Sections
медиа-кит 2016 www.voyagemagazine.ru
О журнале
«ВОЯЖ» – старейший туристический журнал в России, который успешно издается вот уже 20 лет. Будучи первым изданием на российском медиарынке, «ВОЯЖ» сохраняет лидирующие позиции и остается одним из наиболее авторитетных и популярных журналов о путешествиях.
Журнал содержит максимум полезной и вдохновляющей информации о новых туристических направлениях и видах отдыха, лучших отелях и ресторанах мира, рассказы профессиональных путешественников и превосходные фотографии, практические советы по организации удачных поездок, советы инсайдеров и экспертов, а также обзоры моды, косметики, аксессуаров и гаджетов для путешественников. www.voyagemagazine.ru
Издается с 1994 Тираж: 125 000 экз. Периодичность: 10 номеров в год Формат: 215х275 мм Издатель: OOO «Вояж медиа»
About magazine
VOYAGE is the oldest travel magazine that has been successfully published for 20 years already in Russia. Being a pioneer in the Russian media market, VOYAGE keeps its leadership and remains one of the most competent and popular magazines about trips and journeys.
A magazine contains the outmost useful and inspiring information about new travel destinations and types of holidays, best hotels and restaurants all over the world, stories of professional travellers and fascinating photos, practical advices on how to make a trip successful, opinions of insiders and experts as well as roundups of fashion and beauty products, accessories and gadgets for travellers.
Published from 1994 Circulation: 125 000 pcs. Frequency: 10 issues per year Format: 215Ń…275 mm Publisher: Voyage Media
www.voyagemagazine.ru
О журнале
УНИКАЛЬНОСТЬ ЖУРНАЛА «ВОЯЖ» 1. «ВОЯЖ» – первое туристическое издание, а также один из первых глянцевых журналов в России с 20-летней историей и собственным узнаваемым стилем. 2. «ВОЯЖ» предоставляет читателям наиболее актуальную и свежую информацию и является трендсеттером в области трэвела. Мы рассказываем о новых тенденциях, которым предстоит в ближайшее время стать определяющими, об открывающихся направлениях и курортах, пока еще малоизвестных в России, о новинках околопутешественной индустрии. 3. «ВОЯЖ» – универсальное издание, предназначенное для широкого круга читателей. Его одинаково интересно читать и новичкам, которые только открывают для себя этот мир, и искушенным путешественникам, которые ищут новых и необычных идей. Полезные советы и подробные инструкции помогают активным самостоятельным туристам, а личные впечатления и эмоционально насыщенные истории о поездках дарят вдохновение тем, кто предпочитает пользоваться услугами турагентов. Те, кто ценит соотношение цены и качества, оценят наши практические рекомендации, позволяющие сократить бюджет путешествия. Ну а те, кто следит за собой и модой и предпочитает путешествовать с комфортом, с удовольствием воспользуются идеями, почерпнутыми в разделе «ОБРАЗ ЖИЗНИ». 4. «ВОЯЖ» представляет собой всеобъемлющий источник информации по всем вопросам, связанным с миром путешествий. Мы рассказываем не только о туристических направлениях, но и о гастрономии и виноделии, о моде и новинках косметической индустрии, о здоровье и психологии, об истории и техническом прогрессе. 5. «ВОЯЖ» – это журнал о впечатлениях. Мы не просто рассказываем о том, куда, как и зачем ехать, мы делимся личными впечатлениями и эмоциями, которые наши авторы и фотографы привозят со всех уголков мира. В каждом номере вы найдете то, что заставляет наших читателей хранить всякий купленный журнал дома долгие годы, то, что заставляет их встать с дивана и отправиться в путь, лишь только прочитана последняя страница – вдохновение и настоящая любовь к путешествиям. www.voyagemagazine.ru
Sections
UNIQUE FEATURES OF VOYAGE MAGAZINE 1. Voyage is the first travel periodical and one of the first glossy magazines in Russia with 20-year history and own recognizable identity. 2. Voyage provides its readers with the most up-to-date and latest information and is a travel trend setter. We tell our readers about new trends that will be dominating in the nearest future, about new tourist destinations and resorts lesser known in Russia so far, and about other news in the travel industry. 3. Voyage is a universal edition specially aimed at a wide audience. This magazine will be the same interesting to read for new-comers who just open outer world for themselves and for experienced travellers who seek for new and extraordinary ideas. Practical hints and detailed instructions support active and independent tourists, when personal impressions and emotional stories about travelling inspire those who prefer to use services of travel agents. Those who value a good balance between price and quality will appreciate our practical recommendations that will allow to optimize their travel budget. Fashion-oriented readers who prefer comfort in travelling will get advantage of ideas from LIFESTYLE section. 4. Voyage represents an encyclopedic information source about everything from the travel world. We tell our readers not only about travel locations, but also about gastronomy and winemaking, health and psychology, history and technical progress. 5. Voyage is a magazine about impressions. We are not simply telling where, when and what for to go, we are sharing personal impressions and emotions that our authors and photographers bring from all parts of the world. Each issue has something special that makes our readers keep the magazine at home for many years and that urges them to leave their comfortable sofa and to be ready for a new adventure as soon as they finish the last page of the magazine – and this is what is called inspiration and real love for travelling!
www.voyagemagazine.ru
Аудитория журнала
READERSHIP
Аудитория одного номера (AIR) 2011/II
Average Issue Readership (AIR)
Аудитория за полгода
2011/I
2011/II
ths. psn.
ths. psn.
2011/II ths. psn.
2011/I ths. psn.
%
тыс. чел.
%
Россия
258.1
0.4
249.1
0.4 1128.7 2.0 1122.9 1.9
Russia
258.1 0.4 249.1 0.4 1128.7 2.0 1122.9 1.9
Москва СПб
63.6 38.5
0.7 1.0
55.7 40.7
0.6 1.0
Moscow
63.6 0.7 55.7
0.6
218.0
2.4
22.4
2.4
38.5 1.0 40.7 Saintg Petersbur
1.0
128.5
3.2
140.7
3.5
Пол Женщины – 58,8% Мужчины – 41,2% Семейное положение Женаты/замужем – 65,1% Холосты/не замужем – 34,1% Образование Высшее – 64,7% Неоконченное высшее – 19,1% Среднее – 16,2%
%
218.0 2.4 128.5 3.2
тыс. чел.
2011/I
тыс. чел.
Возраст 25-44 – 50,5% 45-54 – 30,1% 55-64 – 13,3% 16-19 – 3,5% 20-24 – 2,6%
тыс. чел.
2011/II
2011/I
Half-a-Year Readership
%
222.4 2.4 140.7 3.5
Финансовый статус Высокообеспеченные – 38,8% Среднеобеспеченные – 33,8% Обеспеченные – 33,7% Малообеспеченные – 3,7%
Социальный статус Руководители – 34,1% Служащие – 22,8% Специалисты – 18,6% Рабочие – 10,8% Домохозяйки – 5% Студенты, пенсионеры и др. – 1,5%
Данные TNS январь-июнь 2011 года
www.voyagemagazine.ru
%
%
%
%
Age 25-44 – 50,5% 45-54 – 30,1% 55-64 – 13,3% 16-19 – 3,5% 20-24 – 2,6%
Financial status High income – 38,8% Medium income – 33,8% Low medium income – 33,7% Low income – 3,7%
Sex Women – 58,8% Men – 41,2%
Social status Managers – 34,1% Officers – 22,8% Specialists – 18,6% Workers – 10,8% Housekeepers – 5% Students, pensioners Education and other. – 1,5% Higher – 64,7% Incomplete higher – 19,1% Secondary – 16,2%
Marital status Married – 65,1% Single – 34,1% Education Higher – 64,7% Incomplete higher – 19,1% Secondary – 16,2%
TNS data for January-June 2011
www.voyagemagazine.ru
издается с 1994 года
ИДЕИ
.
СОВЕТЫ
.
ДЕКА БРЬ 2014 / ЯНВА РЬ 2015
ПУТЕШЕСТВИЯ
+ ЛЫЖНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ SKI GUIDE издается с 1994 года
ИДЕИ
.
СОВЕТЫ
.
издается с 1994 года
ИДЕИ
.
СОВЕТЫ
.
издается с 1994 года
СЕНТЯБРЬ 2014
ПУТЕШЕСТВИЯ
Тема номера
ТЕМА НОМЕРА
Рубрикатор
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u
ТЕМА НОМЕРА
Л у ч ш ие новые отел и, рестора н ы, м у зеи, ст ра н ы и т рен д ы
МЕСТА ПЕРЕРОЖДЕНИЯ
ПАНОРАМА
ВСЕ КРАСКИ ЯПОНСКОЙ ОСЕНИ
10 МАРШРУТОВ, ЧТОБЫ ВЫЛЕЧИТЬ ТЕЛО И ДУШУ
АВТОПРОБЕГ ПО НАМИБИИ
Terra incognita
Примеряем Панаму
издается с 1994 года
И ЮЛ Ь - А В Г УС Т 2 0 1 4
ПУТЕШЕСТВИЯ
ИДЕИ
.
СОВЕТЫ
.
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u
ЧЕМУ МОЖНО НАУЧИТЬСЯ В ПУТЕШЕСТВИЯХ
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u
ТЕМА НОМЕРА
МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ
ГЛАВНАЯ ТЕМА
11 ПЛЯЖЕЙ
ГЛАВНЫЕ ФЕСТИВАЛИ И ТУСОВКИ ЛЕТА
АРХИПЕЛАГ АБУ-ДАБИ
ГДЕ ВАМ БУДЕТ ХОРОШО
TERRA INCOGNITA
ЛАМЫ, КОК А, ТИТИК АК А И ДРУГИЕ ЧУДЕСА ПЕРУ МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ
ПСИХОЛОГИЯ
16+
Все о курортных романах
САМЫЕ СТРАННЫЕ ОТЕЛИ
Путешествуем почти бесплатно
16+
Легкий способ встать на горные лыжи
Программа-минимум
Все, что вам нужно сделать в Баку
ПСИХОЛОГИЯ
Зачем нужно путешествовать в одиночестве
16+
16+
ВСЕ, ЧТО НУЖНО УВИДЕТЬ В МАРОККО
ПАНОРАМА
ПРАКТИК А
ПРАКТИКА
СПЕЦПРОЕКТ
ПРОГРАММА-МИНИМУМ
16+ Техника для
ЛЕТО В ДУБАЕ
ПРАКТИКА
Как совместить работу
ТERRA INCOGNITA
И ПОЕЗДКИ ПО МИРУ
БУЭНОС ДИАС,
ФОТОШКОЛА
БУЭНОС-АЙРЕС
Мир в лицах: портретная съемка
активного отдыха Лучшие веломаршруты лета
ГЕОГРАФИЯ НОМЕРА
ГЕОГРАФИЯ НОМЕРА
ГЕОГРАФИЯ НОМЕРА
АВСТРИЯ | БОЛГАРИЯ | ИРЛАНДИЯ | ИТАЛИЯ | МАЛЬТА | МОНГОЛИЯ | ОАЭ | ПЕРУ | РОССИЯ | СЕЙШЕЛЫ | ТУНИС | ФРАНЦИЯ | ХОРВАТИЯ | ШВЕЦИЯ
АРГЕНТИНА | БОЛГАРИЯ | ГЕРМАНИЯ | ИСЛАНДИЯ | ИСПАНИЯ | КИТАЙ | МАЛЬДИВЫ | МАЛЬТА | ОАЭ | ПОРТУГАЛИЯ | ТАИЛАНД | ТУРЦИЯ | ХОРВАТИЯ | ШВЕЦИЯ
БОЛГАРИЯ | ВЕЛИКОБРИТАНИЯ | ГЕРМАНИЯ | ИНДОНЕЗИЯ | ИРЛАНДИЯ | КИТАЙ | ЛАТВИЯ | МАРОККО | РОССИЯ | СЕЙШЕЛЫ | ТАИЛАНД | ХОРВАТИЯ | ШВЕЦИЯ
Образ жизни
Календарь
Программа-минимум
Практика
Меню
Инсайдер
Мнение
Тропой гурмана
Фотошкола
Топ-5
Самые горячие направления месяца для семейного, активного, пляжного отдыха, гастрономического тура или поездки на уик-энд.
Перерыв
Чашка кофе или чая в разных странах мира.
Прогулка
Самые интересные улицы мира – со всеми остановками.
Варианты
Интересные подборки лучших отелей, ресторанов, магазинов, авиакомпаний и впечатляющих маршрутов.
Тема номера
Большой тематический обзор по актуальной туристической тенденции: направления, отели, виды отдыха, идеи.
www.voyagemagazine.ru
ПАНОРАМНЫЕ МАРШРУТЫ ДЛЯ ПРОГУЛОК ВОКРУГ ЛЕМАНА
ОТЕЛИ
Ваша жизнь в искусстве
ГЕОГРАФИЯ НОМЕРА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ | ИЗРАИЛЬ | ИСПАНИЯ | ИТАЛИЯ | КУБА | НАМИБИЯ | НИДЕРЛАНДЫ | ОАЭ | ПЕРУ | ТАИЛАНД | ТУНИС | ФИНЛЯНДИЯ | ЯПОНИЯ
Советы
Звезды – о любимых местах отдыха.
СПЕЦПРОЕКТ
СЕЗОН
география номера
азербайджан | доминикана | египет | индия | италия | китай | мальта | марокко | оаЭ | панама | перу | сша | таиланд | Франция | швейцария
Путешествия
Интервью
ПРАВИЛЬНЫЕ АДРЕСА В ЛОНДОНЕ
ГАДЖЕТЫ
Идеи Самые интересные события ближайшего месяца.
МАЙ-ИЮНЬ 2014
ПУТЕШЕСТВИЯ
ТОЧКИ КИПЕНИЯ
АВТОМАРШРУТ
МОНГОЛИЯ БЕЗ ТОРМОЗОВ
ЭТО МЫ НЕ ПРОХОДИЛИ
Инспекция
Хунань: китайская Пандора
Практика Секретная технология укладки багажа
.
КУЛЬТПОХОД
НОВЫЕ МУЗЕИ АБУ-ДАБИ TERRA INCOGNITA
Отели где провести детские каникулы
СОВЕТЫ
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u
Итоги-2014
.
ИДЕИ
ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2014
ПУТЕШЕСТВИЯ
Что нужно успеть сделать, увидеть и попробовать в самых интересных городах мира. Известные люди – о местах, откуда они родом. Лучшие гастрономические маршруты мира.
Автомаршрут
Путешествия на автомобиле – места, рекомендации, впечатления.
Terra incognita
Новые направления и неизвестные точки на карте мира.
Активный отдых
Адреналиновые забавы на любой сезон и уровень физической подготовки.
На здоровье
Спа-путешествия и здоровые развлечения.
Панорама
Фоторепортажи из разных уголков мира от лучших фотографов «Вояжа».
Всеобъемлющие рекомендации по актуальной для путешественников теме. Советы юриста, психолога и других экспертов. Мастер-классы ведущих российских и мировых фотографов.
Гастрономические традиции и легендарные блюда.
Столик шефа
Советы и рецепты от лучших поваров мира.
Градус
Пьянящие истории об алкогольных напитках со всего света.
В дорогу
Модная одежда и аксессуары, багаж и ручная кладь, часы и украшения, косметические новинки и гаджеты последнего поколения.
Велнес
Лучшие оздоровительные центры, спа-процедуры и санатории.
издается с 1994 года
ИДЕИ
.
СОВЕТЫ
.
издается с 1994 года
АПРЕЛЬ 2014
ПУТЕШЕСТВИЯ
ИДЕИ
.
СОВЕТЫ
.
издается с 1994 года
Ф Е В РА Л Ь - М А Р Т 2 0 1 4
ПУТЕШЕСТВИЯ
.
ИДЕИ
СОВЕТЫ
.
издается с 1994 года
ПУТЕШЕСТВИЯ
ДЕКА БРЬ 2013/ЯНВА РЬ 2014
ИДЕИ
.
СОВЕТЫ
.
НОЯБРЬ 2013
ПУТЕШЕСТВИЯ
+ лыжное издается с 1994 года
ИДЕИ
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u
ТЕМА НОМЕРА
Heading list
ГЛАВНАЯ ТЕМА
ПУТЕШЕСТВИЯ МЕЧТЫ
ЧТОБЫ УЕХАТЬ УЖЕ ЗАВТРА
К АК ОРГАНИЗОВАТЬ ГЛАВНУЮ ПОЕЗДКУ ВАШЕЙ ЖИЗНИ
10 БЕЗВИЗОВЫХ УИК-ЭНДОВ
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u Г Л А В Н А Я
Т Е М А
итоги
TERRA INCOGNITA
САФАРИ В ЗАМБИИ
2013
АВТОМАРШРУТ
РАНДЕВУ С ФРАНЦУЗСКОЙ АТЛАНТИКОЙ
ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ, МУЗЕИ, ТРЕНДЫ И НАПРАВЛЕНИЯ
Г Л А В Н А Я
8
.
приложение SKI GUIDE СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ 2013
ПУТЕШЕСТВИЯ
НОВЫХ ВЕЛНЕСТРЕНДОВ
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u TERRA INCOGNITA
ТАК ЗДОРОВО ВЫ ЕЩЕ НЕ ОТДЫХАЛИ
МАКАО – КИТАЙСКИЙ ЛАС-ВЕГАС
ПРАКТИКА ВСЕ, ЧТО ВАМ НУ ЖНО ЗНАТЬ ПРО ПОИСК АВИАБИЛЕТОВ ИНС ТРУКЦИЯ КАК ПОБЕДИТЬ ДЖЕТЛЕГ
ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ
ЛИВЕРПУЛЬ ПРОТИВ МАНЧЕСТЕРА
СОВЕТЫ
w w w. v o y a g e m a g a z i n e . r u
Т Е М А
РОМАНТИКА
ИНСПЕКЦИЯ
.
ИНСАЙДЕР ПУ ТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПАРИЖ У ОТ БАРБАРЫ БУИ
ПОРТУГАЛИЯ
ПАНОРАМА
ВЕЛИКИЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ОТКРЫТИЯ
МАВРИКИЙ: АКТИВЫ И ПАССИВЫ
ТРОПОЙ ГУРМАНА
ЧТО ПОПРОБОВАТЬ В СТРАНЕ БАСКОВ
ПРАКТИКА КАРТЫ, ЧЕКИ ИЛИ НАЛИЧНЫЕ? ФОТОШКОЛА СЕКРЕТЫ ПОДВОДНОЙ С ЪЕМКИ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ВЫБИРАЕМ ЛЫЖНЫЙ К УРОРТ
повод есть Г Л А В Н А Я
16+
JUMEIRAH ВОСТОЧНОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО В СТАРОМ СВЕТЕ
СПЕЦПРОЕКТ Ж ЕНЕВСКОЕ ОЗЕРО ОТ А ДО Я РЕСТОРАНЫ С ТОКГОЛЬМ : ШВЕДСКИЙ СТОЛ
16+
16+ Вкусная карта Парижа
ГДЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ЗНАМЕНИТОСТИ
АВТОМАРШРУТ
Олимпийский марафон ВАРИАНТЫ
+
ПРАКТИКА ВСЕ, ЧТО ВАМ НУ ЖНО ЗНАТЬ О КОНСЬЕРЖАХ
ОТЕЛИ
РЕСТОРАНЫ
Три здоровых уик-энда
ИНС ТРУКЦИЯ ВЫБИРАЕМ ГОРНОЛЫЖНЫЕ БОТИНКИ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ОСТРОВ
ТРОПОЙ ГУРМАНА
ИСЛАНДСКАЯ СУДЬБА ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ
ПИТАТЕЛЬНАЯ СРЕДА: ТБИЛИСИ И КАХЕТИЯ
ГЕОГРАФИЯ НОМЕРА
география номера
география номера
география номера
Г Е Р М А Н И Я | З А М Б И Я | И ТА Л И Я | ОА Э | С Л О В А К И Я | C Ш А | Т У Р Ц И Я | Ф И Н Л Я Н Д И Я | Ф РА Н Ц И Я | Ш В Е Й Ц А Р И Я | ЮА Р
АВС ТРИЯ | АЗЕРБАЙДЖ АН | ГОНКОНГ | ГРУ ЗИЯ | ИЗРАИЛЬ | ИСПАНИЯ | ИТА ЛИЯ | МАВРИКИЙ | МА ЛАЙЗИЯ | ОАЭ | С ЛОВАКИЯ | ТАИЛАНД | ФИЛИППИНЫ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ | ГЕРМАНИЯ | ИЗРАИЛЬ | ИОРДАНИЯ | ИСЛАНДИЯ | КИПР | МАКАО | ОАЭ | ПОРТУГАЛИЯ | ТАИЛАНД | ТУРЦИЯ | ФИНЛЯНДИЯ | ФРАНЦИЯ | ШВЕЙЦАРИЯ
Ideas
Journeys
Hints
Lifestyle
Calendar
Mini-program
Practice
Menu
Insider
Opinion
Chief cook’s table
Following Gourmet
Photo studio
Pye-eyed
Top events in the nearest month
Interview
Celebrities about their favorite places for holidays
Top-5
Top season’s destinations for family, outdoor and beach holidays, gastronomic tour or week- end journey.
Coffee break
A cup of coffee or tea in different countries.
Walking guide
The world’s most interesting streets with all stops.
Alternatives
Interesting selection of hotels, restaurants, shops, air companies and impressive routes.
Top subject
A great review of up-to-date travel trends: routes, hotels, holiday types, ideas.
Т Е М А
ЛУЧШИЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ
А В С Т Р И Я | Б Е Л Ь Г И Я | Г Р Е Ц И Я | Д А Н И Я | И З Р А И Л Ь | И Н Д О Н Е З И Я | И С П А Н И Я | И ТА Л И Я | П О Р Т У ГА Л И Я | Р О С С И Я | ТА И Л А Н Д | Ф И Н Л Я Н Д И Я | Ф Р А Н Ц И Я
ГЕОГРАФИЯ НОМЕРА В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я | Г Е Р М А Н И Я | Г Р Е Ц И Я | Г Р У З И Я | И С П А Н И Я | И Т А Л И Я | М А Л ЬТ А | М О Н А К О | Ф И Л И П П И Н Ы | Ш В Е Й Ц А Р И Я | Ш В Е Ц И Я
16+
16+
What you must see, do, or try in the most interesting cities of the world. Public people about places where they were born Best gastronomic routes.
Car route
Travelling by car –places, recommendations, impressions.
Terra incognita
New locations and unknown destinations on a world map
Active rest
Adrenaline rush for any season and physical form
Encyclopedic recommendations on a featured subject Advices from a lawyer, a psychologist, and other experts. Master-classes from the highclass Russian and international photographers.
Gastronomic traditions and famous dishes. Advices and recipes from the world’s best cooks. Intoxicating stories about alcoholic drinks from all over the world.
Clamp it up!
Fashionable clothes and accessories, luggage and carry-over bags, swatches and jewellery, care product specialties and latest gadgets.
Wellness
The best spa centers, spa-procedures and spa-resorts.
Boost you up!
Spa- and health recreation
Panorama
Photo essays about different places of the world from the best photographers of Voyage.
www.voyagemagazine.ru
Sections
Размещение рекламы Основной блок Формат
Размер (мм)
Цена, €.
Цена, P.
1 полоса 1-й разворот 2-й разворот Разворот 2-я обложка 3-я обложка 4-я обложка Слово редактора Содержание 1/2 полосы 1/3 полосы
215х275 430х275 430х275 430х275 215х275 215х275 215х275 215х275 215х275 180х115 180х75 (58х235)
4 700 10 950 9 300 7 200 6 800 5 100 8 800 5 400 5 400 3 000 2 400
330 000 767 000 655 000 505 000 480 000 355 000 617 000 380 000 380 000 210 000 165 000
215х275
10 300
720 000
430х275
13 150
920 000
645х275
15 700
1 105 000
Плотная вклейка внутри журнала (бмг. 250 г) Разворот под первой обложкой (2 полосы открытого клапана) Разворот под второй обложкой (2 полосы закрытого клапана + 1-я страница журнала) Direct mail
вложение листовки 1 шт.
3,25
Спецпроекты просчитываются по запросу Возможно размещение специальных вкладок различных размеров на бумаге любой плотности. Образец вкладки (или макет с указанием точных размеров и параметров бумаги) для согласования возможности размещения необходимо предоставить в рекламный отдел. Наценка за позиционирование – 5%(нестандартное размещение, например две полосы подряд и т.п.) Для обрезного формата необходимы вылеты по 5 мм. Скидки Скидка рекламным агентствам – 17%, Welcome скидка – 7% . Скидки за количество публикаций – по запросу.
www.voyagemagazine.ru
Формат
Размер
Цена, €.
Цена, P.
1/1 полосы
215х275
820
57 200
Разворот
430х275
1 300
92 000
1/2 полосы 1/4 полосы 1/8 полосы
180х115 174х64 (86х129) 86х64
460 270 185
32 000 19 000 13 000
Скидки Скидка рекламным агентствам – 7% , Welcome скидка – 3%. Скидки за количество публикаций – по запросу.
Place for your advertisement Main block Volume (мм) Size 1/1 of page 215х275 First spread 430х275 Second spread 430х275 Spread 430х275 2nd cover page 215х275 3rd cover page 215х275 4th cover page 215х275 Editor’s letter 215х275 Contents 215х275 1/2 of page 180 х 115 1/3 of page 180 х 75 (58 х 235) Heavy insert inside 215х275 the magazine (250g.) Double-page spread under 430х275
Price, €. 4 700 10 950 9 300 7 200 6 800 5 100 8 800 5 400 5 400
Price, P. 330 000 767 000 655 000 505 000 480 000 355 000 617 000 380 000 380 000
3 000 2 400 10 300
210 000 165 000 720 000
13 150
920 000
Double-page spread under the second cover
15 700
1 105 000
645х275
+ 1st page of the magazine Direct mail
3,25
Section
Special projects are to be calculated
Size 215х275 430х275 180 х 115 174 х 64 (86 х 129) 86 х 64
Цена, Цена,€.€. 820 820 1 300 1 300 460
Цена,P.P. Цена, 57 200 57 200 92 000 92000 000 32
example (or mock-up indicating exact measurements and paper parameters) for approval advertising placement should be submitted to the marketing department. Mark-up for positioning – 5%(non-standard placement, for example 2 pages one after another and so on) For trim sizes 5 mm bleeds are required.
Volume (мм) 1/1 of page Spread 1/2 of page 1/4 of page 1/8 of page
Discounts Discount to advertising agents – 17%, Welcome discount – 7% . Discounts for number of publications upon request.
Discounts Discount to advertising agents– 7% , Welcome discount – 3%. Discounts for number of publications upon request.
460 270 270 185 185
32000 000 19 19000 000 13 13 000
www.voyagemagazine.ru
Распространение
С-Петербург
Москва
Урал Западная Сибирь
Розница Cеть мини-маркетов «Хорошие новости» в Москве и Санкт-Петербурге (Торговые центры; бизнес центры; аэропорты: Внуково, Домодедово, Шереметьево, Пулково; вокзалы ) Киоски «Московские новости» Оптовые и розничные магазины компании «Сейлс» Крупнейшие оптовые и розничные компании по закупке прессы Подписка Редакционная, подписные агентства (Россия, СНГ, США, Германия, Израиль) Имиджевое рапространение Комплекс отдыха Завидово Парк отдыха «Ревиталь» Ресторан «Баку» Сеть ресторанов I LOVE CAFE («Дантес», «Огни», Courvoisier, «Скромное обаяние буржуазии», «Лига Пап», «Паста и Баста») Ресторан Тutto Bene Ресторан Томбо www.voyagemagazine.ru
Восточная Сибирь
Дальний Восток
Сеть кафе «Кофемания» Кафе при Центре фотографии им. Братьев Люмьер Кафе Батони Бутики Raschini Сеть спортклубов «Планета фитнес» Салоны красоты (сеть имиджлабораторий «Персона L.A.B.» и др.) VIP-рассылка (топ-менеджеры компаний) Регионы распространения журнала «ВОЯЖ» Москва 35 % С.-Петербург 12 % Юг РФ 7 % Северо-Запад РФ 5 % Центр РФ 10 % Урал 7 % Западная Сибирь 7 % Восточная Сибирь 5 % Дальний Восток 0,5 % Украина 2 % Прибалтика 2 % Дальнее зарубежье 0,5 % Подписка 7%
Distribution
Saint-Petersburg
Moscow
Ural Western Siberia
Retail Chain of minimarkets “Good News” in Moscow and St. Petersburg ( Shopping malls; business centers; airports: Vnukovo, Domodedovo, Sheremetevo, Pulkovo; railway stations) «Moscow News» supermarkets Wholesale and retail shops Sales’ company The largest wholesale and retail companies to purchase media Subscription Editorial subscription agencies(Russia, CIS, USA,Germany, Israel) Image distribution Leisure complex Zavidovo Leisure Park Revital Restaurant Baku Restaurant chain I LOVE CAFE (Dantes, Ogni», Courvoisier, Skromnoye Obayaniye Burzhuazii, Liga Pap, Pasta and Basta) Restaurant Tutto Bene Restaurant Tombo Coffee house chain “Coffeemania” Café at the Center of Photography Lumiere Brothers
Far East
Eastern Siberia
Café Batoni Boutiques Raschini Sports club chain Fitness Planet Beauty parlors (image laboratories chain Persona L.A.B. and etc.) VIP-mail (top managers) Regions of Voyage magazine Moscow 35 % Saint Petersburg 12 % South region 7 % North-West 5 % Central part 10 % Ural 7 % Western Siberia 7 % Eastern Siberia 5 % Far East 0,5 % Ukraine 2 % East country 2 % Far-abroad countries 0,5 % Subscription 7%
www.voyagemagazine.ru
Москва, Смоленский бульвар, д. 24, стр. 2 ТЕЛЕФОН/ФАКС +7(499) 248 74 47 РЕКЛАМА Телефон/факс mg@voyagemagazine.ru СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ pr@voyagemagazine.ru ДИСТРИБУЦИЯ sim@voyagemagazine.ru
Smolenskiy blvd. , bld. 24 / 2. Moscow TEL /FAX +7(499) 248 74 47 MARKETING DPT tel/fax mg@voyagemagazine.ru RP DPT pr@voyagemagazine.ru SALES DPT sim@voyagemagazine.ru
www.voyagemagazine.ru