VISIÓN FERRETERA Edición 69 Abril 2024

Soluciones integrales que conducen elementos esenciales para los hogares de nuestro país.

A GU A , ENERGÍ A Y TELECOMUNIC A CIONES

• Ferreteando en Valparaíso • Industria local.

P6 / EN CONTEXTO / Regiones

VALPARAÍSO: Puerto de entrada de Chile al mundo. Análisis de la región: Cifras, Ferreteros, industria...

P22 / FERRETERÍA

FERRETERÍA TOSO MTS: "Acabamos de inaugurar nuestra nueva sucursal en Quillota"

P24 / PROVEEDORES

DIMASA: Desde 1996 la empresa ha sido un referente de la región de Valparaíso,

UNA PUBLICACIÓN DE

CONSEJO EDITORIAL

Dirección:

Promociones Lazmar Ltda

Editorial Manager: Erica Lazo S.

P26 / REPORTE ESPECIAL VALPARAÍSO resurge: .Públicos y privados asumen sus roles en la reconstrucción.

P30 / EN VITRINA SAINT GOBAIN : Nuevo disco de corte "NORTON STANDARD"

P32

VISIÓN AL DÍA

AVALON GROUP

SPA: Representante exclusivo de la marca WULKAN en Chile, estuvo a disposición de todos los afiliados en la primera Rueda de Negocios de este año.

P34 / FICHA TÉCNICA

• Koalition • O´Higgins Herramientas • Grupo Toyaki

• Vielco •Tramontina • Cave • Dynal • Hoffens

• Christensen • Imporbrands

PRODUCCIÓN Redacción y corrección de textos: Daniel Peñaloza

Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H.

PROMOCIONES LAZMAR, LTDA. Servicios de publicidad, impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1 m(0056-9) 9-927.96.47

avisionferretera@gmail.com 1 www.visionferretera.cl

responsable de los

única y exclusivamente quienes lo emiten.

Visión Ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo

mismos

REGIÓN

DELVALPARAÍSO

LA “JOYA DEL PACÍFICO”

Puerto de entrada de Chile al mundo.

Puertos dinámicos, turismo e importante centro de negocios, sedes empresariales en su gran área urbana, concurridos destinos turísticos, el Congreso Nacional y su intensa vida cultural, hacen de Valparaíso un nodo de alto valor estratégico en todo Chile, una joya frente al mar.

Asentada en un eje neurálgico del país, en la zona central de Chile, su límite norte colinda con la Región de Coquimbo, al sur este con la Región Metropolitana y al extremo sur oeste con la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins; al este se encuentra referenciada por el límite nacional con Argentina, ostentando el gran macizo de la Cordillera de Los Andes y por el oeste el Océano Pacífico; la Región de Valparaíso acoge una de las urbes más importantes del país: la conurbación (área urbana) Valparaíso-Viña del Mar, justamente, el Gran Valparaíso es un importante centro de negocios y una interesante plaza para las inversiones nacionales y extranjeras, repleta de lujosos malls a lo largo de su extensión. Su fortaleza prevalece desde hace siglos, fundamentada en su posición marítima; la región destaca dos importantes puertos de embarque de diversos tipos de productos chilenos de exportación: Valparaíso y San Antonio.

Valor institucional: Se concentran en Valparaíso capital de región, además la Sede del Congreso Nacional, la Comandancia en jefe de la Armada de Chile y de otros servicios públicos e instituciones del Estado de carácter nacional como el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la Subsecretaría de Pesca, el Servicio Nacional de Aduanas y el Servicio Nacional de Pesca. Esta posición también dio preferencia a la cultura desde su fundación, la ciudad cuenta con 4 universidades llamadas tradicionales, la Universidad Católica de Valparaíso, Playa Ancha, Valparaíso, la Técnica Federico Santa María y un gran número de universidades privadas.

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Valparaíso tiene un clima diverso, donde se pasa de un semiárido o estepárico cálido a templado de tipo mediterráneo y su vegetación variada hace confluir sistemas hidrográficos de tipo andino y costero, propicio a un gran número de actividades turísticas. «La joya del Pacífico», fue llamada originariamente por los mapuches, como Aliamapu (mapudungún: alia mapu, ‹tierra quemada›), seguramente en relación a sus frecuentes incendios forestales, según refiere el portal vregion.cl. En sus alrededores el turismo explota atractivos como excursionismo, senderismo deslizamiento sobre arena, observación de flora y fauna, cabalgatas, y escalada en roca, y en sus costas el surf y bodyboard. La gastrono-

mía local pica y se extiende, desde el mercado El Cardonal en Muelle Barón, y su cocinería, hasta -en territorio insular- la deliciosa y, reconocida internacionalmente langosta de Juan Fernández. Sin dejar de lado la enigmática y mágica Isla de Pascua, en tanto, uno de los destinos más conocidos de Chile, entre muchos otros.

REGIÓN DE VALPARAISO EN CIFRAS

VALPARAÍSO

Su fortaleza prevalece desde hace siglos, fundamentada en su posición marítima

16.936 Km2

TERRITORIO

2.010.849

Población estimada año 2023 hab

La Región de Valparaíso es la principal puerta de entrada al país de los combustibles líquidos y gaseosos derivados del petróleo: por ejemplo, el 81,4% del Gas Natural Licuado utilizado en Chile ingresa a través del puerto de Quintero.

ACTIVIDAD ECONÓMICA EN LA REGIÓN DE VALPARAISO 2016-2021

Industria, comercio y reconstrucción

Son impactantes los testimonios y efectos de lo que fueron los severos incendios en Valparaíso, que sin duda dejarán su huella por un tiempo en la economía local. Javier Torrejón, presidente de la Cámara Regional del Comercio de Valparaíso, señala que por ahora no hay cifras entorno a cómo han afectado los incendios a la región. Sin embargo, recalca que «el daño y la profunda herida económica que esta tragedia ha provocado, es evidente”, continúa, para el portal emol, «dicha afectación no solo se remite a las empresas que poseían instalaciones en ese polo industrial, sino que, a toda aquella cadena productiva asociada a ellas, tales como empresas contratistas y proveedores. Esto último, sin duda, adquiere una dimensión aún más dolorosa cuando hablamos de pequeñas y micro empresas». La CRCP que agrupa más de 200 empresas de diversos rubros, reconoce que algunas incluso resultaron totalmente destruidas. Una de las áreas más afectadas es, precisamente el barrio industrial El Salto.

Reactivación y reconstrucción: Empresas constructoras se han reunido con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), y ya se han estimado plazos para la reconstrucción, se ofrece entre un año y un año y medio. Alfredo Echavarría, vicepresidente de la CChC, aseguró en Radio ADN que, desde el punto de vista técnico, «se puede hacer una reconstrucción bastante rápida, en el tema de las viviendas, se puede estar hablando de un año, año y medio, en que estén repuestas las viviendas». Esto, según dijo, condicionado a la «permisología». Desde el ministerio de vivienda se habla desde autoconstrucción supervisada, hasta pequeños condominios, la ministra de Desarrollo Social y Familia, Javiera Toro, dio la cifra catastrada de 8.130 hogares y 21.046 personas en total. Echevarría detalló por su parte, que pueden cumplir la meta: «Hay capacidad de las empresas constructoras para desarrollar eso». Se ha hablado desde instancias oficiales, sobre la autoconstrucción asistida, también, del denominado “pequeño condominio”, un proyecto habitacional desarrollado en predio urbano, con 2 a 12 soluciones habitacionales y opcionalmente dotadas de equipamiento.

Queda claro que esto propiciará la reactivación en todas las cadenas de proveedores del sector construcción activas en la región, y desde luego, en la mano de obra necesaria. Una brisa vital que agilizaría el comercio, ya con varias temporadas difíciles antes de la catástrofe.

Apoyo solidario: Actualmente hay en curso programas como la exención de impuestos, beneficios a grupos prioritarios y subsidios por 3 meses, prorrogable, para apoyar a las empresas afectadas, publicó el portal Soychile, que el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) ha puesto en marcha un apoyo dirigido a las empresas afectadas por el desastre. El subsidio de retención laboral consiste en un aporte mensual para los empleadores, para evitar posibles despidos masivos. El apoyo consiste en una bonificación mensual del 80% de un Ingreso Mínimo Mensual (IMM) —actualmente de 460.000 pesos— que se deposita a la empresa beneficiada por cada persona trabajadora registrada en su plantilla.

Son luces que permiten proyectar una salida a la contingencia que vive Valparaíso, y aún más, al estancamiento que tenía la región, en el tema económico, al iniciar el año.

ECONÓMICA ESTIMADA EN LA REGIÓN DE VALPARAISO TRIMESTRE III 2023

Valparaíso se renueva, así como el mar que nunca es el mismo, voluntad que hace a su gente, protagonista de los cambios que dan vida a una región con signos de prosperidad.

ACTIVIDAD

Puerto de carga energética

La Región de Valparaíso es la principal puerta de entrada al país de los combustibles líquidos y gaseosos derivados del petróleo: por ejemplo, el 81,4% del Gas Natural Licuado utilizado en Chile ingresa a través del puerto de Quintero. Posee una potencia instalada de 3.418,7 MW: un 90% corresponde a fuentes convencionales y un 10% a Energías Renovables. Justamente, SOLEK, la empresa del pionero checo de las energías renovables Zdeněk Sobotka, está construyendo la planta fotovoltaica de Leyda, de 95,2 MW, con una superficie impresionante de 120 hectáreas, en San Antonio, a 90 km de la capital, apunta el portal prnewswire.

Logística en ampliación

En su portal, Cámara portuaria destaca al Puerto de Valparaíso, cuyo Terminal N°1 es operado por el concesionario Terminal Pacífico Valparaíso (TPS), y el Terminal N°2 por la empresa Agunsa. San Antonio Terminal Internacional (STI), figura como el principal terminal portuario de Chile y uno de los más importantes de Sudamérica. Ambos están a corta distancia de Santiago, que es la zona del país que concentra la mayor actividad económica, de gran importancia son también los puertos de Ventana y Quintero, con amplio movimiento. Este año se contó con la recalada de 16 cruceros internacionales. En marzo solamente, nueve embarcaciones tocaro n puerto teniendo como destino la ciudad y que sin duda fueron un aporte para la economía de la zona en una temporada que ha sido mejor de lo esperado para el comercio porteño, según indica el portal Agenda marítima.

Expansión portuaria: La Empresa Portuaria Valparaíso (EPV) está en etapa final de evaluación ambiental para la ampliación del terminal Valparaíso, que, con una inversión de US$600 millones, no solo duplicaría la movilización de carga de 2.3 millones de TEUs y 3 millones de toneladas de carga fraccionada anuales, sino que también incorpora una infraestructura versátil para la atención de cruceros, un paseo y un nuevo balneario en San Mateo.

En la región de Valparaíso existen 22 almacenes aduaneros que apoyan la logística portuaria.

De ellos 11 son extraportuarios y 7 depósitos de contenedores y más 500 empresas de transporte terrestre registradas en la región, que garantizan fluidez en la movilización de la carga portuaria, así como conexión ferroviaria para carga y contenedores.

Ferreteros y testimonios porteños

Destaca de los ferreteros de Valparaíso, su vocación en la adapta ción, una solidaridad e instinto para saber prepararse para cualquier contingencia, lo cual los ha hecho permanecer en empresas centenarias, incluso. Siendo región central, existen toda clase de especialistas re partidos en las distintas comunas, en los lujosos malls, con establecimientos de grandes superficies, y miembros de Cadenas Ferreteras de gran renombre, con amplia presencia de ferreterías independientes, en diversas especialidades, particularmente en construcción, rubro actualmente muy buscado en tiempos de reconstrucción, atención a las

necesidades reales de sus clientes. Un ejemplo de ello es don Eduardo Andrade T. Gerente General de la Ferretería y Placacentro Toso MTS: “Esta ferretería nace por la inquietud de un emprendedor italiano llegado a Chile durante 1930. Somos capaces de evolucionar y mejorar de acuerdo a las condiciones del mercado y las sugerencias de nuestros clientes. Entender sus necesidades y saber cómo satisfacerlas es algo que nos ha hecho perdurar en el tiempo”.

Realidad en gráficos

En este número, levantar la base de datos estadísticos exclusiva de Visión Ferretera, enfrentó el reto de abarcar el amplísimo universo en cifras de los rubros presentes en el mercado regional, en tal sentido, se decidió dividirla en 2 entregas -para su mejor interpretación y consulta- en esta edición y la número 70.

La data recopilada por Visión

Ferretera retrata la realidad compleja de una región que, siendo una de las más densamente pobladas de Chile, alberga el 10,33% de la población nacional y es, al mismo tiempo, asiento de un 9,7% de los establecimientos ferreteros del país.

Se observa un ligero predominio de los establecimientos de pequeña escala (39,2%), mientras que los establecimientos de gran escala les siguen con una fuerte participación de 31,9%; los establecimientos de mediana escala complementan la oferta regional, con una participación del 28,29%.

Los comercios independientes lideran el mercado ferretero regional, con una participación de 82,4%, mientras que la participación de las cadenas ferreteras y franquicias alcanza el 17,6%.

Emprendimiento desde lo pequeño a lo grande

La región cuenta con numerosas iniciativas que premian y apoyan a emprendedores en diversos rubros, capacitando talento humano en todas las áreas, economía circular, sostenibilidad, reusando desechos industriales, particularmente en construcción. En el rubro ferretero, RedMat, la red de ferreterías, va en ayuda de los negocios independientes porteños, anunciando que extenderá su modelo colaborativo por toda la región de Valparaíso, tras iniciar sus primeras operaciones en la comuna de La Ligua este año. Según explicó Juan Pablo Laroze, gerente general y socio fundador de RedMat, “las ferreterías independientes de comunas rurales y urbanas de baja densidad poblacional de la región de Valparaíso están muy solas y les cuesta mucho competir con las grandes del rubro, por lo que nuestro enfoque apunta a generar las condiciones para hacer a nuestros socios más competitivos”.

Valparaíso se renueva, así como el mar que nunca es el mismo, voluntad que hace a su gente, protagonista de los cambios que dan vida a una región con signos de prosperidad.

No se pierdan en nuestra próxima edición, la segunda entrega con cifras de comercios, datos de interés y especializaciones presentes en Valparaíso, producto de la base de datos exclusiva de Visión Ferretera.

La densidad poblacional de la región determina una excepcional división territorial en 33 comunas, y en todas ellas se verifica la presencia de ferreteros; aunque la distribución de establecimientos es bastante uniforme, resaltan las comunas de Valparaíso (12,4%), Viña del Mar (10,3%), Los Andes (6,7%), San Antonio (6,7%), Limache (5,7%), Algarrobo (5,2%) y El Quisco (5,2%); las otras 26 comunas se reparten el 49,8% de los establecimientos.

Domina en la Región de Valparaíso la Ferretería General, con un sólido 56,2%, seguida por Materiales de Construcción (23,5%); las restantes ramas de especialización se subdividen en Acero, Barracas, Bombas, Electricidad, Herramientas, Hormigón, Insumos Industriales, Maderas, Pernos, Pinturas y Seguridad Industrial, sumando el 20,3% de los establecimientos.

FERRETERÍA TOSO MTS: “Acabamos de inaugurar nuestra nueva sucursal en Quillota

Con una trayectoria casi centenaria, el establecimiento ferretero es un referente en la región, con una dilatada historia, que ha visto transcurrir los altos y bajos de la economía del país; sustentado en valores y principios como actuar correctamente, dar respeto y valor al servicio al cliente, creando relaciones a largo plazo. Valores que siguen activos en su nueva etapa, como socios de la Red Ferretera MTS. Habla de su trayectoria, don Eduardo Andrade T. Gerente General de la Ferretería y Placacentro Toso MTS: “Esta ferretería nace por la inquietud de un emprendedor italiano llegado a Chile durante 1930. Nos integramos a la Red MTS hace 10 años, lo que nos ha impulsado al mejoramiento nuestro mix de productos y acceso a nuevos proveedores. Actualmente somos la tercera generación a cargo y contamos con 3 locales; Villa Alemana, Limache y Quillota (recién inaugurado) complementados con Placacentro Masisa”.

Don Eduardo puntualiza las ventajas que ganan al aliarse con un proveedor importante para su comercio ferretero como MTS y la forma en que ayudan a manejar el tema de mantener una saludable cadena de suministros: “El pertenecer a la Red MTS te brinda un soporte Corporativo bastante importante y muy necesario para: Conocer nuevos proveedores, negociar y solucionar eficientemente los desafíos frecuentes a los que nos enfrentamos”.

Ferretería y Placacentro Toso MTS tiene un amplio mix para sus clientes, también nuevas sedes en expansión que demuestran su confianza en la región: “Tenemos tres áreas relevantes que son Ferretería, Materiales de Construcción, Terminaciones y Placacentro. Tenemos muchas visitas de clientes finales que buscan mejorar o renovar su hogar. Acabamos de inaugurar nuestra nueva sucursal en Quillota”, precisa el Gerente General.

Su evolución en opciones de comercio electrónico y delivery gozan de gran interactividad, con características especiales que ofrecen seguridad y

comodidad a sus clientes: “Nuestra tienda web www.toso.cl cumple poco más de 3 años y estamos orgullosos de la evolución que ha tenido ésta. Partiendo en los inicios como una especie de catálogo online, hasta ahora, que es un sitio robusto totalmente funcional para la venta al cliente. Además, contamos con servicio de entrega interno a las zonas cercanas o despacho vía servicios de Courier externos, para lugares fuera de nuestro alcance”, apunta.

Para concluir, don Eduardo resume qué hace diferente a Ferretería Toso MTS: Brindamos una atención personalizada, cercana y amable para entregar soluciones eficientes a precios convenientes. Somos capaces de evolucionar y mejorar de acuerdo a las condiciones del mercado y las sugerencias de nuestros clientes. Entender sus necesitadas y saber cómo satisfacerlas es algo que nos ha hecho perdurar en el tiempo”.

FERRETERÍA Y PLACACENTRO TOSO

o Av. Valparaíso 1570, Villa Alemana.

m Villa Alemana 32 253 2020

m Limache 33 241 5501

m Quillota 2 2208 6129

k contacto@toso.cl

1 www.toso.cl

E @ferreteriaplacacentrotoso

Q @ferreteriatoso

M @FerreteriaToso

oSucursales:

- Palmira Romano Sur 196, Limache.

- Caletera Poniente La Palma

Tetera 160, Quillota.

La cercanía con las personas que visitan nuestra tienda es algo que valoramos y cuidamos mucho.

Desde 1996 la empresa ha sido un referente de la región de Valparaíso, como el principal patio constructor en la zona, fortaleciéndose aún más como expertos en ferretería y Construcción, tras su afiliación reciente a la Red MTS, afirman “es un orgullo para nosotros”.

Pioneros en la región como Patio Constructor, Dimasa S.A., es uno de sus actores destacados y con sus 10.000 m2 de soluciones disponibles para atender a sus clientes, una completa plataforma digital y redes sociales que aseguran una experiencia de compra de alta calidad. “En Dimasa estamos enfocados en nuestros Clientes”: La atención personalizada, la preocupación por sus necesidades y el trato amable son su emblema en la atención al cliente. Su afiliación a la red ferretera MTS en fecha reciente promete potenciar sus esos valores en esta nueva etapa.

Desde Dimasa. habla su Gerente General, don Alex Chiple, sobre la trayectoria de la empresa en la región: “El camino de Dimasa tiene su origen en 1996 luego de la adquisición de predios forestales y la necesidad de ser un líder en distribución de madera en la región. Comienza en esos años solo con venta de madera y luego de 5 años de experiencia, inaugura el 27 septiembre de 2001 la sucursal de Placa Centro; ampliando la variedad de productos y servicios. Este punto de partida fue fundamental en la comprensión de las necesidades del mercado constructor. Tras un largo camino de abrirse al resto de las

categorías, se decide en 2019 realizar una gran remodelación, convirtiendo a Dimasa en una ferretería de primer nivel con 10.000 m² de sala de ventas”.

Dimasa desarrolla estrategias para lograr un crecimiento empresarial en su región en las circunstancias actuales de reconstrucción de Valparaíso: “El reto está en el reposicionamiento ante la comunidad y región como un actor relevante no solo en madera, sino en todas las categorías de productos que ofrecemos. Por otro lado, nuestra labor ha estado focalizada en proveedores, nos hemos esforzado por evitar y parcializar alzas de precios en materiales de construcción. Como esfuerzo adicional comenzamos con despachos gratis a todas las zonas afectadas por el incendio desde el primer día”, dice el Gerente.

El Gerente explica cómo logran fidelizar reconociendo las necesidades de su clientela: “La confianza y preferencia que nos entregan día a día nuestros clientes radica en una atención personalizada, un mix de productos con precios competitivos, una sala de ventas potente, un constante monitoreo del mercado y por, sobre todo; escuchar las necesidades del cliente. De esto se desprende la tarea de ir profundizando en el mix para que responda siempre a lo que busca nuestro público”.

Su afiliación reciente a la Red MTS, es fuente de fortalecimiento para Dimasa: “MTS es la cadena ferretera más importante de Chile, habernos unido a esta red es un orgullo para nosotros. Una de las ventajas de esta afiliación es mejorar la competitividad costos, ya que permite negociar precios a través de la cadena y ampliar la variedad de proveedores. Por otro lado, las ruedas de negocios organizadas por MTS han sido un factor de cambio muy relevante; la experiencia de los socios que conforman la cadena, nutre directamente a Dimasa. Es muy productivo conversar con personas que han pasado por situaciones parecidas y hablan el mismo idioma”, resalta don Alex.

Su evolución empresarial como ferretería se retroalimenta de la opinión de sus clientes: “El feedback de nuestros clientes ha sido muy positivo e importante en nuestra evolución, nos prefieren por ubicación, modelo de atención personalizado y precios. Algunos clientes nos han visto crecer y otros crecen con nosotros, nos comparan con los gigantes de la construcción, lo que nos deja muy contentos ya que esto evidencia que los cambios han sido bien recibidos por nuestros clientes y la comunidad en general. La cercanía con las personas que visitan nuestra tienda es algo que valoramos y cuidamos mucho en Dimasa”, expone satisfecho.

Para concluir, don Alex señala la dirección de su estrategia comercial en 2024: “Para este año 2024, nuestra estrategia comercial apunta a mantener precios bajos y profundizar en el mix de productos. Y así, seguir creciendo en todo aspecto”.

Valparaíso resurge:

Públicos y privados asumen sus roles en la reconstrucción

El ave Fénix es un símbolo que representaría bien el espíritu de la región, volver a nacer de sus cenizas, es la forma de ser del porteño. No es esta tragedia la expresión inédita de la unión del sector público y el privado, pero ahora la gente apremia y el tiempo es clave.

Ante el debate abierto de los extensos diagnósticos que no terminan hasta levantar toda la data y las expectativas urgentes de quienes perdieron todo, o casi todo tras los incendios en Valparaíso, hay que enfocar la perspectiva en los avances, desde la órbita de las iniciativas públicas y privadas, donde pueden encontrarse diversos frentes de trabajo, más o menos coordinados en conjunto, una lucha constante entre los tiempos burocráticos y de ejecución.

• El sector público: El diseño, en reuniones con el sector privado del “Plan de Reconstrucción Incendios: Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana, Región de Valparaíso”, contempla 7 ejes y 166 medidas, y va dirigido principalmente a recuperar infraestructura y viviendas, y cuenta ya con asignaciones económicas para su ejecución.

• Bienestar Integral: Valorado en $ 4.200 millones, “aborda la dimensión social de la reconstrucción, entendida como aquellas acciones orientadas a recuperar y proteger a las familias y comunidades en sus ámbitos socio comunitarios, de apoyos, cuidados e intermediación social”. En concreto, lleva a cabo actividades como el servicio de cuidado infantil integral, mientras que el Sernameg brindará apoyo a mujeres afectadas, el Senama establecerá programas de Cuidados Domiciliarios de Servicio Nacional del Adulto Mayor, centros de salud mental móviles; ampliación de beneficios y asignación de gratuidad para estudiantes de educación superior, entre otras medidas.

• Eje Habitacional: Con un presupuesto de $ 326 mil millones para la reconstrucción de viviendas y la entrega de soluciones habitacionales en las zonas afectadas, este eje cuenta con participación multisectorial, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo junto con las muni-

cipalidades de Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana y el Ministerio de Bienes Nacionales y se basarán en la identificación de 17 polígonos o áreas de intervención de manzanas afectadas donde se definirán estrategias colectivas de recuperación o reconstrucción de sus barrios”, indica el documento.

• Tarjeta de Banco de Materiales (TBM): Se activa este recurso para autoconstrucción, destinado para compra de materiales en ferreterías de la región, para la adquisición de productos de ferreteros; y como subsidio de autoconstrucción por medio de contratación de profesionales y maestros propuestos por los interesados que eligen construir su vivienda por cuenta propia, y ayudas para la construcción de viviendas nuevas en un sitio propio dirigida a hogares unifamiliares.

• Entorno Urbano: De vital relevancia para activar el resto de los ejes, tiene destinados $ 573 mil millones, para “la implementación de infraestructuras urgentes, como la reposición de redes de servicios y vialidad, así como en el tratamiento del espacio público barrial y las modificaciones en los Instrumentos de Planificación Territorial, obras de desarrollo urbano y medidas permanentes para garantizar la resiliencia urbana”. Aún pendiente de ejecución, al cierre de esta edición estaba la habilitación y reposición del tendido eléctrico en zonas afectadas por los siniestros, como Villa Independencia, según refiere el portal cooler.uai.cl, así como la reposición de luminarias. Se prevé urbanizar tanto en las áreas legales como en tomas y campamentos improvisados, “se realizará el proceso de urbanización de grandes áreas, para regularizar paños de terrenos habitados en modalidad de campamento”, dice el plan; esto ha generado controversias entre quienes son propietarios originarios, quienes consideran recibir me-

nos ayuda y los ocupantes ilegales, quienes han sido enfocados en los nuevos planes urbanísticos, reseñan en el portal cooler. Cabe destacar que en esta partida se incluye la titánica tarea de la recuperación de grandes áreas verdes, como el Jardín Botánico en Viña del Mar, así como la creación y mejoramiento de parques y plazas en las comunas afectadas.

• Infraestructura de redes: $ 10 mil millones asignados para “normalizar el acceso a la infraestructura de redes que poseían los vecinos y vecinas de las comunas afectadas antes de sufrir los efectos de este mega incendio”, esto es supervisar la reposición de instalaciones domiciliarias de agua potable por parte de empresas sanitarias; el mejoramiento de la infraestructura para manejar aguas lluvias, redes hospitalarias en comunas afectadas.

• Territorio y sustentabilidad: $ 65 mil millones, destinados para “desarrollar obras y medidas que apunten a la sostenibilidad y adaptación de los territorios a los riesgos a los que se exponen y, por otro, iniciativas que se encargan de la pérdida de biodiversidad de este incendio urbano forestal”. Mapas de riesgo para edificar, planes de regeneración de reservas naturales, entre otros, a cargo de Senapred y la Sernageomin.

• Reactivación productiva: con un costo aproximado de $ 21 mil millones, este eje contiene medidas urgentes para la reactivación económica de los sectores afectados concentradas en tres áreas clave: promoción de la autonomía económica, protección del capital de trabajo y reactivación de la actividad económica. En este sentido, “Emprendamos Emergencia” del Fosis se activó para apoyar con un millón de pesos a quienes vieron afectados sus ingresos por la pérdida de herramientas, máquinas e insumos en los incendios. Sercotec financia un subsidio de emergencia de hasta $ 10 millones para la recuperación de capital de trabajo, y un cofinanciamiento por parte de Corfo, de hasta un 70% (o $40 millones máximo), para proyectos de inversión, para adquisición de activos fijos, recuperación o construcción de nueva infraestructura productiva. Así como el otorgamiento de créditos blandos para empresas a cargo del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo del Gobierno Regional de Valparaíso, recoge el portal La Tercera.

• Institucionalidad para la reconstrucción: 18.500 millones de pesos, servirán para la creación de una Corporación para la Reconstrucción, que fortalezca la

institucionalidad para gestionar el riesgo de desastres, y el proyecto de ley, presentado como urgente a principios de abril, que crea el Fondo Transitorio para la Reconstrucción dotado de $800 mil millones, por un período de tres años. La iniciativa modifica diversas normas en materia de vivienda y urbanismo, para agilizar procesos de construcción, regularización y planificación durante la reconstrucción.

La realidad palpable

Los planes son ambiciosos, la ejecución, se sabe, dista siempre de las previsiones, sin embargo, el rol de las iniciativas privadas, el sector construcción, emprendedores, el rubro ferretero, tomaron la delantera para reestablecer operatividad del comercio, viviendas e industria local. Se recogieron escombros, el restablecimiento de las redes eléctricas tiene sus propios tiempos de activación, ya la telefonía móvil ha sido reactivada, se comenta de cambiar uso de terrenos arrasados por el fuego para bien público, como líneas de trenes, plazas, parques, y no repetir la calamidad de pérdidas humanas en años venideros. Ya en abril se habla de 5 años, como lapso estimado para un restablecimiento total de infraestructura y vivienda, pero el ciudadano en situación vulnerable no puede esperar tanto, más aún, con la cercanía del invierno.

• Rol privado: La cadena necesaria para reconstrucciones entre sector público y privados existe, hay ya establecidos procedimientos de participación, donde los privados, brazo ejecutor del estado, actúa y aporta. Tanto en las viviendas temporales que pueden ser levantadas rápidamente en situación de catástrofe, como en las soluciones habitacionales definitivas, que también pueden ser restablecidas en lapsos muy acotados; la traba es burocrática: Se precisa mayor

comunicación entre el sector público y privado, y que los lapsos se acorten en términos de definiciones oficiales, licitaciones y permisos, “hay procesos que son lentos y se tienen que agilizar”, declaró Nancy Soto, gerenta de ventas de Grupo TX sobre el rol de los privados en la reconstrucción, para Radio Pauta. También están conscientes en la libertad económica, pero destacó la importancia de contener las alzas de precios de los insumos en las redes de distribución: “Los proveedores, hablo del Grupo TX, Tenemos super claro en no tener un alza de precios para la zona y en ningún lado del país en estas fechas. Nosotros como proveedor hemos mantenido estas líneas y mantenemos un precio justo”.

• La construcción:

Pilar fundamental de la economía regional Hay que destacar el rol clarificador y aportador de soluciones de la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso, presente en todas las reuniones con el estado, como representante de la industria, empresas relacionadas y proveedores relevantes en este proceso. Arsenio Vallverdú Durán, Presidente CChC Valparaíso dijo en un comunicado frases lapidarias, como: “La industria de la construcción en la Región de Valparaíso enfrenta tiempos difíciles. La contracción económica, la incertidumbre política y regulatoria, y las restricciones financieras, han impactado negativamente en el sector, afectando la inversión privada y, consecuentemente, el empleo. La inversión privada, por el contrario, sigue mostrando una preocupante contracción, reflejo de la desconfianza y las barreras que obstaculizan su desarrollo “(…) “Es fundamental comprender que la construcción no solo es una actividad económica vital, sino también un motor de desarrollo social. Los proyectos de construcción generan empleo de calidad, impulsan la demanda de insumos y servicios, y contribuyen al crecimiento de otras industrias” (…) “Es hora entonces de unir esfuerzos y trabajar juntos para impulsar una verdadera recuperación económica y social en la Región de Valparaíso. La reconstrucción será una oportunidad y este esfuerzo debe convocarnos. Por eso la invitación hoy es a que dejemos de lado nuestras diferencias de todo tipo y trabajemos unidos, públicos, privados y organizaciones, por el bien de la región. Cerrando magistralmente, Vallverdú Durán hizo un llamamiento urgente: “La comunidad no puede seguir esperando que nos pongamos de acuerdo”.

El fiable Norton Standard es un disco de corte fino que se puede utilizar para cortar materiales de acero al carbono y acero inoxidable, como: tubos, placas, barras y otros.

Eficiente es la palabra que define a este disco, una excelente opción para albañiles, cerrajeros y profesionales de mantenimiento y reparaciones en general.

Eficiencia y resistencia al desgaste

Disponible en 4½ pulgadas, es apto para usarse en una amoladora. Acepta el desafío de cortar materiales de acero al carbono y acero inoxidable, brindando un corte eficiente, preciso y limpio, además de estar diseñado para resistir el desgaste durante las operaciones intensivas, minimizando el desperdicio de material.

Seguridad: Norton valora la seguridad del usuario y sus discos están hechos para reducir el riesgo de rotura y proporcionar una experiencia de corte más segura.

Después de todo, ¿Quién no quiere la calidad de Norton en su trabajo? Confíe en el Norton Standard, un disco de corte eficiente, ideal para pequeñas reparaciones y mantenimiento de resultados de calidad.

Para mayor infomación: Contacta un representante de Kwww.nortonabrasives.com/es-cl o sígalos Q @nortonabrasivoschile

Presente con todas sus líneas, cultivando éxito y compromiso en Chile

La nueva Red de negocios MTS, evento relacional organizado para miembros de la red ferretera, fue cubierto por Visión Ferretera, la opinión de sus miembros, las novedades, lanzamientos, demostraciones y todo acerca de la primera RDN del año.

Entre concursos, demostraciones, lanzamientos y grandes acuerdos comerciales Avalon Group SPA, como representantes exclusivos de la marca Wulkan en Chile, estuvo a disposición de todos los afiliados en la primera Rueda de Negocios de este año. Desde su creación, en 2017, revelan un compromiso apasionado con el desarrollo agrícola del país, liderando la representación de prestigiosas marcas internacionales, focalizándose en cubrir las demandas del sector Agro-jardín, bosque e industrial: “Nuestro enfoque se ha centrado especialmente en ofrecer productos de alta calidad y de última tecnología, diseñados para facilitar las tareas diarias en el campo. Esta empresa, a través de su representación de Wulkan, prestigiosa marca polaca, ha desencadenado un impacto significativo en el agro chileno, proporcionando una variedad de maquinaria de calidad que abarca desde ahoyadores hasta cortasetos, contribuyendo así al crecimiento y eficiencia de la industria agrícola en Chile”, indica Andreina Barboza, CEO de Avalon Spa, representantes exclusivos de la marca Wulkan en el país.

Su compromiso no solo se refleja en la excelencia de sus productos, sino “también en su expansión a lo largo del país, con una red extensa de más de 100 servicios técnicos, sembrando las banderas naranjas de Wulkan desde Arica hasta Punta Arenas. Este compromiso con la calidad y la accesibilidad ha dejado una marca imborrable en el sector agrícola chileno, donde Wulkan no solo es una marca, sino un socio confiable para cultivar el futuro del agro en Chile” asegura Barboza.

Alta calidad, innovación, eco amigables y precios competitivos: Barboza expresa que “la misión de Wulkan es satisfacer las necesidades de sus clientes de manera oportuna, con un equipo que se esfuerza diariamente por cumplir con sus requerimientos. Su compromiso se centra en proporcionar productos de alta calidad, innovadores, amigables con el medio ambiente y con precios competitivos para los clientes y aliados comerciales”.

Wulkan proyecta consolidar su presencia en todo el país, con una extensa red, que abarca desde las principales ferreterías hasta más de 300 servicios técnicos. “Wulkan se destaca por su enfoque en la excelencia y la innovación. Los productos modernos de última tecnología polaca, están diseñados para ser fáciles de usar en el agro chileno, brindando a los agricultores herramientas eficientes y seguras” asegura la representante de la marca.

El compromiso con la satisfacción del cliente se hizo patente durante la RDN MTS, con sus afiliados, demostrando la disponibilidad permanente del equipo de ventas y servicios, dispuestos y capacitados para ofrecer soluciones prácticas y apoyar las actividades de sus clientes, desde ferias hasta demostraciones en terreno.

• Excelencia y crecimiento continuo: Barboza comenta que “con más de 12 certificaciones internacionales y nacionales, Wulkan demuestran su compromiso con la excelencia. Su pasión y búsqueda de ser la marca número uno del mercado destaca la dedicación hacia la mejor relación precio-calidad y el servicio al cliente”, concluye.

• Respaldo: Avalon Group SPA ha alcanzado sus objetivos, ampliando su capacidad de almacenamiento y distribución para mantener un óptimo nivel de servicio con un stock completo de maquinarias y repuestos.

Wulkan en Chile sigue escribiendo una historia de crecimiento, compromiso y satisfacción del cliente, apoyando el crecimiento de la industria agro-forestal y de la jardinería profesional en Chile.

9San Nicolas 860, San Miguel RM

E@avalongroup.cl Q@wulkan.c.l Kwww.avalongroup.cl

m+ (56) 2 2993 5673/2 3247 0526

kventas@wulkan.cl kcontacto@avalongroup.cl

Máquina de Prueba de presión para instalaciones de conducción de fluidos, tales como agua potable, calefacción y aire acondicionado. Utilizado al terminar la instalación para ejecutar ensayo de fugas en obras residenciales, comerciales e industriales tanto para instalaciones de agua potable como climatización. Incluye 2 repuestos de sellos de goma.

LÍNEA PRODUCTOS JUEGO DE DADOS

CAJA DE 4 BANDEJAS, 101 HERRAMIENTAS (50235-101)

SKU: 6398135

Caja abatible con 88 Herramientas / Material Caja: Metal /Modelo 50235-101

Marca: Force / Presentación Baúl Abatible / Para ser usada en taller mecánico, industria, hogar. / Contenido: 98 Piezas / Bandeja # 1: 15

llaves combinadas Punta Corona desde: 8, 1 , 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 y 24 mm.

JGO. DADOS [ ]1/4” 46 PZAS. (2461-5)

SKU: 6393711

13 dados, 4 a 14 MM / 4 dados largos de 8 a 13 MM / 20 puntas TORX, Allen y destornilladores / Chicharra / 2 extensiones / Barra corredizo / Cardan mango destornillador / 3 llaves Allen.

JGO. DADOS [ ]3/8” 1/4”-7/8” (3212)

SKU: 6393712

13 dados 1/4” - 7/8” / Chicharra / 3 extensiones de 3” - 6” - 10” / Junta cardanica

Barrote corredizo / 2 dados de bujias 5/6” y 13/16”

17 dados 6 - 22 MM

JGO. DADOS [ ]3/8” 6-22 MM. (3251-5)

SKU: 6393716

/ Chicharra / 2 extensiones de 3” y 6” / Junta cardanica

Barrote corredizo / 2 dados de bujias de 5/8” y 13/16.

JGO. DADOS/LLAVES 36 PZAS. (3361)

SKU: 6393717

17 dados 6 - 22 MM / Chicharra de 72 dientes / 3 extensiones de 3”, 6” y 9”

2 dados de rejillas de 5/8 y 13/16” / Junta cardanica / Adaptador de 1/2” - 3/8”

Llaves punta corona de 7 a 17 MM.

FICHA TÉCNICA

El Kit Taladro + Esmeril + Lámpara 20V Total está diseñado para un trabajo completo e integral gracias a todas las herramientas que contemplan uno de nuestros varios set de herramientas inalámbricas.

El uso de nuestro esmeril va dirigido al corte, desbaste y pulido de materiales como acero, cerámica y hormigón, además de tener como función principal el afilar instrumentos como cinceles, cuchillas de cepillo, tijeras y también eliminar el óxido; por otra parte el taladro atornillador es una herramienta que se utiliza para apretar y aflojar tornillos y otros elementos de máquina que requieran poca fuerza de apriete, y que generalmente son de diámetro pequeño y finalmente la lámpara 20V del kit nos permite realizar un trabajo completo, ideal para ser usada en entornos poco iluminados o sin ninguna iluminación.

FICHA TÉCNICA

FICHA TÉCNICA

MALLA EN BOLSA

APLICACIONES

MALLA EN BOLSA son macro fibras sintéticas usadas para reemplazar la malla electrosoldada como refuerzo por retracción y temperatura en la construcción de pisos, radieres y elementos prefabricados de hormigón.

MALLA EN BOLSA, son macro fibras sintéticas usadas para reemplazar la malla electrosoldada como refuerzo por retracción y temperatura en la construcción de pisos, radieres y elementos prefabricados de hormigón.

• Reemplaza malla electrosoldada utilizada como refuerzo por retracción y temperatura.

·Reemplaza malla electrosoldada utilizada como refuerzo por retracción y temperatura.

• Evita pérdidas por traslapos de las mallas. Una malla de 13 m2 (2,6 x 5m) rinde tan sólo entre 9 y 10 m2

·Evita pérdidas por traslapos de las mallas. Una malla de 13 m² (2,6x5 m) rinde tan sólo entre 9 y 10 m².

• Reduce los costos de instalación en comparación con la malla electrosoldada.

·Reduce los costos de instalación en comparación con la malla electrosoldada.

• Reduce las fisuras por contracción plástica.

·Reduce las fisuras por contracción plástica.

En la confección de pisos o pavimentos de hormigón, en entradas de vehículos y zonas de estacionamiento residencial:

En la confección de pisos o pavimentos de hormigón, en entradas de vehículos y zonas de estacionamiento residencial: ·Elementos prefabricados de hormigón de pared delgada /tanques sépticos, bóvedas, etc.).

• Elementos prefabricados de hormigón de pared delgada / tanques sépticos, bóvedas, etc).

• Terrazas.

·Terrazas

• Zonas de esparcimiento.

·Zonas de esparcimiento

·Pisos de talleres, otros

• Pisos de talleres, otros.

RENDIMIENTO

Dosis recomendada es de 1 Malla en Bolsa de 165 gramos por 1 saco de cemento de 25 kg.

Dosis recomendada es de 1 Malla en Bolsa de 165 gramos por 1 saco de cemento de 25 Kg.

·Mejora resistencia al impacto, abrasión e incrementa la resistencia a la fatiga.

• Mejora resistencia al impacto, abrasión e incrementa la resistencia a la fatiga.

·Incremento de la tenacidad del hormigón.

• Incremento de la tenacidad del hormigón.

·Genera un refuerzo tridimensional disminuyendo la fisuración y agrietamiento del hormigón en todo su espesor.

• Genera un refuerzo tridimensional disminuyendo la fisuración y agrietamiento del hormigón en todo su espesor.

·Excelente distribución en el hormigón (no forma erizos).

• Excelente distribución en el hormigón (no forma erizos).

·Fácil de usar y no se oxida.

• Fácil de usar y no se oxida.

·No es conductor eléctrico ni magnético.

• No es conductor eléctrico ni magnético.

CONOCE MÁS DE ESTE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA

CINTA DE REPARACIÓN DE BUTILO / MULTIUSO

Súper Tapes multiusos es una cinta de reparación multiuso a prueba de agua con adhesivo butílico súper fuerte, que permite la adhesión a cualquier superficie.

El Súper Tape de Forte es capaz de sellar cualquier rotura en tuberías o techos, así como unir canaletas sin aplicar calor, e incluso con la superficie mojada o sumergida..

LONGITUD

ANCHO

GROSOR

ADHESIVO

RESISTENCIA (Gf / 25mm)

RESISTENCIA A TRACCIÓN

TEMPERATURA MAX.

Puede variar a pedido

Puede variar a pedido

Mántengase en lugar seco sin influencia del sol.

FICHA TÉCNICA

FICHA TÉCNICA