Меню menu
Завтрак kahvalti
l
Турецкий завтрак
199 грн
77 грн Комплексный завтрак KAHVALTI KOMPLEKT сл.масло, чай, лаваш, брынза, сыр, яйцо, помидор, огурцы, мед, маслины 140/10 г 39 грн Сыр KASAR PEYNIR
Брынза 140/10 г 37 грн BEZAR PEYNIR
Турецкий завтрак
Сырное ассорти KARISIK PEYNIR
140/10 г 48 грн
Омлет 200г 45 грн OMLET 3 яйца, помидор, сыр 250г 67 грн Менэмэн MENEMEN яйцо, помидор, лук, перец
Холодные закуски овощные Маслины 90/10г 42 грн ZEYTIN маслины, лимон 150/10г 40 грн Грибы MANTAR грибы бочковые с луком, маринованные шампиньоны, листья салата 300г 75 грн Овощное ассорти SOGUS DOMATES SALATALIK помидоры, огурцы, перец болгарский, зелень
sebzeli aparatifler
1шт 20 грн Лимон LIMON
Соленья 200/10г 60 грн TURSU маринованные огурцы, помидоры, бочковые грибы Помидоры по-итальянски 250г 72 грн помидоры, майонез, сыр, чеснок
Холодные закуски овощные sebzeli aparatifler
Мясное ассорти 200г 80 грн KARISIK FUME ET копченое мясо, ветчина, бастурма, колбаса с/к Язык отварной DIL SOGUS
100/50 г 60 грн
Бастурма PASTIRMA Колбаса говяжья SALAM
100г 56 грн 90/10 г 65 грн
Сельдь с луком 100/50 г 46 грн филе сельди, лук, лимон, маслины
Салаты mezeler
Салат куриный 200г 70 грн TAVUK SALATASI филе куриное отварное, перец болг., огурцы марин., оливки, помидоры, петрушка, укроп, масло
Салат из морепродуктов 300г 77 грн MALEZYA SALATASI капуста, лист салата, помидор, мидии, кальмар, креветки, майонез, кетчуп, яблоко, соус
200г 65 грн Салат грибной MANTAR SALATASI грибы маринов., перец болгарский, огурцы марин., оливки, помидоры, петрушка, укроп, масло
250г 77 грн Шеф салат SEF SALATASI лист салата, филе куриное отварное, язык отварной, сыр, яйцо, огурцы свежие, помидор, майонез, кетчуп
200г 67 грн Эзме ANTEP EZMESI помидор, перец, лук, петрушка, томатая паста, красный острый перец, масло, лимон
300г 69 грн Салат «Нежность» картофель, огурцы марин., мясо копченое, грибы марин.
200г 75 грн Соус из баклажанов SOSLU PATLICAN баклажаны, помидоры, перец болг., лук
300г 63 грн Мевсим салат красная капуста, пекинская капуста, морковь, помидоры, огурцы, оливковое масло
200г 75 грн Салат из баклажанов с чесноком PATLICAN SALATASI баклажаны, помидоры, перец болг., чеснок
350г 77 грн Салат «Пекинский» PEKIN SALATASI филе куриное жареное, капуста пекинская, огурцы свежие, морковь, майонез, помидор, соевый соус, чеснок, соус чили
200г 59 грн Русский салат RUS SALATASI картофель, яйца, горошек, морковь, огурцы марин., майонез
250г 59 грн Крабовый салат PAVURYA SALATASI крабовые палочки, рис, кукуруза, яйца, огурцы свежие, майонез
Салат по-турецки «Чобан» 300г 59 грн COBAN SALATASI помидоры, огурцы, перец болг., лук, оливки, масло 300г 71 грн Салат «Греческий» YUNAN SALATASI помидоры, огурцы, перец болг., лист салата, брынза, маслины, оливк. масло, лимон, лук крымский
Салат «Цезарь» 300г 79 грн куриное филе, сыр, капуста пекинская, помидоры, яйцо 250г 79 грн Салат Кальмаровый кальмары, ананас консерв., яйцо, майонез
Первые блюда corbalar
l
300г 39 грн Суп куриный TAVUK SUYU филе куриное, рис, картофель, помидоры, петрушка 300г 37 грн Суп чечевичный «Мержемек» MERCIMEK чечевица, приправы 300г 37 грн Яйла YAYLA молочный рисовый суп 300г 62 грн Куру-фасолье KURU FASOLYE фасоль, баранина
Суп куриный
Хашлама 350 89 грн HASLAMA суп из баранины 300г 61 грн Дил пача DIL PACA суп из языка 300г 62 грн Нагут NOHUT нагут, баранина
Горячие блюда sicak yemekler
l
Гювеч
«Этсоте» 200г 99 грн ETSOTE баранина, помидоры, перец, томатный соус
Шампиньоны в кляре 200/50г 77 грн шампиньоны, яйцо, масло раст., соус тартар
200г 79 грн «Тавук соте» TAVUK SOTE куриное филе, тушенное с помидорами, перец болг., сыр, специи, томатный соус
300г 89 грн «Каурма» KAVURMA кусочки баранины, рис, перец болгарский
300г 99 грн Чобан каурма COBAN KAVURMA баранина, помидор, лук, перец, рис (подается на блюде) 300г 99 грн Сач каурма SAC KAVURMA мелкие кусочки мяса, обжаренные с овощами 200г 77 грн Отбивная из курицы TAVUK BIFTEK филе куриное в кляре, салат 150/70г 77 грн «Кентуки» курица, жаренная во фритюре куриное филе в кляре, соус тар-тар
300г 79 грн «Тавук гювеч» TAVUK GUVEC куриное филе, картофель, помидоры, перец, томатный соус
Отбивная по-королевски 200г 95 грн TAVUK BIFTEK MANTARLI KASARLI филе куриное в кляре, грибы, сметана, лук, сыр Котлеты, запеченные 150/50г 95 грн в горшочке KIREMITTE KOFTE фарш говяжий, фарш бараний, помидоры
l
Каришик-пиде / KARISIK PIDE
l
Кашарлы-пиде / KASARLI PIDE
l
Лахмаджун/ LAHMACUN
l
Кушбашлы-пиде / KUSBASILI PIDE
Пицца
300г 74 грн Кыймалы-пиде KIYMALI PIDE фарш баранины, фарш говядины, лук, помидоры, перец болг., петрушка 300г 92 грн Кушбашлы-пиде KUSBASILI PIDE филе телятины, перец болг., помидоры, петрушка, сыр 250г 84 грн Кашарлы-пиде KASARLI PIDE сыр, яйцо, помидор
pizzalar Пицца с бастурмой 300г 74 грн PASTIRMALI PIZZA бастурма, сыр, помидоры, перец, маслины, грибы Пицца с морепродуктами 300г 95 грн DENIZ URUNLU PIZZA мидии, креветки, кальмары, сыр, помидоры, перец болг., лимон
250г 84 грн
Мексиканская пицца 500г 79 грн томатый соус, моцарелла, куриное филе, перец болг., ананас, карри, орегано
Пиде с курицей 250г 79 грн TAVUKLU PIDE филе куриное, помидор, перец болг., сыр
300г 82 грн Дьявол томатый соус, моцарелла, ветчина, телятина, перец чили, перец болг., орегано
Пиде с брынзой PEYNIRLI PIDE
350г 92 грн Карышик-пиде KARISIK PIDE филе кур., филе говяж., фарш говяж. варен., сыр, лук, помидор, перец болг., яйца
300г 85 грн Вива Лайла томат.соус, моцарелла, телятина, курица, салями
200г 39 грн
300г 79 грн Мона Лиза томат.соус, моцарелла, куриное филе, перец болг., орегано
Пицца с курицей 300г 61 грн TAVUKLU PIZZA кур. филе, сыр, помидоры, перец, маслины, грибы
300г 84 грн Наполи томат.соус, томаты, моцарелла, телятина, лук, орегано, масло раст., базилик, свежий чеснок
Лахмаджун LAHMACUN
Мангал izgalar
Кузу-шиш 140/180г 93 грн KUZU SIS кусочки баранины, подаются с рисом 140/180г 84 грн Тавук-шиш TAVUK SIS куриное филе, подается с рисом и салатом 140/80г 89 грн Адана ADANA фарш баранины, рис, салат
Овощи на мангале баклажан, перец, помидор, лук
300г 84 грн
140/100г 93 грн Чоб-шиш COP SIS кусочки баранины, салат, рис 150г 89 грн Дюрюм адана DURUM ADANA фарш баранины, рис, салат
100/180г 89 грн Урфа URFA фарш баранины, рис, салат, (не острое)
150г 99 грн Дюрюм чоб шиш DURUM COP SIS кусочки баранины с овощами завернутыми в тонкий лаваш
Бэйти 250г 99 грн BEYTI фарш баранины в лаваше с йогуртом и рисом
150г 99 грн Йогуртлу адана YOGURTLU ADANA фарш баранины, лаваш, йогурт, рис, томатн. соус
Крылышки по-турецки 230/180г 79 грн KANAT куриные крылышки, рис, салат
100/150г 107 грн Шашлык SASLIK филе телятины, помидор, лук, перец
150/180г 86 грн Джигер-шиш GIYER SIS шашлык из печени на мангале, рис, салат
220/50г 159 грн Лайла кебаб LAILA KEBAB фарш баранины, кусочки баранины, крылышки, филе куриное, помидор, лук, зелень
120г 89 грн Изгаре кефте IZGARA KOFTE котлеты из бараньего и телячьего фарша на мангала
Челогач «Пирзола» 150/180г 107 грн KUZU PIRZOLA баранина на косточке, рис, салат Доматес-кебаб 250/180г 99 грн DOMATESLI KEBAB фарш баранины, помидоры, салат 300/180г 99 грн Баклажан-кебаб PATLICAN KEBAB фарш баранины, баклажан, рис, салат
200/60г 96 грн Куриный челогач TAVUK PIRZOLA куриные окорочка на мангале, рис, салат 150г 109 грн Дюнер DONER телятина, рис, салат 150г 119 грн Искандер ISKENDER телятина, йогурт, томатный соус, лаваш
Пилав юстю дюнер 120/100г 114 грн PILAV USTU DONER телятина, рис
l Чоб
l
l
Шиш / Cop Sis
Адана / Adana
Доматес-кебаб / Domatesli kebab
l
Кузу Шиш / Kuzu Sis
l
Бейти / Beyti
l
l
Тавук Шиш / Tavuk Sis
Крылышки по-турецки / Kanat
l
Джигер Шиш / Giyer sis
l
Баклажан кебаб / Patlican kebab
l
Дюнер / Doner
Блюда из морепродуктов deniz urunleri
Креветки в остром соусе 150г 147 грн ACI BIBER SOSLU KARIDES креветки коктейльн. очищен., томатн. соус, соус чили, приправы, лимон
Тигровые креветки 160/90г 270 грн SEBZELT KARIDES креветки тигровые, перец болг., маслины, лимоны, специи, соев. соус, белое вино
Мидии в остром соусе 150г 102 грн ACI BIBER SOSLU MIDYE мидии, томатный соус, соус чили, приправы, лимон
Скумбрия в горшочке 120/80г 135 грн с овощами скумбрия, лук репч., перец болг., помидор, шампиньоны, томатный соус, приправы
150г 127 грн Мидии в белом вине мидии, соевый соус, перец болг., чеснок, белое вино 90/90/30г 139 грн Креветки, запеченные в горшочке KARIDES GUVEC креветки очищ., лук репч., перец болг., помидор, шампиньоны, соус томат., приправы
130/50г 139 грн Кольца кальмара с соусом тартар KALMAR TAVA кольца кальмара, соус тартар 100/120/35г 139 грн Судак с грибами под сыром MANTARLI PEYNTRLT SUDAK филе судака, грибы, лук, сыр твердый, салат. лист, помидор, лимон, маслины
Рыба на мангале mangalada balik
Скумбрия на мангале 300/190г 127 грн с овощами скумбрия, помидор, перец, лук, салат. лист, лимон, маслины
Дорадо 200/170г 230 грн дорадо, помидоры, огурцы, лимон, салат. лист, маслины, пекинская капуста
Скумбрия на мангале 130/110г 108 грн филе скумбрии, лимон
Хамса хамса, лук, лимон
250г 81 грн
Камбала камбала, лук, лимон
250г 270 грн
Семга на мангале семга, лимон, овощи
150/120г 170 грн
200/170г 220 грн Сибас сибас, помидор, огурец, салат. лист, лимон, маслины, пекинская капуста
Гарниры
sicak aparatifler
Рис PILAV
150г 29 грн
Картофель фри PATATES TAVA
200г 28 грн
Грибы, 150г 69 грн фаршированные сыром KASARLI SARMISAKLI MANTAR сыр, чеснок, грибы
Айран AYRAN
250г 18 грн
Йогурт YOGURT
250г 35 грн
Картофель по-сельски 200г 35 грн KOYLU PATATES картофель, приправы 1 шт. 9 грн
Лаваш LAVAS Булгур
36 грн
Блюда из йогурта по-турецки Джа-джик CACIK
250г 45 грн
Соусы Майонез MAYONEZ
50г 15 грн
Кетчуп KETCAP
50г 15 грн
Соус тартар
100г 20 грн
Десерты, фрукты
meyve ve soguk desert Фруктовое ассорти 400г 115 грн KARISIK MEYVE апельсин, яблоко, банан, киви 200/50г 79 грн Фруктовый салат MEYVE SALATASI апельсин, яблоко, банан, киви, сливки, сироп
Яблоко ELMA
1 шт. 21 грн
Апельсин PORTAKAL
1 шт. 21 грн
Банан MUZ
1шт. 21 грн
Киви KIVI
1шт. 21 грн
Банановая ладья 180г 69 грн CIKOLATALI KREMALI MUZ банан, горячий шоколад, сливки, мороженое Мороженое с баклавой 100/50г 77 грн DONDURMALI BAKLAVA баклава, мороженое, сливки
Мороженое с фруктами 100/50г 96 грн MEYVELI DONDURMA мороженое, сливки, апельсин, яблоко, банан, киви 100/50г 59 грн Мороженое с шоколадом CIKOLATI DONDURMA мороженое, сливки, шоколад
Мороженое SADE DONDURMA Мед BAL
150г 49 грн 50г 18 грн
Сютлач SUTLAC
200г 59 грн
Шекер-паре SEKER PARE
2 шт. 39 грн
Кенефе
200г 87 грн
Ревани
300г 59 грн
Кошкюль
200г 59 грн
Спангеле
200г 59 грн
Кальян nargile
На красном вине 155 грн
На воде 135 грн
На белом вине 155 грн
На молоке 145 грн
На коньяке 155 грн
На соке 145 грн
На абсенте 165 грн
Сигареты sigalar
Парламент (в ассортименте) 1 пач. 49 грн
Мальборо (в ассортименте) 1 пач. 45 грн
+ зажигалка
+ зажигалка
Кент (в ассортименте)
Давидофф
+ зажигалка
+ зажигалка
1 пач. 45 грн
Вог (в ассортименте) + зажигалка
1 пач. 45 грн 1 пач. 45 грн
Горячие напитки
hot drinks / sisak icecekler Чай по-турецки Turkish tea
12 грн
Латте Latte
Чай по-турецки двойной
22 грн
Грог 69 грн Grog Brew tea, Rum, Honey
Турецкий чайник заварной 99 грн Demlik cai
39 грн
150 г 74 грн Кофе по-ирландски Irish coffee Coffee, Jameson, Bailey’s, Cream
Турецкий чайник заварной большой
119 грн
Чай заварной
25 грн
Эспрессо Espresso
23 грн
150 г 74 грн Кофе по-итальянски Italian coffee Coffee, Amaretto di Saronno, Cream
Кофе с молоком 26 грн Coffee with milk / Sutlu kahve
Кофе по-мексикански 150 г 74 грн Mexican coffee Coffee, Tequila, Kahlua, Cream
Капучино Cappuccino
28 грн
Кофе по-ямайски
Кофе по-турецки Turkish coffee
37 грн
Глинтвейн
100 г 74 грн
59 грн
Свежевыжатые соки fresh juices
Свежевыжатые соки / Fresh juices Грейпфрутовый фреш 250 г 69 грн Graipfruit fresh
Апельсиновый фреш Orange fresh
250 г 69 грн
Лимонный фреш Lemon fresh
250 г 69 грн
Соки и напитки
Juices and drinks / Meyve Sularl Сок (в ассортименте)
1 л./250 65/19 грн
Фанта Fanta
330/500 27/31 грн
Спрайт Sprite
330/500 27/28 грн
Кока-кола Coca-cola Бон Аква Bon Aqua
330/500/1л.
27/31/60 грн
1 л./500 33/20 грн
Боржоми Borjomi
500 54 грн
Тоник «Швепс» Tonic «Shweppes»
500 33 грн
Энергетик Energetic
250 49 грн
Моршинская (вода б/г)
500 22 грн
Водка (импорт) vodka (import)
Финляндия (бел.) 1000/50 109/59 грн
Ракы
700/50 1380/99грн
Водка (Украина) vodka (Ukraine)
Хортица
500/50 290/30 грн
Немирофф Премиум 700/50 400/35грн
Коньяк (Украина) cognak (Ukraine)
Десна 500/50 70/39 грн
3
Аркадия 500/50
530/56 грн
Коньяк (импорт) cognak (import)
Хеннеси VS
50 145 грн
Реми Мартин VSOP
50 130 грн
Ром rum
Капитан Морган (темный)
1 л./50 1050/59 грн
Бакарди «блэк»
1 л./50 1050/59 грн
Бакарди «супериор» 1 л./50 1050/59 грн
Горькие настойки bitter brews
Абсент
50 г 64 грн
Егермайстер
50 г 65 грн
Бехеровка
50 г 64 грн
Сауза «голд»
50 г 59 грн
Текила tequila
Сауза «блан»
50 г 59 грн
Виски Whisky
Джонни Уолкер (красный)
1 л./50 г 1290/69 грн
Джонни Уолкер (черный)
1 л./50 г 1950/105 грн
Джеймсон
1 л./50 г 1470/79 грн
Джек Дэниелс
1 л./50 г 1820/99 грн
Чивас Регал (12 л.) 1 л./50 г 1990/109 грн
Джим Бим «Вайт» 1 л./50 г 1290/69 грн
Джин Gin
Бифитер
1л./50 г 1120/59 грн
Апперитивы
aperitifs / aperatifler Мартини (бьянко)
1 л./50 г 800/44 грн
Мартини (экстра драй) 1 л./50 г 800/44 грн
Мартини (россо)
1 л./50 г 800/44 грн
Кампари
1 л./50 г 800/44 грн
Ликеры
liquers / likor Самбука «молинари экстра» 50 62 грн
Малибу
50 62 грн
Калуа
50 62 грн
Бейлиз
50 69 грн
Куантро
50 62 грн
Писан Амбон
50 62 грн
Де Кайпер (в ассорт.) 50 62 грн яблоко, клубника, дыня, мята, банан, амаретто
Шампанское (Украина)
champaigne (Ukraine) / sampanya Одесса 1 бут 199 грн «полусладкое» Одесса «золотое сладкое»
Одесса «брют»
1 бут 240 грн
1 бут 240 грн
Шампанское (Молдова)
champaigne (Moldaviya) / sampanya Крикова «белое»
1 бут 480 грн
Крикова «красное»
1 бут 480 грн
Крикова «мускат»
1 бут 480 грн
Вино (Молдова)
vines (moldovya sarabi) Каберне (кр. сух.)
1 бут./200 453/90 грн
Кагор (десертн.)
1 бут./200 453/90 грн
Шардоне (бел. сух.) 1 бут./200 453/90 грн
Вино (Грузия)
vines (gurcu sarabi) Саперави (кр. сух.)
1 бут. 714 грн
Киндзмараули (кр. п/сл.) 1бут. 814 грн
Цинандали (бел. сух.) 1 бут. 589 грн Алазанская долина (бел. п/сл.)
1 бут. 589 грн
Пиво
beer/ bira Оболонь светлое
0,33/0,5 29/34 грн
Карлсберг
0,5 39 грн
Злата Прага
0,33/0,5 34/45 грн
Стелла Артуа
0,5 49 грн
Бавария
0,5 49 грн
Туборг бут.
0,5 45 грн
Эфес бут.
0,3/0,5 45/65 грн
Балтика б/а
0,5 44 грн
Корона
Хайнекен Бэкс
0,33/0,5 59/79 грн 0,5 49 грн
0,33 54 грн
К пиву Фисташки
80г 69 грн
Арахис
135г 59 грн
Безалкогольные коктейли non-alcohol coctails
Шейк в асортименте 325 87 грн молочный, шоколадный, клубничный, ванильный, карамельный
Розовая мечта мороженоа, сироп, Спрайт
325 71 грн
Фраппучино кофейно-молочный напиток
325 76 грн
325 74 грн Клубничный бум мороженое, банан, молоко, сироп, сливки
Фруктовый удар сок, сироп
325 69 грн
Летний бриз фрэш, сироп
Мехико Коллинз сок, Гренадин, сливки
325 69 грн
400 96 грн Зеленый рай киви, банан, фрэш, сок, сироп, топпинг
Метис мороженое, сироп, Кока-Кола
325 74 грн
Мохито б/а
400 89 грн
Холодный чай
300 49 грн
325 71 грн