Panorama Audiovisual Ed. 38 - Abril de 2014 by VP Group

Ano 4 - Edição 37 - Março/2014

NAB 2014

Evolução direto de Las Vegas

TEL.: +55 11 3835.9777

WWW.VIDEOSYSTEMS.COM.BR

vendas@videosystems.com.br

CHYRONHEGO - Solução de grafismo para broadcast, gráficos virtuais e realidade aumentada. EVS - Servidor de slowmotion, live ingest e produção, com tecnologia instant tapeless. MARSHALL - Monitores LCD de vídeo e monitoramento de áudio. PANASONIC - Câmeras portáteis e de estúdio, tecnologia P2, monitores de plasma e mesa de controle. MERIDIAN - Transmissores de vídeo e dados por fibra-óptica. CISCO Codificadores de vídeo, receptores IRD, equipamentos para rede HFC e solução TI. ENSEMBLE - Conversores, distribuidores e Up-Down Converes HD/SD. BROADCAST PIX - Switcher de produção multi-funcional. VOLICON - Sistema de monitoração de Broadcast. TRANSYSTEM - Downconverters e transceptores para MMDS, equipamentos Wimax e GPS. I-MOVIX - Super câmera lenta. VSN - Sistema de automação tapeless. DVTEL - Câmeras IP e softwares inteligentes para monitoramento. NETINSIGHT - Soluções de redes e distribuição para TV Digital terrestre. UTAH SCIENTIFIC - Mesa de controle mestre e roteadores de vídeo e áudio. FUJINON - Lentes para aplicação em Broadcast e Cinema. SPECTRACOM - Equipamentos para sincronização de tempo e frequência no sistema de transmissão. AVID - Estação de edição Media Composer, Cental Storage e gerenciamento. QUALSTAR - LTO, Tape Library. BARNFIND - Roteador multiformato com entrada/saida de modulos SFP. SGL - Software gerenciador de armazenamento e arquivo de conteúdos.

Editorial

Todas as fichas para a ultra definição e a nuvem O Las Vegas Convention Center foi a vitrine para centenas de empresas, 600 delas de fora dos Estados Unidos. Entre as novidades deste ano, o Show Collaborative foi uma iniciativa focada em mídia global e indústria de entretenimento que busca com as empresas e organizações internacionais um diálogo aberto que inspire o crescimento e a inovação em todos os segmentos da indústria desde a criação de conteúdos para o consumidor. Segundo os organizadores, nesta edição o foco esteve na harmonização da “eclosão multicanal, multiplataforma e multidispositivo” com a monetização de serviços, muitos deles baseados em ambientes IP. Os grandes fabricantes apresentaram neste NAB diversas propostas de ecossistemas de distribuição de vídeo, que simplificam os processos de mídia sob uma plataforma e fluxo de trabalho unificados e colaborativos. As soluções baseadas em nuvem pareceram dar a resposta para o compartilhamento de projetos de modo transparente e a aceleração de processos de transcodificação para dar vazão aos arquivos de mídia cada vez maiores através de vários dispositivos, em qualquer tempo e lugar. No NAB Show 2014, os visitantes puderam apreciar uma variedade de expositores veteranos em um espaço de cerca de 7 campos de futebol. A estreia de expositores no NAB Show incluiu a AMD-Advanced Micro Devices, Clearleap, Fujitsu Semiconductor America, Giga Entertainment Media, Siemens Convergence Creators GmbH, This Technology e Ustream. Sobre a movimentação, Chris Brown, vice-presidente de Convenções e Operações de Negócios do NAB Executive, afirmou que estes são tempos de transformação para profissionais que usam as tecnologias de áudio e vídeo para comunicar, educar e entreter. “A multiplicidade de expositores que participam pela primeira vez este ano reflete a habilidade do NAB Show para adaptar e entregar novas perspectivas das mais inovadoras companhias da indústria e tecnologias de vanguarda”. Também estiveram em destaque a Accenture, Amazon Web Services, AVID, Canon EUA, Cisco, Clear Channel Satellite, Deluxe, Dolby Laboratories, Dome Productions, Ericsson, Evertz, FUJIFILM, General Dynamics, Grass Valley, Harmonic, Harris Broadcast, Hitachi, HP Enterprise Services, IBM, JVC, Microsoft Corporation, Panasonic, Piksel, Ross Video Limited, Sony Electronics, Technicolor, Toshiba, Verizon e The Vitec Group. O programa SPROCKIT reservou um pavilhão mostrando uma seleção de mais de 30 companhias startups prontas para o mercado e posicionadas para transformar a indústria da mídia e do entretenimento. Entre os anúncios mais importantes, a FIFA e a Sony divulgaram que usarão a tecnologia 4K durante a Copa do Mundo do Brasil. Serão apenas três ou quatro jogos, mas o suficiente para mostrar que o 4K parece vir para ficar. Pode-se dizer que pelo menos duas dezenas de estandes apresentavam alguma novidade relacionada à tecnologia, ao contrário do 3D, sobre o qual quase ninguém falava mais. De acordo com os dados tabulados pela NAB, o número de visitantes desta vez chegou a mais de 98.000, o que representa um aumento de 4% a partir de 2013. Entre eles, 25.989 eram de fora dos Estados Unidos. A área de exposição da feira também viu um aumento, neste caso 7% em relação à edição anterior, chegando a um total de 1.746 empresas. O número total de países representados subiu para 159.

Ano 4 • N° 38 • Abril de 2014 Diretoria Presidência e CEO

Victor Hugo Piiroja victor.piiroja@vpgroup.com.br Financeiro Rodrigo Oliveira rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Assistente Administrativo

Michelle Visval michelle.visval@vpgroup.com.br Marketing Gerente de Marketing

Tomás Oliveira tomas.oliveira@vpgroup.com.br Ironete Soares ironete.soares@vpgroup.com.br Arte Cristina Yumi cristina.yumi@vpgroup.com.br Felipe Barros felipe.barros@vpgroup.com.br Flávio Bissolotti flavio.bissolotti@vpgroup.com.br João Corityac joao.corityac@vpgroup.com.br Web Design Robson Moulin robson.moulin@vpgroup.com.br Sistemas Fernanda Perdigão fernanda.perdigao@vpgroup.com.br Wander Martins wander.martins@vpgroup.com.br Redação Editor e Jornalista Responsável

Fernando Gaio (MTb: 32.960) fernando.gaio@vpgroup.com.br Editora Assistente

Keila Marques keila.marques@vpgroup.com.br Repórter

Carolina Spillari carolina.spillari@vpgroup.com.br Editor Internacional

Antonio Castillo acastillo@panoramaaudiovisual.com Colaboradores

Eduardo Boni, Mauro Justto, Viviam Santos Comercial Diretor Comercial

Christian Visval christian.visval@vpgroup.com.br Gerente de Contas

Fernando Gaio Editor

Alexandre Oliveira alexandre.oliveira@vpgroup.com.br Panorama Audiovisual Online www.panoramaaudiovisual.com.br Tiragem: 16.000 exemplares Impressão: HR Gráfica

Al. Madeira, 53, cj 92 - 9º andar - Alphaville Industrial 06454-010 - Barueri – SP – Brasil +55 11 4197-7500 www.vpgroup.com.br PanoramaAV

PanoramaAVBR

w w w. s o n y p r o . c o m . b r

Aumente as possibilidades de sucesso de sua produção: chegou a SONY PXW-Z100. A nova câmera 4K handheld. A SONY PXW-Z100 é uma câmera de vídeo profissional para quem busca alta performance e uma alta qualidade de resolução de imagem 4K. • Sensor CMOS Exmor R com resolução 4K • Formato de gravação XAVC, utilizado na câmera PMW-F55 • Captura em 4K a 60fps • Cartão de memória XQD

Revendas associadas:

A garantia oficial Sony Brasil só é garantida para os produtos com número de série com procedência de importação Sony Brasil. Sony é uma marca comercial registrada da Sony Corporation. Todos os pesos e as medidas não métricas são aproximados. As imagens visualizadas neste anúncio são simuladas. Fotos, gráficos e ilustrações podem não corresponder a uma representação fiel da realidade.

Sumário

08 08

Broadcast & Cable 2014 contará com sala de projeção 4K

O maior evento latino-americano dedicado às tecnologias de Produção Audiovisual e Broadcast será realizado entre 29 de Julho e 1º de Agosto, no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo.

12 12

Imagine Comunications compra Digital Rapids

A Digital Rapids vai acrescentar ao portfólio soluções para workflow automatizado, streaming de conteúdo ao vivo e gravado, e transcodificação.

18 18

Sony surpreende mercado com lançamentos na NAB

A empresa participou do NAB 2014 com algumas cartas na manga para enfrentar a concorrência tanto nas câmeras de entrada – mais simples – quanto entre as top da linha. A multinacional nipônica também exibiu em Las Vegas as atualizações de suas câmeras F65, F5 e F55.

32 32

Panasonic facilita fluxo de trabalho 4K com a VariCam 35

A empresa anunciou mudanças para a VariCam 35 4K, um produto que está próximo de chegar ao mercado. Assim, a nova VariCam incluirá suporte para Apple ProRes 4444 e ProRes HQ para a gravação de alta definição, bem como um aliança estratégica de desenvolvimento de produtos com Codex Digital para oferecer gravação RAW 4K, sem compressão e em alta velocidade.

56 56

Nova Grass Valley debuta no NAB e engloba a Miranda para integrar-se à Belden

Agora integrada ao Belden Group e fundida com a Miranda (cuja marca desapareceu), a nova Grass Valley encara uma nova etapa com uma posição única, combinando tecnologias de ponta para produção e distribuição de conteúdos.

78 78

Participação de expositores brasileiros na NAB continua a crescer

Neste ano, o Pavilhão Brasileiro reuniu 18 empresas e organizou uma conferência de imprensa para fortalecer as marcas no mercado internacional.

88 88

Pequena câmera para um grande mercado

A GoPro apresentou na NAB 2014 acessórios mais flexíveis e novas atualizações de softwares que facilitam a edição e a configuração da câmera remotamente, ampliando a adesão de entusiastas do vídeo amador.

Notícias

Broadcast & Cable 2014 contará com sala de O maior evento latino-americano dedicado às tecnologias de Produção Audiovisual e Broadcast será realizado entre 29 de Julho e 1º de Agosto, no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo. Serão três dias de exposição e quatro de conferências para conhecer e discutir as mais recentes tecnologias de produção e distribuição para TV, cinema, novas mídias, publicidade, animação e games.

A sala de congresso dedicada às projeções de materiais em 4K também abrigará debates e workshops sobre câmeras, sistemas de pós-produção e exibição

m dos destaques da Broadcast & Cable 2014 será a sala de projeção 4K equipada com projetor e servidor de mídia homologados pelo consórcio que reúne as principais companhias cinematográficas de Hollywood. Durante quatro dias, o espaço será dedicado ao debate sobre as novas tecnologias de captação, pós-produção e exibição disponíveis no mercado. Realizada pela Certame e VP Group, a Broadcast & Cable chega à 23ª edição com uma ampla grade de conferências e muito espaço para as mais recentes tecnologias de produção em televisão, cinema, publicidade, animação 3D, games e novas mídias. Os quatro dias de programação incluirão formação profissional, apresentações técnicas e mesas de debate sobre o futuro do audiovisual. O espaço de exposição da Broadcast & Cable – aberto de 30 de julho a 1º de agosto – reunirá os principais fornecedores de soluções para criação de conteúdo audiovisual, estúdios, produções cinematográficas, radiodifusão, broadband, efeitos visuais, mixagem, HDTV, 4K e OTT. “Repetindo o sucesso dos anos anteriores, estamos preparados para receber mais de 10 mil profissionais de emissoras de televisão e rádio, operadores deTV por assinatura, produtoras, agências de comunicação, videomakers e profissionais freelancers, que compõem um dos mercados mais criativos do mundo”,afirma José Mascarenhas, diretor-geral da Certame. “A Broadcast & Cable é o ponto de encontro oficial dos envolvidos na cadeia de produção, gerenciamento e distribuição de conteúdos audiovisuais no Brasil. Integradores de tecnologias, engenheiros e investidores sabem que a Broadcast & Cable é sinônimo de atualização profissional e bons negócios”, complementa Victor Piiroja, CEO e Presidente da VP Group.

Mercado em alta A Broadcast & Cable 2014 acontece quando o mundo tem os olhos voltados para o Brasil, graças à realização da Copa do Mundo e dos Jogos Olímpicos. Estes eventos estão contribuindo para uma grande

evolução nas comunicações, com o crescimento de canais deTV aberta e digital em alta definição, TV paga e redes de telecomunicações. Esta evolução é acompanhada por equipamentos de produção mais acessíveis, que democratizaram o acesso à produção audiovisual de alta qualidade. Por outro lado, nunca se consumiu tanta mídia e em tantas telas. Todos estão ávidos por produzir e usufruir conteúdos. “Produtores, artistas, técnicos, gerentes, diretores, fabricantes, integradores, professores e cientistas querem entender o futuro do mercado audiovisual e nós oferecemos as ferramentas para auxiliálos a tomarem as decisões corretas”, finaliza José Mascarenhas.

Call for papers A organização do evento está recebendo propostas de trabalhos, painéis e workshops a serem apresentados durante o congresso. Os temas submetidos devem atender a seguinte temática: Educação e Inovação; Captação e Gravação; Soluções para 4K e 8K; Edição e Pós-Produção de Imagens; Produção para Jornalismo e Esportes; Captação e Mixagem de Áudio Multicanal; Armazenamento e Gerenciamento de Mídia; Cloud Services: Storage,Transcodificação e Distribuição; Sistemas para Geração de Gráficos e Análises; Infraestrutura de Processamento, Conversão e Distribuição; Playout e Centrais de Exibição; Sistemas deTransmissão por RF, Satélite e Fibra; Distribuição Multiplataforma, VOD e OTT; IPTV e Novas Plataformas; Modelos de Negócio para Cinema Digital e VPF; TV Digital; Rádio; Controle de qualidade e Monitoração de Sinais; Webséries, Séries para TV e Narrativas interativas; Animação e Jogos digitais; TVs Conectadas; Cases Transmídia, APPs e Segunda Tela. As propostas selecionadas para apresentação na Broadcast & Cable 2014 também poderão ser publicadas na revista Panorama Audiovisual. O período de submissão das propostas vai até 15 de junho e pode ser feito pelo e-mail broadcast@vpgroup.com.br ou pelo telefone (11) 97198-4376. PA

Dê vida ao seu filme com uma verdadeira imagem cinemática e qualidade de 4k+

Série de Lentes Optimo Style A nova família de lentes zoom Optimo Style herdou todas as virtudes das famosas lentes Optimo Cine. Elas oferecem compatibilidade e eficiência de produção para uma gama variada de câmeras, configurações e orçamentos.

angenieux@tccus.com • www.angenieux.com

P 10

NAB 2014

Nuvem e 4K são protagonistas do A NAB 2014 abriu as portas da área de exposição no dia 7 de abril, com a participação de 62 delegações internacionais. Durante quatro dias, mais de 90 mil visitantes puderam conhecer as últimas tendências na indústria de mídia e entretenimento. Comparando com anos anteriores, não foram vistas grandes surpresas em Las Vegas e as palavras mais repetidas pelos corredores do evento eram “cloud” e “4K”. por Antonio Castillo, Carolina Spillari, Keila Marques e Fernando Gaio

NAB Show é antes de tudo um evento de negócios que orienta os investimentos de milhares de empresas de comunicação pelo mundo. Conferências e sessões de debates paralelas debruçam-se sobre temas como processos de produção mais eficientes ou adoção de novas tecnologias. Neste ano, ficou clara a sensação que os destaques não estariam no lançamento de equipamentos. O ponto era entender como lidar com a computação na nuvem não apenas na distribuição, mas em todo o processo criativo. Outra questão importante estava nas aquisições, fusões e surgimento de novas companhias prontas para disputar o mercado. A troca de nome da Harris Broadcast, que agora está dividida entre Imagine Comunications e GatesAir, a compra da Grass Valley pela Belden, e a intensa participação de empresas como Ericsson, Amazon, Microsoft e HP, confirmaram um momento de grandes transformações neste mercado. Naturalmente, também houve muito espaço para as novas câmeras com resolução 4K e sistemas prontos para levar estas imagens ao ar. Assim como aconteceu na chegada do HD, a indústria encontrou um novo mote para manter o seu status.

Organização Dennis Wharton, vice-presidente executivo do NAB, reconheceu que o “enfoque internacional de NAB Show continua crescendo, tanto em número de participantes como de expositores. Em Las Vegas unimos mídia e entretenimento em uma oferta completa, em um

local onde se fecham negócios e se compartilham ideias”. Durante estes dias Las Vegas Convention Center foi a vitrine para mais de 1,5 mil companhias, 600 delas procedentes de fora dos Estados Unidos. Desde líderes globais como Sony e Panasonic (Japão), europeus como Vizrt (Noruega), Braistorm (Espanha), VSN, Vector 3, Tedial (Espanha) a empresas brasileiras, entre outras. Estas companhias internacionais mostraram suas soluções tecnológicas e de serviços da todo o mundo. Ao final do evento, a National Association of Broadcasters (NAB) revelou as cifras preliminares da edição 2014. Segundo dados da NAB, na terça-feira, 8 de abril, o número de visitantes ultrapassava 98.015, o que supõe um aumento de 4% em relação ao 2013. Destes, 25.989 procederam de fora dos Estados Unidos. Na feira, a superfície de exposição também registrou um aumento, neste caso de 7% em relação à edição anterior, com a exposição de um total de 1.746 empresas que ocupam 945 mil metros. O número total de países representados aumentou para 159, enquanto que o de jornalistas credenciados chegou a 1,7 mil. O vice-presidente executivo da NAB, Dennis Wharton, reconhece que “NAB Show continua sendo o evento mundial líder de tecnologias de vanguarda que cobre todas as etapas da produção de mídias e entretenimento de todo o mundo fizeram de NAB seu destino anual para fazer crescer seu talento e operações. Agradecemos a nossos expositores e assistentes por um trabalho bem feito esta semana e esperamos seu apoio contínuo em futuras ocasiões”. PA

www.asperasoft.com moving the worldâ&#x20AC;&#x2122;s data at maximum speed

P 12

NAB 2014

Imagine Comunications compra A Digital Rapids vai acrescentar ao portfólio soluções para workflow automatizado, streaming de conteúdo ao vivo e gravado, e transcodificação.

“Estamos investindo rapidamente em nosso negócio, seguindo na direção de um setor definido por IP, software e nuvem, e complementandio o portfólio por meio de aquisições estratégicas”, definiu Charlie Vogt, CEO da Imagine Comunications

ara anunciar a compra de mais uma empresa, a Imagine Comunications organizou uma festa para clientes, parceiros e profissionais da mídia em uma casa noturna do cassino Wynn, em Las Vegas, um dia antes do início da NAB Show 2014. O CEO da empresa, Charlie Vogt, começou o seu discurso relembrando que recentemente a Harris Broadcast passou a se chamar Imagine Communications e GatesAir. Em seguida, ele comentou que o tema ‘futuro’ está cada vez mais recorrente, pois todos querem saber para onde a indústria está caminhando. Segundo Vogt, todos verão a evolução da indústria e da eficiência das tecnologias, principalmente para a distribuição de conteúdo via IP, softwares e TV Everywhere. Em seguida, contou os planos da empresa para acompanhar essa evolução. “Nós já anunciamos a parceria com a Microsoft, vamos anunciar uma parceria com a IBM [durante a NAB] e agora vamos anunciar uma nova aquisição: Digital Rapids”, noticiou Vogt. A Digital Rapids vai acrescentar ao portfólio da empresa soluções para workflow automatizado, streaming de conteúdo ao vivo e gravado, e transcodificação. Fundada em 2001, em Ontário, no Canadá, a Digital Rapids fornece soluções de transcodificação de formatos e de workflow e vem acompanhando o crescimento do mercado de entrega de conteúdo via IP.

Nova marca e seus lançamentos Os visitantes do estande da Imagine Communications puderam ver demonstrações avançadas de estruturas de redes baseados em IP e definidas por software que melhoram a forma como as empresas de mídia gerenciam seus fluxos de trabalho e lucram com os seus ativos de mídia. A empresa também apresentou um catálogo de soluções “TV

Everywhere” que inclui as soluções de gerenciamento de fluxo de trabalho e de transcodificação baseados em software recémadquiridas da Digital Rapids. “Estamos investindo rapidamente em nosso negócio, seguindo na direção de um setor definido por IP, software e nuvem, e complementandio o nosso portfólio por meio de aquisições estratégicas”, disse Charlie Vogt. “A NAB é uma oportunidade fantástica de mostrar os nossos pilares de inovação e as novas soluções que lhes dão suporte. Estamos ansiosos por unir as empresas de mídia mais importantes do mundo e seus líderes para discutir as rápidas transformações que estão acontecendo em toda a nossa indústria”. Entre as novidades da empresa estava o Playout na nuvem. A Imagine Communications demonstrou como gerenciar e distribuir conteúdo de vídeo por IP e na nuvem. A demonstração mostrou um playout baseado na nuvem, juntamente com transcodificação IP de fontes de contribuição, incluindo banda base. Nas demonstrações, a programação em rede, por exemplo, pode ser coordenada através da “nuvem” privada da empresa, incluindo fontes IP sem compressão e ao vivo. As programações regionais também poderão ser distribuidas sem compressão, com Adaptive Bit Rate (ABR), e formatos IP e SDI sem compressão, incluindo banda base para distribuir TV tradicional e TV Everywhere (não linear). Ampliando a abordagem modular orientada a serviços do MediaCentral, a Imagine Communications ainda mostrou a inserção dinâmica de anúncios para conteúdo transmitido de forma não-linear. Esta abordagem permite a gestão e distribuição em uma variedade de dispositivos e plataformas, incluindo TV linear, dispositivos móveis, vídeo sob demanda e OTT, para criar facilmente campanhas multi-plataforma e rentabilizar as oportunidades de conteúdo em mídias tradicionais e novas. PA

P 14

NAB 2014

Embratel renova infraestrutura para a Baixa latência e alta velocidade da linha Net Insight Nimbra foram qualidades destacadas para prestação de serviços para emissoras de televisão.

A linha Nimbra 600 séries será usada pela Embratel Video Solution na prestação de serviço para diversas emissoras durante a Copa

Embratel Video Solution (EVSOL) selecionou a Nimbra 600 séries, uma plataforma multisserviço de transporte de vídeo com avançados módulos L2VPN para serviços datacom com transmissão de banda garantida e módulos de vídeo encoder/ decoder feitos em JPEG2000 e suporte para ASI assim como para vídeo não comprimido, módulos de áudio para AES e MADI. Adicionalmente, as interfaces de transporte IP possuem com correção de erro (FEC) e funções de forma e QoS. Todos os serviços incluem L2 VPN que podem ser usados para proteger falhas, o que permite operações sem paradas e sem perder um único bit de dados, mesmo se a rede parar de responder. A plataforma Nimbra é da classe de transporte, e plataforma certificada pela NEBS para desenvolvimentos de telecom. A implementação da EVSOL pela Embratel começou durante a primeira oferta de eventos esportivos ao vivo para o mercado durante a Copa do Mundo da Fifa de 2014, e será usada para contribuir para as partidas de algumas das maiores companhias de TV nacionais. No Brasil, a Embratel possui um histórico de oferecer serviços de transporte de mídia para as maiores emissoras e eventos de nível nacional e internacional, usando seus satélites. A maioria dos serviços de locação fixa eram baseados no Asynchronous Transfer Mode (ATM), e o processo de mudança para uma rede mais moderna de mídia, a escolha natural da tecnologia, foi consolidar os serviços de vídeo em sua rede existente e moderna IP/MPLS. O desafio da rede baseada em ATM da Embratel foi separar a rede em paralelo a integração de vídeo, na mesma rede, em um ambiente de

estritos requerimentos de vídeo com perda de pacotes de 10-9 (máximo um hit por dia) e interferência de 1 microssegundo, que as redes IP/ MPLS não estão aptas a oferecer, mesmo nas estritas classes QoS. Na visão da Net Insight, essas condições de perdas mínimas e máxima qualidade são as que as emissoras essencialmente requerem. Para oferecer a mais avançada solução para o mercado prover novas oportunidades para contribuição de alta qualidade e produção remota, o vídeo transporte está baseado na qualidade JPEG2000 e codificação de baixa latência. A implementação do projeto EVSOL foi entregue pela Net Insight e NEC juntas, como um time, oferecendo experiência de transporte de mídia globais e suporte avançado ao time de telecom. A força do time em conjunto com a experiência da organização Embratel implementaram o projeto. “Nós encontramos a alta competência da Net Insight e time NEC, juntas com a alta qualidade da plataforma de vídeo transporte da Nimbra, para ser a melhor escolha para a Embratel Video Solutions. Nós oferecemos a melhor solução para as companhias mais demandadas deTV em todo o mundo”, disse Claudio Zylberman, diretor da Claro HDTV/Embratel. Embratel procura expandir o serviço oferecido pela EVSOL para cobrir outras áreas como a distribuição de serviço, contribuição de baixa largura de banda e serviços específicos de datacom para companhias de mídia como crescimento de instalações. “Nós vemos intermináveis possibilidades de expandir nosso serviço oferecendo EVSOL baseado na plataforma Nimbra.Também, as fortes funcionalidades QoS combinadas com funções de monitoramento avançados asseguram que nós podemos oferecer a mais alta qualidade aos usuários”, disse says Zylberman. PA

A dvanced Products

P 16

O NOVO

CONTROLCENTERDIGITAL DE G&D PARA ONDE VOCÊ FOI E ONDE VOCÊ IRÁ

Liderando o caminho em Digital KVM www.gdsys.de

Ross Video lança Acuity, primeiro de uma A Ross Video lançou na NAB Show o Acuity, o primeiro switcher de uma nova geração desenvolvida pela empresa. Culminando com 40 anos de experiência em design e produção de switchers, o modelo combina produção com beleza e conectividade.

O novo ControlCenter-Digital de G&D é o KVM Matrix Switch que está hoje pronto para ser integrado com os seus equipamentos de transmissão e as suas instalações. Modular e capaz de adaptar-se praticamente a qualquer meio ambiente, está também pronto para o futuro. Como sistema modular, os cartões de transmissão podem ser CAT, fibra ou ambos e podem ser substituidos durante a sua operação. Cada porta é flexivel para ser utilizada como uma entrada ou saída.Também oferece qualidade de vídeo brilhante, é intuitivo e é facil de configurar a interface de usuário e tem um mecanismo de controlo e de SNMP.

G&D AT NAB APANTACBOOTH N5212

NAB 2014

Este sistema suporta todos os sinais relevantes - single link DVI, PS/2 e teclado e ratos USB, audio, transparente USB 2.0 e RS232. Para altas larguras de banda de vídeo, uma porta de tela, dual link, DVI/DISPLAY,seguirá brevemente. Uma série de outras caracteristicas incluem a capacidade de multi-monitor para estações de trabalho com CrossDisplay-Switching, três pacotes de energia redundantes (substituíveis em funcionamento) e, evidentemente , a renomada qualidade de construção sólida de G&D.

Na comemoração dos 40 anos de vida, a David Ross colocou em cena o Acuity, dando início a uma nova linha de switchers

ós passamos muito tempo com usuários, parceiros e usuários enquanto desenvolvíamos o Acuity para assegurar não somente desempenho eficiente e produção livre de erros, mas também ergonomia perfeita”, disse David Ross, CEO da Ross Video. “Nós usamos técnicas inovadoras da indústria para construir superfícies de controle que assegurem a operação, facilitem o uso e levem a produção em switchers para um novo nível.” O Acuity acomoda toda a produção nos formatos atuais, assim como 3G full, 1080 e quad link UHD (4K). Segundo a Ross, o Acuity tem também comunicações interconectadas em hub para o sistema interior, e oferece a maior biblioteca de protocolos de controle da indústria. O dono da empresa ressaltou alguns detalhes: alavanca de aço, o design moderno (o switcher tem espessura fina como de um iPhone) e oito keyers. Outro lançamento importante é a atualização gratuita de toda a linha Carbonite com atribuições 3G e 4K. A Ross também anunciou a compra de duas empresas: Unreel e EZNews. “A empresa está crescendo. Vamos oferecer cada vez mais serviços e produtos, mas sem esquecer nossas raízes”, afirmou David Ross. A Unreel LLC está sediada em Massachussetts e é líder em realidade aumentada (AR) e soluções de provedor virtual set (VS). A aquisição faz da Ross Video uma das únicas companhias da indústria broadcast apta a oferecer a solução AR/VS para estúdio na NAB 2014. PA

Lawo AG | Rastatt / Germany

VIDEO by Lawo

O novo V__pro8 atende todas suas necessidades de processamento de vídeo em um só equipamento, realmente compacto, com somente 1 espaço de rack, e com uma excelente relação qualidade/preço. 8 I/O de 3G/HD/SDi + frame synchronization + delay de áudio e vídeo + 2 portas MADI e 1 porta Ravenna I/O + desembebedor com SRC + correção de cor RGB e Proc Amp + conversão Up/Down/Cross e AR + 5.1 Downmix + função Quad-split + waveform e vectorscope integrado + Inserção de código de tempo + Test Pattern e vídeo ID generator + compatível para controle com EmBER+ e VSM. E se existe a necessidade de se transportar vídeo sobre IP em tempo real, é possível que queira testar em uma solução única no mercado, o novo V_link4.

Join us

Meet Lawo Broadcast Asia, Singapore Level 5, Booth 5M7-05

www.lawo.com

P 18

NAB 2014

Sony surpreende mercado com lançamentos na A empresa participou do NAB 2014 com algumas cartas na manga para enfrentar a concorrência tanto nas câmeras de entrada – mais simples – quanto entre as top da linha. A multinacional nipônica exibiu em Las Vegas as atualizações de suas câmeras F65, F5 e F55. Sobre esta última câmera cabe destacar a relevância da nova série Deadbeat, produzida pela plataforma de distribuição de conteúdos online Hulu, que usou a F55 com gravação 4K XAVC.

Agora os modelos F55 e F5 têm configuração com montagem de ombro, que permite adaptar ambas as câmeras para movimentos rápidos de uma câmera ENG ou com a estabilidade necessárias em documentários

egundo a empresa, os usuários poderão atualizar o firmware das suas F5 e F55, usando o mesmo sensor, filtros de cor e gravação 4K. Além disso, as atualizações por firmware da F5 e F55 proporcionarão a gravação Picture Cache e suporte para a geração de 3D LUT ao gosto de usuário. Mas talvez o aspecto mais relevante é que a Sony deu um passo mais a frente, apresentando no NAB 2014 sua F55 e F5 em uma configuração para captação ENG e documental. A nova montagem de ombro permite adaptar ambas câmeras para movimentos rápidos de um câmera ENG ou a estabilidade necessárias em tomadas de documentários. A Sony anunciou ainda a incorporação do codec de terceiros como ProRes e DNXHD, e que, com a possibilidade de trabalhar com 3D LUT nestes formatos, reposiciona a F55 em um lugar de destaque na oferta atual. Por outro lado, a companhia nipônica anunciou que entre as atualizações que afetam a F65, está a possibilidade de gravação 4K a 120 fps em slow motion.

Um novo membro na família XDCAM

Sony CI e disco óptico

A7S, surpresa no NAB

Um ano depois de sua apresentação, a Sony Media Cloud Services está sendo usada em realities e produções independentes de empresas como Turner, NBC Universal e The Weather Channel. Precisamente, esta tecnologia, teve um papel destacado na cobertura que o Weather Channel fez em Sochi 2014. O CI Media Cloud Services estará disponível agora sob licenças individuais ou empresariais, com planos que começam desde um espaço de trabalho livre de 5GB a 1 TB. Para quem prefere os suportes físicos à nuvem, a Sony desenvolveu o Optical Disc Archive (ODA), uma solução de armazenamento cuja base tecnológica é encontrada nos discos profissionais utilizados em sua tecnologia XDCAM. O Golf Channel, por exemplo, foi a primeira emissora nos Estados Unidos a adotar uma solução ODA.

Junto à Canon EOS-1D C ou a Lumix DMC-GH4 da Panasonic, a nova A7S da Sony se soma à lista de câmeras fotográficas capazes de oferecer gravação 4K (3840x2160 pontos). A Sony surpreendeu o mercado com o anúncio desta câmera, uma proposta de formato completo cujo sensor permite gravar em 4K. Seu sensor CMOS de 12,2 megapixels leva esta câmera a níveis de sensibilidade desconhecidos neste nível de mercado com valores que vão de 50 a 409.600 ISO. Precisamente o controle de ruído e a categoria dinâmica levam a Sony a falar desta câmera como um modelo híbrido, válido tanto para imagens instantâneas como para a gravação de sequências ao vivo. A câmera conta com um visor de 2,4 milhões de pixels, tela de 3 polegadas, Wi-Fi integrado e um obturador capaz de alcançar 1/8.000 de segundo. >>

Como não poderia ser de outro modo, a Sony não esqueceu nesta NAB um de seus carros-chefe: o XDCAM. Entre outras novidades, cabe destacar o lançamento no porte médio da PXW-X180. Com três sensores HD Exmor CMOS de 1/3 polegada e 2,07 megapixels de resolução, com zoom Sony G de 25x de aumento e uma lente de 26 milímetros, a câmera é capaz de gravar vídeo Full HD em formato MPEG e XAVC com uma profundidade de cor de 10 bits, amostragem de 4:2:2 e fluxos de dados que vão desde os 50 até os 112 Mbps.Também permite alternar entre a gravação Long GOP e Intra-Frame ou realizar capturas no formato AVCHD. No estúdio, as câmeras HDC da companhia são utilizadas em 80% dos programas de entretenimento e esportivos ao vivo e em estúdio dos Estados Unidos. Por exemplo, aTurner Studios e a CNN já padronizaram as câmeras HDC, assim como os switchers da multinacional, em seus estúdios.

P 20

NAB 2014 A proposta Sony Media Cloud Services já está sendo usada em realities e produções independentes de empresas como Turner, NBC Universal e The Weather Channel

A nova PXW-X180 tem três sensores HD Exmor CMOS de 1/3 polegada e 2,07 megapixels de resolução e grava vídeo Full HD em formato MPEG e XAVC

Para armazenamento local, a Sony reforçou a aposta no Optical Disc Archive (ODA), uma solução de armazenamento baseada nos discos profissionais XDCAM

Nos controles manuais, a câmera permite a gravação de vídeo Full HD a 50 Mbps e em formato XAVC, assim como códigos de tempo e entradas opcionais de áudio XLR. Além disso, os modos de gravação de vídeo Full HD a 50p, 25p e 24 p e um de 1280x720 a 120 p e 100p ao trabalho em formato APS-C, a A75 também oferece saída de vídeo por HDMI a 4K e uma área de seleção de 4:2:2. A Sony ainda anunciou o desenvolvimento de uma nova visão compatível com a montagem E de formato completo, dotada de um zoom motorizado que dá flexibilidade a todo o tipo de produções realizadas com a nova câmera (veja mais no Box).

Copa do Mundo em 4K Três jogos completos em 4K da Copa do Mundo serão produzidos em conjunto pela Sony Corporation e a FIFA. A FIFA fará uso dos equipamentos profissionais 4K da Sony nos seus processos de trabalho de produção ao vivo em 4K na Copa do Mundo da FIFA 2014 para filmar um jogo das oitavas de final (a ser disputado no dia 28 de junho), outro das quartas de final (no dia 4 de julho) e a final (em 13 de julho) no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro. O maior torneio do futebol mundial será realizado no Brasil entre os próximos dias 12 de junho e 13 de julho. A tecnologia 4K permitirá captar com vividez inédita o dinamismo dos gols, a expressões sutis nos rostos dos jogadores e a paixão das torcidas, como se o espectador estivesse no próprio estádio. Futuramente, a Sony e a FIFA acelerarão os seus esforços conjuntos em 4K para levar a

movimentação e as emoções da Copa do Mundo da FIFA 2014 para ainda mais pessoas em todo o mundo. A Sony proporcionará um amplo apoio técnico à FIFA, que incluirá a criação de um sistema de produção ao vivo em 4K. Os produtos e soluções da Sony incluem a câmera “PMW-F55” de gravação ao vivo CineAlta 4K; a unidade de armazenamento AV multiportas 4K “PWS4400”; o monitor LCD 4K “PVM-X300”; e o switcher multiformatos 4K “MVS-7000X” serão usados para gravar a Copa do Mundo. A filmagem em 4K será compilada para se tornar o filme oficial em 4K. Em conjunto, a Sony e a FIFA produzirão o filme oficial da Copa do Mundo da FIFA 2014 em 4K (daqui em diante, “filme oficial em 4K”). O filme incluirá jogos selecionados, entre os quais a final. O filme oficial em 4K deve ser distribuído online pela FIFA por meio de serviços de distribuição de conteúdo em 4K depois da Copa do Mundo da FIFA 2014. Pelo mundo, os telespectadores também poderão conferir os trailers promocionais em 4K/60P do filme oficial em 4K nas TVs BRAVIA, compatíveis com 4K, nos salões de exposição e estabelecimentos comerciais da Sony, incluindo as Sony Stores. A Sony, parceira oficial da FIFA, oferece uma ampla gama de produtos 4K, que vão de soluções profissionais e de transmissão a produtos para o consumidor compatíveis com 4K, tais como TVs, projetores de home theater e câmaras de vídeo. Além disso, proporciona soluções únicas e abrangentes para a produção de conteúdo ao vivo em 4K, da gravação e da produção à exibição. Por meio das seguintes iniciativas conjuntas, a Sony e a FIFA procuram acelerar ainda mais a expansão da experiência de exibição em 4K. PA

Estande N2503

HARRIS BROADCAST

imaginecommunications.com

Estande N609 gatesair.com

DELIVERED THIS MOMENT Em 17 de Março, Harris Broadcast tornou-se Imagine Communications e GatesAir

Agora somos dois líderes de mercado. Descubra a visão “software-defined” da Imagine Communications e a inovação da nova geração “over-the-air” da GatesAir Experimente a transformação em nossos estandes na NAB

P 22

NAB 2014

Nova câmera A7S tem lentes intercambiáveis e

o mar turbulento das câmeras alternativas, a Sony não quis ficar de fora do grupo que combina o mundo da fotografia com TI. Na NAB 2014, a multinacional japonesa surpreendeu com o lançamento da A7S, modelo capaz de capturar fotografias com qualidade profissional e gravações de vídeo de altíssima qualidade. A A7S se unes às A7 eA7R, as menores câmeras do mundo com objetivas intercambiáveis, acrescentando uma extraordinária sensibilidade, pouco ruído e uma espetacular qualidade de imagem 4K (3840x2160). Igualmente aconselhável tanto para fotografia como para profissionais de vídeo preocupados com custos, a A7S oferece espetaculares possibilidades artísticas no corpo de uma pequena câmera digital. Com 12,2 megapixels efetivos, o tamanho de cada fotorreceptor individual cresceu significativamente para incrementar a capacidade de captar a luz. Unido ao potente motor de processamento BIONZ X da câmera, ela pode reduzir o ruído da imagem ao mesmo tempo de aumenta as opções de sensibilidade efetiva da A7S até ISO 50 409600 em modo expandido (ISO 200 - 409600 para vídeo). Esta sensibilidade e seus níveis de ruído baixos permitem que o modelo possa capturar imagens com pouca luz, onde normalmente se necessitaria de uma exposição mais prolongada. Graças à enorme sensibilidade da câmera, é possível captar imagens e vídeos nítidos com pouco ruído com velocidades de disparo maiores. Sua categoria dinâmica também é ideal para cenas de alto contraste, uma vez que pode trabalhar sem esforço com brilhos extremos e pretos profundos no mesmo enquadramento. Com a leitura de dados de cada pixel do sensor de 35mm e

frame completo (24p e 25p), as imagens 4K criadas pela A7S têm um nível de detalhe assombroso. Aproveitando o máximo o processador BIONZ X, a alta velocidade do fluxo de dados permite que a a7S A7S possa oferecer vídeo a resolução 4K através de seu conector HDI com sampler de cor 4:2:2, para gravar em um dispositivo de armazenamento externo ou visualizar em um monitor compatível. Graças à transmissão completa de pixels de todo o sensor de 35 mm de frame completo, existe uma notável ausência de efeitos não desejados de aliasing (moiré) e bordas dentadas, presentes em vídeo de menor resolução. Suas imagens podem ser gravadas em um cartão de memória de qualidade em formato de gravação XAVC S a uma taxa de bits de 50Mbps, uma velocidade valorizada entre os produtores de vídeo profissionais. No modo APS-C a A7S suporta uma alta taxa de frames a 120fps ou 100 fps com resolução HD. As gravações de 120fps podem ser reproduzidas a 24p a fim de ter um efeito slow-motion 5x, ideal para ver cada detalhe de uma cena de esportes ou os movimentos de dança mais rápidos. Existe toda uma coleção de funções especializadas para agradar aos produtores de vídeo profissional como Picture Profile para abrir usa expressão visual e SLog2 gamma. As funções Time code/user permitem editar um fluxo de trabalho ao estilo profissional, enquanto o Kit adaptador do microfone XLR torna viável a aquisição de áudio em alta qualidade. Já testado na A7S, o Foco Automático Rápido Inteligente de alta velocidade e alta precisão foi melhorado ainda mais para aproveitar por completo o extraordinário rendimento com pouca iluminação da câmera. PA

P 24

NAB 2014

Suporte no A Panorama Audiovisual ouviu Luis Fabichak, gerente de marketing da área profissional da Sony Brasil, para conhecer em detalhes o suporte oferecido no país.

Panorama Audiovisual: Qual é o volume de clientes atendidos pelo serviço de suporte e manutenção da Sony no Brasil? Luis Fabichak: Não temos como precisar a quantidade de clientes atendidos, mas podemos dizer que todos os clientes de todas as linhas (Broadcast, Digital Cinema, Large LED, Medical, Vídeo Conferência, Projetores e Sistemas de Segurança) são atendidos através da Sony Brasil e da nossa rede Autorizada. Panorama: O serviço é centralizado em São Paulo? Fabichak: Não. Temos engenheiros de suporte técnico em São Paulo, Rio de Janeiro e Recife. Nossa Rede Autorizada abrange as principais Cidades do País. Panorama: Quem pode contratá-lo? Fabichak: Basicamente podemos oferecer qualquer contrato de serviço para qualquer cliente, com atendimento direto pela Sony ou através de nossa Rede Autorizada. Panorama: Qual é o tempo médio de resposta para os serviços de manutenção corretiva? Fabichak: Dentro de contrato temos o SLA definido conforme a necessidade do cliente. Panorama: Quais modalidades de serviço estão disponíveis para os clientes? Como se dá a contratação? Fabichak: Basicamente oferecemos: »» Fornecimento de peças Just in Time »» Manutenção Preventiva »» Manutenção Corretiva

»» Treinamentos »» Técnico residente A contratação é sempre através da Sony Brasil, a partir de uma análise das necessidades do cliente. Panorama: Em quais situações é vantajosa contratação do serviço de manutenção preventiva? Fabichak: A manutenção preventiva sempre será agendada para não impactar a operação diária e evita que o equipamento apresente defeitos decorrentes de falta de manutenção. Panorama: O que diferencia o atendimento direto pela Sony do atendimento em outras empresas de Assistência Técnica? Fabichak: Nossa Rede Autorizada recebe treinamentos anualmente. Panorama: Qual é a disponibilidade de peças de reposição? Existem planos para reposição imediata de equipamentos em manutenção? Fabichak: Hoje temos em torno de 90.000 peças cadastradas em nosso sistema, e todo anos cadastramos as peças de todos os lançamentos. Panorama: Os treinamentos ministrados pela Sony estão disponíveis para quais linhas de produto? Com que frequência e onde eles acontecem? Fabichak: Temos duas linhas de treinamento, os treinamentos operacionais que são vendidos junto com os projetos de venda de produto; e os treinamentos de manutenção que oferecemos para nossos principais clientes que possuam corpo técnico de manutenção. >>

ALTA CAPACIDADE

LINK TRANSMISSOR PARA ESTÚDIO EVENT APROVEITE AS VANTAGENS DA CAPACIDADE STL/TSL DE TRANSMISSÃO DE DADOS WIRELESS Unidade Externa

Sistema Moseley Event STL/TSL fornece até 155Mpbs combinado, simples ou 8x DVB-ASI, GigE e E1de transmissão de dados. Grupos de múltipla-estação podem transmitir múltiplos canais de vídeo para um link STL/TSL verdadeiramente rentável. Conecte seu hardware de codificação de vídeo diretamente no sistema Event ou utilize o Rincon Moseley para a transmissão de áudio e o Kanaha para a transmissão de vídeos. O sistema Event pode ser totalmente bi-direcional incluindo o software Defi ned de unidade interna (SDIDU) e de unidade de saída (ODU), eliminando a necessidade de um guia de ondas de hardware dispendioso. O ODU está disponível em licença gratuita na banda 5.8 GHz ou na banda 7- 38GHz. Antenas externas apropriadas são selecionadas baseadas no comprimento do caminho. Unidade Interna

SISTEMA INTELIGENTE DE DESIGN Rádios digitais com spectrum-escalável e taxas de dados selecionáveis pelo usuário permitem flexibilidade no planejamento STL e no futuro crescimento. O DVB-ASI integrado e a interface Ethernet permitem a combinação entre DVB-ASI e pacotes de dados IP.

APLICAÇÕES E APARELHOS IP Oferece controle de transmissão IP, vigilância de segurança e monitoramento local para reduzir o tempo de inatividade, além de proteger os ativos valiosos da estação enquanto poupa o tempo de viagem ao local.

SERVIDORES REMOTOS ESPELHADOS A partir do local da transmissão, oferece backup dos registros de negócios e conteúdo de programação para trazer você de volta para o ar rapidamente caso ocorra uma queda de transmissão no estúdio.

ACESSO AO EMAIL E A INTERNET A PARTIR DO LOCAL DE TRANSMISSÃO Poupa tempo de engenheiros que acessam manuais ou suporte técnico dos fabricantes durante as sessões de manutenção.

PROTOCOLO DE GERENCIAMENTO DE REDE SIMPLES (SNMP) Pacote SNMP completo com GUI fornece monitoramento fácil e mudanças de configuração.

Representante Exclusivo no Brasil. Savana Comunicações Ltda. Tel.:+55-21-2512-9888 E-mail: savana@savana-comunicacoes.com.br Site: www.savana-comunicacoes.com.br

www.moseleybroadcast.com

P 26

NAB 2014

Panorama: A Sony oferece atendimento on-line? Em quais situações ele é indicado ou viável? Fabichak: Não temos um atendimento On Line, mas oferecemos informações técnicas e localização de nossos Autorizados no site www.sonypro.com.br. Temos um site de suporte para atender as necessidades da nossa Rede Autorizada. Panorama: Quantos engenheiros estão disponíveis para suporte? Eles também podem trabalhar por longos períodos diretamente nas instalações do cliente? Fabichak: Hoje temos quase 10 pessoas dedicadas a esta atividade. E, se necessário qualquer dos Engenheiros pode trabalhar por longos períodos nas instalações dos clientes. Panorama: Qual é o suporte fornecido pelos engenheiros baseados na matriz da empresa, no Japão? Fabichak: A Sony Japão oferece o monitoramento remoto para sistemas de jornalismo e arquivamento. O atendimento direto ao cliente final é sempre realizado através da Sony Local, no caso do Brasil pela Sony Brasil. PA

“Hoje temos em torno de 90.000 peças (de reposição) cadastradas em nosso sistema, e todo anos cadastramos as peças de todos os lançamentos”, conta Luis Fabichak

Eclipse HX Matrix Intercom ®

Matrizes de comunicação HX possui alto desempenho e compreende uma poderosa gama de funções, além de ter os painéis de comunicação mais avançados do mercado e software de configuração ultra-rápido. Fornece link entre matrizes através the Ethernet/IP, CAT5, MADI, E1/T1 ou fibra optica

Faça de uma produção impossível, uma realidade Tempest 2400 Wireless Intercom ®

Sistema de comunicação sem fio 2,4Ghz, fornece até 4 canais ininterruptos de sinal de RF em todas as áreas de produções. O sistema de comunicação Tempest2400 também é certificado no Brasil pela ANATEL (Certificado #1836-12-9058, 1836-12-9058 and 1841-12-9058).

Savana Comunicações Ltda. • Tel.: +55-21-2512-9888 E-mail: savana@savana-comunicacoes.com.br Site: www.savana-comunicacoes.com.br www.clearcom.com Copyright © 2014. Clear-Com, LLC. All rights reserved. ® Clear-Com, the Clear-Com logo and Eclipse are registered trademarks of HM Electronics, Inc. Tempest and the Tempest logo are registered trademarks of CoachComm, LLC.

P 28

NAB 2014

Avid deu pontapé inicial na Pode-se dizer que a primeira entrevista coletiva da NAB Show, em geral feita dois dias antes da abertura oficial, dá início ao maior evento de produção audiovisual do mundo. Neste ano, a Avid foi a primeira e não chamou apenas os jornalistas. Também estavam lá especialistas, analistas, formadores de opinião e usuários da marca para ouvir as últimas novidades no encontro “Avid Connect”.

Em declaração exclusiva à Panorama Audiovisual, Louis Hernandez Jr. confirma que o plano da empresa é continuar oferecendo soluções completas, mas aumentando as opções para aquisição de licenças e produtos on line, conforme a necessidade do cliente

apresentação feita por Luis Hernandez, CEO da Avid, começou explicando como a empresa pode ajudar seus clientes a manter o valor do conteúdo ao longo de toda a cadeia produtiva e ao longo do tempo. Para isso, reafirmou a importância dos metadados tags que indexam e descrevem a informação principal - como forma de enriquecer a informação e torná-la pesquisável e acessível em qualquer dispositivo ou sistema de produção ou consumo de mídia. Os metadados são a chave que abre novas possibilidades da criação em conjunto, trocas de ideias, aprovações, revisões e melhorias que culminam no produto final. São eles que também viabilizam as pesquisas dos usuários - consumidores - quando procuram por um assunto específico. Quanto mais complexos e detalhados forem os metadados, mais eficiente e assertiva será a resposta da pesquisa. A valorização dos metadados foi seguida de uma nostálgica revisão das tecnologias de consumo que fizeram história nas últimas três décadas. Além delas, foi relembrado o lançamento do Media Composer, no final dos anos 80. A intenção era criar espaço para mostrar que o mundo da criação de mídia está passando por uma nova revolução: o hardware local está abrindo espaço para o processamento e o armazenamento na nuvem. Com muito suspense, foi anunciada a “Avid MediaCentral Platform”, um conjunto que integra as soluções da empresa e contempla todas as etapas da criação. A plataforma foi divida em quatro conceitos básicos: Media Services, Connectivity Toolkit, Orchestration Engine, e User Administration and Collaboration, e tem como grande novidade a compra ou assinatura de funções e serviços sob demanda. O cliente

pode comprar uma transcodificação na nuvem ou habilitar uma função para trabalhos coletivos por um período determinado, por exemplo. Ele também poderá habilitar uma função temporária em seu sistema de edição, apenas durante a execução de um trabalho. Um exemplo exibido nos telões foram sessões de edição, mixagem, pós-produção e criação de gráficos executadas simultaneamente por profissionais localizados em pontos distantes, independente de como se conectem à plataforma e apesar de usarem soluções concorrentes. Segundo a Avid, o usuário poderá escolher entre licenças, assinaturas e compras para operar exclusivamente na nuvem ou em um modelo híbrido, que combine hardware local com processamento na nuvem. Todo o tráfego e armazenamento dos dados, também segundo a Avid, será encriptado, inibindo os problemas com vazamento de informações e pirataria. A Avid MediaCentral Platform ainda tem três segmentos: »» ArtistSuite: Video NLE, Remote Collaboration, Audio DAW, Notation&Scoring, Control Surfaces e GraphicsCreation; »» MediaSuite: Metadata Tagging, Protection&Encryption, Asset Management e Multi-Platform Distribution Analytic; »» StoragSuite: Ingest&Playout OnlineStorage e NearlineStorage. Em declaração exclusiva à Panorama Audiovisual, Louis Hernandez Jr. confirma que o plano da empresa é continuar oferecendo soluções completas, mas aumentando as opções para aquisição de licenças e produtos on line, conforme a necessidade do cliente. Ele nega que a empresa esteja se afastando do fornecimento de hardware para focar apenas em softwares e serviços. >>

P 30

NAB 2014

Com muito suspense, foi anunciada a “Avid MediaCentral Platform”, um conjunto que integra as soluções da empresa e contempla todas as etapas da criação. A plataforma foi divida em quatro conceitos básicos: Media Services, Connectivity Toolkit, Orchestration Engine, e User Administration and Collaboration

O Isis 2500 simplifica a produção de conteúdos, aumenta a capacidade de armazenamento e facilita guardar e rentabilizar conteúdos

O final do evento foi reservado para apresentar a Avid Customer Association, um grupo com mais de 1000 clientes de 43 países, que representa emissoras e produtoras de todo o mundo e visa a troca de ideias sobre o futuro deste mercado e as estratégias para manter a competitividade. Um dos nomes fortes incluído no grupo é Raymundo Barros, da TV Globo.

Nova solução para armazenamento intermediário A Avid anunciou em Las Vegas o novo sistema de armazenamento intermediário compartilhado (nearline) Isis 2500 a Avid Storage Suite, para oferecer maior rendimento e capacidade de armazenamento para ambientes exigentes de broadcast e de pós-produção. Este sistema de nova geração representa a contínua inovação dos sistemas de armazenamento. O Isis 2500 facilita guardar e rentabilizar conteúdos, o que ajuda as empresas de broadcast e pós-produção a estabelecer os fluxos de trabalho simplificados e acelerados que necessitam para produzir, entregar e rentabilizar conteúdos convincentes e cada vez maior qualidade. A empresa também anunciou que toda a família de

armazenamento ISIS é agora compatível com fluxos de trabalho em colaboração sobre 4K. Esta nova solução, herdeira da Isis 2000, faz parte do Avid Storage Suite, uma nova família de produtos que inclui as testadas soluções de armazenamento em linha, armazenamento intermediário e ingest e reprodução. Ao trabalhar sobre a plataforma extensível e personalizável, AvidMediaCentral, o novo Isis traz escalabilidade, rendimento, acesso aos conteúdos, proteção e capacidade de compartilhamento. Em relação ao novo software Isis 4.7, ele já é distribuído com os sistemas Isis mais recentes e está a disposição dos atuais clientes mediante uma simples atualização de software. O programa incorpora novas funções como a possibilidade de trabalhar com conteúdos de alta resolução em todos os sistemas Isis, e fluxos de trabalho em colaboração em 2K/4K e Ultra HD nos sistemas ISIS online. Além disso, admite fluxos de trabalho em colaboração de alta resolução, em tempo real, com aplicações criativas de outras marcas, como Adobe Premiere Pro, Autodesk Smoke, Blackmagic Design, DaVinci Resolve e Apple Final Cut Pro X. PA

• CONTROLE DE CUS TO • PLANEJAME NTO • GERENCIAME NTO RECURSOS HUMANOS RECURSOS TÉCNICOS Estúdios Edição DSNG/Uplink Externas Áudio Crontrole Mestre Reportagem

MAXIMIZE A EFICIÊNCIA DA PRODUÇÃO DE CONTEÚDOS Uma solução única e totalme nte integrada para

Emissoras e Produtoras ® Distribuidor au torizado

“Temos toda a informação sobre a nossa atividade num único sistema.”

Jornalismo Entretenime nto Esporte Novelas Seriados

Mais de 20 anos dese nvolvendo Soluções de S oftwa re para o Setor de Mídia.

gmediaplan.gsoft.tv

www.ad-digital.net

www.gsoft.tv

P 32

NAB 2014

Panasonic facilita fluxo de trabalho 4K com a A empresa anunciou mudanças para a VariCam 35 4K, um produto que está próximo de chegar ao mercado. Assim, a nova VariCam incluirá suporte para Apple ProRes 4444 e ProRes HQ para a gravação de alta definição, bem como um aliança estratégica de desenvolvimento de produtos com Codex Digital para oferecer gravação RAW 4K, sem compressão e em alta velocidade.

O gravador Codex V-RAW se conectará diretamente à câmera Panasonic VariCam 35, eliminando por completo os cabos para dar maior eficiência e mobilidade

fabricante Codex trabalhou em estreita colaboração com Panasonic para desenvolver um gravador dedicado, que captura 4K sem compressão, em Varicam RAW (V-RAW), reforçando a idoneidade da VariCam 35 para aplicações de cinema. O gravador Codex V-RAW se conectará diretamente com a câmara VariCam 35 da Panasonic, eliminando por completo os cabos de modo a facilitar uma maior eficiência e mobilidade. A VariCam 35 incorpora um super sensor de imagem MOS 35mm recém-desenvolvido e a família AVC-Ultra da Panasonicde codecs de vídeo. A nova câmera ainda permite a gravação em múltiplos formatos, incluindo 4K, UHD, 2K e HD e está apta tanto para o cinema como para as séries de TV, anúncios ou eventos ao vivo e em 4K. A Panasonic aproveitou sua presença no NAB para exibir o design modular da nova VariCam: a unidade de 4K (AU-V35C1) está separada da unidade de gravação (AU-VREC1), o que permite a troca com o novo módulo de câmera de 2/3” da Panasonic (AU-V23HS1). Esta flexibilidade pode ser ampliada com um cabo entre a câmera e o gravador AVC-Ultra, o que proporciona o uso em gruas e outras necessidades de câmeras “remotas”. Este módulo de gravação comum permite aos profissionais trocar de uma cabeça de s35mm a uma de 2/3” para contar com a câmera que melhor se adapte a suas necessidades criativas.

A VariCam 35 estará pronta para lançamento ainda este ano, com um preço de venda ao público recomendado inferior a US$ 69 mil, incluindo o visor eletrônico.

VariCam HS Além da 35, graças a sua concepção modular existirá uma nova versão da Varicam (HS), que incorpora os codecs AVC-Ultra, além de contar com captura de imagem de alta velocidade de até 1080p ideal para os documentários mais exigentes, esportes ou aplicações de câmera lenta. Com o inovador design modular, a cabeça 2/3” da VariCam HS encaixa com o módulo de gravação AVC-Ultra, para proporcionar a funcionalidade completa de uma produção de câmera/gravadora convencional. Dado o protagonismo do ProRes como um formato de edição popular dentro da comunidade de produção, sua inclusão na VariCam 35 contribuirá para posicionar solidamente este dispositivo em um fluxo de trabalho HD comumente aceito. A VariCam HS conta com três sensores MOS de 1920x1080p e 14 stops de latitude, o qual proporciona um controle total sobre uma ampla gama de condições de iluminação e inigualável gravação e operação nativa a 1080p. A câmera/gravador conta com um sistema clássico de imagens/prisma RGB que proporciona um processamento de cor

Para mais informaĂ§Ăľes, contate-nos: snell.latam@snellgroup.com Ou fale com nosso representante no Brasil:

Ligue: (21) 2552.9666 â&#x20AC;˘ (21) 2552-2088 Email: mauro@videocompany.com.br

P 34

NAB 2014

Uma das estrelas desta feira é uma nova AJ-PX270 (à dir.), primeira câmera de mão que grava em AVC-Ultra em cartões P2 e MicroP2

A VariCam HS conta com três sensores MOS de 1920x1080p e 14 stops de latitude

de resolução completa para todo o tipo de aplicações. Entre as principais características da videocâmera está a alta taxa de frames tanto na gravação em tempo real como na gravação off-speed de 240fps a 1080p (com AVC-Intra Class100), além da possibilidade de mudar frame rates durante a gravação. Para complementar a impressionante qualidade de vídeo, a HS conta com funções de áudio LPCM de 24bits. Também inclui controles de imagens potentes e criativos como matriz, detalhe e um novo “V-Log” para os respeitos controles de gestão de contraste da imagem FilmRec e Stretch de Variedade Dinâmica (DRS). O preço da configuração VariCam HS será de US$ 62 mil, incluindo o visor eletrônico e módulo de ombro.

Uma nova família com conectividade wireless Na NAB 2014, pudemos ver também os primeiros membros de uma nova família de camcorders cuja principal característica é a conectividade wireless. Em princípio constam duas câmeras, PX270 e PX5000, e um gravador AJ-PD500. Estes três equipamentos contam um cartão Micro P2, uma vez que podem operar também com as já clássicas P2 da Panasonic. Ainda assim, poderíamos também trabalhar com cartões SD padrão, opção não muito recomendada quando se vai até 50 Mbos. Ambas camcorders permitem trabalhar a 1080 50p e contam com conectividade via 3G, 4G (no futuro) e WiFi. É preciso dizer que Panasonic lançou uma versão virtual de seu controle remoto AG-EC4 para dispositivos iOS (em breve para Android). Mas sem dúvidas, uma das estrelas desta feira é uma nova AJPX270, primeira câmera de mão que grava em AVC-Ultra em cartões P2 e MicroP2. Com apenas 2,6 quilos, uma das grandes vantagens é que pode se conectar à rede, o que permite transferir os arquivos gravados através da conexão LAN, Wi-Fi, 3G, 4G, e assim transmitir diretamente via streaming, subir à nuvem os arquivos ou enviá-los capturados ao departamento de edição em qualidade proxy. Com várias entradas, podemos gravar dois suportes de uma vez, combinando cartões microP2 (2 drivers), P2 normais ou qualquer cartão SD padrão, o que servirá para gravar e fazer uma cópia de

backup para capturar em diferentes codecs ou gravar em background (enquanto os cartões gravam sem parar. Uma pode ir gravando e parando sem afetar a outra). Ainda assim, permite escolher vários modos de gravação segundo convenha, é dizer, se premia a qualidade de imagem podemos gravar em AVC-Intra 100, não obstante, se é preciso transmitir em streaming poderemos gravar em AVC-LongG (o arquivo pesa menos porque diminuímos o tempo de transferência, ainda que mantenhamos um nível de qualidade que se requer no contexto broadcast).

Novidades em NAB A feira de Las Vegas serviu também para apresentar nos Estados Unidos o novo switcher HS6000 pensado para pós-produção direta em estúdio como para unidades móveis. O AV-HS6000 é o primeiro modelo de 2ME dentro do universo de mixers HS da Panasonic. Utiliza uma interface gráfica de novo desig, que facilita o manuseio mediante um painel tátil. A unidade principal apresenta 32 entradas SDI e 2 entradas DVI, além de 16 saídas SDI. Ao mesmo tempo quatro DVEs por módulo ME permitem múltiplas transações em produções criativas que requerem trabalhar a um alto ritmo. O mixer oferece quatro saídas multitela configuráveis independentemente, com um máximo de 16 janelas por canal. Ainda assim, dispõe de uma memória não volátil para armazenar clipes de vídeo, que pode ser ampliada de forma opcional até agregar 81 clipes de 30 segundos cada um. Apresenta uma disposição de botões intuitiva, que é completada com um painel tátil de 10,1 polegadas, que além de mostrar o menu também permite mostrar um saída multitela. Quem passar pelo espaço da Panasonic em NAB 2014 ficará surpreendido com o brilho e sensação imersiva que traz o novo display LED 4K (98LQ70). Sua retroiluminação LED 4K backlit permite reproduzir imagens incrivelmente nítidas. Concebidos inicialmente em 98 e 84”, estes displays são ideais para um número cada vez maior de aplicações de resolução 4K B2B, incluindo ambientes broadcast, sinalização digital, aluguel e cena, desenho e simulação. PA

P 36

NAB 2014

Ericsson antecipa sua visão da O consumo da TV sob demanda será igual ao da transmissão aberta e linear em 2020. Segundo a Ericsson, até lá o panorama global será de cerca de 9 bilhões de pessoas, sendo mais de 8 bilhões de usuários de banda larga móvel. Serão mais de 50 milhões de dispositivos conectados, dos quais 15 bilhões permitirão o acesso a conteúdos multimídia e circularão sobre redes IP dominadas pelo tráfego de vídeo.

Segundo estudos da Ericsson, a distribuição de conteúdos “over the top” será usada por todos os provedores de serviços de TV e de conteúdos como uma maneira de chegar aos consumidores

sta é a fotografia de uma nova era de entretenimento e conectividade que Ericsson desenhou em seu estudo “Media Vision 2020”. A visão estratégica da Ericsson descreve como a TV e os meios de comunicação de massa evoluirão nos próximos seis anos e mostra que a indústria de TV estará valorizada em US$ 750 bilhões no ano de 2020. O projeto Media Vision 2020 está baseado em mais de seis meses de pesquisa e de trabalho de centenas de empregados da Ericsson divididos por todo o mundo. Inclusive dados estatísticos, informativos detalhados, entrevistas individuais e grupos de trabalho como indivíduos e clientes. Segundo este estudo, a distribuição de conteúdos “over the top” vai ser aplicável a todos os provedores de serviços de TV e de conteúdos como uma maneira de chegar aos consumidores, assim como de melhorar as plataformas já existentes de difusão de conteúdos. Quanto ao vídeo sob demanda, as redes IP haverão acelerado a mudança gerada pelos consumidores e acessarão sob demanda um total de até cerca de 50% dos conteúdos de TV. A aceleração tanto da capacidade como da penetração da banda larga, assim como a existência de cada vez mais dispositivos conectados, permitirá que um dispositivo avançado ou que um ecossistema social se convertam em um agregador de TV Premium. “O futuro é incerto, mas a direção e a tendência estão claras. As regras da TV estão mudando e é essencial que nossos clientes evoluem suas estratégias”,assegura Per Borgklint, vice-presidente sênior e responsável

da Unidade de Negócios de Soluções de Suporte da Ericsson. “A esperança se baseia em que compartilhando nossa visão sobre esta estratégia de futuro para o ano 2020, e oferecendo uma percepção, capacidade e liderança únicas à indústria de mídia, esta possa ter sucesso e entusiasmar os consumidores guiando-lhes em um caminho ao futuro. Temos combinado nosso amplo conhecimento e experiência no mercado deTV como uma extensa e quantificável investigação, para ajudar nossos clientes a enfrentar os desafios e oportunidades que lhes oferece este ecossistema que muda com rapidez.”

Plataforma de alta densidade Para fazer frente a todas estas mudanças que se aproximam, Ericsson apresentou em NAB 2014 uma plataforma de alta densidade. Desenhada especificamente para o processamento de fluxos de ultra-alta densidade e confiabilidade operacional, cada componente e elemento funcional da nova plataforma 2RU foi desenhado para satisfazer as necessidades de rendimento futuro, e suas funções podem ser combinadas para criar um sistema que se adapte perfeitamente para o satélite, DTH, IPTV e cabo. O primeiro produto desta nova plataforma é o processador de stream AVP 1000, capaz de processar até 512 fluxos de streams até 300 Mbps cada um. Inclusive interfaces 10GigE, seis entradas opcionais de alta capacidade, duas fontes de alimentação de alta capacidade e um novo sistema de resfriamento. Por último, a segurança de conteúdo está assegurada através do scrambling de oito acessos condicionais separados. PA

P 38

NAB 2014

NugenAudio traz alto investimento em Loudness para a Buscando apresentar soluções para os desdobramentos da regulamentação do Volume de Som Percebido (Loudness), a NugenAudio veio para a NAB com uma família completa de soluções de medição, controle e correção.

lançamento da fabricante foi o MultiMonitor, um software de monitoração de Loudness e TruePeak – pico de áudio independente da duração – que roda em Windows. O sistema é capaz de aplicar 16 medidores individuais em mono, estéreo e 5.1 em tempo real que operam de acordo com os padrões de Loudness ITU-R BS. 1770, ATSC A/85, EBU R128e outros. Além da novidade, a Nugen trouxe atualizações do seu processador LMB, agora com novas funcionalidades de correção de Loudness que permitem adequar conteúdos previamente finalizados para outras finalidades, como transmitir um filme em broadcast. Outra atualização veio para o kit de plug-ins de manipulação de imagem de áudio Steropack, agora compatível com o Pro Tools 11. Por fim, o plug-in de medição de LoudnessVisLM ganhou a capacidade de suportar áudio 7.1 e VST3 e uma série de correções em seu modo automático e capacidades de roteamento, análise e renderização de sinal. PA

A fabricante apresentou um conjunto de soluções para monitoração de Loudness

P 40

NAB 2014

Fork analisa Suíte de produção de vídeo chega a versão 4.6 com administração do fluxo de trabalho, integração e agilidade.

O Fork Archive Brige provê integrações entre as soluções utilizadas pelos líderes da indústria, os arquivos de administração de mídia da Fork e a produção automatizada

Primestream estreiou a versão 4.6 da suíte de produção Fork, que é reconhecida no mercado como uma plataforma de software para administração de ativos de mídia e produção automatizada com novos módulos e integrações tripartidas. A Fork MAM oferece integração I/O, “logging”, edição de proxy, playout de sala de controle, playout de controle, publicação em social mídia e arquivamento. A Primestream destaca na plataforma Fork v4.6 o administrador do fluxo de trabalho (Workflow Manager), a suíte Xchange 3.0, “logger” com STATS, e archive bridge. Com integração em duas mãos, a plataforma está integrada com editores não lineares como Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro CS6/CC e Apple Final Cut Pro X. As integrações suportam fluxos de trabalho com edição e captura simultâneas para notícias, esportes, entretenimento, e operações de vídeo corporativo com o uso de sistemas NLE (de edição não linear), ao mesmo tempo em que atinge os benefícios da administração de ativos de mídia e automação. A Fork traz como característica novos fluxos de trabalho com hardware e software de fábrica, o que habilita seus usuários a navegar, procurar e filtrar conteúdo arquivados dentro das soluções off line de storage - todos com o Fork Content Navigator. Outros benefícios incluem restauração parcial de arquivos e disponibilidade para Mac e Windows OS, assim com desenvolvimentos híbridos.

Fork Logger Fork Logger é uma ferramenta de metadados, que usa tags, e que habilita o logging ao vivo ou de vídeo pré-gravado. A interface do usuário com módulo justamente integrado e configurável permite aos que se loggarem (loggers) no conteúdo facilmente classificarem o conteúdo com tags e metadados definidos no desenvolvimento do Fork - tornando ativos fáceis de administrar, automatizar e monetizar.

Introduzida no NAB Show 2014, Fork trabalha com os dados do Stats, ferramenta utilizada em dados de esportes e conteúdo. Stats permite aos usuários do Fork trabalhar com mais rapidez e eficiência.

Xchange Suite v3.0 A versão 3.0 é considerada pela fabricante a que recebeu a maior atualização para a aplicação web e iOS, com acesso instantâneo para o conteúdo de produção dos servidores Fork. Entre as novas funções do Xchange 3.0 estão o editor, o “uploader”, o “downloader”, e a função baixar arquivos parcialmente (Xchange Partial File Download), que elimina a necessidade de baixar a mídia inteira e torna os fluxos de trabalho mais rápidos.

Administrador do fluxo de trabalho Esse novo módulo do Fork permite aos usuários desenhar, controlar, e automatizar os processos de produção que estão distantes em múltiplos departamentos e grupos com suas organizações. Essa característica melhora a comunicação e o tempo de resposta das equipes de engenharia e suporte, provê uma visão global de tarefas e processos sendo trabalhados, e designa tarefas para usuários ou grupos específicos, enquanto acompanha cada etapa do processo com informação para análise.

Archive Bridge Fork Archive Brige é uma suíte para produção modular, na versão 1.0, que provê integrações entre as soluções utilizadas pelos líderes da indústria, os arquivos de administração de mídia da Fork e a plataforma de produção automatizada. O Archive Bridge habilita fluxos de trabalho para recuperação de desastres e conecta múltiplos desenvolvimentos de produção com um único ponto central de arquivamento - acrescentando a visibilidade essencial para guardar fluxos de trabalho, e permitindo fazer negócios. PA

O FUTURO COMEÇA HOJE.

EVS NEWS

EVS MEDIA

EVS SPORTS

EVS ENTERTAINMENT

A EVS está evoluindo. Os mesmos valores confiáveis, com um pensamento fresco, inovativo. Focando um novo mercado incluindo Esportes, Entretenimento, Notícias e Mídia – auxiliando as emissoras de TV a trabalhar melhor e de forma mais eficiente. Para ajudá-los a melhorar a programação ao vivo do futuro, conseguir mais dos seus valiosos conteúdos e realizar produções ao vivo enriquecidas.

Bem vindo ao nosso futuro, juntos.

CONSULTE O DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA O BRASIL : Tel.: +55 11 3835.9777 www.videosystems.com.br evs@videosystems.com.br

P 42

NAB 2014

Blackmagic volta a romper a barreira do Nova câmera modular para cinema e outra para estúdio a preços inimagináveis marcam a presença da empresa na NAB.

A câmera Ursa inclui um sensor de imagem Super 35 4K com obturador global, conexões 12G-SDI, entradas de áudio XLR com alimentação phantom e gravadores duplos Cfast

uando a fabricante elaborou a Blackmagic Cinema Camera, nunca poderia pensar que sua iniciativa pudesse chegar tão longe. Na realidade, esta câmera foi desenhada para ser pequena e ser usada em trabalhos criativos que exigem proximidade e contato pessoal. Após observar de perto como trabalham as equipes de profissionais ao redor de um câmera e que fluxos de trabalho e ordem de equipamentos utilizam, acaba de construir uma câmera profissional de tamanho completo que incorpora todo o equipamento extra integrado no set, para que não falte nada. A Blackmagic queria uma câmera de tamanho suficiente para poder incorporar um sistema potente de refrigeração e assim poder usar alta frequência de imagem sem som de ventilador. O resultado é a Ursa, sua nova câmera para filmagens profissionais.Tem um desenho discreto mecanizado de alumínio forte e que foi desenhado para grandes equipes de filmagem. A Blackmagic elaborou uma câmera que pode ser divida na áreas de trabalho do diretor de fotografia, do ajudante de câmera e do engenheiro de som, de maneira que vários membros do equipamento possam trabalham com ela ao mesmo tempo. Entre outras vantagens, ela conta com uma enorme tela de 10 polegadas adaptável ao monitor do set e outra tela de 5 polegadas para ajustes, estados de câmera e visores. A estação do ajudante de fotografia contém uma tela LCD independente para ajustes, estados e visores de câmera, e a estação de áudio contém medidores, controles e conectores de áudio. Ursa também inclui um sensor de imagem Super 35 4K com obturador global, conexões 12G-SDI, entradas de áudio XLR com alimentação phantom e gravadores duais CFast baseados em RAW e ProRes. Há um total de 3 LDCs incorporadas nesta câmera. Uma das razões pelas quais são incorporados tantos displays e elementos de tão alta qualidade é porque a câmera pode ser modificada pelo usuário. Isto significa que toda a montagem do sensor e lentes simplesmente se desenroscam da parte dianteira

com quatro voltas, podendo então ser trocados. Assim, no futuro, quando houverem novos sensores disponíveis, o usuário poderá simplesmente trocar o conjunto de montagem do sensor e a lente.

Três modelos de Ursa Ursa está disponível inicialmente em três modelos. Um inclui montagem de lentes EF e outro tem montagem de objetivas PL. Um exemplo de como pode melhorar a câmera seria comprar uma EF, podendo comprar mais tarde a montagem de objetiva PL e instalá-la. Uma das ideias mais raras que teve Blackmagic foi conceber uma Ursa sem lentes, nem sensor, enquanto a Ursa HDMI tem orifícios enroscados e uma entrada HDMI onde a montagem do sensor e as lentes deveriam estar. Isto significa que seria possível utilizar qualquer câmera com a Ursa e obter todos os benefícios de uma tela grande, visores, entradas profissionais de áudio, gravadores CFast. A câmera funciona a 60fps, mas o corpo tem alta velocidade de processamento e alta capacidade para funcionar a mais de 100 fps, para que quando estejam disponíveis sensores mais velozes, se possa melhorá-la e obter velocidades mais elevadas. Os preços começam abaixo dos US$ 10 mil nos Estados Unidos.

Uma câmera Blackmagic para estúdio Outro dos pontos fortes da presença de Blackmagic nesta feira é a nova câmera que inclui um visor grande e brilhante de 10”, com bateria incorporada de quatro horas de duração, intercomunicador, luz, piloto, conexões para microfone com alimentação fantasma XLR e conexões para fibra óptica e SDI integradas que permitem conectar um mixer com um só cabo. O visor LCD tem um grande brilho e um ângulo de visão amplo perfeito para ser usado inclusive com a luz direta do sol. >>

CHYRON Corporation e HEGO Group agora são

BROADCAST GRAPHICS

VIRTUAL GRAPHICS

TIMING & DATA SERVICES

Nasce uma Powerhouse líder de mercado nas áreas de Broadcast, Gráficos Virtuais, Telestration e Sistemas de Rastreamento de Imagem e Análises Táticas para Esportes, Notícias e Entretenimento com Interatividade nas Mídias Sociais. CONSULTE O DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA O BRASIL: Tel.: +55 11 3835.9777 www.videosystems.com.br chyronhego@videosystems.com.br

P 44

NAB 2014

A câmera Blackmagic Studio conta com uma montagem ativa de objetiva Micro 4/3 para oferecer compatibilidade lentes e adaptadores. Isto significa que pode-se usar lentes de alta qualidade para trabalhos menores e lentes ENG para emissões de alto nível em grandes emissões ao vivo utilizado um adaptador de montagem com objetiva de MFT a B4. Integrada, a conexão de fibra óptica, integrada é bidirecional e dependendo do modelo utiliza vídeo HD ou Ultra HD com áudio, intercomunicador, luz piloto e controle remoto de câmera - tudo pelo mesmo cabo. O intercomunicador usa fones de ouvido de aviação normais, que são resistentes e econômicos. O design foi realizado com magnésio para ser resistente e incorpora uma proteção frente ao sol para sua utilização em ambientes externos. Um dos modelos é o HD que opera até 1080p60 e está disponível agora por US$ 2 mil enquanto a câmera Blackmagic Studio 4K chega até Ultra HD 2160p60 com 12G-SDI e estará disponível em julho por cerca de US$ 3 mil.

Atualização de controle da câmera ATEM

A Blackmagic Studio HD opera em 1080p60 e está disponível por US$ 2 mil nos EUA, enquanto a câmera Blackmagic Studio 4K chega até Ultra HD 2160p60 com 12G-SDI e estará disponível em julho por cerca de US$ 3 mil

Esta nova atualização de ATEM permitirá um controle total da nova câmera Blackmagic Studio a partir de qualquer mixer de produção ATEM. Funciona enviando os comandos de controle de câmera através de uma transmissão de programa SDI à câmera, permitindo ajustar enfoque, íris. Em relação ao controle de cor integrado à mesma câmera, ele pode ser controlado de forma remontada ou com o mixer ATEM. Isto significa que não ocorre somente um ajuste de câmera tipo CCU, mas também pode ser controlado um completo corretor de cores primárias DaVinci Resolve, integrado na câmera. Isto permite realizar mais correções criativas que com um simples equilíbrio de cor. PA www.pinnaclebroadcast.com.br

O QUE VOCÊ PUDER IMAGINAR A AVID AJUDA A REALIZAR.

A Video Systems possui uma equipe de profissionais com mais alto nível de proficiência técnica em produtos e soluções AVID.

Ofertas especiais, acessíveis ao seu orçamento, para soluções integradas de produção:

Estações Avid Media Composer®, Storage Centralizado ISIS® e Gerenciamento Interplay®

REVENDEDOR CERTIFICADO ELITE DA AVID CONSULTE O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA O BRASIL : Tel.: +55 11 3835.9777 www.videosystems.com.br avid@videosystems.com.br

P 46

NAB 2014

Vizrt destaca aquisição da Negócio amplia capacidade de integrar e automatizar processos.

As soluções para cenários virtuais – há muitos anos adotadas por emissoras brasileiras – e integração com mídias sociais estavam entre os destaques da companhia

A Mosart também é conhecida pela capacidade de coordenar os trabalhos de sistemas de produção de vários fabricantes

portifolio da empresa desenvolvedora de soluções gráficas para aplicações de jornalismo, esportes e eventos, além de uma enormidade de aplicações para automação, foi enriquecida com a compra da Mosart no início deste ano. A Mosart também é conhecida pela capacidade de coordenar os trabalhos de sistemas de produção de vários fabricantes e vai ampliar as possibilidades de integração e automação da Vizrt, com lembrou Ole Jakobsen, CTO de automação da empresa. Outra novidade anunciada foi a parceria com a NewTek para utilização da sua ferramenta de criação de gráficos IPbased. Agora os equipamentos para produção de vídeo ao vivo da família Tricaster poderão ter gráficos mais sofisticados utilizando um fluxo de dados enviados sobre IP e gerados em uma plataforma da Vizrt. O Tricaster facilmente poderá detectar o fluxo e aplicá-lo sobre a imagem gerada. Durante a NAB 2014, a Vizrt e Adobe irão anunciar a integração entre o sistema de gestão de mídia baseada em arquivos Viz One, o sistema de edição não linear Adobe Premiere Pro CC e a plataforma de produção colaborativa Adobe Anywhere. O objetivo é apresentar

uma solução rápida de edição, que envolva pessoas de diferentes locais em um mesmo trabalho. Os usuários poderão fazer acesso remoto ao Viz One para pesquisa, navegação e edição Proxy. Com o Adobe Anywhere eles poderão ver os arquivos em sua máxima resolução e fazer streaming dos dados para edição no Adobe Premiere Pro CC. Tudo que for produzido poderá ficar guardo em alta resolução no servidor do Adobe Anywhere e disponível para novas consultas e edições.

Copa do mundo A Vizrt terá papel importante na Copa do Mundo, através dos seus sistemas para gráficos e análises táticas. O Viz Arena dará condições a emissoras de todo o mundo de analisar o desempenho dos jogadores e das equipes, baseando-se apenas nas imagens, sem a necessidade de sensores. Linhas de empedimento e combranças de faltas poderão ganhar respresentação gráfica com efeitos e estatísticas. Um dos argumentos em favor da solução que grande parte da operação pode ser feita de maneira remota. PA

SOLUÇÃO COMPLETA PARA O FLUXO DE TRABALHO TAPELESS

Distribuidor

A vasta experiência da VSN em workflow, processo e inovação tecnológica nos permite projetar, desenvolver e implementar soluções MOSCOW HONG KONG sólidas e originais. Nossos produtos dão aos nossos clientes a capacidade de minimizar os riscos e alcançar os mais altos índices de eficiência através da implantação de sistemas de negócio end-to-end. Broadcast MCR Playout | VSNNEWS XL | SPIDER platform & BPM Archive & MAM | News & Live production | Master Control Room Scheduling & Traffic | IP Content Delivery

CONSULTE O DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA O BRASIL : Tel.: +55 11 3835.9777 www.videosystems.com.br vsn@videosystems.com.br

P 48

NAB 2014

ChyronHego amplia carteira de Entre as novidades que a ChyronHego apresentou no NAB 2014 estão as soluções para levar interatividade dos gráficos às mãos de quem efetua a apresentação, assim como propostas para criar gráficos, cuja visualização atrai a atenção do espectador com resultados esportivos em tempo real, elementos de meios de comunicação social e resultados de eleições.

A ChyronHego também anunciou as soluções PowerClips e Helipaint, que leva uma solução de gráficos ao vivo para dentro de um helicóptero, por exemplo, auxiliando em coberturas jornalísticas.

m Las Vegas, a empresa ressaltou em sua perspectiva de gestão de projetos, formação e assistência criativa oferecendo uma proteção do investimento e suporte ao projeto com serviços de instalação, migração de plataformas, redefinição da marca e de produção em tempo real. Ela também anunciou a assinatura de um contrato para aquisição da participação majoritária na ZXY Sport Tracking AS, uma sociedade norueguesa especializada em soluções de tracking de esportes. Uma vez finalizado o processo de aquisição, ChyronHego ampliará sua carteira de produtos de sequência de jogadores Tracab, com a tecnologia pioneira do “transponder” da ZXY. “O ZXY Sport Tracking oferece uma potente tecnologia de análise esportiva que fornecerá ainda mais nossos produtos neste espaço”, disse Johan Apel, presidente e alto diretor da ChyronHego. “Além de aumentar nossa carteira de produtos Tracab, a tecnologia da ZXY ampliará nossa oferta de análise esportiva tanto no mercado de missão esportiva como no esporte profissional”. “Isto supõe um encaixe perfeito para ZXY”, disse Rolf Olstad, CEO da ZXY. “A tecnologia e produtos da ZXY, assim como o sistema Tracab

da ChryronHego, foram desenvolvidos para o abastecimento a uma grande escala de dados de rendimento em tempo real. O potencial de combinar tecnologias é imenso e estamos entusiasmados de fazer parte desta transformação face ao futuro.” A tecnologia proprietária da ZXY para o seguimento baseado em “transponders” detecta em tempo real a posição exata de todos os objetos dentro de um estádio ou de uma das instalações de treinamento. Os jogadores levam em sua roupa um chip que transmite sua posição e outros dados essenciais tais como ritmo cardíaco, velocidade e impacto em colisões. Por último, a ChyronHego anunciou que companhia alcançou um acordo definitivo para a aquisição da WeatherOne AS, um provedor de soluções de previsão meteorológica para meios de emissão e digitais baseadas em Oslo (Noruega). De acordo com o acordo, ChyronHego adquirirá WeatherOne e sua tecnologia Metacast, uma solução completa que inclui gráficos meteorológicos de alto rendimento e evolução direta e um sistema de produção e emissão, e um serviço completo de gestão de dados meteorológicos e climáticos. PA

TODA A TÉCNICA NECESSÁRIA PARA PRODUZIR SOB MEDIDA

Modular Monitors | Audio Monitors 3D Monitors | IP Cameras & Servers High Performance Monitors | Quad Viewers A MELHOR TECNOLOGIA EM MONITORAÇÃO DE VÍDEO E ÁUDIO.

CONSULTE O DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA O BRASIL : Tel.: +55 11 3835.9777 www.videosystems.com.br marshall@videosystems.com.br

P 50

NAB 2014

NEP lança nova unidade móvel para A parceira norte-americana da Casablanca criou uma unidade dos sonhos para atender a cobertura do campeonato de futebol americano.

NEP anunciou o lançamento da ND1, uma nova unidade móvel de produção de TV desenhada e feita primariamente para suportar a cobertura da NBC Sports. Em especial, ela vem para ser utilizada no programa mais assistido dos últimos três anos nos Estados Unidos, o Sunday Night Football America. O design da plataforma de trabalho habilita quase todos os membros da equipe a trabalharem de quase qualquer ponto do caminhão ao toque de um botão. A ND1 consiste em quatro trailers de 53 pés (16,1 metros) duplos expansíveis com assento para mais de 75 posições de operação. Sua infraestrutura opera em 1080p está disponível para a produção móvel nos Estados Unidos. Ela é configurada para suportar um aumento nos níveis de produção em 25% no futuro. A unidade com conectividade integral à fibra óptica provê todas as interconexões entre os trailers e dos trailers ao estádio. Os servidores de mídia EVS XT3 suportam mídia sem tape, fluxos de trabalho totalmente digitais, com áudio incorporado extensivo para suportar 16 canais. Em acréscimo, ao router Evertz, a unidade inclui o switcher Kayenne Elite 9 M/E da Grass Valley, e os consoles de áudio Calrec Artemis e Apollo. George Hoover, chief technology officer, da NEP, assegura que com an_phase_institucional_230x150mm.pdf 07/08/13 16:58 em inovação e o ND1, a companhia continua a 1dirigir a liderança

tecnologia para produção ao vivo, além de eventos de alto nível na televisão. “ND1 é um exemplo do por que as emissoras líderes no mundo continuam a utilizar as facilidades da NEP, além da expertise, e dos recursos necessários para produzir os programas mais assistidos.” No Brasil a NEP opera em parceria com a Casablanca Online e trabalhará intensamente durante a Copa do Mundo 2014 com duas unidades móveis de produção, além das unidades SNG da própria Casablanca. PA

P 52

NAB 2014

EVS comemora duas décadas de vitórias na Com participação expressiva nas mais importantes competições internacionais, a empresa está pronta para a Copa do Mundo no Brasil.

Hoje a companhia conta com mais de 16 mil operadores dos seus sistemas em todo o mundo

onge está aquele 1994 quando Pierre Lhoest e Laurent Minguet fundaram na Bélgica uma pequena empresa dedicada a explorar, o então muito insipiente, mercado das retransmissões esportivas. Hoje, como destacou Joop Janssen, atual CEO da EVS, “a generalização de sistemas da EVS está em todos os grandes acontecimentos esportivos do mundo, não somente esportivos mas também de entretenimento”. E não resta dúvida que o conceito slow motion durante estas duas décadas está ligado a EVS. Coincidindo com NAB 2014, EVS relembrou as duas décadas a frente da inovação tecnológica. Jansen recordou-se que a tecnologia da EVS marcou as primeiras repetições em alta definição dos Jogos Olímpicos de Sidney, o surgimento dos sistemas digitais da EVS para redução em 2003, a generalização desde 2005 dos servidores XT, em muitos casos integrados com a suíte IP Director. Neste mesmo ano surgiram as primeiras repetições em 4K por parte da Fox Sport. A companhia conta agora com uma base de clientes além do milhar, e seus sistemas empregam mais de 16 mil operadores em todo o mundo.

Servidor XS Na NAB 2014, a EVS mostrou o seu novo servidor XS que oferece velocidade e flexibilidade sem precedentes para ingest em estúdio e ambientes de produção com uma rápida resposta. Sua flexibilidade, escolha de formato em menu e o modo de configuração do canal o convertem em uma solução indicada para quem deseja contar com alto nível de confiabilidade. A conectividade da nova plataforma permite garantir acesso e troca de mídia imediatos. O novo servidor permite aos fluxos de trabalho de alta produtividade

apresentado-se em versões 4RU e 6RU. O servidor de alto rendimento 4RU proporciona um modo de configuração aberta completa para fazer frente à produção de programas de televisão ao vivo de missão crítica e em múltiplos padrões. A possibilidade de contar com uma multitela integrada ou suportar 1080 é fácil de pôr em prática. Feito para cumprir os requisitos de ingest e produção, o modelo em 6RU oferece capacidades de ingest de 12 canais baseando-se no novo modo de transmissão TwinRec, assim como suporte 4K e 1080p. A possibilidade de integrá-lo em redes de alta velocidade, incluindo 10 Gbit Ethernet, agiliza o fluxo de mídia em ambientes críticos nos quais produção e pós-produção estão conectados. Já a nova XS suporta HD-SDI, controle instantâneo, e suporta todos os codecs e contêineres comuns, incluindo XDCAM, DVCPRO, AVC-Intra e ProRes, o que garante uma perfeita integração nas infraestruturas existentes. O novo XS permite também trabalhar com até 96 trilhas de áudio.

News in a box O mesmo alto rendimento da tecnologia incluída no servidor XS também pode ser encontrada no XSNewsFlash, o novo sistema para produção e playout “news in a box” que a EVS exibe nestes dias em Las Vegas. Com a integração MOS, sua configuração premium proporciona uma funcionalidade completa multicanal na redação. Também pode ser utilizada para a recuperação de desastres ou para a produção de notícias de resposta rápida. A tecnologia C-Cast da EVS terá um papel determinante no próximo mundial do Brasil já que novas funcionalidades como Explore permitirão remotamente e em tempo real acesso à revisão, seleção ou distribuição de mídia de qualquer lugar. PA

AS UNIDADES MÓVEIS DE PRODUÇÃO E TRANSMISSÃO QUE ESTÃO CONQUISTANDO O MERCADO.

www.camera2.tv (21) 2294-9391 (21) 7814-7323 ID: 55*8253 atendimento: marcelinho@camera2.tv

P 56

NAB 2014

Nova Grass Valley debuta no NAB e engloba a Miranda para integrar-se à Agora integrada ao Belden Group e fundida com a Miranda (cuja marca desapareceu), a nova Grass Valley encara uma nova etapa com uma posição única, combinando tecnologias de ponta para produção e distribuição de conteúdos.

A Grass Valley adotou a cor roxa originária da Miranda em sua nova identidade visual. Nos próximos meses, algumas poucas linhas que se sobrepunham deverão ser descontinuadas. De maneira geral, as soluções apresentadas estavam muito bem integradas

mbora por questões de tempo houvesse dois espaços no NAB 2014, um para a Grass Valley e outro para a Miranda (antes de sua integração), o que ficou evidente em Las Vegas era que ambas empresas, suas tecnologias e equipamentos parecem encaixar-se com certa fluidez, algo que não é tão habitual em processos de fusão ou integração de companhias deste nível. Integrada agora ao grupo Belden, a nova Grass Valley encara uma nova etapa com uma posição única, combinando tecnologias de ponta para a distribuição e produção de conteúdos. Na abertura da NAB, Marco López, presidente da Grass Valley, se mostrou disposto a “trabalhar duro para inovar com os tempos de mudança. Toda nossa organização está preparada para atuar com base em nosso compromisso de ser um parceiro de confiança para nossos clientes, tanto hoje como no futuro. Estamos cem por cento prontos para utilizar nossa experiência coletiva para criar as bases de fluxos de trabalho do broadcast do futuro. A estabilidade da influência da Belden e uma presença estratégica provada no mercado broadcast, nos permite escalar e proporcionar um nível de apoio ao mercado que não se pode ser igualado. Esta estabilidade

e a direção estratégica são os pilares sobre o que se assentará nosso compromisso mirando o futuro”. Graças a combinação de alta qualidade de produção de estúdio e transmissão, com o software de conectividade avançada de vídeo por IP, a Grass Valley conta com um portfólio de hardware, software e serviços totalmente integrados com uma interoperabilidade raramente vista. O resultado é uma oferta de soluções de uma ponta a outra. Como Lopéz destacou em Las Vegas, os últimos estudos revelam que “em 2019 haverá mais de 8 bilhões de assinantes de banda larga móvel e o LTE cobrirá mais de 65% da população mundial. “Como resultado, nosso clientes se viram impulsionados a responder aos consumidores com mais conteúdo e a demanda por experiências de televisão de maior qualidade, entregando qualquer formato em qualquer lugar e qualquer dispositivo. Hoje em dia, estamos introduzindo uma infraestrutura de transmissão e soluções que não só respondem as complexidades das demandas de nosso clientes, mas também estamos preparados para revolucionar a indústria de produção ao vivo e transformar a forma linear em que os conteúdos são distribuídos”, ressaltou López. >>

14X vs

23X

Com o zoom de 23X da JVC, suas cenas vão chamar toda a atenção. Nossa nova GY-HM600 é a sua entrada para performances surpreendentes. Com a nova GY-HM600, a JVC apresenta a próxima geração de câmeras portáteis ProHD. Leve e fácil de usar, ela é equipada com uma lente zoom recém-desenvolvida chamada Fujinon 23X Wide Angle (29 mm-667 m) e entrega imagens notáveis. A GY-HM600 oferece recursos intuitivos que a tornam ideal para filmas notícias, esportes e produção independente. Você também pode contar com um desempenho excelente em ambientes com pouca luz com excelente sensibilidade (F11 @ 2000 lux). Aqui estão alguns outros grandes recursos: • Três sensores CMOS 1/3-polegadas 12-bit (1920 x 1080 x 3) • Produz arquivos HD ou SD prontos para editar em vários formatos de arquivo: .MOV (Final Cut Pro), .MP4 (XDCAM EX), AVCHD • Cartão de memória de gravação SDXC/SDHC (2 slots para gravação simultânea ou retransmissão) Para mais informações sobre a GY-HM600 Series, converse com os profissionais da JVC. Visite pro.jvc.com

pro.jvc.com

• Tecnovideo 11-3816-4021

• Line Up Broadcast Solutions (55-11) 3064-4005

• Line Trade Broadcast (305) 274-9539

P 58

NAB 2014

GV Director

As novas LDX

Entre as novidades que a Grass Valley trouxe para Las Vegas, destaca-se a nova geração de seus sistema de produção ao vivo não linear GV Director, que inclui streaming em tempo real melhorado para alcançar uma audiência mais ampla, o apoio de um segundo operador para conseguir um fluxo de trabalho melhorado e a otimizaçãonas transmissões de dados em tempo real, suporte gráfico, que permite aos operadores adicionar novos conteúdos dinâmicos em velocidades maiores durante uma produção ao vivo. A transmissão de dados em tempo real do GV Director permitirá agora suporte a transmissões adicionais com dados de terceiros, que simplificam e automatizam a criação de gráficos durante a produção ao vivo. O elemento de apoio de um segundo operador agrega valor aos fluxo de trabalho da produção ao vivo com a criação de gráficos, implementando elementos de produção inovadores e interagindo com transmissões de dados de terceiros em tempo real, tudo isso direto de uma única interface sofisticada e intuitiva – proporcionado através de uma versão integrada e leve das ferramentas de produção de conteúdo multimídia não lineares GV Stratus. O GV Director pode também transmitir conteúdos em tempo real, chegando a uma maior audiência e evitando a necessidade de conversões adicionais. Estas novas características proporcionam uma maior flexibilidade operacional ao mesmo tempo que permite ao operador dar asas à criatividade.

Com base no sucesso da poderosa série de câmeras LDX, a Grass Valley também anunciou o lançamento de três câmeras robóticas integradas: RS-LDX Première, RS-LDX Elite e RS-LDX WorldCam. As novas câmeras são indicadas para estúdio, redação ou produção ao vivo, fornecendo uma solução personalizável, totalmente integrada e finalizada, pronta para ser instalada. Os novos modelos começam a ser comercializados em Maio. A RS-LDX tem uma cabeça de câmera que facilita movimentos de pan e tilt, motores de alta velocidade e um sistema para operação silenciosa. Os servo-controladores digitais proporcionam uma operação única com um controle da câmara natural e macio. Os sistemas RS-LDX são baseados nas câmeras compactas LDX, que usam o gerador de imagens Xensium-FT CMOS, oferecendo imagens puras em uma variedade de resoluções HD. Com o recurso TrueTexture, a RS- LDX preserva a textura em todos os parâmetros do processo. As câmeras também oferecem um grande avanço no processamento de imagem para melhorar a colorimetria, a associação de cores e o resultado final das imagens . Na área de captação, destaque para o lançamento da nova LDX XtremeSpeed, uma câmera capaz de atingir velocidades de 1x a 6x um espetacular resultado ultramotion. Esta câmara de vídeo combinado com o sistema Dyno promete ser muito interessante em ambientes de produção esportiva e grandes eventos. >>

Referência em gerenciamento de loudness

D*AP LM2/LM4 Baseado no premiado algoritmo LEVEL MAGIC (TM) o LM2 (2 canais) e o LM4 (4 canais) oferece processamento de áudio para TV com controle de loudness integrado. • Áudio processado límpido, sem distorções, ruídos, bombeamento ou efeitos colaterais de modulação. • Tecnologia Spectral Signature - TM ( opcional ): proporciona uma ferramenta de equalização poderosa e criativa, onde a programação transmitida é comparada com outra pré determinada, formando uma identidade sonora personalizada. • Todos os parâmetros podem ser controlados remotamente, inclusive por sistemas de automação, permitindo que se aplique um processamento para cada programa, fator chave num ótimo gerenciamento de loudness. E • Entradas e saídas de áudio: de AES até 3G/HD/SD SDI/IO, incluindo áudio analógico. • Todas as I/O permitem bypass automático por falha no sinal. • Fontes redundantes são garantia de máxima segurança na operação. 21 2523 0004 apoio@apoiotecnico.com Pro audio & video apoiotecnico.com

P 60

NAB 2014

Stratus A fim de tirar o máximo proveito da nuvem para controlar os codificadores e moduladores RF em vários centros de exibição, ou para facilitar a edição de conteúdo em qualquer lugar, ou simplesmente como Digital Media Platform ( DMP ), a Grass Valley continua a se concentrar em plataforma GV Stratus. Agora, após um acordo com a Brightcove, Elemental e ExciteM, em conjunto com a tecnologia Ignite, a empresa abriu espaço para a nova plataforma GV Stratus Digital Media Platform (DMP), que permitirá às emissoras de atingir um fluxo de trabalho simples, mas robusto na distribuição de conteúdo através de múltiplas plataformas, incluindo broadcast, web, mobile, video on demand ou streaming ao vivo.

EPTV Entre os acordos internacionais anunciados pela Grass Valley, estavam os das brasileiras EPTV e TV Tambaú. Uma das unidades móveis SD da Empresa Paulista de Televisão (EPTV), uma afiliada da Rede Globo, está sendo trocada por uma nova unidade móvel HD. Nesta unidade HD, foi implantada uma solução de produção ao vivo da Grass Valley para a cobertura de grandes eventos desportivos, incluindo a próxima Copa do Mundo de 2014. De acordo com a Grass Valley a compra inclui 12 câmeras de sensores avançados LDX WorldCam, 12 XCU WorldCam eXchangeable Control

Units que suportam fibra e triax, e um switcher Karrera Video Production Center com K-Frame. Jose Francisco Valencia, diretor técnico da EPTV, conta que estava à procura de uma solução de câmera completa para atender vários requisitos, com ótima qualidade de imagem e versatilidade como fatores principais. “As estações base XCU são realmente poderosas. Podem ser montadas e desmontadas sempre que precisamos, podemos usá-las na nossa unidade móvel, no estúdio, ou em qualquer outro local, e suportam plenamente a câmera LDX WorldCam. Esta é uma solução extremamente flexível e estamos muito satisfeitos com nossa aquisição.” A LDX Series trabalha em conjunto com estações base XCU, fornecendo conectividade total de transmissão 3G tanto para triax como fibra para obter um controle otimizado. Com possibilidade de ser pré-montada e pré-cabeada no rack, a base única da XCU estabelece uma conexão mecânica e elétrica segura. Assim, as estações base XCU podem facilmente ser movimentadas para dentro e fora sempre que for necessário, com as configurações da estação base XCU armazenadas na base EEPROM da XCU. Por sua vez, a LDX WorldCam é uma câmera HD de alto desempenho otimizada para todas as aplicações de broadcast. Esta câmera utiliza o sensor Xensium CMOS, que permite à câmera entregar imagens de qualidade, mesmo em condições de pouca luz. >>

SHOWS

EVENTOS ESPORTIVOS

VÍDEOS CORPORATIVOS

UM-3

UM-5

UM-6

Gerador

25 anos São Paulo Salvador Recife R. Martinho de Campos, 301 - V. Anastácio - SP - Fone 55 11 3641-8080 facebook.com/d2video

www.d2.com.br

twitter.com/d2videobr

P 62

NAB 2014

“A estabilidade da Belden e uma presença estratégica provada no mercado broadcast, nos permite ampliar e proporcionar um nível de apoio ao mercado que não se pode ser igualado”, afirmou Marco López, presidente da Grass Valley (à dir., ao lado de Leonel da Luz, VP de Vendas para América Latina)

Leve e ideal para unidades móveis, o switcher Karrera possui controles familiares, interface intuitiva, e tempo mínimo de treinamento, permitindo configurações mais rápidas. Ele fornece suporte 3G 1080p50/60 HD completo, e o K-Frame acrescenta uma abordagem modular baseada em software com capacidade de atualização. “Nosso objetivo é oferecer aos broadcasters de todo o mundo - móveis ou fixos - a maneira mais fácil de aumentar a produção e melhorar a sua programação sem aumentar o seu orçamento”, disse Felipe Andrade, diretor Regional de Vendas Brasil da Grass Valley. “Com a sua nova solução de produção ao vivo da Grass Valley implementada, a EPTV pode maximizar o uso da sua unidade móvel, sem comprometer os aspectos operacionais, a qualidade da imagem, ou o desempenho.”

TV Tambaú Uma solução para integração da infraestrutura de banda base para produção e transmissão dos canais de televisão aberta foi adquirida pela TV Tambaú, sediada em João Pessoa e afiliada ao SBT. O investimento para upgrade da planta para alta definição contempla melhorias e ampliação em toda a infraestrutura de broadcast. Ao lado deste investimento na área de infraestrutura de banda básica foi escolhido o novo sistema de intercomunicação da RTS com solução de matriz de intercomunicação para comunicação ponto a ponto e com dois sistemas de party-line para operação dos estúdios. Ainda este ano, a emissora prevê a “virada” total para alta definição (HDTV), último passo para a transição completa para o sistema de televisão digital. Até lá, a emissora transmite o sinal analógico durante o período de transição que seguirá até o Switch-Off da TV Analógica. Com a solução, é possível certificar a infraestrutura de banda base a partir do nível de camada física que envolve cabos e conectores (cabeamento estruturado) até análises de métricas de controle dos sinais, como por exemplo, loudness de áudio ou parâmetros avançado de cor da imagem. Da mesma forma as ferramentas de processamento permitem, além de todos os tipos comuns de

conversão de sinais, corrigi-los e ajustá-los para garantir qualidade e conformidade do sinal transmitido. “O esforço no desenvolver este projeto teve como primeiro objetivo melhorar a qualidade de imagem e da experiência do telespectador. Porém, o desenho da solução teve também grande foco a eficiência e eficácia na produção e exibição da programação da TV e a diminuição dos tempos da operação e de manutenção da plataforma tecnológica”, declarou Henrique Kirilauskas, Superintendente do Sistema Tambaú de Comunicação. Para melhorar a infraestrutura de broadcast, Grass Valley Concerto foi adotada para matriz de áudio e vídeo; Grass Valley Prelude utilizada no sistema de controle via IP; Grass Valley Gecko na distribuição e processamento de sinais de áudio e vídeo analógicos e digitais; Grass Valley Maestro para controle mestre, com pacote de Branding para grafismo e com total redundância nos dois canais; display Broadcast para monitoração; e sistema de Multiviewer integrado com a matriz para monitorar os canais de exibição para produção e comercialização. Outro aspecto importante da reengenharia de infraestrutura de banda básica para melhoria de qualidade da imagem e do áudio é a implementação de ferramentas de controle e medição (Tektronix, Orban entre outras) e de processadores de áudio e vídeo multiformato para correção e ajuste dos sinais tanto na fase de contribuição e geração quanto na parte de exibição e transmissão. “A união e a intensa colaboração entre a equipe de engenharia da TV Tambaú e a equipe de projetos e integração da AD Digital, foi fundamental para viabilizar o projeto que certamente vem consolidar o sucesso da emissora regional. O projeto, como solução Turn-Key, foi pensado em todas as fases do desenho, arquitetura de sistemas, de análise e design de fluxos de trabalho, execução, implementação, integração, gestão de projetos até ativação. A solução pode ser atualizada, a medida que surgirá a necessidade de expansão, protegendo o investimento no sistema e garantindo flexibilidade na operação da TV”, explicou Daniela Souza, CEO da AD Digital. PA

P 64

NAB 2014

NewTek anuncia nova família de Equipamentos voltados a transmissões de todos os portes são lançados ao custo inicial de US$ 9,995 mil.

As novidades incluem melhoramentos no 3Play 4800, a introdução do novo 3Play modelo 440, e o modelo 3Play 425

NewTek apresentou uma nova família de soluções para produção de esportes 3Play durante a NAB. As novidades incluem melhoramentos no 3Play 4800, a introdução do novo 3Play modelo 440, e o modelo 3Play 425 a partir de US$ 9,995 mil. Apesar da maioria dos sistemas de replay serem tipicamente lineares, baseados em fluxo de trabalho de fitas, as características dos sistemas 3Play se caracterizam por novas funções de produção para criar programas de esportes dinâmicos que dirigem o crescimento da audiência, presença de marca, e engajamento da mídia social - todos com beleza, visual de estilo de rede e emissões profissionais de broadcast. “Enquanto os tradicionais vendedores continuam a construir sistemas de replay caros que imitam o jeito essencial que as pessoas usam com o tape, nossa proposta é de uma arquitetura única, com sistemas integrados capazes de conduzir muitas das tarefas que normalmente requerem dúzias de produtos com componentes caros e produção de um time de tamanho considerável”, disse Andrew Cross, chief technology officer da NewTek. “O 3Play permite a um único operador produzir mais de conteúdo impactante e imersivo para cada visualização em casa, nos jogos e online - enquanto também ganha vantagem nas novas oportunidades de receitas baseadas em muitas formas de conteúdo que eles estão produzindo. Em acréscimo, nós tornamos o 3Play 425 acessíveis a receitas menores de times e escolas, então só produtos que previamente não consideram o replay em seu estilo de transmissão podem inclui-lo em seu trabalho como uma grande emissora de esportes.”

Novo paradigma Em contraste aos servidores de replay comuns que só focam no aspecto singular dos replays, os sistemas 3Play 4800 e o 3Play 440 entregam uma abordagem multiproposta para integrar a produção de esportes e reduzir dramaticamente a necessidade por muitos produtos e operadores individuais. Ambos sistemas oferecem um

espectro cheio de funções inovadoras para novos fluxos de trabalho e oportunidades de produção - até mesmo em desenvolvimentos onde a produção de vídeo em switchers não está disponível. Em acréscimo, ambos os sistemas 3Play 4800 e 3Play 440 estão otimizados para produtores com necessidades específicas. Companhias broadcast, ligas profissionais e de largas receitas procurando pelo melhor nível de configuração em produção podem facilmente integrar o espaço de armazenamento, ter um rack modular 4U, oito entradas de câmera e saída de dois canais no 3Play 4800, entre outras facilidades. O novo 2U, quatro entradas de câmera, saída duplo canal, que caracterizam o 3Play 440, é ideal para produções móveis e emissoras regionais, universidades, conferências, e entidades de receitas médias com orçamentos moderados. Em acréscimo, os sistemas 3Play 4800 e 3Play 440 incluem replay e funções de replay ampliadas, publicação de mídia integral, visual atraente, comando e controle em “cross plataform”, automação e fluxo de trabalho e integração aberta.

3Play 425 Junto às melhorias ao 3Play 4800 e a introdução do modelo 440 do 3Play, NewTek introduziu o modelo básico a um preço inicial de US$ 9,995 mil por quatro entrada, duas saídas - 3Play 425. Ele torna profissional a produção de replay em negócios de receita restrita como programas de esportes para escolas secundárias e emissão de esportes de ligas não tradicionais para incorporar a tecnologia de replay em suas produções de vídeo pela primeira vez. Funções-chave no 3Play 425 incluem a qualidade de rede do replay, slow motion e destaques no HD e SD, e mixing de vídeo ao vivo com ativos de mídia de bibliotecas em um design 2RU compacto que cabem facilmente em salas de controle e produção em veículos de todos os portes. PA www.pinnaclebroadcast.com.br

P 66

NAB 2014

Hispasat apresenta canal piloto em O operador espanhol de comunicações por satélite apresentou durante a NAB Show 2014 o seu canal piloto para Ultra Alta Definição, o Hispasat 4K.

Algumas das principais redes de televisão do mundo, como Fox Sports ou Al Jazeera, utilizarão os satélites da Hispasat para receber as imagens e contribuições jornalísticas da Copa do Mundo

berto, o conteúdo emitido será proporcionado pelo satélite Amazonas 3 em sua cobertura para o centro e o norte do continente americano. O operador de satélites confirma assim sua aposta pela distribuição de conteúdos em 4K, tecnologia na qual a Hispasat está sendo pioneira e conta com demonstrada experiência na Europa, de onde são emitidos conteúdos UHD desde setembro de 2013, quando o canal 4K europeu foi apresentado na feira IBC, em Amsterdã. Ignácio Sanchis, CCO da Hispasat, adiantou que o futuro das transmissões deste canal piloto poderão se propagar também para a América do Sul graças a cobertura que dará o novo Amazonas 4, lançado em meados de março. A intenção é oferecer espaço para transmissão 4K dos jogos da Copa do Mundo e a empresa já está trabalhando com algumas emissoras de televisão e produtoras de conteúdo. Do projeto Hispasat 4K participam outras empresas do setor como Dolby e Thomson, contando também com a televisão espanhola na produção de alguns dos conteúdos que são exibidos. O departamento de Engenharia de Clientes de Hispasat estev presente nas conferências que foram organizadas em março deste ano com um debate sob o título “O 4K está chegando”.

Copa do Mundo O operador de comunicações espanhol também assinou um acordo de aluguel de capacidade espacial com Overon, empresa de transporte audiovisual, para a distribuição da Copa do Mundo de Futebol, que acontecerá no Brasil de 12 de junho a 13 de julho. O evento esportivo será distribuído à Europa e à América através do satélite Amazonas 1, do Grupo Hispasat, que prestará serviços de

contribuição de sinais de televisão para o campeonato. Com cobertura sobre os dois continentes, o satélite se configura como o veículo para este tipo de transmissões pelo seu alto desempenho e flexibilidade, já que permite integração e conectividade a ambos lados do Atlântico com máximo confiabilidade. O acordo inclui o uso pela Overon de 8 transponders do satélite Amazonas 1, com conectividades Brasil-Brasil, Brasil-América do Sul, Brasil-Europa e Brasil-América do Norte, que se destinarão a estas retransmissões esportivas. Graças a este acordo, algumas das principais cadeias de televisão do mundo, como Fox Sports ou Al Jazeera, cobrirão diretamente o Mundial de Futebol de 2014. Para Ignacio Sanchis, diretor de Negócio Hispasat, “este acordo reforça a estreita relação comercial que Hispasat mantém com Overon há anos. Estamos muito satisfeitos que uma companhia tão prestigiada como esta no setor de broadcasting tenha contado com Hispasat em um projeto tão importante para eles como é a retransmissão do mundial de futebol do Brasil”. Por sua vez, o conselheiro de Overon América, Óscar López, afirmou que “depois de uma longa história de planos conjuntos e desenvolvimento a partir da posição europeia de 30º Oeste, tanto em serviços de distribuição de TV permanentes como em ocasionais, esta é a primeira grande operação de Overon a partir do outro lado do Atlântico, com a que esperamos assentar as bases de colaborações futuras em todo o continente americano”. Este acordo reforça a liderança da Hispasat na prestação de serviços de difusão, distribuição e contribuição de vídeo na América Latina, através de distintas posições, orbitais e satélites e consolida o Grupo como um dos principais provedores de serviços de satélites transatlânticos. PA

COMPETÊNCIA e EXCELÊNCIA em transmissões de grandes eventos

Condições especiais para aluguel de equipamento Câmeras LDK

EVS LSM XT2

Unidade Móvel pensada e desenvolvida para o mercado brasileiro. Capacidade para 7 EVS e expansível para até 20 câmeras HD.

+55 11 3889.2696 | info@casablancaonline.com.br

www.casablancaonline.com.br

P 68

NAB 2014

Tektronix leva 4K ao seu monitor em forma de onda Uma nova função economiza custos e agiliza as ações de teste e medida com único monitor em forma de onda

ektronix apresentou em NAB 2014, em Las Vegas, a nova função de leitura 4K para o WFM8300, o monitor em forma de onda para resoluções UHDTV 3840x2160. Para suportar os requisitos da taxa de transferência de qualquer conteúdo 4K, o WFM8300 apresenta uma estrutura de alto rendimento. Graças a este equipamento, os usuários atuais e futuros evitarão o gasto de ter que adquirir novos monitores em forma de onda para trabalhar em ambientes 4K. Eben Jenkins, diretor geral dos produtos de vídeo na Tektronix, destacou que “implantar a tecnologia 4K é um passo e um investimento importante para qualquer organização. Os clientes que já adquiriram ou pretendem adquirir o WFM8300, poderão incorporar a função com suporte 4K, como uma atualização, reduzindo custo se riscos. Agora, os profissionais poderão renovar seus equipamentos com calma, sabendo que, quando a extensão do 4K chegue, poderão facilmente atualizar este produto. Esta proteção de investimento é resultado do compromisso da Tektronix para estar à frente da tecnologia”. PA

Silvino Almeida e Eliésio Silva, da equipe brasileira da Tektronix. No destaque, o WFM8300 com capacidade de análise UHDTV 3840x2160

SUA INTERNET BANDA LARGA VIA SATÉLITE

PLANOS

PLANOS PARA

corporativos Download: 2 Mbps

2MEGA

..............................................................................................

Upload: 512 Kbps

eventos

Download: 6 Mbps

PLANOS

residenciais

Download: 12 Mbps

Download: 18 Mbps

6MEGA 12MEGA 18MEGA ...........................................................................................................

..............................................................................................

Upload: 1 Mbps

...........................................................................................................

Upload: 3 Mbps

VANTAGENS

ASSINE JÁ: (11)

4063-8870

www.internetsat.com.br

P 70

NAB 2014

Dalet adquire A Dalet Digital Media Systems anunciou durante a NAB a assinatura de um acordo definitivo com a Advent Venture Partners para adquirir AmberFin, companhia sediada no Reino Unido, especializada em ingest de vídeo, manipulação de mídia, transcodificação e soluções de controle de qualidade (QC).

“Pela união de nossos recursos e tecnologias inovadores nós podemos aperfeiçoar os produtos Dalet e AmberFin para oferecer as soluções mais completas e pensadas à frente para otimizar recursos humanos e ativos de mídia”, afirmou David Lasry, CEO da Dalet

aquisição amplia a oferta de produtos da Dalet, que foi construída a partir de uma tecnologia da informação aberta e centrada em frameworks. Na visão da empresa, o negócio afirma seu domínio em administração de fluxo de mídia (MAM) pela criação de soluções ponta a ponta, com capacidades MAM em todo o processo de imagem, transcodificação de mídia e distribuição. David Lasry, CEO da Dalet, diz que a aquisição “permite que ofereçamos à indústria o nível mais avançado em opções de fluxo de trabalho. A AmberFin está à frente em processos específicos de mídia, incluindo transcodificação e controle de qualidade. A companhia tem sido pioneira em padrões adotados pela indústria como MXF e AS-02. Seu talento e expertise complementam diretamente as forças da Dalet em soluções de MAM voltadas a empresas”. “Pela união de nossos recursos e tecnologias inovadores nós podemos aperfeiçoar os produtos Dalet e AmberFin para oferecer as soluções mais completas e pensadas à frente para otimizar recursos humanos e ativos de mídia. Desde a entrega multiplataforma de ingest, operações em notícias, esportes e programação irão ganhar eficiência e produtividade pela aplicação de nossas tecnologias combinadas.” Jeremy Deaner, CEO da AmberFin, afirma que está “extremamente orgulhoso pelo time da AmberFin e por sua credibilidade. Nossos produtos premiados e inovadores são usados por emissoras de renome, proprietários de conteúdo e casas de produção em todo o mundo”,comenta Deaner. “É muito gratificante saber que com a Dalet, nós podemos juntas

aperfeiçoar nossas tecnologias para entregar soluções acima da média, que vão ao encontro dos desafios constantes da mídia digital.” A AmberFin está baseada em Baisngstoke, United Kingdom, e a Dalet continuará a entregar e suportar a linha de produção a partir desta localidade. Jeremy Deaner deixa a posição de CEO da AmberFin, mas continuará prestando serviços como consultor para facilitar a transição. As receitas combinadas da Dalet chegam a mais de US$ 55 milhões de dólares. Raoul Cospen, diretor de marketing e desenvolvimento de Negócios da Dalet, comenta que a mídia está mudando muito rapidamente. “Nós fizemos um grande movimento para acompanhar essa mudança. Os fabricantes de câmeras estão cada vez mais especializados em captação de imagens com alta qualidade, por isso nos especializamos em workflows 4K. Queremos oferecer mais eficiência em produção de conteúdos. Nosso objetivo aqui [na NAB] é alcançar a liderança do gerenciamento de recursos de mídia e atender todas as necessidades dos broadcasters.” A expectativa de Cospen é que no futuro a Dalet adquira outra companhia. “Queremos nos manter independentes. Essa é a nossa estratégia para alcançar o topo do gerenciamento de mídia. Vamos criar ferramentas para atender diferentes mercados, por isso estamos buscando novas aplicações e novos mercados. Seguramente vamos expandir a nossa atuação e enriquecer nosso portfólio. Serviços baseados na nuvem e virtualização estão nos nossos planos.” PA

P 72

NAB 2014

Rohde & Schwarz foca no Os novos produtos apresentados pela empresa em NAB 2014, entre os dias 7 e 10 de abril, em Las Vegas, estão voltados para essa tecnologia, com o objetivo de oferecer uma solução completa para a transmissão em UHD. Os novos transmissores também estavam em destaque no estande.

O AVHE100 e o AVG050 fornecem a solução para a codificação e multiplexagem em redes de ISDBTB, com suporte para processamento em tempo real de conteúdo 4K

O transmissor de TV de alta potência R&S THU9 TV oferece uma potência de saída máxima de 50kW e 42% de eficiência energética

ara o mercado latino-americano, a Rhode destacou em Las Vegas a linha de codificadores e multiplexadores para TV Digital. O AVHE100 e o AVG050 fornecem a solução para a codificação e multiplexagem em redes de ISDB-TB. O head end, inclusive, suporta processamento em tempo real de conteúdo 4K. Também para TV digital foi mostrado o transmissor TH19, com a nova tecnologia de refrigeração líquida e potência de até 15 kW em um único rack. Outro destaque da empresa é a solução para pós-produção CLIPSTER. Uma estação de controle de processamento de dados 4K em tempo real compatível com vários formatos de câmera RAW e codecs de fabricantes como Sony, ARRI, Blackmagic, Canon e Red. Também para os broadcasters, a Rhode apresentou o servidor para ingest e produção Venice, com capacidade tanto para SD quanto para HD. O Venice tem muitiformato de ingest com dois destinos para gravação, além da integração com o Avid ISIS Interplay.

Transmissão As novas famílias de transmissores R&S THV9, R&S TMV9 e R&S THR9 da Rohde & Schwarz combinam a máxima eficiência energética e densidade de potência com tecnologias inovadoras, tais como MultiTX, que permite alojar múltiplos transmissores em um mesmo rack. Isto permite aos operadores e broadcasters reduzir os custos gerados pelos preços de energia e aluguéis. O transmissor de TV de alta potência R&S THU9 TV oferece uma potência de

saída máxima de 50kW e 42% de eficiência energética, convertendo-se na solução ideal para aplicações que no passado somente podiam ser cobertas com transmissores IOT. Graças à alta tecnologia de seu transistor, o transmissor R&STHU9 oferece alta redundância e operação sensível e confiável. Já o transmissor THR 9 FM faz parte da linha de transmissores HD da empresa e foi apresentado ao mercado norte-americano pela primeira vez na feira. Este é um dos primeiros a utilizar a tecnologia de refrigeração líquida, que oferece benefícios como a economia de espaço e de infraestrutura para ar condicionado. A potência do THR9 varia entre 2,5 kW a 20 kW em modo híbrido e pode alcançar até 40 kW em modo FM analógico.

SpycerBox Com o lançamento do SpycerBox Cell, Rohde e Schwarz DVS oferece um nível sem precedentes de rendimento e densidade: dispositivos 30 SSD, SAS ou SATA montandos em um sistema de carga baseado em bandejas e alocado em um único chassi que só mede 1U mais de altura. Além disso, o dispositivo pode manter-se e inclusive ser trocado durante a operação ao vivo. O SpycerBox Cell é um poderoso SAN para formatos comprimidos e não comprimidos de emissão e pós-produção - seja para SD, HD, 2K, 4K ou 8K. A maioria dos dados produzidos em alta resolução podem ser armazenados facilmente dado que a arquitetura redundante do SpycerBox Cell é expansível e suscetível de organizar-se em cascata. PA

P 74

NAB 2014

Wholer aposta na distribuição para Novas ferramentas para a distribuição de conteúdo baseado em arquivo e a parceria com a Cinnafilme foram os destaques reservados para a feira.

“Se não tivéssemos avançado no desenvolvimento de tecnologias, passando da banda base para o streaming e depois para a mídia digital, o mercado teria encolhido para nós também”, explica o CEO da Wohler, Carl Dempsey (ao centro)

ssa coletiva é bem incomum porque não compramos nenhuma empresa e nem fomos comprados por uma”. Assim o CEO da Wohler, Carl Dempsey, deu início à conferência de imprensa realizada durante a NAB2014. A rápida evolução dos hábitos de consumo de conteúdo está impulsionando mudanças dentro de empresas de radiodifusão e das fornecedoras de tecnologia de mídia para os radiodifusores. A consequência é que alguns setores da indústria estão encolhendo. “Se não tivéssemos avançado no desenvolvimento de tecnologias, passando da baseband para o streaming e depois para o file based, o mercado teria encolhido para nós também”, explica Dempsey. Conhecida no mercado por suas soluções de gerenciamento e monitoramento de sinais de vídeo, áudio e aplicativos de legendagem, a Wholer passou por uma reestruturação para acompanhar essa evolução que possibilitou, entre outras coisas, a atualização da plataforma RadiantGrid 8, que agora conta com ferramentas para a distribuição de conteúdo baseado em arquivo para múltiplas plataformas, inclusive, via OTT. A versão 8.3 da plataforma possibilita também o controle de qualidade, a transcodificação mais eficiente e conversão de padrões. Durante a NAB 2014 a empresa anunciou também o lançamento da Tachyon Wormhole, uma solução automatizada de cronometragem baseado em arquivo que permite ajustar o tempo em até 10%, ou menos, preservando não só qualidade de vídeo e áudio, mas

também a integridade do closed caption. A nova solução é resultado da parceria com a Cinnafilme, fabricante de software de conversão de video, que fornece o Tachyon Standards Transcoding utilizada na plataforma RadiantGrid Intelligent Media Transformation da Wholer.

Evolução Baseado no popular da Cinnafilm Tachyon Standards Transcoding, o plugin para a plataforma de transformação de mídia Wohler RadiantGrid Intelligent Media, Tachyon Wormhole dá mais tempo às emissoras, permitindo que criem novas oportunidades de receitas sem alteração material de como a experiência de seus ativos de mídia é vista. “Tachyo Wormhole permite aos usuários eliminar cerca de US$ 500 mil em bens de hardware especializado com um único servidor equipado com duas placas gráficas, a uma fração do custo para um sistema de banda base ser substituído”, disse Ernie Sanchez, COO da Cinnafilm. “Nunca antes uma solução baseada em hardware substituiu tantas partes de hardware SDI dedicado.” O RadiantGrid, plataforma de software da Wohler, funciona com um framework de processamento para aplicaçãoTachyon Wormhole. Equipada com GPUs da NVIDIA Tesla, a tecnologia também facilita a recontagem do tempo de dados de closed caption e de áudio integrado no fluxo de trabalho de processamento de vídeo CinnafilmTachyon Wormhole.

P 76

NAB 2014

O sistema de segurança Tachyon Wormhole pode processar dois streams HD em tempo real, carregando canais de áudio ilimitados, e ressincronizando captação de dados CEA-608 e 708, e SMPTE 436M e 360M. Usuários podem selecionar essa função de transcorrer de tempo escolhendo a medida ou fazendo o ajuste por porcentagem. Em acréscimo a habilitar o retiming automático, o Tachyon Wormhole também oferece todas as características/funcionalidades da premiada aplicação Tachyon Standards Transcoding. As características e funcionalidades incluem conversão de padrões, deinterlacing (conversão de vídeo) de alta qualidade, conversão de resolução superlativa, telecine inverso, remoção e correção em “broken cadence”, e opções como correção de áudio, legalização da cor, e marca d´água.

“Transcodifição é o custo de fazer negócios para provedores a cabo e emissoras, e oTachyon Wormhole transforma o custo de fazer negócios em uma imediata fonte de geração de receitas”, acrescentou Craig Newbury, vice-presidente de vendas para a linha de negócios RadiantGrid da Wohler. “Dentro da plataforma RadiantGrid, o retorno do investimento para a Tachyon Wormhole é incrivelmente rápido, e em algumas instalações a aplicação irá pagar-se a si mesma em sua primeira semana de operação.” Durante o NAB Show, a Wohler demonstrou uma série de melhorias à plataforma RadiantGrid, que chega à versão 8.3 com foco em novas ferramentas e capacidades habilitam fluxos de trabalho em streaming para a preparação e entrega de conteúdo via over the top (OTT) e outros serviços de entrega de internet. PA

O RadiantGrid, plataforma de software da Wohler, funciona como um framework de processamento para aplicação Tachyon Wormhole

Integração de AEQ-Kroma atende Setor percebeu união como natural, dada a experiência de ambas em monitoração, roteamento, intercom e sistemas de áudio para rádio e televisão.

m uma edição repleta de anúncios de compras, vendas e fusões, AEQ e Kroma participaram da NAB 2014, maior feira de broadcast do mundo, com os próprios nervos para comprovar como responderia ao mercado depois de conhecer em apenas alguns dias a compra da segunda por parte da primeira. O setor, longe de perceber esta união como um matrimônio de conveniência, apresentou a operação com uma união natural de duas empresas com uma longa experiência em monitoramento, roteamento, intercom, e sistemas para áudio para rádio e televisão. O novo catálogo surgido da integração de Kroma em AEQ, oferece uma linha completa de soluções que darão resposta às necessidades mais exigentes de broadcasters e produtoras. Centenas de profissionais passaram pelo estande da AEQ-Kroma no Las Vegas Convention Center, demonstrando assim que a soma de ambas gerou uma maior influência em sua área de exposição, e também muitos clientes da AEQ encontraram soluções em monitores, matriz e intercom na oferta de Kroma, e vice-versa, os usuários de Kroma descobriram as possibilidades que traz a AEQ em audiocodecs, automatização e monitoramento. Ambas companhias integradas agora em uma só, compartilham uma filosofia de proximidade a seus clientes e apostam na inovação e desenvolvimento com soluções certeiras. Uma vez que sejam assentadas ambas estruturas, que partir de agora trabalharão juntas na sede da AEQ em Leganés (Madri), novas linhas de produtos devem surgir ao mesmo tempo que as existentes de ambas as partes devem ser potencializadas. PA

P 78

NAB 2014

Participação de expositores brasileiros na NAB Neste ano, o Pavilhão Brasileiro reuniu 18 empresas e organizou uma conferência de imprensa para fortalecer as marcas no mercado internacional.

Neste ano 18 empresas expositoras formaram o pavilhão brasileiro na NAB 2014, a maior feira de tecnologia audiovisual do mundo

interesse da indústria brasileira em participar da maior feira de tecnologia audiovisual do mundo, a NAB, realizada anualmente em Las Vegas, é atingir outros países da América Latina e conquistar novos clientes do próprio mercado. Os profissionais do setor de broadcast que vão à feira são conhecidos como ‘tomadores de decisão’, por darem a palavra final no fechamento da compra de um produto. São eles que atraem ainda mais a participação de empresas brasileiras no evento, que vem crescendo ano após ano. Neste ano 18 expositores marcaram presença, o que representa a maior concentração desde 2007 quando o grupo se reuniu pela primeira vez na NAB. Confira os nomes das empresas que participaram do pavilhão brasileiro: Ativa Soluções; EITV; Hitach Kokusai Linear; Ideal Antenas; iMagenharia; Inatel; Opic Telecom; Playlist; Screen Service; Show Case; Snews; SP Telefilm; Tecsys do Brasil; Teletronix; TQTVD; TSDA; Voice Interaction e Wiimobilis. Os brasileiros apresentaram na NAB 2014 produtos e soluções de software para televisão e dispositivos móveis digitais; equipamentos para telemetria e gerenciamento remoto; plataformas de transmissão e recepção; projetos e integração em equipamentos de broadcast; serviço de consultoria técnica de transmissão e operação em

emissoras de rádio e TV; soluções integradas de hardware e software e plataformas completas de entretenimento, entre outros. Nessa edição, o pavilhão brasileiro estava na lista de coletivas de imprensas realizadas no centro de convenções da NAB. No primeiro dia da feira, cinco profissionais apresentaram suas empresas e soluções para jornalistas que fazem a cobertura do evento, promovendo ainda mais a imagem do Brasil como desenvolvedor de tecnologia. Quem organiza tudo isso é o Projeto Setorial Eletroeletrônicos Brasil, em parceria com a APEX-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos) e o Sindvel (Sindicato das Indústrias de Aparelhos Elétricos, Eletrônicos e Similares do Vale da Eletrônica). Segundo a gerente do Projeto, Daniela Saccardo, o principal objetivo é reforçar a imagem do País como produtor de tecnologia. “Percebemos que algumas empresas enfrentam dificuldade para venderem seus produtos por serem brasileiras e nós queremos mudar isso. Com certeza as empresas que estão aqui [na NAB], estão contribuindo para a criação de uma plataforma abrangente que fortaleça a marca dos produtos nacionais. As empresas brasileiras levaram à feira o que existe de mais atual para o segmento de radiodifusão”, explica Daniela Saccardo. >>

P 80

NAB 2014

TV Digital No mercado mundial de broadcasters, o Brasil é reconhecido como um País que investe em tecnologia para televisão. Além disso, nos últimos anos, o País tornou-se referência em TV Digital. Atualmente, 12 países adotaram o padrão de TV digital brasileiro, o ISDB-T: Argentina, Bolívia, Chile, Costa Rica, Equador, Guatemala, Honduras, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela, e da Botswana na África. Visitantes oriundos desses países circularam pelo pavilhão brasileiro. Para David Britto, CTO da Digital Business, empresa do grupo TOTVS, a NAB “é um bom lugar para encontros de quem já adotou o padrão ISDBT”. O empresário foi um dos palestrantes na coletiva de imprensa. Ele focou sua apresentação na tecnologia Ginga e mostrou o panorama das famílias que têm acesso à TV digital no Brasil. Já o superintendente de suporte na Empresa Brasil de Comunicação (EBC), André Barbosa Filho, levantou o debate sobre como inserir pessoas de baixa renda no mundo da TV Digital. “Não é fácil convencer profissionais do mundo do IP de que o broadcast pode ser uma solução de curto prazo, principalmente em países subdesenvolvidos”, disse Barbosa Filho. Segundo o superintendente, o Ministério das Comunicações deu início no mês de março aos testes na faixa de VHF alto, que compreende os canais 7 a 13 da TV analógica, para verificar se a TV aberta digital pode ganhar sete novos canais em todo o país. O VHF alto já é usado em alguns países para a transmissão digital. >>

A Tecsys enviou ao evento uma equipe do Brasil e outra de Israel, países onde mantém unidades industriais. A empresa recebeu clientes de diversas emissoras e teve como destaque o seu Digital Media Converter

Assistência Técnica Autorizada

Mantenha sua Produção ao Vivo, Sempre Ao Vivo!

• Técnicos treinados pela NewTek USA • Estoque local de peças para reparos • Suporte técnico personalizado via telefone e email ou acesso remoto • Realização de manutenção em garantia • Treinamento e consultoria para toda a família TriCaster

Reparo de toda a linha de produtos Newtek

CENTRO AUTORIZADO DE SERVIÇOS

Rua Helena, 218 - Cj. 1305 Vila Olímpia - São Paulo/SP Tel. 11 3849.8257 Fax. 11 3845.4485 www.cadtec.com.br

P 82

NAB 2014

A Show Case Pro apresentou soluções exclusivas para o Sistema Brasileiro De Televisão Digital, o que demonstra o número expressivo de visitantes brasileiros na feira

No Brasil, nos canais de 7 a 13 funcionam TVs analógicas de grande parte dos municípios brasileiros. Com a digitalização, esses canais ficarão livres. O objetivo dos testes é verificar como se comporta a transmissão digital nessa faixa com aspectos já presentes no Sistema Brasileiro de TV Digital, tais como a multiprogramação (a possibilidade de uma emissora transmitir mais de uma programação em um mesmo canal) e a recepção em televisores e aparelhos móveis. Os testes foram realizados na cidade do Gama, no Distrito Federal, a 30 quilômetros de Brasília, por uma equipe de engenheiros do Minicom, em parceria o Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), a Universidade de Brasília (UnB) e a Empresa Brasil de Comunicação (EBC), acompanhados por representantes da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), do Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), da Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert), da Associação Brasileira de Rádio e Televisão (Abratel), da TV Senado, da TV Câmara, da TV Justiça e da Sociedade de Engenharia de Televisão (SET). Colaboram ainda para a realização dos testes, fornecendo equipamentos e materiais de testes, as seguintes empresas: Rede CD, Teletronix, Mectrônica, Rohde & Schwarz Brasil, Sky System, Ideal Antenas, JBM Instrumentos e Rede Record. Representantes de outras empresas participaram da coletiva de imprensa do pavilhão brasileiro. A Hitach Kokusai Linear, que foi a primeira companhia sem nacionalidade japonesa a desenvolver uma solução para o padrão ISDBT. A EiTV, que participou da NAB com foco nos visitantes do mercado internacional e apresentou produtos para datacasting, sistema de closed caption e receptor middleware ginga. E a iMagenharia, com o lançamento do sistema de gerenciamento de mídia digital, Alfred, que faz ingest, armazenamento, catalogação, transcodificação, automação de fluxo de trabalho e arquivamento. >>

Solução definitiva para coordenação de Externas de Jornalismo

O WM-ProDigital permite a comunicação em transmissões ao vivo entre estúdio e equipes em campo utilizando o próprio sinal ISDB-T da emissora. Possui canais independentes, áudios XLR balanceados e criptografados, operando de forma transparente aos receptores ISDB-T, possibilitando uma comunicação segura, de altíssima qualidade de recepção tanto no Full-Seg como no 1-Seg. Elimine os gastos e os problemas de comunicação ocasionados pelos rádios analógicos e telefones celulares, conheçam o WM-ProDigital! *Patente depositada WiMobilis

Encoders e Descoders HD e 1-Seg de baixa latência para operações de distribuição e contribuição. • Suportam todos os perfis do H264 • Até 24 entradas de áudio • Metadados do AAC (nível, downmix e DRC) Loudness Control

Sistema Completo para Radiodifusão de TV Digital Gerador de Closed Caption e de Funcionalidades do ISDB-T

• EPG e Closed Caption (Padrões 608 e 708 digital) • Servidor de interatividade (Ginga) • Software Update (OAD) e RSS para publicidade • Geração de CC através de reconhecimento de fala • Validação em tempo real Novidade • Geração online e offline

55 (19) 3579-9788 atendimento@wimobilis.com.br www.wimobilis.com.br

• Equipamento compacto de alto custo-benefício, ideal para novas emissoras digitais e cadeias reservas • Servidor SI, EPG, Closed Caption, Interatividade Ginga, OAD e RSS • Encoder HD e 1-Seg • Mux e Remux • Geração de BTS diretamente para transmissores de mercado • Operação em SFN

P 84

NAB 2014

Na iMagenharia, o destaque foi o sistema de gerenciamento de mídia digital Alfred, que faz ingest, armazenamento, catalogação, transcodificação, automação de fluxo de trabalho e arquivamento

A primeira conferência de imprensa realizada pelos organizadores do pavilhão brasileiro na NAB, reuniu alguns dos representantes das empresas brasileiras para promover a imagem do Brasil como fabricante de tecnologias e soluções para o mercado de TV

Expositores Cerca de 70 pessoas formaram o grupo de expositores do pavilhão brasileiro. Expositora do pavilhão desde a primeira edição, a Tecsys enviou uma equipe do Brasil e outra de Israel, países onde a empresa mantém unidades industriais. A linha de produtos apresentada na feira é específica para transmissão via satélite, com destaque para o Digital Media Converter. Já a novata Voice Interaction, que participou pela primeira vez, apresentou seu sistema de closed caption que tem como diferencial a tecnologia de busca que identifica a exibição de spots em emissoras e pode ser utilizada por assessores de imprensa para fazer clipping. A Screen do Brasil fez uma participação com foco institucional, para reafirmar a importância da filial brasileira e, ainda, divulgar a nova logomarca da empresa. A novidade representa o processo de renovação e racionalização interna implementado recentemente e que envolve, entre outras coisas, o foco na exportação. Em busca de parceria para o desenvolvimento de produtos, a Inatel encontra na feira a oportunidade para promover-se como centro de pesquisas e apoio à produção de novas tecnologias. Pela 5ª vez consecutiva na NAB, a Ativa Soluções apresentou soluções M2M para telemetria e de monitoração para sites de emissoras de televisão. Outro membro antigo do grupo que vai à NAB é a ShowCase Pro, que tem como alvo o público brasileiro, e não o norte-americano ou o latino. A empresa apresentou soluções

adequadas ao sistema brasileiro de televisão, o que demonstra o número expressivo de visitantes brasileiros na feira. A Wiimobilis, que participou pela segunda vez da NAB, destacou sua solução para o fluxo de trabalho em departamentos de jornalismo de emissoras de TV, o WM ProDigital, e o sistema integrado para o padrão internacional ISDB-T. Também com foco na eficiência do trabalho realizado por jornalistas em emissoras de televisão, a SNews apresentou o sistema de automação ANews, com novas atualizações, como a integração entre praças e novo playout. A Playlist, que já participa do evento há alguns anos, exibiu a ferramenta Tocou.com, que disponibiliza informações sobre mídias veiculadas 24 horas por dia e funciona como canal de comunicação transparente entre emissoras e anunciantes. Sistemas de telemetria e controle remoto são as especialidades da TSDA, que neste ano demonstrou o software de gestão Synapse, que permite a gerência remota de número ilimitado de locais, com informações em tempo real 24/7. Mais uma vez a Ideal Antenas participou do pavilhão brasileiro na NAB apresentando as últimas novidades no desenvolvimento de antenas. A Teletronix participou dessa edição com o objetivo de apresentar as linhas para televisão e rádio FM e AM, além de consoles de áudio e Links UHF. Para reforçar a parceira com a indústria de broadcast apoiando as empresas que representa como Brasil como integradora, a Opic Telecom participou mais uma vez da NAB. PA

+55 35 3471.5505 stb@stb.ind.br

www.stb.ind.br

AM/FM RÁDIO

30Kw FM

e FM Painel d

Solução completa para migração da AM para faixa FM!

LINHA GREEN POWER 1KW até 30KW

FM STB0034

TFM 3K5 ‘Produtos Beneficiados pela Legislação de Informática’

Painel UHF Banda Larga

Gap Filler

Modulador MDI 400

Conheça toda a linha de produtos para rádio e TV da STB.

Sr. Silvio Santos

Antenas, transmissores, receptores, links, moduladores, geradores de estéreo e acessórios. Consulte-nos!

‘‘Venha nos visitar e fazer parte da empresa que conquistou a confiança dos principais Radiodifusores do Brasil, “ STB ” – A EMPRESA 100% BRASILEIRA.’’

Visite-nos.

Se é STB, é SUPERIOR! TRANSMISSORES DE TV E RÁDIO

RECEPTORES DE TV E RÁDIO

LINKS MICROONDAS

100% BRA

Diretor Geral da STB

HEADEND E ACESSÓRIOS PARA TV DIGITAL

ANTENAS

Nosso Endereço: Rua Vereador Celso Henrique Borsato, 132, Bairro Fernandes - Santa Rita do Sapucaí - MG - Brasil

P 86

NAB 2014

Três novidades para a

lém dos típicos lançamentos, muitas empresas aproveitam o NAB para apresentar atualizações críticas de seus produtos mais recentes. Alguns destes updates por si só já valem destaque nos estandes, como é o caso da Z-HD6000, da Hitachi Kokusai. Lançada em 2013, esta câmera de sensor MOS de 2/3”, 2.6 milhões de pixels e sensibilidade de F12 em 2000 lux, recebeu três novidades para o evento de 2014. A primeira delas é um novo algoritmo de redução de sinal-ruído, batizado de DNR (DynamicNoiseReduciton), que aumenta a relação em 2 dB, garantindo melhor reprodução em áreas de imagem como sombras e regiões escuras. Outra atualização é a função de AutoChroma, que limita dramaticamente extremos na gama de cores, impedindo que imagens de luzes fortes, como sirenes e LED formem halos. Por fim, o sistema batizado de RLAC funciona fazendo uma leitura em tempo real das características de performance das lentes usadas e em seguida realiza correções das aberrações de captura.

SP Telefilm dará suporte à TV Azteca na transmissão da

SP Telefilm, produtora paulista, fechou acordo com a TV Azteca, segunda maior emissora de televisão do México, para transmitir os jogos da seleção mexicana no Brasil durante a Copa do Mundo 2014. A produtora vai utilizar uma unidade móvel HD para fazer as transmissões via satélite de Santos (SP), onde o time mexicano estará hospedado, e das cidades onde acontecerão as disputas. Até o momento, a seleção mexicana tem jogos marcados em Fortaleza (CE), Natal (RN) e Recife (PE). A central de operações e o estúdio da TV Azteca serão estruturados em

Botafogo, no Rio de Janeiro (RJ). No local, programas sobre o Mundial e de entretenimento serão apresentados. Cerca de 60 profissionais trabalharão nessa cobertura, além da equipe da TV Azteca. O acordo entre a SP Telefilm e a TV Azteca foi fechado no último ano para a transmissão da Copa das Confederações. IPosteriormente, o sorteio dos grupos da Copa 2014 e um programa sobre as cidades-sedes do mundial foram produzidos em parceria pela produtora brasileira e a emissora mexicana.

P 88

NAB 2014

Pequena câmera para um A GoPro apresentou na NAB 2014 acessórios mais flexíveis e novas atualizações de softwares que facilitam a edição e a configuração da câmera remotamente, ampliando a adesão de entusiastas do vídeo amador.

A proposta da GoPro na NAB 2014 era facilitar e promover a utilização das câmeras, por isso a empresa oferece a possibilidade de gravar imagens com ângulos inusitados por meio de acessórios montáveis e flexíveis. Os carros em exposição no estande mostravam como as câmeras HERO3 + Black Edition foram usadas no filme Need for Speed, uma adaptação da popular série de videogames de nome homônimo

estande da GoPro na NAB 2014 atraía a atenção de quem passava pelo corredor do pavilhão central. De longe era possível ver os belos carros de corrida lá estacionados, com câmeras GoPro HERO3 + Black Edition posicionadas em diferentes partes da superfície dos automóveis, por meio de acessórios da própria marca, é claro. As câmeras foram utilizadas no filme de ação Need for Speed, uma adaptação da popular série de videogames de nome homônimo, para capturar algumas das cenas de perseguição de carros ao longo do filme. No próprio estande havia um telão em um pequeno espaço para apresentações no qual diretores e coloristas de filmes gravados com câmeras GoPro participaram de uma programação que se estendeu por três dias. Membros da equipe GoPro Media Production também foram convidados. Durante a NAB, eles compartilharam experiências e comentarem o resultado da utilização da câmera em suas produções. Para manter clientes fieis à marca e conquistar aqueles que ainda duvidam da capacidade das pequeninas câmeras, a GoPro vem investindo em acessórios mais flexíveis, que podem ser montados de acordo com a necessidade do usuário, e facilitando a utilização de softwares, que podem ser baixados gratuitamente no site oficial da marca. “Nosso foco é facilitar a utilização das câmeras”, afirma

Craig Davidson, engenheiro sênior de software. Segundo ele, novos recursos de framework da câmera, dos softwares e do aplicativo seguem essa linha de pensamento e são direcionados tanto para o usuário profissional quanto para o amador. Durante a NAB foi anunciado o lançamento do Xbox Chanel, um novo canal de exibição de vídeos GoPro para assistir através do videogame. “Porque muitas pessoas que têm Xbox gostam de assistir vídeos, então agora nós temos o canal GoPro Vídeo para que elas podem assistir por meio do vídeogame também”, explica Davidson.

Softwares com novas atualizações O GoPro Studio é o software de edição que cada vez mais tem oferecido recursos para aqueles que não têm muita experiência. Os vídeos mais populares da marca foram transformados em modelos de edição para tornar o processo mais prático. Ou seja, o usuário só precisa substituir seus vídeos por trechos pré-preparados de música, pontos de edição, efeitos de câmera lenta, etc. Mas a opção de criar edições foi mantida, é claro. Outros recursos interessantes são os de cortar, editar e mixar trechos em vídeo; adicionar títulos, músicas, faixas de vídeo; controlar o ajuste da lente olho de peixe; ajustar a velocidade de reprodução do vídeo para câmera lenta ou rápida e exportar frames de vídeo em alta resolução. >>

Fábrica

TecnoloGia

no brasil

inovadora

agilidade na entrega do produto.

b r a s i l . n o fá b r i c a a g i l i d a d e

s e g u r a n ç a

Garantia de alto desempenho.

g a r a n T i d a s

p o r

Esses são alguns dos atributos que fazem a SCREEN ser a sua melhor escolha em equipamentos de broadcast para televisão digital.

u m a

Tecnologia de ponTa e mais de 25 anos de mercado.

suporTe

desiGn

Técnico

compacTo

atendimento rápido e confiável.

adaptabilidade e economia de espaço.

FinanciamenTo

do bndes Facilidade de compra.

O máximo de eficiência e cuidado em absolutamente todos os detalhes que envolvem a transmissão do seu conteúdo, desde a tecnologia até o pós-venda.

s o l u ç õ e s c o m p l e Ta s e s e r v i ç o s pa r a T v d i g i Ta l Av. dos Alecrins, 740 - Distrito Industrial - Pouso Alegre/MG • Tel.: (35) 2102-3100 • info@screenbrasil.com.br

www.screenbrasil.com.br

P 90

NAB 2014

Os vídeos mais populares da GoPro foram transformados em modelos de edição para tornar o processo de utilização do software GoPro mais prático, agora o usuário só precisa substituir seus vídeos por trechos pré-preparados de música, pontos de edição, efeitos de câmera lenta, etc.

A versão atualizada dos iOS livres e Android GoPro App oferece agora a possibilidade de atualizar o software e o nome e a senha da rede WiFi da câmera Hero3+ via wireless. Agora também é possível ajustar e controlar todas as configurações Protune de um dispositivo iOS para a escolha da imagem final durante um disparo, por exemplo. O software HERO3 + também recebeu novas atualizações gratuitas para os modelos Black e Silver. São novas configurações Protune que permitem aos usuários gerenciar de forma independente: cor, ISO, nitidez e exposição, além do balanço de branco. Outras novidades são as novos opções de 1080-60/1080-50 SuperView para câmeras HERO3 + Black Edition; Luz Fraca Automática que suporta modos de taxa de frame mais elevados para câmeras HERO3 + Black Edition; e um campo de visão mais amplo em todos os ajustes de câmera para modelos HERO3 + Silver. Mais um lançamento está no Blackout Housing, um recurso de finalização black matisse (para gravações no escuro) a prova d’ água com capacidade para 131/40 metros de profundidade.

Novos acessórios A ideia é montar e desmontar, encaixar e colar os acessórios para fazer gravações em ângulos inusitados. O HERO3+ Black Edition/ Música é a aposta da empresa para comercializar um conjunto de peças para músicos que queiram fazer gravações próprias. O apelo que bandas, ainda que desconhecidas, têm para atrair a atenção do telespectador ajuda a promover a proposta. Assim que você acessa o site oficial da GoPro, o vídeo de um show começa a rodar. Mic Stand Mount é uma peça que se adéqua ao topo do pedestal do microfone e permite fixar a câmera GoPro na altura dos integrantes da banda. Para fazer imagens durante a apresentação com enquadramentos diferentes, há um novo suporte removível.

Basicamente, é uma peça com adesivo na base que pode ser colada no próprio instrumento – a GoPro promete não deixar manchas na superfície quando o adesivo for retirado. Outro importante acessório é o Gooseneck, uma estrutura comprida como um pescoço, formada por diversos gomos que podem ser desmontados ou não, dependendo da extensão que o usuário quer alcançar. Com ele é possível fazer ângulos de câmeras mais versáteis, principalmente para quem está gravando a si próprio. O Gooseneck é acompanhado do Jaws Flex, um suporte de garra flexível (parecido com um pregador de roupas), que permite prender a câmera em bancadas de pratos, equipamento da bateria, etc. Também dá para usar enquanto se está praticando esportes sozinho. Entre os novos sistemas de montagem, a GoPro também mostrou o Chesty (cinturão para suporte peitoral), para gravação sem as mãos; e o suporte de armação, um revestimento sobre o entorno da câmera que por ser aberto, permite acesso às portas microSD, Micro HDMI e USB da câmera para descarregamento dos dados, transmissão de vídeo ao vivo e carregamento com facilidade. Além disso, é possível conectar um braço de suporte extensível para anexar o monitor ou a bateria comercializados separadamente pela companhia. O acessório inclui uma lente de proteção em vidro para ajudar a proteger a lente da câmera de arranhões, poeira e sujeira.

Novidades estão por vir A GoPro aproveitou o evento para anunciar o que estará disponível no mercado nos próximos meses. Um novo sistema 3D projetado para a GoPro HERO3 + Black Edition que permitirá aos usuários gravar vídeos 2D sincronizados e convertê-los em arquivos 3D usando o software de edição GoPro Studio. O sistema também permitirá

P 92

NAB 2014

A ideia é montar e desmontar, encaixar e colar os acessórios para fazer gravações em novos ângulos.

gravar simultaneamente vídeo, com uma câmera, e disparar fotos com o efeito time-lapse, com uma segunda câmera. O novo aplicativo de software para desktop, GoPro Jogador, oferece uma solução de playback free-shutter para todo o conteúdo GoPro. O aplicativo vai otimizar alta taxa de dados de conteúdo GoPro para um playback suave, possibilitando melhor experiência de visualização. As principais características incluem controles de velocidade de playback para movimentos rápidos ou lentos, a capacidade de fazer playback de efeitos time-lapse e Burst Photo e sequências de vídeos, além da exportação de imagem estática de alta resolução de vídeos para a impressão ou o compartilhamento de fotos. Um acessório que será lançado em breve é o filtro Dive, desenvolvido em cores vemelho e magenta, para entregar imagens debaixo d’ água com cores mais vivas. O Dive deverá ser inserido na estrutura que recobre a câmera, chamada Dive Housing, da mesma marca, que suporta profundidades de até 197/60 metros. Vale lembrar que o filtro será comercializado separadamente. Por enquanto, o caminho escolhido pela GoPro é o de agregar valor à câmera e promover novos formatos e possibilidades de gravação através de acessórios que a acompanham, além de manter o acesso gratuito a um software de edição ainda mais prático. São tantas facilidades que quem nunca gravou um vídeo antes agora vai querer tentar. PA

realização

correalização

De 7 a 9 De maio CinemateCa Brasileira aBCine.org.Br

patrocínio

apoio

Novidades de Las Vegas - NAB 2014 P 94

NAB 2014

13 MAIO

Participe!

13ª Panorama conferência

audiovisual 2014 Local: Hotel Mercure Jardins Alameda Itu, 1151 -Jardins - SP

A NAB 2014 reunirá em Las Vegas as mais importantes tecnologias e tendências do mercado audiovisual e broadcast. Novos recursos de produção, edição, finalização e exibição serão apresentados ao mercado mundial em primeira mão. A Conferência Panorama Audiovisual trará para São Paulo lançamentos e soluções sob medida para o mercado brasileiro.

Contato: Alexandre Oliveira alexandre.oliveira@vpgroup.com.br 11 97563.2030 11 4197-7500

www.conferencia.panoramaaudiovisual.com.br Organização

Programe-se! <<

P 95

Agenda Congressos, festivais, exposições, mostras, cursos, treinamentos e eventos do mercado audiovisual.

26 a 29 de Abril

13 a 15 de Maio

As convenções da Sociedade de Engenharia de Áudio acontecem todos os anos nos Estados Unidos e Europa e recebem profissionais de todo o mundo. Workshops, tutoriais, estudos técnicos e a feira ampliam o aprendizado, o networking e as oportunidades de negócio. Todos os estudos apresentados nas convenções - uma seleção do que é apresentado no Jornal da AES - estão disponíveis sem custos para inscritos na E-Library - e têm custo para outros. Papers publicados desde 1953 podem ser encontrados. Outros detalhes em www.aes.org.

Encontro do setor de áudio, vídeo, iluminação e instalações da América Latina com expositores, apresentação de trabalhos acadêmicos, workshops, debates e cursos com nomes de destaque do áudio no mundo. Na última edição, o evento abordou as diferenças entre modelos e a história dos microfones, técnicos e artistas debateram os desafios da área, foi abordado o ensino o áudio no Brasil e houve exposição e montagem de palcos e estúdios. Confira: www.aesbrasilexpo.com.br.

13 de Maio

14, 15, 21 e 22 de Junho

A NAB Show, realizada em Las Vegas (EUA), catalisa todas as tecnologias disponíveis para a criação de conteúdo audiovisual. As tendências apresentadas neste encontro pautam empresas de comunicação de todo o mundo. Um mês após o evento, a Panorama Audiovisual reunirá em São Paulo profissionais e empresas para um dia de debates e apresentações sobre o melhor da NAB Show 2014. Fique informado: www.conferencia.panoramaaudiovisual.com.br

Treinamento intensivo com conteúdo básico e avançado de quatro dias. Foi desenvolvido por Elieser Jairo para atender profissionais que não podem se ausentar de suas tarefas por um longo período. O objetivo deste curso é familiarizar o aluno com a interface do aplicativo, ensinar tarefas básicas e avançadas de correção de cor primária e secundária, tracking, balanceamento de planos, gerenciamento de correções, técnicas simples e complexas para criação de looks populares, truques e macetes para reutilização e adaptação de looks. Através de exercícios práticos, para exemplificar as tarefas de

AES 136th Convention (Berlim)

AES Brasil em São Paulo (SP)

Conferência Panorama Audiovisual: Novidades de Las Vegas – NAB 2014

DaVinci Resolve Intensivo

SDI MUST DIE SDI ainda não está obsoleto, mas está caminhando para isso. A Cinegy possui todas as ferramentas para você migrar para uma infraestrutura inteiramente baseada em IP ou para um ambiente híbrido SDI/IP.

Usufrua dos benefícios operacionais e de custo mudando agora mesmo para IP através da vasta gama de produtos Cinegy: Cinegy Capture, Cinegy Gateway, Cinegy Multiviewer, Cinegy Router e muitos outros. Baixe as versões gratuitas em nosso site na Internet.

Para mais informações visite www.cinegy.com ou contate um de nossos escritórios: Cinegy LLC - 1101 Pennsylvania Ave, Washington, DC 20004, USA - telefone: +1 202-621-2350 Cinegy GmbH - Muellerstr.27, 80469 Munich, Germany - telefone: +49 -89-2388 5360

cinegy

Programe-se! <<

P 97

Agenda Congressos, festivais, exposições, mostras, cursos, treinamentos e eventos do mercado audiovisual.

um colorista dentro de um workflow de pós-produção, utilizando diversos projetos filmados com Red Epic, ARRI Alexa, Sony F65 e Canon 5D Mark III. Ao final deste treinamento, o aluno estará pronto para carregar uma timeline editada para iniciar a correção de cor, entender e utilizar os scopes de vídeo, identificar e corrigir problemas de exposição e cor, criar correções primárias, criar correções complexas utilizando diversos tipos de secundárias, eliminar pontos de distração, criar foco no objeto principal, animar correções, criar continuidade entre planos, adequar níveis de broadcast, criar e adaptar diversos looks populares, compor novos looks únicos e próprios e exportar o projeto de volta para o cliente em diversos formatos. A carga horária é de 32 horas. www.elieserjairo.com.br/davinci-resolve-intensivo.

recebe empresas de broadcast e grupos de entretenimento da China, França, Alemanha, Itália, Coreia, Cingapura, Espanha, Reino Unido e Estados Unidos e Canadá. www.broadcast-asia.com

18 a 20 de Junho

InfoComm em Las Vegas (EUA) A InfoComm é considerada a maior feira para profissionais de audiovisual do mundo, com mais de 950 expositores e mais de 35 mil participantes de 110 países. Na feira, o profissional pode conhecer as últimas tecnologias do setor, adquirir novas aptidões profissionais e aumentar a rede de contatos profissionais. www.infocommshow.org.

17 a 20 de Junho

29 a 31 de Julho

As últimas tecnologias de broadcast estarão na Broadcast Asia Cingapura, que contará com demonstrações ao vivo dos expositores. As tecnologias-chave são divididas em: áudio e rádio profissional; aquisição e produção, o que inclui câmeras, lentes e 4K; pós-produção contando com os temas de animação, cor e edição; administração e sistemas; distribuição e entrega. Em seus pavilhões a feira asiática

A Broadcast & Cable é a principal Feira de Engenharia de Televisão, Rádio eTelecomunicações da América Latina direcionada a profissionais, empresários e executivos do mercado de produção e distribuição de conteúdo eletrônico de multimídia, incluindo TV aberta e por assinatura, rádio, internet, indústria, produção e telecomunicações. Ela reúne em um só lugar os principais fornecedores, representantes e distribuidores

Broadcast Asia Cingapura (Malásia)

Broadcast & Cable 2014

WELL PLAYED Cinegy Air cobre você, independente de sua transmissão ser automatizada, de estúdio ou de notícias. Cinegy Air, o sistema de exibição mais inovador do mercado, vem para redefinir a sua distribuição de conteúdo. Utilize-o em seu servidor ou PC ou adquira uma solução integrada através de um distribuidor local Cinegy. Cinegy Air pode ser utilizado em máquinas virtuais ou até mesmo em ambiente de nuvem. Cinegy Air suporta SDI, além de distribuição em IP ser padrão. Descubra os benefícios do Cinegy Air tanto para uma pequena estação de TV, como para distribuição centralizada de múltiplos canais broadcast. Baixe a versão gratuita em nosso site na Internet.

cinegy

Programe-se! <<

P 99

Agenda Congressos, festivais, exposições, mostras, cursos, treinamentos e eventos do mercado audiovisual.

do segmento, prontos para desenvolver novas parcerias e ampliar seus mercados de atuação. Das 12h às 20h no Centro de Exposições Imigrantes em São Paulo, SP. Saiba mais em www.broadcastcable.com.br.

profissionais reunirá apresentações e testes com tecnologias que podem resolver o desafio economia versus qualidade. Mais detalhes: www.conferencia.panoramaaudiovisual.com.br.

12 de Agosto

7 de Novembro

Como produzir com qualidade e sob pressão? Como coordenar a chegada de informações a partir de inúmeras fontes? Como pesquisar e editar sem se perder entre codecs e formatos? Como distribuir notícias em múltiplas plataformas? Estas serão algumas das questões respondidas na conferência promovida pela Panorama Audiovisual. Fique informado: www.conferencia.panoramaaudiovisual.com.br.

18 de Novembro

Conferência Panorama Audiovisual: Soluções para Jornalismo, Produção de Conteúdo e Eleições

14 de Outubro

Conferência Panorama Audiovisual: Produção de Baixo Custo Quando economizar é a palavra de ordem, o conhecimento sobre soluções e tecnologias disponíveis é fundamental. Escolhas mal feitas inviabilizam projetos ou provocam prejuízos. Este encontro com

Dia do Radialista

Conferência Panorama Audiovisual: Soluções para OTT, Broadcast & IT, Transmídia e Second Screen Sobre o evento: O consumo de mídia está pulverizado entre várias plataformas e dispor das melhores ferramentas para garantir uma comunicação eficiente com os espectadores é essencial. Na última edição de 2014, a Conferência Panorama Audiovisual discutirá como aproveitar da melhor maneira os novos canais disponíveis. Fique por dentro: www.conferencia.panoramaaudiovisual.com.br.

8 de Dezembro

Dia do Produtor de Rádio e TV

TREASURE Seu banco de dados não é apenas um depósito para descarte de conteúdos – é uma mina de ouro a ser explorada. Não importa com que tipo de conteúdo você esteja lidando – notícias, drama ou reality ou se você é simplesmente um gestor de conteúdo empresarial, Cinegy Archive é a solução que você está procurando. Acessível e confiável. Encontre seu tesouro e baixe a versão gratuita em nosso site na Internet.

cinegy

IMP ORTA Ç Ã O E V EN D A S D E EQ U I PA M E N TO DE A LTA T E C N O L O G I A

Servidor de slowmotion, live ingest e produção, com tecnologia instant tapeless

Solução de grafismo para broadcast, gráficos virtuais e realidade aumentada

Câmeras portáteis e de estúdio, tecnologia P2, monitores de plasma e mesa de controle

Monitores LCD de vídeo e monitoramento de áudio

Transmissores de vídeo e dados por fibra-óptica

Lentes para aplicação em Broadcast e Cinema

Produtos de Data Storage altamente escaláveis

Codificadores de vídeo, receptores IRD, equipamentos para rede HFC e solução TI

Equipamentos para sincronização de tempo e frequência no sistema de transmissão

Sistema de monitoração de Broadcast

Super câmera lenta

Sistema de automação tapeless

Conversores, distribuidores e Up-Down Converters HD/SD

Switcher de produção multi-funcional

Downconverters e transceptores para MMDS, equipamentos Wimax e GPS

Câmeras IP e softwares inteligentes para monitoramento

Soluções de redes e distribuição para TV Digital terrestre

Mesa de controle mestre e roteadores de vídeo e áudio

Estação de edição Media Composer, Software gerenciador de armazenamento Cental Storage e gerenciamento e arquivo de conteúdos

Roteador multiformato com entrada/saida de modulos SFP

INTEGRANDO SOLUÇÕES S ER V I Ç O S T U R N - K E Y: CO NSU LTO R IA TÉ CNICA, PR O JE TO S, IN T E G R A Ç Ã O, I N S TA L AÇÃO E SU PO RTE TÉ CNICO O PE R ACIO N A L

LOCAÇ Ã O DE E QU IPA M EN TO S E VS, C H YR O N H E G O E I - M OVI X, C OM S E R V I Ç O S D E C R I A Ç Ã O G R Á F I C A

CONSULTE A VIDEO SYSTEMS: TEL.: +55 11 3835.9777

WWW.VIDEOSYSTEMS.COM.BR

vendas@videosystems.com.br

broadcast intelligence

O V I US

www.brava-ag.com

L C EX

BRASVIDEO

A Brasvideo oferece o sistema mais confiável e flexível para automatizar totalmente o seu sistema de exibição. Servidores de vídeo com altíssima confiabilidade Sistema de automação em português Plataformas abertas de mercado Conheça toda nossa linha de soluções