Vrystaat news 02 04 2015 by vrystaatnews

Vorige uitgawes misgeloop? Besoek www.vrystaat.co.za Tel (058) 303 5411

DONDERDAG 2 APRIL 2015

WWW.VRYSTAAT.CO.ZA

R4,20

Geseënde Paasfees Blessed Easter | Paseka e monate Bereik mylpaal

Aftreeoord vier 20 jaar

bl. 3,11

Groet ná jare

Oom Trix se groot planne ná aftrede

bl. 5

Oes medaljes in

Hannah toon swemvernuf

bl. 12

Afsterwe van bekende skok

PETER REED (55), bekende inwoner van Bethlehem, is Vrydag (27/03) onverwags aan ’n hartaanval oorlede. Reed was by die Dihlabeng-munisipaliteit as eenheidsbestuurder van Clarens werksaam. Hy was voorheen ook eenheidsbestuurder van Rosendal. Inwoners van dié twee dorpe is in rou oor Reed se onverwagse dood. Hy was ’n gewilde eenheidsbestuurder en het ’n enorme verskil in Rosendal en Clarens gemaak. Verskeie mense het hul meelewing op Facebook uitgespreek. Rosemary van der Merwe van

Rosendal skryf: “Peter, rus in vrede. Ons het jou nooit vergeet in Rosendal nie. Jy met jou vriendelikheid en menslikheid. Almal was altyd reg en jy het nooit baklei nie, net op ’n mooi en treffende manier leiding gegee. Sterkte aan die drie vroue in sy lewe.” Reed word deur sy vrou, Jenny, twee dogters, Robyn Janse van Rensburg en Caryn, ’n skoonseun, Ricus Janse van Rensburg en sy ma, Di oorleef. Die roudiens was Dinsdag (31/03) in die Bethlehem-Christengemeente op die Preekstoelpad.

BETHLEHEM SAND & KLIP Tel: 058 303 8419/0647 Faks: 058 303 9859 Sel: 082 568 5523 Epos: bhmsand@nnet.co.za

PETER REED en sy twee dogters, Robyn en Caryn. Foto: Facebook

Four rob store HARRISMITH. – The police in Harrismith seek information regarding a business robbery which occurred recently at a cellphone chain store in town. Four suspects allegedly stole cellphones that were under repair, laptops and jewellery of the employees. Altogether 129 cellphones were stolen. ) Read more on the robbery on p 2.

Mini Market Coca Cola Regular 2 lt

R25,00 for 2

Bulk Lamb Braai Chops

R85,00 p/kg

Jameson Whiskey 750 ml

Bell’s Scotch Whisky 750 ml

R220,00 R150,00 each each

Aanbod geld tot Maandag 06 April 2015 om 21:00. SAMBA kliënte welkom Terwyl voorraad hou

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre Bethlehem Tel. 058 303 9085 X1PWWANM-VR020415 X1PLRTV1-VR150115

01415

9 771026 872001

X1PXBB4M-VR020415

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

Over 100 phones stolen

STRAATFEES in Paul Roux: Saterdag 4 April heeldag by die Pink Tricycle. Baie kosstalletjies, kindervermaak, potjiekos en vele meer. Paul Roux’s got talent: Melodrama deur die NG kerk Paul Roux op Vrydag 29 Mei om 19:00 in die Smitsaal. Rig navrae oor kaartjies aan die NG-kerkkantoor. Clarens Dinosaur Fun Run in Clarens: Saturday, 4 April, Clarens Square, 07:00. Start: 07:30. Medals and Coke to all finishers. Lucky prize draws at 10:00. Come and join us for a fun-filled 5 km walk/run for the whole family. Contact persons: David/Patricia/ Sue on 083-469-4696 or 083-469-4703. Groot Paas-musiekfees oor naweek in Bethlehem: Vrydagmiddag tot Saterdagmiddag van 14:00 op die museumterrein – ten bate van die museum. Talle plaaslike kunstenaars sal by elke geleentheid optree en Sondagmiddag is ’n groot Gospelfees. Navrae aan George Heinlein by 084-9991457.

Lig trofee ná toernooi DIE Laerskool Jordania in Bethlehem se o.13-rugbyspan was die kampioen op die heel eerste Jordania-Witteberg-rugbyweek wat verlede week by die skool aangebied is. Die span het al sy wedstryde gewen. Van links is Juan Truter, afrigter en organiseerder, Erik van Aswegen, kaptein, Du Toit van Huyssteen, onderkaptein, en André Smith, skoolhoof en mede-afrigter van die span. Foto: Susan Maré

Stand firm in fighting crime Wag maar liewer en kyk eers GAMALIËL, Joodse Raad, Jerusalem: DAAR is tans ’n hewige twis aan die gang oor die vraag of Jesus die Messias is of nie. My oordeel is dat net die tyd ons sal leer. Ek pleit dus om kalmte gedurende die feestyd. Emosionele optrede sal nie hier die deurslag gee nie. ) Lees gerus in hierdie verband Hand. 5:33-14 en nog briewe op bl. 4.

Verwelkom die Messias, Jesus SAGGEUS, Die Tolhuis, Jerigo:

PHUTHADITJHABA. – You can make a choice in your life to fight against crime. The crimes committed everywhere in the country affect everyone negatively. It even affects the criminals, even though they choose to ignore the fact that the lives of innocent law-abiding citizens are affected by their actions, directly or indirectly. In a press release, Sgt. Mmako Mophiring, spokesman for the police in the Eastern Free State, says at some stage people relocate because of crime. Businesses close and also move to other places where it is quieter. In the end fingers are pointed to the police by some communities. It is that time of the year again “It’s that time of the year again when we need to warn the community of crime and urge people to be vigilant. The problems we encounter are housebreakings and theft when people leave their properties without informing their neighbours or police of their weekend away,” Mophiring says. “The theft of motor vehicles also

EK wil alle Jode wat God liefhet, oproep om rabbi Jesus môre met die nodige eerbied en feestelikheid in Jerusalem te verwelkom. Ek is daarvan ooruig dat Hy regtig die Messias is. ) Lees nog briewe op bl. 4.

VERSE: Psalm 116:7 Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you. ) Sometimes, as we look at the future, we can be concerned.

raises eyebrows in our communities, whether in villages or townships. “So let us be careful and take preventative measures to stop criminals from stealing our property. This includes theft from motor vehicles, items such as batteries, radios, radiators, tyres and other relevant parts. “The thing is, people do not steal for the sake of stealing without a black market somewhere. So, let us report and reject stolen goods. “The police in Harrismith have arrested a number of people, especially foreign truck drivers and local people in the area, for the theft of diesel. “Buying stolen goods results in a prison term. “House robbery is a problem in areas such as Qwaqwa where criminals get into people’s houses to steal and rape. Some people become victims of crime whilst walking in the streets at night. “Even though everyone has the freedom of movement, that in itself doesn’t allow a person to walk the street under the influen) But His faithfulness also extends into the future. ) Do not be distressed, but rather rest in quiet confidence. ) He has been good to you and He will be good to you.

ce of liquor, because he is a danger to himself. “We can talk about crime for the rest of our lives, but it’s our responsibility to stand together as members of the community to assist our families and neighbours to live freely in the country. If every person can volunteer at his section of the village, township or suburb to fight crime, it can make a difference. The government cannot fight crime alone.” Churches can play a role “We urge the churches to play a role during this Easter to beef up their own security in various services that will be held within the various municipalities in the eastern part of the Free State. The frequent patrols of cars and buildings will contribute to a quiet Easter holiday for all. “Those drivers who will be on the road, let us be vigilant of other road users. “We wish each and every one of you a blessed Easter Holiday with your families and churches.” ) Police emergency number: 10111; Crime Stop: 08600-10111. Prayer: Lord Jesus, help me not to become anxious or concerned about the future. May I rest in the knowledge that You are faithful. Amen. Source: Andrew Roebert

HARRISMITH. – The Harrismith police are looking for information regarding a robbery at a business in town. The robbery occurred recently at a cellphone chain store. Four suspects allegedly stole cellphones which were under repair, laptops and jewellery of employees. Sgt Mmako Mophiring, spokesperson for the police in the Eastern Free State, says on 25 March at approximately 08:30 the employees had just opened the doors of the shop for business. They were approached by four suspects enquiring about cellphone prices. Suddenly, one of the four pulled out a firearm and demanded cellphones and the employees’ jewellery. After the robbery, the suspects fled on foot without causing harm to any of the workers. A case of armed robbery is being investigated. The Free State Provincial Commissioner, Lt. Gen. Thabethe Mpembe, urged members of the public not to buy stolen goods. “We urge members of the community to refrain from buying such cellphones because they are under repair and not in good working condition. It is their duty to assist in the investigation by rejecting and reporting suspected stolen goods. Let us work together and assist in the fight against crime,” Mpembe said. Anyone with information that may lead to the arrest of the suspects can contact Crime Stop on 08600-10111 or the Harrismith police on 058-624-1000.

KLEURRYK: Kosmosblomme gedy vanjaar in die Oos-Vrystaat. Foto: Volksblad-argief

Skenk bloed die Paastyd

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe • Monopompe • Windpompe • Sentrifugale pompe • Valley Spilpunte • Pyplyne PVC, HDPE + LDPE • Slootgrawer (TLB) beskikbaar BESPROEIINGSTELSELS ONTWERP EN GEINSTALLEER VIR LANDERYE EN SPILPUNTE

Skakel Wilko Moll 082 5545 063 Harald Moll 082 418 0470 Dries Bester 082 8258 306 Fransua Roetz 072 2133 744 M.J. Kemp 082 858 3614

AAN ALLE VODACOM KLIËNTE Indien u ‘n probleem het met u selfoon of internet opvangs: skakel van u foon: 082 111 en dring aan op ‘n verwysingsnommer wat na u foon gestuur sal word. E-pos dit asseblief na johan.jansen@vodacom.co.za of stuur die sms na 082 771 1771. By ontvangs daarvan sal dit na die regte vodacom personeel se aandag gestuur word.

Bethlehem (058) 303 6340

X1PWUKP9-VR020415

X1PXG57W-VR020415

ONTHOU of oorweeg dit sterk om tydens Paastyd bloed te skenk. Bloedvoorrade is gewoonlik laag gedurende hierdie tydperk omdat talle ongelukke plaasvind. Dit is boonop moeilik om gereelde klinieke by skole, tersiêre instellings en besighede te hê, en dit het ’n ernstige impak op pasiënte. Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie en pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. Vir elke dag wat hierdie doelwit nie bereik word nie, word die beskikbare voorraad uitgeput. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se Bethlehem-tak is in die Metropolitan-sentrum. Help die SANBD om ’n nasionale bloedtekort te voorkom deur bloed te skenk. Moenie dat die lewe in die pad van lewe staan nie – skenk bloed en red vandag ’n lewe. Wie weet, volgende keer is jy dalk die een wat bloedoortappings moet kry om aan die lewe gehou te word. Bel Rochelle van der Merwe, skakelbeampte by die SANBD in Bethlehem, vir meer inligting. Die nommer is 058-303-5560.

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

Rabbi Jesus kom ook na Jerusalem Jaco Thom

KERKKLOKKE wat die Paasfeesboodskap uitbeier.

Foto: Google Images

Heilige genadefees VIER jy Paasfees? Wat beteken Paasfees vir jou? Vrystaat se Facebook-lesers het hierop geantwoord. Besoek dié profiel gereeld vir saamgesels oor gemeenskaplike belange. Lesers praat oor Paasfees Maria Rex: Ek het laas Paasfees gevier as kind by tannie Martie en oom At Grobler van Reitz. Hulle was my vakansie-ouers toe ek in die Charlotte Theron-kinderhuis was. Saam met hul kinders, Marina (maatskaplike werker), Adrie (wiskunde-onderwyser) en Reinette (mediese suster) was dit onvergeetlik.

Skitterende mense met harte van goud en ongekende karakter. Rene Erwee: Vir my is Paasfees ’n heilige, heilige Genadefees. Jesus se offer is te groot dat my mensbrein dit verstaan, maar ek gryp die genade aan. Chrisna Robertson: Genade onbeskryflik groot laat my diep onder indruk van hoe Groot Ons God is. Loof Hom! Louise Botha: Natuurlik vier ons dit. Wat die Seun van God nie daardie dag vir ons opgeoffer het nie . . . Dit maak my skaam om te sien en te hoor hoeveel mense geen respek het vir Paastyd nie. Dit is ’n tyd om wakker te word en te besef watter wonderlike God

ons dien en aanbid. Janie Gouws: Vir my is Paassondag veral die hoogtepunt: Dat Jesus vir ons gesterf het, maar opgestaan het. Sy opstanding het alles verander. Dit het ons direk aan ons Vader se voete gaan neersit. Direkte kommunikasie. Die voorhangsel het geskeur – direkte toegang tot die troonkamer van God Drie-enig. Marilou Corver: Ek vier dit in dankbaarheid en stilte om Hom te eer vir wat Hy vir my gedoen het. Stefan de Bruin: Ons vier dit, want Johannes 3:16 sê dit alles.

JERUSALEM. – ’n Gees van opgewonde afwagting het in die stad posgevat nadat bekend geword het die bekende rabbi van Galilea, Jesus, seun van Josef, sal vir Paasfees in die stad wees. Rabbi Jesus het bekendheid verwerf met sy onortodokse Skrifuitleg. Sy volgelinge hou vol hy het al talle wonderwerke gedoen. Hy is al in die geselskap van gure karakters soos tollenaars en straatvroue gesien. Hoewel hy gewild is onder gewone mense en daar selfs gefluister word dat hy die Messias is, is die godsdiensleiers minder beïndruk. Die Joodse Raad het hulle al uitgespreek teen die

wyse waarop hy die tradisionele Skrifuitleg bevraagteken. Daarby verontagsaam hy openlik die Sabbatswette en assosieer hy hom met ’n deel van die samelewing wat vir geen ordentlike Jood aanvaarbaar is nie. Intussen berig ons korrespondent in Jerigo Jesus het gister daar aangedoen op pad na die fees. ’n Groot groep volgelinge vergesel hom. Hoewel almal haastig is om in Jerusalem te kom, het Jesus sy reis onderbreek om met ’n blinde, Bartimeus, te gesels, en daarna het hy middagete by die tollenaar Saggeus geëet. Lees meer hiervan in Luk. 18:35-19:10. – Die Bybelkoerant, Jaco Thom

Stad skud sy vere reg vir fees Jaco Thom JERUSALEM. – Die stad van Dawid is weer in rep en roer vir die jaarlikse Paasfeesvieringe. Die feeskomitee het soos vorige jare voorsiening gemaak vir die duisende pelgrims uit die platteland. Spesiale reëlings is getref sodat daar genoeg slaapplek vir almal sal wees. Skape, bokke en duiwe is daar volop vir mense wat by die tempel wil gaan offer, en die komitee het ook verseker dat daar genoeg lammers is sodat almal van die Paasmaaltyd kan eet. Spesiale geldwisselaars is aangestel om pelgrims wat hul offers in die skatkis wil gooi, in staat te stel om dit in silwer tempelsikkels te doen. Die komitee het weer ’n beroep op pelgrims

gedoen om nie onrein Romeinse munte in die skatkis te gooi nie. ’n Nuutjie by vanjaar se fees is ’n inligtingskantoor op die tempelplein. Dit sal deurentyd deur lede van die feeskomitee beman word, sodat alle navrae en probleme flink en doeltreffend hanteer kan word. Volgens priester Elimeleg, hooforganiseerder van die fees, is daar vanjaar ’n ongekende belangstelling in die Paasfees, te oordeel na druk besprekings by herberge en losieshuise. Die getalle is in hierdie stadium reeds 15% hoër as vorige jare, en daar is nog altyd laatslapers wat op die nippertjie akkommodasie soek. Lees nog berigte op bl. 4. – Die Bybelkoerant, Jaco Thom

Eens was hier lewe

Geniet verjaardagviering BELANGHEBBENDES by die Bethlehem-aftreeoord se 20-jarige bestaansviering is, voor: Thys van Tonder, gasheer; van links is, agter: Phania Lourens, bestuurder, Elsabé van Tonder, gasvrou, Marietjie en Nic van Rensburg. Die Van Rensburgs is van Pretoria. Foto’s: Susan Maré

DIT is ’n nat herfs. Die aarde bloei kosmos uit in die Vrystaat. ’n Duisend granaatpitte breek ’n harde dop oop. Paddastoele stoot deur nat blare. Dit was ’n harde somer en die winter strek wreed en nimmereindigend voor ons uit. Ons almal stap so half verbysterd deur die misterie van die seisoene. Hier naby ons hang ’n ou geroeste plaashek aan ’n skewe klippilaar. Volg jy die paadjie, kom jy af op ’n ou plaasopstal. Die houtbalke en sinkdak is lankal weggedra. Die son en reën het die pleister plek-plek afgeskil. Nuwe lote verkrummel die ou misvloere. Die dam staan leeg. Eenkant, onder ’n boom, ’n hopie klippe waar ’n kind begrawe lê. Eens was hier lewe. Die watertenk het oorgeloop om die vleiskamer koel te hou. Silwer en koper is blinkgevryf. Die werfkabaal van honde en hoenders. Yster wat teen yster slaan in die klipstoor. Mense wat kwaad word . . . of lag. Nou is dit stil. Net sprinkane girts in lang gras. In

hierdie verdorde boord het kwepers en appels takke gebuig. Saans is Bybelverse met lomp vingers gevolg. Ongesteurd stap die wêreld verby hierdie lewens en tragedies. Die maan groei van voor af elke maand. Die aarde se nate skuif. Reënwater drup van swaar takke en maak rimpels in die water. Klippe rol oormekaar daar onder in die Liebenbergsvleirivier. Wat het geword van die gestoei en die

drome wat almal op hierdie werf aan mekaar vasgeweef het? Hoe verder jy wegstap van die opstal, hoe duideliker sien jy. Dit is asof daar ’n sagtheid hang in die lug waar gewone mense probeer het. Die voëls tortel ’n lied in die bome wat iemand geplant het. Iewers word ’n kind knus in ’n kombers toegedraai met die gebed van ’n ma wat haar ma se liefde onthou. ’n Stokou roos blom nog elke jaar. Daar is kennis geneem van ’n lewe en die landskap onthou, bly onthou. Laat in die middag val sagte lig tussen dansende blare teen die mure. Jy draai om, terug na jou eie huis. Dit voel of jy baie ver gestap het. Die mense wat verby jou loop se oë weet van voorspoed en verlorenheid, van ekstase en pyn. En jy weet ook nou. Vir ewig en vir altyd weet jy. Bedags kry jou oë nie genoeg van die bessiebos wat in die son vlamvat nie. Snags lê jy uitasem en luister hoe uile roep.

WONDBAARHEID. In Engels vulnerability. In hedendaagse terme ’n ietwat vreemde woord, half argaïes op die oor. Boonop heeltemal uit pas met die moderne mens se materialistiese onafhanklikheidstrewe, of dan nou van dit wat daarvan oorgebly het ná die skouspelagtige inploffing van die wêreldekonomie. Die HAT beskryf “wondbaar” as “wat (maklik) gewond kan word: ‘Hy is ’n middeljarige man met ’n wondbare mond.’ ” Die Tweetalige Woordeboek gee die betekenis van vulnerability aan as “kwetsbaarheid”, “trefbaarheid”, “vatbaarheid”. Prof. Coen Bester van die Universiteit van die Vrystaat (UV) gebruik nou die dag die woord “verwondbaarheid” om hierdie eienskap te beskryf wat volgens

Amerikaanse navorsers een van die sleutelelemente is om ’n gelukkige, suksesvolle verhouding tussen mense te verseker. Nog so ’n element is eerlikheid (naas kommunikasie, wat die belangrikste bousteen van verhoudings is). Die twee, verwondbaarheid en eerlikheid, staan natuurlik stewig langs mekaar, twee sye van dieselfde munt. Verwondbaarheid is immers om die skanse te laat sak, die maskers af te haal, die siel en die innerlike self bloot te lê met al sy pyn en sensitiwiteit en . . . verwondbaarheid. In hierdie tye is dit nodiger as ooit dat mense ’n plek vind waar hulle hulself kan ontbloot en bloot kan stel, met al hul onsekerheid en vrees en twyfel. Baie mense kry swaar in hierdie

tye waar die ekonomiese laagtepunt baie ondernemings se voortbestaan bedreig. Baie mense leef met die neerdrukkende wete dat hulle finansieel straks nie die einde van die maand, of die einde van volgende maand gaan haal nie. Hierdie verwonding kan mense tot diepe wanhoop en desperaatheid dryf, maar hulle is vasgevang in ’n kultuur wat voorskryf dat mense nie mag foute maak nie, dat daar nie plek is vir mislukking nie. Juis in die Paastyd mag ’n mens moed skep en hoop put uit die verwondbaarheid van die Groot Verwonde. Hy wat van niemand verwag om weg te kruip agter skanse wat pyn en verwonding wegsteek nie. ) Bron: Hoofartikel wat vroeër in Volksblad verskyn het.

Blanche Nel

Dit is asof daar ’n sagtheid hang in die lug waar gewone mense probeer het.

Tyd van verwondbaarheid DIE eerste inwoners 20 jaar gelede van die Bethlehem-aftreeoord is van links Peet du Preez, dr. Rosemary Orpen, Joey Venter, Maureen Oberholzer en Bettie Cilliers.

DIE komitee wat die onthaal vir bejaardes ter viering van die Bethlehem-aftreeoord se 20ste bestaansjaar gereël het, is van links Elsabé van Tonder, organiseerder en sameroeper, Antjie Bruwer, Janette Muller en Ria Mitchell. Afwesig: Pat de Klerk en Alida Odendaal.

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

Jesus is vir ons tydloos PAASFEES 2015. Kosmostyd in die OosVrystaat terwyl die bome se blare verkleur en traag afval om aan te kondig: Somer is verby. Miljoene Christene van verskeie kerke van oor die wêreld heen gaan hierdie naweek Paasfees vier en Paasklokke gaan beier. Paasfees word wêreldwyd as die grootste Christenfees beskryf en hoewel die simboliek, liturgie en gebruike van kerk tot kerk verskil, is die sentrale boodskap: Jesus Christus het vir die mens geleef, gely, gesterf en opgestaan. Vir Christene is ’n lewe in Christus groter as enigiets anders. Hulle leef met ’n toekomsverwagting dat dié Christus aan wie hulle hul lewe gewy het hulle, soos Hy beloof het, eendag weer sal kom haal na ’n ewige eindbestemming wat hemel genoem word. Die vroegste getuienis van ’n Christelike Paasfeesviering is ’n homilie van Melito, biskop van Sardis. Dit staan bekend as Peri Pascha – Oor Pasga, en dateer uit omstreeks 160 n.C. tot 170 n.C. Christene het egter reeds voor die tyd van hom verskil oor die datum van Paasfees. Sommige wou dit op dieselfde datum as die Joodse Pasga hou en ander wou die Christelike gebruik handhaaf wat Jesus se opstanding op ’n Sondag vier. In 312 n.C. het Konstantyn hom tot die Christendom bekeer. Sy nuwe godsdiens het staatsgodsdiens geword en hy was summier voorsitter van die eerste ekumeniese konsilie van die Christendom, Nicea, in 325. Twee jaarkalenders was in daardie tyd in omloop en Konstantyn het eindelik verklaar dat Paasfees die heiligste dag van die Christendom is en dat almal dit daarom oral op dieselfde dag moet vier. Vir Christene is Jesus tydloos – dae en datums maak nie saak nie. Paasfees in April 2015 sal hulle opnuut aan die gebeure op Golgotha en die drie dae daarna herinner. Hulle sal dit met oorgawe en toewyding gedenk in ’n wêreld vol negatiwiteit en Christelike vervolging – met die wete dat Jesus vir hulle gesterf en opgestaan het en hul ewige Koning is. Geseënde Paasfees!

VRYSTAAT het kers opgesteek en leen vandag Paasfeeskopie by die skrywer en teoloog Jaco Thom. Hy is ’n bekroonde skrywer van geestelike boeke en predikant van die NG Tweetoringkerk Paarl. Hy het onder meer Die Bybelkoerant gepubliseer wat ’n samestelling is van vroeëre publikasies. – Die Bybelkoerant, dele 1 en 2.

‘Ek was dood, maar lewe weer!’ LASARUS, Betanië: EK was nou die dag teenwoordig toe rabbi Jesus ’n blinde man op die pad na die tempel genees het en skryf spesiaal om hierdie getuienis van my eie wonderwerk te vertel. As julle dalk wonder wie ek is – ek is ’n ou vriend van Jesus en die broer van Maria en Marta. Onlangs het ek ernstig siek geword en my susters het spesiaal vir die rabbi daarvan laat weet. Dit het my soveel hoop op my siekbed gegee, die wete dat hy dalk daar kan opdaag. Al my hoop

Toneel uit verlede jaar se Passiespel ’n TONEEL uit die Passiespel wat in 2014 in Bethlehem opgevoer is. Die rol van Jesus is deur Bethlehemiet Hannes Oosthuizen vertolk.

Dankbaarheid uit stilword gebore DIT was vroegoggend in die vakansieoord. Sondag. Mense was duidelik nie lus om op te staan nie. Sommige het waarskynlik die eindstryd om die krieket-wêreldbeker gekyk. Net ’n klein groepie van ons het voor die kapel vir die kerkdiens bymekaargekom. Sommige netjies – ander, soos ons, sommer met handdoeke en al, gereed om ná die diens te gaan swem. Die predikant het na die dinge van die afgelope week verwys. Die dinge wat in ons koppe gesaai is terwyl ons die laaste dinge voor die naweek gedoen het. Daar was sportnuus, wêreldnuus, gebeure en gebeurlikhede, verantwoording en verantwoordelikhede. Die wildewind-mengelmoes van daaglikse roetine, ingekleur deur die media, die besigwees van besigheid, die afwen van ’n skoolkwartaal en die opwen van gemoedere. Dan die vakansiereis. Ons het halfpad gestop om kruideniersware te koop. Die motor was warm en ek het nie die Paaseiers gekoop wat ek wou nie. In my kop was daar nog e-posse om te stuur, reëlings oor die

was op dit gevestig, maar, hy het nie gekom nie. My suster vertel hierdie storie: “Ons het jou begrawe, hartseer om jou te verloor as ons broer. Ons was ook teleurgesteld in die rabbi omdat ons sy genesingskrag al gesien gebeur het, en gehoop het hy kan jou vir ons in die lewe hou. “Jy was al vier dae in die graf toe hy eers hier in Betanië opdaag. Ons was so bly om hom te sien! Hy was sigbaar hartseer met sy aankoms en ons het ’n aangedane rabbi na jou graf geneem. Ons het die klip weggerol en jy was in grafdoeke toegedraai. Toe doen die rabbi ’n kort dankgebed en roep jou op jou naam. “Ons het agterna vir mekaar gesê ons was maar erg skepties. Vir wat jou naam nou wil roep, nou dat jy dood is, waarom het hy nie dadelik gekom toe ons hom nodig gehad het nie? “Hoe dit ookal sy, toe ons weer sien, kom jy uit die graf. Jou hande en voete was nog toegedraai met grafdoeke en jou gesig toegebind met ’n kopdoek. En . . . jy was springlewendig! “Ons het mekaar eers vasgegryp van skok, en toe kom die vreugde deur. Jy, ons broer, lééf!” Hoewel baie mense nou glo dat rabbi Jesus ons verwagte Messias is, is daar ander wat dit bevraagteken. Ons verteenwoordiger by die Joodse Raad berig die priesterhoofde en Fariseërs het selfs ’n raadsvergadering belê om die hele aangeleentheid te bespreek.

honde en katte by die huis en laaste werksdinge wat my genoop het om die skootrekenaar ook in te laai. Met die spoed van die reis, die entoesiasme oor die vakansie, die planne vir die week, alles in my kop, het die predikant my na die storie teruggeneem. “Paastyd is nie haastyd nie,” het die predikant gesê – met ’n illustrasie van die Paashaas en Paaseiers. “Dit is ’n tyd om weer aandag te gee aan dit wat werklik saak maak.” Vir my is die Paashaas nie die enigste haas in dié kort sinsnede nie. Paastyd is dalk ook die tyd om op te hou om jou te haas – van die een ding na die ander. Dit is ’n tyd om net weer oor die storie na te dink.

Die vrees word uitgespreek dat die rabbi se wonderwerke die mense op loop kan sit en ’n opstand teen die Romeinse owerheid tot gevolg kan hê. Die raad gaan glo nog hierdie week vergader. Ek kan nog veel meer sê, maar eintlik wil ek sê dat ek nog nooit opgehou het met lofprysing nie. Om te dink ek was dood, en hier lewe ek weer . . . God is waarlik groot. Alle eer aan die Oneindige, Onsienlike en Ewige. Hy wat lewe vashou en bepaal. Hoe kan ek anders as om vir die res van my lewe in sy lof en glans te wil lewe? – Hy is inderdaad groot en almagtig. Wie kan sonder Hom leef en bestaan? – Red.

Polemiek oor genesing BEDELAAR, Jerusalem: EK was ’n week gelede op Sabbatsdag op pad na die tempel waar ek ’n ruk langs die pad gesit het. Ek het gehoop iemand sien raak ek is blind en ontferm hom oor my. Ek het lanklaas ’n bord kos gehad. Sommige verwys na my as ’n straatlas, maar ek weet ek is met blindheid geslaan. As ek kon sien, sou ek beslis iets gevind het om ’n lewe van te maak. Ek sit nog so, toe hoor ek ’n klomp mense aankom. Iemand het uitgeroep: “Kyk! daar kom Jesus. Hy kom van die tempel se kant en

Die storielyn is ongelooflik. ’n Vriend wat verraad pleeg vir ’n paar stukke silwer, ’n hofsaak waarin die onskuldige skuldig bevind word, ’n nagwaak in ’n tuin, ’n uitmergelende tog met ’n kruis op die skouers, hande wat bloei met spykers wat daardeur gekap word, ’n mede-gekruisigde wat gered word, ’n voorhangsel wat skeur, ’n God wat nie meer eenkant is nie, laaste woorde: “Dit is volbring.” Ons het uit die kerk gestap. Die diens was vroeg en die oord dus nog stil. Hier en daar het mense begin opstaan, in die karavaanpark het jy die reuk van gasbraaier-ontbyte geruik, voor huisies het gesinne geëet. Die mis het in stilte oor die berg gehang. Ek het gestop. Diep asem gehaal. Vir die eerste keer geruik hoe vars die lug was, die dou van die gras teen my bene gevoel. Die natuurgeluide waardeer. Ek het besef hoe belangrik daardie storie is. Hoe bevrydend dit is. En ek het stil geraak en dankie gesê. Sommer net daar waar ek staan.

daar is baie mense by Hom . . .” Ek het al baie van Hom gehoor. Mense hier praat graag oor Hom. Hulle skinder van Hom en sê Hy is darem verwaand om te beweer Hy is die Messias. Ander is verstom oor sy wonderwerke en kan nie ophou om Hom goed te praat nie. Ek kon nie help nie, maar ek het skielik in my hart gebid: “God, as hy waarlik U seun is, die koning wat U vir ons gestuur het, laat Hy my vandag asseblief raaksien. Dalk . . .” Toe ek weer hoor, is Jesus naby aan my. Hy hét my raakgesien en nader gestaan. Skielik voel ek iemand smeer iets nat en taai aan my oë. Ek wou eers keer en protesteer, maar dit het te vinnig gebeur. Die man, Jesus, beveel my om my in die Siloambad te gaan was. Ek dag – waarom sal ek nie doen wat Hy sê nie? ’n Paar mense help my toe na die bad. Toe gebeur dit! Terwyl ek my was en die smeersel van my oë afwas, kan ek skielik sien! Ek het my oë geknip-knipper en was stom van verbasing. Die lig was eers te skerp vir my oë, maar ek kon sien! Terwyl ek uit die bad klim, vol vreugde, onthou ek my gebed, kort tevore. Die grote God van Israel het waarlik my gebed verhoor. Op pad terug kon niemand hul oë glo nie. Almal wat my gesien het, was verbaas. Die blinde bedelaar kan skielik sien? Agterna eers het ek gehoor: Hy het ’n klein bietjie klei met spoeg aangemaak – dit is wat Hy glo aan my oë gesmeer het. Maar dit was natuurlik nie die

einde van die storie nie. Die Fariseërs was verskriklik ontsteld toe hulle my sien. “Jy het al die tyd vir ons gelieg, jy kon gesien het! Ons gaan jou ouers nou dadelik laat haal dat hulle vir ons kan bevestig jy kon sien en het al die tyd net gelieg. Sies, jy sit heeldag langs die pad en bedel en maak of jy blind is.” Hulle was kwaad dat rabbi Jesus die genesing op ’n Sabbatdag gedoen het, en het gesê hulle gaan dié saak verder in hul raadsvergadering opneem. So oneerbiedig mag niemand teenoor die Sabbat wees nie, het een gesê. Hierdie reaksie het my hard geslaan. Terwyl ek in ’n wolk van vreugde was en steeds is omdat ek weer kan sien, kom hulle en kraak rabbi Jesus af. Dit het my verslae gelaat. En waarlik, daar word ek deur die tempelowerheid onder kruisverhoor geneem. Ek het vir hulle gesê as dié Man nie van God was nie, sou Hy nie my oë kon genees nie. Hierna het hulle my woedend verban. Ek het nie vrymoedigheid om ooit weer tempel toe te gaan nie. Al wat ek kan sê, die godsdiensleiers is eerder die blindes. Hoe kan jy verklaar dat hulle die wonder wat met my gebeur het, veroordeel? ) Lees meer hieroor in Joh. 9.

Snippermandjie SAULUS VAN T: Jammer, u brief gaan snippermandjie toe. Dit kan lasterlik wees. – Red.

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

Eksentrieke oom Trix lê die tuig neer Jana Smit

PETRUS STEYN. – Die eerste paar dae ná sy aftrede wil hy in sy onderdak-woonwa lê en ’n bietjie laat slaap. Daarna het die eksentrieke Petrus Steyner, oom Trix Venter (72), ’n spul planne. Dinsdag (31/03) het hy ná 21 jaar by (VKB) en 54 jaar in die koöperasiebedryf afgetree. Voor VKB het hy 33 jaar lank by die korporatiewe handelshuis in Reitz gewerk. Goeie tye. “As dit goed gaan met die koöperasie, gaan dit goed met die boer.” Sy woonwa staan onder ’n afdak op John Mentz se plaas op die Heilbron-pad buite die dorp. Dit is ’n heerlike wegbreek-geleentheid vir oom Trix en sy vrou, Amelia. Jag Tuinwerk, jag en seevakansies is van die goed wat hy vir sy aftrede beplan. In Mei gaan hy in Namibië by die skaapboer Jannie de Villiers, sy skoonseun se swaer, kuier. “Ek sal seker die geweer saamvat en ’n springbok skiet.” Hy gaan ook probeer om die eerste keer in sy lewe ’n koedoe te skiet. See toe gaan hy ook beslis binnekort. Hy en tannie Amelia is veral baie lief vir die Suidkus. “Jy is mos rustig as jy die water hoor.” Dit is vir hom lekker om te sit en kyk waar die water slaan. Dan hier, dan daar. Shelley Beach is ’n gunstelingwegbreekplek. “Ons het altyd loop skulpe optel, maar deesdae is ek

maar bang. ’n Mens mag mos nie skulpe optel nie, so jy kyk nou maar so bo-oor die goed.” Wanneer hy nie in sy woonwa uitspan of vakansie hou nie, sal hy by die huis besig bly. Hulle verander juis nou die motorhuis in ’n woonstel waar hy en tannie Amelia gaan woon, terwyl sy seun en sy gesin binnekort in die hoofhuis intrek. Albei sy seuns en sy dogter woon in Petrus Steyn. Tuinmaak is ook in die visier. Heimwee Ondanks al sy planne en vooruitsigte vir dié fase van sy lewe, is oom Trix nie sonder heimwee oor sy aftrede by die koöperasie nie. Hy het goeie herinneringe. Soos die keer in 1977 toe hy sy snor ná ’n geldinsamelingsgeleentheid afgeskeer het. “Ek het destyds gesê ek sal vir ’n geldinsameling vir die landbougenootskap my snor vir R100 skeer.” Destyds het hy reeds 13 jaar lank ’n snor gedra. “Die middag het hulle by my gekom en gesê, kom ons gaan barbier toe. Hulle het R1 000 ingesamel.” Twee jaar gelede was dit amper sulke tyd vir sy baard. Die plaaslike laerskoolhoof, Koos Bronkhorst, het vir oom Trix gevra of hy bereid sal wees om sy baard vir ’n geldinsameling vir die skool af te sny. Oom Trix het ingestem, mits die skool R25 000 insamel. Dié mikpunt is toe met net R3 000 nie gehaal nie. “Die vrouehaarkapper het al haar goed en skêre en skeermes saamgeneem

OOM TRIX VENTER (72) van Petrus Steyn tree vandeesmaand ná meer as ’n halfeeu in die koöperasiebedryf af. Foto: Conrad Bornman skool toe. Ek het maar goed ge-nip daardie aand.” Hy krul elke oggend sy baard se punte met ’n warmborsel in. “As ek dit nie doen nie, sal my baard soos oom Kaspaas s’n lyk,” lag hy. Sy baard kry aftrek waar hy kom. “Die vroue wil altyd weet hoe voel my baard. Dan voel hulle. Maar my vrou hou nie daarvan nie,” sê hy gemoedelik. Boodskap Sy aftreeboodskap was reeds geskryf. Op sy laaste dag by die werk het elke kollega ’n afskrif gekry. In die boodskap skryf hy: “In my hart het ek die gevoel van huiwering, omdat ek nie weet wat die toekoms inhou nie. Omdat die

h g r u b y Tobie M

‘Ek het ’n gevoel van huiwering, omdat ek nie weet wat die toekoms inhou nie.’ herfs so skielik op my afgekom het. Omdat ek nie weet of ek die regte besluite sal neem nie, wil ek my dagtaak in goeie gees en gesondheid neerlê. “Sonder bitterheid en selfbejammering, sonder na-ywer of jaloesie teenoor ander wat my plek inneem,” lees hy sy boodskap voor.

• OPENBARE VEILINGS • VEEVEILINGS • IMPLEMENTE VEILINGS

AFSLAERS en EIENDOMME

Tel. 051 433 2908

E-pos: 1) nelis@tmaprop.co.za 2) schalk@tmaprop.co.za

Faan de Kock, takbestuurder, en sy vrou, Rienie, wat ook by die VKB gewerk het, tree ook nou af. Saam het hulle drie 90 jaar by die koöperasie gewerk. Sangoma In die jare by VKB was Sangoma sy bynaam by baie van die werkers. Dié naam het hy gekry oor die slangvelle en bobbejaankop wat hy by die pakhuis aangehou het. Aan die werkers het hy gesê as iets uit die pakhuis wegraak, gaan hy hulle toor. “Hulle het dit vas geglo en daar het nooit iets uit die pakhuis weggeraak nie.” Die einste werkers por hom steeds aan om van sy aftrede af te sien.

Schalk 079 472 7529

Nelis 082 807 7227

BESTE KOMMISSIESTRUKTUUR IN DIE OOS-VRYSTAAT

bied namens Cobus Visser ‘n STAATSBOERDERY VEILING aan van twee plase Liebenbergs Pan 127. ged. 0 & Lilly’s dam, Fauriesmith distrik

Donderdag, 30 April 2015 om 11h00

Verwysingsnommer: R055 Area: KBY / Hartswater Grootte: 608 ha Prys: R8 miljoen Ideale naweekwegbreekplasie, 40 min vanaf KBY. 20 hektaar waterinlysting uit die Vaalhartsrivierskema. 2,4-m-wildwering met sertiﬁkaat. 5 teelkampe, groot skuur en netjiese boma. Netjiese lodge met slaapplek vir 12 persone en 2 woonhuise. 15 verskillende wildspesies ingesluit by koop. Agent: Nelis 082 807 7227

h yburg M e i b To AFSLAERS BK

handeldrywend as

Karoo-Ochse

Verwysingsnommer: B090 Area: Boshoff / Petrusburg Grootte: 854 ha Prys: R6 000/ha Uitstekende plaas geleë tussen Boshoff en Petrusburg. Verdeel in 6 kampe; elke kamp het nuwe water krippe. Alle damme is uitgebou met stene. Netjiese bees- en skaapkrale. Baie sterk water wat nog ontwikkel kan word vir besproeiing. Netjiese, skoon skure en woonhuis. Instap-en-boer plaas. Agent: Jaco 082 990 8600

Vrydag, 1 Mei 2015 om 11:00. Veiling te Cilliersstraat, 462, Clarens Grootte - 1 558m². Pragtige 4-slaapkamershuis, en-suite badkamers, 2 groot leefarea's met binnebraai. Baie modern kombuis met bykombuis, was- en strykkamer, studeerkamer, dubbel motorhuis. Pragtige gevestigde tuin. Navrae: Schalk 079 472 7529

X1PXNVY1-VR020415

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

Foto se herkoms ingekleur DIE foto en berig in Vrystaat van Donderdag 15 Maart – “Lokomotief bring herinneringe” – het wye reaksie uitgelok. Welma van der Merwe, vrou van wyle Piet, ’n masjinis, het die feite in dié berig aan Vrystaat deurgegee. Sy sê die foto in Vrystaat is op 15 Desember 1993 geneem tydens die verjaardagpartytjie vir Stoomlokomotief Nr. 544 by die Bethlehem-museum. Dit was ’n byeenkoms van stadsraadslede, oud-lokomotiefdrywers en belangstellendes om die 100ste “verjaardag” van die no. 544 Klas 6C-stoomlokomotief te gedenk wat toe reeds 20 jaar by die Bethlehem-museum gestaan het. Hierdie lokomotief is om geskiedkundige redes by die museum bewaar. Charles Smith, toe ’n verslaggewer van Vrystaat en deesdae nuusredakteur van Vrystaat se moederkoerant Volksblad, het op 21 Desember 1993 ’n insiggewende berig oor die geskiedenis van die betrokke stoomlokomotief geplaas. Hier volg ’n kort uittreksel uit die berig van Vrystaat 21 Desember 1993, soos berig deur Smith: “Lokomotief No. 544 is in 1893 van Engeland af na Suid-Afrika ingevoer waarna dit in die destydse Suid-Afrikaanse Spoorweë se werkwinkels op Touwsrivier aanmekaargesit is. Dit was een van die eerste lokomotiewe in Bethlehem. Dit is langer as 30 jaar op al vier hooftrajekte uit die dorp ingespan. Met die oorname van sy groter boeties, die Garretts, is hy vir langer as 40 jaar hier in rangeerwerk gebruik, voordat dit in 1972 deur die departement van spoorweë en hawens aan die Bethlehemse stadsraad vir die museum geskenk is. Raadslid Ludwig Diener was toe die burgemeester. “Die stoomlokomotief van 44 ton (73 ton met ’n vol vrag kole en water) wat ’n topspoed van 35 km/h gehad het, is egter nie net nóg ’n museumstuk nie. Dit is een van die enigste oorblywende stoomlokomotiewe in die land wat steeds die oorspronklike Stephenson-klepwerk het.” Volgens Welma was die Britse koningsgesin naamlik koning George VI, sy vrou, koningin Elizabeth, en hul twee dogters, prinsesse Elizabeth en Margaret, in 1947 op ’n koninklike besoek in Suid-Afrika. Hierdie stoomlokomotief is toe gebruik om die “Wit Trein” soos dit bekend gestaan

WELMA VAN DER MERWE van Bethlehem wat behulpsaam was met die identifisering van die mense op die foto, sê dit is nie moontlik om die name in die korrekte volgorde soos hulle gestaan het op die foto, te noem nie. Van die name wat bekend is, is Doppies de Beer, Barry Swart, Piet van der Merwe (met die rooi hemp was die stoker van die Koninklike Wit Trein in 1947 en was en onder sy kollegas bekend as Woer-Woer), Cliff Lawrence (lokopersoneel), Jan Pieter, Faure Strauss, Mauritz van der Heever, Kobus Crause, Hendrik Human, Jan Nel, Gert Pienaar, Chris Schutte, Tewie Wilding en Carel Bekker. Foto: Schalk de Beer (Facebook) het, in die Oos-Vrystaat te trek. Die koninklike gesin was op pad na Lesotho en moes per trein oor Bethlehem reis. Die rytuie van die trein was wit, daarom is dit die “Wit Trein” genoem. Piet, Welma se man, was toe een van die stokers van Lokomotief 544 6C-klas wat die trein getrek het. Dit is onbekend wie die lokomotiefdrywers van die trein was. Vermoedelik was Jan Cilliers een van die treindrywers. Welma sê omdat baie van die drywers op die foto al oorlede is en dit nie moontlik was om hulle naasbestaandes in die hande te

kry nie, is dit onmoontlik om almal se name weer te gee. Op die bogenoemde foto verskyn etlike oud-treindrywers (masjiniste), lokopersoneel en stadsraadslede. Die stadsraadslede is Ludwig Diener – burgemeester, Alex Paxinos en Mauritz van der Heever, self ’n oud-masjinis. Dieselfde lokomotiefdrywers kon herken word op die foto wat weer op 12 Maart in Vrystaat geplaas is. Die lokomotiefdrywers wat hier genoem word (sover as wat nagespoor kon word), het gedurende die bogenoemde tydperk in Bethlehem gewerk. Dit is moontlik

dat van hulle op die foto verskyn, maar dit kan nie met sekerheid gesê word nie: Gert Otto, Dawid de Klerk, George Strutt, PG Fourie, AP van der Walt, Hannes Beaurain, Gaap Rossouw (onseker of hy ’n masjinis was), Johan Steenkamp, Kobus Roets, Willie Fullard, Fred Downing, Danie (Dal) Marais, Daantjie van Rensburg en ’n ene mnr. Van Dyk. Welma sê voorts: “Ek het ook ’n naamlys getik van lokomotiefdrywers wat gedurende daardie tyd in Bethlehem gewerk het. Ek het dit met behulp van oud-lokopersoneel bekom. Uit die aard van die saak

was nie almal van hulle by die geselligheid teenwoordig nie. Daar is ’n groot moontlikheid dat party mense se name uitgelaat kan wees. Miskien sal die naamlys dalk van nut kan wees vir Schalk de Beer, seun van Doppies de Beer, en ander belangstellendes. “Dit is vir my baie aangenaam om te sien dat sommige kinders nog belangstelling toon in sulke geskiedkundige gebeurtenisse.” ) Die stoomlokomotief het intussen ’n tuiste by Sandstone Estates buite Ficksburg gevind en is nie meer by die Bethlehem-museum nie.

en ons diepste behoeftes gesetel is.

uitwerking op ons. Maar hierdie “seksuele ontwaking” vind nie net in die adolessensie plaas nie – ook gedurende die menopouse – nie net in vroue nie, maar ook in mans. Dit gebeur nie met almal op dieselfde tyd dat jy skielik hierdie hernude “seksuele ontwaking” in die later lewe ervaar nie, en by mense wie se huwelike stabiel en relatief bevredigend is, mag dit nooit gebeur nie. Maar in my praktyk het ek dikwels gevind dat een van die huweliksmaats totaal onbewus is daarvan dat die ander een onvervuld voel, en dan kan die huweliksmaat met onvervulde behoeftes maklik begin om buite die huwelik te soek daarna. Sulke verhoudings bring vir die betrokke persoon wonderbaarlike bevrediging en vreugde, maar net vir ’n relatief kort periode. Ongelukkig word die ekstase wat jy so ervaar, eindelik uitgebalanseer deur die donker kant wat mettertyd onvermydelik opduik en jy sal net soveel pyn ervaar, asook

pyn met dieselfde intensiteit as die vreugde wat jy ervaar het. By baie mense is die pyn net baie langer uitgerek as die kortstondige ekstase.

net weer die prediker van ’n ander gemeente in dieselfde stad – nie baie ver van die vorige gemeente af nie.

Is ware liefde net in sprokies te kry? IN deel twee van Shani Grové se reeks oor die liefde, gesels sy vandag oor ware liefde. Hoe vind ’n mens “ware liefde”? Grové is ’n voorligtingsielkundige van Paul Roux en werk tans aan haar 11de boek oor lewensvaardighede. Sy het heelwat navorsing gedoen oor die breinprosesse en ensieme wat vrygestel word gedurende die fase van verliefdheid, en hoe dit verskil van die ensieme wat in ’n langdurige verhouding of die huwelik afgeskei word. Om “ware liefde” te vind deur iemand wat alles is wat jy nodig het om gelukkig te wees, is net ’n werklikheid in sprokies en liefdesliedjies soos die Beatles se Love is all I need. En dan is daar storieboeke en flieks wat hierdie mite van “ware” liefde versterk – ’n liefde wat na ewige geluk lei. Om terug te keer na die invloed van liefdesliedjies – musiek is ’n magtige manier om mense te beïnvloed. Musiek het ’n direkte deurgang na die emosionele dele van die brein – veel sterker as gewone spraak. Die musiek dring selfs deur na die sentrale dele van die brein waar al ons vrese, ou pyn

Liefde en die radio, sepies en flieks . . . Mense wat heeldag radio luister, hoor heeltyd musiek, terwyl flieks en sepies ’n voortdurende stroom van musiek in die agtergrond het, waarvan ons nie eens bewus is nie – trouens die doel van hierdie musiek is om ’n atmosfeer te skep en jou sag te maak vir emosionele beïnvloeding. So word ons elke dag gebreinspoel deur liedjies en die televisie en word ons illusies oor die liefde gevoed. Of jy nou aktief daarna luister, soos wanneer jy ’n gunstelingliedjie hoor en of jy dit eintlik nie eens hoor nie – die beïnvloeding vind plaas. Die musiek waarvan ons nie bewus is nie, word deur die onderbewussyn geabsorbeer en ons is salig onbewus daarvan. Met al hierdie invloede is daar so baie mense wat voel hulle het ’n magiese liefde misgeloop – die lewe het hulle verneuk: “Ander mense het dan hierdie ervarings – hoekom nie ek ook nie?” Liefde in die adolessensie en menopouse Gedurende die adolessensie, wanneer die seksuele ontwaking plaasvind en die liggaam se voorkoms verander, het die liefde juis ’n besonderse kragtige

‘Seksuele ontwaking’ vind nie net in adolessensie plaas nie, maar ook gedurende die menopouse.

Brood in die geheim geëet Wanneer die man ’n buite-egtelike verhouding het, weet sy vrou dit. Haar intuïsie tel dit op. Dan beveg sy hierdie bewuswording bewustelik of onbewustelik, maar wanneer die storie op die lappe kom, weet sy dat sy dit eintlik die hele tyd geweet het. Die skelm seksuele verhouding hou verder nog ’n spesiale tinteling in omdat dit ongeoorloof is. Salomo het mos gesê: Brood in die geheim geëet, is lekker. Die gevaar van pornografie Mense vervul hierdie behoefte aan iets meer as wat hul verhouding of huwelik bied op baie ander maniere ook. Ek herinner my aan ’n gesinsvriend wat in die polisiemag gewerk het en wat spesifiek mense ondersoek het wat langdurig na pornografie op die internet kyk. ’n Prediker van ’n baie groot en uiters gewilde kerk in ’n stad waar ek gewoon het, het gemiddeld agt-en-’n-half uur per dag na die mees perverse pornografie denkbaar gekyk. Sy hardeskyf is gekonfiskeer en alles het op die lappe gekom. Toe word hy maar

Die kompulsiewe “WhatsAppers” Dan is daar die kompulsiewe WhatsAppers wat elke dag ure lank met die selfone peuter om boodskappies te stuur en te ontvang wat vir hulle daardie tinteling gee wat hulle mis. Alles ’n illusie, maar dit kan uiteraard ook verander na iets meer tasbaars wanneer die persoon op ’n bepaalde tyd, weens ’n ontstellende insident, so gefrustreerd raak in sy of haar huwelik dat ’n ontmoeting gereël word. Ek het met so ’n paartjie in die stad gewerk waar die vrou toe ná al haar drome van seksuele vervulling met die man ’n ontmoeting gereël het. Ná al die drome en verwagtings was die ervaring absoluut onbevredigend en het haar met geweldige skuldgevoelens gelaat. Toe bieg sy teenoor haar man en daar ontstaan ’n vulkaniese huwelikskrisis. Haar man kon haar net nie weer vertrou nie. Die kool was die sous nie werd nie, en hulle het jare later nog gesukkel om hul huwelik te herstel. ) Lees volgende keer meer oor hoe talle mense onrealisties romanties is. Kontak Shani by shanifocus@vodamail.co.za.

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

Veelsydige Jazz ook sag op die oog Jannie Hennop HONDA se Jazz is baie soos die musiekgenre waarmee dit ’n naam deel. Dit is nie iets wat in almal se smaak val nie, maar boeta, as jy eers verstaan en ’n liefde daarvoor ontdek het, is daar geen keer nie. Die Jazz was oor die jare heen ’n eiesoortige ryding wat wydsbeen in meer as een segment staan. Aan die een kant is dit ’n groterige luikrug en aan die ander kant het dit ’n goeie skoot veeldoeligheid wat nie eie aan luikrûe is nie. Die konsep Die Jazz se veelsydigheid is in sy slim sitplekstelsel. Die agterste sitplekke vou plat om ’n groter laairuim te verkry. Die meeste luikrûe doen dit in elk geval. By die Jazz is die verskil dat die sitgedeeltes afsonderlik kan regop vou. Daardeur word ’n groot laairuimte vir langerige goedere wat regop vervoer moet word, verkry. Dink hier aan plante of selfs jong boompies en enige ander artikels wat regop móét staan. Geen wonder Honda noem die sitplekstelsel amptelik Magic Seats nie. Daarby is die kajuit ruim met oorgenoeg kop- en beenruimte. Die standaard-laairuim is voldoende vir die gemiddelde gesin se behoeftes.

HONDA JAZZ van agter. Sou jy nie die agterste sitplekke platvou nie, kan jy boonop kleinerige los goedere daaronder stoor wat uit die oog is. Die res van die kajuit Nie ’n onaangename plek nie. Die sitplekke is gemaklik, jy sit redelik hoog en daar is genoeg ruimte om gemaklik te wees, selfs vir mense aan die groterige kant. Die afwerking is goed, maar o weë, daar is darem ’n klompie harde plastieke wat gebruik word en nie bydra tot ’n weeldegevoel nie. Die blikkerige klank as jy die deure toeklap, help ook nie veel

SO lyk die Honda Jazz van voor. nie, maar dit is omtrent al wat gepla het. Die instrumentasie is duidelik en in ons Dynamique-model se geval, wat die luuksste een is, was daar ook ’n groot raakskerm van waar ’n klompie funksies beheer word. Dit werk redelik maklik, maar daar is stelsels wat vinniger is en ’n beter aanraakgevoel bied. Daar is genoeg koppelpunte vir enige soort losstaande klank-, satellietnavigasie of selfoonlaaier in die Jazz. Buite Die Jazz se klem op funksionali-

Vir uitstekende paneelklopdiens

maak ‘n draai by...

ix35

teit het nog altyd sy vorm in die steek gelaat. Ek’s bevrees dis steeds in ’n groot mate so, maar die nuweling lyk aansienlik beter as sy voorganger. Al wat werklik van buite pla, is die wiele wat ietwat deur die bakwerk verberg word en die waentjie meer lomp as vaartbelyn laat lyk. Vir die res is die Civic-tipe voorkant en die netjiese agterkant met daardie groot, swart nagemaakte luginlate aan die kante ’n mooi prentjie. Die nuweling is ’n geheel en al nuwe ontwerp en die feit dat die

wiele nader aan die hoeke van die voertuig geplaas is, laat dit ook beter lyk as sy voorgangers. Op die pad Ons toetsmodel was die 1500 (sonder enige turbo) wat heel lewendig gevoel het. Ek reken tog dat met ’n stewige vraggie in, en boonop hier in die binneland, die enjin heelwat van sy sprankel sal verloor. ’n Ratkas met ses gange wat al hoe meer die norm in nuwe reekse raak, sou ook gehelp het, veral op die oop pad om die enjinklank ’n bietjie te versag. Die ratkas se wisselings was nietemin lig en akkuraat, soos ’n mens aan Hondas gewoond geraak het, en die pedaalwerking is ewe lig en maklik. Die stuur voel nie oorsensitief nie en die bestuurservaring in die geheel is ’n goeie een. Die Jazz voel meer tuis oor korter afstande eerder as ’n langpadkar, met ander woorde in sy element in die stad. Slotsom Die Jazz se waarde as ’n luikrug lê in sy ekstra veelsydigheid. Boonop lyk en ry hy beter as voorheen. Honda se goeie naam en reputasie sal vir baie die deurslag gee. Dit is ’n aangename waentjie, al ontbreek die pretfaktor. Punte: 7 uit 10.

Leader of the pack

Commissionerstraat 82 Bethlehem Tel. 058 303 5727 • Faks 058 303 5720 • Sel 083 414 2957

Member of SAMBRA & MIF X1PWUJU5-VR020415

·Rear view camera ·Panoramic sunroof**

·Integrated bluetooth ·Six airbags

Ix35 2.0 Premium M/T Balloon – 40% Price - R334 900 Rate to Client – 8.10% Monthly Payment - R3999 per month Total Cost of Credit – R455 378 Term – 72 months Scheme Code 2777 Deposit – 10% Different models available Terms and Conditions apply. E & O E. while stocks last. Pictures are for illustration Purposes only

HYUNDAI BETHLEHEM,

Mullerstreet 5, Bethlehem, Contact Jurgens 072 623 0838 Marelise 082 453 4937 or Ofﬁce 058 303 5648

X1PWUJX9-VR020415

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

SEDERT 1984

RINA & TOKKIES EIENDOMME Tel 058 303 6553 Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 5582 1. BHM – 365 ha, 18 km van dorp. Pragomgewing. 5-slk-huis met 2-slk-woonstel. Oes ingesluit. R7,5 m. ohb. 2. BHM – 150-ha-leefstylwildplaas naby dorp. 2 huise – wild ingesluit. R5 m ohb. 3. BHM – 4,5 ha – Eden – Pragplot. Sandsteenhuis met lapa. R3 m ohb. 4. HARRISMITH – 943-ha-veeplaas – huis en store. R12 m. 5. Kaallaagte – 822-ha-veeplaas, huis en store. R8,425 m. 6. 300 ha – BHM/CLARENS – 3-slk-huis, store. 115 ha lande. R6,1 m. 7. BHM – 172 ha – Huis en store, naby dorp. R4,5 m. 8. Senekal/ Winburg – 1 300 ha. Huis, store. 550 ha lande, groot dam. R14,4 m. 9. BHM – 8-ha-hoewe – 4-slk-huis en woonstel. Goeie ligging. R4,5 m. 10. BHM – 345 ha met 5-slk-sandsteenhuis. 190-ha-lande. R6,9 m. 11. 652-ha-wild-en-saaiplaas. Verskeie soorte wild ingesluit. 140 ha hoëpotensiaallande. Baie water, met groot dam. Goeie 3-slk-huis – groot stoor. R10 m.

EAAB2007102322

VERHURINGS: Hannelie 073 890 7000 1. 2-slk-meenthuis met dubbelbadkamergeriewe, toesluitmotorhuis. In veiligheidskompleks. 2. Verskeie 1-slk-woonstelle beskikbaar. 3. 2-slk-woonstel in Jordania, toesluitmotorhuis. R4 100 p.m. MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAAT Skakel Marius 082 554 2550 1. R650 000 – Groot, ruim 2-slk in veiligheidskompleks. Loopafstand van winkels en hospitale. 2. R1 m – 3 slk, 2 badk. HUISE – MARIUS 082 554 2550 1. LA PROVENCE – 3 ruim slk, 2 volbadk. Groot oopplanleefarea met ondervloerverhitting. Baie luuks en modern. Groot erf met plek vir meenthuis. Nuutgebou. Prys op aanvraag. 2. EUREKA: 3-slk-huis met 2-slk-woonstel. Regte adres. R1,5 m. 3. R820 000 – 3 slk, 2 badk. In veilige kompleks. Uitstekende koop. 4. Morelig – R750 000 – 3 slk, 1 badk met buitegeboue. 5. Arlington – R200 000 – 650-m²-stoor te koop. Bloekomstr 2. Nuut in die mark!! Marius 082 554 2550 1. Baie gewilde drankwinkel met geboue te koop in Oos Vrystaat. Goeie belegging. Skakel Marius vir meer besonderhede.

Tros weeg 2 kg RIA MAPP van die Eliza Liddell-kompleks in Harrismith spog hier met ’n reuse-tros druiwe wat sy by haar en haar man, Charlie, se meenthuis se prieël gepluk het. Die tros weeg 2 kg en is 260 mm x 360 mm groot. Sy is tans bedrywig om druiwe-jellie te kook. Foto: Corrie Labuschagne

X1PXG4XH-VR020415

BETHLEHEM: 35 Lindley Str Tel : 058 303 0209 Fax : 058 303 0218 QWA QWA: cnr of Makhala & Mampoi Street, next to FET College Tel : 072 231 3376 bluekey@vodamail.co.za

ANTOINETTE TRUTER 071 136 8053 MORELIG: 3 slpk, badk, aparte toilet, sitk, studeerk, 4 afdakke, buite toilet, woonstel, 2 wendy huise, swembad. R 950 000 PANORAMA: 2 slpk, 2 badk, aparte toilet, kombuis, sitk, studeerk, eetk, 2 motor/h, afdak, buitek, woonstel. R 1.1 milj TE HUUR: TUINWOONSTEL EUREKA: 1 slpk, 1 badk, sitk, kombuis. 1 Motor/h. Water & Ligte ingesluit R3 500 PM WOONSTEL: 3 slpk, badk, sitk, kombuis, afdak, veiligheid kompleks. R 4800 PM WOONSTEL: 2 slpk, sitk, oopplan kombuis, badk, afdak.R 3900 PM GERHARD DE JAGER 072 231 3376 KESTELL: Business building with income of R 5700pm. R 495 000 KESTELL: 4 slpk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis met ingeboude kaste, dubbel motor/h. R 450 000 KESTELL: 4 slpk, 2 badk, woonstel, buite geboue, groot stoor R 795 000 KESTELL: Various vacant stands from R 160 000 KESTELL: Besigheids gebou. R 330 000 DANIEL MASEKO 073 121 5458 BERGSIG: Vacant site 1040m². CASH ONLY R 250 000 VACANT SITE: BOHLOKONG: BUSINESS 2737 m² CASH ONLY R 350 000 BOHLOKONG: 3 Bedr, bathr, kitchen, lounge, garage, outside rooms. CASH ONLY R 450 000 BOHLOKONG: 2 Municipality 4 rooms on one site. 2 in 1 title deed. CASH ONLY - EACH R 250 000 FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport. R 500 000 PICK N PAY VIEW: 2 bedr, lounge, kitchen, 2 bathr, shower, dubble garage. R 500 000 PANORAMA: Vacant site, 1014m². NEG / CASH ONLY R 350 000 PANORAMA: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge, build-ins, parking. TO LET R 2500 PM PANORAMA: X 2 Townhouses - 2 bedr, 2 bathr, open plan kitchen, lounge, garage. Available 1 April 2015. TO LET / EACH R 5500 PM

FLIP COETZER 083 441 7181 MORELIG: Dubbel verdieping huis, 5 slpk, 2 badk, sitk, eetk, famillie kamer, waskamer, 3 motor/h. R 1.295 milj MORELIG: 3 slp, 2 badk, sitk, kombuis, 1 motor/h, 1slpk woonstel R 750 000 BERGSIG: 2 badk, 3 slpk, sitk, eetk, kombuis, dubbel motor/h. R 700 000 MORELIG: 3 slpk, badk, eetk, woonstel, 2 motor/h. R 850 000 PANORAMA: 3 slpk, 2 badk, mooi groot huis. R 990 000 JORDANIA: Mooi skoon huis te koop vir min geld. R 1.195 milj PLOT te koop, 4.8HA met huis op, baie water. R 830 000 ANDRE PIENAAR 072 711 7789 THSIAME A: 589m² empty stand. R 80 000 PANORAMA: Sonnige 3 slpk, 2 badkamer huis. R 990 000 HOEWE: 4.8HA met huis en baie sterk water. O.H.B R 850 000 HENK MOMBERG 083 313 5775 WEGBREEK PLASIE! Weg van stad se lawaai, kom bou hier jou huis, van die volop sandsteen, 3KM uit die skilderagtige dorpie Fouriesburg, 136HA. R 2.050 milj PLAAS goed geleë, 503HA, woonhuis, store, 7 damme, 4 boorgate, 50% lande. R 7.030 milj JORDANIA: 3 slpk, 1 badk, sitk, eetk, TV-kamer, 2 motorhuise R 1.19 milj PLAAS: 172HA, 16KM vanaf Bethlehem, groot 5 slpk woning, 15HA aangeplante weiding, 64ha lande, res weiding. implemente, 2 trekker en bakkie ook beskikbaar / apart. R 4.580 milj

Skakel ons gerus indien jy eiendom wil koop of verkoop

A-Z DIENSGIDS Royal Terrace Guest Lodge

AUTO ELECTRIC

WERKTUIGKUNDIGE

GASTEHUIS

Bethlehem

Auto Electric

H/v Commissioner / Brandstr. Posbus 1142, Bethlehem, 9700 Carel Bester

9 President Boshoff Street, Bethlehem 9700 E-mail: royalt@telkomsa.net

Tel: 058 - 303 8981

Repair: • Alternators • Starters • Rewiring • Central locking • Alarms • Immobilisers • Aircons

Nader ons vir: • Gesellighede • Konferensies

Ons bied: • 21 en suite-gastekamers • Ontbyt vir almal – bespreek vroegtydig

Tel. 058 303 9335 / 058 303 9245 • Faks: 058 303 9536

GRASSNYERS

Andras Findt Onderdele

Darryl se Dienssentrum * Diens van voertuie * Herstelwerk * ‘Oordoen’ van enjins en nog baie meer 31A High Street, PO Box 835, BETHLEHEM 9700 DARRYL ALLWRIGHT

SKOONMAAKDIENSTE

Tel. 058 303 4563 - Bethlehem

• Verkope • Diens en herstel van meeste grassnyerfabrikate • Alle Werk gewaarborg

Corlene van der Merwe 082 458 5036 Oupa Marumo 083 239 5805

Cleaning of hospitals, casino’s, hotels, shopping malls & offices Tel. 058 303 5940 • Fax: 086 566 3662 E-mail: leecorclean@gmail.com

VRGIDS02-VR020415

X1PXE74D-VR020415

Gratis kwotasies • Voorsien kartonne • Plaaslik en nasionaal • Versekering op elke vrag

BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.

Snr: 083 259 4365

KANTOOR: 058 303 3849

• Tel. 058 303 1572 • Cell: 083 414 2937

Jnr: 072 476 3747

MEENTHUIS – R700 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE! BAIE netjiese eenheid met groot sit- en eetkamer met GOEIE matte, OULIKE kombuis met kaste, 3 RUIM slaapkamers met GENOEG kaste en MOOI matte, MOOI badkamer met aparte toilet en veilige motorafdak. BAIE GEWILDE KOMPLEKS EN BAIE SENTRAAL GELEË! SKAKEL ONS DADELIK VIR 'N AFSPRAAK! PANORAMA – R1,080 MILJOEN: DRINGENDE VERKOOP!!! Netjiese woonhuis met GROOT sitkamer, woonkamer, PRAGTIGE vloerteëls, eetkamer met HEERLIKE BINNEBRAAI, praktiese oopplankombuis, 3 SONNIGE slaapkamers met kaste, 2 MOOI badkamers en dubbelmotorhuis. AS 'N BONUS IS DAAR OOK 'N NETJIESE SWEMBAD MET PLAVEISEL, 'N BUITEBRAAI EN 'N GROOT WENDYHUIS!!! PANORAMA – R1,120 MILJOEN: EIENAAR VERHUIS!!! Baie netjiese woonhuis met portaal, RUIM sitkamer, eetkamer, MOOI kombuis met kaste, 4 SONNIGE slaapkamers met kaste, 3 MOOI badkamers, 2 motorhuise en 2 Wendyhuise. DIE ERF IS TENVOLLE OMHEIN EN DAAR IS OOK 'N HEERLIKE BRAAIAREA!!! KOM KYK GERUS, OORTUIG USELF EN MAAK DAN 'N AANBOD!!!! PANORAMA – R1,265 MILJOEN: NUUT IN DIE MARK! Pragtige woonhuis met sitkamer, eetkamer met GESELLIGE BINNEBRAAI en PRAGTIGE vloerteëls, oulike oopplankombuis met genoeg kaste, 3 SONNIGE slaapkamers met kaste, 2 netjiese badkamers en dubbelmotorhuis. DIE ERF IS VEILIG OMHEIN, DIE TUIN IS GOEDVERSORG EN DAAR IS OOK 'N BAIE OULIKE GRASDAKLAPA! EUREKA – R1,450 MILJOEN: DRASTIESE PRYSVERLAGING!!! Baie netjiese woonhuis met GROOT sitkamer, eetkamer, HEERLIKE ONTHAALVERTREK, PRAGTIGE OOPPLANKOMBUIS, genoeg kaste, 3 slaapkamers met kaste, studeerkamer, 2 MOOI badkamers met stort en motorhuis met EKSTRA PARKERING. DIE PRAGTIGE EENMANWOONSTEL KAN 'N EKSTRA INKOMSTE VIR U INBRING!!!!!

Geen vrag te groot of te klein! Tel/Faks: 058 303 2805 Sel: 083 255 7987

X1PWXUPD-VR020415

Eiendomme Steenbokkie Villa 5 La Provance Bethlehem, 9700 ANDRE 082 707 9701 PRINSIPAAL

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350, Epos: bothmaproperties@gmail.com

Christine 082 553 3196

PANORAMA – R1,480 MILJOEN: BESLIS MARKGEREED!!! Hierdie PRAGTIGE woonhuis met sy LIEFLIKE tuin is absoluut 'N LUS VIR DIE OOG! Ruim sitkamer, eetkamer, GROOT oopplankombuis, 4 SONNIGE slaapkamers met GOEIE matte en kaste, 2 PRAGbadkamers met stort en 2 motorhuise. DIE GESELLIGE BUITEBRAAI EN PRAGTIGE HOUTDEK IS IDEAAL VIR LEKKER SAAMKUIER EN BRAAI!!

UR TE HU

Verskeie woonstelle en meenthuise vanaf R2 200 tot R6 500 p.m. Beskikbaar 1/4/2015.

BESTE DIENS, BESTE RESULTATE, SKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!! X1PWWARR-VR020415

X1PWUK4H-VR020415

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

KOI-VISSE: +/- 30 mm. Uitgesoek en geklas. R25 stuk. Skakel Johan De Jager 082 321 7069.

TE KOOP

MEUBELS 1635

Spitbraaier (12 volt): Prys onderhandelbaar. Skakel Tol Pieterse: 078 433 3009.

AANDAG! Skakel ons vir alle meubels, losgoed, ens. Ons koop dit kontant aan. TROETELDIERE Hou ook twee keer per maand veiling. Skakel ons 1660 vir die beste pryse in die Koningsgrootte matras dorp. Kantoor: 058 303 en basis in goeie toestand. 2912. Rita 0836306973. Vier 17''-vellings ('rims'). Goed opgepas. TUINBOU Pas op Opel Corsa Clubbakkie. 082 560 8046. 1640 Easter Special: Flower Fun Kwekery. Up to 30% discount on selected plants of R5 - R10. Winter seedlings available. 058 303 8423. Cambrigestr. 58, by silo's. Ma. - Sa.

Verlang goeie huis vir 4 skaaphondjies. Eileen 072 955 2055/ Giffie 083 204 6720.

Yorkshire Terriertjies: Ingeënt. Miniatuur, dwerg, sakgrootte. Skakel Pro Lawn: Aanplant van Adele 079 203 4342 of 072 296 9932. kikuyugras. Uithaal en snoei van struike. Wegry van tuinvuilgoed. Kontak ALGEMENE & Frans 082 090 0597. HUISDIENSTE ALLERLEI 1655

185-vk m-oregonplafonplanke en oregonkombuiskaste te koop. Prys ohb. Skakel 083 578 5363 of 083 443 4158. BMW Topbox vir R1200 GSA. Soos nuut. R 5 000 hoogs onderhandelbaar. Skakel 083 265 6542 (Bethlehem). Duitse gerookte vleisprodukte en biltong nou beskikbaar by Flower Fun Kwekery. 058 303 8423. Cambrigestr. 58, by silo's.

TUIN & BESPROEIING 1825

Vir al u tuinbehoeftes: Afsaag van bome, rommel wegry, opsit van 'picket fence', vuurmaakhout en planke direk aan die eindverbruiker, sny van 'sleepers'. AB TIMBERS 083 388 0173.

1810

1870

8-ton-vragmotor met veetralies en massakante vir enige vervoerwerk. Skakel 082 641 1102. LANDBOU

PRODUKTE

ALLERLEI

2225 1845

SANDSTONE: Blocks, bricks, cladding, rivens, tiles, etc. Tel. 058 303 4840. 12 Archbell Street, BHM.

Lusernsaad: S.A Std. Skoongemaak. Saadhandelaar. Regnr. 71900001. Uniondale 082 974 2582/044 734 1011. VAKANSIE & REIS

VERFWERK 1872

SEËL VAN DAKKE, BOUWERK EN VERF, enige algemene herstelwerk en oprigting van staalstrukture. Renier 072 996 9018. LOODGIETERS

ELEKTRIES

VERVOER & BERGING

1855

AKKOMMODASIE 2635

Beach cottages: 3 units which can sleep up to 18 people. From R300 p.d. Phone 031 563 7214 o/h or SMS 082 553 7478. Umkomaas: Slaapplek vir 6 persone. Loopafstand van strand, met seeuitsig. 083 633 6533. VOERTUIE

MOTORHERSTELDIENSTE 3080

LESCOR MOTORS: Vir eerlike herstelwerk aan ligte petrol- en dieselvoertuie, veral alle VW-fabrikate. Baie billike tariewe. Skakel 058 303 7091. Bethlehem. VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

1-slaapkamer- en eenmanwoonstelle te huur. Onmiddellik beskikbaar. Hans 072 651 1448.

2-slk-/2-badkmeenthuis: 1 garage in veilige kompleks in middedorp. Beskikbaar 1 Mei. R4 500 p.m. 082 554 2550.

2-slk-woonstel: Onderdakparkering. Beskikbaar 1 R4 300 p.m. Morelig. Mei. R3 800 p.m. plus krag. 2 slk, 2 badkamers. 083 633 6533. Isabel de Bruin Eiend. 082 785 1111. 'Bachelor' te huur.

2-bedroom flats: Immediately available. R2 800 p.m. Paxinos Flats, High Street in Bethlehem. Contact Rental Administrator Procor SA, Koki Matsabu. Tel. 057 352 2990. Fax 057 352 3775. E-mail: koki@procorsa.co.za

Dieselwerktuigkundige benodig by Omnia Daniëlsrus. Skakel Koos 084 506 6393/ Henk 073 422 2647.

HUISE TE HUUR 3270

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS 1 netjiese 3-slk-huis met dubbelparkering. Geen stoorkamer. Geen honde en katte toegelaat. R5 700 DORPSBEPLANNING p.m. water en riool en vul4025 lisverwydering ingesluit. Deposito betaalbaar. AANSOEK OM 'N OUMAOnmiddelik Beskikaar. WOONSTEL Slegs kantoorure: Kennis geskied hiermee dat 058 303 7735. mnr. Peet Crouwkamp aan-

WOONSTELLE TE HUUR 3250

1 ten volle gemeubileerde eenslaapkamerwoonstel te huur vanaf 1 Mei. R2 800 p.m. Krag uitgesluit. 082 783 2747. Eenmanwoonstel beskikbaar: 1 April 2015. R2 500 p.m. Deposito betaalbaar. Water, riool en vullisverw. ingesluit. Kantoorure: 058 303 7735.

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

BOEDEL WYLE: MARTHINUS CHRISTOF"A", leestekens soos FEL HENNING R2 500 water en ligte of of die gebruik van BOEDELNOMMER: ingesluit. Dadelik beskik1622/2015 syfers met die doel om die BETREKKINGS baar. Skakel 058 303 5565 advertensie na die bopunt BOEDELKENNISGEWING 3600 /076 079 2750. van die klassifikasie-lys te In die boedel van wyle MARTHINUS CHRISTOFFEL HENskuif, is streng verbode. EENMAN-, 1- EN 2BETREKKINGS NING, identiteitsnommer SLK-WOONSTELLE: GESOEK 440204 5076 084, in lewe Noordfront. Ruim. Motor3670 SMALLS NOTICE van PLOT 6 MARY ANN huis of afdak. Skakel 058 PLOTTE, BETHLEHEM 9701, Alinah is op soek na werk 303 6746 of 083 330 7346. wat oorlede is op as huishulp: 5 of 3 dae per 30/12/2014. Eenmanwoonstel met week. Het ondervinding. BOEDELNOMMER: parkering, nuutopgeknap. Praat AFR en ENG. AANSOEK: OPRIG VAN N 1622/2015 Onmiddellik beskikbaar. Skakel 073 321 6287. NEEM ASSEBLIEF KENNIS OUMAWOONSTEL R2 500 p.m. plus krag. Kennis geskied hiermee dat dat alle persone wat vordeRosina soek werk Di en 083 633 6533. rings teen bogemelde boedel Tlahali Kalebe aansoek by Do as huishulp, praat Afr, het dit binne 30 (DERTIG) FANTASTIESE VEREng en Sosetho, het onder- die Dihlabeng Plaaslike Munisipaliteit gaan doen vir dae vanaf datum van publiBLYF TE HUUR: vinding. Skakel Rosina 073 spesiale toestemming om 'n kasie hiervan by die ekseku* Netjiese 1-slk-w/s 493 0864/074 521 2221. teur moet inlewer. oumawoonstel op te rig op * Sekuriteitsomheining en Erf nommer 4185, volledige EKSEKUTEUR: MICHAL onderdakparkering WENTZEL MULLER straatadres BokmakierieGESOEK * Naby mall en lughawe BREYTENBACH MAVUSO straat, Morelig, in Bethle* Sonnig, ruim en gerieflik 3601 ING hem (dorp). H/V UNION- EN NAUDE* Water ingesluit Enige person wat beswaar teen die voorgestelde bedryf STRAAT *Onmiddellik beskikbaar het, moet sodanige beswaar POSBUS 693 Skakel Mariaan van BETHLEHEM by die Applikant en die Niekerk 082 562 6362. 9700 Munisipale Bestuurder GEMEUBILEERDE eenVERW: M MULLER indien binne 14 dae na die hede, elk met private bad(HEN84/0004/JS) laaste verskyning van hierkamer, stoep en motorafdie kennisgewing. Die Applikant: T Kalebe dak. Krag ingesluit. BOEDELS: Adres: Straat: Dr HermanSkakel 082 927 7820. LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE Van Schalkwykstraat 9, 4205 Panorama: 1-slk-woonBethlehem 9700 stel vir enkelpersoon. Posadres: Bus 5063, BethleOnderdakparkering. Volhem 9700 sekuriteit. Krag uitgesluit. Tel. 076 223 5320/ 058 303 5838. R2 500 p.m. 072 299 3151.

EK KOOP ENIGE tweedeHUISE TE KOOP handse motors, bakkies, Kombi's en Ventures. 3275 Skakel my enige tyd. 2-slaapkamer-vakansieEk betaal kontant. huis, Umkomaas. Loopaf083 374 0000. stand vanaf strand. Slaap 6 persone. R650 000 meubels ingesluit. Skakel 083 633 6533.

EIENDOMME

AANDAG

Eureka: 4slaapkamer-/ 3-badkamer-huis tussen 2 skole. R8 600 p.m. Beskikbaar 1 Mei. 083 952 5582/072 691 4015. 'n Groot huis met groot vertrekke. 4 slaapkamers, sit-/eetkamer, 2,5 badk, dubbelgarage. Beskikbaar 1 Julie 2015.082 820 4809. MEENTHUISE TE HUUR 3325

2-slk-/2-badkmeenthuis. Baie veilig R4 700 p.m. Skakel Dirk 082 925 8605.

soek by die Dihlabeng Plaaslike Munisipaliteit gaan doen vir spesiale toestemming om 'n oumawoonstelle op te rig op Erf nommer 1353, volledige straatadres De Bruinstraat 5, Bethlehem (dorp). Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde bedryf het, moet sodanige beswaar by die Applikant en die Munisipale bestuurder indien binne 14 dae na die laaste verskyning van hierdie kennisgewing. Die Applikant: P Crouwkamp Adres: De Bruinstraat 5, Morelig, Bethlehem 9700 Tel. 071 674 7185.

"*"

"!"

SPECIAL CONSENT TO ERECT A GRANNY FLAT Notice is hereby given that Mr Peet Crouwkamp intends to apply to the Dihlabeng Local Council for special consent to erect a granny flat on erf number 1353, complete street address 5 De Bruin Street, Môrelig, situated in Bethlehem ( town). Any person opposed to the proposed operation must lodge such complaint to the Applicant and the Municipal Manager within 14 days to the last publication of this notice. The Applicant: P Crouwkamp Street address: 5 De Bruin Street, Môrelig, Bethlehem 9700. Telephone: 071 674 7185 SPECIAL CONSENT TO ERECT A GRANNY FLAT Notice is hereby given that Tlahali Kalebe intends to apply to the Dihlabeng Local Council for special consent to erect a granny flat on erf number 4185, complete street address: 3 Bokmakierie Street, Bergsig, situated in Bethlehem (town). Any person opposed to the proposed operation must lodge such complaint to the Applicant and the Municipal Manager within 14 days to the last publication of this notice. The Applicant: T Kalebe Address: Street address: 9 Dr Herman van Schalkwyk Street, Bethlehem 9701. Postal address: PO Box 5063, Bethlehem 9700. Telephone: 076 223 5320 / 058 303 5838 BOEDELKENNISGEWINGS

KENNISGEWING: BOEDEL WYLE: L MEYER BOEDELNOMMER: 14450/2009 KENNISGEWING LEON MEYER IDENTITEITSNOMMER: 410731 5114 08 1 VAN: PRETORIUSSTRAAT 6 LINDLEY WIE IN LEWE GETROUD WAS BINNE GEMEENSKAP VAN GOED MET ANNA MARGARETHA MEYER IDENTITEITSNOMMER: 350806 0067 088 DATUM VAN AFSTERWE : 21 AUGUSTUS 2009 BOEDELNOMMER: 14480/2009 Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 35(5) van die Boedelwet 66 van 1965, soos gewysig , dat die Eerste en Finale Likwidasie-en Distribusierekening te die kantore van die Meester BLOEMFONTEIN en die Landdros LINDLEY, gedurende ‘n tydperk van 21 dae datum van publikasie , ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaqre daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GETEKEN TE BETHLEHEM op hierdie 25STE dag van MAART 2015 JF HUMAN LE ROUX MEYEROWITZ NAUDESTRAAT 24 POSBUS 563 BETHLEHEM 9700 VERW.LEO23/0001

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

VEILINGS BETREKKINGS Vacancy available for 2 sales people for Nashua. Nashua sales representative needed for copiers, printers, computers and PABX systems. Own car essential. Experience would be advantageous! E-mail your CV to hanneso@nashua.co.za or drop it at 29A Lindley Street ,Bethlehem X1PXLD5W-VR020415

X1PWYV81-VR020415

TE KOOP

JORDANIA HUIS.

ALLEENMANDAAT: 3 slaapkamers, dubbelbadkamer, garage vir 4 motors plus woonstel. Prys R1,260 milj. Skakel 082 553 3196. X1PXLC0D-VR020415

X1PWYV1R-VR020415

HoĂŤrskool Staatspresident Swart Brandfort (Vrystaat) Gr. R - 12 Twee vakante poste soos geadverteer in "Educational institution vacancy list 1 of 2015: Promotion Post". 1.SKOOLHOOF: Posnr. 192222/62084 Dinamiese leier met goeie organisatoriese vaardighede en uitstekende menseverhoudings. Ondervinding van 'n plattelandse dinamika asook bestuursvaardighede vir 'n gekombineerde Afrikaanse skool, is 'n sterk voorkeur. 2.DEPARTEMENTSHOOF: Wiskunde Gr. 9 - 12 (Posnr: 192222/023) Aansoekvorms asook prosedure beskikbaar op www.education.fs.gov.za SLUITINGSDATUM: 9 April 2015 Navrae Skoolkantoor: 051 821 2251

X1PWD1NR-VR020415

SOEK, KOOP, VERKOOP

X1PWFLT5-VR260315

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

VRYSTAAT, DONDERDAG 2 APRIL 2015

Oord se 20ste jaar gevier DIE Bethlehem-aftreeoord het verlede Vrydag sy 20ste bestaansjaarviering in die saal van die AP-kerk in Bethlehem gevier. Die gasheer en -vrou was Thys en Elsabé van Tonder, inwoners van die oord. Die geskiedenis van die oord is kortliks deur Van Tonder aan feesgangers voorgehou waarna een van die eerste inwoners, dr.

Rosemary Orpen, haar herinneringe gedeel het. Daar is tans 135 inwoners in 102 huise by die aftreeoord en dit is duidelik dat almal lekker hier bly. Inwoners is getrakteer op ’n skaap-spitbraai en bykosse en het heerlik saamgekuier. ) Besoek Vrystaat se webwerf op www.vrystaat.co.za vir nog foto’s.

REGS: Die gasvrou en -heer van die Bethlehem-aftreeoord se onthaal vir inwoners om die oord se 20ste bestaansjaar te vier was Elsabé en Thys van Tonder, ook inwoners van die oord.

BETHLEHEM KANTOOR (058) 303 5565 Willi Pienaar: 082 788 5344 www.pamgolding.co.za/bethlehem

LA PROVENCE

GASTE wat die Bethlehem-aftreeoord se 20ste bestaansviering bygewoon het, is van links June Lawrence, Sarel Raath, Marie en Jan Slabber. Foto’s: Susan Maré

R2 100 000 ALLE

ENMA

NDAA T

Slk: 4 | Badk: 2.5 | Motorh: 2 | Afdakke: 2 REF: 1BH1208492

LA PROVENCE

EUREKA

FOR A SOPHISTICATED LIFESTYLE Set on 1538 m² land is this beautiful spacious 5 bedroom family home. Build for a sophisticated lifestyle and great energy ﬂow.

AT 082 412 2558

R2 250 000

Slk: 5 | Badk: 3 | Motorh: 3 REF: 1BH1163313

PANORAMA

R1 250 000 FAMILIE WONING Pragtige 4slaapkamerhuis in gesogte buurt met groot erf en buitegeboue! Ideal vir die familie wat ruimte soek!

PRAGTIGE HUIS! Hierdie is 'n moét sien! Baie netjiese ruim woonhuis. Baie ekstras! Swembad, lapa en boma! Pragtige kombuis!

DIE Bethlehem-aftreeoord se inwoners is onthaal ter viering van die oord se 20ste bestaansjaar. Inwoners hier is van links Pat de Klerk, Jeanne Blokker, Marie Murdoch en Joan Raath.

R3 800 000

ONTDEK DIE GEHEIM VAN ELAND CRESCENT 5 Weggesteek in 'n systraat, bewaar sy geheim van netheid, afronding, spasie, luuksheid en veiligheid. Ontdek dit en maak 'n afspraak vir besigtiging.

Bedr: 4 | Bathr: 2 | Garage: 2 REF: 1BH499717 ANN MARE 072 246 3104

Slk: 4 | Badk: 2 | Motorh: 2 REF: 1BH1179917

LEA 083 629 7277

Lora Naude 073 549 6505 Plase Fouriesburg Jan Badenhorst 082 897 3589 Plase Francine Hattingh 079 881 8246 Plase Senekal Natasja Pretorius 076 079 2750 Verhurings

Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers. X1PXMJJR-VR020415

Leading Financial Service Company requires a Regional Sales Consultant (FS & KZN area) with a relevant qualiﬁcation gained in the Financial Services industry:

VKB Landbou Beperk, ‘n gevestigde landboumaatskappy in die Noordoos-Vrystaat, bied persone die geleentheid om in ‘n kompeterende werkomgewing hul kennis en vaardigheid te benut en ontwikkel. Andersyds bied ons ook die geleentheid om uself binne ‘n landelike omgewing te vestig met hulpbronne eie aan hierdie omgewing.

Leerling-Graangradeerders

• First level Regulatory Exam • 30 FAIS credits -Personal lines • 60 FAIS credits - Commercial lines

VKB-gebied

Applicant must be based in Bethlehem or Bloemfontein and must be willing to travel on a regular basis.

Posfunksies: • Gradering van graan • Prosesbestuur • Administrasie • Klïentediens. Posvereistes: • Graad 12 of NKR4 • Bereid wees om alle toepaslike graangradering- en berokingskursusse te deurloop • Deeglik, presies en akkuraat • Konstant waarde toevoeg tot die huidige funksies van die pos.

Duties: Target driven: Ensuring sales targets are met in the region Bringing in and monitoring sales leads and trends Building relationships with business partners

’n Vergoedingspakket wat pas by die profiel en die verantwoordelikheid van die pos word aangebied.

Must have own cellphone as well as a reliable vehicle. Salary: Market related salary with cellphone allowance, travel allowance & commission. Please fax CV (no longer than 3 pages ) to: 0866 341 927 by no later than 8 April 2015.

AANBOD van 10 bekende telers

15 senior skou- en teelmerries, sommige dragtig 15 junior skou- en teelmerries 5 senior skou- en teelhingste 15 junior hingsvullens vir teel en skou Ook troetelperdjies vir elke kind, oud of jonk.

'N VEILING WAT U NIE MAG MISLOOP. PERDE VIR SKOU, TEEL EN KINDERS. 'N MOET OP ELKE PLAAS, GASTEPLAAS OF IN U TUIN.

Telersgenootskap: 051 141 0974 Navrae: Willem Naude 082 775 7067 Abrie Beuke 072 178 2432

Vir telefoniese navrae, kontak Gawie Stoltz by (058) 863-8268. Stuur u CV (bewyse sal op aanvraag gelewer moet word) na cv@vkb.co.za Alternatiewelik kan dit gefaks word na 086 687 3948. Sluitingsdatum: 7 April 2015

Should you not receive feedback from us within 7 days of your application, then kindly please consider your application as unsuccessful.

Navrae: Vleissentraal Bethlehem Lukas Kleynhans (afslaer) 082 497 6793 Kantoor: 058 303 5226

Indien u binne 1 maand na die sluiting van die advertensie geen korrespondensie ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie

X1PXMB25-VR020415

X1PWYVE9-VR020415

Human Communications 117194

DEBT COLLECTOR WANTED • Wanted: Male applicants only • Must have own bakkie and cellphone • Must have computer with internet connection • Brilliant earning prospects: commissionbased • Training provided

Please forward CVs to 086 598 1903 or 086 538 1485. X1PXLC6M-VR020415

Ilse Claassen Tel: 051 433 2908 • Faks: 051 433 2990

h yburg M e i Tob AFSLAERS BK

handeldrywend as

Karoo-Ochse

Tielman Roosweg | Noordhoek | Bloemfontein X1PXNXP9-VR020415

B E T R E K K I N G S

VAKANTE BETREKKING: NO Oelofse Ingelyf Senekal

Prokureursekretaresse /tikster N O Oloefse Ingelyf, het 'n vakante betrekking vir 'n prokureursekretaresse en tikster om sou gou moontlik diens te aanvaar. 'n Mededingende salaris word aangebied, pensioen en 13de tjek. Die persoon moet goeie ervaring hê, veral in algemene tikwerk (diktafoon), rekenaarvaardighede en moet spontaan met mense kan werk. 'n Goeie werkmilieu word aangebied. Word deel van 'n wenspan en geniet dit. Skakel Van Reenen Steyn by tel. 058 481 2291 vir 'n afspraak. X1PXME99-VR020415

POSTE BESKIKBAAR 1. Bemarkers 2. Administratiewe Personeel 3. PABX Tegnikus

Vereistes: Ondervinding in bemarking en eie motor. Poste beskikbaar in Bethlehem. Kontakbesonderhede: Kosie Venter/Murscha 051 430 3958 of e-pos CV na murschav@cbcbloem.co.za X1PXMFBM-VR020415

Vorige uitgawes misgeloop? Besoek www.vrystaat.co.za

BUY ANY GOURMET TUESDAY: PIZZA AND GET A T’s and C’s apply.

FREE CLASSIC PIZZA.

www.panarottis.co.za X1PXE719-VR020415

Jordania dra rugbykroon

DIE Laerskool Jordania se rugbytoernooi wat oor vier dae in Bethlehem aangebied is,

was ’n klinkende sukses, sê Juan Truter, afrigter en organiseerder.

DIE seëvierende o.13A-rugbyspan van die Laerskool Jordania. Die twee afrigters, André Smith (links), skoolhoof, en Juan Truter, afrigter en organiseerder, staan heel agter.

Mortimer Toyota Bethlehem Kerkstraat 37, Bethlehem Tel. 058 303 5441 www.automark.co.za

Dit is die eerste keer dat die Jordania/Witteberg-toernooi vir uitgesoekte laerskoolspanne aangebied is en daar word beplan om dit ’n jaarlikse instelling te maak. Ses skole het deelgeneem: die Laerskole Jordania, Lichtenburg, Protearif van Klerksdorp, Vaalpark van Sasolburg, President Brand van Bloemfontein en Paul Pietersburg. Jordania was die kampioen in die o.13-afdeling, terwyl Lichtenburg die o.11-kampioen was. Soos ’n ware kampioen het Jordania al sy wedstryde gewen en soos volg gevaar: 27-0 teen President Brand, 22-0 teen Protearif, 12-15 teen Lichtenburg, 17-0 teen Vaalpark en 14-10 teen Paul Pietersburg. André Smith, skoolhoof van Jordania en mede-afrigter van die o.13A-span, het op die prysuitdeling gesê die toernooi, wat deur die Springbokhaker Andries Strauss geopen is, het sprankelrugby opgelewer. Die toernooi oor vier dae was ook ’n goeie inspuiting vir gastehuise en restaurante. Hy het almal bedank wat ’n bydrae gelewer het om die toernooi moontlik te maak.

Skakel: • Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204 • Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072 • Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884 • Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Oes swemmedaljes in HANNAH LEDINGHAM (14), ’n leerling aan die Hoërskool Witteberg in Bethlehem, het aan die Suid-Afrikaanse streekswemkampioenskap (vlak 2) vir verskillende ouderdomsgroepe in Sasolburg deelgeneem. Sy het die volgende medaljes gewen: goud in 50 m-borsslag, silwer in 100 m-borsslag en brons in die 200 m-borsslag. Sy staan ’n goeie kans om in die span ingesluit te word wat aan die Sone 4-uitnodigingswem-kampioenskap in Luanda, Angola gaan deelneem. Dit vind in Mei plaas.

Mortimer Toyota Reitz

Sarel Cilliersstraat, Reitz Tel. 058 863 2831 www.automark.co.za

Skakel: • Connie 083 751 1458 • Chane: 082 775 9046

OP O RK E V

R169 900

2014 Toyota Corolla Quest 1.6

2014 Toyota Corolla Quest 1.6 Plus

R94 900

2011 Ford Bantam 1.3i A/C P/U S/C

R359 900 2012 L/Cruiser 4.2

R119 900 2014 Toyota Etios 1.5 Xs 5-Door

R169 900 2012 Mini Cooper

R139 000 2011 Mazda 1.6 Sport Original

OP O RK E V

R245 900

R279 900

2014 Toyota Auris 1.6 XR

2008 Toyota L/Cruiser 4.2

R169 900

2011 KB 2004 - KB240 LE P/U D/C (KB72)

MEER AS 30

R329 900

2012 toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4x4 P/U D/C

R129 900 2014 Nissan NP2001.6 A/C

R359 900 2014 Hilux 3.0 D/C 4x4

R239 900

2012 Ford RANGER 3.2TDCi XLS P/U SUP/CAB

R299 900 2013 Toyota Fortuner 2.5

R269 900 2012 Hilux 3.0 X/Cab 4x4

JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE

R139 900

2012 Mahindra Scorpio 2.2 7 Seat

R249 900

2012 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider Xtra Cab P/U S/C

R264 900

2012 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider Xtra Cab P/U S/C

R114 900 2013 Toyota Etios 1.5

R169 900

2014 Toyota Avanza 1.3 SX

R389 900

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider A/T R/B P/U D/C

Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za X1PWWAVW-VR020415