Edicion sept 2014

Sept. 2014 - Tercera Edici贸n

VOX IURIS

Edici贸n Especial

PERFIL DEL SOCIO

Julio Aparico Luis Pedro del Valle

&

Francisco Ch谩vez Bosque Antes & Despu茅s

Yoga for Lawyers Bliss Yoga Center

VOX IURIS

EQUIPO

JUNTA DIRECTIVA Editora & Diseño Gráfico Ariana Callejas Aquino Asistente de edición & corresponsal de campo Katia de Wit Administradora Elisa Lacs Recursos Humanos Ma. Fernanda Velásquez Tesorero Jose Miguel Asturias

EQUIPO DE CAMPO Fotografía Rebeca Alday --Rosa M. Ibarra --Ma. Fernanda Morales --Ana Sofia Ochoa --Jaquie Enríquez

2

VOX IURIS

CONTENIDO

CARTA DEL EDITOR Pág. 4 El Procurador Pág. 6 Belice ¿Tierra de nadie ?

Parte III/III Pág. 7

Perfil del Socio Págs 09-13 Una aventura juntos Parte II/II Pág. 15 '

Estilo de Vida Pág. 16-17 '

ArsUNIS Pág. 18

Vox Iuris

@voxiurisgt

3

Carta de la Editora Más que un servidor público, el abogado es un confidente, un hombro en quien apoyarse, un consejero. En Vox Iuris queremos abrir la puerta que separa al profesional del estudiante y establecer un canal de comunicación entre estos mundos paralelos. Esta edición va con especial dedicatoria a todos los abogadosquedeunaformauotrahaninfluidodemanerapositiva en las aspiraciones académicas, profesionales y personales de todos nosotros, los estudiantes de Derecho. ¡Muchas gracias a Lexincorp, Arias & Muñoz, Carrillo & Asociados por darnos las primeras llaves!

Ariana Callejas Aquino Construyendo una cultura gremial de principios y valores

4

Hay un antes & un después

Francisco Chávez Bosque No siempre lo hemos encontrado en el séptimo nivel de la torre II del Centro Gerencial las Margaritas. Se mudó hace unos años de la torre I a donde ahora nos recibe para contarnos un poco sobre su vida profesional.

El Licenciado Francisco Chávez Bosque, socio de la firma de abogados Carrillo y Asociados aporta a la escena un aire de serenidad y seguridad. Una confianza que transmite por su manera de hablar, su tono de voz y la paciencia con la que nos explica sobre una carrera que se ha ido transformando con el paso de los años. Se graduó de la Universidad Rafael Landivar en el año 1975, trabajó su tesis sobre la Carta de Crédito, que "en aquel entonces era un tema poco conocido y yo laboraba para el departamento jurídico de un banco en el sistema", nos comenta. ¿Como empezó su carrera profesional? "En el departamento jurídico de un banco, un trabajo totalmente legal, de escrituración, trabajo corporativo y litigio; me llevó un catedrático para colaborar con el". ¿Como llegó a Carrillo y Asociados? "Cuando me recibí, tome la decisión de no continuar en el banco, me fui a la práctica privada y por invitación de mi suegro -­‐ Luis Beltranena -­‐ entré a formar parte del Bufete Beltranena y allí estuve como 2 años; luego pasé a formar parte de otra firma con unos compañeros de clase y en 1980 me reuní otra vez con Luis Beltranena y fusionamos ambas firmas donde creció de 2 abogado y una secretaria a 30-­‐33 personas y yo era el Socio Administrador. Allí descubrí el agua azucarada, las deficiencias en la formación de los abogados; en las universidades no les enseñan nada de administración."

"En el 2009 hicimos realidad un largo sueño con Alfonso [Alfonso Carrillo, socio en Carrillo & Asociados], unimos nuestras prácticas hace 5 años y pasamos a ser una firma de más de cien personas con 30-­‐35 abogados. De ser socio administrador pasé a enfocarme más a litigio civil complejo y cuestiones corporativas complejas, con énfasis en la parte bancaria. Por cuestiones del destino pasé a ser parte de la Junta Directiva de un banco donde continúo estando. El área bancaria siempre ha sido algo de mi atención que se presta mucho al litigio complejo."

Hace 20 años... "Empezaba el tema de la expansión demográfica de abogados que ha continuado. Era necesario buscar nichos de actividad, ya no tener una práctica general y había que especializarse; eso esta pasando ahora con los muchachos que tienen que ir a sacar una maestría; tienen que prepararse mejor. La masificación del ejercicio profesional".

"El reto ahora es más complejo, debido a la masificación, la calidad se ha deteriorado y naturalmente eso se traslada al Organismo Judicial, al Ministerio Público y nos afecta en el ejercicio profesional.

Un Consejo: "el ejercicio de abogacía y notariado es una práctica de vida, por consiguiente, quien decide adentrarse en la carrera, tiene que abrazar el deseo de hacer justicia en su país. El deseo por que las cosas mejoren legalmente en Guatemala, eso implica un compromiso de 365 días y 24 horas. No es una profesión que se ejerce de 9:00 a 5:00, mi consejo es que abracen esa profesión con pasión".

5

El Procurador

TIPS de procurador a procurador

1

OBSERVA, ESCUCHA Y APRENDE

3

No sólo de quienes nos supervisan puedes aprender, también de nuestros compañeros de universidad o trabajo, amigos, familiares, incluso de tus rivales. Puedes aprender de todos los que te rodean, porque nadie puede saberlo todo, y no todos pueden saber lo mismo. Recuerda leer absolutamente todo lo que pasa por tus manos, porque puedes aprender de ello también; especialmente cuando estas encargado de archivos. Es bueno saber un poco de todo.

2

TODO A ÚLTIMA HORA…

Nunca, por más sencillo que parezca, dejes algo para última hora. De hoy en adelante, tu lema será “no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”; porque aunque no lo creas, todo es urgente y para un procurador no existen los famosos pendientes. Recuerda que todo conlleva un tiempo de investigación, trabajo y dedicación.

No olvides leer todo antes de entregarlo, puedes encontrar errores y así te evitas una corrección innecesaria, éstas a veces pueden llevar a una llamada de atención.

LOS MEJORES AMIGOS DEL PROCURADOR Aunque no lo creas; el papel, el lápiz y la agenda.

Por más que confíes en tu memoria, debes de tener todo apuntado; y por apuntado, ¡también nos referimos a ordenado! Mientras más trabajo y tareas tienes, tu memoria menos funciona y aunque parezca que ella juega en el mismo bando que tú, falla cuando más la necesitas.

LOS FAMOSOS TIMBRES…

4

No, no son sellos ni estampitas, son timbres… y sabemos que es difícil llevar cuenta y registro de ellos. Mi abuelita decía “cuida los centavos porque los Quetzales se cuidan solos”, aunque parezcan sólo 50 centavos. Lo mejor es comprar los timbres en la SAT (ya que existe un descuento para los abogados, y estamos contribuyendo a ahorrar en los centavos una vez más), para ello es recomendable llamar antes al call-center de la SAT y en Especies Fiscales, averiguar qué agencias tienen en existencia los timbres fiscales de las denominaciones que necesitas. Hay que tener en cuenta que el formulario de compra no puede tener ni un solo error y muchas veces, aun llamando antes, es posible que en la agencia ya no tengan lo que necesitas, por lo que en cualquier caso es bueno llevar un formulario en blanco firmado y sellado (solamente si el abogado para quien trabajas lo autoriza). Las agencias SAT donde es más común encontrar de todas las denominaciones son las de Galerías Prima o de la 7ª avenida zona 9. Otro lugar donde también puedes comprar timbres fiscales y es muy confiable es en el sótano del Registro Mercantil.

Katia de Wit &

José Miguel Asturias

6

Belice...¿tierra de nadie?

C

omo se mencionó en la anterior edición, Guatemala se hallaba en una situación desconocida: saber ser un país soberano e independiente. Si bien dicha situación se había dado efectivamente el 15 de septiembre de 1821, Guatemala había estado evadiendo la responsabilidad de ser –y considerarse- un país independiente, al adherirse a México y posteriormente formando parte de las Provincias Unidas de Centro América.

Si bien, la poca e inexperta Guatemala emprendía su nuevo desafío, existían en ese momento factores externos que afectaban – y aterrorizaban- a Centroamérica: la constante e incansable búsqueda de los Estados Unidos de América por obtener poderío económico – y siendo francos también moral, al querer demostrarle a Inglaterra su increíble poder-.

Ahora la nueva forma de los Estados Unidos de América consistía en un proyecto increíblemente ambicioso: el lograr controlar no solamente el Océano Atlántico, - en lo que a comercio y control militar se refería- sino también el controlar el Océano Pacífico también; esto a través de la construcción de un canal interoceánico cuya locación para realizar la construcción era necesariamente en tierras centroamericanas. Se tuvo como principal “blanco” a Nicaragua, en donde los enviados de los Estados Unidos se encargaban de imponerse en el territorio, sin respeto alguno por las políticas y la soberanía de los Estados.

Esta incómoda situación hizo que los demás países fueran espectadores de la terrible e infructífera hazaña de los Estados Unidos en Nicaragua. Al ver que los esfuerzos por construir un canal en dicha locación eran casi imposibles por la presencia imponente de los lagos, los demás países de Centro América esperaban “con los nervios de punta”

quien sería el nuevo objetivo; siendo uno de esos países Guatemala.

Ahora bien, se preguntará el lector, por qué le preocupaba tanto a Guatemala una posible invasión filibustera, la respuesta: Porque Guatemala aún tenía un conflicto territorial latente con Belice, y dicha problemática era la perfecta excusa para los Estados Unidos para intervenir ; a esto se le suma la presencia de un presidente que había intentado huir una vez a México, quien no poseía mucha educación en asuntos de política externa o militar y que ahora se hallaba nuevamente aquí en la asustadiza Guatemala, hablamos nada más y nada menos que de Rafael Carrera.

Viendo esta situación, cual paciente estratega sentado en su sillón, estaba Inglaterra, la feroz nación con deseos de apoderarse del territorio de Belice de una vez por todas para que Estados Unidos, su “rebelde aprendíz” no quisiera apoderarse de sus riquezas. Cabe aclarar que ya Estados Unidos le había hecho firmar a Inglaterra un tratado en el cual esta nación se comprometía a no “adquirir” ningún tipo de territorio en Centro América.

Es por ello que de forma muy astuta, y aprovechándose del miedo infundido por los filibusteros, Inglaterra convence a Guatemala a que le firme un “RECONOCIMIENTO DE TERRITORIO” por Belice; Es decir, que Guatemala dijera en este tratado que el territorio de Belice siempre le perteneció a Inglaterra y así Estados Unidos no pondría peros, diciendo que Inglaterra la adquirió. A cambio de dicha realización, Inglaterra le prometería una construcción de una carretera que conectara la ciudad hasta la parte norte del país, así como su promesa de que Estados Unidos ahora si no realizaría ninguna invasión al país – por ponerlo en términos coloquiales, “Inglaterra le dijo a Guatemala lo que ella quería oír, y le “estaba dando gato por liebre” por así decirlo-

reconocimiento de territorio, por qué entonces Inglaterra le estaba ofreciendo a Guatemala “pagarle “ por Belice? La verdad era imposible de ignorar: Inglaterra en realidad estaba comprando Belice de Guatemala, y la figura de “RECONOCIMIENTO DE TERRITORIO” era solamente una cortina de humo para que Estados Unidos no se diera por aludido.

Preso del miedo, y de las presiones exteriores cada vez más latentes de los filibusteros, Rafael Carrera firma el tratado Acinena – Wyke, en donde se “cede Belice” a cambio de la construcción de la Carretera. Este tratado, este “pedazo de papel” por así decirlo, sería el causante de los constantes conflictos con Belice que se extienden hasta nuestros días.

Con el paso del tiempo, y de gobiernos, y entrando al Siglo XX se hizo evidente que Inglaterra no deseaba bajo ninguna circunstancia cumplir con lo pactado, por lo tanto era lógico pensar que dicho convenio firmado, ya no tenía validez alguna y por lo tanto Belice pertenecía a Guatemala. Pero las constantes Guerras en el territorio europeo- La primera Guerra Mundial (1915-1917) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945)- hicieron que Inglaterra no le prestara atención a los sucesos de Belice. Con el paso del tiempo, y en consecuencia con la falta de actividad de parte de Guatemala, el conflicto vendría a complicarse más cuando en 1981 Belice se independiza y pasa a formar un Estado Independiente, complicando aún más las negociaciones y la solución de dicho conflicto.

Nota en lo último: si en realidad era un

Rosa M. Ibarra

7

PERFIL DEL SOCIO Los pasillos de Derecho no son lo que me cuentan que eran. El 2014 afronta una completa apatía con la justicia y empatía con lo puramente material. La disyuntiva entre el ser y el deber ser es más palpable que nunca y nuestros pasillos...los pasillos de Derecho necesitan héroes. El gremio presenta indices de crecimiento altos, rápidos... ¿Estadísticas preocupantes? Aún no lo sé. Lo que sí puedo aseverar con toda seguridad -del caso- es la urgencia de líderes.

Esas personas allá arriba, en los puestos envidiables, en los rincones más deseados, los que ya llegaron a la medalla de oro y nos pueden enseñar cómo llevar la calle, de la mejor manera, la manera correcta. La sección "El Perfil" es una puerta abierta para todos aquellos que buscamos esos líderes, esas personas que puedan guiarnos y enseñarnos el deber ser.

En esta ocasión la sección nos perfila al Socio. Esa posición tan exclusiva, tan única, tan trascendente por razones varias pero de las cuales cabe destacar la principal: una posición influyente. En los pasillos de Derecho ya no se habla de Derecho, ya no se discute el deber ser. En los pasillos de Derecho se quiere el puesto pero no el esfuerzo y es a través de "El Perfil" como podemos desmantelar esas características que imperan en un jurista para sobresalir, para tener esa legitimidad y poder exigir justicia. Las páginas que a continuación siguen ilustran el perfil de alguien joven pero con experiencia, alguien apasionado pero cauteloso, alguien con metas pero realista, alguien que cree en la profesión pero conoce sus deficiencias. El Perfil del Socio.

Entrevista por: Katia de Wit, Jacquie Enriquez, Ana Sofía Ochoa, Elisa Lacs Redacción: Ariana Callejas

9

ARIAS & MUÑOZ

Luis P. del Valle

Para Nueva York fueron las Torres Gemelas, para Guatemala es el Centro Gerencial las Margaritas. En el 4to de la torre II, con una vista extensiva de la ciudad de Guatemala, en una sala de sesiones donde me imagino se celebran grandes transacciones esperamos con entusiasmo al Licenciado Del Valle, catedrático de Derecho de Sociedades Mercantiles en la Universidad del Istmo.

Graduado de la Universidad Francisco Marroquín, el Licenciado del Valle no empezó su carrera cuando empezó la carrera sino antes; en el despacho del Licenciado Quezada Toruño, reconocido litigante. "trabajar, tener ese contacto y experiencia antes de estudiar es óptimo", nos comenta. "trabaje como procurador...casi los 5 años" agrega que empezó "litigando amparos y después pase a ver otros registros, me dió una óptica de la carrera antes de empezarla, puramente práctica. Tuve ese privilegio y esa ventaja de conocer la practica y después la teoría."

"Si uno es un buen estudiante y estudia a conciencia (agregado a la experiencia laboral) creo que esos dos ingredientes hacen una buena combinación"

10

La Tesis Cuando le preguntamos sobre su tesis, nos comentó que no es relevante en su actualidad, la hizo sobre la Conmorencia y el derecho de representación en la sucesión hereditaria.

"Creí que había una laguna, un tema que valía la pena investigar". Podía darse el caso que los conmorientes tuvieran algunos herederos, y que no se haya podido transmitir la herencia de uno a otro por la presunción de la conmoriencia...fue una inquietud de ese momento" Trayectoria "Antes de empezar aquí (Arias & Muñoz) trabajé como in house en una empresa de telecomunicaciones, también como auditor en la bolsa de valores; antes de allí, había trabajado en Quiñones Ibargüen & Luján QIL-".

Nos cuenta que en la actualidad ve e temas corporativos, alguno que otro tema regulatorio y financiero, "en porcentajes talvez diría que un 75% corporativo y el resto en telecomunicaciones y financiero".

En Vox Iuris queremos orientar a los estudiantes, ¿Qué cualidades debe tener un profesional del Derecho para llegar a donde usted a llegado?

"Si tuviera que escoger entre las distintas calidades o virtudes (independientemente de que la persona busque o no ser socio) diría que la número uno es la constancia. Es una carrera de mucho sacrificio: la constancia es bien importante. Profundidad en el análisis es bien importante. Al momento que uno resuelve consultas jurídicas tiene que haber un nivel de profundidad que se va a ver reflejado en el nivel de análisis que uno hace" ¿Cuál es su reto día con día?

"En donde más me enfoco cada vez que empiezo un día laboral es empezarlo con la rutina que siempre hago, estar aquí temprano

y evitar en la medida de lo posible dejar días inconclusos, laboralmente hablando"..Nos habla sobre llevarse el trabajo a su casa y trabajarlo a altas horas de la noche: "Creo francamente que uno no está a su mejor nivel a esas horas del día como para estar atendiendo asuntos tan delicados, aunque hay días o períodos de tiempo excepcionales (generalmente en transacciones largas), en que el trabajo es intenso en cuanto a tiempo y calidad, y uno debe dar esa milla extra" "El reto es dejar la mesa limpia" www.ariaslaw.com Diagonal 6, 10-01 Zona 10, Guatemala Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II Oficina 402 B. Guatemala City, Guatemala.

T: +502 2382-7700 F: +502 2382-7743

11

Julio R. Aparicio

LEXINCORP

Una tarde de agosto, nos abrieron las puertas en un moderno edificio ubicado en un rincón de la zona 10, cerca del exclusivo restaurante Jakes, frente a la ahora escuela de cocina Camille. Un edifico con historia que de lo que lo único que queda es el elevador. En el 4to nivel nos recibe con una elegante sonrisa; un alto, bien parecido, distinguidamente vestido Licenciado que al extenderle la mano nos pide que lo llamemos por su primer nombre: Julio.

Egresado de la Universidad Francisco Marroquín, el Licenciado Aparicio Flores nos narra un poco sobre su vida; su pasión, su experiencia como estudiante, procurador y ahora Socio de la reconocida firma de abogados regional Lexincorp. ¿Por qué estudiar leyes?

“Las últimas 2 semanas de 5to curso fuí con un abogado y un doctor...me gustaba la Medicina y el Derecho; el abogado si se tomó enserio el papel de enseñarme lo que era la carrera, me involucró en unos trámites, me llevó a tribunales. Cuando hice la comparación de las 2 profesiones, escogí la de abogado porque es una profesión muy humana, le permite a uno servirle a la gente de muchas formas. Una auténtica puede ser tan importante para una persona como hacerle una fusión, porque es un resultado que le va a resolver un problema.

Ser abogado implica muchas cosas que la gente necesita en su vida, -asevera con una sonrisa- la labor de un abogado es de ser un consejero, alguien que la gente aspira y mira para arriba, no un ser supremo pero de alguien en quien la gente confía y la gente le gusta escuchar de esa persona, me gustó tener esa responsabilidad encima, de poder servir a la gente”.

La Tesis "Entré a cuestionar la autonomía; para ser autónomo se necesitan de 3 características: Potestad normativa originaria, en Guatemala las crea el Congreso, eso ya descarta; Elección de autoridades; Financiamiento lo debe tener cada entidad, producir sus ingresos y generarlos de un fondo propio. “¿Autónoma o autárquiica, cuál es la naturaleza jurídica del Tribunal Supremo Electoral?, concluí que es autónoma a medias, es autárquica y lo sigo defendiendo a la fecha."

Trayectoria Laboral "Mi primera experiencia laboral fue con Luis Pedro Fuxet, mi ahora socio aquí en Lexincorp, en 1999. Luis Pedro es como un hermano, me ha dado todas las oportunidades para poder llegar a formar parte del proyecto Lexincorp" nos comenta. Tenía un montón de ganas de trabajar, - nos asegura con una mirada llena de ilusión- jamás voy a creer en ser estudiante de tiempo completo, empecé a trabajar estando en la u; empecé procurando el Registro de la propiedad relacionado con un offshore de un Banco. Luego empecé a procurar el Registro

12

Mercantil, el Registro de Marcas. Me gustó mucho esa etapa, le llamo "La Calle", es bien importante para un Abogado...pues el proceso para llegar al producto final es esa calle" "Andrés (hermano de Luis Pedro), Luis Pedro y yo, decidimos poner una oficina. Luis Pedro creó una primera sociedad de palabra, después una sociedad ya en papeles y empezamos con una oficina en el Centro Financiero de la zona 4, piso 13. Lo que nos caracterizó fue que siempre fuimos bien abiertos lo que cada quien hacía: era blanco y negro. Discutíamos nuestros casos abiertamente, hemos sido bien integrados. Empezamos a hacer cartera y en el 2006 Gonzalo Menéndez se acercó a Luis Pedro y nos sugirió probar fusionarnos y empezamos lo que ahora es Lexincorp, somos una firma regional, estamos en todo Centro América, somos miembros de MULTILAW y queremos seguir creciendo. Tenemos miras para abrir oficinas en República Dominicana y Panamá" ¿Qué considera usted que lo llevó a donde está actualmente?

"El abogado no sólo tiene que ser un conocedor de la ley, tiene que tener otras características" Nos enumera: conocimiento legal, relaciones interpersonales, puntualidad, habilidad de proyectar seguridad. ¿Qué busca Lexincorp en un estudiante?

"En general, lo que busco es que sea alguien proactivo, que tenga ganas de aprender, y que se deje enseñar, nos dice con mucho enfasis, porque aveces hay gente que entra y cree que lo sabe todo... Proactividad y ganas de querer aprender, que sea leal." Nos comenta que a sus pasantes les dice: "Lexincorp para ustedes puede ser un plan de vida, pueden entrar como procuradores pero existen todos los mecanismos internos y regulados para llegar a ser socios" y agrega: "yo fui paciente, me tocaron pasar todas las etapas". ¿Cuál es su mayor reto del día a día?

"Saber organizar mi tiempo para que no deje desatendido a ninguno de mis clientes. Trato de que mi agenda no se vea interrumpida....si yo quedé con usted, yo voy a estar allí a esa hora. Contestar un correo, una llamada es parte del servicio al cliente que uno da. Es bien importante conseguir un cliente, pero es más difícil mantenerlo" ¿Cómo maneja sus horas de trabajo?

"Más de algo siempre tengo en la cabeza, es parte de ser abogado, uno tiene que organizar su tiempo. De lunes a viernes me dedico el 100% a la oficina, no contabilizo las horas porque varía mi horario día con día. Yo pienso que mientras tenga organizado y tenga al día los trámites siempre se puede tener tiempo para hacer todas las cosas

"Esa tenacidad y esa perseverancia que una persona pueda tener es lo que va a definir que alcanza o que no alcanza.

Si uno hace bien las cosas, la página va a cambiar" que uno hace en su vida" El Cambio por Guatemala Sabemos de su participación en la política gremial, cúentenos un poco sobre ello: "Me considero bastante involucrado; he pertenecido a Alternativa Independiente, un movimiento multigeneracional de abogados que buscamos que las Instituciones de Derecho tengan el lugar que tienen que tener. Política gremial es algo que para mí muchos abogados tienen descuidado. El CANG debe tener un papel protagónico en la sociedad."

Con un tono de seguridad nos afirma que "al estar involucrado, uno si puede exigir, uno se puede quejar, el que no esta metido en el circulo no puede decir qué hacer. Hay que tener esa valentía, requiere de ciertas agallas . Fui candidato para comisionado de Comisiones de Postulación de la Corte Suprema en la Casilla 5. Hasta que uno no está dentro, uno no puede entender lo que pasa y hasta ese momento uno puede exigir y decir qué hacer."

Nos comenta sobre el Colegio de Abogados y la participación: "Uno le puede dar fortaleza al colegio votando por gente capaz para desempeñarse en ese cargo" www.lexincorp.com 9av 14-78 zona 10 Ciudad de Guatemala Teléfono: (502) 2246-3000 Correo electrónico: info@lexincorp.com

13

¿Una aventura juntos?

Joint Venture Una modalidad de negociación atípica Segunda Parte En la edición anterior se tuvo la oportunidad de generalizar el concepto y características de las Joint Venture, por lo que en esta sección se pretende profundizar en esta figura atípica y, como dicen, descubrir el otro lado de la moneda; pues, las Joint venture acarrean, como toda nueva empresa, algunas complicaciones.

Como introducción, respecto del ámbito internacional y el desenvolvimiento de las Joint Venture; cabe destacar que las Joint Venture pueden ser tanto internacionales como nacionales; a pesar de que el origen del término proviene de la expresión inglesa “internacional joint business Venture”; el elemento diferenciador consiste en el hecho que una de las partes no se encuentra en el Estado en el que se desarrolla la Joint Venture o bien, cuando las operaciones se dirigen hacia territorios en el extranjero.

Al momento de hablar de una Joint Venture internacional el primer problema a plantearse es la jurisdicción a la cual se someterá, así como las leyes y regulaciones de inversión en el país de acogida; de igual forma se debe analizar cuidadosamente las estructuras, regímenes fiscales y prácticas laborales del país en donde pretende operar la Joint Venture ya que entre los problemas propios de cualquier operación comercial internacional, como lo es la Joint Venture, es la adaptación de ésta a las estructuras no sólo contractuales sino también societarias en otro país.

Otro problema frecuente en las Joint Venture propiamente internacionales, es precisamente el manejo y control de éstas, pues el aportar y participar con capital para el proyecto no significa que se controle la Joint Venture. Se puede decir que la estructura de control puede ser asimétrica, que implica que aunque un socio tenga la mayoría de capital el otro socio(s) poseería el control

mediante las actividades de la Joint Venture tales como administración, producción, calidad, distribución en mercados internacionales, etc. De esta forma igualmente puede proteger sus intereses aunque no tenga mecanismo de control directo en cuanto a capital económico se refiere.

Es necesario tomar en cuenta que las Joint Ventures internacionales también enfrentan problemas por barreras de comunicación debido al idioma así como actitudes hacia el tiempo, importancia y rendimiento del trabajo; tópicos que pueden retrasar el manejo eficaz y coherente de una Joint Venture y que pueden amenazar con su terminación anticipada por lo que también es importante que al momento de creación de una Joint Venture se tengan estas vicisitudes en cuenta para poder evitarlas en su momento.

Finalmente a manera de conclusión se puede recalcar respecto de las Joint Venture que, a pesar de las complicaciones que se le adjudican a esta figura atípica; las desventajas son mínimas en comparación con los beneficios de constituir la Joint Venture tales como expansión dentro del mercado internacional, logro de mayor competitividad, acceso a mercados cerrados y reducción de costes; por lo que constituyen una modalidad contractual idónea para llevar a cabo una determinada actividad en la que los contratantes deciden comprometerse en un proyecto en común para conseguir objetivos que de forma individual serían inalcanzables; siendo la razón principal de su constitución el hecho que las empresas individuales buscan acceso a mercados exteriores a través de las Joint Venture compartiendo riesgos y beneficios, lo que las convierte en una de las mejores figuras para comerciar internacionalmente.

Jaquie Enríquez

Mohedano Suanes, Antonia, María del Mar Benavides Espinosa Propiedad y control en Joint Ventures internacionales: Un caso de estudio entre una multinacional española y una empresa estatal China, Universia, Business Review, Primer Trimestre 2012, página 124.

15

Estilo de Vida En un rincón de la Avenida Las Américas encontramos la casa para el alma, un lugar que no se limita a jugos naturales y nutrición. Your Soul Nutrition es la verdadera pasión de Paola Rojas, una chef certificada en Raw Foods.

De Diseño Gráfico, a Diseño de Modas, Paola Rojas encontró su elemento en el desarrollo de alimentos 100% naturales que nutren más allá del cuerpo. ¿Cómo surgió SOUL NUTRITION? “Cuando viví en Estados Unidos me interesé por el raw food y por cuestiones personales de cuidado e imagen. intenté con DETOX, descubriendo los beneficios en mi piel y digestión. Encontré mi pasión cuando un amigo me pregunta ¿qué es lo que realmente te apasiona? Empecé a indagar introspectivamente y supe que lo que me definía era la nutrición, decidiendo estudiar raw food nutrition.

Con el tiempo supe que en esa actividad me sentía yo realmente y era una manera de ayudar a la gente, porque es verdaderamente importante la nutrición en la vida de las personas, desde sus ya que ello afecta tanto a su ánimo como a su aspecto.” ¿Qué tanta importancia tiene un jugo raw versus un jugo comercial?

“La diferencia más importante es que no tiene persevantes, son jugos preparados diariamente con frutas y vegetales frescos, por lo que su vida es muy corta; lo cual no funcionaría en un sector comercial. El problema de los persevantes es que son toxinas que nuestro cuerpo no logra procesar y crea desbalances hormonales, fatigas y problemas digestivos, siendo estos químicos que a la

larga te afectan. Otra diferencia son las cantidades de azucares que utilizan los jugos comerciales que son asombrosas para lograr la aceptación del público, sin embargo la falta de fibra produce picos de energía que es contraproducente ya que al acabar el efecto genera muchísimo cansancio.” ¿Cómo sustituir las carnes en esta iniciativa vegana?

“Todos los platos que damos están diseñados para que logren balancearse con proteínas como garbanzo y tofu en las cantidades adecuadas.”

El estrés del abogado: “En casos de estrés, se produce la hormona cortisol, yo en estos casos recomiendo jugos con efectos calmantes para poder manejarlo, a diferencia del café que aumenta la adrenalina y genera mayor cansancio. Alimentarse adecuadamente es una solución para poder manejar el estrés un poco mejor.

Deberíamos de tomarnos el tiempo para comer sano, hacer ejercicio, un poco de meditación, ejercicios de respiración, lograría hacer una gran diferencia en nosotros.” ¿Cómo combinar los jugos durante nuestras rutinas?

“Combinar los jugos en ayunas ayuda a crear un proceso de desintoxicación o ingerirlos entre comidas, combinando los jugos para lograr grandes beneficios.

Incluso cenar un smoothie te ayuda a ingerir algo ligero y dormir mejor, para lograr mayor energía en las mañanas y rendir de una mejor manera durante el día.”

http://yoursoulnutrition.com/ Av. Las Américas 14-28 Zona 13 CC Plaza Américas Local 4 2362 1787

16

Yoga for Lawyers Con el sello de paz y serenidad, nos recibe R e b e c a Niederheitmann en un pequeño y exclusivo estudio diseñado para escaparse un rato de la rutina y poder invertir un poco en uno mismo.

Bliss Yoga Center es un rincón especialmente diseñado para albergar paz y sacar estrés. En una breve entrevista, Rebeca nos cuenta un poco sobre el su especialidad: El Yoga.

"Saqué mi certificación de yoga de 200 horas este año y decidí hacer el estudio para poder abrir un lugar al que pueda ir cualquier persona. Mi objetivo con Biss es principalmente abrir un campo más amplio, no sólo diferentes estilos de yoga para que se acople a las necesidades de cada persona, sino tener diferentes mensualidades y algo que sea accesible para diferentes rangos económicos." ¿Dónde empezaste? ¿Dónde te especializaste? ¿Cómo surgió? Yo empecé a hacer Yoga cuando estaba en la Universidad, estudié en Buenos Aires , Argentina. Cuando me gradué y regrese a Guatemala, inicié en un estudio en Cayala que se llama Pure. Este año cuando renuncié de mi trabajo anterior, una de mis maestras fundó una escuela, y empezó con su primera certificación de 200 horas, entonces éramos un grupo de 13 personas entre 23 y 55 años.

¿Qué rango de edades, se estas recibiendo? “Se recibe de todo, desde 17 años hasta señoras de 60 años; la verdad no tiene límites. Las personas que llevaron Yoga a Occidente, son personas que llegaron a vivir bastante, que practican todos los días, sacaron diferentes ramas y principales estilos.”

“El estilo que yo aprendí, mi certificación fue con Jamie Shurman de Guatepower Yoga y la certificación que recibí con ella fue de Poweryoga, este estilo de yoga se practica con calefacción, es considerado cardio porque la clase es fluída." Nos comenta que el Yoga "cuando ves el contexto, Yoga no es solo físico es un estilo de vida.” ¿Cómo ayuda el yoga a liberar estrés? “Mucho viene de personas que practican solas o personas que vienen a un estudio. Normalmente una maestra guía y los alumnos están en silencio. Pero en sí es momento para estar conectado con su cuerpo, mientras haces ejercicio. Es por eso que sirve para liberar estrés... relajarte un poco, porque al estar en la clase te enfocas en tu cuerpo, si estas alineado, que estás haciendo, controlando tu respiración que es una de las cosas importantes en la práctica del yoga, entonces no tienes tiempo de pensar en algo más: estás pensando en ti y es algo que cuesta hacer durante el transcurso del día, parar un poco y tomar conciencia de uno mismo.”

Cuando le comentamos a Rebeca sobre la profesión de Abogado nos comenta..."El Yoga tiene como base los 8 Limbs de Yoga, son como los mandamientos. Son cosas que podes aplicar a tu vida personal o en tu práctica de Yoga, por ejemplo No Harm - no te lastimes a ti en las poses que haces y al mismo tiempo llevar a conciencia a tu cuerpo cuando estas practicando. Una maestra te guía y quien pone limite es uno sobre a donde puede llegar."

"Hay hombres, muchos deportistas, que usan el Yoga para poder estirar bien, como por ejemplo maratonistas y quienes practican Crossfit; lo usan para equilibrar la práctica de peso. También hay personas que van por algo personal, por salud mental.”

16 calle 0-27 zona 14, Guatemala, Guatemala. 22 avenida 3-44 zona 15 VHI, Guatemala, Guatemala. 2319 0407 www.facebook.com/blissyogagt

¡Consulta nuestras redes sociales, estaremos compartiendo material especial para abogados aportado por Bliss Yoga Center!

17

ArsUNIS 2014

Todos los años, la Universidad del Istmo se viste de gala para presentar ArsUNIS, un esfuerzo que generación tras generación a puesto en escena los talentos artísticos más destacados de la universidad.

Este año se presentó en el teatro Lux, de la zona 1, donde los alumnos de la universidad y demás invitados pudimos ser testigo de los dotes artísticos UNIS.