VW depo (108) by WendellPress

898 Ft

DEPÓL US

ost, hogy már rendesen belefutottunk a kánikulába, az ember strandra jár, jobban mondva olyan találkozóra, ahol van víz is. Ott pedig sok az ember, mégpedig az alig öltözött ember. Mit is csinálunk ott? Hát többek között – az autók mellett – egymást is nézzük. Az autóstalálkozókon nekünk nőknek átlagon felüli jó dolgunk van, hiszen a jelenlévők kb. 80 %-a férfi. Innen is üzenem, hogy ne legyetek zavarba ha végigszalad rajtatok a szemünk. Mi nők igen elnézőek vagyunk veletek szemben, nem számít a kis pocak, a vékony kar, a pipaszár láb, a zokni és a póló nyomának világító fehérsége. Az számít, hogy csillog a szemetek, amikor az autótokra néztek, hogy feláll a szőr a karotokon, ha „róla” beszéltek, és megáll bennetek az ütő egy-egy méltánytalan kritika során. Az sem zavar – mivel már alaposan hozzá szoktunk – ha órákon keresztül takarítjátok a vasat, vannak ezeknél sokkal fontosabb dolgok. Például a legfontosabb, ha tudjuk, hogy jól vezettek. Az egyik legjobb érzés – amit ti ritkán éltek meg – hátra dönteni az ülést és édesen elaludni egy olyan férfi mellett, akiről bizton állíthatjuk, hogy mellette semmi bajunk nem eshet. Az ellenkezője is előfordult már velem: volt már részem olyan „élményben” is, hogy már végigsuhant az agyamon, hogy melyik fekete ruhámat adják majd rám, ha beadom a kulcsot. Iszonyatosan féltem, ökölbe szorított kézzel ültem – nálam szokatlan módon – szó nélkül, és azon imádkoztam, hogy a jó Isten ne vessen még véget fiatal életemnek, csak most az egyszer mentsen ki ebből a pléhdobozból. Mi, csajok azt is értékeljük, ha nem csak akkor ülhetünk a volánhoz, ha pirosat fújnátok a szondán. Persze ilyenkor az alvás mindenki részéről kizárva, de kell egy kis adrenalinfröccs. Ja, és nem utolsó sorban a lovagiasságot is megemlíteném. Anno az első „autómnak” leszakadt a kipufogója, mégpedig a csonknál (tudjátok, a Trabiban elöl volt a motor). Szóval előkapartam egy drótot és a 21-es főút szélén a kocsi alá feküdtem szerelni. Senki, de senki nem állt meg, hogy segítsen… Ez azért nem esett jól, az viszont igen, hogy megoldottam a problémát, méghozzá egyes egyedül! Molnár Rita

Autoersatzteile

Ha te is szeretnél résztvenni a munkában, vagy csak jobban megismernéd, hogyan épül fel az autód, akkor rendelj a szervizkönyvekbôl!

A kiadványok mintegy 200 oldal terjedelemben foglalkoznak az egyes típusokhoz kapcsolódó jármûrészek ki- és beszerelésével, javításával, beállításával, mint pl. motor, szelepek, üzemanyagellátás, tengelykapcsoló, sebességváltó, futómû, fékek, kormánymû szerelési rajzaival, beállítási adataival, valamint elektromos berendezéseivel, kapcsolási rajzaival. Négyszáznál több ábra szemlélte ti, lapról-lapra haladva részletezi azokat a mûveleteket, melyeket egy mûszaki érdeklôdésû autós gépkocsiján elvégezhet.

A könyvek most egyenként 4.480 Ft + postaköltség áron megrendelhetôk:

depo e d

Megrendelés: 06 30 323 01 02 info@vwdepo.hu 3104 Salgótarján Pf. 8.

Rendelje meg a könyveket online webáruházunkban: www.vwdepo.hu

INDEX

06 DEPOROND

DEPORTYA

14 ROVINJ ÚTINAPLÓ

50 VW CLUB CHARLY’S

06 AZ ÖRDÖG REZE Már messziről, még szürkületben is leolvashatók róla a sokatmondó jelek

18 NARANCS JUICE 26 PASSAT 32B TALI

Kívülről felspékelt, de belülről masszív és rendíthetetlen. Hiszen a gyári a legmegbízhatóbb

44 A FÉK BEPISZKOLJA A KEREKEKET …ezért Dennis nem szeretni túl gyakran nyomkodni a középső pedált

ROVATOK

11 INFO

32 POSZTEREK

52 FEMME FATALE

25 DEPOSTA

48 MSW GOLF

Karolina betévedt egy VW szalonba és ahogy ő fogalmazott: kicsit sem bánta meg

56 EZÜST ROVAR A kamionos baleset után sem adta fel – interjú egy hazai German-style hívővel

60 ÖTÖSBŐL ÖTÖS 27 VW BÖRZE

65 ARCHÍV

Miért kell cserélni mindent, még a motort is, amikor az egész autó csupán három éves…?

V W d e p o 2010/8

◀ Hogyan spóroljunk cseppről-cseppre Sajnos előre láthatólag a magas benzinárak még tartóssan maradnak a benzinkutakon. Hogy faragjunk a költségeken és messzebbre jussunk a szokásosnál, álljon itt most néhány tipp az utazáshoz. 1. Hosszabb út előtt ellenőrizzük az autó műszaki állapotát, hiányosságait. Például a szennyezett légszűrő vagy az elhasználódott gyújtógyertyák jóval magasabb üzemanyag fogyasztást eredményeznek. Ellenőrizzük az olajszintet. Különösen ajánlatos és hasznos a hosszabb utakhoz magas viszkozitású olajat használni, ami akár négy százalékkal csökkentheti a fogyasztást. 2. Próbáljuk meg csak a legfontosabb dolgokat magunkkal vinni, helyezzünk el mindent a csomagtartóban és lehetőleg kerüljük a tetőcsomagtartó használatát. Ellenkező esetben megnő a járművünk légellenállása ami 100-as tempónál 40 %-os töbletfogyasztással járhat. 3. Indulás előtt ellenőrizzük a gumiabroncsok nyomását, ha szükséges, a terhelésnek megfelelően fújjuk fel. Az előírt értékek típusonként változhatnak, a pontos adatokat az autó kezelési kézikönyvében vagy a tankajtó belsején találjuk. Nem csak spórolhatunk vele, hiszen az optimálisan feltöltött gumiabroncsok a biztonságot is növelik. Az előírtnál laposabb kerekek akár 2%-kal növelhetik a fogyasztást. 4. A klíma használata előtt jól szellőztessük ki az utasteret és lehetőleg árnyékban tartsuk a járművet. Ezzel nem csak hideg fejjel ülhetünk a volán mögé, de további üzemanyagot spórolhatunk. Azt se feledjük a megtakarítás mellett, hogy egészségügyi okból sem érdemes túlságosan alacsonyra állítani a belső hőmérsékletet. A klímaberendezések okozta gyakori megfázásokat elkerülhetjük, ha a gépjármű utasterét a külső hőmérséklettől maximum öt fokkal állítjuk hűvösebbre. 5. Gazdaságos vezetéssel további tíz százalék üzemanyag-megtakarítás érhető el. Megoldásként igyekezzünk minél korábban váltani, lehetőleg kerüljük a hirtelen fékezést, gyorsítást és próbáljuk megtalálni az optimális legnagyobb sebességet.

▶ New Beetle Sunshinetour 2010 Nagy bulira készülnek a Balti-tenger partján, ugyanis a 2010. augusztus 7-én megrendezésre kerülő New Beetle Sunshinetour rendezvény jelentkezőinek száma már most rekordot döntött. Minden eddiginél több résztvevőt várnak a 2004 óta megtartott találkozóra. Skóciától Ukrajnáig egész Európából érkeznek a Travemünde-i rendezvény helyszínére a New Beetle rajongói. Eddig mintegy 300 New Beetle és New Beetle Cabriolet tulajdonos töltötte ki és küldte vissza a regisztrációs lapot. A Sunshinetour a világ legnagyobb privát Beetle találkozója. Gabriele Kraft főszervező jelezte, hogy Belgiumból, Nagybritániából, Írórszágból, Hollandiából, Ausztriából, Lengyelországból, Oroszországból, Csehországból és Ukrajnából jelezték eddig részvételüket az új bogarasok. Az idén Lübeck centrumából, a Berlini utcából indul a menet 11.30-kor. Célállomás a Travemündei strand, ami kifogástalan infrastruktúrájával tökéletes helyszínnek igérkezik. A strand mellett hosszú parti sétány, hatalmas szabadtéri színpad várja az érkezőket, akiknek már 15 órától a Volkswagen Sound Foundation zenekarai húzzák a talpalávalót. Ingyenes regisztráció az alábbi honlapon. www.beetle-sunshinetour.de

V W d e p o 2010/8

VW Börze

AUTÓ – ALKATRÉSZ – HIFI – EGYÉB KERES-KÍNÁL

HIRDETÉSI MINTA

Eladó VW Passat B5, gyári amerikai kiadású 1.8 20v Turbo, automata, napfénytető, klíma, stb. 99/12 havi, magyarországi első tulajdonostól!! Nagyon megkímélt, szép állapotban, gyönyörű belsővel! 1,2 MFt. T: 0630-619-9148

Kedvező megjelenési lehetőség cégeknek a leggyakrabban forgatott oldalakon!

ingyenes

apróhirdetési melléklete, a legnagyobb hazai VW-piac

Használja ki a VW depo ingyenes lakossági apróhirdetési rovatát, a VW Börzét! Akár színes fényképpel is megjelentetheti eladó Volkswagenét, Audiját vagy feleslegessé vált alkatrészeit, felszereléseit. Töltse ki az alábbi kupont és küldje be címünkre, vagy adja fel a www.vwdepo.hu honlapon, max. 250 karakter helyet foglalva. Kérjük, hogy a kupont olvashatóan, lehetőleg nyomtatott betűkkel töltse ki. A 250 karaktert meghaladó, vagy olvashatatlan hirdetéseket rendszerünk nem fogadja, ezért ezeket megkíséreljük lerövidíteni, vagy kihagyjuk. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a VW Börze tematikájába nem illeszkedő hirdetéseket nem közli. Fotós apróhirdetéseket csak elektronikus úton vagy postán fogadunk. Fotókat nem küldünk vissza. Apróhirdetéseket telefonon nem veszünk fel. A kereskedelmi mennyiséget meghaladó áruk közlése csak fizetett hirdetés ellenében lehetséges. Egy telefonszámról maximum három hirdetést közlünk. FIGYELEM: Kérjük, akik elektronikus úton kívánják feladni hirdetésüket, azok a vwdepo.hu honlapon a VW Börze logóra kattintva töltsék ki az újságba szóló kérdőívet. A honlap apróhirdetési rovatába feladott hirdetések a közeljövőben csak a vwdepo.hu honlapon jelennek meg, az újsághirdetésekhez az előbb említett, külön feladási nyomtatványt kérjük kitölteni. Köszönjük!

Kérem, hogy a következő VW Börze mellékletben az alábbi hirdetést jelentessék meg: (Kérjük olvashatóan kitölteni!) Rovat:

A céges hirdetések elhelyezése az apróhirdetések között minden megkezdett 250 karakterre, 1 fotóval (hasábszélesség!): 4.000 Ft + áfa Kedvezményes keretes hirdetés elhelyezésével kapcsolatban hívja a 06-30/323-0102, vagy a 06-30/323-0100 telefonszámot.

Fotó mellékelve:

Igen ❒

Nem ❒

A hirdetés szövege:

A HIRDETÉS FELADÁSA Egyszerűen töltsd ki a kupont, majd faxold el a fenti számra, vagy tedd borítékba és postázd az alábbi címre: VW depo szerkesztőség 3104 Salgótarján, Pf. 8. Hirdetésed a következő VW depo-ban megjelenik! Fax: 0632-441-603 Figyelem! Az elektronikus feladás módja változott. Email-ben és sms-ben nem fogadunk hirdetéseket. A vwdepo.hu honlap apróhirdetési rovatában található űrlapot kérjük kitölteni, a fotót a megadott módon feltölteni

Beküldő neve: Címe: Telefonszám/email: Aláírás:

Dátum:

A hirdetések szövegéért, a képek minőségéért a kiadó semmilyen felelősséget nem vállal. Fényképeket nincs módunkban visszaküldeni.

1008

Cím: WendellPress Bt. – VW depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján Pf. 8. Fax: (32) 441-603. Honlap: www.vwdepo.hu

V W d e p o 2010/8

VW Bรถrze

V W d e p o 2010/0 8

VW Bรถrze

V W d e p o 2010/0 8

depo e d

VW Bรถrze

V W d e p o 2010/0 8

VW Bรถrze

V W d e p o 2010/0 8

depo e d

VW Bรถrze

V W d e p o 2010/0 8

VW Bรถrze

V W d e p o 2010/0 8

depo e d

VW Bรถrze

V W d e p o 2010/0 8

VW Börze

K E RE S

Malac Passat 4 db bőrös oldalkárpit 25e Ft-ért eladó. T: 0620-449-9621 1008-161

Malac Passat syncro vadiúj gewinde eladó. Kompatibilis Golf II, III, syncróval, de annál, ami a Golfokba való ez keményebb, ezért ezt vettem. Új ára 145 eft volt 120 eft-ért elvihető. T: 6204499621 1008-171

Két db 185/35R17es Nankang NS-2 alig futott, tökéletes állapotban lévő gumi eladó Ir.ár: 27e Ft T: 3630-9080-224 (Budapest) 1008-173 Festésre szoruló 4db kifordított Bogár felni eladó!

Ár megegyezés szerint. Zala megye. +3620-9804-503, bogar1975@freemail.hu

Rallye Golf lámpát keresek jobb oldalit, lehet fül-

törött, hiányos is csak a lámpaüveg kell róla mert kavicsos lett. Lehetőleg emberi áron. 1008-154 T: 6204499621 (Budapest)

1008-175

B4 Passat Variant-ba keresek VW emblémás gumi szőnyeget , bal elsőt vagy garnitúrát, csomagtartó-ba is. Jó állapotu textil szőnyeg is érdekel. Email: kir.pal@net-tv.hu

Eladó 4 db Porsche Gullideckel felni, osztókör módosítóval, 1db új gumival. Ár: 135e Ft Tel: +3630-466-2185 (Nagykanizsa) 1008-177

Eladó egy komplett szervókormány b2-es Passathoz. Az ár fix. 25e. T: 0620-539-4126

Golf, Passat, Corrado leömlő eladó. 5e Ft. 1008-172

T: 6204499621

ESEMÉNYNAPTÁR: vwdepo.hu (Küldd el a rendezvényeddel kapcsolatos információkat az info@vwdepo.hu címre és mi térítésmentesen megjelentetjük)

V W d e p o 2010/0 8

1008-170

VW Börze

PÉLDÁNYONKÉNT

CSAK 575 FT! A VW depo havonta megjelenő, színes magazint azok ovassák, akik számára az autózás több, mint közlekedés, a Volkswagen több, mint autó, a márka kultusz… Az egyedi autó egyben a személyiség kifejezője is. A VW depo havonta új VWkreációkkal, hírekkel, technikai információkkal segíti az olvasókat, fórumot biztosít számukra, s mindezt brilliáns vizuális kínálattal. Minden hónapban valódi különlegességeket mutatunk olyan körítésben, mely kiemeli, s egyúttal exkluzivitással ruházza fel a magazinban szereplőket. További infó, előfizetési űrlap: vwdepo.hu

A VW DEPO EGY ÉVES ELŐFIZETÉSÉVEL 36%-OT TAKARÍTASZ MEG!

2010 augusztus 6.

2010 augusztus 8.

Gyülekezés 1900 Szalonnasütés (a kellékekről a rendezőség gondoskodik) 2000 The Black Birds koncert (Élő Illés, Fonográf és Beatles show) 2300 Éjszakai fürdőzés, Roósz Retro Disco

Gyorsulásiverseny (a fürdő elő 1130 Eredményhirdetés Rendezvény zárása

2010 augusztus 7.

Információ: Kardos Ferenc, Mobil: 30/606-5620; 20/665-2805 E-mail: doki@bugparts.hu

1000 Ünnepélyes megnyitó – Füzegyarmat polgármestere Várkonyi Imre 1030 Ügyességi versenyek 1500 Modellhajó bemutató a medencében 1800 Felvonulás a városban és környékén 2000 Szinfolt mazsore csoport 2030 Gesarol (P-Mobil őse) 2300 Tombolahúzás 2300 Éjszakai fürdőzés, Roósz Retro Disco

Hotel Gara

főúton)

Műsorvezető: Pócsi István Szálláslehetőség a helyszínen sátrakban, szállodákban és panziókban.

A műsor változtatás jogát fenntartjuk.

A bogártalálkozón a gyomaendrődi lakosok a rendezőség vendégei. A Budapest felől érkezők a 4-es főút 164-es km-énél forduljanak jobbra.

V W . K U LT Ú R A . M A G A Z I N

A vwdepo.hu internetes hirdetéskezelő rendszerének frissítése miatt technikai problémák merültek fel, ezért előfordulhat, hogy egyes hirdetések a hozzávaló kép nélkül jelentek meg. Az érintettek szíves elnézését kérjük! VW depo szerk.

Füzesgyarmat város Polgármesteri Hivatall

Kastély Park Fürdő Katona György gumijavító Gyoma Print Szarka Csilla látszerész Kónya István • zöldség gyümölcs kereskedés

V W d e p o 2010/0 8

VW Bรถrze

V W d e p o 2010/0 8

VW Börze

• A pénteken érkező első 100 vendég a már megszokott 1 tányér gulyást kapja, amennyiben a Sport Beach Campingben száll meg. • A részvételi díj tartalmazza: – a versenyken való részvételt, – pénteken az első 100 résztvevő számára a gulyást – 1 db VW híradót dvd-n

25 %-kal csökkentettük az alap kempingdíjainkat 2009-hez képest!!

Az aktuális kempingdíjak és a részletesebb program a www.sportbeach.hu oldalon V W d e p o 2010/0 8

VW Börze

?d\ 0 = b dYi h 7jj_bW &,-&#)''#&*)+

Sátorozási lehetôség a Panoráma Hotel mellett. Szeretettel várunk minél több 1957 elôtt gyártott Volkswagent!

V W d e p o 2010/0 8

EZ LESZ

depo d

Megjelenik minden hónap 24-26-án, a WendellPress kiadásában

2010/9

(109. szám)

A következő VW depo 2010. augusztus 27-én jelenik meg!

Ára: 898 Ft. Előﬁzetve: 575 Ft Előﬁzetési díj: 6.900 Ft (12 lapszámra) Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita

Amerikai taxi magyar-osztrák utasokkal

Munkatársak: Enyedi Zsolt Gudász Gábor Jávor Tamás Roland Erne Stephan Szantai Szepes Gábor Vajda Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman Logo: Tóth Endre Nyomda: Oﬀszet és Játékkártya Nyomda Rt. Felelős vezető: Gerhard Stocker

Híres különcök csarnoka: alacsony növésű Zorro Corrado

ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén Külföldre előﬁzethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: eloﬁzetes@hungaropress.hu +36-1-348-40-64 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén

Melyik az az új VW, amelyikbe egy kispályás focicsapat is elfér? Kettőt találhatsz…

A VW depóban megjelenő fényképek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szük séges. Olvasóink ﬁgyelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesz tési, nyomdai munkálatai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál vegyék ﬁgyelembe. Nem kért kéziratot csak felbélyegzett válasz boríték ellenében küldünk vissza. A lap írásaiban közölt információk pontosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW depo a Volkswagent használó tulajdonosok, vezetők, rajongók lapja. A magazin független a márka magyarországi importőrétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szer vezet től.

Jelentkezik az új nemzedék: pályára lép az RS Beetle

V W d e p o 2010/8