VISIÓN FERRETERA Edición 70 Junio 2024

Esta y otras Ediciones

P6 / EN CONTEXTO / Regiones

ATACAMA: Puerto de entrada de Chile al mundo. Análisis de la región: Cifras, Ferreteros, industria...

P24 / FERRETERÍA

FERRETERÍA LA PALMERA: "Nuestra atención es diferente, es má personalizada"

P28 / EN PORTADA

FORCE: 25 años de innovación con soluciones y herramientas para las ferreterías chilenas.

UNA PUBLICACIÓN DE

CONSEJO EDITORIAL

Dirección: Promociones Lazmar Ltda

Editorial Manager: Erica Lazo S.

P34 / EN VITRINA

P32 / EN VITRINA

CHRISTENSEN: Nuevo disco multipropósito NEXXO

FORTE: No más costuras, el adhesivo más avanzado para telas.

P36 / EN VITRINA

GRUPO TOYAKI: Innovadora línea de herramientas profesionales Súper Total.

P38 / VISIÓN AL DÍA

VISIÓN FERRETERA: 70 EDICIONES trabajando en constante transformación

P40 / VISIÓN AL DÍA

46 AÑOS DE FERRE: Visión Ferretera y la Cámara Ferretera Nacional juntos en ExpoFerre Valencia 2024.

P42 / FICHA

TÉCNICA

• Vielco •

• Grupo TX

• Hoffens

• Sika

PRODUCCIÓN Redacción y corrección de textos: Daniel Peñaloza

Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H.

o

en los

PROMOCIONES LAZMAR, LTDA. Servicios de publicidad, impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES

EMPRESARIALES N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1 m(0056-9) 9-927.96.47 avisionferretera@gmail.com 1 www.visionferretera.cl

publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.

Visión Ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones

juicios expresados

artículos

REGIÓN DEL ATACAMA

Cuando el

desierto florece

Atacama es más que litio, cobre, minerales y “el lugar no polar más árido del planeta”, es una región transicional que alberga poderosos contrastes, con ferreteros capaces y resistentes, Atacama es un poderoso eje de intercambios comerciales en potencia.

En Atacama el relieve comienza a cambiar, su clima y sus condiciones hidrográficas le permiten ostentar una vegetación más abundante que en sus regiones vecinas, a pesar del seco desierto. Conformada por tres provincias y nueve comunas, con la ciudad de Copiapó (capital regional) con una tradición de emprendimiento, fue un oasis en medio del desierto, a mediados del siglo XIX, con el descubrimiento de los minerales de plata de Chañarcillo y Tres Puntas, cuando Copiapó alcanzó un espectacular desarrollo urbano y arquitectónico, convirtiéndose en la capital minera de Chile y en la primera ciudad del país en contar con un ferrocarril, y este 2024, será la primera ciudad sudamericana en contar con transporte público mayor 100% eléctrico según apunta en el portal gob.cl la División de Transporte Público Regional (DTPR), la cual diseñó un proyecto de electro movilidad en la Región de Atacama.

Este contraste presente en Atacama, permite que se destaquen al mismo tiempo actividades disímiles que pudieran parecer incompatible, pero que conviven: el rubro minero y la agricultura. La primera se transforma en la base de la economía regional, asociada principalmente al mineral cobre, y en menor medida al hierro.

Además del oro y plata que le dieron fama y renombre en el pasado. Por su parte, la agricultura gana terreno desde la década de los ochenta, aumentando su producción, mayormente enfocada hacia el rubro de la agro exportación.

El turismo es otra fuente de ingresos, con sus cielos limpios propicios para la observación astronómica, las costas, visitadas por los cetáceos más grandes del planeta, atrae su producción de aceitunas, sus vastos parronales de uvas de exportación que rodean la zona desértica, y su bebida típica, el dulzón vino Pajarete, y el majestuoso Valle del Huasco, de mágicos paisajes. Imposible no mencionar el Parque Nacional Nevado Tres Cruces y la “Ruta de los Seismiles”, con las quince cumbres de más de seis mil metros de altura sobre el nivel del mar, coronada con “Ojos del Salado”, el volcán activo más alto del mundo.

Industria, comercio y minería

Según recoge en una actualización de datos parciales el portal OEC World, en febrero 2024 “Atacama exportó $124M e importó $5,8M, resultando en un balance positivo de comercio de $118M. Entre febrero 2022 y febrero 2024, las exportaciones de Atacama tuvieron un incremento de $47,9M (63,1%) de $75,9M a $124M, mientras que las importaciones presentaron un decrecimiento de $-994k (-14,6%), desde $6,79M a $5,8M”.

En cuanto al comercio, actualiza el portal que, en febrero 2024, las principales exportaciones de Atacama fueron “cobre refinado ($76,7M), oro ($42,9M), harina de animales y gránulos ($2,56M), frijoles de langosta, algas, remolacha azucarera ($1,37M), y otras verduras procesadas ($204k)”. Por otra parte, las principales importaciones de Atacama fueron “maquinaria de excavación ($1,67M), vehículos de motor; piezas y accesorios ($1,13M), rodamientos de bolas ($351k), herramientas para el trabajo del motor ($284k), y válvulas ($266k)”, agro y minería a la orden del día.

En cuanto al rubro construcción, reseña el portal tierramarillano. cl, que en este año “el Serviu Atacama da marcha al histórico inicio de obras de diez proyectos habitacionales, con 995 unidades de vivienda, para familias de cuatro comunas de la región”. Un trabajo del Minvu coordinado con socios estratégicos como el Gobierno

REGIÓN DE ATACAMA EN CIFRAS

TERRITORIO

Atacama permite que se destaquen al mismo tiempo actividades disímiles que pudieran parecer incompatibles, pero que conviven: el rubro minero y la agricultura.

319.048

Población estimada año 2023 hab

Regional, el Consejo Regional, el Ministerio de Bienes Nacionales, los municipios, Nueva Atacama, CGE, la Cámara Chilena de la Construcción, las empresas constructoras, entidades patrocinantes y entidades desarrolladoras, que sin duda influirán en empresas y comercios ferreteros de la región.

Energía limpia, energía alternativa

Entre los rubros mineros que destacan en la región, no puede dejarse de mencionar los yacimientos de litio, En 2016 se estableció una cuota de producción por un máximo de 262.132 toneladas de Litio Metálico Equivalente (LME), pero ahora en este año podrá sumar 240.000 toneladas más. Corfo va a hacer una segunda convocatoria para seleccionar productores especiali-

zados de litio para impulsar iniciativas de valor agregado en nuestro país, destaca el portal Prensamercosur, que “se espera que los productores que se instalen en Chile utilizando este beneficio puedan desarrollar, por ejemplo, producción de material catódico, cátodos de litio, componentes de baterías de litio y otros productos avanzados en la cadena de valor”.

La región posee grandes espacios disponibles para la explotación de la energía eléctrica de origen fotovoltaico, de hecho, hasta el año pasado, el 69% de la energía generada en Atacama provino de fuentes renovables, con 2.573,21 gigavatio hora (GWh). De esta cifra, un 52% de la energía fue producida por centrales fotovoltaicas, y un 17% por los parques eólicos, así lo informó la seremi

de Energía de la región, Yenny Valenzuela Araya. “Es una buena noticia que casi un 70% de la energía producida en Atacama sea en base a fuentes limpias de generación”, apuntó. Lidera la generación eléctrica por comuna Diego de Almagro con el mayor aporte en términos renovables, con 933,05 GWh, seguidas de Chañaral (148,35 GWh), Tierra Amarilla (393, 17 GWh) y Freirina (832,83 GWh).

Logística grande en el norte chico

Un proyecto cobra vida, según la web de goreatacama.cl, el Corredor Bioceánico de la Macrozona Atacalar, plan de gran envergadura y relevancia para las provincias que componen el Comité en Argentina y Chile, prevé que para las provincias Argentinas puedan exportar sus productos por la región de Atacama en Chile, lo cual disminuiría entre un 30% y un 40% los costos de traslado de sus productos, es un acuerdo ganar-ganar, dado que esas provincias exportan hasta un 75% de la producción agrícola nacional. El exportar sus productos al Asia Pacifico desde la región

de Atacama, disminuiría sus costos sensiblemente y se trasformaría también en un gran salto económico para la región del norte del país, activando los diversos puertos de la región de Atacama. El reto es fortalecer cada eslabón de las cadenas logísticas, vencer las alcabalas burocráticas y lograr el trabajo conjunto de las distintas instituciones gubernamentales.

El 69% de la energía

Atacama provino de fuentes renovables, con 2.573,21 gigavatio hora (GWh)

Por otra parte, es formidable la oferta de servicios logísticos de transporte y almacenaje, lógicamente necesario en puertos que movilizan un gran tránsito de contenedores. “Con una inversión de US$ 4.533 millones, el Plan Maestro Logístico para la Macrozona Norte. Para Atacama, resalta el mejoramiento de rutas como la C-13 y los accesos de los pasos San Francisco, Pircas Negras y la C-46, entre Vallenar y Huasco. Efectivamente se necesita una mayor interacción ciudad-puerto, ya que, al no existir un puerto estatal, las mejoras entre usos portuarios y costeros con el desarrollo de los centros urbanos no garantizan una integración adecuada ni coordinación entre los diferentes actores. Sin embargo, Atacama ya cuenta con una plataforma portuaria abrigada, de buenos accesos y con calado suficiente para hacer frente a los requerimientos de los exportadores y productores: Puerto Caldera”, analiza Daniel Ulloa, especialista en puertos y logística de la consultora Qproject y ex Director Nacional Obras Portuarias del MOP.

En la Región existen, en resumen, tres puertos marítimos de buen calado que se ubican en las ciudades de Caldera, Chañaral (Barquito) y Huasco (Guacolda) y un aeropuerto en Caldera (Aeropuerto Desierto de Atacama) y dos aeródromos: en Diego de Almagro (Aeródromo Ricardo García Posada) y Chañaral (Aeródromo de Chañaral).

Ferreteros en Atacama

Aprovisionados de todo, capaces de proveer lo que nece site el cliente, los ferreteros de vieja data y los empren dedores de la región, se han adaptado a un entorno con gente de paso, lo que es tradición en el rubro y que se refleja en la demanda local. Sin embargo, el ferretero del norte chico se relaciona con su comunidad, y desde luego ofreciendo las distintas especializacio nes en justas proporciones. No dejan de existir en la red comercial tiendas de grandes superficies en Copiapó, y ferreterías indepen dientes bien surtidas en cada localidad.

Los datos estadísticos exclusivos de Visión Ferretera describen al detalle el universo de la oferta del comercio local:

Data recolectada: Vivo retrato de la realidad gráfica de una región que transforma su contexto en ventajas competitivas. Dando cobijo al 1,63% de la población nacional, la región de Atacama concentra el 4% de los establecimientos ferreteros del país.

Se observa un predominio de los establecimientos de mediana escala (43%), seguidos de cerca por los de gran escala (31%), y los de pequeña escala (26%). Los comercios independientes prevalecen en la oferta ferretera de Atacama, con una participación de 83%, mientras que la participación de las cadenas ferreteras y franquicias alcanza el 17%.

En cifras generales, la comuna de Copiapó afirma su posición líder con un 51,9% de los establecimientos,

VALPARAÍSO

GRÁFICAS PARTE II

Complementando nuestra sección acerca de la Región de Valparaiso, la cual fue desarrollada en la edición anterior N° 69, a continuación otorgamos importante información con datos estadísticos en lo que se refiere a algunas comunas de dicha Región y que quedaron pendiente por presentar.

TAMAÑOS DE NEGOCIOS - Región de VALPARAÍSO

“Nuestra atención sí es diferente, es más personalizada”.

LA PALMERA

María Alejandra Saavedra Escobar, dueña y representante legal de La Palmera Spa, explica cómo ha sido la evolución y sus acciones para darse a conocer como ferretería independiente en la región: “Fue gracias al apoyo de la familia, amigos, bancos y al apoyo de los vecinos que prefieren apoyar a las pymes de la comunidad. Además, este año recibimos asesoría y financiamiento del Fosis Atacama, la cual nos hizo mejorar la infraestructura del negocio para así poder brindar una mejor atención y exhibición de nuestros productos y mejorar nuestro sistema de inventario. A su vez nos incentivó a invertir en publicidad, tanto en letreros, como palomas y vestimenta de trabajo lo que hizo que más personas conocieran nuestro negocio. También nos asesoraron para implementar las redes sociales a nuestro negocio (aún en proceso)”.

Acerca del tipo de público predomina en el establecimiento, y el mix de productos que ofrece Ferretería

La Palmera: “Nuestro sector, es una zona de casas de veraneo y la mayoría, aunque no todos, son personas que trabajan por turnos en la minería, y que en sus turnos libres vienen a sus casas de playa a descansar, y aprovechan de ir mejorando sus viviendas con

sus propias manos. Los productos que vendemos son muy variados, aunque lo que más se vende en el sector son el PVC y Madera”, afirma la dueña.

Una atención al cliente distinta, que proviene de la experiencia, caracteriza a Ferretería La Palmera: “Creo que nuestra atención sí es diferente, es más personalizada. Gracias a que antes de establecer este negocio, trabajé como aprendiz de un maestro constructor. Lo que me permite asesorar a mis clientes para que puedan realizar sus proyectos ellos mismos, e indicarles exactamente qué es lo que necesitan para realizar dichos proyectos”, describe.

La relación con sus proveedores, visitas y peticiones, fluye dinámicamente con la frecuencia propia de la mensajería instantánea: Nuestra manera de trabajar con la mayoría de los proveedores es vía WhatsApp. Este año incorporamos la venta de artículos de aseo, y los vendedores de la empresa que nos proporciona los productos vienen cada 2 semanas y en caso de necesitar antes nos contactamos igual, vía WhatsApp”, así lo describe la dueña.

Ventas por medio de redes sociales y nuevos medios

de pago, son tareas que se van articulando progresivamente con la comunidad, dice la señora Saavedra: “Aún no hemos incorporado las ventas a través de redes sociales, pero estamos en ello. Lo que hemos hecho hasta ahora y es como iniciamos el negocio hace 3 años ya, es la venta a través de los grupos de ventas de WhatsApp de la comunidad. En cuanto a los medios de pago. Nosotros aceptamos pago con tarjeta crédito y débito mediante la plataforma Sumup. Además de efectivo”.

Concluye la dueña de Ferretería La Palmera, proyectando las expectativas comerciales para su negocio en lo que resta de 2024: “Esperamos implementar redes sociales para aumentar la venta, ofrecer nuevos productos, aumentar stock de productos y postular a nuevos proyectos para capacitarnos e ir mejorando nuestro servicio e ir creciendo aún más. Cosa que hemos hecho desde que empezamos”.

o Calle 19, Sitio 3A, El Pulpito, Caldera.

m +56965067425

L +56965067425

k ferreteria.lapalmera.spa@gmail.com

Q ferreteria_la_palmera

25 años de innovación con soluciones y herramientas para las ferreterías chilenas.

Force ha maximizado el valor añadido que aportan a sus clientes, poniendo a disposición del profesional herramientas de gran calidad, durabilidad, confiabilidad y conveniencia, mediante una red de distribución eficaz en establecimientos ferreteros de todo el país, durante los últimos 25 años.

Hace 25 años que Force está presente en el mercado nacional, apoyando con fuerza el negocio de miles de ferreterías en todo Chile liderando la puesta en marcha de los principales proyectos industriales y automotrices del país, con equipos, herramientas y soluciones para un vasto número de aplicaciones.

Calidad, resistencia y respaldo Force

Como marca taiwanesa, afianzada firmemente en la preferencia de los clientes del mercado local, Force destaca por su calidad excepcional, acabado impecable y una garantía a toda prueba. Cada herramienta es cuidadosamente diseñada y fabricada con los más altos estándares que garantizan un rendimiento óptimo y resistencia a usos pesados en entornos industriales y automotrices.

Cada herramienta Force se destaca por su diseño y acabado impecable. La atención meticulosa a los detalles y la precisión en la fabricación se reflejan en cada aspecto de sus herramientas. Desde las superficies pulidas hasta los bordes afilados, el acabado de calidad de Force garantiza un desempeño excepcional y una experiencia de uso óptima.

Valor añadido: Calidad - Conveniencia

Force ha demostrado en sus 25 años que no es necesario sacrificar calidad, obteniendo el cliente en cada compra una combinación perfecta de calidad, durabilidad, confiabilidad y conveniencia, características que explican su preferencia y liderazgo en el mercado.

Amplia Gama de Soluciones para proyectos industriales y automotrices

La búsqueda de nuevos mercados en los sectores de energía, minería, industria y automotriz, a lo largo de los años ha ido acompañada de un intenso esfuerzo innovador. Para responder a las nuevas demandas de nuestros usuarios y a nuevas actividades empresariales, ha sido necesario desarrollar un amplio catálogo de herramientas y soluciones, que a la fecha tiene más de 2.000 SKU disponibles para atender las necesidades de sus clientes. A la fecha contamos con un amplio mix de herramientas, entre las que destacan:

• Dados disponibles en diferentes medidas.

• Dados de impacto.

• Set de dados, puntas Allen y llaves Torx.

• Llaves Punta Corona y Chicharras.

• Juegos de Extractores de Rodamiento.

• Resistentes Cajas y juegos de herramientas en diversos tamaños, para cada necesida.

• Muebles y soluciones completas de herramientas para la industria automotriz.

Force Invita a visitar y descargar su completo catalogo digital, en https://www.forcetools.cl

Cobertura nacional y una red consolidad de distribuidores

Actualmente Force

cuenta con una red de más de 50 distribuidores a lo largo del país, dispuestos a entregar y satisfacer los requerimientos industriales y automotrices de nuestros usuarios.

Para conocer el distribuidor de Force en su región visite también https://www.forcetools.cl

Soluciones para el mundo automotriz

Force en su constante innovación para entregar la mejor solución a cada uno de sus segmentos, ha desarrollado diferentes soluciones de herramientas especialmente recomendadas para equipar los talleres automotrices.

Diversas soluciones Force, funcionales y eficientes, han sido concebidas para acoplarse a las necesidades, el ritmo de trabajo y tamaño de cada taller. Destacan los siguientes:

• (SKU 6398125) Mueble de 7 gavetas, con 337 herramientas.

• (SKU 6398127) Mueble de 8 gavetas y 370 herramientas.

• (SKU 6398130) Mueble de 8 gavetas y 552 herramientas.

• (SKU 6398135) Caja de 4 bandejas y 101 herramientas.

Force ofrece al ferretero y profesionales una de los catálogos de herramienta más completos del mundo. Los productos Force tienen 25 años ofreciendo en Chile la mejor relación calidad/precio del mercado, lo que aporta más valor añadido al usuario profesional. El equipo de Revista Visión Ferretera los felicita por toda una trayectoria de éxito, innovación y perseverancia.

de Un disco orientado a la seguridad

NUEVO DISCO

MULTIPROPÓSITO

Nexxo en su continua búsqueda de productos para todos tus proyectos, presenta su nuevo disco

Nexxo MADERA /multipropósito, con poderosas prestaciones, mayor seguridad de uso y capaz de entregar las mejores terminaciones.

Con Nexxo, usted siempre encontrará productos a precios accesibles con una muy buena calidad. ejemplo de ello es su nuevo producto, el disco multipropósito Nexxo, fabricado para entregar trabajos precisos en altas RPM, con impecables terminaciones, en diversos materiales, sus características satisfacen al usuario exigente.

Mejores prestaciones y variedad de materiales

El disco Nexxo MADERA /multipropósito de 4 ½” x 1.2mm, ha sido diseñado para soportar sobre las 13.000 RPM, con segmentos de carburo tungsteno, permite un corte eficiente y seguro, con poca generación de calor y excelentes terminaciones.

NEXXO

Sus segmentos de carburo tungsteno soldados con láser a diferencia de los discos de sierra de 4 ½” permiten una operación mucho más segura, evitando el desprendimiento de dientes que pueden provocar graves accidentes al usuario.

Estos segmentos además de madera, permiten cortar una variedad de otros materiales con excelentes prestaciones como PVC, plástico, goma, yeso, placa yeso cartón, fibra de vidrio.

El disco Nexxo Madera además posee certificaciones de seguridad MPA.

Nexxo da más

Encuentre también nuestra brocas con recubrimiento 5% cobalto, para metales duros, acero inox y otras aleaciones con mucha más resistencia a la temperatura y a los trabajos con más RPM, además de toda la gama en brocas para concreto y cerámica.

El adhesivo más avanzado para telas de FORTE

De la mano de Forte®, llega un producto todo ventajas, sus características revolucionan el mercado de los adhesivos para textiles, con propiedades como flexibilidad, fijación permanente, lavabilidad, trasparencia y versatilidad en una funcional presentación.

Forte® anuncia el lanzamiento de su nuevo producto revolucionario, “No Más Costuras®“ su adhesivo más avanzado y moderno para telas. Diseñado para proporcionar una solución práctica y eficaz para unir telas y otros adornos, este

adhesivo ofrece múltiples beneficios que lo hacen indispensable para cualquier hogar o taller de costura.

Características y Beneficios de "No Más Costuras®"

• Durabilidad y Resistencia: Con 24 horas de cu-

rado, el adhesivo soporta lavados y planchado sin perder su eficacia. La unión es permanente y resistente, ideal para proyectos de largo plazo.

• Flexibilidad y Transparencia: A diferencia de otros adhesivos que pueden dejar la tela acartonada, «No Más Costuras®» se mantiene flexible y es transparente tanto al aplicar como al secar, garantizando un acabado impecable y discreto.

• Seguridad y Facilidad de uso: No es tóxico, es lavable a máquina y mantiene su flexibilidad después de cada lavado. Es de fácil limpieza con agua y jabón antes de que se seque, facilitando cualquier corrección durante su aplicación.

• Aplicación Versátil: Funciona en una amplia variedad de tejidos, incluyendo algodón, franela, mezclilla, cuero, poliéster, muñeca, tela y reparación de nailon, entre otros materiales. Esto permite a los usuarios trabajar con total libertad creativa sin restricciones.

• Costura Alternativa: «No Más Costuras®» es la solución perfecta para quienes buscan una alternativa rápida y eficiente a la costura tradicional. Es ideal para reparar desgarros, crear disfraces, hacer costuras temporales y decoraciones de bricolaje.

• Creatividad Infinita: «No Más Costuras®», entrega posibilidades infinitas para crear proyectos únicos y especiales para toda ocasión. Su envase de diseño versátil y fácil de usar lo convierte en el aliado perfecto para manualidades y reparaciones rápidas.

Forte® invita a todos los ferreteros a conocer y tener esta nueva alternativa para sus clientes. Para información, entrevistas o muestras del producto, contacte a Imporbrand SpA al teléfono: +56 9 8640 8368 o su e-mail: ventas@adhesivosforte.com

Imporbrand y su marca Forte®: Comprometida con la innovación y la calidad en productos adhesivos, la empresa proporciona soluciones prácticas y efectivas para facilitar la vida de sus clientes, garantizando siempre los más altos estándares de seguridad y desempeño.

La

Innovadora

línea de herramientas profesionales de

El nuevo lanzamiento de Grupo

Toyaki, en alianza con la marca

Total, es su innovadora línea de herramientas profesionales

Súper Total, una revolución en rendimiento, durabilidad y estilo a precio accesible.

Descubra la revolución en herramientas profesionales: La línea Súper Total, reafirma el compromiso de Grupo Toyaki y la marca Total con la innovación en la industria ferretera. Estas herramientas, diseñadas para ofrecer rendimiento, durabilidad y estilo, prometen volverse esenciales para los profesionales en Chile.

Grupo Toyaki, conocido por su liderazgo en la industria ferretera, ha dado un nuevo paso adelante con este lanzamiento en el mercado chileno, marcando un hito significativo, al ofrecer productos de alta calidad y tecnología avanzada, diseñados para satisfacer las demandas de los profesionales de la construcción y otras industrias con las mejores características y razones imbatibles:

Mejores componentes, mejor diseño: Las herramientas Súper Total están fabricadas con los mejores componentes, garantizando una experiencia de uso superior y una calidad reconocida a nivel mundial. La compañía ha realizado una considerable inversión en diseño, lo que se refleja en la perfecta ergonomía, el estilo destacado y el color inconfundible de estas herramientas. Estas características no solo mejoran el rendimiento, sino que también las hacen atractivas tanto para hombres como para mujeres.

Gran variedad de herramientas a precio competitivo: La nueva línea Súper Total se distingue por su gran variedad de herramientas, permitiendo a los usuarios elegir entre múltiples opciones que se ajustan a sus necesidades específicas. Además, uno de los aspectos más atractivos de esta línea es su precio competitivo.

Innovación y Tecnología al Alcance de Todos: El relanzamiento de la línea profesional de herramientas Total ha revolucionado el mercado, presentando mejoras significativas en términos de rendimiento, empaque, diseño y calidad de los componentes. La línea Súper Total promete proporcionar la mejor tecnología disponible al precio más conveniente, dirigido específicamente a los profesionales que buscan herramientas confiables para realizar trabajos de alta calidad.

Compromiso con la Calidad y la Accesibilidad: La línea Súper Total no solo representa un avance en tec-

nología y diseño, sino también un compromiso continuo de Grupo Toyaki con la accesibilidad y la satisfacción del cliente. Al combinar calidad superior con precios accesibles, la empresa busca empoderar a los profesionales chilenos con herramientas que faciliten su trabajo diario y les permitan alcanzar resultados excepcionales.

Disponibilidad en el Mercado Chileno: Grupo Toyaki se enorgullece de ser el primer importador en traer esta nueva línea de productos a Chile. Los ferreteros interesados pueden contactar y adquirir las herramientas Súper Total en varios puntos de venta, incluyendo el showroom multi herramientas ubicado en Colorado 881, Quilicura, y la tienda Total Store en Av. Las Condes 12.340, local 05, Vitacura.

Además, los productos Super Total también están disponibles en la página web oficial de la compañía: www.totalherramientas.cl.

70 EDICIONES trabajando con Visión Ferretera y en constante transformación

Siempre innovar, crecer, adaptarse, nos caracteriza como medio.

Nueva web, Ferre Virtual, ediciones especiales... gracias por acompañarnos a evolucionar en este recorrido vital de 70 ediciones.

“Lo único constante es el cambio”, dijo Heráclito de Éfeso, ese es el secreto para permanecer, estar atento a lo que nos rodea, aprender y sí, cambiar, sintonizando al entorno para seguir el camino que nos hará crecer como rubro, a emprendedores y a fabricantes, a ferreteros independientes y grandes cadenas, somos a la vez faro y antena, unidos a ustedes como una sola voz.

70 ediciones, muchos cambios

El equipo de la revista Visión Ferretera ha visto los cambios vertiginosos y rudos de un mundo post pandemia, el cambio de actitud de la gente, los hábitos de consumo de los lectores y los clientes ferreteros, e incluso, de la economía, signada por la alternabilidad de las cadenas de suministros, las nuevas soluciones de logística y las formas de hacer negocios. En

estos tiempos nuevos, la manera de presentar la información debe ser más ajustada y relevante, sin dejar de ser entretenida y cercana. Trabajamos en esa dirección, ser, sin competir, socios en su esfuerzo de llegar a más clientes, a más lectores, tal como dice nuestra Editorial Manager Erica Lazo “nuestro norte no tiene que ver con centros de compra, o algo así, nos presentamos para ser el punto de encuentro de todo el sector ferretero de Chile”, y en esa reunión virtual, apoyarlos para ser más conocidos en cada mostrador en modo real.

Nuevos retos, nuevos formatos de negocio

Promociones Lazmar y su equipo de trabajo idearon los contenidos para la nueva Revista Visión Ferretera, que ha ido haciendo una compilación de data estadística, informativa y económica actualizada, un recorrido minucioso y detallado -concebido para

orientar en su toma de decisiones a emprendedores e inversionistas- para lo cual se ha ido levantando una completa base de datos inédita en Chile, y exclusiva de Visión Ferretera, acerca de todos los ferreteros independientes, agrupados en cadenas, especializaciones y distribución regional y nacional, un reto titánico que se ha ido llenando palmo a palmo con cada comuna, en cada región. Y sus productos hermanos, especialmente las exitosas exposiciones B2B virtual, Expoferre. Adaptarse a los nuevos retos con nuevos formatos, nuevos usos, gustos y costumbres que se imponen en el mercado, es una tarea que en Visión Ferretera llevamos a cabo al compás de los tiempos.

Transformación en digital Llegar a un nuevo público con todos los productos de Visión Ferretera ha sido una misión constante, desde la oleada de transformación digital que aceleró la pandemia y la post-pandemia “La clave ha sido lograr con mucho esfuerzo alcanzar los índices de lectoría que tiene la revista, tanto impresa como digital, adicionalmente realizamos un apoyo promocional de todo lo anunciado a través de nuestras plataformas digitales, Expoferre, Newsletter, las RRSS y la Web”, analiza Raiza Martínez, Gerente Comercial y miembro del consejo editorial de la revista.

7

0 ediciones, punto de encuentro para todos Visión Ferretera ha sido la plataforma donde se encuentran las más grandes empresas hasta las ferreterías independientes, ferreterías en cadenas y los emprendedores, el espacio donde muestran sus especializaciones, y descubren los proveedores ideales para configurar su mix al gusto y necesida-

des de sus comunas. “Lograr establecer un enlace comercial entre el proveedor y ferretero, especialmente el independiente, es uno de los espacios más importantes conquistados por Visión Ferreter, se ha convertido en la vitrina no solo del proveedor, sino también del ferretero, donde puede decir: ¡presente! dándose a conocer ante el abanico de oportunidades que ofrecen los proveedores”, afirma la Gerente Comercial.

De cara al futuro con una nueva Visión

Predicando con el ejemplo, sensibilizamos al sector en su transformación, es por eso que en Visión Ferretera nos unimos al camino de la innovación renovando sus contenidos, actualizando sus productos, mejorando su respuesta al acontecer noticioso del sector, preparando sorpresas a sus lectores, nuevas exposiciones, nuevos productos y más, siempre agradeciendo el apoyo invalorable de los anunciantes, proveedores, ferreteros independientes, empresas del sector que nos han apoyado desde el principio, que siguen creyendo en nosotros figurando en estas páginas, algunos desde el primer día, presentes en nuestra vitrina, Visión Ferretera: La mejor y única plataforma de conexiones y de servicios para el sector ferretero chileno.

Gracias a todos: Fabricantes, distribuidores, proveedores, empresas de logística, ferreteros independientes, a las grandes cadenas ferreteras, a nuestro equipo, a los anunciantes y a los lectores, muchas, cientos, miles de gracias por la experiencia de vivir con nosotros estos 70 números… ahora, con su apoyo ¡Vamos por los 100!

2024 2024

46 años de FERRE

Unen lo mejor del mundo presencial y online y la

Tan dilatada trayectoria no crece de la nada, ExpoFerre Valencia 2024 es cosecha de decenas de experiencias sembradas, vivencias y buenos negocios, de lo que ha sido la mejor exposición ferretera en Venezuela. Visión Ferretera acompaña y respalda su retorno a las exposiciones presenciales.

ExpoFerre llega de nuevo en forma presencial a la ciudad de Valencia, Venezuela, del 28 al 30 de junio. Noticia que llena de júbilo al sector ferretero venezolano, quienes desde 1978, se reunían en lo que ha sido su mejor Centro de Negocios cada año. El evento, auspiciado y organizado por la organización gremial, la Cámara Ferretera Nacional y Lazcano Martínez & Asoc. su media partner, con años de trayectoria organizando eventos presenciales para el sector ferretero venezolano, han acumulado un capital, a nivel humano, gerencial, organizativo y en relaciones, incalculable. Este respaldo lo han llevado con gran éxito en forma experta a Chile, de la mano de Promociones Lazmar y Visión Ferretera, aliadas y hermanas en estas lides, quienes diseñaron el nuevo formato

que ha rendido frutos, las exposiciones online, todo gracias a su conocimiento de las características y fortalezas del empresario ferretero tanto en Venezuela, como en Chile. Como pionera en el formato de exposiciones online, Visión Ferretera acompaña con cobertura y apoyo en esta edición de Expo Ferre Valencia 2024 a la Cámara Ferretera Nacional, en este ansiado y necesario retorno de las exposiciones presenciales a Venezuela.

ExpoFerre Valencia 2024. Esperado regreso

La Cámara Ferretera Nacional de Venezuela, en pro de seguir fortaleciendo el crecimiento y desarrollo del sector ferretero venezolano, impulsa esta exposición, que siempre se ha posicionado como la mejor plataforma de negocio, promoción y ventas para las empresas patrocinantes y participantes. Este año

ExpoFerre Valencia 2024 tendrá lugar del 28 al 30 de junio en un lugar icónico del mundo de los negocios, el Hesperia World Trade Center Valencia, pero además llega unido a una nueva experiencia, que ya desde este año se ha podido experimentar -con éxito y buenas cifras estadísticas- en Venezuela-, la plataforma de negocios online de Ferre. Según se prevé, este evento marque el retorno de la feria a las principales ciudades del país caribeño, como ya se ha llevado a cabo en años anteriores. En concreto, ya se habla de realizarse en las ciudades de Caracas, Maracaibo y Puerto Ordaz, ediciones que resultaron altamente exitosas y amenas en todos los sentidos.

ExpoFerre Virtual: Un secreto a voces

Los 365 días del año, esta nueva experiencia para los venezolanos, les permite experimentar e interactuar de una forma innovadora en una plataforma totalmente online, que ha ganado perfeccionamiento con la experiencia de Visión Ferretera en las ediciones chilenas, y que ahora cuenta con grandes novedades e interacciones que le permiten retroalimentarse, estar al día de lo que ofrecen las empresas del sector ferretero en tiempo real, y, además, extender sus contactos comerciales a nivel internacional.

ExpoFerre es un evento que se reinventa por tradición, sea cual sea el formato o el lugar, ha encontrado la manera para ser el espacio por excelencia para reunir a empresarios y emprendedores, el mejor centro de negocios del sector, auditorio excepcional para dictar conferencias y capacitaciones, y un lugar ameno para compartir ideas como sólo los ferreteros saben hacer, tanto en el norte como en el sur.

TX-Mortero Autonivelante con Fibra

DESCRIPCIÓN:

PROPIEDAD

TRÁNSITO PEATONAL

DATOS TÉCNICOS

RESISTENCIA A COMPRENSIÓN R28

RESISTENCIA A LA TRACCIÓN DIRECTA SOBRE HORMIGÓN

FLOW LIBRE EN MESA

TAMAÑO MÁXIMO

DOSIS DE AGUA

RENDIMIENTO

FORMATO

Mortero predosificado en seco que una vez mezclado posee una excelente fluidez. Formulado con áridos seleccionados de granulometría controlada, cemento, fibra de polipropileno y aditivos especiales que permiten realizar la nivelación de pisos con características autonivelantes, de excelente trabajabilidad y terminación superficial. Diseñado para mejorar diferencias de planimetría o irregularidades de superficies sobre radieres, sobrelosas y losas de hormigón armado para tránsito peatonal.

• Autonivelante.

VENTAJAS:

24 hrs.

>35 N/mm2

>10 Kgf/cm2 >290 t´0

1 mm.

5,5 ± 0,25 lt/saco

14 ± 0,5 lt/saco

Saco de 25 Kg

• Fácil preparación y colocación.

• Puede recibir tránsito peatonal liviano a partir de las 24 horas de su fraguado.

• Alta estabilidad dimensional y durabilidad.

• Terminación lisa y fina con alta resistencia final.

• Excelente trabajabilidad y rendimiento.

• Espesores de aplicación desde 5 hasta 30 mm. En una sola capa (no sufre retracciones hasta el espesor máximo indicado).

• Uso interior y exterior.

SIKAFLEX-11FC+ y -1A+

Mejoramos la fórmula de SIKAFLEX

11FC+ y SIKAFLEX -1A+

para obtener un secado más rápido y sustentable.

Sikaflex 11FC Purform: Sellante y adhesivo multiuso para juntas verticales y horizontales, juntas de conexión como alrededor de marcos de puertas y ventanas, sellado de fisuras, adhesión flexible para fijar elementos de variados materiales.

Sikaflex 1a Purform: Sello de juntas de dilatación de fachadas y pavimentos, sello flexible para fisuras verticales y horizontales en estanques de agua potable.

CARACTERÍSTICAS

• Buena resistencia mecánica.

• Buena resistencia a la intemperie.

• Absorción de impactos y vibraciones.

• Muy bajas emisiones.

• Adhesivo-Sellante CE marking.

• Capacidad de movimiento ± 35%.

• Adhiere bien a sustratos definidos sin la necesidad de pre-tratamiento superficial.

También puedes aplicarlo como adhesivo en distintos materiales de construcción como:

• Hormigón. • Albañilería. • Metal. • Vidrio. • Cerámica.

• Madera • Piedra reconstituída o moldeada.