LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS
Edición 72 / OCTUBRE 2024
P6 /EN CONTEXTO/Regiones
Libertador Bernardo O´Higgins Joya escondida que está a la vista de todos.
P18 FERRETERÍA
• San Fernando.
P22 EN PORTADA
SMART TOOLS: Cumple 8 años aportando herramientas de calidad y mejor conveniencia.
UNA PUBLICACIÓN DE
CONSEJO EDITORIAL
Dirección: Promociones Lazmar Ltda
Editorial Manager: Niriusky Espinoza H. editorial.visionferretera@gmail.com
P26
/VISIÓN AL DÍA
MTS : Una Red de ferreteros que cumple 30 años de historia.
GESTIÓN FERRETERA
P28 /GRUPO TOYAKI, más de una dácada de servicio, respaldo y garantía.
EN VITRINA
P30 /IMPORTOTAL Y FORTE: Aliados indispensables que te salvan en este verano.
P32 /KOALITION, aumenta su abanico de productos...
P34/ DYNAL: Polímeros M.T.S. de última generación.
P36/ IMPORTOTAL: Epoxy Uno.
P38/ CHILCORROFIN: Vitrolux Plus.
P42 /FICHA TÉCNICA
• Vielco • Fluidmaster • Samart Tools • Hoffens • Sika
PRODUCCIÓN
Redacción y corrección de textos: Daniel Peñaloza
Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H.
PROMOCIONES LAZMAR, LTDA. Servicios de publicidad, impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1 m(0056-9) 9-927.96.47 avisionferretera@gmail.com 1 www.visionferretera.cl
Visión Ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
RegiónLibertador Bernardo O'Higgins
Joya escondida que está a la vista de todos
Poseedora de patrimonios vivos y naturales, de cordillera a mar, esta región ofrece riqueza en su tierra fértil, yacimientos mineros, atractivos turísticos y de aventura que animan la inversión y al emprendimiento en diversos sectores de la economía.
Emplazada en la macrozona central del país, la Región del Libertador Bernardo O'Higgins (VI), se localiza tan cerca de la Región Metropolitana, que nadie sospecharía de las bondades que ofrece del país profundo. Su relieve característico da espacio a un clima templado, tipo mediterráneo, que alberga una vegetación que la enriquece, cerezas, vides, frutos y cereales, se alimentan de tal clima para florecer, contando además con generosos ríos y embalses de gran importancia.
Rancagua, su capital, tiene la mayor parte de la pobla-
ción en 274,407, donde predominan las mujeres, 137,883 (50.2%) y los hombres, muy de cerca con 136,524 (49.8%). El resto de la población se reparte en numerosos poblados y ciudades pequeñas en su depresión intermedia, la región está compuesta por 3 provincias (Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua), y subdivididas en 33 comunas. Según el Censo 2017 la población alcanzaba los 914.555 habitantes y una densidad de 55,81 habitantes por kilómetro cuadrado. La emergencia de vivienda actual en la región está siendo atendida a ritmo. En el acto de la colocación de la primera piedra del desarrollo habitacional, el director
regional de Serviu O’Higgins, destacó la importancia de este hito: «El Plan de Emergencia Habitacional es algo más que números y cifras, tiene que ver con mejorar la calidad de vida de las personas y construir mejores ciudades”. La meta final dará un impulso a la economía local “El proyecto Villa Los Aromos es una de las tantas iniciativas que el Minvu O’Higgins ha desarrollado en la región. Según informó el Seremi de Vivienda y Urbanismo, Luis Barboza, al mes de junio ya se han terminado 7.904 viviendas en la región y otras 9.304 están en ejecución, de una meta total de 14.667 para marzo de 2026”, reseñó el primordial.cl.
Atractivos, placeres y aventura: Los tesoros de la Región de O’Higgins son sus tradiciones, su tierra fértil para la agricultura, que ostenta bienes para el consumo interno y la exportación, entre las que se cuentan las mejores uvas del país. Su riqueza vitivinícola de renombre posee vinos que se reconocen en todo el mundo, y festejados localmente en las diferentes Fiestas de la Vendimia que se realizan entre los meses de marzo y abril, donde crecen y reinan los cepajes Cabernet Sauvignon, seguido de Merlot y Carmenere de los tintos, y de Chardonnay y Sauvignon Blanc, entre los blancos.
El mar y la montaña tienen focos de múltiples atracciones. En la falda de los Andes, Sewell, Patrimonio de la Humanidad, conocida como la ciudad de las escaleras, es de visita obligada y muy concurrida, por sus construcciones y que cuentan la historia de la minería chilena.
Más hacia la costa, el frescor llama con una inusitada combinación campo-mar,
generando experiencias que mezclan la frescura depurativa del aire del campo con las actividades y turismo de aventura en sus costas; un gran ejemplo es Pichilemu, el balneario más conocido nacional e internacionalmente de la región, que atrae miles de visitantes y figura entre los mejores del mundo para la práctica del surf, deporte que ha generado grandes talentos y reconocimiento para el país. También conocido por aventureros extremos son las olas en el sector de Punta de Lobos, reconocido como la capital del surf en Chile. O’Higgins es toda una caja de sorpresas.
Región de O´HIGGINS en cifras
La actividad económica se distribuye en diferentes rubros, destacando el rubro agrícola, la industria de los alimentos, conserveras y la minería como las más representativas
Actividad económica en la Región de O´HIGGINS 2016-2021
Agro, industria y comercio
La actividad económica se distribuye en diferentes rubros, destacando el rubro agrícola, que representa el 30% del producto interno bruto de la región, la industria de los alimentos, conservera y la minería como las más representativas. Para reimpulsar este potencial productivo, reseña el portal eltipógrafo, que “este año, el Gobierno Regional aportó más de 640 millones de pesos para financiar 678 planes de manejo, beneficiando a 556 usuarios de INDAP que podrán mejorar los niveles de materia orgánica, los niveles de fertilidad y retención de humedad en sus suelos, como también rehabilitar suelos afectados por el frente de mal tiempo ocurrido en el año 2023. En total, se podrá mejorar el suelo de 2.702 hectáreas. A dicha inversión se sumará la que realizará INDAP con recursos propios y que alcanza a 740 millones de pesos”, sin duda apoyará en la activación de los sectores ferreteros que apoyan al sector agrario en la región.
Las exportaciones no cobre no litio de la Región de O’Higgins para el año 2023 sumaron US$4.642 millones, lo que representa una disminución del 5,6% comparado con 2022, según el último informe del Subdepartamento de Inteligencia de Mercado de ProChile en base a datos de Aduana.
Sofía Silva, Directora Regional de ProChile en O’Higgins, afirmó que “Vemos también que en el sector servicios se exportaron US$12 millones un 8,8% más que en 2022. Hay un gran potencial en soluciones y herramientas tecnológicas para la industria que se están trabajando en la región”, donde las Pymes juegan un papel preponderante. Y es que a estas características hay que destacar la presencia de un importante yacimiento de cobre, la mina El Teniente, minerales industriales y numerosas las empresas transnacionales de productos hortofrutícolas que poseen plantas de empaque para exportación.
Actividad económica estimada en la Región de O´HIGGINS trimestre I 2024
Cifras del PIB en miles de millones de Pesos Chilenos. Fuente: Base de Datos Estadísticos del Banco Central de Chile
Los ferreteros de O’Higgins se han adaptado a las necesidades locales, con el espíritu que mueve al ferretero chileno, impregnados de ese empeño local en mantenerse activos, solidarios y presentes.
Como en el reino del agro, también en O’Higgins los elementos aportan energía vital para la región. Según cifras oficiales del Boletín de Generación Eléctrica Región de O'Higgins, fechada en mayo de 2024, la generación eléctrica de la Región de O´Higgins fue de 218,66 GWh, 18,7% menor respecto al mismo periodo del año anterior; debido al descenso de 26,6% en la generación Convencional, que disminuyó 58,05 GWh. En contraposición, el tipo de energía ERNC/* mostró una incidencia positiva con un crecimiento interanual de 15,7% (7,89 GWh más). Conocida a nivel mundial por la calidad de sus frutas, vinos, potencial de las olas para deportes náuticos y el Cobre de nuestra Cordillera, la Región de O’Higgins cuenta también con importantes aportes a la matriz de energías limpias, gracias a sus cuencas de Cachapoal y Colchagua, con sus centrales hidráulicas de pasada y embalse que inyectan al Sistema Energético Nacional.
Se ha mantenido una inversión en el sector, que se encuentra en una importante transición energética hacia energías renovables no convencionales, ya que los nuevos proyectos muchos de ellos privados, son en su mayoría solares y eólicos, con carteras de inversión que superan los 2.238 MMU$ en 143 proyectos en distintas etapas de desarrollo por un total de 963 MW (aprox.).
La conexión del puerto de San Antonio con la región de O'Higgins se realiza principalmente a través de la Ruta 66, conocida como el “Camino de la Fruta”
Logística en la macrozona central
Al no poseer aeropuertos de gran capacidad ni puertos propios, la región se apoya en sus vecinos regionales, para dar servicio a su población que se moviliza en Metrotren, que parte de Santiago a Rancagua, servicio regular operado por EFE Trenes de Chile, con salida desde la estación Estación Central Alameda, buses que llegan a los terminales locales, y servicios de taxi, muy solicitados. En el caso del comercio y sus ingentes productos de importación-exportación, y para atender la demanda del mercado interno, siendo un principal actor en muchos rubros económicos, se sirven de las carreteras que enlazan con los puertos y aeropuertos más próximos. La conexión del puerto de San Antonio con la región de O'Higgins se realiza
principalmente a través de la Ruta 66, conocida como el “Camino de la Fruta”. También EFE proporciona servicio de carga ferroviario, mediante dos porteadores de carga, FEPASA y TRANSAP, ofreciendo soluciones logísticas al transporte de carga minera, forestal, industrial, agrícola y contenerizada. Para el horizonte de 2030 se plantea darles soluciones a la Macrozona Central como el Puerto Exterior San Antonio, un Corredor Ferroviario Santiago-San Antonio y Centro de Intercambio Modal (CIM), Ampliación de la Ruta 78 (en particular, el Acceso Sur a San Antonio) en su segunda concesión y Ampliación de la Ruta 66, el Terminal Intermodal Barrancas y la construcción de la nueva Variante San Juan, según informa la Comisión Nacional para el Desarrollo Logístico (CONALOG).
Ferreteros y testimonios O’Higginianos
Con el pasar de los años, los ferreteros de O’Higgins se han adaptado a las necesidades locales, con el espíritu que mueve al ferretero chileno, impregnado con ese empeño local en mantenerse activos, solidarios y presentes. Activamente conectados a la Región Metropolitana, se puede hallar presencia de las principales Cadenas Ferreteras, tiendas de grandes superficies y un gran número de Ferreterías independientes, mucho emprendimiento local en diversas especialidades, uno de ellos es Ferretería Parque Alameda, en Rancagua, comenta su dueño, Luis Castillo: “somos una ferretería relativamente joven que mes a mes vamos creciendo y que principalmente vamos aprendiendo con la demanda de nuestros clientes, ya que son ellos los que nos permiten adecuarnos a los requerimientos y siempre tratando de estar a la vanguardia de sus necesidades”.
La base de datos estadísticos exclusiva de Visión Ferretera deja saber la composición de la oferta del rubro en la región. Su vecindad con la Región Metropolitana, con la que mantiene un intercambio fluido de mercancías y personas, junto con sus fortalezas del agro, turismo y minería, dejan patentes sus ventajas competitivas en la oferta ferretera. Albergando al 1,63% de la población nacional, la región de O’Higgins concentra el 2% de los establecimientos ferreteros del país.
TAMAÑO DE NEGOCIOS Región LIBERTADOR BERNARDO O´HIGGINS MEDIANO
Se observa un predominio de los establecimientos de mediana escala (40%), seguidos de cerca por los de gran escala (37%), y los de pequeña escala (23%). Hay un predominio de comercios independientes en la oferta ferretera O’higginiana, sin desmerecer la importante presencia de las cadenas ferreteras y franquicias.
ESPECIALIZACIÓN VS GENERAL
Región LIBERTADOR BERNARDO O´HIGGINS
COMUNAS Región LIBERTADOR BERNARDO O´HIGGINS
En cifras generales, la comuna de Rancagua afirma su posición líder con un 24,7% de los establecimientos, seguida de Rengo (9,3%) y Santa Cruz (13,6%), mientras que las comunas de Pichidegua, Requinoa, Chimbarongo, Codegua, Coltaulco, Chepica... comparten casi equitativamente el 52,4% restante del mercado.
Emprendiendo en O’Higgins
La región cuenta con emprendimientos en todos los rubros, al igual que en otras regiones, más dedicados al sector servicios y turismo, pero en O’Higgins destaca una iniciativa peculiar ReusaMaterial, que más allá de recuperar y vender materiales de derribo, se dedica a deconstruir sin dañar, un proyecto de triple impacto que trabaja en la revalorización de materiales reutilizables y mermas de la construcción. Su activo Marketplace, reusamaterial.cl, concebido por la constructora civil, Priscila Fuentealba, la ingeniera en medio ambiente, Karen Opazo y el arquitecto Reynaldo del Pozo, crearon, como dicen en su web, una “plataforma que promueve la recuperación y reutilización de materiales, a través de la comercialización y desarrollo de emprendimientos locales, que buscan disminuir el impacto ambiental que la construcción genera con sus residuos a nivel global”. En el portal gestionan y revenden materiales recuperados, ventanas, puertas, griferías, tableros, cubiertas, entre otros.
Tecnología sustentable: La empresa, apoyada por IncubaUdeC, usa la georreferenciación para conectar a oferentes y posibles clientes. Dice el arquitecto Del Pozo para el portal de IncubaUdeC: “Estamos generado vínculos con muchas personas que están insertas en el tema de la construcción sustentable y contamos con una bodega para trabajar y revalorizar estos insumos para su posterior venta. Queremos transformarnos en un mercado georreferenciado de materiales reutilizables”
Como ésta, en O’Higgins se encuentran sorpresas en cada comuna, para el ojo del inversionista; iniciativas, bellezas naturales, riqueza en bruto que se transforma en manos de su gente, que trabaja cada día por prosperar con los frutos de su tierra fértil, siempre dando lo mejor.
SAN FERNANDO
“Tenemos la disposición completa de que nuestro público se vaya contento, y eso hace que vuelvan a comprar con nosotros”
Ferretería San Fernando ha sorteado con éxito desde sus inicios diferentes escenarios, el más reciente, la pandemia. Su Administrador, Mauricio Román, cuenta cómo han logrado sobrellevar en el tiempo actual sostener su empresa y desarrollarse como ferretería Independiente en la región: “Estamos en tiempos difíciles, en donde prima mantener los precios bajos, ese punto ha sido complicado, ya que no es la idea bajar de calidad nuestros productos, pero con mucho esfuerzo hemos cumplido a cabalidad, y seguimos con precios convenientes, con la misma calidad de siempre, y lo más importante, seguimos contando con nuestros trabajadores”, expone.
La Ferretería San Fernando ha dedicado su esfuerzo en atender al público de la comunidad, en su día a día, con productos para pequeñas reparaciones y servicios centrados en ofrecer soluciones: “Nosotros como Ferretería San Fernando, nos especializamos en menaje hogar y también en productos pequeños, no abastecemos grandes constructoras, si no, nos enfocamos en cubrir necesidades del minuto”, esboza claramente don Mauricio.
Precisamente, la atención al cliente es diferenciada, con personal capacitado para dar respuestas a cada solicitud, un rasgo que consideran que los caracteriza. A propósito, comparte don Mauricio: “Nuestro equipo de trabajo ya está consolidado, traba-
jamos en conjunto para resolver dudas, y estamos a disposición de nuestros clientes, siempre que alguien viene con dudas sobre que ocupar, qué medidas, qué comprar, aquí le damos las respuestas y por ende soluciones; tenemos la disposición completa de que nuestro público se vaya contento, y eso hace que vuelvan a comprar con nosotros”.
Aunque no estilan usar activamente en Ferretería San Fernando las ventas por medio de redes sociales y nuevos medios de pago, es algo que tienen previsto concretar: “Por el momento, aún no nos hemos modernizado en vender a través de RRSS, queremos en un futuro contar con página web para así poder llegar a más público específico”, Afirma.
FERRETERÍA
SAN FERNANDO oChacabuco N°625, San Fernando, Provincia de Colchagua, O’Higgins.
m+56 72-2713008
aferreteriacomarspa@gmail.com
E@FerreteriaSanFernando1
Sus proveedores sí los visitan con la frecuencia pautada, tanto presencialmente como por medios electrónicos: “Hay proveedores que llevamos años trabajando y algunas veces no es necesario su visita constante, recordemos que estamos en el siglo 21 y con el internet todo se mueve”.
Concluye don Mauricio, dejando saber dónde apoya sus expectativas comerciales para 2025: “Que se logre estabilizar el país, para que así las ventas logren repuntar, realizar una remodelación completa y así como a nuestra forma de venta”.
Cumple
8 años aportando herramientas
de calidad y mejor conveniencia.
La preferencia del mercado chileno por Smart-Tools, reside en un amplio catálogo de herramientas manuales, de medición y equipos profesionales de nive l industrial donde siempre se encuentran las herramientas perfectas para arreglar o construir.
Hace 8 años que Smart-Tools está presente en el mercado nacional, apoyando con calidad y conveniencia los negocios de miles de ferreterías en todo Chile, transformándose en la marca preferida por los consumidores de norte a sur.
Calidad y confianza Smart-Tools
Cada herramienta es cuidadosamente diseñada y fabricada con los más altos estándares de calidad, que garantizan un rendimiento óptimo y adecuado para realizar labores cotidianas en todo tipo de entornos, desde una simple tarea de mantención, hasta proyectos que requieran de una mayor precisión y durabilidad.
Precio-Valor excepcional
Smart-Tools ha demostrado a lo largo de estos 8 años que no es necesario sacrificar calidad, obteniendo el cliente en cada compra una combinación perfecta de calidad, durabilidad y confiabilidad, sin tener que pagar de más por una etiqueta de marca.
Amplia gama de categorías y soluciones
Para responder a las nuevas demandas de nuestros usuarios y a nuevas tendencias globales, ha sido necesario desarrollar un amplio catálogo de herramientas, el cual tiene a la fecha más de 2.000 SKU disponibles en más de 19 categorías para atender las necesidades de sus clientes.
A la fecha, contamos con un amplio mix en diferentes categorías, con combos y kits de herramientas entre las que podrá hallar la ideal para cada tarea:
Herramientas manuales: Presentadas en prácticos empaques tipo blíster transparentes para su mejor exhibición, descripción y seguridad.
• Alicates de tipo universal, punta plana, corte frontal y otros.
• Destornilladores para todo tipo de actividades.
• Amplia variedad de serruchos y arcos de sierra. • Huinchas, pie de metro y niveles de aluminio o torpedo • Amplia variedad de mazos, martillos y combos. • Candados • Cuchillo retráctil
• Todo tipo de caimán del tipo recto, boca curva, boca plana, entre otros. • Llaves Punta Corona
• Juegos de llaves Allen y dados en diferentes medidas.
• Set de prensas y fresas
• Brochas, rodillos y llaves de cadena.
Completa línea de herramientas de jardinería:
• Barrehojas • Palas
• Tijeras • Carretillas
• Picotas y rastrillos
Nueva línea de cajas de herramientas:
• Resistentes cajas de almacenamiento y organizadores en diversos tamaños para cada necesidad.
Equipos eléctricos, hidráulicos y neumáticos
• Bombas de compresión y gatas hidráulicas
• Nuevos compresores de tornillo
Smart Tools con potencias de 10, 15 y 20 HP
• Soldadoras y taladros
• Discos y brocas de centro o cilíndricas.
Dirigidas a maestros, obreros, profesionales de la construcción y bricoladores, la siempre creciente oferta de la línea de herramientas Smart-Tools, fomenta el crecimiento de los negocios ferreteros a lo largo de todo el país, ofreciendo calidad con la mejor relación precio valor del mercado de herramientas en todo Chile.
Una Red de ferreteros
que cumple 30
años de historia
Hace tres décadas, un grupo de 5 ferreteros y amigos visionarios, se unió para emprender juntos el desafío de convertirse en un actor relevante en la industria ferretera, y hacer frente a la incipiente arremetida comercial de las grandes superficies.
Esta unión fue un éxito de tal modo, que, en tan solo un año, la Red MTS ya contaba con 29 socios ferreteros. Es de esta manera que nace Materiales y Soluciones S. A. Para el año 2000, la Red creció hasta alcanzar los 37 socios, y su presencia se expandió a las ciudades más importantes del país. Actualmente, MTS es la red de ferreterías más grande de Chile, que cuenta con presencia desde Arica a Punta Arenas con 48 marcas asociadas, siendo un actor importante en la descentralización geográfica y en el desarrollo de sus comunidades, al ser cada socio líder en su zona.
Modelo de éxito
El modelo de negocio de MTS, como una Red de Ferreterías independientes líderes en sus localidades y con una
identidad propia, les ha permitido a sus socios resistir la competencia de las grandes superficies y la concentración empresarial, siendo impulsores del desarrollo de las Pymes y sus comunidades desde Arica hasta Punta Arenas.
El crecimiento exponencial de la Red, de la mano de su modelo de negocios, impulsó la expansión de los servicios que MTS ofrecía a sus socios. En el año 2016, inauguran su Centro de Distribución, ofreciendo a sus socios servicios integrales de logística, transporte y almacenamiento, pasando de 1.500 m2 techados a contar con más de 10.500 m2. Este gran crecimiento en infraestructura ha sido fundamental para la optimización de sus procesos logísticos y mejorar la eficiencia en la entrega de productos.
Con esta continua búsqueda de mejoras para sus socios, MTS desarrolla sus Marcas Propias que son exclusivas de la Red (Mixa, Uro y Efloor). Cada marca cumple un rol especial al brindar apoyo a los socios, mediante la generación de activos estratégicos que aportan valor agregado a sus negocios, no solo en términos de adquisición, sino también en la experiencia de compra:
• Mixa: Enfocada en entregar soluciones para Baño y Cocina, transmite confianza, calidad e innovación.
• Uro: Marca sólida vinculada a la Construcción.
• Efloor: Marca vinculada a la categoría Revestimientos y transmite tendencia, diseño y excelencia.
30º aniversario MTS, con sentido de propósito Al celebrar esta fecha con una presencia sólida de 44 socios y 2 marcas asociadas, están enfocados en proyectar un sentido de propósito hacia el futuro. Con este fin, MTS, junto a sus socios ferreteros y Bomberos, han firmado un convenio estratégico para mejorar las instalaciones de los cuarteles de bomberos. Este acuerdo permitirá que 46 cuarteles, con el apoyo de los socios ferreteros, puedan acceder a fondos concursables para remodelar y mejorar sus instalaciones.
En este año, su año aniversario, Red MTS junto a sus socios ferreteros mantienen su compromiso con el desarrollo y bienestar de sus comunidades, construyendo un futuro unidos, la Red de ferreteros que hace 30 años lo hace posible.
Grupo Toyaki, más de una década de servicio, respaldo y garantía
Celebrando su décimo aniversario, Grupo Toyaki, líder en la industria ferretera, reafirma con hechos su compromiso con la calidad y el respaldo que han caracterizado sus productos y servicios.
Grupo Toyaki a lo largo de estos 10 años, ha demostrado su dedicación a proporcionar las mejores soluciones en herramientas eléctricas, inalámbricas e industriales, tanto a sus clientes como a sus distribuidores. Con una trayectoria basada en la confianza y la satisfacción del cliente, Grupo Toyaki ha ampliado su portafolio con marcas propias como Toyaki y Makawa, además de representar a siete importantes marcas internacionales: Total, Kende, Neva, Toyomaq, Zafiro, Mace Plus y Lutian.
Una década de respaldo y garantía a prueba de todo
El compromiso del grupo no se limita a ofrecer productos de calidad, sino que también pone a disposición de sus usuarios una línea completa de herramientas diseñadas para facilitar los trabajos más exigentes. Con componentes de la más avanzada tecnología, estas herramientas combinan potencia, ergonomía y control, asegurando resultados excepcionales en cada tarea.
Grupo Toyaki: Creciendo junto a sus clientes
Inauguración de su primer Total Store en Chile, Innovación al alcance de todos
Un reflejo de una gerencia exitosa se evidencia en su preocupación y acciones por llegar a su público objetivo en todos sus segmentos. Precisamente, un hito muy relevante en estos más de 10 años y como parte de su estrategia de crecimiento, Grupo Toyaki ha inaugurado con gran éxito la primer Total Store de Chile, ubicada en Av. Las Condes 12.340, Local 05, Cantagallo, Las Condes.
Este innovador showroom de más de 250 m² ofrece una experiencia única, donde los clientes pueden interactuar directamente con las herramientas de la línea Súper Total y otras marcas representadas. El espacio cuenta con una novedosa área de experiencia llamada Experience Corner Total, donde los profesionales pueden probar la potencia, versatilidad y calidad de los productos.
La apertura de este primer Total Store representa una piedra fundacional para la expansión del grupo, pues es modelo que proyecta la inauguración de futuras tiendas en regiones, consolidando su presencia en todo el país. Con una oferta integral de herramientas eléctricas, manuales e inalámbricas, Grupo Toyaki sigue comprometido en ofrecer productos de gran calidad al mejor precio del mercado, siempre con el respaldo y la garantía que los han destacado durante estos 10 años.
Súper Total: Innovadora Línea de herramientas profesionales en Chile
En constante evolución, junto con los fabricantes de la marca Total, presenta el Grupo Toyaki presenta la innovadora línea de herramientas profesionales Súper Total, consolidando su posición como referente en el mercado chileno. Estas herramientas han sido diseñadas para ofrecer un rendimiento superior, durabilidad y estilo, que apuntan desde ya a convertirse en herramientas esenciales para los profesionales del sector.
Un espacio empresarial que marca la diferencia
Lo nuevo de Grupo Toyaki, además de las celebraciones por el décimo aniversario y la apertura del Total Store, es su salto adelante en crecimiento, con la apertura de un novedoso espacio empresarial, ubicado en Colorado 881, Quilicura.
Este centro, con una extensión de 2.000 m2, ha sido concebido y diseñado estratégicamente para maximizar la eficiencia en la distribución de productos. De sus 2.000 m2, 1.500 están destinados al almacenamiento, mientras que 300 metros cuadrados están reservados para un impresionante showroom que redefine la presentación de sus principales marcas: Total Herramientas, Toyaki Makawa, Kende y Lutian.
Con esta nueva infraestructura, Grupo Toyaki reafirma su compromiso de seguir ofreciendo herramientas innovadoras y de alta calidad, respaldadas por una garantía a prueba de todo. Es un hecho demostrado que estos 10 años de trayectoria del grupo, han sido solo el comienzo de un camino lleno de éxitos y expansión, siempre con la satisfacción del cliente como prioridad.
GESTIÓN FERRETERA
Aliados indispensables que te salvan en este verano
En la sección Gestión Ferretera, la Revista Visión Ferretera ha querido
reseñar la experiencia exitosa de Importotal con sus Cintas Parches
Tapagoteras FORTE®, producto excepcionalmente exitoso y aliado indispensable tanto en invierno como en verano.
Freddy Garcia, Director de Marketing de Importotal, conocedor del mercado de soluciones de reparación y especialmente en productos que han ganado gran relevancia en las últimas temporadas, habla en esta entrevista al equipo de Visión Ferretera sobre la versatilidad de las Cintas parche goteras FORTE®, que en Chile han demostrado ser un aliado indispensable tanto en invierno como en verano.
Visión Ferretera: Las cintas parche goteras FORTE® han ganado popularidad, especialmente durante el invierno chileno debido a las lluvias. ¿Cómo describiría la demanda durante esta época?
Freddy García: “Durante el invierno, las cintas parche goteras FORTE se convirtieron en una herramienta esencial en muchos hogares chilenos, ya que las intensas lluvias pueden causar filtraciones y goteras en techos, canaletas y ventanas. La capacidad de estas cintas de adherirse a superficies mojadas y crear un sello resistente fue lo que realmente las destacó. Era común
ver cómo se utilizaban para reparar rápidamente techos, canalones, y cualquier superficie expuesta a la humedad”.
VF: Eso suena como un salvavidas durante los meses más fríos. Pero ahora estamos en pleno verano y parece que el uso de las cintas no ha disminuido. ¿En qué situaciones se utilizarían actualmente?
FG: “Correcto, aunque su uso fue fundamental en invierno, las cintas parche goteras FORTE® han encontrado un nicho igual de relevante en verano. Ahora las personas las están utilizando para reparaciones en piscinas, botes inflables, sombrillas, carpas, y cualquier objeto que sea esencial durante las actividades al aire libre. Desde pequeños pinchazos en inflables hasta sellar sombrillas que han sufrido daño por el viento o reparar carpas que podrían tener pequeñas roturas, las cintas son ideales por su resistencia al agua y al sol”.
VF: Parece que es un producto verdaderamente versátil.
¿Cuál diría que es la característica clave que lo hace tan efectivo en distintas estaciones y condiciones climáticas?
FG: “Sin duda, su capacidad para adherirse a todo tipo de superficies, incluso húmedas o mojadas, y la durabilidad que ofrece una vez aplicado. No importa si es pleno invierno o verano con temperaturas elevadas, la cinta mantiene su resistencia tanto en condiciones de humedad como de calor extremo. Además, su fácil aplicación permite que cualquier persona pueda usarla sin necesidad de herramientas especiales, lo que la convierte en una solución rápida y eficiente”.
VF: ¿Podríamos decir entonces que las cintas parche goteras FORTE®, son el «compañero ideal» para cualquier estación del año?
FG: “Exactamente. En invierno, ayuda a proteger los hogares de las filtraciones por las lluvias, y en verano se transforma en un indispensable para mantener en buen estado nuestros equipos y accesorios de recreación al aire libre. Es versátil, fácil de usar y muy confiable, lo que la convierte en una solución práctica para cualquier eventualidad, ya sea en el hogar o durante las vacaciones”.
VF: ¿Hay alguna recomendación específica que quiera hacer a los usuarios sobre cómo aprovechar al máximo estas cintas durante el verano?
FG: “Para el ferretero, recomendamos adquirir al menos 6 unidades por color para que puedan vender en el formato de 1,5 metros y también puedan abrirlas y vender por parches de 10 x10, obteniendo incluso mayor margen en la venta. Para el usuario final recomendamos tener siempre un rollo de cinta a mano, especialmente si planeas hacer actividades al aire libre. Ya sea que estés en la playa, en el campo o simplemente en casa disfrutando de la piscina, nunca sabes cuándo algo podría necesitar una reparación rápida. Además, recomiendo que se apliquen las cintas en superficies limpias y secas, cuando sea posible, para asegurar la máxima adherencia y duración, aunque si la urgencia lo requiere, se puede aplicar sobre superficies mojadas sin problema”.
Estamos seguros de que muchos de nuestros lectores encontrarán útil tener una cinta parche goteras FORTE®, tanto en su ferretería como en su kit de herramientas este verano.
Atención ferretero, siempre será una útil recomendación a quienes están planeando sus vacaciones, o necesitan una solución rápida para cualquier reparación en casa o al aire libre, las cintas parche goteras FORTE®, ¡la solución ideal para este verano!
La Revista Visión Ferretera agradece la participación y apoyo informativo de Importotal y a Freddy Garcia, su director de Marketing, por esta entrevista.
KOALITION aumenta
su abanico de productos con nuevas Termofusoras manuales
Con el fin de suplir la demanda de equipos de calidad, a nivel domiciliario y el trabajo de diámetros menores, la empresa especializada en conducción de fluidos ofrece 3 nuevos modelos, a un precio especial, más competitivo para el segmento de entrada.
Enfocadas a suplir eficientemente las necesidades e los usuarios de entrada, 3 nuevos Modelos de nuevas Termofusoras se suman a la oferta de Koalition. Los tres nuevos Sets vienen a llenar un vacío en la oferta de máquinas para Gasfitería en Termoplásticos para instalaciones de PPR, PE Socket y otros, con soluciones de prestaciones para cumplir cabalmente los requerimientos de técnicos y profesionales iniciándose en el rubro de las instalaciones sanitarias.
Aptas para uso continuo
Su nueva línea de Termofusoras, además de entregar un rendimiento más que eficiente en su segmento, cuentan con la gran ventaja de ser tener un precio más asequible, manteniendo la calidad Koalition, conservando funcionalidades y elementos robustos que incluyen:
• Platos calefactores sólidos, fabricados en de aluminio.
• Panel Digital para ajuste certero y constante de la temperatura de fusión.
• Electrónica robusta, resistente a los ciclos de alta temperatura.
• Manilla resistente a la temperatura, no cede en su integridad al uso continuo, tal como sucede con otros modelos de líneas económicas.
• Set de boquillas.
KIT FUSORA LV 20-63
Permite hacer fusiones entre diámetros 20 y 63 mm.
El kit incluye:
• Termofusora Panel Digital Boquillas de fusión diámetros 20, 25, 32, 40, 50 y 63 mm.
• Cortatubos 20 a 40 mm.
• Huincha de medir.
• Gramil.
• Pernos y llaves.
KIT FUSORA PORTATIL 20-32
Esta fusora es especial para trabajos en áreas con espacio limitado. Gracias a su tamaño y peso reducido, permite manio brar de manera más fácil y llegar a aquellos puntos para hacer reparaciones o instalaciones. Cuenta con:
• Termofusora Panel Digital.
• Boquillas de fusión diámetros 20, 25 y 32 mm.
• Huincha de medir.
KIT FUSORA INALAMBRICA 20-32
Novedosa herramienta para hacer termofusiones en lugares de difícil acceso, sectores sin conexión a la red eléctrica, o bien trabajos esporádicos rápidos.
Facilita la tarea de la termofusión, y contiene este set:
• Termofusora Panel Digital Inalámbrica.
• Boquillas de fusión diámetros 20, 25 y 32 mm.
• Batería de Litio de 8000 AH (Duración de 45-60 minutos en 270°)
• Cargador de Batería de 2A.
Koalition invita a los ferreteros que deseen información de estas y otras herramientas relacionadas al rubro de conducción de fluidos, a visitar www.koalition.cl , o seguirlos en sus redes sociales Instagram, Facebook y Tiktok como @grupokoalition, también por teléfono al 237 11 500 o vía correo electrónico contacto@koalition.cl.
Llega lo último en innovación para el sellado y pegado de superficies, diseñados para ofrecer soluciones de calidad.
Esta nueva línea de productos para el Sellado y pegado profesional de Dynal by Quiadsa, ha sido pensada para ofrecer una solución que combina rendimiento profesional con facilidad de uso, para que tanto profesionales como aficionados puedan obtener resultados rápidos e impecables.
Polímeros MS, evolución en la durabilidad y flexibilidad
La avanzada tecnología para el Sellado y Pegado con polímeros híbridos MS (Modified Silane Technology) ha sido diseñada para reunir los mejores atributos de las siliconas, poliuretanos, adhesivos solventes, adhesivos montaje, acuosos, acrílicos y asfálticos, logrando un producto que destaca rápidamente, por su rendimiento superior. Ofrece una solución eficiente para una amplia gama de aplicaciones, asegurando un sellado y un pegado excepcionales en cualquier tipo de material y/o superficie (excepto Nylon, teflón y polietileno).
Además, todos los productos son eco-friendly, con muy bajo contenido de COV (compuestos orgánicos volátiles) libres de solventes, siliconas e isocianatos.
COMPROMETIDOS CON LA EXCELENCIA Y LA INNOVACIÓN
Invitamos a la comunidad ferretera a incluir nuestros productos en su oferta y acercar estas soluciones a sus clientes. Para más información, contacte un representante de ventas al m+56 2 2478 2064 o escriba a adynalventas@dynal.cl.
PRODUCTOS DE AVANZADA, GRANDES CARACTERÍSTICAS
Dynatack Turbo: Fija + Plus Turbo
Pegado en 3 segundos. Adhesivo de montaje profesional Ultra rápido - Extra fuerte, que pega una gran gama de materiales y/o superficies (porosos y no porosos), incluso bajo el agua con sujeción inmediata en 3 segundos y una tracción de 600 kg. Ofrece una unión elástica y duradera, con tecnología de vanguardia que permite un curado rápido y flexibilidad para soportar movimientos leves.
Dynaflex 11: Pegado y Sellado Profesional Multimaterial . Con alta flexibilidad (400%), es ideal para sellar juntas y grietas en diversas superficies. Combina las mejores cualidades de selladores de silicona y poliuretano, garantizando elasticidad, durabilidad y fuerte adhesión. Perfecto para aplicaciones industriales y de construcción, resiste condiciones extremas,
cura rápidamente con la humedad del aire.
Dynaflex BC: Especial para Baños y Cocinas Entrega Sellado Profesional especial, sin olor, con cualidad anti hongos y pintable, de gran elasticidad, con curado por humedad y conservantes anti-moho. Ideal para ambientes húmedos, Resistente al agua, disolventes alifáticos, ácidos inorgánicos diluidos, alcalinos, aceites y grasas, ideal para trabajos en superficies delicadas.
Dynapool: Pegado y Sellado, Especial para Piscinas Producto profesional Sella, Pega y Repara incluso bajo el agua cerámicas, mosaicos y fisuras. pegado y sellado elástico, elaborado para piscinas. Resistente al agua, agentes químicos como el cloro y sales y a condiciones climáticas extremas. Ofrece una fuerte adhesión en materiales como cerámica, azulejos, hormigón, fibra de vidrio y metal, manteniendo su elasticidad para soportar movimientos estructurales. De curado rápido y fácil aplicación, es ideal para trabajos de sellado y pegado en piscinas.
Dynaflex 700: Sellador Ultra Flexible (625%) De uso Profesional para juntas de dilatación y uniones, reparación de grietas y fisuras sellado de ventanas multimaterial, Sellado elástico de 625%, ideal para aplicaciones industriales y domésticas. Excelente adherencia a superficies como metal, plástico y vidrio, asegurando un sellado hermético y duradero.
Dynagreen: Pegado y Sellado Elástico para Césped Artificial Adhesivo y Sellador Profesional. Especial para pegado de traslapes, bordes y uniones de césped artificial. Su fórmula elástica se adapta a cambios de temperatura y humedad, garantizando un enlace duradero y resistente en aplicaciones desde jardines hasta campos deportivos.
Dynacrystal: Pegado y Sellado 100% Transparente. Sellado para interior y pegado en exterior e interior, elástico con efecto cristal para vidrios, ventanas, espejos Shower doors, etc. Diseñado para ser completamente invisible una vez curado. Ofrece excelente adherencia en diversas superficies, resistencia a la intemperie y al desgaste, sin perder elasticidad. Su fórmula avanzada lo hace ideal para aplicaciones industriales y domésticas, con curado a través de la humedad ambiental.
Ventajas técnicas de los Polímeros MST:
• Aptos para uso interior y exterior, incluso bajo agua.
• Alta Resistencia a temperatura (-40° a 90° c.)
• Resistentes el moho y rayos UV.
• Pintables.
• Curan por humedad.
• Sin olor.
• Libres de solventes.
• No pierden volumen
La Nueva Generación de Adhesivos Epóxicos en el Mercado Chileno
El mercado de adhesivos epóxicos en Chile ha sido testigo de la llegada de una gama de adhesivos que promete revolucionar las soluciones de reparación y ensamblaje; de la mano de Importotal, afianza su liderazgo en mostradores ferreteros la línea Epoxy UNO.
Epoxy UNO, parte de la reconocida marca Fusión Epoxy, se ha presentado a nivel nacional e internacional como el adhesivo más potente y versátil disponible en la actualidad, superando ampliamente a sus competidores en varios aspectos críticos.
Resistencia extrema al calor y fuego
Uno de los puntos más destacados de la línea Epoxy UNO es su excepcional resistencia al calor y al fuego, soportando temperaturas de hasta 900 C°, tanto en radiación térmica como en contacto directo con el fuego. Esto lo convierte en una opción insuperable para aplicaciones que requieren un alto nivel de seguridad y durabilidad frente a situaciones de calor extremo, ideal para industrias como la automotriz, la construcción y el mantenimiento industrial.
Fuerza de Adherencia Superior
La línea Epoxy UNO no solo es resistente al calor, sino que también es capaz de soportar cargas de hasta 200 kg por cm2 de adhesión, un nivel de compresión y peso que otros productos en el mercado simplemente no detallan. Es importante destacar que este tipo de adhesivos mide su resistencia basándose en la superficie adherida: cuanto mayor es el área de adhesión, mayor es la fuerza que puede soportar.
100% Pura y Eco-Amigable
Uno de los diferenciadores más importantes de Epoxy UNO es su naturaleza libre de solventes, un aspecto que lo convierte en el único adhesivo en el mercado con una Composición 100% de resina pura. Esto no solo maximiza el poder de adhesión, sino que también lo hace más ecoamigable reduciendo el impacto ambiental y protegiendo a los usuarios de químicos nocivos.
Durabilidad y resistencia a hongos y oxidación
La resistencia de los adhesivos Epoxy UNO no se limita solo a la fuerza y el calor. Su fórmula es anti-hongos y resistente a los agentes oxidantes del aire, lo que asegura que el adhesivo mantenga su durabilidad, integridad y aspecto original con el paso del tiempo. Esto es particularmente evidente en su adhesivo blanco, que conserva un color 100% blanco, sin amarillear, un problema común en muchos otros adhesivos.
Garantía de 5 Años
Si algo refuerza la confianza en la calidad de la línea
Epoxy UNO es su Garantía de 5 años a partir de la fecha de fabricación, una promesa de durabilidad y eficacia que pocos competidores pueden igualar.
Diversidad de Productos
La línea Epoxy UNO incluye una amplia gama de productos especializados, diseñados para diferentes aplicaciones y necesidades. Entre ellos se encuentran:
• Epoxy UNO Cobre
• Epoxy UNO Acero
• Epoxy UNO Negro
• Epoxy UNO Blanco
• Epoxy UNO Transparente
• Epoxy UNO Fórmula Marina
• Epoxy UNO Industrial Gel (El más potente de la gama)
• Epoxy UNO Aluminio
• Epoxy UNO Fast (Curado rápido de 5 minutos)
Disponible en el Mercado Chileno
Cada vez más puntos de venta en el país están sumando la línea Epoxy UNO a su inventario, reconociendo su calidad y la creciente demanda por un adhesivo que sobresale en aspectos clave como la resistencia, la pureza de sus componentes y su durabilidad.
Con estas características, Epoxy UNO se posiciona cada vez más como el adhesivo más poderoso en el mercado chileno, una herramienta imprescindible para profesionales de la construcción, la industria y cualquier usuario que busque la máxima confianza en soluciones de adhesión.
