Vrede van Utrecht - programmaboekje Community Arts Lab Festival

COMMUNITY ARTS LAB FESTIVAL KUNST IN DE FRONTLINIE uit Guatemala, Peru en Noord-Ierland

20 & 21 JUNI STADSSCHOUWBURG UTRECHT Verborgen Oorlog Adios Ayacucho From the Rubble & Vrede is eten met muziek & KnAL!

uTREChT ViERT VREDE Op 11 april 1713, nu 300 jaar geleden, werd de Vrede van utrecht gesloten.

Dit vieren we met een groot internationaal programma vol muziek, theater, film, spektakel en debat op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de universiteit en (hoge)scholen van utrecht, op de forten van de nieuwe hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

20 & 21 juni 2013

COMMUNITY ARTS LAB FESTIVAL KUNST IN DE FRONTLINIE

Met theatervoorstellingen uit Noord-Ierland, Guatemala en Peru, workshops en lezingen.

Op donderdag 20 en vrijdag 21 juni is in de Stadsschouwburg Utrecht het Community Arts Lab (CAL) Festival. Welke rol heeft kunst in de frontlinie en hoe brengt het mensen samen? Tijdens het Festival kun je horen, zien en voelen hoe kunstenaars uit landen als Rwanda, Palestina, Israël, Guatemala, Afghanistan, Servië en Noord-Ierland soms letterlijk met gevaar voor eigen leven met kunst daadwerkelijk het verschil maken in de opbouw van verwoeste samenlevingen.

Ook zie je hoe hun werk zich verhoudt tot de misschien minder spectaculaire, maar daarom niet minder complexe community arts van lokale kunstenaars in Utrechtse wijken.

Naast de festivalactiviteiten zijn er ook drie aangrijpende theater­ voorstellingen op 20, 21, 22 en 23 juni op: Fort Nieuwersluis en in de Stadsschouwburg Utrecht. In Verborgen Oorlog krijg je te zien hoe het is om op te groeien en te leven in het naoorlogse Guatemala.

From the Rubble is een voorstelling uit Noord-Ierland. De acteurs zijn mensen die rechtstreeks betrokken waren bij het gewapende conflict aldaar en de voorstelling vertelt hun waargebeurde verhaal.

In Adios Ayacucho staat het Peru van begin 21e eeuw centraal dat herstellende is van een burgeroorlog.

Naast bovenstaande voorstellingen zijn er ook workshops, lezingen, optredens en boekpresentaties.

Bekijk het complete programma en schrijf je in voor het festival via: www.vredevanutrecht2013.nl/calfestival. www.vredevanutrecht2013.nl #vrede2013

Verborgen Oorlog Fort Nieuwersluis, Rijksstraatweg 7-9, Nieuwersluis 20 juni 13:00 uur 21 juni 14:00 en 21:00 uur 22 juni 14:30 en 21:00 uur Voorverkoop € 8,50 (korting € 3,50) aan de deur € 10,- (korting € 5) 23 juni 15:00 uur Special: voorstelling en inspirerende lezing van Impunity Watch over hun werk in het na-oorlogse Guatemala, ticket € 17,50, incl. drankjes — Hoe is het om op te groeien in een naoorlogs land? En is de oorlog eigenlijk wel echt weg uit Guatemala?

Waarom ga je naar een land vol geweld als je in Nederland in alle vrijheid over straat kunt lopen?

Verborgen Oorlog is een locatievoorstelling gespeeld door vier jong­volwassenen uit Guatemala en vier jongvolwassenen uit Nederland, die in Guatemala hebben gewoond.

Het zijn rake, grappige, ontroerende verhalen over zin geven aan je leven versus overleven in Guatemala.

In beeld gebracht door een mengeling van theater, dans, muziek en video. Anouk de Bruijn, theatermaker van Stichting De REST en Catalina Garcia, theatermaker van Caja Lúdica werkten het afgelopen jaar aan Verborgen Oorlog. Interviews met jongeren uit Guatemala-stad en Utrechtse studenten die een tijd in Guatemala woonden, vormen de basis van de voorstelling.

De voorstelling is tweetalig (Spaans en Nederlands), maar voor iedereen in Nederland goed te begrijpen.

— Gratis transport naar Fort Nieuwer­sluis met de gele Verborgen Oorlog-bus vanaf Lucasbolwerk (tegenover Stadsschouwburg Utrecht): 20 juni 12:00 uur 21 juni 13:00 en 20:00 uur 22 juni 13:30 en 20:00 uur 23 juni 14:00 uur — www.verborgenoorlog.com en www.vredevanutrecht2013.nl

Adios Ayacucho Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24 20 juni, 19:45 – 20:45 € 10, studenten, CJP, U-pas: € 5 (combi ticket From the Rubble € 15) — De theatervoorstelling Adios Ayacucho (vertaald: Vaarwel Ayacucho) speelt zich af in het van de burgeroorlog herstellende Peru, begin 21e eeuw. Hoofdpersoon Alfonso Cánapa is een door militairen vermoorde Indiaanse boer die vanuit zijn dorp Ayacucho afreist

naar de Peruaanse hoofdstad Lima om zijn rechtmatige plek in de maatschappij op te eisen. Hij is een van de vele boeren die nooit een geboortebewijs ontvingen en tijdens de burgeroorlog gedood zijn.

Na hun verdwijning zijn deze boeren daarom ook nooit officieel dood verklaard. De prachtig geënsceneerde reis, vol Inca-symboliek, vertelt Cánapa’s zoektocht naar zijn identiteit, de erkenning van zijn bestaan.

— www.stadsschouwburg-utrecht.nl

Fotografi e: Elsa Estremadoyro Fotografie:

From the Rubble (Onder het puin vandaan) Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24 20 juni, 18:30 – 19:30 € 10, studenten, CJP, U-pas: € 5 (combi ticket Adios Ayacucho € 15) — Een Theatre of Witness productie van The Playhouse Theatre in Derry/­Londonderry met mensen die rechtstreeks betrokken waren bij het gewapende conflict in Noord-Ierland. Een man die als kind door een autobom de lucht in werd geslingerd, vrouwelijke en mannelijke ex-strijders, een gepensioneerde Britse soldaat en een vrouw die weduwe werd tijdens een van de bloedigste aanslagen tijdens The Troubles vertellen hun waargebeurde verhalen. Deze zes moedige acteurs, die tijdens het conflict lijnrecht tegenover elkaar stonden, slaan met deze voorstelling een brug door hun reis langs geweld en bezinning richting verzoening met elkaar te delen.

From the Rubble is een unieke multi-­media productie, die in NoordIerland veel stof deed opwaaien en nu voor het eerst buiten de Britse eilanden te zien is. Met rauwe eerlijk­heid en poëtische kracht vertellen de betrokkenen hun verhalen over verantwoording nemen, voortschrijdend inzicht, verdriet en vergeving. De voorstelling is gemaakt door Teya Sepinuck met originele muziek van Brian Irvine, filmbeelden van John McIlduff en Declan Keeney, en poppenspel door Aja Marneweck.

“Het was het moeilijkste dat ik ooit in mijn leven heb moeten doen – zoeken naar stukjes van waarde tussen de overgebleven botten van een oorlog”.

(Het Theatre of Witness programma in Noord-Ierland van Playhouse Theatre wordt ondersteund door het EU Peace III Programma) — www.stadsschouwburg-utrecht.nl

21 juni 2013

Vrede is eten met muziek en KNAL! Op vrijdagavond 21 juni geeft het Community Arts Lab Festival het stokje over aan Vrede in de buurt, het programma dat in alle wijken van Utrecht plaatsvindt.

Het avondprogramma op deze vrijdag speelt zich af binnen, in de grote zaal, en buiten de Stadsschouwburg Utrecht, op het Lucasbolwerk. Binnen trakteert KNAL! je op dans, theater, muziek en film. Buiten komen fanfares, koren, looporkesten, kunstenaars, kinderen en ouderen bijeen in muzikale en beeldende parades voor Vrede is eten met muziek.

Fotografie: Anna Dick Houtzager van Kooij

KNAL! Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24 21 juni 20:30 € 1 reserveringskosten — Op vrijdagavond is het feest in de Stadsschouwburg met optredens van gerenommeerde Utrechtse jeugd- en jongeren danstheater­ gezelschappen DOX en De Dansers tot pareltjes als Orchestre Partout, een muziekensemble bestaand uit (ex) vluchtelingen, de Utrechtse Fanfare van het Vuur en een bijzondere internationaal samen­ werkingsproject van de Ierse Henry Girls, het Utrechtse Stut Koor en zeventien leden van het Ierse Inishowen Gospel Choir.

Daarnaast vertonen we Ik ben Hier, een bijzondere film van stichting Todo gemaakt door jongeren van de ISK school (Internationale Schakelklassen) die nog maar kort in Nederland wonen. Een gevarieerd programma dus, kortom: KNAL! is een unieke avond in de grote zaal van de Stadsschouwburg met film, dans, muziek en theater!

— www.stadsschouwburg-utrecht.nl

Vrede is eten met muziek Buitenprogramma Lucasbolwerk 21 juni vanaf 17:00 — Fanfares, koren, looporkesten, kunstenaars, kinderen en ouderen lopen, fietsen, rijden, dansen en rollen vanuit verschillende wijken in muzikale en beeldende parades naar de binnenstad.

Op het Lucasbolwerk komen de parades samen in een grandioze muzikale compositie. Aansluitend wordt aangeschoven aan tafel om onder het genot van verschillende muzikale optredens samen te eten.

Want de dichter Lucebert zei het al: Vrede is eten met muziek!

Fotografie: Remco Tjallinks

Vrede in de buurt 21 t/m 23 juni 2013 Tijdens het midzomerweekend bruist het overal in Utrecht.

Het weekend staat in het teken van ontmoetingen. In straten en op pleinen, in parken en op bruggen zijn er concerten, f­ estivals, voorstellingen en tentoonstellingen. Alle inwoners van de stad vieren vrede. Van Lunetten tot Overvecht en van ­Kanaleneiland tot in de binnenstad. Iedereen is welkom, iedereen doet mee.

Vrijdag 21 juni De wijkwethouders geven vanaf bruggen in noord, oost, zuid en west Utrecht het startsein voor bijzondere, sprookjesachtige en beeldende parades. Op het Lucasbolwerk bij Stadsschouwburg Utrecht komen de parades samen tot een grote muzikale compositie, waarna samen wordt gegeten.

Zaterdag 22 juni Zeven festivals voor jong en oud, locatietheater in de Staatslieden­ buurt, generaties ontmoeten elkaar aan de langste tafel van Leidsche Rijn en verzorgingstehuizen nodigen omwonen­den uit voor koffie­ concerten. Het Lucasbolwerk is ook op zaterdag het centrale verzamel- en informatie­punt.

Zondag 23 juni De dag van bezinning. Op ver­schil­ lende plekken in de stad wordt er samen ontbeten en gebruncht.

Er zijn tentoonstellingen en verrassende stadswandelingen, atelierroutes en culturele ontmoetingen. Vrede in de buurt wordt knallend afgesloten met het Blendin’ Ark Festival op de Prins Clausbrug tussen Kanaleneiland en Leidsche Rijn.

— Meer informatie en een overzicht van alle programmaonderdelen op www.vredevanutrecht2013.nl

Vrede van utrecht online Ga voor actuele informatie en het complete programma naar www.vredevanutrecht2013.nl, download de app of schrijf je in voor de nieuwsbrief.

Volg ons ook op: Twitter: @vredevanutrecht, #vrede2013 Facebook: fb.me/vredevanutrecht Google +: google.com/ +vredevanutrecht Download de Vrede van Utrecht-app

Council Vrede van utrecht ASR, Bouwfonds Ontwikkeling, CMS Derks Star Busmann, Corio, Jaarbeurs Utrecht, NS, ProRail, PWC, Rabobank Utrecht, SHV Met dank aan Ampco/Flashlight, BeamSystems, Dietwee, Explorama, Frismedia

Stichting Vrede van Utrecht is een initiatief van gemeente en provincie Utrecht

Colofon Het programma is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met Utrechtse culturele, maatschappelijke, educatieve, sportieve instellingen en het Utrechtse bedrijfsleven.

Fondsen programma, productie en communicatie Stichting Vrede van Utrecht Ontwerp/vormgeving Dietwee – merk, ontwerp & communicatie Contact Stichting Vrede van Utrecht Kromme Nieuwegracht 70 3512 HL Utrecht Postbus 532 3500 AM Utrecht +31 (0)30 2393890 info@vredevanutrecht.nl www.vredevanutrecht2013.nl

LATER DiT jAAR! 13-14 juli

CROSS CuLTuRE

Culturele Zondag met urban dance, skate en hiphop, voorafgaand aan het European Youth Olympic Festival.

Verwacht Krampfhaft, Boemklatsch, Schoppenheer, Fresku, Skip & Die, DNA en nog veel meer acts.

31 augustus

Vj Op DE DOM BEATS BAROK

Oude Muziek meets nieuwe media op het Domplein, met een speciale compositie van René Uijlenhoet, projecties op de Dom door Born Digital en sets van dj Kypski en Francesco Tristano.

vanaf 25 juli

EuTOpiA

Bijzonder beeldend kunstproject van Filip Berte over de grenzen van Europa in de Zijdebalen op de Zeedijk.

13-22 september

FESTiVAL DE BASiS Op VLiEGBASiS SOESTERBERG

Voor het slot van de vrede moet je naar de Basis gaan. Theater, muziek, beeldende kunst en een groots slotspektakel met een verrassingsact, het Metropole Orkest en een fly-by!

vredevanutrecht2013.nl