Limburg plus maart 2012

www.limburgplus.nl UITGEVER

EEN RELIGIEUZE ERFENIS

DIRECTEUR Tim Voncken HOOFDREDACTEUR Frank Seuntjens VASTE MEDEWERKERS Rob Bauer, Peter Crombach, Hetty van Dongen, Sandra Israel, Maud Schaepkens, Kim Stienen, Frank Trübisch, Yvonne van Marcke en Mieke Winants.

INSTUREN KOPIJ/AGENDATIPS Deadline uitgave april: maandag 19 maart 18.00 uur E-mail: info@vonti.nl Telefoon: 045-8888273 Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld

Gepensioneerd uitvaartverzorger Frans Pluijmaekers uit Hulsberg verzamelde in de loop der jaren meer dan 700.000 bid- en devotieprentjes. Hij beschouwt zijn collectie als ‘religieus erfgoed’ en als ‘rooms tijdsdocument’. Een deel van zijn keurig in kartonnen dozen en wijnkistjes opgeborgen verzameling legde hij daarom vast in twee ‘kijkboeken’.

Pagina 24/25 TROTSE HULPBOEREN

De volgende uitgave is vanaf maandag 2 april verkrijgbaar.

Ze noemen zichzelf met gepaste trots hulpboeren: de dertig volwassenen en kinderen met een verstandelijke handicap die zes dagen per week de handen uit de mouwen steken bij zorgboerderij ‘Nuje Caris’ in Klimmen-Ransdaal.

Ze voeren de kalveren, mesten de stallen uit en hebben tussen de bedrijven door ook nog heel veel plezier.

ADVERTENTIEVERKOOP Ronald Schleepen: (+31) 06-51323706 Tim Voncken: (+31) 06-11914483 Hans Hoogervorst: (+31) 06-26366497 Telefoon kantoor: (+31) 045-8888273 Centrale e-mail: info@vonti.nl Postadres: Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld VORMGEVING Rob van Hugten

DRUK Drukkerij Cartim (België) DISTRIBUTIE W.M. van den Bos Van Krevel Transport WORD VRIEND VAN LIMBURG PLUS Voor € 17,50 per jaar ontvangt u een jaar lang Limburg Plus (11 edities) en voorrang en korting op evenementen van dit blad. Mail uw naam en adresgegevens naar info@vonti.nl o.v.v. ‘Vriend’ of bel: 045-8888273 of 06-11914483.

INTERNET www.limburgplus.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, mogelijk geleden door informatie uit dit blad dat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld.

Pagina 5 LEGE LANDSCHAPPEN In zijn schilderijen schept kunstenaar Ton Vranken zijn eigen werkelijkheid. Zelf noemt hij dat ‘poëtisch realisme.’ Zijn landschappen zijn levensecht, fotografisch bijna, maar mensen en dieren ontbreken. Vranken wil verstilde taferelen weergeven en levende wezens zouden die volgens hem alleen maar verstoren.

Veel leesplezier!

Pagina 37

Frank Seuntjens

INHOUDSOPGAVE 7 11 13 15 17 19 21 23

De verborgen bezienswaardigheden van Meerssen Showroom Nostalgia, ledenpas Limburg Plus Column ‘Zonderling’, kunstproject ‘Bon et Bien’ Natuur & Gezondheid Zorgpunt Thuiszorg: zorg in de buurt Stichting Mentorschap Zuid-Limburg zoekt ‘regisseurs’ Rechtdoorzee en chiropractie: migraine Impressie Freya’s Mangerie, matrasreiniger

Jaargang 3. No. 3. Maart 2012

27 29 31 33

Panelrubriek Puzzelpagina Studenten met een late roeping TEFAF-concert LSO, Filmhuis de Spiegel 34/35 Winkelen in de Rumpenerstraat Leefgeld is geen vetpot, 39 Water bij de wijn 43 Van huis uit voorbestemd voor de thuiszorg 45 De Floriade: een theater in de natuur 46 PlusPunt, Orlando Festival, Ger Trienes

3

Het al meer dan 25 jaar in Nuth gevestigde, van oudsher in keukens gespecialiseerde familiebedrijf is een begrip in Zuid-Limburg. Studio Nuth levert en plaatst al lang niet meer alleen keukens met alles wat daarbij hoort. Ook leveren en installeren zij complete badkamers en (maatwerk)interieurbouw voor zowel de consument als ondernemer. Vanuit de eigen werkplaats worden alle voorkomende interieurwerkzaamheden op maat en naar wens van de klant gemaakt!

Totaalconcept, maar dan ook ĂŠcht TOTAAL Met het totaalconcept in wonen kan de consument niet alleen denken aan dressoirs, televisiemeubels, eetkameren salontafels maar ook aan (kinder)slaapkamers en complete (slaapkamer)kastenwanden.

Door het voeren van dit concept wordt naar elke smaak en budget een uitgebalanceerd product ontworpen welke samensmelt met het interieur van de klant.

Op locatie presenteert Studio Nuth haar materiaalkeuze welke met alle stijlen van interieur gecombineerd kunnen worden. Wat het totaalconcept ĂŠcht uniek maakt is dat al het interieurwerk in eigen beheer en werkplaats vervaardigd wordt.

Laat u inspireren, kijk voor meer informatie op:

www.studionuth.nl

www.limburgplus.nl

LAAT DE HULPBOEREN MAAR SCHUIVEN

Zij heeft het diploma sociaal pedagogische hulpverlening op zak, hij is agrariër in hart en nieren.

Het bleek voor Mirella Loo en Ron Grooten een ideale combinatie. Al tien jaar lang bestiert het echtpaar zorgboerderij ‘Nuje Caris’ in Klimmen-Ransdaal. Ze worden in hun werk bijgestaan door dertig volwassenen en kinderen met een verstandelijke handicap die zich vol trots hulpboeren mogen noemen.

P

eter ‘uit IJzeren’ is zo’n hulpboer. Een taxibusje levert hem vier keer per week ’s morgens af bij ‘Nuje Caris’ en haalt hem aan het eind van de middag weer op. In een van de stallen schuift hij met een bezem op zijn dooie akkertje stro aan de kant. Peter maakt graag tijd voor een praatje.

Het werk kan wel even wachten. Trots wijst hij op het MVVembleem op zijn gewatteerde jas. “Mijn clubje.” Uit zijn mond komt een ademwolkje. Het is ijskoud in de stal, maar Peter is erop gekleed. Hij stroopt een pijp van zijn overall omhoog.

Een wollen broek en een duimdikke sok worden zichtbaar.

Lekker warm.” Of hij het hier naar zijn zin heeft, is de vraag.

Het antwoord gaat weer vergezeld van een wit wolkje: “Jaaahaaa!”

Peter en alle andere hulpboeren komen via de stichting Radar of een Persoons Gebonden Budget (PGB) vrijwillig naar ‘Nuje Caris’. Mirella Loo: “Hun beperkingen variëren van het Syndroom van Down en borderline tot autisme en gedragsproblemen.” Betaald worden ze niet. Wel krijgen ze overalls, laarzen en werkschoenen en wordt er dagelijks soep en koffie of thee geserveerd. “Het gaat vooral om een zinvolle dagbesteding. De werkdruk is ook heel laag. Niks is verplicht en niemand wordt opgejaagd.”

‘Nuje Caris’ staat bekend om zijn botermalse vleeskalveren .

Dat was ooit anders. Ron Grooten hield jarenlang melkgeiten.

“Toen brak de Q-koorts uit en moesten de stallen worden geruimd. Dat was een behoorlijke klap.” Nu huizen er in plaats van geiten ruim 500 Limousin-kalveren. Hun vlees wordt grotendeels verkocht in een eigen slagerij in Ubachsberg.

Ook in de winkel worden hulpboeren ingeschakeld.

foto Wil Braakman Op de boerderij knappen Peter en zijn ‘collega’s’ uiteenlopende klusjes op. Ze geven kalfjes de fles, voeren stro en brokken aan de oudere runderen, mesten de hokken uit en vegen de paden in de stallen schoon. Ook bekommeren ze zich om het kleinvee: kippen, konijnen, pony’s, een ezel, honden en katten. Bovendien is er nog een moestuin die moet worden onderhouden.

DIENSTROOSTER

In de kantine, tussen de middag steevast een gezellig trefpunt, prijkt prominent aan de muur een dienstrooster dat per dag wisselt. Omdat de meeste hulpboeren niet kunnen lezen of schrijven, wordt er met fotootjes gewerkt. Als Peter naast zijn eigen portretje bijvoorbeeld een afbeelding van een kip ziet hangen, weet hij dat het pluimvee moet worden verzorgd en dat hij ook niet mag vergeten eieren te rapen.

In zijn eigen tempo, laat dat duidelijk zijn.

Op woensdag- en zaterdagmiddag en in de schoolvakanties is ‘Nuje Caris’ ook het domein van kinderen ‘met een rugzakje’.

Mirella Loo: “Als ze willen mogen ze meehelpen, maar vaak draait het toch uit op spelen. Dat maakt ook niet uit. Ze leren omgaan met dieren en ze vinden hier rust.”

Hulpboeren, oud of jong, zijn dus zeker geen moderne slaven.

Het plezier staat voorop en dat hebben ze onmiskenbaar.

Frank Seuntjens Voor meer informatie: www.nujecaris.nl

9

www.limburgplus.nl

DE VERBORGEN SCHATTEN VAN MEERSSEN

Carillonklanken onderstrepen de sfeervolle en ietwat chique uitstraling van Meerssen. In het fraai aangelegde park nabij de welbekende basiliek springt het prieeltje ‘De Gloriëtte’ in het oog. Ingrediënten te over voor een dagje winkelen of een wandeling. En net wanneer we twijfelen over het een óf het ander, blijkt onverwacht het riviertje De Geul als rode draad te fungeren bij de verkenning van de omgeving.

I

n de buurt van scholengemeenschap Stella Maris vinden we de Groote Molen, gelegen aan een noordelijke Geultak.

Het is een van de vele ‘verstopte’ bezienswaardigheden van Meerssen. Deze watermolen is steeds als graan- en banmolen in werking geweest. Het hoofdgebouw werd in 1918 ingrijpend verbouwd. De toenmalige eigenaar plaatste een gevelsteen boven de deur met een Latijnse tekst. De vertaling luidt: ‘Met Gods hulp is dit werk voltooid’. Sinds 1985 wordt de molen gebruikt voor het opwekken van elektrische stroom.

Bij het vervolgen van onze weg richting station en dan naar links, wordt de sterk meanderende Geul meermalen gepasseerd. De gemeente heeft dit op enkele plaatsen creatief aangegeven door daar waar de weg over de Geul gaat niet alleen de bruggetjes, maar ook het wegdek zelf blauw te kleuren. Nu de bomen kaal zijn en weelderig struikgewas nog even op zich laat wachten, is er een onverwachte en vaak verrassende blik op de loop van de Geul. Maar ook op (de achterkant van) menig monumentale boerderij of historisch pand.

GRAFSTENEN

Aan ‘Tussen de Bruggen’, op de grens van Meerssen en Rothem, vinden we de Joodse Begraafplaats die in 1715 in gebruik werd genomen. Helaas is dit rijksmonument niet toegankelijk voor publiek, maar de smeedijzeren poorten gunnen ons toch een blik op de indrukwekkende grafstenen.

Op de hoek van de Geuldalweg prikkelt het nabijgelegen natuurgebied De Dellen. Hier ligt veel moois verborgen, klaar om ontdekt te worden. Ook nu volgen we de Geul, richting autoweg A79. Een tunneltje brengt ons in een andere wereld.

De Oliemolen die dan opduikt is niet meer als zodanig in gebruik, maar vormt samen met enkele bijbehorende panden een romantisch hoekje.

Het gaat alsmaar rechtdoor. Dat ieder seizoen zijn bekoring heeft, wordt ook nu weer duidelijk. Ruige boomstammen

bedekt met mos vormen een mooi natuurlijk decor. En juist nu vallen prachtige vogelsoorten nog meer op. Talloze prille sneeuwklokjes brengen het voorjaar aarzelend een stapje dichterbij. Na uitspanning ‘De Nachtegaal’ wandelen we weer richting Meerssen. Het centrum, waar de zoektocht naar ‘verborgen’ bezienswaardigheden kan worden voortgezet, lonkt. Eerst maar eens even uitpuffen op de Markt met zijn historische panden. Mocht blijken dat de accu dan toch echt leeg is, dan komen we gewoon nog eens terug. Uiteindelijk is Meerssen dichtbij en ongetwijfeld sfeervol in ieder seizoen.

Peter Crombach

Meerssen van hoog naar laag volg ik de lijnen van de Basiliek verbaasd over zoveel moois en ook zo onverwacht imposant en toch intiem deze vorm van romantiek dat deze gedachte plots speelt had ik niet gedacht de joodse begraafplaats houdt de poorten dicht maar de grafstenen staan bedrieglijk dichtbij een waterig zonnetje heeft wat tekens uitgelicht en kleurt het aantrekkelijk mysterieus voor mij op de Markt droom ik bij een kop koffie met iets erbij over dat theehuisje ingericht voor de mooiste dag en al weet ik al tijden zeker, jij bent de ware voor mij toch verklap ik niet waarom ik juist nu heimelijk lach een omgeving voor romantici en rustzoekers dus om op een prachtige dag helemaal tot jezelf komen en als jij mij vraagt wat er nu toch is, met een kus zeg ik lieverd: ik zat even wat voor mij uit te dromen © Peter Crombach, Ransdaal

7

ADVERTORIAL

THUISZORG

ZOALS U HET WENST

Afhankelijk zijn van zorg betekent ook dat je onafhankelijkheid als mens wordt aangetast. Hoe fijn het ook is dat thuis in de eigen vertrouwde omgeving zorg kan worden geboden, het is en blijft een hele stap in de emotionele beleving.

A

ls je gewend bent zelf de regie over je leven te voeren en iemand komt een aantal taken overnemen, dan is dat beslist even wennen. Enerzijds mag je blij en dankbaar zijn dat tegenwoordig de mogelijkheid bestaat om thuis te kunnen blijven terwijl je toch (voor een deel) afhankelijk bent van zorg. Maar anderzijds betekent het ook dat een ander de scepter zwaait in je eigen huis. Vaak wordt zo’n situatie onderschat en juist dat is wat wij als organisatie niet willen.

LICHAAM ÉN GEEST

Al sinds 1983 bemiddelt Home Service NV in particuliere thuiszorg en is ons belangrijkste uitgangspunt rekening houden met de wensen van de cliënt. Niet alleen in zorgtaken, maar ook op mentaal gebied. Er moet een ‘klik’ zijn tussen zorgvrager en zorgverlener. Voor degene die toch al afhankelijk is van hulp is het belangrijk om ook wat gezelligheid te ervaren. Pas dan is er sprake van een goede mix. Zo’n ‘klik’ draagt ook bij aan het accepteren van hulp.

Wij werken daarom met vaste teams, waardoor er niet telkens nieuwe gezichten opduiken en alles weer moet worden uitgelegd. Het zorgtraject kan zo op deze wijze vaak jaren worden gecontinueerd. Lichaam én geest krijgen immers zorg en aandacht. We willen hieronder graag wat meer over onze bijzondere aanpak vertellen: •

•

•

8

Home Service NV is een volledig onafhankelijke ISO HKZ gecertificeerde organisatie die zowel in binnen- als buitenland vraag gestuurde zorg (met en zonder indicatie) verleent. Daarbij maken we gebruik van een nationaal en internationaal netwerk van professionele hulpverleners.

Zorgaanvragen worden uiterlijk binnen 48 uur afgehandeld en in de meeste gevallen zelfs binnen 24 uur. We zijn zeven dagen per week de klok rond bereikbaar, ook op feestdagen. Zorgstart is in de meeste gevallen binnen 24 uur mogelijk.

Behalve voor persoonlijke verzorging kunt u op ons ook

•

•

•

een beroep doen voor lichte huishoudelijke taken, zoals het bereiden van maaltijden en boodschappen doen.

Kortom: we stellen alles in het werk om het mogelijk te maken dat u thuis kunt blijven wonen.

U kunt ons inschakelen voor de meest uiteenlopende zorgbehoeftes: ziekte en/of ouderdom, alleenstaand en hulpbehoevend, herstellende van ziekte of operatie, gezelschap en begeleiding bij familiebezoek, uitstapjes of vakantie in binnen- en buitenland.

U kunt bij ons zorg aanvragen voor uren, dagdelen en 24 uurszorg. Waarvoor u ook kiest, bij ons geldt te allen tijde: afspraak is afspraak.

De zorg kan worden gefinancierd uit eigen middelen of via een zorgindicatie van het CIZ, bijvoorbeeld een PGB.

CLIËNT STAAT CENTRAAL

Home Service NV biedt huiszorg zoals u het wenst en wanneer het u het beste uitkomt. Wij vinden altijd een passende oplossing voor uw specifieke zorgbehoefte.

Bij ons staat al bijna 30 jaar de cliënt centraal in plaats van een strak tijdschema.

Voor meer informatie: 045-5716365 of www.homeservicebenelux.com

www.limburgplus.nl

RESTO VANHARTE:

HÉT RECEPT VOOR EEN GOEDE BUURT Samen eten verbindt. Dat is de gedachte achter Resto VanHarte: een onafhankelijke organisatie die de leefbaarheid in wijken en steden in Nederland wil vergroten. Zoals in Maastricht en sinds kort ook in Hoensbroek. Gasten krijgen er voor zes euro een driegangenmenu voorgeschoteld.

foto Kok Lood Verhulst en een vrijwilligster scheppen de soep op.

M

ia van de Hoven (76) wandelt als eerste Trefcentrum Wittevrouwenveld in Maastricht binnen. Ze slaat belangstellend de bedrijvigheid gade. Vrijwilligers met herkenbare rode schorten treffen de laatste voorbereidingen. Resto-manager Sonja Berkes: “De vrijwilligers zijn vooral studenten van het World College.”

In de keuken werken twee beroepskrachten, maar die plek is aan het begin van de avond verboden terrein voor pottenkijkers. De gasten komen uit de wijk, maar ook van buiten Maastricht. Berkes: “Ons doel is om mensen met verschillende achtergronden en levensvisies met elkaar in contact te brengen. Al etend en pratend leren ze elkaar kennen en ontstaat er meer wederzijds begrip.”

CONTACT

Ondertussen heeft Mia van de Hoven gezelschap gekregen van enkele vriendinnen. Die heeft ze bij Resto VanHarte voor het eerst ontmoet, zoals Josephine Peeters (66), Anja Wingens (45) en Diana van Koert (57). Deze drie vrouwen waren geen onbekenden voor elkaar, want ze wonen in hetzelfde appartementencomplex. Het kwartet verheugt zich op de maaltijd. Zij weten als geen ander dat de kok een smakelijke hap op tafel kan toveren. “Het is iedere keer weer heerlijk”, zegt mevrouw Van de Hoven. Toch is het vooral het contact met elkaar dat de vrouwen het meeste aanspreekt. “Ik praat met iedereen”, vertelt Josephine Peeters. “Ook met de vrijwilligers. Die jonge mensen doen erg hun best om het ons naar de zin te maken.”

Als iedereen een plek heeft gevonden en ook Tjerk en Monique bij het damesgezelschap zijn aangeschoven en kennis hebben gemaakt, wordt de eerste gang opgediend.

Heldere groentesoep met ravioli. Het gesprek verstomt,

ineens klinkt er alleen nog het geluid van lepels op porselein.

“Smaakt goed”, vindt Tjerk die er deze avond voor het eerst is.

Als lid van een nieuwe kerkgemeenschap in Maastricht wil hij graag met andere mensen in contact komen.

Ook het hoofdgerecht kan de goedkeuring van de tafelgenoten wegdragen, hoewel niet iedereen gecharmeerd is van de spruiten. Maar de wildgoulash en aardappelpuree met rucola smaken voortreffelijk en het toetje van kiwi en banaan maakt het diner compleet. De kok verdient en pluim op zijn muts, is de algemene mening.

Terwijl aan de tafel het gesprek voortkabbelt en de vrijwilligers beginnen met opruimen en schoonmaken, kan kok Lood Verhulst vijf minuten pauze nemen. Als professioneel kok bestierde hij verschillende restaurants in Duitsland. “Dat was heel hard werken en opeens was daar de man met de hamer.” Weer in Nederland zag Verhulst de vacature van horecacoördinator bij Resto VanHarte. Inmiddels kokkerelt hij twee avonden in de week in Maastricht. “Het is een uitdaging om te koken met een budget en toch mooie en verse producten te kunnen serveren. Bovendien zijn de reacties van de bezoekers hartverwarmend. Ook daar doe je het voor.”

Begin vorige maand is ook Resto VanHarte Hoensbroek van start gegaan: elke dinsdag in gemeenschapshuis Mariarade en elke donderdag in MFC Gebrook. Reserveren is noodzakelijk via het gratis nummer 0800 - 0151.

Sandra Israel Meer informatie: www.restovanharte.nl

9

www.limburgplus.nl

SHOWROOM

NOSTALGIA

door Frank Seuntjens

In Showroom Nostalgia worden telkens twee auto’s in de etalage gezet die over het algemeen al lang en breed uit het dagelijkse straatbeeld zijn verdwenen. In deze aflevering de BMW Z1 en de Rolls-Royce Camargue.

BMW Z1 (1989-1992)

ROLLS-ROYCE CARMARGUE (1975-1987)

Deze tweezitter van BMW was een smakelijk gerecht uit de Duitse keuken, overgoten met een Nederlands sausje.

Het vooruitstrevende ontwerp was van de hand van onze landgenoot Harm Lagaay en de kunststof waarvan de carrosseriepanelen werden gemaakt, kwam uit het laboratorium van AKZO. De Z stond voor ‘Zukunft’, maar dat had ook ‘Zoef’ kunnen zijn, want de auto ontpopte zich met een topsnelheid van 225 kilometer per uur als een snelle rakker. De BMW Z1 was een opvallende verschijning, met een voor die tijd zelfs bijna avantgardistisch uiterlijk. Extra blikvangers waren de in de dorpels verzinkbare portieren en de megafoonuitlaat (diffusor) in de achterbumper. De gebruikte kunststof was al net zo opzienbarend. De panelen waren zelfherstellend.

In promotiefilmpjes werd gedemonstreerd hoe er overheen kon worden gereden zonder zichtbare schade aan te richten.

De wegligging van de Z1 was dankzij de combinatie van een speciaal geconstrueerde achteras en het stijve koetswerk ronduit fabuleus. De BMW Z1 mag er prat op gaan de revival van de klassieke roadster te hebben ingeluid.

Van Rolls Royce kan zeker niet worden beweerd dat ze aan de lopende band auto’s fabriceren.

Neem bijvoorbeeld de Camargue. Productietijd: zes maanden. De Camargue, getekend door de Italiaanse topdesigner Pininfarina, week sterk af van de gangbare modellen van het edelmerk. Het was namelijk geen limousine, maar een tweedeurs coupé. Van kloek formaat, dat wel: liefst 5.17 lang en 1.92 meter breed. Het zijn afmetingen waarvoor het rijbewijs B nog maar amper toereikend is. Zeer opvallend aan de Camargue was de airconditioning. Die bestond uit twee aparte ‘koelkasten’ voor boven- én onderzijde van de interieur-ruimte. Sensoren - er zaten er zelfs in de kofferbak hielden de temperatuur binnen en buiten het slagschip nauwgezet in de gaten en zorgden ervoor dat het aantal door de eigenaar (of zijn chauffeur) ingestelde graden constant bleef.

De Camargue werd voortgestuwd door een 6,7-liter V8-motor.

Er werden slechts 534 exemplaren van gebouwd, die grotendeels hun weg vonden naar gefortuneerde en geduldige klanten in Groot-Brittannië en de Verenigde Staten.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • •

10% korting op rekening Eetcafé De Zwarte Madonna/Museum Vaals 10% korting op 1 product in winkel Hoeve Scholtissenhof (geen streekproducten) 5% korting bij Ouderenwinkel Heuvelland (niet i.c.m. andere acties) € 5 korting op consult Therapeutische Praktijk Kersten 5% korting op workshops en events Vrije Akademie 50% korting op proefabonnement Click4friends.nl 10% korting op ontwerp website bij MYPC 10% korting Restaurant Freya’s Mangerie in Vaesrade Korting op bronsaankoop bij Bloemenhof De Hommert (korting verschilt per beeld) 10% korting op matrasreiniging van Euregioreiniging 10% korting op grafische diensten Rob in Vorm 5% korting op de reissom bij S&S Reizen 10% korting op assortiment Ortis in webshop Happy2have.nl 10% korting bij BYKRIS damesmode in Brunssum 10% korting op massages bij Praktijk Saniga Landgraaf 10% korting op reparaties, onderhoudsbeurten en onderdelen bij Asian Car Center 5% korting op assortiment Bakker Zitcomfort 10% korting op accessoires en 5% korting op scootmobiels bij Pree Mobility 10% korting voor max. 4 pers. Op diverse boottochten Rederij Stiphout (Maastricht-Luik vv, Maastricht-Visé vv, rondvaart op de Maas, historische vaarroute ’t Bassin, Maastricht-Eijsden vv, 4-sluizentocht) € 2 korting op entree lezingen Spiritueel Café Heerlen Gratis entree tweede persoon bij Vrije Markt Brunssum € 5 korting op reguliere pistetoegang Snowworld Landgraaf (max 4 pers. per pas, niet i.c.m. andere acties).

10% korting op workshops beeldhouwen en 5% korting op stenen beeldhouwwerken bij Yaka 10% korting op fietsonderdelen en accessoires bij Brandhof Bikes Gratis deelname aan dagbesteding bij Novilife (1x per jaar) 5% korting op uw aankoop bij Layda keukens & badkamers

• • • • • •

•

• •

• • • •

•

7,5% korting bij Wellness Natural Products in Bocholtz 10% korting bij Manders Interieur in Heerlen 1m2 gratis + systeemplinten voor hele vloer bij ALKA Design Parket (minimale afname 10m2) 2-wiel uitlijning voor € 34,95 i.p.v. € 49,00 bij Autofit Schoormans 2de persoon gratis expositie Savelbergklooster en 5% korting op zaalhuur 10% korting op assortiment meubeloutlet Jansen & Jansen (vraag naar voorwaarden, niet i.c.m. acties) Gratis kop koffie bij aankoop van een vlaaipunt. Geldig bij Bakker Bart vestigingen Heerlen, Hoensbroek, Brunssum en Maastricht.

5% korting bij fietsspecialist Roger Flucken in Eygelshoven (vraag naar voorwaarden) 5% korting bij Piet Eygelshoven schoenen en lederwaren in Heerlen-centrum (vraag naar voorwaarden) 10% korting op accessoires en onderdelen bij Brothers4Bikes in Valkenburg a/d Geul Géén reserveringskosten bij boeking ZN Reizen 10% korting op assortiment damesmodezaak Big und Chic Analyse lichaamssamenstelling incl. rapportage en uitleg voor € 29 i.p.v. € 40 bij Fit and More Personal Training en Life Style Coaching.

Korting op eerste twee intakegesprekken bij gezondheidscentrum Vida Vital.

Per keer betaalt u € 40 i.p.v. € 55.

Voor een actueel overzicht zie: www.limburgplus.nl

Bent u ondernemer en wilt u ook participeren? Zie colofon voor contactinformatie.

11

www.limburgplus.nl

COLUMN

ZONDERLING Soms bekruipt me het gevoel dat ik bij mijn geboorte ben verwisseld. Ik zag het levenslicht in het ziekenhuis, dus dat zou ook zo maar kunnen. Daar komen aan de lopende band baby’s ter wereld en dan is een foutje snel gemaakt.

Als ik weer eens aan mijn afkomst twijfel, fantaseer ik altijd dat er in Toscane of op Sicilië een man van mijn leeftijd rondscharrelt die al van kindsbeen af als een zonderling wordt beschouwd. Een man die alleen erwtensoep, stamppot met rookworst en griesmeelpap lust en een hekel heeft aan temperaturen boven het vriespunt. Ik daarentegen zweer bij carpaccio, spaghetti alle vongole en tiramisu en zit pas echt lekker in mijn vel bij minimaal 25 graden.

Zou dat ook de reden zijn dat ik me zo gruwelijk heb geërgerd aan de totale gekte rond de Elfstedentocht, die uiteindelijk toch weer niet doorging? Het Journaal opende er zelfs dagen op rij de uitzending mee.

Met frisse tegenzin werd eventjes van die koers afgeweken op de gitzwarte dag dat doordrong dat NedCar wordt opgedoekt en 1500 mensen hun baan verliezen, de werknemers van toeleveranciers nog niet eens meegerekend. De nieuwslezer van dienst begon zowaar met de boodschap dat het over en sluiten is voor de enige autofabriek van ons land. Maar hij raffelde het bericht af alsof hij een mitrailleur leegschoot en haalde nog net niet zijn schouders op.

Meteen daarna stond het Journaal voor de zoveelste keer weer volledig in het teken van de ‘Tocht der Tochten’. De teloorgang van NedCar was slechts een hinderlijke onderbreking.

Friese folklore en het groteske commerciële circus eromheen wogen voor de zogeheten gevestigde media in de voorbije weken zwaarder dan economische rampspoed en treurende gezinnen in Limburg. Bartlehiem verpletterde Born. Journalistiek is en blijft een kwestie van keuzes maken, maar in dit geval werd er schandelijk misgekluund misgekleund.

Samen met de Elfstedentocht is wat mij betreft ook Hilversum door het ijs gezakt.

Frank Seuntjens

foto Moon Peerboom (links), het brein achter ‘Bon et Bien’, en ZOM-directeur Natalie Savelsbergh.

‘BON ET BIEN’:

KUNSTEDUCATIE OP SFEERLOCATIE De Vrije Akademie ZOM (Kerkrade, Landgraaf) start deze maand met een kunstlezingencyclus onder de naam ‘Bon et Bien’. Een programma dat is bedacht door kunstliefhebber Moon Peerboom en dat kunstlezingen biedt op sfeerlocaties, onder het genot van een hapje en een drankje.

“Ik bezocht geregeld kunstlezingen en hoewel ik er veel van opstak, dacht ik iedere keer: ‘Dit kan anders’. Het waren vaak lezingen op weinig tot de verbeelding sprekende plekken, waar je het met een plastic bekertje koffie moest doen. Een lezing moet een plezierig uitje zijn, op een sfeervolle locatie en daarvan hebben we er voldoende in deze omgeving.”

Was getekend: Moon Peerboom.

Vandaar dat nu een programma wordt gepresenteerd dat een beeldenwandeling in Kerkrade (woensdag 7 maart), lezingen over Hundertwasser in Houthem St. Gerlach (woensdag 28 maart), Van Gogh en Klimt & Hoffman (dinsdag 17 april) in de Rococobibliotheek Rolduc in Kerkrade en een dagexcursie naar Brussel (woensdag 23 mei) bevat.

Directeur Natalie Savelsbergh van de Vrije Academie ZOM: “Ook wij zijn ervan overtuigd dat er behoefte is aan evenementen waarbij naast kwaliteit ook sfeer wordt geboden.” Peerboom verzekert dat zowel wandeling als

lezingen onder leiding staan van enthousiaste en onderlegde kunsthistorici en kunstliefhebbers. “Denk aan namen als Doris Schillings, Cor Stevens en Arjen van Prooijen. Achteraf kunnen de gasten etend en drinkend nog gezellig napraten en contacten leggen met mensen met dezelfde interesses.”

‘Bon et Bien’, waarvan de eerste editie moet worden beschouwd als een proefproject dat bij succes zeker zal worden geprolongeerd, trapt af met de beeldenwandeling door Kerkrade.

Peerboom: “Kerkrade heeft helaas niet de reputatie, maar biedt zoveel moois dat je er wat mee moet doen. Kijk eens naar de beelden die verspreid door de stad staan. Elk beeld heeft een verhaal en als je dat goed onder de aandacht brengt, loop of rijd je daarna heel anders door Kerkrade. Die verhalen vergeet je nooit meer.”

Voor meer informatie: www.vazom.nl of mail naar info@vazom.nl Sandra Israel

13

ADVERTORIAL

Wie heeft er geen last van

HOOFDPIJN?

Hoofdpijnklachten kennen we allemaal. Bij de meeste mensen verdwijnen de klachten na korte tijd weer vanzelf. Hoofdpijn kan veel oorzaken hebben.

Denk hierbij aan vastzittende spieren maar ook voedingsmiddelen kunnen een grote rol hierin spelen.

SPANNINGSHOOFDPIJN Deze vorm van hoofdpijn wordt steevast veroorzaakt door vastzittende spieren en kenmerkt zich door het gevoel alsof er een strakke band om het hoofd getrokken wordt.

Stress, oververmoeidheid en een vaak verkeerde werkhouding zorgen ervoor dat de klachten een chronisch karakter krijgen. Om de vicieuze cirkel te doorbreken is het raadzaam om de nek- en schouderspieren te laten masseren. Daarnaast is het goed om de stressbeleving aan te pakken door middel van bijv. Rhodiola of Ginseng. Dit zijn kruiden met een adaptogene werking die lichaam en geest helpen om zich aan te passen aan de stresserende omstandigheden.

het verminderen van het aantal koppen koffie door de week zodat het lichaam in het weekend geen last heeft van de ‘cafeïnedip’.

Heeft u regelmatig last van hoofdpijn en wilt u meer weten over de mogelijkheden van een natuurlijke behandeling, maak dan een afspraak voor een intakegesprek.

De consulten worden, afhankelijk van uw polisvoorwaarden, door de zorgverzekeraar vergoed. Meer informatie vindt u op www.saniga.nl Voor voedingstips en onze natuurlijke geneesmiddelen raadpleeg www.happy2have.nl . Het thema voor de maand maart is ‘Futloos?’. Heeft u vragen of suggesties, stuur dan een mail naar saniga@online.nl

VOEDING We weten uit onderzoek dat bepaalde voedingsmiddelen een uitlokkende factor zijn voor hoofdpijn of migraine. Koffie, chocolade, kaas, pinda’s en varkensvlees komen in het lijstje van boosdoeners voor. Met een eliminatiedieet of kinesiologische tests kunt u uitzoeken welke voedingsmiddelen de oorzaak van uw hoofdpijnklachten zijn. De bekende ‘weekendhoofdpijn’ wordt vaak veroorzaakt door cafeïne. Een goede remedie hiertegen is

Anita Nieste, natuurgeneeskundig therapeut Tel. 06-53530847

HARTKLOPPINGEN EN DUIZELIGHEID DOOR STRESS? Hartkloppingen en duizeligheid kunnen het gevolg zijn van stress. Behalve symptoombestrijding door het innemen van pijnstillers, hebben ook natuurlijke geneeswijzen een structureel effect.

Daar kunnen cliënten van de Therapeutische Praktijk van Maddy Kersten over meepraten.

De Heerlense heeft jarenlange ervaring met natuurlijke geneeswijzen. “De pijn van een persoon kan ik voelen via kinesthetische waarneming.

Met mijn handen spoor ik de blokkade op, daar waar de oorzaak zit van de klacht.

Zo vind ik het precieze acupunctuurpunt door deze punten met de polsslag te testen.” De Franse arts en ooracupuncturist dr. Paul Nogier ontdekte dat er een verband is tussen de verschillende frequenties van de polsslag en verstoringen in het lichaam. Aan de hand van de polsslag kon hij de oorzaken van de verstoringen opsporen.

Deze methode staat nu bekend als de polsdiagnostiek van Nogier met behulp van het vasculair autonoom signaal (VAS). Dit VAS is een reflex op aanraking of andere prikkels. “Hierdoor weet ik meestal snel goede resultaten te boeken.” Maddy Kersten behandelt de acupunctuurpunten en spiergroepen die geblokkeerd zijn.

Aanvullend adviseert zij ook Chinese kruiden. “Voordat ik hiermee aan de slag ga, worden de kruiden getest via de pols om te kijken of het lichaam er positief op reageert.”

Enkele referenties uit het gastenboek: Myriam: ‘Ik had al geruime tijd last van duizeligheid, hartkloppingen, paniekaanvallen, altijd warm etc. Alle medische onderzoeken wezen niets uit. Dat zou toch door veel spanningen en stress moeten komen, meenden de artsen. Ben nu enkele weken in behandeling en merk zeer duidelijk resultaat.’

Mirella: ‘Ben nu al een aantal weken bij jou in behandeling i.v.m. met allerlei klachten, waarvan duizeligheid de hoofdklacht was.

Diverse onderzoeken gehad via huisarts wezen niks uit en zo kwam ik bij jou terecht. Na een aantal behandelingen gaat het steeds beter.’

Therapeutische Praktijk Kersten

Van Lennepstraat 14, 6416 EG Heerlen (Molenberg) Telefoon: 045-8505115 www.praktijkkersten.nl Aangesloten bij de beroepsvereniging VBAG/RBNG. Erkend door zorgverzekeraars.

15

ADVERTORIAL

ZORGPUNT THUISZORG:

ZORG IN DE BUURT! “Ik was enorm opgelucht dat de verpleegster van Zorgpunt zo snel kwam helpen. Ze was ook al bij me op bezoek geweest toen ik nog in ziekenhuis lag. We hebben hele goede afspraken gemaakt over mijn hulp. Gelukkig heb ik nu twee lieve, vaste verzorgers die altijd in de buurt zijn. Ik kan helemaal zelf bepalen hoe ik het graag wil hebben en ik mag rustig bellen als er iets tussen komt of als ik naar de dokter moet. En al die papieren en formulieren, dat wordt allemaal netjes voor me verzorgd. Ik ben echt blij dat het zo goed gaat en ik voel me al stukken beter” Mevrouw T.W. Geraerts, 87 jaar

THUIS IN DE BUURT

Zorgpunt Thuiszorg is een AWBZ erkende thuiszorgorganisatie. Wij omarmen daarbij het zogenaamde zelfzorgconcept en zetten volledig in op kleinschalig buurtgericht werken via zelfstandig functionerende zorgteams.

Wij leveren zorg in natura en helpen mensen met een ziekte, handicap of andere beperkingen. Dat doen we door professionele ondersteuning, verzorging en verpleging waarbij de cliënt nadrukkelijk de regie in eigen handen heeft.

SINDS 2006 ZIJN WE ANDERS

We onderscheiden ons van de grotere reguliere thuiszorgorganisaties door de inzet van zelfstandige zorgondernemers. Stuk voor stuk gemotiveerde en betrokken professionals. Zorgverleners met het hart op de goede plaats die nog de tijd nemen om er ´echt´ te zijn voor de cliënt.

Dit, samen met onze platte organisatie, zorgt ervoor dat we snel, flexibel, concurrerend en zeer klantgericht werken. En daarbij krijgt de cliënt niet alleen zorg op maat, maar heeft nadrukkelijk het ´stuur´ in eigen handen.

BEKENDE GEZICHTEN

Rond elke cliënt is er een vast team paraat. Zo nodig 24 uur per dag en alle dagen van de week. Wij spreken van zorg verlenen door ´bekende gezichten en vertrouwde handen´.

Door onze persoonlijke aanpak en kwaliteit van de hulp, zijn cliënten erg tevreden. En dat kwam afgelopen zomer tot uiting in een onafhankelijk klanttevredenheidsonderzoek door TRIQS. We scoorden een 9.1.

VANAF 2012 EEN STAP VERDER

Vanaf 2012 gaan we nog een stap verder. We spelen daarmee in op de ontwikkelingen in onze samenleving. De vraag naar zorg en ondersteuning groeit explosief en tegelijkertijd dienen de kosten te worden beheerst. Mensen willen langer zelfstandig blijven, in hun vertrouwde omgeving blijven wonen. Een verblijf in ziekenhuizen en verpleeghuizen moet en

kan korter duren c.q. efficiënter worden ingericht.

De huidige regering zet niet alleen in op besparingen, maar zal veel nadruk leggen op het zogenaamde zelfzorgconcept.

Autonomie en eigenwaarde van de cliënten staan daarbij voorop. Mensen willen graag de mogelijkheid hebben om in combinatie met professionele hulp zelf de verantwoordelijkheid en regie te nemen voor hun gezondheid.

LOKALE BUURTTEAMS

Er komen stevige impulsen om meer kleinschalig en buurtgericht te gaan werken en samenwerking c.q. afstemming tussen alle zorgverlening en instanties te bevorderen. De zorg wordt beter, maar ook goedkoper. Zorgpunt Thuiszorg speelt in op deze trends door het inzetten van buurtteams. Deze weg was al ingeslagen, maar wordt nu nadrukkelijk verder uitgewerkt. Het komende jaar worden diverse buurtteams gestationeerd in Maastricht, het Heuvelland en de Westelijke Mijnstreek.

NIEUW HOOFDKANTOOR MAASTRICHT

Om handen en voeten te geven aan de noodzakelijke afstemming tussen alle zorg en vormen van zorg, heeft Zorgpunt Thuiszorg een samenwerking opgezet met ZIO (Zorg In Ontwikkeling), een onderdeel van De Regionale Huisartsenzorg Maastricht en Heuvelland (RHZ). In 2012 zal Zorgpunt zijn hoofdkantoor vestigen op een nieuwe zorgboulevard in Maastricht.

HEEFT U VRAGEN OF WILT U MEER INFORMATIE?

Bel gratis 0800-66 66 66 5 of mail naar: info@zorgpuntthuiszorg.nl. Vraag naar onze folder of maak een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek.

Onze zorgcoördinatoren komen graag langs om meer uitleg te geven of om de hulp snel op te starten. Meer informatie: www.zorgpuntthuiszorg.nl

17

SERVICEPAGINA

www.limburgplus.nl

www.limburgplus.nl

STICHTING MENTORSCHAP ZUID-LIMBURG

ZOEKT ‘REGISSEURS’

Er zijn er veel meer dan menigeen denkt: mensen met een verstandelijke handicap, hersenletsel of dementie die ter verdediging van hun eigen belangen niet kunnen terugvallen op familie. De stichting Mentorschap Zuid-Limburg schiet zoveel mogelijk van deze niet (meer) wilsbekwame patiënten te hulp met speciaal opgeleide vrijwilligers. Maar uitbreiding van het korps is dringend gewenst.

D

e vrijwilligers worden mentor genoemd en zijn door de kantonrechter officieel beëdigd als wettelijk vertegenwoordiger van hun cliënten. “Het gaat dus verder dan het reguliere vrijwilligerswerk”, zegt Lex van Wijk, coördinator van de stichting Mentorschap Zuid-Limburg. “Een mentor is een soort regisseur die een wilsonbekwame man of vrouw bijstaat als het gaat om verpleging, verzorging, begeleiding en behandeling. Daarbij moet onder meer worden gedacht aan gesprekken met artsen en verplegend personeel. Er wordt altijd gehandeld in het belang van de persoon, waarbij de kwaliteit van leven voorop staat. Bij cruciale besluiten is de stem van de mentor doorslaggevend.

Het draait overigens uitsluitend om niet-materiële zaken.

Een mentor beheert bijvoorbeeld geen financiën.”

De stichting kan inmiddels een beroep doen op zo’n twintig mentoren. Van Wijk bemoeit zich persoonlijk met de selectie.

Hij voert met iedere kandidaat twee intakegesprekken.

Over de vereisten is hij glashelder: “Een mentor moet goed kunnen luisteren en observeren. Ook mondigheid en het kunnen doorzien van onderlinge verbanden zijn belangrijk.

En wie geen verklaring omtrent gedrag kan verkrijgen, komt niet voor het mentorschap in aanmerking.”

Een kandidaat die geschikt wordt bevonden, doorloopt een basiscursus die bestaat uit vijf avondbijeenkomsten. De mentor in spe wordt onder andere wegwijs gemaakt in wet- en regelgeving en ethiek. De cursus wordt afgesloten met de ondertekening van een vrijwilligerscontact. De kersverse mentor verplicht zich daarmee ook minimaal twee jaar inzetbaar te zijn.

foto’s Ron Verboom Volgens Van Wijk neemt het mentorschap tussen de 6 en 12 uur per maand in beslag. Daar staat een vaste onkostenvergoeding van 24 euro tegenover. “Maar in principe is het pro deo-werk.” Van Wijk bemiddelt ook bij de koppeling van de mentor aan een cliënt. “Het moet natuurlijk wel klikken, anders kan er nooit een vertrouwensband ontstaan.” Hij verwacht van een mentor dan ook dat hij of zij zich verdiept in het verleden van de patiënt. “Je moet iemand wel goed leren kennen. Geregeld op bezoek gaan, eens samen boodschappen doen of buitenshuis een kopje koffie drinken, helpen daarbij.”

ACHTERGROND

De jongste mentor is 22, de oudste 68. “Opvallend is dat op dit moment mannen in de meerderheid zijn. Ik had eerlijk gezegd op meer vrouwen gerekend.” De achtergrond van de mentoren is heel divers. Van Wijk: “Er zitten mensen bij die afkomstig zijn uit de zorg, maar ook een voormalig boekhouder. Hij zei: ‘Ik heb altijd met cijfertjes gewerkt, nu zijn de mensen aan de beurt’. Dat vond ik mooi gezegd.”

De stichting Mentorschap Zuid-Limburg wordt niet gesubsidieerd, maar wel financieel ondersteund door een aantal zorgorganisaties. Van Wijk: “Zij onderkennen het belang van onze mentoren. Ze zijn gewoon hard nodig en we kunnen er nog een heleboel gebruiken. Stiekem droom ik wel eens van een wachtlijst voor mentoren in plaats van voor cliënten.”

Frank Seuntjens Voor meer informatie: www.mentorschapzuidlimburg.nl

19

www.limburgplus.nl

RECHTDOORZEE

ADVOCAAT

HOEFT NIET ALTIJD DUUR TE ZIJN

Advocaten worden vaak afgeschilderd als geldwolven en ik zal niet ontkennen dat er wel enkele bestaan.

De meesten werken echter hard en goed voor hun geld en vaak hoeft een advocaat helemaal niet duur te zijn.

In Nederland kennen we het systeem van de door de overheid gefinancierde rechtsbijstand. Dat is bedoeld voor mensen met een niet al te hoog inkomen.

Een en ander is geregeld in de Wet op de Rechtsbijstand.

Alleenstaanden met een inkomen van maximaal 24.900 euro bruto per jaar en samenwonenden of gehuwden met een gezamenlijk inkomen van maximaal 35.200 euro bruto per jaar komen in aanmerking voor deze gefinancierde rechtsbijstand, tenzij men meer dan 20.000 euro aan vermogen heeft.

De advocaat kan voor deze mensen bij de Raad voor Rechtsbijstand een zogenaamde toevoeging aanvragen.

Er wordt dan wel door die Raad een eigen bijdrage opgelegd die de rechtzoekende aan de advocaat moet betalen.

Door de crisis en alle bezuinigingsmaatregelen (ook op Justitie) zijn deze bijdragen inmiddels verhoogd van 127 euro bij de laagste

inkomens (bijstandsniveau) tot 786 euro bij de hoogste inkomens (tot de normgrens). Het kan zijn dat een procedure of de behandeling van de zaak tot een flink financieel resultaat leidt voor de rechtzoekende. De Raad voor Rechtsbijstand toetst dat na het einde van de behandeling van de zaak door de advocaat en kan de toevoeging dan intrekken.

In dat geval ontvangt de rechtzoekende alsnog een rekening voor alle advocaat- (en eventuele proces-) kosten. Dat gebeurt al gauw indien het resultaat circa 20.000 euro of meer bedraagt. Wees hierop bedacht! Het is echter ook de taak van de advocaat u hierover goed voor te lichten.

Maar in de meeste gevallen kost de behandeling van de zaak en/of de procedure u niet meer dan de eigen bijdrage (en eventueel het inmiddels door de overheid ook verhoogde griffierecht van het gerecht waar u procedeert).

Vraag altijd naar een advocaat die ook toevoegingszaken behandelt. Niet iedere advocaat laat on- of minvermogenden binnen, hetgeen ik persoonlijk nog steeds onbegrijpelijk en verwerpelijk vind.

Mr. Rob Luijten, advocaat Heeft u vragen over juridische kwesties?

Mail naar r.luijten@luijtenadvocaten.nl

MIGRAINE ONTSTAAT MEESTAL IN DE NEKWERVELS Chiropractie is een medische wetenschap, gebaseerd op het traditionele medisch weten. Maar een chiropractor onderscheidt zich van de traditionele medici door de manier waarop deze kennis wordt toegepast. Als chiropractor bereik ik genezing door het beïnvloeden van het zenuwstelsel.

Dat zenuwstelsel regelt alles in ons lichaam: elke cel, ieder orgaan of lichamelijke functie wordt door het zenuwstelsel gecontroleerd. ”Mijn man kampt al jaren met hevige migraine en wil af van zware medicijnen. Onze weekenden worden steeds verpest. Hoe kan chiropractie ons hierbij helpen?” Mevr. A.M.T. Jongen uit Heerlen.

De behandeling van migraine staat of valt met het vaststellen van de onderliggende oorzaak. Onderzoek heeft aangetoond dat bij 75% van alle migraine en 80% van alle hoofdpijnen de oorzaak ligt bij de halswervels en hun zenuwen. Nekwervels kunnen gefixeerd/ geblokkeerd worden door stress, fysieke overbelasting, slechte houding, een ongeluk etc. Door de nekwervels lopen zenuwen die de hersenen en de rest van het lichaam met elkaar verbinden.

Als een nekwervel geblokkeerd raakt, d.w.z. niet vrij beweegt zoals behoort, kan dit de zenuwfunctie verstoren. De zenuwen kunnen dan geïrriteerd, over-prikkeld, of (tijdelijk) zelfs helemaal uitgeschakeld worden. Het effect kan variëren van stijfheid, tintelingen of een slaperig gevoel in lichaamsdelen tot heftige pijn en zelfs verlammingen in het gezicht, hoofd, schouder of arm. Als de nekblokkade hoog zit, is het meest voorkomende symptoom migraine of hoofdpijn.Overigens heeft niet iedereen met migraine en hoofdpijn noodzakelijkerwijze last van de nek. Artsen zijn niet (voldoende) geschoold om nek en rug op eventuele fixaties te onderzoeken. Vaak wordt hierdoor de oorzaak van migraine binnen de traditionele medische wereld als idiopathisch

omschreven, wat betekent: oorzaak onbekend. Het gevolg is dat er dan ook niets aan de oorzaak wordt gedaan; die is immers onbekend. Men gaat over op symptoombestrijding of pijnonderdrukkende medicaties. Die genezen natuurlijk niets en werken tijdelijk.Dus primair is het zaak om er achter te komen wat de oorzaak van de migraine is. Ligt die in de nek, dan heeft uw man 80% kans geholpen te worden door chiropractie. De chiropractor kan hier door een nekonderzoek achter komen. Soms kan het ook een combinatie van factoren zijn, die de migraine veroorzaakt.

Zou dat tijdens het onderzoek en vraaggesprek naar voren komen, dan kan de chiropractor u ook hierin adviseren.

Voor uitgebreidere informatie over migraine (en hoofdpijn) hebben we gratis brochures in onze praktijk klaar liggen.

Een ingekorte versie hiervan, is te vinden op www.rugkliniekheerlen.nl Trine Nilsen, Chiropractor en eigenaresse Chiropractie Rugkliniek Heerlen Heeft u vragen over dit onderwerp of wilt u advies over bepaalde klachten?

Mail naar info@vonti.nl of stuur een brief naar Kapelstraat 12 6369 GE Simpelveld.

Wellicht wordt uw reactie in het volgende nummer besproken.

21 20

ADVERTORIAL

WEES ALERT OP DE ONDERSCHATTE SLUIPMOORDENAAR! Heeft u ook maandenlang geslapen op een elektrische deken of met de verwarming ‘s-nachts aan? Dan is het nu tijd om uw matras te laten reinigen. De kans is namelijk zeer groot dat de matrasvervuiling die er al was, verdrievoudigd is door deze warme periode. Dus aarzel niet en maak een afspraak om uw matras gratis te laten testen.

Elke week reinigen wij ons huis en onze auto. We wassen ons dagelijks en trekken schone kleding aan.

We poetsen werkelijk alles.

Iedereen spendeert een derde van zijn leven op een matras, dat extreem vervuild is en potentieel gevaar voor de gezondheid oplevert.

Uw matras is de plek in huis waar niet alleen de meeste huisstofmijten voorkomen, maar waar u ook nog zeer intensief lichamelijk contact mee heeft. Door de verbeterde kwaliteit van de matrassen gaan deze tegenwoordig wel 10 tot 20 jaar mee. Stelt u zich eens voor dat u uw auto, huis of kleding 10 jaar lang niet schoon zou maken! Hoe zou dat er dan uitzien? Een verstopte neus, eczeem, tranende ogen, jeukende huid, piepende ademhaling, hoesten, voorhoofdholte ontsteking, benauwdheid, niezen, hooikoorts, hoofdpijn, snurken en zelfs een allergie kunnen het gevolg zijn. Dus een scala aan problemen. Om zeker te weten of het matras

vervuild is met deze sluipmoordenaar komen wij kosteloos uw matrassen controleren. Hierna bepaalt u of er door ons gereinigd dient te worden. Mocht het niet nodig zijn om een definitieve reiniging te laten uitvoeren, dan worden er geen kosten berekend.

Kijk op onze site of maak een afspraak.

Leden van Limburg Plus krijgen 10% korting.

www.euregioreiniging.nl of 045-7509375

23

www.limburgplus.nl

Zijn professie leverde hem behalve zijn dagelijks brood ook zijn hobby op.

Gepensioneerd uitvaartverzorger Frans Pluijmaekers (66) uit Hulsberg verzamelde in de loop der jaren meer dan 700.000 bid- en devotieprentjes.

Hij beschouwt zijn collectie als religieus erfgoed en dat resulteerde in de uitgave van twee indrukwekkende ‘prentenboeken’. door Frank Seuntjens

T

rots troont hij zijn bezoek mee de trap op. Naar zijn archief, ondergebracht in een voormalige slaapkamer. Manshoge rekken tegen de muren zijn volgestouwd met kartonnen dozen en wijnkistjes. Stuk voor stuk gevuld met prentjes en allemaal keurig gerubriceerd. De notities zijn met de hand geschreven, want ‘computeren’ is aan Frans Pluijmaekers niet besteed. Hij is van de oude stempel en dat was hij ook al in zijn beroep. “Ik heb alles gedaan, ook afleggen en inkisten. Bij mij heeft altijd voorop gestaan dat nabestaanden zich begrepen en gesteund voelden in hun rouwproces. Op mijn werk werd op een gegeven moment ook langzaam maar zeker de laptop ingevoerd. Dat vond ik helemaal niks. Zo’n scherm en toetsenbord leiden maar af, ik wil mensen in de ogen kijken.”

Betrokken als hij was, moedigde Frans Pluijmaekers al als beginnend uitvaartverzorger rouwende families aan zelf een gedachtenisprentje op te stellen. Zo’n veertig jaar geleden was dat nog zeer ongebruikelijk. “Meestal werd gekozen voor onpersoonlijke standaardteksten. Dat gunde ik niemand. Als mensen dat wilden, hielp ik hen bij het schrijven van een toepasselijk prentje voor de overledene. De reacties waren telkens zeer positief en dankbaar.”

‘KIJKBOEK’

‘Gedachtenisprentjes’ (2004, 15 euro), ISBN: 90-9018283-7 ‘Prentjes uit de rijke Rooms Katholieke cultuur’ (2011, 28,95 euro), ISBN: 978-90-818007-0-9

24

Aanvankelijk liep hij er niet mee te koop dat hij religieuze prentjes verzamelde.

“Ik durfde amper te vragen of ik er eentje mocht hebben.” Maar nadat hij de schroom van zich had afgeworpen, ging het ineens met reuzenstappen. “Ik kreeg ze soms met schoenendozen tegelijk.”

Uit zijn collectie gedachtenisprentjes (het oudste dateert uit 1701) stelde Frans Pluijmaekers in 2004 zijn eerste boek samen. In zwart-wit en met een doorwrochte geschiedschrijving.

Eind vorig jaar kwam hij met een kleurrijk ‘kijkboek’ met devotieprentjes, opgebouwd rond de zeven sacramenten: doopsel, biecht, eucharistie, vormsel, huwelijk, priesterwijding en de ziekenzalving. Compleet met een uitvoerige uitleg van symbolen en rituelen.

“Het is een tijdsdocument, een schat aan cultuur, traditie, historie en schoonheid.

Ik heb het vastgelegd voor de volgende generaties.” Zijn collectie is zo omvangrijk dat hij gemakkelijk nog een hele serie boeken zou kunnen uitgeven.

Maar zover zal het helaas niet komen. Frans Pluijmaekers is ernstig ziek. Hoe lang hij nog te gaan heeft, weet hij niet. “Dat bepaalt Onze Lieve Heer.

Ik leg mijn lot in zijn handen en dat doe ik met een gerust hart.

www.limburgplus.nl

Ik geloof heilig dat het leven na de dood niet eindigt. Daarom ben ik ook niet bang om te sterven, al zou ik graag nog wat uitstel willen.”

Zijn laatste wens dat zijn nalatenschap op waarde wordt geschat, is in elk geval al in vervulling gegaan. Diverse (kerkelijke) instanties willen zijn verzameling dolgraag overnemen. “Het is een troostrijke gedachte dat mijn prentjes worden gekoesterd, ook als ik er niet meer ben.”

www.limburgplus.nl

DE CRISIS BEPAALT ALLES Je kunt de krant niet openslaan en de televisie niet aanzetten of het gaat wel over de crisis. Over faillissementen, ontslagen, dalende koopkracht, kelderende huizenprijzen, minder geboekte vakanties, enzovoort.

Kortom: kommer en kwel. Wat merkt het lezerspanel van Limburg Plus zelf van de recessie?

Wie: Mieke Winants Waar: Heerlen Leeftijd: 64 Beroep: consulent poli seksuologie/mediator

Wie: Hetty van Dongen Waar: Maastricht Leeftijd: 41 Beroep: eigenares communicatieen organisatie bureau

“Moeilijk om hier iets over te zeggen. Van één kant denk ik: laten we niet klagen. We leven in een van de rijkste landen van de wereld. Niemand sterft hier van de honger. Er zijn goede voorzieningen en gezondheidzorg. Van de andere kant worden wij voortdurend door de media op de hoogte gehouden over crisissen in de wereld: oorlog, mishandelingen, verkrachtingen, kinderarbeid, hongersnood. Groot leed waaronder mensen zoals u en ik elders moeten leven. Daar heb ik last van en persoonlijk niet zozeer van de recessie. Ik ervaar dat als een voorrecht.

Financieel geen zorgen hebben is fantastisch, zeker als je ervaren hebt hoe het anders kan. Ik zie mensen om mij heen die door de crisis failliet gaan of op straat komen te staan. Dat is zwaar en hoe leer je met die zorgen en stress omgaan en vertrouwen houden in je toekomst? Ik maak mij ook zorgen om de mensen die medicijnen, psychologische, psychiatrische of andere zorg niet meer kunnen betalen. Misschien zit er één voordeel aan deze recessie: meer mensen moeten nu bewuster nadenken waaraan ze hun geld uitgeven.”

“Wat merk ik van de recessie? Ondanks de veelaf negatieve berichtgeving over de recessie zie ik veel positieve ontwikkelingen die ook op mezelf betrekking hebben.

Mensen worden creatiever, leven bewuster en genieten meer van de kleine dingen. Er is meer aandacht voor familie en vrienden. Ook de belangstelling voor de natuur neemt toe.

We gaan op vele fronten terug naar ‘back to basis’, zoals bijvoorbeeld voeding ( uitgebreid thuis koken, puur eten) en spiritualiteit ( naastenliefde, op zoek zijn naar jezelf) .

We beseffen waar het leven echt om draait. De aandacht verschuift van ‘bezit’ naar ‘beleving’. Als marketeer bij Parkstad Limburg Theaters zie ik dat heel duidelijk: mensen willen een belevenis ervaren en geraakt of verrast worden. Wekelijks zie ik hoe ons publiek (inclusief ikzelf) geniet van een prachtige dansvoorstelling, ontroert raakt door een klassiek concert of mee swingt met een musical. Herinneringen die goud waard zijn.

Daar draait het om. Ik zou dan ook de titel willen veranderen in : 2012 is Happy Recessie!”

Wie: Frank Trübisch Waar: Geleen Leeftijd: 43 Beroep: proces operator

Wie: Rob Bauer Waar: Landgraaf Leeftijd: 70 Beroep: hogeschooldocent Duits

“Als ik hierover nadenk, komen er drie dingen in me op. Ten eerste dat ik er zelf (tot nu toe) nog geen last van heb gehad.

Laatst in het reisbureau kreeg ik te horen dat ik snel moest boeken, anders was mijn appartementje bezet. Tenslotte gaat nog 80 procent van de mensen elk jaar op vakantie, zo vertelde men. Bij de tankstations is het ook niet rustiger geworden, ik sta er tenminste nooit alleen. En wat een vuurwerk dit jaar, het ging de hele dag door. Ten tweede moet ik aan al die mensen denken die echt getroffen zijn. Werkloos geworden en ondanks vele pogingen geen nieuwe baan in het vooruitzicht, geldproblemen in het gezin, huis financieel niet aan te houden, maar niet te verkopen, te triest voor woorden. Geen vakantie dit jaar en auto allang verkocht. Hoge nood alom. Hoeveel het er zijn, geen idee. Maar iedereen is er een teveel. Ten derde valt me op hoeveel mensen over de crisis zeuren, maar zelf helemaal niet getroffen zijn. Het lijkt wel mode. Toon een beetje respect voor diegene die echt in de puree zit en hou gewoon je mond. Want ook iedere zeurder is er een teveel.”

“Van de crisis in ons land horen we praktisch alleen maar via de media. Zelf merk ik er nauwelijks iets van. Als je bedrijf failliet gaat of als je je huis niet voor een redelijke prijs kunt verkopen, is dat heel erg. Maar je kunt het verhaal natuurlijk opkloppen door het elke dag door ‘deskundigen’ te laten vertellen. Sommige mensen reageren daarop en raken in een depressie. Dat is slecht, want sentimenten bepalen voor een deel de economie.

Men gaat minder consumeren. Aankopen en reizen worden bijvoorbeeld uitgesteld. Bedrijven kunnen daardoor minder produceren, de crisis wordt groter en we komen terecht in een vicieuze cirkel. Natuurlijk is het vreselijk als iemand ontslagen wordt of minder pensioen krijgt. Maar het mag niet leiden tot hysterie en depressie van grote groep mensen. Mijn vraag is: zijn we niet allemaal een beetje verwend in onze verzorgingsstaat?

In ons rijke land hebben bijna alle mensen een redelijk bestaan, voldoende eten, een plek om te slapen en eventueel een riem om een gaatje verder aan te trekken.”

27

www.limburgplus.nl

PUZZELPAGINA

29

www.limburgplus.nl

STUDENTEN

MET EEN LATE ROEPING Bij het woord student ben je snel geneigd te denken aan een late tiener of vroege twintiger die standaard juist na aanvang bij colleges verschijnt en graag de bloemetjes buiten zet. Maar er zijn ook keurige 40-plusstudenten die tussen de bedrijven door ook nog eens zorgen voor brood op de plank en de opvoeding van hun kinderen. Een gesprek met twee studenten met een ‘late roeping’.

foto Miriam Goes en Ludovic Laugs

M

iriam Goes (55) uit Heerlen schreef zich op haar 33ste in bij de Open Universiteit. Na het atheneum was ze meteen gaan werken, maar ze wilde toch wat meer verdieping, zoals dat heet. Puur uit interesse (‘het leek me wel leuk’) doorliep ze enkele modules op het gebied van personeelszaken en later onderwijskunde. “Ik vond het erg fijn om op afstand te studeren, zoals dat aan de Open Universiteit gebeurt. Je bepaalt zelf wanneer je studeert en ook de tentamens plan je zelfstandig in.”

DOCTORAAL

Na verloop van tijd werd Goes steeds gemotiveerder: “Op een gegeven moment besloot ik de volledige studie onderwijskunde maar af te maken.” En dat terwijl ze daarnaast ook nog als hoofd bureau onderwijs werkte bij de Hogeschool Zuyd, twee kleine kinderen grootbracht en haar man een eigen zaak runde. Geen probleem volgens haar. “Ik leer gemakkelijk en ik weet goed hoe ik mijn doelen moet stellen en bewaken.” Elf jaar nadat ze met de studie begon, behaalde Goes haar doctoraal. Dat kwam doordat ze als docentonderzoeker aan de slag kon bij ...de OU. Daar werd haar een promotieplaats aangeboden. En hoewel het nooit haar ambitie was geweest te promoveren, rondde Goes een aantal maanden geleden haar onderzoeksproject af. Onderwerp: de invoering van competentiegericht onderzoek bij mbo-scholen. Nu overweegt ze een bestaan als zelfstandig onderwijsadviseur.

Ludovic Laugs (55) maakte in 1995 een begin met een studie rechten aan de OU. Deze keuze lag min of meer voor de hand, want de Heerlenaar werkt in het dagelijks leven op de afdeling onroerend goed van een notariskantoor. “Ik koos voor de OU vanwege de vrijheid. Niemand schrijft je de studietijd voor en je hoeft alleen de deur uit voor tentamens.”

Het geeft Laugs bovendien een goed gevoel dat hij door zijn studie op afstand het milieu spaart. Drukte op zijn werk was er debet aan dat Laugs gedurende lange tijd maar weinig aandacht aan zijn studie kon besteden. “Pas het afgelopen studiejaar heb ik de draad weer echt opgepakt en zeven modules met positief resultaat afgerond.” Doel is om zijn kennis op niveau te houden en uit te breiden. “Het recht is continu aan verandering onderhevig. Ik vul mijn ervaring dan ook graag aan met up to date kennis.”

Om zijn studie te voltooien, moet Laugs ook nog een aantal vakken volgen die verder van zijn huidige vakgebied verwijderd liggen, zoals formeel- en materieel strafrecht.

“Daar hoort een studielast van minimaal 400 uur bij. Ik ben er nog niet uit hoe ik dat ga aanpakken, hoewel de wil er zeker is.

De studie maakt het plaatje voor mij in ieder geval compleet, dankzij de optelsom van ervaring en actuele theoretische kennis.”

Maud Schaepkens

31

ADVERTORIALS

TEFAF-CONCERT

MET CAREL KRAAYENHOF

Maastricht is van 6 tot en met 25 maart weer het decor van de kunstbeurs TEFAF. In het kader van deze beurs kunt u op donderdag 22 maart in het Theater aan het Vrijthof een bijzonder opzwepend en meeslepend concert bijwonen van het Limburgs Symfonie Orkest met als solist de wereldberoemde bandeonist Carel Kraayenhof.

Kraayenhof werd geïnspireerd door zijn grote idool, de Argentijn Ástor Piazzolla. Hij verwierf in één klap nationale bekendheid toen hij tijdens de kerkelijke inzegening van het huwelijk van kroonprins Willem-Alexander en Máxima Zorreguieta in 2002 Adiós Nonino speelde en daarbij de bruid tot tranen bewoog.

Als direct gevolg hiervan mocht hij in 2003 voor zijn album Tango Royal de Edison Klassiek Publieksprijs in ontvangst nemen.

Sindsdien zit zijn carrière in de lift. In september vorig jaar werd Kraayenhof in Amsterdam gelauwerd met een Gouden Eeuw Award voor zijn gehele oeuvre.

Donderdag 22 maart | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | 20.30u Kijk voor meer informatie op www.limburgssymfonieorkest.nl

FILMHUIS DE SPIEGEL Deep End - -------------------------------------------- do 1 en vrij 2 mrt / 20u / zo 4 mrt / 14u Les bien-aimés -------------------------------------- ma 5 mrt / 13.30u / seniorenmatinee € 5,Pulp fiction-------------------------------------------- ma 5 mrt / 20u (Film Top Tien nr.6) Dutch Mountains Filmfestival ---------------- za 10 mrt (zie onze website) Flamenco, Flamenco------------------------------ woe 14 mrt / 20u (ihkv Schritt_macher) Times like deese ------------------------------------ do 15 mrt / 20u (ihkv Southern Blues Festival) Tyrannosaur ----------------------------------------- vrij 16 en za 17 mrt / 20u / zo 18 mrt / 14u Wintervacation ------------------------------------- ma 19 mrt / 20u Carnage ----------------------------------------------- do 22, vrij 23 en za 24 mrt / 20u / zo 25 mrt / 14u Onder Ons -------------------------------------------- ma 26 mrt / 20u La Danse ---------------------------------------------- woe 28 mrt / 20u (ihkv Schritt_macher) La Piel que habito --------------------------------- do 29, vrij 30 en za 31 mrt / 20u / zo 1 apr / 14u Geef je op voor de filmcursus ‘Filmgeschiedenis aan de hand van stromingen’ Meer informatie en reserveren via onze website www.filmhuisdespiegel.nl

EXTREEM ZUINIGE HUIZEN DANKZIJ INNOVATIEF RENOVATIEPROJECT

Woonmaatschappij Hestia groep start in april met de duurzame renovatie van 153 woningen in Kaalheide (Kerkrade-West). Dankzij een innovatieve aanpak krijgen de huurwoningen in acht werkdagen compleet nieuwe gevels, een nieuw dak met zonnepanelen en worden ze op passiefhuis-niveau gebracht.

Jack Vinken, directeur-bestuurder van Hestia groep: ‘We investeren sinds een aantal jaren fors in energiebesparende maatregelen. Het mes snijdt aan twee kanten: het is goed voor het milieu én voor de portemonnee van onze bewoners. Het project kost ongeveer 100.000 euro per woning. Dat is een flink bedrag, maar wel verantwoord.

De buurt krijgt door de renovatie een positieve impuls, de woonlasten blijven voor bewoners beheersbaar dankzij de fors lagere energierekening en het wooncomfort gaat er flink op vooruit.’

MAATWERK

Maurice Vincken, projectleider van Hestia groep: ‘Elke bewoner krijgt een aantal keuzemogelijkheden. Zo kan iedereen kiezen uit verschillende voordeuren en bepaalt elke bewoner zelf de kleur van zijn voordeur, buitenbrievenbus en vensterbanken. We leveren zoveel mogelijk maatwerk.’ Elke woning krijgt ook een nieuwe HR-combiketel, nieuwe radiatoren, een zonneboiler en een ventilatiesysteem met warmteterugwinning. Ook wordt de begane grondvloer geïsoleerd.

De meeste woningen worden op passiefhuis-niveau gerenoveerd.

Dat wil zeggen dat ze extreem energiezuinig zijn.

ZONNEPANELEN

De renovatie duurt per woning ongeveer acht werkdagen. Bewoners kunnen tijdens de renovatie gewoon in hun huis blijven. Gevels en dak zijn prefab en worden kant en klaar aangeleverd. De gevels worden dezelfde dag geplaatst, zodat de woning ’s nachts dicht is.

Aan de buitenkant van de nieuwe gevel komt een dikke laag isolatiemateriaal. Het nieuwe scharnierdak wordt over het bestaande dak heen gelegd, zodat de overlast voor bewoners zo gering mogelijk is.

Op de ene dakhelft (de zonkant) komt een dakgeïntegreerd zonnesysteem met zonnepanelen die zonlicht omzetten in stroom of zorgen voor warm water. De zonnepanelen zijn gekoppeld aan het elektriciteitsnet, zodat de bewoner alleen het nettoverbruik betaalt.

Dat levert een aanzienlijke besparing op de elektrarekening op.

De renovatie van de 150 huurwoningen uurt ongeveer een jaar. Behalve de woningen worden ook de openbare ruimte en de leefbaarheid in de buurt verbeterd. Zo wordt Kaalheide ‘de bestaande wijk van morgen’.

Voor meer informatie: www.hestiagroep.nl en www.westwint.nl Of neem contact op met Heika Bouwman van Hestia groep : 045-5339400.

33

De Rumpenerstraat is een kleurrijke en levendige winkelstraat aan de rand van het centrum van Brunssum. U vindt hier uiteenlopende zaken, variërend van lingerie tot bloemen en van een goed gesorteerde sportzaak tot een Chinees-Indisch restaurant.

GRATIS PARKEREN

Brunssum ligt ideaal tussen de regio’s Parkstad en Westelijke Mijnstreek. U bereikt via navigatie de Rumpenerstraat het best door postcode ‘6443 CA’ in te toetsen als bestemming. Vanuit de regio Sittard-Geleen volgt u vanaf de autoweg A76 de borden Brunssumcentrum. Komende vanuit de regio Maastricht-Heuvelland bent u via de A79 snel in Parkstad en volgt u de verwijzingen naar Brunssum-centrum. In de Rumpenerstraat kunt u gratis parkeren. Dat geldt ook voor het nabijgelegen Lindeplein (naast het gemeentehuis) of bij de rotonde bij Rumpenerhof. U dient wel een parkeerschijf te gebruiken. In de Rumpenerstraat zetelen ondernemers in uiteen-lopende branches. Voor dames is BYKRIS (nr.2b) het juiste adres voor nieuwe kleding en bijbehorende accessoires. Aan de overkant ligt Lingerie Tiny Peeters (nr.7). Hier vindt u een verscheidenheid aan ondermode, voor mannen en vrouwen. Even verderop treft u Salon Laarmans (nr.17), gespecialiseerd in haarmode en make-up.

KORTING MET LEDENPAS

Ook over de aankleding van uw woning kunt u zich in de Rumpenerstraat uitgebreid laten informeren. Bijvoorbeeld bij meubeloutlet Huisman-Beckers (nr.25b) of bij Jos Dirkx woning- en projectinrichting (nr. 14-18). Sportievelingen moeten vooral een bezoek brengen aan Sport Tillemans (nr. 31), een zaak die over een zeer uitgebreid assortiment beschikt. Wie geïnteresseerd is in gezondheid mag kruiderij Arnica (nr.59) beslist niet links laten liggen.

Bent u het aan het einde van uw shoppingtour toe aan een lekkere maaltijd, stap dan binnen bij Chinees-Indisch restaurant Peking (nr. 33).

34

www.limburgplus.nl

WINKELEN IN DE VERRASSENDE RUMPENERSTRAAT Iedere zaak in de Rumpenerstraat biedt u nog ouderwetse service en persoonlijke aandacht.

Bent u lid van Limburg Plus? Vergeet dan niet om uw ledenpas mee te nemen. Meerdere ondernemingen geven exclusieve korting.

Noteer alvast in uw agenda op 29 april de Oranjebraderie in de Rumpenerstraat

35

www.limburgplus.nl

VOOR TON VRANKEN

TELT ALLEEN HET LANDSCHAP Zijn landschappen lijken levensecht, bijna fotografisch. Maar wie beter kijkt, ontdekt dat Ton Vranken zijn werken op een meesterlijke manier naar eigen hand heeft gezet. En dat betekent dat er bijvoorbeeld geen elementen in voorkomen die hij er liever niet in ziet.

O

ok mensen en dieren vallen voor hem in deze categorie. Hij wil verstilde landschappen weergeven, en levende wezens zouden die volgens hem maar verstoren. Met andere woorden: in zijn schilderijen laat hij zijn eigen werkelijkheid zien, onder de noemer ‘poëtisch realisme’.

De kunstenaar werd in 1947 in Moorveld-Geulle geboren, maar woont tegenwoordig in Susteren. Het creatieve zat er al vroeg in. Zijn eerste werk, het Kasteel van Geulle, schilderde hij op een stuk beddenlaken dat hij op latjes had gespannen.

Als materiaal gebruikte hij restjes verf en zelfs tandpasta.

In de 35 jaar dat hij actief schildert, zijn de natuur en het landschap telkens zijn grote inspiratiebron gebleven, waarbij zijn liefde voor kleine details nog het meest in het oog springt.

Bomen, heggen, grassprietjes en zelfs prikkeldraad worden met trefzekere hand loepzuiver in zijn werk aangebracht.

Hierbij hanteert hij vaak de dunste penselen.

Maar evengoed schildert hij met veel geduld en vakmanschap een monumentale boerderij in een verder leeg sneeuwlandschap.“Ik werk uitsluitend met olieverf op linnen, met 5 tot 10 lagen glacering over elkaar heen. Er zijn werken bij waar zo’n 800 uur aan is gewerkt”, zegt Vranken.

De ‘schilder van het Limburgs Maaslandschap’ mag zich gelukkig verheugen in een grote waardering voor zijn werk.

Zijn artistieke CV laat een indrukwekkende lijst zien van exposities en publicaties in kranten en bladen. Enkele van zijn inzendingen voor de gerenommeerde Alphons Winterprijs

werden bekroond met een eervolle vermelding.

NATUURFILM

Ook in natuurkringen heeft Vranken naam gemaakt. In 2007 produceerde hij een natuurfilm over de flora en fauna van de Maasvallei tussen Stein en Maastricht. Anders dan in zijn schilderijen krijgen de dieren hier juist alle aandacht. Door geduldige observatie heeft hij prachtige opnamen geschoten van zeldzame diersoorten. “Bij dit project hanteerde ik niet alleen de camera, maar componeerde ook de begeleidende muziek.” Van huis uit is de kunstenaar dan ook muziekpedagoog. Waar mogelijk zoekt hij naar verbanden tussen zijn verschillende kunstuitingen. Zo heeft hij ook een DVD uitgebracht waarop de totstandkoming van diverse van zijn schilderijen te zien is. Een fragment hiervan staat op zijn website.

Bij gelegenheid van zijn aanstaande 65ste verjaardag is er dit voorjaar een expositie én boekpresentatie. De expositie vindt plaats vanaf 14 april bij Galerie Art In Maupertuus in Geulle en op de openingsdag wordt het boek ‘Scheppingsdrang met penseel’ gepresenteerd. Dit fraaie boekwerk bevat naast een korte levensbeschrijving van Vranken ook talloze afbeeldingen van zijn werk.

Peter Crombach Voor meer informatie: www.tonvranken.nl www.tonvranken.123video.nl

37

www.limburgplus.nl

WATER BIJ DE WIJN

Echtscheidingsbemiddelaar René Stijns en budgetbeheerder Rick Everts vertellen op deze pagina verhalen uit hun dagelijkse praktijk. Compleet met gratis tips en adviezen waarmee u misschien zelf ook uw voordeel kunt doen.

Ellen en Peter hebben na meer dan 15 jaar huwelijk besloten te scheiden. ‘De koek is gewoon op’, zoals Ellen dat uitdrukt.

Ze hebben samen twee kinderen van 11 en 9 jaar.

Er zijn al de nodige zaken besproken als ik wordt ingeschakeld. Ellen krijgt alimentatie omdat Peter een hoger salaris heeft. Ook zal Peter alimentatie betalen voor de kinderen. Afgesproken is dat Ellen met de kinderen in de koopwoning zal blijven wonen. Peter zoekt een huurwoning in de buurt, zodat ze invulling kunnen geven aan het co-ouderschap. Het salaris van Ellen en de alimentatie voor haar en de kinderen zijn volgens hen meer dan genoeg om de hypotheek te kunnen betalen. Deze gedachte berust echter op een veel voorkomend misverstand. Ik geef aan dat de bank heel anders tegen hun wensen aankijkt. De hypotheek wordt nu immers betaald van twee salarissen. Na de scheiding is dat er nog maar één. Op mijn advies gaan ze met de bank praten en horen ook daar dat de kinderalimentatie niet wordt meegenomen. Deze is immers bedoeld voor de kinderen en

LEEFGELD

niet voor het huis. Ook de partneralimentatie wordt niet volledig mee=genomen. De bank ziet dit als een onzekere factor. De alimentatie duurt maximaal 12 jaar en wat als Peter werkloos wordt en de afgesproken alimentatie niet meer kan betalen?

De uitkomst is dat Ellen de hypotheek niet alleen op haar naam kan laten zetten. Maar Peter vindt het voor zijn kinderen heel belangrijk dat ze niet ook nog moeten verhuizen.

Met dit uitgangspunt zijn we gaan kijken hoe we aan beider wensen konden voldoen. Ellen kon uitbreiding krijgen van haar arbeidscontract met 8 uren. Peter was bereid water bij de wijn te doen op financieel gebied en daarmee kon Ellen de hypotheeklasten omlaag brengen. Zo lukte het toch om de hypotheek rond te krijgen.

Mr. René Stijns De ScheidingsPraktijk 06 30375194

IS GEEN VETPOT

Veel mensen die onder budgetbeheer of bewind staan, hebben moeite rond te komen van hun leefgeld. Dit leefgeld stem ik als budgetbeheerder af op het bedrag dat overblijft nadat alle uitgaven zijn betaald. Daarnaast probeer ik rekening te houden met de wensen van de cliënt. Hij of zij moet dan natuurlijk wel realistisch blijven. Van een budgetbeheerder kan niet worden verwacht dat er 100 euro leefgeld per week wordt uitgekeerd aan iemand die een bijstandsuitkering heeft.

Hoe kunt u het beste boodschappen doen van het leefgeld?

Hieronder enkele tips:

TIP 1:

Doe nooit boodschappen met een hongergevoel. De kans is dan groot dat er artikelen worden gekocht die niet noodzakelijk zijn.

TIP 2:

Doe geen boodschappen in het gezelschap van kleine kinderen. Veel van wat zij lekker vinden (chocolademelk, snoepjes, etc) staat op hun ooghoogte.

TIP 3:

Bij de kassa in de supermarkt liggen vaak ‘trekkers’, zoals Mars, Kit-Kat en Twix. Zo’n reep kost tussen de 60 en 80 cent.

Dit lijkt goedkoop, maar ook dit is onderdeel van de zogeheten ‘supermarktpsychologie’. De prijs wordt bewust onder de euro gehouden. Maar gaat u bij de snoepafdeling

kijken, dan vindt u daar complete zakken met Mars, Kit-Kat en Twix die, gelet op de inhoud, minder duur zijn.

Voor meer tips over budgetteren kunt u een kijkje nemen op de website van het NIBUD: www.nibud.nl Komt u echt niet uit met het leefgeld, neem dan contact op met de bewindvoerder of budgetbeheerder en maak een afspraak.

Leg uit waarom u niet voldoende heeft aan het leefgeld, zodat de bewindvoerder of budgetbeheerder eventueel een nieuwe berekening kan maken. Ook kan hij gemotiveerd aangeven waarom u bijvoorbeeld niet meer leefgeld kunt krijgen.

Rick Everts Everts Schuldhulpverlening Postbus 574 6040 AN ROERMOND Telefoon: 0475-217745 Email: rick@everts-shv.nl

ADVERTORIAL

EEN NIEUWE START VOOR 40+, 50+, 60+ of 70+’ers Bent u een alleenstaande 40+, 50+, 60+ of 70+’er en heeft u behoefte aan nieuwe vriendschappen en gezellige activiteiten en uitstapjes? Word dan lid van Click4friends!

Vindt u het heerlijk om lekker te wandelen en met de fiets eropuit te trekken? Of staat u liever op de dansvloer en de bowlingbaan? Bent u het echter beu om altijd alles in uw eentje te doen? Of erger nog: zit u thuis omdat u het niet aandurft om alleen op pad te gaan?

Bent u toe aan nieuwe mensen in uw leven, misschien wel aan nieuwe vrienden? Weet dan dat u echt niet de enige bent.

Breng vandaag nog verandering in uw leven en word lid van Click4friends. Er gaat gegarandeerd een nieuwe wereld voor u open!

SAMEN IN PLAATS VAN ALLEEN

Click4friends is een vriendschapsnetwerk en brengt u samen met andere 40+, 50+, 60+ en 70+’ers. Er worden uitstapjes, activiteiten, gezellige middagen en party’s georganiseerd waar leden met elkaar kunnen kennismaken. Zo gaan leden samen eten, wandelen, jeu-de-boulen, fietsen, dansen, bowlen, naar livemuziek of op excursie.

Daarnaast kunnen leden via de website ook zelf oproepen en uitnodigingen voor activiteiten plaatsen, e-mailberichten versturen, foto’s bekijken en chatten. Door samen activiteiten te ondernemen kunt u eventuele gevoelens van eenzaamheid of isolement voorgoed doorbreken.

Click4friends is geen relatie- of datingsite, maar een vriendschapsnetwerk. Het is geen anonieme organisatie: leden leren elkaar kennen tijdens gezamenlijke activiteiten en uitstapjes.

Door de spontane, ongedwongen sfeer voelt iedereen zich snel op zijn gemak. Je zult merken dat jouw leven verandert en weer meer glans krijgt.

Enthousiast geworden of wil je meer informatie?

Kijk op www.click4friends.nl, de website waar je nieuwe vrienden ontmoet of kom naar een maandelijkse informatiemiddag.

www.limburgplus.nl

VAN HUIS UIT

VOORBESTEMD VOOR DE THUISZORG Romy Lambij (31) uit Klimmen, verzorgende bij Meander thuiszorg, wist eigenlijk al van jongs af aan dat ze ‘in de zorg’ wilde werken. “Mijn moeder was huishoudelijke hulp in de thuiszorg. Dat sprak mij als kind al aan”. Een beroepskeuzetest op de middelbare school onderstreepte nogmaals haar ‘zorgzame’ kwaliteiten.

Dus koos ze voor een opleiding tot verzorgende bij Regionaal Opleidings Centrum Leeuwenborgh.

“D

e stages vond ik nog het leukst”, herinnert Romy Lambij zich. “Ik ben iemand die meer leert van de praktijk dan uit de boeken. Maar bovenal wist ik toen zeker dat dit het beroep voor mij is.” De werkzaamheden van een verzorgende bestaan uit het ondersteunen bij of het overnemen van handelingen die mensen door ziekte of ouderdom niet meer zelfstandig kunnen verrichten. Hulp bij het douchen en aankleden bijvoorbeeld, of het aantrekken van steunkousen en aanreiken van medicijnen. Maar evengoed wordt er met liefde een ontbijtje klaargemaakt of een vers kopje koffie gezet.

Ondanks haar leeftijd is ze nu toch alweer 11 jaar actief in de zorg. Ze werkte ook in verpleeghuizen, maar de thuiszorg ligt haar gewoon het best. Volgens haar is het een prachtige baan die veel uitdagingen kent. Het is weliswaar ook een veeleisende functie, maar daar staat een heleboel tegenover, vindt Romy Lambij.

“In de loop der jaren heb ik veel van mijn cliënten geleerd.

Mensen hebben mij verhalen verteld over hun verleden, over hoe ze leefden. Dat is interessant en het heeft zeker bijgedragen aan mijn persoonlijke ontwikkeling. Ik heb geleerd hoe ik troost kan bieden, ik heb leren luisteren, heel belangrijk allemaal.”

Ze werkt in het buurtteam dat de dorpskernen Ubachsberg, Klimmen en Ransdaal van de gemeente Voerendaal bedient.

Een omgeving die ze als haar broekzak kent en waar ze zelf

ook woont. Maar dat is volgens haar geen probleem. “In een kleine gemeenschap en in dit vak is het belangrijk om privé en werk gescheiden te houden. Dat functioneert het beste en het gaat me eerlijk gezegd goed af.”

EMOTIES

Toch komen de emoties wel eens dichtbij. Ze heeft er moeite mee wanneer een vaak jarenlange band met een cliënt verbroken wordt. Bijvoorbeeld wanneer iemand naar een bejaardenhuis verhuist of overlijdt. Maar Romy Lambij heeft geleerd om te praten over dingen die haar bezighouden. Op die manier krijgen ook minder prettige gebeurtenissen voor haar een plaats.

Haar motto is dat de cliënt te allen tijde op nummer 1 staat.

Ze bekent ruiterlijk dat de hartelijkheid, dankbaarheid en het respect van de mensen die zij verzorgt een belangrijke motivatie vormen. Het zelfstandig werken in de thuiszorg heeft haar in veel opzichten sterker gemaakt en ook creatiever, weet Romy Lambij met zekerheid. “Het geeft een goed gevoel wanneer je iets hebt opgelost.”

En wat haar eigen toekomst betreft: “Ik hoop dat als ik oud mag worden ik ook zo behandeld en verzorgd wordt” Dat zou moeten lukken. Het spreekwoord luidt niet voor niets: ‘Wie goed doet, goed ontmoet’.

Peter Crombach

43

www.limburgplus.nl

DE FLORIADE:

EEN THEATER IN DE NATUUR Venlo is van donderdag 5 april tot en met zondag 7 oktober het toneel van de Floriade, de Wereld Tuinbouw Expo die eens in de tien jaar in Nederland wordt georganiseerd. Er worden tijdens deze zesde editie liefst twee miljoen bezoekers verwacht en daarmee is de Floriade meteen het grootste nationale evenement van 2012.

H

et tentoonstellingspark beslaat 40 hectare en is onderverdeeld in vijf themavelden, ontwikkeld door landschapsarchitect John Boon. De thema’s zijn Relax & Heal, Green Engine, Education & Innovation, Environment en World Show Stage. Elk veld beschikt over een eigen themarestaurant, één of meerdere kiosken en paviljoens plus een speelplek voor kinderen. Een speciale kabelbaan met een lengte van een kilometer biedt vanaf 30 meter hoogte een panoramisch uitzicht over de Floriade. Twee andere blikvangers zijn de Innovatoren en Villa Flora. De toren dient als toegangspoort en in de villa is een binnenexpositie van bloemen ondergebracht.

TEMPELBOOM

Bloemen, planten, struiken en bomen spelen tijdens een Wereld Tuinbouw Expo uiteraard telkens weer een hoofdrol.

Er zijn ondertussen 1,8 miljoen bloembollen, 190.000 vaste planten, 18.000 struiken, 15.000 haagplanten, 5000 rozen en 3000 bomen aangeplant. De Floriade herbergt bovendien een aantal bijzondere planten en -bomenverzamelingen. Zo is in het Vriendenbos een grote collectie fruitbomen en –hagen te zien, bestaande uit oude (hoogstam) en moderne fruitrassen.

De bomen-allee is opgebouwd uit meer dan 120 verschillende boomsoorten, waaronder de Ginkgo Biloba, ook wel bekend als de Japanse notenboom of Chinese tempelboom. Deze boom werd in 1730 geplant in de Hortus in Leiden en maakte daarmee zijn entree in Europa.

Behalve aan alles wat groeit en bloeit, geeft de Floriade in Venlo ook ruim baan aan muziek, theater, beeldende kunst

foto’s www.floriadeimages.com / montage Rob van Hugten en entertainment. Alleen al het basisprogramma telt meer dan 2000 optredens. Zo heten de spectaculaire steltlopers van theatergroep Close Act zes dagen per week het publiek welkom. Ook rijden er muzikanten door het park met een mobiel fietspodium. Verder wordt dagelijks een programma vol wereldmuziek gepresenteerd. Er zijn gezelschappen gecontracteerd uit onder andere Indonesië, Hongarije, Togo, Turkije en Roemenië. In het Floriade Theatre wordt tegen sluitingstijd zeven dagen per week een half uur durende slotshow opgevoerd: een combinatie van acrobatiek, muziek en traditionele en moderne dans. De shows worden steevast afgesloten met de hymne Floriade Goodbye, waarvoor zich 180 Limburgse harmonieën en fanfares beschikbaar hebben gesteld. De themavelden Environment en World Show Stage zijn van medio juni tot en met augustus zelfs tot middernacht geopend. Dat geldt uiteraard ook de voor de tuinen, paviljoens, winkels en restaurants. Onder de noemer ‘Tuinen bij Nacht’ worden bezoekers onder meer getrakteerd op live muziek en een spectaculaire lichtshow waarbij bloemen, planten, struiken, bomen en gebouwen letterlijk in de schijnwerpers worden gezet.

De Floriade is dagelijks open van 10 tot 19 uur. De entree bedraagt 25 euro voor volwassenen en 12,50 euro voor kinderen. Jacobs Touringcars in Valkenburg (zie pag. 16) gaat vanuit Zuid-Limburg dagtochten naar het evenement organiseren.

Frank Seuntjens Voor meer informatie: www.floriade.nl

45

www.limburgplus.nl

BEKENDE LIMBURGERS NAAR PLUSPUNT Onder anderen de zangers Martin Hurkens, Jack Vinders en Frans Theunisz, presentatrice/actrice Vivian Lataster, oud-voetballer Marco van Hoogdalem en politicus Frans Timmermans zijn present tijdens de veertigplusbeurs PlusPunt op zaterdag 10 en zondag 11 maart in Huize Damiaan in Simpelveld.

Deze bekende Limburgers worden door de redactie van Limburg Plus geïnterviewd in het mediacafé op de begane grond. Daar worden bovendien informatieve gesprekken gevoerd met onder meer een advocaat en een budgetcoach. Bezoekers kunnen in dit gedeelte van de beurs ook genieten van koffie, fris en Limburgse lekkernijen. Op zaterdag 10 maart wordt de beurs om 10.00 uur geopend door de zingende slager Loek Frohn uit Simpelveld. Hij is Nederlands kampioen worstenmaker en heeft gestudeerd aan het conservatorium. Verder tekenen troubadour Sjeng Fransse en het Orlando strijkkwartet voor de muzikale omlijsting. Martin Hurkens (‘Paparotti’) trakteert de aanwezigen zondag 11 maart op een solo-optreden.

THEMA’S

Op beide dagen biedt het voormalige klooster een diversiteit aan (interactieve) stands.

Avontuurlijk, sportief, educatief en vooral informatief. De thema’s mode, vrije tijd, gezondheid, reizen, educatie en wellness staan centraal. Voor liefhebbers zijn er ook een aantal workshops en demonstraties.

KAARTVERKOOP

Een entreebewijs bedraagt in de voorverkoop € 6,50 per persoon (dagkassa: € 7,50), inclusief één gratis consumptie. Kinderen tot 6 jaar hebben gratis toegang. Parkeren kan in het centrum van Simpelveld op de markt en de diverse parkeerplaatsen die bereikbaar zijn vanaf de Kloosterstraat. Huize Damiaan ligt van daaruit op enkele minuten loopafstand.

(Kloosterstraat langs Huize Loreto en Rode Beuk via Pater Damiaanstraat en dan onder tunnel ZLSM door).

Bestel tijdig uw kaarten via Vir Almal. Telefoon: 085-7430420 (ma. t/m do. 09-00-17.00 uur). E-mail: contact@viralmal.nl. Website: www.viralmal.nl of www.limburgplus.nl.

INSCHRIJVING

ORLANDO FESTIVAL 2012 VAN START De inschrijving voor het Orlando Festival is weer van start gegaan. Van 10 tot 19 augustus stroomt Rolduc in Kerkrade vol met musici van allerlei niveau. Amateurensembles, professionele ensembles, volwassenen en jongeren. Centraal staat kamermuziek in al haar facetten.

De ensembles krijgen overdag les van professionele (inter) nationale musici om vervolgens ’s avonds deze zelfde leermeesters te zien optreden in de Theaters van Kerkrade en Heerlen. Verder zijn er inspirerende workshops en geven de amateurensembles zelf ook concerten. Behalve professionele strijkkwartetten, zoals het Quarteto Quiroga (Spanje) en Zapp 4 (NL), pianotrio’s zoals het Mondrian Trio (Israël) en het Osiris Trio (NL) en houtblazers als het Orlando Kwintet (NL) komt voor de aanstaande editie ook een van de beroemdste koperkwintetten van de wereld naar Parkstad Limburg: het London Brass Kwintet (Engeland). De nieuwe artistiek leider van het festival, Maarten Mostert, heeft gezorgd voor een frisse wind met verrassende combinaties en gewaagde uitvoeringen. Het thema van dit jaar “Orlando Unlimited!” toont deze ambitie al aan. De speciale masterclass strijkkwartetten voor professionele ensembles zal dit jaar verzorgd worden door Luc-Marie Aguera. Voor de masterclass piano en zang tekenen pianist Stefan Veselka en sopraan Miranda van Kralingen.

Ook niet spelende muziekliefhebbers kunnen terecht op Rolduc. In de prachtige binnentuin van het voormalige klooster kunnen ze onder het genot van een kopje koffie luisteren naar de muziek die uit de openstaande ramen klinkt. www.orlandofestival.nl

46