Euro € 9,50 Schweiz CHF 14,80 Österreich: € 10,40 Niederlande: € 11,20 Luxemburg: € 11,20 Belgien: € 11,20
Ausgabe
Repetierer
www.visier.de
Repetierer
69 G42089
Die ultimative Kaufhilfe
für Jagd-, Sport-, Behörden- und Militärgewehre
0 4 r e Üb e l l e d Mo st im Te Die Top- Modelle für Sie im Überblick: 69
■ geprüft ■ geschossen ■ erklärt ■ bewertet
VS 69 001-001 Titel.indd 1
04.07.13 16:19
INHALT
Repetierer für die Jagd Blaser R8 Black Edition
20
Browning X-Bolt Hunter
24
CZ 527 Synthetik
28
Fabarm Iris
30
Forest Favorit Spezial
32
Haenel Jaeger 10 Varmint
34
54
Leader Trading Bergara BX 11 42 Marlin X7
44
Mauser M 12
46
Mauser M 03 Extreme
48
Mercury 870
50
Merkel RX. Helix Alpinist
52
Remington 700 VTR
54
Rößler Titan 6
60
Ruger American Rifle
62
Sauer S 101 Classic XT
68
Sauer S 202 Take Down
72
Savage Precision Carbine 10 78 Steyr SM 12
80
Tikka T3 Hunter
86
Voere LBW-Varmint
90
38
Winchester M 70 Classic Hunter 98
4 |
V ISIER. de
VS 69 004-005 Inhalt.indd 4
VISIER | SPECIAL 69-2013
18.07.13 17:34
INHALT
Repetierer für Behörden Kimber 8400 Advanced Tactical 40 Sako TRG 22
66
SIG Sauer SSG 3000
74
Savage 110 BA
76
Steyr SSG 08
82
74
Repetierer fürs Militär Barrett MRAD
18
Remington 700 Stainless 5-R 58 Voere X3
92
Repetierer für den Sport Browning A-Bolt Target
22
CZ 550 Varmint Kevlar
26
Howa 1500 Heavy Barrel Supr. 36 Keppeler KS V Bullpup Sniper 38 Remington 700 SPS Tactical 56
92
Ruger 77 Mk II Target
64
Allgemeines
Sauer S 202 Synchro XC
70
Editorial
3
STL-CC1 Tac
84
Impressum
3
Voere LBW-M
88
Einführung
6
Weatherby Mark V
94
Hinweise zur Benutzung
16
Weihrauch HW 66 Jagd-Match 96
Schnellübersicht
102
Winchester M 70 Ult. Shadow 100
Anhang
106
VISIER | SPECIAL 69-2013
VS 69 004-005 Inhalt.indd 5
V ISIER. de
|5
18.07.13 17:34
EINFÜHRUNG
Wiederholungs s R
epetierer heißt das Thema dieses Specials. Als die VISIER-Redakteure dies näher eingrenzen wollten, fühlten sie sich an Vater Briests gefl ügeltes Wort erinnert – „Ach, Luise, laß ... das ist ein zu weites Feld“. Abgeleitet vom lateinischen „repetere“ (= wieder-
holen), umfasst der Terminus ja erst einmal jede Waffe, bei der Munition mechanisch aus einem Magazin nachrückt. Bei der die Mechanik verschossene Patronenhülsen auswirft. Und bei der sich das Schloss schussfertig spannt. Das betrifft bei den ins Auge gefassten Repetier- oder Mehrladebüchsen drei Sorten Waffen: 1) Der Schütze bewerkstelligt das durch Hantieren an dafür bestimmten Hebeln.
2) Die Schuss- und Nachschubbewegung startet jedesmal durch erneuten Druck auf den Abzug. 3) Die Bewegung läuft solange, wie man auf den Abzug drückt und Munition im Magazin steckt. Nun, die unter Punkt 2 genannten Waffen heißen Selbstlader oder Halbautomaten (englisch: semi automatic), die unter Punkt 3 Vollautomaten (full auto)
Sowohl Johann Nikolaus Dreyse (l.) als auch Peter Paul Mauser (r.) wurden für ihre Verdienste im Waffenbau geadelt. Beide leisteten Grundsätzliches bei der Entwicklung des Repetierers mit Zylinderverschluss. Diese Waffenart existiert nach wie vor. Ganz aktuell ist dieses Scharfschützenmodell: das Barrett Multi Role Adaptive Design (MRAD) in .338 Lapua Magnum (Waffe: The Duke).
6 |
V ISIER. de
VS 69 006-015 Einführung.indd 6
VISIER | SPECIAL 69-2013
18.07.13 11:37
s spiel – um sie geht es in diesem Heft nicht. Bleibt Punkt 1. Wer ins Waffengesetz und dort in die Anlage 1 (zu § 1 Abs. 4) „Begriffsbestimmungen“ blickt, liest da unter 2.3: „Repetierwaffen; dies sind Schusswaffen, bei denen nach Abgabe eines Schusses über einen von Hand zu betätigenden Mechanismus Munition aus einem Magazin in das Patronenlager nachgeladen wird.“ Das heißt aber immer noch nicht, dass so der Gegenstand
dieses Heftes hinreichend definiert wäre. Der lässt sich weiter untergliedern. Etwa durch die Magazine: Die gibt es als Röhre, ob unter dem Lauf oder im Kolben. Oder als Kastenmagazin, im Mittelschaft oder Kolben, fest eingebaut oder entnehmbar. Auch erläutert der Oberbegriff nicht, wie das Repetieren in Gang kommt: 1) durch den Unterhebel. Das ist die aus Western-Filmen bekannte Version: Der – meist mit einer Verlängerung für die Finger bestückte – Abzugsbügel lässt sich nach unten klappen und wieder aufwärts schwenken. Unterhebel-Repetierer heißen auf Englisch „lever action repeater“. 2) durch den Vorderschaft: Er lässt sich längs vor- und zurück bewegen und setzt so die zum Repetieren nötigen Hebel in Marsch. Vorderschaft-Repetiersysteme kennt die Fachwelt als „pump action“ oder „slide action repeater“. 3) durch den Griff direkt am hinter dem Lauf liegenden Verschluss: Damit lässt sich letzterer axial drehen, entriegeln, nach hinten ziehen und wieder nach vorn drücken. Auf dass der Verschluss diese Rotation absolvieren kann, ist er zylindrisch. Daher heißt dieses System Zylinderverschluss (englisch: „bolt action“). Im 19. Jahrhundert hieß dieser Verschluss auch Kammer. Daher trägt deren Griff die Bezeichnung Kammergriff oder -stengel. Um Mehrladewaffen mit dem Verschlusstyp geht es in diesem Heft. Genauer: Um großkalibrige Zylinderverschluss-Repetierer mit Kastenmagazinen (englisch: „box magazine“).
Warum überhaupt Repetierer? Seit Jahrzehnten haben sich rund um die Erde Selbstladebüchsen durchgesetzt, die manuelles Durchladen überfl üssig machen. Aber was so fortschrittlich klingt, ist es nicht unbedingt. Die Selbstlade-Funktion wird im Schuss ausgelöst, hängt also direkt mit der Munition zusammen. Wenn aber deren Leistungsparameter nicht zur Waffe passen, arbeitet der Selbstlader nicht oder nimmt auf Dauer Schaden. Repetierer dagegen verdauen im jeweiligen KaVISIER | SPECIAL 69-2013
VS 69 006-015 Einführung.indd 7
liber üblicherweise alle Patronen. Leistung hin oder her – die Nachladefunktion hat hier damit nichts zu tun. Somit gestattet der Repetierer eine viel direktere Kontrolle über die internen Abläufe. Auch lassen sich stärkste Patronen viel besser aus Waffen mit diesem Verschlusstyp verfeuern. Denn der hält den hier anfallenden, immensen Drücken am ehesten stand. Das zeigt die Tankbüchse des I. Weltkriegs ebenso wie viele aktuelle Scharfschützengewehre, die als Bolt-Action-Version daherkommen. Aber muss man es so praktisch sehen? Darf man nicht einfach sagen, dass das Repetieren per Kammergriff Spaß macht? Das Auf und Ab des Kammerstengels, das Gefühl beim Bewegen der Kammer, das Geräusch, wenn sich der Verschluss schließt, das macht den Reiz dieser Mehrladebüchsen aus. Es ist wie beim Autofahren – obwohl es einfacher anmutende Automatik-Getriebe gibt, wollen viele ein Schaltgetriebe. Hier wie da geht es um spielerische Begeisterung für technisch-mechanische Abläufe. Diese Begeisterung erstreckt sich nicht nur auf die Fraktion der Löchlestanzer oder der Lodengrünen, sondern auch auf die, die diese Gewehre entwickeln und herstellen. Nur so lässt sich erklären, dass ständig neue Produzenten hinzukommen und die Firmen mit nachgerade unverbrüchlichem Elan einen neuen Repetierer nach dem anderen vorstellen. Dass sie stets Wege finden, noch neue Details und Elemente zu ersinnen. Und dass sie für Absätze auf einem Markt sorgen, der eigentlich seit Jahren als völlig überfüllt gilt. Das wiederum führt manchen zu der Frage:
Gebraucht oder neu? Sammler finden mit den Zylinderverschluss-Repetierern das wohl größte Waffenfeld überhaupt vor. Der ehemals militärische Bereich ist bestens erschlossen, der zivile kaum – bei deutschen Jagdwaffen sind es vor allem die Leute der amerikanischen „German Gun Collectors Association“, die Waffen erhalten und Fakten V ISIER. de
Fotos: Christopher Hocke, Heinz. D. Kupsch, Michael Schippers, Barbara Melzer, Dr. Armin Dobat, Andreas Wilhelmus, Matthias S. Recktenwald, VISIER-Archiv
EINFÜHRUNG
|7
18.07.13 11:37
Hinweise zur Benutzung
How to use... D
biges Zuordnungssystem zugrunde, das sich durchs ganze Heft zieht. Dabei steht:
ieses Special geht völlig neue Wege. Es liefert Ihnen in sehr kompakter und übersichtlicher Form nahezu alle relevanten Daten rund um die jeweils getestete Repetierbüchse auf nur einer Doppelseite.
Zweck. Welche Waffen das sind, sehen Sie auf einen Blick in der hier erstmals eingesetzten Balkengrafik „Verwendungsspektrum“ (siehe Kasten rechts). Den Hauptverwendungszweck erkennen Sie an der Hintergrundfarbe der jeweiligen Fotos. Diese folgt ebenso wie die Hinterlegung der einzelnen Rubriken in der oberen linken bzw. rechten Ecke einer Seite dem besagten Farbschema.
- Mittelblau für Schießsport - Grün für Jagd - Dunkelblau für Behördenzwecke - Oliv für militärische Zwecke.
Damit Sie den Hauptverwendungszweck einer Waffe auf den ersten Blick erkennen können, liegt dem Heft ein vierfar-
Einige Modelle eignen sich nach Auffassung der Tester für mehr als nur einen
JAGD
JAGD
Ruger American Rifle
Schießtest Ruger American .308 Win.
1
B
ei Revolvern und Pistolen hat USHersteller Sturm, Ruger & Co. bereits ausgetestet, wie viel Kunststoff man an einer Waffe verbauen kann, ohne deren Funktionssicherheit zu gefährden. Nun übertrug die Waffenschmiede das Konzept auf ihre neueste Reptierbüchse. Heraus kam dabei die im Jahr 2012 vorgestellte „American Rifle“. Systemhülse, Verschluss samt Kammergriff, Abzugsmechanik, Lauf, Systembefestigungsschrauben mit den dazugehörigen Haltekeilen, die mitgelieferten Weaver-Basen und die Riemenbügelösen – das ist das noch übrig gebliebene Metall. Alle anderen Waffenteile fallen preisgünstig aus der Kunststoffspritzgussform. Mit Ausnahme von zwei Stahlfedern gilt das auch für das für vier Patronen ausgelegte Ruger-typische Trommelmagazin samt Zubringer und Halteklinke. An-
62 |
Nr. Fabrikpatrone
Streukreis
1
168 grs Hornady BTHP
34 mm
2
168 grs Prvi Partizan HPBT
72 mm
3
168 grs RWS Target Elite
35 mm
4
175 grs Remington MK BTHP
29 mm
180 grs Norma Alaska
30 mm
3
Modell:
Ruger American Rifle
5
Preis:
€ 499,-
Kaliber:
.308 Winchester
Kapazität:
4 + 1 Patronen
Laufl änge:
560 mm
Anmerkungen: Streukreis = Fünf-Schuss-Gruppen, geschossen sitzend aufgelegt von der Benchrest-Aufl age auf 100 m Distanz, angegeben in Millimetern, gemessen von Einschussmitte zu -mitte. Abkürzungen siehe Anhang ab Seite 106.
Gesamtlänge:
1070 mm
Abzugsgewicht:
1650 g
Gewicht:
2800 g
Ausstattung: Polymerschaft mit Gummikappe und Pistolengriff. Riemenbügelösen und Weaver-Montagebasen im Lieferumfang. Schiebesicherung und MittelzüngelAbzugssicherung. Entnehmbares Magazin.
sonsten wäre der Preis von unter 500 Euro für dieses Modell wohl auch nicht zu halten. Die geringen Herstellungskosten spiegeln sich auch in der Verarbeitung der Teile wider: Die Kunststoffelemente weisen unschöne Formgrate auf. An den Stahlteilen Systemhülse und Kammer verzichtete Ruger auf das Glätten von Werkzeugspuren. Trotz nicht gerade geringen Spiels läuft der Verschluss so mit einem schleifenden Geräusch durch das System. Unschöne Klänge brachten aber auch der Schieber der Zweistellungssicherung und das als Abzugssicherung fungierende Mittelzüngel à la Savage-AccuTrigger hervor.
2
Dank der relativ weichen Gummikappe am Ende des Universalschaftes fiel der Rückstoß deutlich geringer aus, als es die leichte Büchse vermuten ließ. Diese arbeitete zudem störungsfrei das Testpensum ab. Und auch die Präzision der getesten Ruger American Rifle in .308 Winchester erwies sich mit Gruppen um die 30 Millimeter auf 100 Meter als durchaus jagdtauglich.
VISIER-Bewertung
Punkte
Präzision (max. 50 Punkte)
45 Punkte
Schäftung (max. 10 P.)
6 Punkte
Abzug (max. 10 P.)
5 Punkte
Magazin/Handhabung (max. 5 P.)
5 Punkte
Visierung (max. 5 P.)
5 Punkte
System/Funktion (max. 10 P.)
5 Punkte
Verarbeitung (max. 10 P.)
4 Punkte
Gesamtpunktzahl (max. 100 P.)
75 Punkte
Testurteil
gut
Prädikate
ÆÆÆÆ VISIER | SPECIAL 69-2013
V ISIER. de
Oben links: Der an die Kammer angefräste Verschlusskopf verriegelt mit drei Warzen in der Systemhülse. Oben rechts: Außer den Federn sucht man im Trommelmagazin sowie dessen Schacht vergeblich Metallteile. Unten links: Der Abzugsbügel entsteht zusammen mit dem Synthetikschaft der American Rifle in der Kunststoffspritzgussform. Das Mittelzüngel im Abzug erinnert an Glock-Pistolen oder den AccuTrigger von Savage-Büchsen.
Verwendungsspektrum
Sport
Jagd
VISIER | SPECIAL 69-2013
Behörde Militär V ISIER. de
SCHNELLÜBERSICHT
| 63
SCHNELLÜBERSICHT
Schnellübersicht: alle Repetierbüchsen in diesem Heft Foto
16 |
V ISIER. de
VS 69 016-017 How to use this SPECIAL.indd 16
Modell
Preis
Kaliber
Kapazität
Laufl änge
Gesamtlänge
Waffengewicht Verwendung
VISIER-Bewertung
Seite
Barrett MRAD
7900,- Euro
.338 Lapua Magnum
10+1
688 mm
1055 /1258 mm 1370 g
Abzugsgewicht
6850 g
S /B / M
ausgezeichnet
S. 18
Blaser R8 Black Edition
5270,- Euro
.30-06 Springfield
4+1
580 mm
1034 mm
3465 g
J
ausgezeichnet
S. 20
Browning A- Bolt Target
1690,- Euro
.223 Remington
5+1
710 mm
1217 mm
2930 g
5150 g
S
ausgezeichnet
S. 22
Browning X-Bolt Hunter
XXXX,- Euro
(Kaliberangabe)
XX+1
999 mm
XXXX mm
XXXX g
XXXXg
J / S /B / M
sehrgutgutbefriedigend
S. XXXX
CZ 550
1499,- Euro
.308 Winchester
4+1
650 mm
1185 mm
1600 g
4100g
J / S /B / M
ausgezeichnet
S. 26
CZ 527 Synthetik
799,- Euro
.223 Remington
5+1
550 mm
1060 mm
1400 g
2610 g
J/S
sehr gut
S. 28
Fabarm IRIS
1494,- Euro
.30-06 Springfield
3+1
535 mm
1035 mm
1520 g
3616 g
J
sehr gut
S. 30
Forest Favorit Spezial
999,- Euro
.308 Winchester
5+1
520 mm
1069 mm
1616 g
3319 g
J
sehr gut
S. 32
Haenel Jaeger 10 Varmint
1324,- Euro
.308 Winchester
3+1
560 mm
1091 mm
1148 g
3448 g
J/S
sehr gut
S. 34
Howa 1500 Heavy Barrel Supreme
1158,- Euro
.308 Winchester
4+1
558 mm
1130 mm
1362 g
4410 g
S
sehr gut
S. 36
790 g
VISIER | SPECIAL 69-2013
18.07.13 21:01
LAW ENFORCEMENT
Qualität die begeistert! Natürlich finden Sie auch bei diesen Tests die bei VISIER obligatorischen Tabellen mit den wichtigsten technischen Daten (1) an jeder Waffe. Auch die nach Geschossgewichten sortierte Schießtest-Tabelle (3) mit den jeweils erzielten Streukreisen fehlt nicht. Bei diesem Heft wurden zu Gunsten der Vergleichbarkeit und aus organisatorischen Gründen nur Fabriklaborierungen verwendet.
. . . voll ins Schwarze
Keppeler Jagd- und Sportwaffen
Dafür enthält es zu jeder Waffe eine Bewertung (2) nach dem etablierten VISIER-Bewertungsschema, das bislang nur Anwendung bei den Vergleichstests in der Monats-Ausgabe von VISIER fand. So lassen sich auch hier die einzelnen Waffen unmittelbar miteinander vergleichen. Die detaillierten Bewertungskriterien finden Sie auf Seite 112 im Anhang dieses Heftes, aber auch auf www.visier.de im Internet. Der besseren und schnelleren Vergleichbarkeit dient auch die vierseitige Schnellübersicht ab der Seite 102, zur Illustrierung sehen Sie einen verkleinerten Auszug unten auf der linken Seite. Diese alphabetische Liste hält noch einmal die wichtigsten technischen Daten und den Verwendungszweck sowie das Ergebnis der Bewertung der Repetierbüchsen auf
Keppeler - Technische Entwicklungen GmbH Hauptstraße 34/1 · 74427 Fichtenberg Tel.: 07971 / 91 12 41 · Fax: 07971 / 91 12 43 keppeler-te@t-online.de · www.keppeler-te.de
Eine neue Grafik bei VISIER Mit dem Balkendiagramm „Verwendungsspektrum“ treffen die Tester eine Aussage zur Eignung einer Waffe für einen bestimmten Zweck. Dazu sind die Balken in sechs Stufen unterteilt. Die Bewertung erfolgt quasi umgekehrt wie bei deutschen Schulnoten. Während für den Schüler eine sehr gute Leistung eine „Eins“ und eine ungenügende eine „Sechs“ bedeuten, sind hier sechs Stufen „sehr gut“ und eine Stufe „ungenügend“. Wobei hier alle Waffen mindestens die untersVerwendungs- te Stufe erreichen. Denn beispielsweispektrum se auch mit einer reinen Jagdwaffe kann der Soldat in den Kampf ziehen oder der Sportschütze Scheiben lochen – wie sinvoll das ist, sei dahin Sport Jagd Behörde Militär gestellt. Linke Seite unten: Die Schnellübersicht hält auch Angaben zur Verwendung bereit: Sobald eine Waffe drei Stufen eines Balkens in der „Verwendungsgrafik“ erreicht, taucht der Anfangsbuchstabe dieses Segments in der Übersicht auf. VISIER | SPECIAL 69-2013
VS 69 016-017 How to use this SPECIAL.indd 17
V ISIER. de
| 17
18.07.13 21:01