versmarkt op te bestaan. Henk Eussen (65): “Mijn ouders begonnen hier groente en fruit te verkopen vanuit het voorste gedeelte van de woonkamer. Dat was in het oorlogsjaar 1941. Het was natuurlijk een moeilijke tijd, maar er kwam altijd genoeg groente en fruit van de grossier. Er was weinig tot geen concurrentie en ze konden ook de jaren na de oorlog het hoofd goed boven water houden.” Als kleine jongen was Henk voortdurend in de winkel te vinden. Toch ging hij als jongeman naar de mijn, waar hij ruim vier jaar werkte als bankwerker. “Mijn broer was bij vader in de zaak. Toen mijn vader ziek werd, kwam ik in de winkel helpen. Mijn broer ging zelfstandig verder. Ook mijn zus hielp en is dat ook blijven doen in de tijd dat ik de zaak overnam. Met mijn broer stond ik twee keer in de week op de markt in Voerendaal. ” Eussen was een familiebedrijf dat meer en meer zijn plek kreeg in de wijk. Ook trok Henk Eussen met de groentewagen door de straten. Later werd dat de rijdende versmarkt, een wagen waarmee hij van maandag tot en met zaterdag de mensen van groente, fruit en andere producten voorzag. Ook de winkel groeide uit tot versmarkt. Lies Eussen: “De vraag naar andere artikelen dan alleen groente en fruit werd steeds groter. En als je koffie verkocht, moest daar ook melk en suiker bij. Zo groeide ons assortiment.” Inmiddels staat er al vele jaren een winkel achter het huis. Een plek waar mensen terecht konden voor de dagelijkse boodschappen, maar ook voor een luisterend oor. “We hebben hier heel wat lief en leed gedeeld. Soms stond je mee te huilen met de klant. We kennen al onze klanten, de meesten van jongs af aan. Hun ouders kwamen al naar de winkel.”

VAKANTIE Henk en Lies Eussen werkten hard en ze maakten lange dagen. De dag begon ‘s morgens rond half zes en eindigde om half tien ‘s avonds. Daar kwamen rond de feestdagen nog wel een paar uur bij. “Maar ik heb altijd met plezier gewerkt”, zegt Eussen. Zijn vrouw lacht: “Ik was soms wel gestrest. Vooral rond de feestdagen. Dan riepen de kinderen al: ‘Mam begint weer door te draaien’.” Nu de sluiting aanstaande is, begint het echtpaar langzaamaan te bedenken waar de vrije uren aan besteed gaan worden. “We gingen wel altijd op vakantie, maar dat hadden we al teruggebracht van veertien naar tien dagen. Nu kunnen we rustig weg, we houden van wandelen.” Ook is Henk Eussen van plan meer uren te steken in de schutterij waarvan hij al bijna 50 jaar lid is. “Ik bespeel de paukentrom, iedere maandagavond hebben we repetitie. En dan zijn er natuurlijk de schuttersfeesten.” De sluiting van Versmarkt Eussen zal wennen zijn, ook voor de klanten.“Was je suiker of melk vergeten, dan liep je even snel naar binnen. Mensen vragen zich nu al af waar ze hun kerstboom moeten kopen of een fruitschaal die hier altijd heel mooi werd opgemaakt. Van de Zonnebloem kregen we eens een bestelling voor 144 fruitschalen. De hele keuken en woonkamer stonden vol”, vertelt het echtpaar. Die tijd komt nooit meer terug, beseffen ze. Het zal daarom een afscheid worden met een lach en een traan. Sandra Israel

Henk en Lies Eussen stoppen er binnenkort definitief mee. Foto: Sandra Israel

www.parkstadplus.nl

SERVICEPAGINA

Strijthagenweg 50, Kerkrade, tel. 546 20 20 www.derissen.nl

Allround Klussenbedrijf

Kruiderij Kruiderij

Een balans innerlijke uiterlijke Een balans tussentussen innerlijke en uiterlijkeen schoonheid

schoonheid

Natuurlijke Cosmetica Natuurlijke Cosmetica voor de probleemhuid BasMa bloesem remedie Kruidentincturen voor in- en uitwendig gebruik Voedingssupplementen Kijk voor meer informatie op onze website en webwinkel Wij geven u ook graag persoonlijk advies.

www.esfythe.nl

Ptr. Damiaanstraat 38 Simpelveld T. 045-5443375 (voor route zie onze site) open: Ma - Di en Do van 9.00 -17.00

voor binnen en buiten

open: Donderdag t/m Zondag van 13.00 - 17.00 hr

Hoogenboschweg 43 Brunssum 045-5641717 www.yaka.nl

• Chevrolet • Daewoo • Daihatsu • Honda •

Mitsubishi

Vincentiusstraat 4 - 6367 TR Voerendaal - T: 06-23832737 F: 045-8505356 - E: allroundkluspetercoenen@ziggo.nl

keuze uit meer dan 200 skulpturen

•

24 UUR SLOTEN- EN INBRAAKSERVICE

IN- & OUTDOOR GALERIE

Nissan

Peter Coenen

Yaka

ART for home & garden

Toyota • Kia • Mazda •

• Isolatieglas • Veiligheidsglas • Figuurglas • Glazen deuren • Glas-in-lood/koper • Glasreparaties • 24 uur-service

Sportstraat 10 - 6466 AW Kerkrade E-mail: jopies@wxs.nl 045-566 00 30 Website: www.joopvanmil.nl • Hyundai • SsangYoung • Suzuki • Subaru •

Waar recreatie en horeca elkaar ontmoeten

Wij maken alles op maat. Van een kop koﬃe met vlaai tot een dagvullend arrangement. Voor familie- themafeesten, reünies, bedrijfsuitjes, babyborrels, communies en kinderfeesten. Vraag ook naar de paardentram. Putstraat 58, 6361 JC Nuth. Telefoon: 045-5245671 of 06-51324571.

W W W . H A V E R S A C K . N L

Schildersbedrijf

COX INSTALLATIE EN DAKDEKKERSBEDRIJF

P van WERSCH www.vanwersch.com

Jan Cox

Overheek 12 6343 PC Klimmen tel: 045-5751971 fax: 045-5751144 email: installatie.cox@ziggo.nl

gas-water-sanitair-cv-ontkalken-riool-dakwerkzaamheden

ADVERTORIAL

Expositie Savelberg-klooster:

het leven van een Kleine Zuster in beeld Het Josep Savelberg-klooster in Heerlen is het vroegere moederhuis van de congregatie De Kleine Zusters van de Heilige Joseph. Na een grondige restauratie is het monumentale klooster nu opengesteld voor het publiek. Bezoekers kunnen in de voormalige refter en sacristie de permanente tentoonstelling ‘een Leven lang’ bekijken. Deze expositie geeft een indringend beeld van het leven en werk van de zusters die zichzelf wegcijferden om anderen te helpen.

e geschiedenis van de congregatie voert terug naar 1870. In dat jaar nam de Heerlense priester Joseph Savelberg samen met zeven religieus ingestelde vrouwen zijn intrek in een pand aan de Gasthuisstraat. Ze zorgden daar voor zo’n dertig hulpbehoevende bejaarden en ongeveer twintig arme weeskinderen. Om voortzetting van deze hulpverlening te waarborgen, werd twee jaar later een officiële congregatie gesticht en traden de eerste zusters in. De begintijd was buitengewoon zwaar. Er werd bittere armoede geleden. Vaak moesten de zusters bij boeren in de omgeving om voedsel gaan bedelen. Desondanks groeide de kloosterorde gestaag. Het onderkomen werd in de loop der jaren dan ook te klein. Na de eeuwwisseling werd aan het einde van de Gasthuisstraat een nieuw moederhuis gebouwd, het huidige Huize De Berg.

voorgrond. Ze deden met liefde en toewijding wat ze als hun plicht beschouwden, vaak zonder loon en zonder vrije tijd. Op dit moment telt de congregatie in Nederland en België nog 200 leden. Deze zusters hebben ondertussen allemaal de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. Sinds 1971 zijn er geen vrouwen meer ingetreden.

ZUSTER ODA Het oude klooster werd overgedaan aan de Orde van de Karmelietessen. Dat was tegen het zere been van moeder-overste Oda Hommelberg, de eerste vrouwelijke leidinggevende. Zij vond het verschrikkelijk dat de bakermat van haar congregatie in andere handen was overgegaan. Zuster Oda rustte dan ook niet voordat het pand was teruggekocht. Het werd ingrijpend verbouwd en officieel Joseph Savelberg-klooster gedoopt. Tot 2008 zouden de Kleine Zusters van Sint Joseph er blijven wonen.

Bezoekadres: Gasthuisstraat 2, Heerlen. Telefoon: 045-5719820.

De congregatie, die duizenden nonnen heeft voortgebracht, werkte vooral in ziekenhuizen, inrichtingen en op scholen. Ze verzorgden, verpleegden en gaven les. De Kleine Zusters traden nooit op de

Voor meer informatie: www.savelbergklooster.nl of 045 – 571 9820

KAP EN HABIJT Omdat de congregatie daardoor in de niet al te verre toekomst zal ophouden te bestaan, is besloten tot een permanente tentoonstelling. Zo kan de buitenwacht kennis maken met de vrouwen die schuilgingen achter kap en habijt. Ze vertellen waarom ze kozen voor een leven in het klooster en wat dat voor hen betekende. Een leven lang geeft zo een unieke inkijk in een voorheen gesloten wereld.

Openingstijden: 10.30-17.00 uur (maandag en woensdag gesloten). Entree: 5 euro voor volwassenen en 4 euro voor houders 65+-pas en groepen boven de 15 personen 3 euro. Rondleidingen op afspraak en mogelijk in Nederlands, Duits, Engels en Frans. De Kapel en de Serre kunnen worden gehuurd voor vergaderingen, recepties e.d.

www.parkstadplus.nl

BEPPIE KRAFT

mb Li

urgers

Bekend

EEN OP WOENSDAG GEBOREN ZONDAGSKIND

“D

“Er is één ding dat ik anders zou aanpakken als ik mijn leven nog eens kon overdoen.” Was getekend: Beppie Knubben-Kraft. De Edith Piaf van Maastricht, ’t Pröpke, de koningin van het Limburgse levenslied - met tal van namen en superlatieven is al geprobeerd de kleine vrouw met de grote stem te omschrijven. Maar Beppie blijft vooral zichzelf, met veel liefde voor haar vak en publiek.

e Maas staat laag”, constateert Beppie Kraft op het balkon van haar woning in Kotem in België. Net als muziek laat ook de rivier haar blijkbaar niet meer los. Ze werd als oudste dochter van Sjeng en Merie Kraft geboren en getogen in Maastricht, vertelt ze, als ze plaatsneemt aan de keukentafel en haar man Pierre Knubben voor een

geurende pot koffie zorgt. “Een warm gezin, we werden niet gepusht, maar dat wat we wilden doen, moesten we wel goed doen.” Haar woorden rollen als een waterval over tafel. Zelfs als ze praat, herken je meteen het haar zo typerende timbre. Het jonge stemgeluid van de bijna 65-jarige vrouw, de echtgenote, moeder en oma van vier kleinkinderen, de zangeres die al ruim een halve eeuw menig hart raakt en die carnaval tot een feest maakt. “Ik voel me een zondagskind, hoewel ik op woensdag ben geboren.” En toch is er iets dat ze anders had willen doen… De uitspraak hangt nog steeds als een groot vraagteken boven de keukentafel. Dan komt het antwoord: “Ik zou mijn pianolessen fatsoenlijk hebben afgemaakt, want ik kan nog altijd geen noot lezen. Het was moeilijk om een instrument te leren bespelen in ons gezin.” Ze legt het meteen uit. Haar vader, schrijver van Maastrichtse carnavalsmuziek en van honderden Nederlandstalige liedjes, werd in 1938 op zijn veertiende wereldkampioen accordeonspelen in Parijs. “Hij vond dat iemand alleen maar een goede muzikant kon worden als hij of zij de hele dag repeteerde. Ik oefende dagelijks een uur op de piano, maar ik speelde ook graag buiten. Op een dag kwam ik thuis en was de piano weg. Verkocht, omdat ik er niet genoeg op speelde. Zo is het in mijn herinnering gegaan, maar ik weet dat je veel herinneringen zelf invult. Mijn moeder vertelt altijd dat ik wist dat de piano de deur uit zou gaan. Ik had er zelfs mee ingestemd. Jarenlang heb ik gedacht ooit weer eens les te nemen, maar ik had het steeds te druk. Het is een gemis, maar aan de andere kant ben ik er toch ver mee gekomen. Ik durf wel van mezelf te zeggen dat ik goed kan bepalen wat vals en zuiver klinkt en wat de mensen graag horen.”

‘Een goede tekst is een klein verhaal’

www.parkstadplus.nl

De één kijkt me aan en beweegt haar lippen en ik lees: ‘Zijn moeder’. Waarschijnlijk was de moeder van de jongen onlangs overleden. Op zo’n moment krijg ik het urgers te kwaad. Een dergelijk voorval houdt me mb i L lang bezig.”

Beppie Kraft begint haar zangcarrière op elfjarige leeftijd. Ze treedt dan voor het eerst op in het openbaar. Als ze vijftien is, brengt ze haar eerste plaat uit. Enkele van de ongeveer vijfhonderd liedjes op haar repertoire zijn ‘Vendaog is zoenen daag’, ‘Oet Limburg kump de meziek’, ‘Iech bin zoe verleef’, ‘Iech wach op diech en ‘Laot us same’. Als onbetwiste muzikale hoogtepunten gelden ‘De nach is nog zoe laank’ en ‘In d’n Hiemel’. Veelal zijn teksten en muziek van vader Sjeng. “Een goede tekst is een klein verhaal. De mensen moeten er door aangesproken worden. Ik zie het in de zaal gebeuren. Terwijl ik zing, kruipen mensen tegen elkaar aan, er ontstaan koppeltjes. Ik zing een tekst ook pas als de woorden kloppen. Nee, ik schrijf zelf niet, heb ik ook nooit geprobeerd. Ik heb wel een idee waar liedjes over moeten gaan. En ik kan teksten van anderen goed aanvullen en aanpassen, zodat het beter loopt of aanslaat.” Tijdens het Preuvenemint in Maastricht probeert Beppie haar nieuwe carnavalsnummer uit. “Na één optreden weet ik vaak al of het een hit wordt. Soms is er iets met een nummer. De tekst is te lang of het ritme klopt niet. Dat laatste gebeurde met ‘Laot de zon in dien hart’. Het nummer stond al op cd, maar ik merkte dat het niet aansloeg. Toch wist ik: als ik het iets sneller zing, heb ik een hit. Zo gezegd, zo gedaan. Er werd een nieuwe single opgenomen, in een sneller tempo en het werd een succesnummer.” Nog altijd trekt Beppie Kraft volle zalen en reageren de mensen enthousiast op haar optredens. “Als er niet meer wordt gejuicht als ik opkom, stop ik ermee.” Ze behandelt haar publiek met respect, want dat werd er in huize Kraft net zo met de paplepel ingegoten als muziek. “Ik leerde bij podiumpresentatie dat als ik over de mensen heenkijk het net lijkt of ik hen aankijk. Maar dat kan ik niet, net doen alsof. Ik zie de mensen die naar me staan te luisteren echt. Ik zie hun emoties. Het is leuk als ze plezier hebben. Maar het kan heel moeilijk zijn, als mijn liedjes verdriet oproepen.” Dat gebeurde tijdens één van haar laatste optredens. Beppie zong ‘In d’n Hiemel’. “Naast het podium staat een jongen van een jaar of twaalf en ik zie hem in tranen uitbarsten. Twee dames troosten hem.

KNUFFELEN

Bekend

PREUVENEMINT

Sinds een aantal jaren doet de zangeres het rustiger aan. “Ik sta op nog geen twintig procent van de optredens van 10 jaar geleden. Ik wil kwaliteit bieden, mensen betalen veel geld om mij te zien en te horen. Die kwaliteit kon ik niet meer waarmaken in het tempo waarin ik bezig was. Onze zoon regelt de agenda en hij plant drie jaar vooruit. Vanaf 1 november tot halfvasten loopt mijn seizoen. Daarna gaan we met het hele gezin, soms ook nog met familie en vrienden op wintersport naar Oostenrijk. In april vertrekken Pierre en ik naar Spanje. Daar ben ik een heel andere Beppie. In Spanje treed ik niet op. Ik lees, wandel en rust vooral uit. ” Toch gaat de reis zeker een keer per maand om welke reden dan ook richting Nederland. Meteen een goede gelegenheid om de kleinkinderen te knuffelen. “Ja, die vier mis ik daar wel. Gelukkig komen zij geregeld ook een weekendje naar Spanje.” Of een van haar klein-kinderen ooit in haar voetsporen zal treden? “Ik weet het niet”, antwoordt Beppie als ze het viertal glimlachend aan haar geestesoog voorbij laat gaan. “Mijn moeder zegt altijd dat de jongste klein-dochter veel van mij weg heeft, net zo’n clown als ik op die leeftijd en dezelfde streken.” Dan schiet er Beppie een moment te binnen tijdens de wintersportvakantie in maart. Even twijfelt ze, maar dan vertelt ze het toch: “Pierre en ik stonden met onze vier kleinkinderen op 2100 meter hoogte. Ik zei: ‘Wacht even met naar beneden skiën, dit is zo’n bijzonder moment’.” Er blinkt een traan in haar ogen. “We zijn daar een poosje blijven staan en ik besefte daar boven op die berg ineens dat dit geluk, je kleinkinderen om je heen hebben, veel meer waard is dan welk succes ook. Maar je moet je geluk wel herkennen.” Sandra Israel

Vaderdag

Al snel mooi..

BABOR EFFECT FLUIDS – Natuur in krachtige concentratie voor onmiddellijk zichtbare effecten. Met 13 hoogwerkzame fluids biedt BABOR een nauwkeurige oplossing voor elk beauty-probleem en geeft een zichtbaar verbeterd en gezond huidbeeld. De 7-daagse beauty-kuren zijn er voor de vijf belangrijkste huidbehoeften: vocht, anti-aging, huidbescherming regenaratie en herstellende verzorging KENNISMAKINGSAANBOD! • Onmiddellijk werkzame intensieve behandeling met BABOR EFFECT FLUIDS • Inclusief 3 gratis effectampullen Slechts voor 49 EURO!

Brons, een geschenk voor het leven

Fraaie beelden, mooie prijzen TE KOOP BIJ: Freyaʼs Mangerie: Hommert 24 in Vaesrade-Nuth De Bloemenhof (tegenover Freyaʼs Mangerie)

ADVERTORIAL

EETCAFÉ

BANEHEIDE

Nijswillerweg 5 6351 JS Bocholtz telefoon: 045-5441624

Website: www.eetcafebaneheide.com

etcafé Baneheide is laagdrempelig, de inrichting is sfeervol en er heerst een ongedwongen ambiance waardoor iedereen zich er al snel thuis voelt. De zaak is ruim van opzet met in het eetgedeelte 125 zitplaatsen, waar wij met gemak ook grotere groepen kunnen ontvangen.

TERRAS

personen waar wij uw feest of ander evenement tot in de puntjes kunnen verzorgen. Vanuit onze moderne keuken kunnen wij u verschillende vers bereide themabuffetten en all-in arrangementen aanbieden. Ook naar uw eigen ideeën, want bijna niets is ons te gek.

In de zomer kan u heerlijk genieten van het zonnetje op het terras. Bij mooi weer kunnen de kinderen zich daar vermaken op een springkussen. Wij hebben een uitgebreide lunch- en dinerkaart met heerlijke gerechten en daarnaast ook een seizoenskaart.

Prijs en kwaliteit staan bij ons hoog in het vaandel en wij vinden het belangrijk dat iedereen met een tevreden gevoel de deur uitgaat. Kortom: voor een geslaagde lunch, diner of feestavond bent u bij ons aan het juiste adres.

FEESTZAAL

Kom gerust eens vrijblijvend binnen voor meer informatie of kijk op onze website.

In de feestzaal is er ruimte voor partijen van 30 tot 250

Laat uw parket renoveren: NĂš 0% BTW!!! op arbeid Ă¨n materiaal

In onze afslankstudio kunt u aan uw figuur werken met behulp van VacuStep, Bewegings-banken en het Diplan afslankprogramma. De VacuStep is de ideale vetverbrander, specifiek voor buik, billen en benen. B De Bewegingsbanken zijn een relaxte manier om centimeters en cellulitis kwijt te raken, maar ook overtollig vocht en afvalstoffen. Juni-aanbieding Gratis proefles 15% korting op VacuStep en Bewegingsbanken 1, 2 of 3x gratis zonnen bij abonnement g Extra korting in combinatie met Diplan

The Beauty Factory Parkstad Plus Dr. Erensstraat 46a Valkenburg T (043) 8520766

www.parkstadplus.nl

RECHTDOORZEE ONGELDIGE BONNEN Laatst kreeg ik een vraag van een meneer uit Brunssum die luidde: ‘In horecagelegenheden worden regelmatig consumptiebonnen/-kaarten/-munten (vooraf ) verkocht. Die kunnen dan diezelfde dag/avond of nog later gebruikt worden om consumpties af te rekenen. Tijdens carnaval wilde iemand met eerder gekochte consumptiekaarten betalen, waarna de kastelein meedeelde dat de bonnen niet meer geldig waren en deze vervolgens kapot scheurde. De bestelde consumpties moesten toen met nieuw te kopen bonnen worden afgerekend. Kan/mag men eerder gekochte consumptiebonnen zonder kennisgeving maar ongeldig verklaren?’ Mijn antwoord op die vraag is het volgende: Er zijn heel wat bonnen, kaarten en munten in omloop. Geschenkbonnen, boekenbonnen, hotelbonnen, parkeermunten, consumptiekaarten en dergelijke. Het eerste wat ik altijd doe is controleren of er een uiterste geldigheidsdatum of iets dergelijks op staat. Persoonlijk laat ik die bonnen ergens slingeren en vergeet ze meestal tijdig in te zetten. Ik heb ook nog een halve knipkaart voor een zwembad dat al is afgebroken. Enfin, terug naar de vraag. Als u consumptiebonnen bezit van een bepaald café, mag u die

Zoekt u een leuk cadeau voor Vaderdag?

Kom naar parfumerie-Flowerlines Geweldige herengeuren en herenverzorging, ook cadeaubonnen

(van 13 tot 18 juni 10% tot 60% korting)

in principe daar altijd als betaalmiddel gebruiken, tenzij op die bonnen uitdrukkelijk vermeld staat dat ze slechts tot een bepaalde datum geldig zijn of alleen te gebruiken tijdens carnaval of een ander evenement. Juridisch gezien is het kopen van consumptiebonnen een tweezijdige rechtshandeling, waarbij de een betaalt voor het op enig moment leveren van drank door de ander. Ik ga ervan uit dat in uw geval de consumptiebonnen geen enkele vermelding kenden omtrent een geldigheidsduur of andere beperking. De kastelein had ze dus niet mogen kapot scheuren zonder drank te leveren. Hij schiet dan tekort in de naleving van zijn verbintenisrechtelijke verplichting jegens de bonhouder. Dus: nog zeker één keer terug naar dat betreffende café en een lekkere Wieckse Witte (of zoiets) drinken op de zaak! Mr. Rob Luijten, advocaat Heeft u vragen over juridische kwesties? Mail naar r.luijten@luijtenadvocaten.nl

Rijwielhandel Beckers uw adres voor - service - reparatie - kwaliteit Barrier 81 6343 RA Klimmen Tel: 045 4053422

www.rijwielhandelbeckers.nl

Ook uw adres voor elektrische fietsen! Hele maand juni 20% korting op alle tuinartikelen. Koffie staat klaar!

www.parkstadplus.nl

WAT TE DOEN MET VIJF MILJOEN? Wie droomt er stiekem niet van ooit een gigantische geldprijs te winnen in een loterij? Waar zou het lezerspanel van Parkstad Plus het toch geenszins te versmaden bedrag van pak ‘m beet vijf miljoen euro aan uitgeven? Wie: Mieke Winants Waar: Heerlen Leeftijd: 63 Beroep: consulent poli seksuologie/mediator

“V

ijf miljoen, ik houd het lekker geheim. Heerlijk een mooi, groot geheim voor mijzelf en mijn kinderen. Ik weet wel welke mensen ik een groot plezier kan doen en welke doelen ik zeker zal steunen. Dat doe ik met alle liefde en ik word daar zelf ook gelukkig van. Maar dat het van mij komt, blijft ook geheim. Ik ga heerlijk met mijn kleinkinderen zwemmen met dolfijnen. Onze vier kinderen samen ga ik verwennen met een mooi bedrag. Dat hoeven ze aan niemand verder te vertellen want zij weten wel hoe de vork in de steel zit. En we gaan met het hele gezin ergens in de wereld op vakantie. Dat stond allang op mijn verlanglijstje, zeg ik dan tegen iedereen. Wij gaan ons huis opknappen tot in de puntjes. Ik ga rondrijden in een Cabri Saab 9-3 of jeep Wrangler en vertel dat ik daar al jaren voor heb gespaard. Verder wil ik graag weeskinderen ondersteunen hier in Nederland. Mijn werk zal ik idealistisch blijven voortzetten via mijn eigen bedrijfje. Regelmatig zal ik mensen verwennen die het hard nodig hebben en dat blijf ik doen zolang ik leef. Het bedrag van mijn vijf miljoen blijft mijn geheim. Waarom? Omdat ik al genoeg vrienden heb die mij leuk vinden om wie ik ben en niet om mijn geld.”

Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 70 Voormalig beroep: hogeschooldocent Duits

Wie: Marion Dijkstra Waar: Brunssum Leeftijd: 45 Beroep: voedingsassistente “Ik denk dat zo’n prijs je leven even helemaal op zijn kop zet. Wij fantaseren er ook wel eens over als er op televisie een gezin zo’n gigantisch bedrag wint. Verhuizen hoeft niet zo nodig, maar met een makelaar als man weet je het maar nooit. Een mooie verre vakantie willen we ook graag een keer maken. Op het verlanglijstje van mijn man staat bovendien een nieuwe auto. En zoonlief zal daar ook geen ‘nee’ tegen zeggen. In huis wachten nog uitgestelde klusjes. Natuurlijk storten we voor de kinderen een leuk bedrag op een rekening. Maar ook dan hebben we nog heel veel over. Beleggen doen we niet aan. We zetten het geld op de bank en blijven vooral nuchter. Er zullen altijd instanties zijn die je weten te vinden en bedelbrieven sturen. We zullen bepaalde doelen zeker wat schenken, maar dan willen we wel zelf bepalen waar het geld het beste terecht komt. We zijn er de mensen niet naar om als dwazen alles er doorheen te draaien maar ik kan me voorstellen dat het wel gebeurt. Ikzelf vind wel dat je ook vijf mensen blij kan maken met ieder één miljoen. En geld maakt zeker niet altijd gelukkiger, maar als iemand zegt dat voor hem zo’n prijs niet hoeft, weet ik niet of ik diegene wel kan geloven.”

Wie: Ger Valkenburg Waar: Kerkrade Leeftijd: 58 Beroep: gastheer/toezichthouder school

“Als ik zo’n groot bedrag zou winnen, zou ik al mijn dromen “Laat ik toch toevallig onlangs het lidmaatschap van diverse verwezenlijken. Waarschijnlijk zou ik toch gewoon blijven liefdadigheidsloterijen opgezegd hebben. Niet omdat ik nooit iets doorwerken. Want de hele dag alleen onder een palmboom wil winnen, maar omdat ik me al jaren stoor aan de zitten, gaat ook vervelen. Het leven zal wel een stuk gemakkelijker misselijkmakend agressieve manier van reclame via telefoon, post, zijn. Maar daar krijg je meestal andere zorgen voor terug. Nadat ik tv, e-mails enzovoort. Zou ik vijf miljoen euro winnen,dan zou ik het mijn kinderen verrast heb meteen deel van de vijf miljoen zou ik over grote deel weggeven, omdat ik niet gek ben op dure bolides, gaan reizen. Nog meer dan ik nu al doe. Samen met onze vrienden mijn vrouw geen juwelen draagt en we tevreden zijn met wat we naar mooie oorden. Daarnaast heb ik al jaren een leuk huisje op nu hebben. Het eerst komen onze kinderen aan de beurt. Ik denk het oog in Andalusië. De ligging is fantastisch, met uitzicht op zee. daarbij bijvoorbeeld om de hypotheek op hun huis aftelossen. Maar er moet wel nog veel verbouwd worden en een zwembad Verder zou ik voor alle kinderen een soort lijfrente regelen, ontbreekt. Uiteraard wordt er ook een nieuwe auto aangekocht. waardoor ze tot het tijdstip van uitkering, hoe dan ook moeten Een full hybride, want ik denk aan het milieu. Verder zou ik voor een werken. Alle kleinkinderen zouden als een soort studiefonds een klein bedrag met aandelen gaan handelen. De rest van het geld spaarrekening krijgen. Familieleden en goede vrienden verdeel ik over meerdere banken. Ook de aankoop van goud zou zou ik ook willen ondersteunen. Een klein een optie zijn. Dat is vrij waardevast. Maar daar gedeelte zou ik gebruiken om mijn eigen kan ik alleen van dromen. Eigenlijk heb ik mijn hypotheek af te lossen, een nieuwe auto te hoofdprijs al. Getrouwd, twee kinderen en kopen en een extra reisje per jaar te maken. een prachtige kleindochter. En we zijn De rest kan naar goede doelen, waarbij allemaal gezond, net als de mensen in mijn ik zelf project- manager word om te directe omgeving. Wat wil je nog meer? Het controleren of het geld goed besteed is een cliché, maar wel waar: gezondheid is wordt en niet terecht komt bij managers/ meer waard dan alle geld van de wereld.” directeuren, die toch al boven de Balkenende-norm worden gehonoreerd.” RECTIFICATIE: In het laatste nummer van Parkstad Plus is door de vermelding ‘voormalig beroep’ ten onrechte de indruk gewekt dat drie van de vier panelleden niet meer actief zijn op de arbeidsmarkt. Dat zijn de betrokken echter nog wel degelijk.

Jubileumaanbieding:

5 jaar De Pree Mobility in Parkstad

Alleen maar liever samen?

Ine Bakker

Bent u op zoek naar leuke vriendschap, ’n maatje, een partner of gewoon wat gezellige aanspraak in uw eigen regio? Meld u dan aan bij Relatie & Vriendschap 55+ Niemand hoeft zich alleen of eenzaam te voelen, er zijn genoeg mensen die net als op zoek zijn naar gezelligheid. Relatie & Vriendschap 55+ is een Limbu Limburgs relatie en vriendschapsbureau met als doel alleenstaanden uit de regio met elkaar in contact te brengen. Wij helpen u graag en komen vrijblijvend thuis met u praten en bieden u persoonlijke begeleiding, zijn zeer discreet met een hoog slagingspercentage. Via Relatie & Vriendschap 55+ kunt u een leuk contact, een gezellige vriendschap, en zelfs een liefdevolle relatie opbouwen. Het leven is mooier als je het met de juiste opbou persoon kunt delen.

Relatie en Vriendschap 55+ Bemiddeling in uw Regio Bel voor een vrijblijvende afspraak tel : 045-8503977 Dagelijks bereikbaar van 10.00-18.00 uur.

Bourgondisch eten in het mooie De ambiance is goed, de wijn op dronk. dorpje Vaesrade-Limburg De keuken is Nederlands, het accent is Frans, Italiaans, Amerikaans. Een mooie plaats waar AANBEVOLEN: ambiance en passie voor vakmanschap bij elkaar komen. Freya’s Mangerie staat nu al voor sfeer Specialiteit: Freya’s Grillschotel proeven in pure harmonie. 2 personen: € 42,50 Openingstijden Dinsdag: 12:00-22:00 woensdag: 12:00 - 22:00 donderdag: 12:00 - 22:00 vrijdag: 12:00 - 22:00 zaterdag: 12:00 - 22:00 zondag: 12:00 - 22:00 Freya’s Mangerie, Hommert 24 6361 HN Vaesrade-Nuth 046-442 1934 | Freyasmangerie.nl

Normaal € 289,Nu slechts € 189,Haefland 25 A 6441 PA Brunssum 045-5271900 www.scootmobielparkstad.nl

www.parkstadplus.nl

PUZZELPAGINA HORIZONTAAL

1 Russisch heerser 5 spiersamentrekking 10 stapel 12 Ierse verzetsgroep 14 hardnekkig 16 priem 18 nevel 20 grootvader 21 handelskorting 23 ontkenning 24 planeet 26 kletskoek 28 Turks bevelhebber 29 Amerika 30 deel v.e. auto 33 vorstenzetel 36 voorzetsel 37 livreiknecht 40 soort hert 41 Griekse letter 43 vogel 44 ritmische beweging 45 bijbelse figuur 47 langs 48 zalf 49 kerklied

VERTICAAL

2 oogziekte 3 liefkozing 4 spil 6 Romanum Imperium 7 behoeftig 8 pl. in Duitsland 9 zuilengang 11 koorhemd 13 voedsel 15 onverschilligheid 16 en andere 17 sine anno 19 jaargetijde 21 schrijflijn 22 snack 25 deel v.e. woning 27 grappenmaker 30 land in Midden-Amerika 31 viseter 32 putemmer 34 mondeling 35 vogelverblijf 38 als boven 39 en omstreken 42 wees gegroet 44 projectieplaatje 46 voormiddag 47 Verenigde Staten

SUDOKU EENVOUDIG PUZZEL EN WIN EEN DINERBON VAN FREYA’S MANGERIE Onder de inzenders van het juiste winwoord van de woordzoeker wordt een tegoedbon ter waarde van 40 euro verloot, die beschikbaar is gesteld door restaurant Freya’s Mangerie in Vaesrade-Nuth (niet inwisselbaar voor geld). De winnaar ontvangt persoonlijk bericht. Mail het winwoord vóór vrijdag 24 juni naar: parkstadplus@vonti.nl of stuur een briefkaart naar: Parkstad Plus O.v.v. Puzzel Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld

WOORDZOEKER Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. BOWLEN BREUK CHAOOT COMMENTATOR DOCTORAAL DONKER DUNKEN ERKER FEEKS GEBINT KEREL KIDNAPPER KLARE KLETSKOP KOALA

KRAAG KWAAL KWEKER NOMADE NONNEN PERTINENT PROZA PRUIK RAKKER RATIO SCHAPENMARKT STOEP STRIP TRAAN WINDE

www.parkstadplus.nl

X A ! M t f j i l b X A M Geachte heer, mevrouw,

2011 is een cruciaal jaar voor MAX. De Publieke Omroep moet 200 miljoen euro bezuinigen. De politiek wil tevens het aantal omroepen terugbrengen naar 8, er wordt zelfs gesproken over gedwongen fusies. Dat de Publieke Omroep moet en kan bezuinigen is duidelijk, ik roep al jaren dat het allemaal efficiënter kan. MAX is daar een duidelijk bewijs van, wij hebben geen vet op de botten en besteden vrijwel al ons geld aan programma’s. Om kosten te besparen staat MAX open voor intensieve samenwerking met andere omroepen, maar van fusies wil ik niets weten: MAX blijft MAX!

250.000 mensen zijn heel bewust lid geworden van MAX. MAX maakt onderscheidende programma’s voor vijftigplussers en daar was geen ruimte voor bij de bestaande omroepen. MAX is uw stem in Hilversum. Met 400.000 leden, dat is ons streven, kan niemand meer om ons heen. Ik hoop dat MAX ook op uw steun kan rekenen, zodat u kunt blijven genieten van al onze mooie radio en televisieprogramma´s. Word nu lid voor slechts € 5,72 en ontvang een geweldig welkomstgeschenk! Hartelijk dank voor uw steun. Met vriendelijke groeten,

LID ! ORD W voor slechts

✁€

,72ar per ja

Jan Slagter Directeur MAX

en ontvang een geweldig WELKOMSTGESCHENK! Vul nu de antwoordkaart in of bel 0900 - 55 55 000 of ga naar www.maxblijftmax.nl

Ik ontvang graag de digitale nieuwsbrief

Ik meld mij aan als lid van Omroepvereniging MAX: Achternaam dhr/mw:

van Omroepvereniging MAX. Voorletters:

Adres: Geboortedatum:

(tijdens kantooruren € 0,10 pm)

Postcode: Telefoon:

Woonplaats: E-mailadres:

Hierbij machtig ik Omroepvereniging MAX per kalenderjaar € 5,72 van mijn rekening af te schrijven van rekeningnummer: Ik geef de voorkeur aan een acceptgiro.

Plaats: Handtekening:

Datum:

Ik ontvang graag het volgende Welkomstgeschenk:

Het bordspel “Geheugentrainer” DVD “Oorlogswinter” DVD “Hollywood in Concert” CD “De Onvergetelijke Jaren ‘50”

Deze antwoordkaart kunt u in een envelop, zonder postzegel, opsturen naar het volgende adres:

Omroep MAX Antwoordnummer 10409 2700 WB Zoetermeer

www.parkstadplus.nl

ROZENFESTIJN 2011

POËZIE A ROSE IS A ROSE Op doek zijn in verschillende talen de mooiste rozencitaten te lezen in het Lommerrijk.

VOLOP ACTIVITEITEN IN EN ROND HET ROSARIUM VAN De hele maand juni staat Kasteeltuinen Arcen weer in het teken van de roos. Er zijn meer dan 12.000 rozen te bewonderen. RONDLEIDINGEN Op alle dinsdagen, donderdagen en in de weekends laten onze gidsen u kennis maken met de meest bijzondere plekjes van het Rosarium. Zij voeren u onder andere langs het oude theehuisje van graaf Levin Wolff Metternich. DEMONSTRATIES ROZENCORSAGES MAKEN Tijdens de weekends leren ervaren bloembinders u zelf rozencorsages te maken. ROZENOPERETTE U wordt muzikaal welkom geheten door Jan Alofs en Maja van ’t Oever, respectievelijk bas en sopraan. Zij brengen bijzondere klassieke muziekstukken ten gehore. Data: 2, 3, 4, 5, 7 ,9, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 21, 23, 25, 26, 28 en 30 juni. VERKOOP VAN ROZEN Ook dit jaar zijn er weer volop rozen te koop. Van potrozen tot snijbloemen.

CONCERTPROGRAMMA

ORLANDO FESTIVAL

Het concertprogramma van de dertigste editie van het Orlando Festival zorgt weer voor veel moois in de Theaters Kerkrade en Heerlen, op verschillende podia in ZuidLimburg en in Abdij Rolduc in Kerkrade. Dit jaar komen maar liefst zeven strijkkwartetten van wereldklasse naar Rolduc, waaronder het Casals Kwartet (Spanje), Pavel Haas Kwartet (Tsjechië) en het Atrium Kwartet (Rusland). Op zondag 31 juli zal een werk van Leo Samama ten gehore worden gebracht dat speciaal is geschreven voor deze editie van het festival, ter ere van het afscheid van Stefan Metz. Bovendien prijken

ROZENDOKTER Rozenkenner Harrie van de Pasch geeft ook dit jaar uitleg over de verzorging van de rozen in uw tuin. Hij kan desgewenst uw oude roos weer een nieuw leven geven. U kunt uw dierbare roos mee naar Arcen brengen, waarna hij deze opnieuw gaat enten op een nieuwe onderstam. Kijk voor de data op www.kasteeltuinen.nl VOGELVLUCHT Onder het motto ‘vogelvlucht’ laten de vogeltrainers van Kasteeltuinen Arcen u kennis maken met onze eigen vogelcollectie. Dagelijks behalve de zondagen. ROOFVOGELDEMONSTRATIES Op alle zondagen geven valkeniers roofvogeldemonstraties. Kasteeltuinen Arcen is dagelijks geopend van 9.30 uur tot 18.00 uur. LEZERSACTIE: Lingsforterweg 26 5944 BE Arcen. T. 077-4736020 E. info@kasteeltuinen.nl I www.kasteeltuinen.nl

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 25% korting op de geldende entree. Geldig voor maximaal 5 personen tot en met 30 juni 2011. Niet in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar voor contanten.

diverse kwartetten, kwintetten, septetten en octetten op het concertprogramma. Speciale aandacht is er voor de legendarische late strijkkwartetten van Beethoven. Deze worden opgevoerd in een speciale serie concerten in de tweede week op Rolduc, dagelijks om 17.00 uur. Elke dag kan er van vroeg tot laat genoten worden van kamermuziek op Rolduc. In de eerste festivalweek zal Miranda van Kralingen de masterclass piano en zang geven. In de tweede week tekent prof. Eberhard Feltz voor de masterclass strijkkwartetten. Daarnaast zijn er optredens van jeugdensembles, lezingen en workshops. Zie ook: www.orlandofestival.nl.

ADVERTORIAL

NIEUW IN KLINIEK VALKENHORST: HUIDARTSEN BEHANDELEN SPATADEREN ZONDER WACHTTIJD Wie nog vóór de zomer van ontsierende spataderen verlost wil worden, kan terecht in Kliniek Valkenhorst in Valkenburg a/d Geul. Onverzekerde en verzekerde behandelingen behoren tot het aanbod in de kliniek. Niet alleen spataderen worden behandeld, ook andere dermatologische klachten kunnen snel gezien en verholpen worden.

De nieuwe dienst in de kliniek voor dermatologie en plastische chirurgie wordt geleverd door twee dermatologen van het Laurentiusziekenhuis in Roermond. In de meeste ziekenhuizen geldt voor een spataderbehandeling een wachttijd van enkele maanden. Patiënten in Kliniek Valkenhorst zijn doorgaans meteen aan de beurt. Spataderen zijn vaak goed te behandelen. Een moderne methode is de VNUS-behandeling. Daarbij wordt een

catheterdraad onder plaatselijke verdoving in het vat gebracht. Door middel van radiogolven wordt de spatader van binnenuit verwarmd en dichtgeschroeid. Een belangrijk voordeel van deze techniek is dat er geen ruggenprik of narcose nodig is. Ook is er een korte hersteltijd, de patiënt hoeft maar één dag een kous te dragen. Andere technieken zijn sclerosetherapie (inspuiten met een vloeistof of schuim, waardoor de vaatwanden verkleven) en flebectomie (operatieve verwijdering van een of meerdere spataderen). Al deze behandelingen duren minder dan een uur. Ook patiënten met andere huidziekten zijn welkom. De twee dermatologen behandelen onder meer psoriasis, eczeem en acne. Voor een consult is wel een verwijzing van de huisarts nodig. De dermatologen houden voorlopig spreekuur op woensdag en donderdag. Voor afspraken of nadere informatie, bel 043-6016262 of surf naar www.valkenhorstkliniek.nl

E-BIKE

SPECIALIST VAN KALKHOFF

UW E-BIKE / FIETS SPECIAALZAAK “uw”speciaalzaak omdat u, de klant , meer dan ooit centraal staat bij ons. Buiten het grote aanbod aan verschillende fietsen en merken hebben we een zeer overzichtelijke en ordelijke zaak. Sport / race fietsen , stadsfiets en kinderfietsen maar ook ruime keuze in elektrische fietsen! KWALITEIT EN SERVICE is onze speciali specialiteit, een fiets voor iedereen en elke activiteit! Meer informatie over Brandhof Bikes is te vinden op www.brandhofbikes.nl. Nieuwsgierig? Kom gerust vrijblijvend langs, de koffie staat klaar!

Brandhofstraat 9, 6372KA Landgraaf (markt Schaesberg) 045-5327316

ER IS AL EEN E-BIKE VANAF

€ 1599,00

www.parkstadplus.nl

OP EEN ELEKTRISCHE FIETS LIGT DE BOLLETJESTRUI VOOR HET GRIJPEN

Het gemak dient de mens. Het staat buiten kijf dat een elektrische fiets net dat beetje extra biedt bij tegenwind of als het bergop gaat. Maar weegt dat duwtje in de rug wel op tegen vaak gehoorde klachten als ‘zwaar’ en ‘duur’? Dit magazine nodigde vier lezers uit voor een test van evenveel verschillende e-bikes. Hieronder leest u hun verslag en conclusies. KOGA E-COMFORT, GETEST DOOR RIA VAN DE LAARSCHOT UIT HEERLEN “Ik heb genoten van een geweldige fietsmiddag. Ik ben vanuit Heerlen het heuvelland ingereden, via Ubachsberg naar Wijlre, en heb in totaal 43 kilometer afgelegd. Dat was bepaald geen straf. Ik kan deze fiets alleen maar met lof overladen. Ik heb wel eens gehoord dat het merk Koga bekend staat als de Rolls Royce onder de fietsen. Dat is wat mij betreft niet overdreven. Ook zonder ondersteuning is het een zeer aangename fiets, die vlot rijdt en prettig stuurt. Maar eerlijk gezegd heb ik het hulpmotortje wel heel vaak gebruikt. Zeker als je een testritje maakt in het heuvelland is die elektrische assistentie niet overbodig. Ik vond die fiets ook erg gemakkelijk te bedienen en een volle accu is ruim voldoende voor een fietsdag. Je kunt er zo’n vijftig kilometer mee overbruggen. Zelf zie ik me op één dag echt niet meer fietsen dan die afstand. Groter hoeft voor mij de actieradius dan ook niet te zijn. Wanneer de accu leeg is, heeft hij ongeveer vier uur nodig om op te laden. Dat kun je dan weer fijn thuis doen. Kortom: ik ben razend enthousiast. De Limburgse bergen zijn op deze fantastische fiets gemakkelijk te trotseren.” Rapportcijfers Koga E-comfort (beschikbaar gesteld door Jan Rekers Hoensbroek. Prijs: 2999 euro)

Actieradius (max. 50 km): 9 Rijcomfort: 9 Elektrische ondersteuning: 9 Prijs-kwaliteitverhouding: 9 QWIC TREND, GETEST DOOR RIKY VERBOEKET UIT BRUNSSUM “De fiets biedt goede verstelmogelijkheden om de ideale fietshouding aan te nemen. Het zadel is wel aan de harde kant, maar dat moet waarschijnlijk worden ‘ingezeten’. Het was mijn eerste keer op een elektrische fiets en het duurt dan toch even voor je door hebt welke elektrische ondersteuning je wanneer nodig heb. Ik ben meteen een heuvel op gegaan, waarvoor ik op een gewone fiets terug moet naar de tweede of eerste versnelling. Maar nu zat ik in de vierde versnelling met een ondersteuning van 3. Ik heb meerdere pittige heuvels uitgetest en dat was super. Op een van die heuvels dacht ik terug te moeten gaan naar een lagere versnelling, maar toen viel de ondersteuning weg en stond ik stil. Dat was even schrikken. Je moet er wel aan denken om bij een stoplicht of einde weg de ondersteuning terug te brengen naar 1 of 2. Bij de eerste omwenteling start de ondersteuning weer en ben je sneller aan de overkant, bij een hogere stand gaat het te vlug. Ik heb op redelijk vlakke weg ook gefietst zonder ondersteuning en dat ging prima. Het enige minpuntje dat ik over de fiets te melden heb, is dat er iets rammelde bij de behuizing van de accu.” Rapportcijfers Qwic Trend (beschikbaar gesteld door Basic Bikes Brunssum. Prijs: 1599 euro) Actieradius (max. 90 km): 8 Rijcomfort: 8 Elektrische ondersteuning: 8 Prijs-kwaliteitverhouding: 7

ADVERTORIAL

ONTSPANNINGSMASSAGE In Aziatische landen kent men al heel lang de waarde van massage. Het is dan ook niet vreemd dat in deze landen zelfs op vliegvelden massagestoelen staan. Ook in onze Westerse landen is massage de laatste jaren bezig aan een opmars. Mensen weten een goede massage steeds meer te waarderen. Een goed uitgevoerde massage is een holistische therapie, waarbij lichaam en geest in evenwicht worden gebracht. De chi of qi (Chinees voor levensenergie) zal zonder blokkades door het gehele lichaam kunnen stromen. Door een massage worden gifstoffen afgevoerd en behalve het lichaam komt ook de geest in een diepe ontspanning.

Daarom werkt een ontspanningsmassage bij bijvoorbeeld een burn-out, depressie of overspannenheid zeer helend. Bij Therapeutische Praktijk Kersten kunt u genieten van een ontspanningsmassage. Maar ook kunt u lesweekenden volgen om zelf een heerlijke massage of voetreflex te kunnen geven. Kijk op www.praktijkkersten.nl of bel 045-850 5115. Vaderdagactie: 20% korting op een cadeaubon van €50,- U betaalt nu dus slechts €40. De actie duurt tot 19 juni 2011 (bonnen geldig tot 31 december 2011).

Dealer van de merken:

Uw specialist voor kozijnen, overkappingsystemen en zonwering Mellizo comfort products

www.mellizo.nl

Showroom en fabriek

KOZIJNEN

OVERKAPPING SYSTEMEN

ZONWERING

MELLIZO

Mellizo staat garant voor een gedegen advies, een vrijblijvende en duidelijke offerte, kwalitatief hoogwaardige producten en natuurlijk een perfecte afwerking. Kom een kijkje nemen in onze showroom en overtuig u van onze kwaliteit.

Kissel 39

6416 AA Heerlen

Tel. 045-5728051

www.parkstadplus.nl

KALKHOFF AGUTTA PEDELEC C, GETEST DOOR LEO JANSSEN UIT VAALS “Eerlijk gezegd had ik nog nooit van dit merk gehoord. Ik heb begrepen dat het een fiets is van Duitse makelij. Dat zie je er ook wel aan af. Hij oogt solide. Zelf heb ik al jaren een elektrische fiets, een Gazelle. Die was in aanschaf een stukje duurder, maar beter is hij niet. Ik ben onder de indruk geraakt. Grote nadelen heb ik niet kunnen ontdekken. De fiets is ondanks zijn robuuste uiterlijk licht en wendbaar. Dat geldt bepaald niet voor alle elektrische fietsen. De ondersteuning heb ik als zeer aangenaam ervaren. Het elektromotortje springt meteen bij en doet dat fors en gelijkmatig. Pas bij een constante snelheid wordt dat wat minder, maar dat vind ik persoonlijk geen probleem. Ook prettig is de actieradius. Tachtig kilometer was geen enkel probleem. Mijn Gazelle moet aanmerkelijk sneller aan de oplader. Wat ik ook waardeer aan deze fiets is dat de accu dichtbij de trapas zit. Vaak is die onder de bagagedrager gemonteerd en door het gewicht van zo’n accu komt dat de rijeigenschappen niet ten goede. Wel moet ik zeggen dat de accu ondanks zijn ideale plek nogal gammel is bevestigd. Dat is een nadeel, want je moet hem eraf halen om te laden. Maar verder niets dan lof voor deze fiets. Als de mijne versleten is, ga ik hem kopen.” Rapportcijfers Kalkhoff Aguttu Pedelec C (beschikbaar gesteld door Wielerhuis De Heij Heerlen. Prijs: 1900 euro) Actieradius (max. 80 km): Rijcomfort: Elektrische ondersteuning: Prijs-kwaliteitverhouding:

8,5 8 9 7,5

BATAVUS INTERMEZZO SUPREME, GETEST DOOR THEA KUCHNIO UIT HEERLEN “Nog nooit ben ik met zo’n brede glimlach een heuvel op gereden. Van tevoren was ik heel benieuwd naar het gemak dat je op een elektrische fiets ondervindt. Ik kan u vertellen: het is geweldig. Alsof er op het moment dat je de ondersteuning inschakelt, een onzichtbaar iemand je aan je bagagedrager omhoog duwt. Maar die zit bij deze prachtig afgewerkte fiets (mooie leren, doorgestikte handvatten bijv.) dan wel in een soort luxe doos achterop. Want die verbergt de accu die goed is voor 70 km. fietsplezier. Ook tijdens lange stukken vals plat is die extra hulp een fijne gewaarwording. Minder zwoegen betekent meer oog voor je omgeving en dat is in Limburg – zeker in de lente en bij 22 graden – een heerlijke bijkomstigheid. Door de verschillende standen bepaal je zelf hoe sportief je tijdens je fietstocht wilt zijn. Op vlakke stukken deed ik het gewoon lekker zelf, want dit rijwiel is ook zonder motortje een luxe vervoermiddel. Bij beginnende vermoeidheid schakelde ik standje 1 in en op een hellende weg ging ik naar de 2. Op onze mooie, maar voor een beginnend fietser best zware heuvels liet ik mij als een koningin door mijn eigen ‘lakei’ in de 3 naar boven duwen.” Rapportcijfers Batavus Intermezzo Supreme (beschikbaar gesteld door Brandhof Bikes Landgraaf. Prijs: 2499 euro) Actieradius (max. 70 km): 9 Rijcomfort: 9 Elektrische ondersteuning: 9 Prijs-kwaliteitverhouding: 9

BRONS ALS SIEROBJECT Laat de bronstijd herleven in uw eigen woonkamer of tuin. Het bekende eremetaal, een samenvoeging van koper en tin, wordt door veel kunstenaars gebruikt. In de lage landen werd brons gebruikt ter vervanging van steen, aangezien het corrosiebestendig en taai is. Behalve een praktische functie heeft het materiaal ook een esthetische meerwaarde. Dieren, planten, goden of mensen. Je kunt het zo gek niet bedenken of een creatieveling maakt van brons een levensecht beeld. Niet voor niets sieren veel mensen hun tuin of leefruimte op met imposante bronswerken. Het kan voorkomen dat bronzen oppervlakken na tientallen jaren een groene kleur krijgen, denk bijvoorbeeld aan het Vrijheidsbeeld in

New York. Dit proces kan worden versneld door een oxidatielaag aan te brengen. In het dorpje Vaesrade is een veelzijdige collectie brons te bewonderen. In restaurant Freya’s Mangerie en in de tegenoverliggende bloemenzaak staan diverse (middel)grote en kleine bronswerken voor iedere beurs. Freya’s Mangerie: Hommert 24, Nuth. Bloemenhof Hommert: Hommerterweg 1, Nuth.

12 LUXE KOOPAPPARTEmEnTEn GESchIKT VOOR JOnG & OUD 24 hUURAPPARTEmEnTEn GESchIKT VOOR OUDEREn

ursulinenpark K E R K R ADE

VERKOOP IS GESTA RT

Heeft u interesse? Kijk eens op www.thuisinlimburg.nl, www.wonenlimburg.nl of: - bel voor huurinformatie naar Wonen Limburg, kantoor Heuvelsteden. - bel voor koopinformatie naar Ruijters Makelaardij, kantoor Heerlen.

tel. (045) 550 66 66

tel. (045) 573 11 11

www.parkstadplus.nl

FILMS JUNI FILMHUIS DE SPIEGEL Silent Souls do 2 t/m za 4 juni / 20u /zo 5 juni / 14u. No et Moi ma 6 juni / 20u. Incendies (moviezone) do 9 t/m za 11 juni / 20u / zo i.v.m. Pinksteren geen voorstelling / ma 13 juni / 14u. Les Amours imaginaires (moviezone) do 16 t/m za 18 juni / 20u. A Woman under the Influence zo 19 juni / 14u. Stand van de Sterren ma 20 juni / 20u. True Grit do 23 en vrij 24 juni / 20u / zo 26 juni / 14u. Uncle Boonmee who can recall his past Lives za 25 en ma 27 juni/ 20u. Black Swan do 30 juni, vrij 1 en za 2 juli / 20u / zo 3 juli / 14u.

Zoekt u leuk vrijwilligerswerk? Meld u dan aan als kassa-/foyermedewerker: tel 5772279 Overweeg ook eens om de Spiegelpas aan te schaffen: www.filmhuisdespiegel.nl Voor de betere film: Filmhuis De Spiegel, SCHUNCK* Glaspaleis, 5e etage

VISAGIE LA VISTA LAAT GEZICHT ZIEN 7-WEEKSE CURSUS In 7 bijeenkomsten leert u, in een groepje van 6 personen, uw eigen gezicht verkennen. BEROEPSOPLEIDING (BASISCURSUS) Voor dames en heren die graag zelf willen leren een ander mooi te maken, is er de beroepsopleiding Visagie. Er is ook een uitgebreide beroepsopleiding, waarbij meerdere thema’s worden behandeld, bijvoorbeeld grimeren.

METAMORFOSE Er werkt niets zo verfrissend voor lichaam en geest als een compleet nieuwe look! Andere kleding, nieuw kapsel, nagelverzorging en uiteraard goede make-up.

Visagie g La Vista

PRIVÉLESSEN Als u graag een keer privéles wilt ontvangen kan dit ook. Bij het kopen van make-up t.w.v. € 70,- krijgt u 1 uur les. U leert bijvoorbeeld welke foundation bij uw huidtype past en hoe u uw ogen het best kan opmaken.

FOTOSHOOT Tijdens de fotoshoot wordt er in 3 uur tijd gewerkt aan uw make-up, haren, styling en kleding. Een professionele fotograaf zorgt voor prachtige foto’s.

OPMAKEN OP LOCATIE Voor een sollicitatie of speciaal feest wilt u er wel eens extra goed uitzien.

VERWENDAG Wanneer u uw personeel of cliënten in de watten wil leggen, denk dan eens aan een verwenmiddag. Op locatie bezorgt La Vista u een heerlijke tijd.

VOOR MEER INFORMATIE OF PRIJSOPGAVE: Ans Cornelissen Telefoon: 06 - 17 383 430 E-mail: info@visagielavista.nl

‘RONDE VAN VLAANDEREN’ IN ZUID-LIMBURG Chateau Gilbert (kasteel Wijnandsrade) en restaurant Vlaanderen in Heerlen staan op zaterdag 4 en zondag 5 juni garant voor een gezellige familiefietstocht. De tocht voert langs kastelen, kapelletjes en uiteraard door het prachtige Limburgse landschap. Wilt u in het hemelvaartsweekend graag een dagje genieten van al het moois dat onze omgeving te bieden heeft? Schrijf u dan snel in! Start- en eindpunt is Chateau Gilbert in het prachtig gerestaureerde kasteel Wijnandsrade. Vertrekken kan tussen 9.30 en 12.00 uur. Parkeren is gratis. Bij inschrijving ontvangt u een gids met informatie over de route en de bezienswaardigheden onderweg. De route is ongeveer 25 kilometer lang, maar ‘diehards’ kunnen desgewenst nog verder fietsen. U kunt vanaf 2 euro p.p. meedoen aan deze toertocht. Vervolgens is het mogelijk deel te nemen aan verschillende arrangementen:

• • •

ROOD: koffie of thee met Limburgse vlaai bij vertrek in Wijnandsrade à 5 euro p.p. WIT: broodlunch met koffie of thee bij restaurant Vlaanderen à 7,50 euro p.p. BLAUW: BBQ ter afsluiting in Wijnandsrade à 12,50 euro p.p.

Neemt u deel aan alle drie de arrangementen, dan is de inschrijving gratis. U kunt inschrijven bij Chateau Gilberts Servicebureau (045-4009570) of via de website www.chateaugilbert.nl Als uw betaling is verwerkt, krijgt u op uw vertrekdag de routegids en eventuele arrangementskaart(en) aangereikt. Uw deelname annuleren kan tot twee dagen van tevoren.

www.parkstadplus.nl

UITGAANSTIPS Datum

Activiteit

Plaats & adres

Tijdstip

1 juni

Comedy Club Heerlen

Cultuurhuis Patronaat, Heerlen

Aanvang: 20.00 uur. Entree: € 6

2 juni

Braderie Hemelvaartsdag

Centrum Hoensbroek

09.00 – 18.00 uur

4 juni

Voetbaltoernooi Kerkrade

Parkeerplaatsen, Sportcomplex Kaalheide

10.00 – 19.00 uur

4 juni

Unicef Benefiet-Concert

Theater Landgraaf

Aanvang: 20.00 uur Entree: € 12,50

5 juni

Family Fun Dag Kerkrade

Buurtpark Prickbos, Pricksteenweg

09.00 – 18.00 uur

5 juni

Jazzvoorstelling The Ploctones

Cultuurhuis Patronaat, Heerlen

Aanvang: 15.30 uur. Entree: € 10

5 juni

Bourgondisch Asperge Festijn

Gemeenschapshuis “t Geboew, Warande 45,

12.00 - 17.00 uur

Schin op Geul 5 juni

Trööte Trek Brunssum

Centrum Brunssum

Entree: gratis

12 juni

Jaarmarkt Versiliënbosch

Koekoekstraat, Heerlen

09.00 – 16.00 uur

15 juni

Lezing ´Voeding als medicijn´

Groepspraktijk Landgraaf,

19.30 - 21.30 uur. Entree: gratis

Stenen Brug 6a

Aanmelden: 06-53530847

18 juni

Vaderdag Braderie

Rozestraat Nieuw Einde, Heerlen

11.00 – 17.00 uur

19 juni

Beach-sport-cultuur

Centrum Hoensbroek

12.00 – 17.00 uur

19 juni

Vaderdag Brunch

Winselerhof, Landgraaf

Aanvang: 12.30 uur Entree: € 29,50 p.p

26 juni

Concert Heerlens Citykoor

Filmzaal Mondriaan, J.F. Kennedylaan 301,

15.00 – 16.30 uur

Heerlen 26 juni 26 juni 4,5 en 12,

Concert Blokfluitensemble ‘Lunet’

Savelbergklooster, Gasthuisstraat 2,

Aanvang: 19.30 uur

Heerlen

Entree: € 12,50

Voorstelling Senioren Orkest

Schaelsbergergank bij de kluis,

15.30 – 18.00 uur

Voerendaal

Schin op Geul

Riddertoernooi

Kasteel Hoensbroek

10.00 – 17.30 uur. Entree: € 10

Vrije Markt Brunssum

Boschstraat 23, 6442 PB in Brunssum

Entree: € 3 p.p. 65+: € 2.50 p.p.

13 juni 5,13,19, 26 juni

Kinderen tot 1,40m: gratis. Gratis parkeren

2, 12 en

Demonstratie beeldhouwen

13 juni

Yaka Art for home & garden.

11.00 – 17.00 uur

Hoogenboschweg 43, Brunssum

Gratis deelname

045shoppenNL

Creative concept by Mackintosh | www.m-netwerk.nl

045

ns.nl

SHOPPEN Onze partners:

emontskeuke

.nl

vintage