VW depo
VETERÁN FŐDÍJ PASSAT B3 JUBILEUM OVÁLIS MÁSODVIRÁGZÁS TDI GTI ÉS CUPRA VENTO MEMENTO
K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
RIVÁLIS NÉLKÜL
GOLF 7 R
2018/2 június · 18. évfolyam
1490 Ft (Kapható: 2018. július 31-ig)
171
KÖVESS MINKET! .com/vwdepo.hu
DEPÓLUS
A mi napunk, a magazin egyfajta szülinapi bulija minden évben a VW Depo Party. Idén eredetileg 2018.07.21-re terveztük, ám az élet közbe szólt… Változtatnunk kellett, de remélem, mire ezt olvassátok, már mindenki értesült róla, és kijavította naptárában a Depo piros betűs ünnepét. 2018.07.28. Kisterenye, Gyürky-Solymossy Kastélykert – ott kell lenni! Ez a nap különösen fontos nekünk, s ha már neves folyóiratok, különböző média szerkesztőségek, sőt pártok is az olvasók, nézők, együttgondolkodók támogatását kérik, akkor most én is kérnék valamit. Azt szeretném, hogy a július 28-i VW Depo Party-ra minél többen gyertek el, hiszen ezzel is támogatjátok a magazin továbbélését. Tudom, az idén eddig csak két lapszám jelent meg, mert… nem szívesen részletezném, miért. Nem keresek mentségeket! Lesz, ez a fő, s most is itt van! Tudom rengeteg találkozót tartanak országszerte, szinte minden régióban minden hétvégére jut egy, ha nem kettő… Mi azonban mást kínálunk, mint a legtöbb helyen! Nem lesz motorblokk-hajítás, nem mérünk hifit, nem lesznek testfestett mű-modellek. Mindössze annyit szeretnénk, hogy érezzük az eufóriát, amikor VW-áramlatok tódulnak a kastélykertbe, s ezzel végérvényesen megváltoztatják a hely klímáját, s élettel töltik meg, valódi közösségi szeánszot tartanak. Csodálatos látni, hogy sokan kitartanak mellettünk, ti pedig jól érzitek magatokat nálunk legjobb barátaitokkal és legkedvesebb autóitokkal együtt. Mosolyok itt is, ott is, fekszetek a fűben, lazítotok, beszélgettek, sztorizgattok, megvittatok, aztán a végén persze mindenki a tombolasorsolást várja, mert mint minden évben, idén is egy Volkswagen Golffal térhet haza Fortuna kegyeltje. Ráadásul most egy Mk2 Tour Edition-nal. Mondom, mást szeretnénk. Ezért is tartunk ez alkalommal is autó fotózást. Remélhetőleg minél több különlegességet megörökíthetünk, aztán majd megmutathatunk a magazinban, vagy a vwdepo. hu weboldalunkon. Slusszkulcsokat a kezekbe! A túra Bátonyterenyére 2018.07.28-án indul!
MOLNÁR RITA főszerkesztő
VW DEPO 2018/2
3
INDEX
29 ◼◼DEPORTYA
2018. JÚLIUS 28. ID
ŐP
ON
TO ÁL V T
ZÁ
◼◼DEPOROND INFÓ ÉS REGISZTRÁCIÓ: bit.ly/DEPOPARTY
S!
KÖVESD A PARTY-T: FACEBOOK INSTAGRAM #VWPARTY
06 HETES, JELENTS! A Golf 7 R úgy tökéletes, mint minden gyerek, aki világra jön. Ő a mindenkori Golf-osztályok eminens tanulója.
14 MEGÉRI A TOUR… Nem számít, hogy hol látják vele, a Golf Tourral mindig elismerő pillantásokat zsebelhet be – a VW Depo Party-ról haza is viheti!
#17
A VW SZCÉNA SZÍNE-JAVA
SHOW&SHINE | VW FOTÓZÁS | KLUB BEMUTATÓ | ALKATRÉSZBÖRZE | LIMBÓHINTÓ ÉS A LEGSZEBB VOLKSWAGENEK!
12
VW DEPO PARTY PROGRAMOK, ELŐZETES
◼◼ROVATOK
16 „LOVE SHACK” 1988 elején a Volkswagen már a Passat har madik, azaz B3-nak nevezett generációját küldi a piacra.
20 MÁSODVIRÁGZÁS
10 INFO
32 INSTADEPO
16 VW VETERÁN
33 KLUBÉLET
34 AUTÓS FILM
48 DEPOROS
Úgy sejtem, ismeritek ezt az Ovált… 2007ben már szerepelt nálunk, de azóta sok minden történt…
36 SO FAIN Fiatal koromban a mi vidékünkön mondogatták az öregek ízes palócsággal, hogy milyen „fain” ez vagy az. Hát, ez az!
40 SPANYOL NYELVEN HALADÓKNAK A konszern márkáit jól ismerők között előfordul, hogy a Seatot kicsit hátrébb sorolják a német nagyágyúk mellett.
44 HALOTT MENYASSZONY Ez az autó már megszűnt létezni…! Nem baleset történt, más okai vannak, hogy a tulaj meghozta ezt a nehéz döntést. 4
VW DEPO 2018/2
0156-700 Ajtó zsanér bal 0156-710 Ajtó zsanér jobb felső T2 - 07/67 20.550 Ft felső T2 - 07/67 20.550 Ft
0156-720 Ajtó zsanér bal 0156-730 Ajtó zsanér jobb alsó T2 - 07/67 18.840 Ft alsó T2-07/67 18.840 Ft
0157-50 Motorház tető T2 08/76– 95.900 Ft
0157-400 Motorháztető Type 2 08/58-08/65 174.675 Ft
0157-420 Motorháztető T2 05/58-12/63 TQ 68.500 Ft
0157-430 Motorháztető T2 12/63-08/66 TQ 174.675 Ft
0157-460 Motorháztető T2 08/67-07/71 68.500 Ft
0168-003 Plató oldalfal retesz első bal/jobb T2 -07/79 pick up 5.825 Ft
0168-013 Plató oldalfal retesz hátsó bal/jobb T2 -07/79 pick up 4.795 Ft
0180-300 Lámpa fészek bal/ jobb T1 58/67 12.675 Ft/db
0276-540 Tolórúd a fékpedál és a főfékhenger között T2 03/5007/79 servo nélküli 11.305 Ft
0318-030 Feszitő műanyag króm színben 300cm T25 6.510 Ft
0552-500 Első ajtókárpit T2 68- Original 83.915.Akcióban 31.170 Ft
1000-015 Kipufogó szerelő készlet 25-30 LE 9.935 Ft
1241-100 Fékbetét, hátsó tárcsafék szetthez 08/6807/72 5.970 Ft
1276-11-1 Féknyereg bal (1276-11 Tárcsafék szetthez) 27.365 Ft
1541-LUK Kuplung szett 180mm T1/2 1.3 08/7054.800 Ft
1930-010 Tömítés generátor talp alá 345 Ft
2130-11 Karburátor felújító 31 PICT4 12.605 Ft
2670-505 Téglalap alátét műszerfalon 1303 670 Ft
2670-510 Csavar takaró műszerfalon 1303 685 Ft
2670-515 Műszerfal kapcsolók helyére vakdugó 2.740 Ft
DEPOROND
6
VW DEPO 2018/2
TSI-osztály, vigyázz! Tanár úrnak jelentem az osztály létszáma 300, igazoltan hiányzik 100. – Rendben, ültesd le őket! – De hiszen már ülnek! – Akkor ellenőrizd, hogy rendesen fel vannak-e öltözve, ruha, cipő, minden egyéb! – Jelentem minden rendben. – Mondd fiam, tudod-e, hogy minek a képlete a VW-G7xTSI/DSG+R7=310-LE?
HETES, JELENTS! SZÖVEG: MOLNÁR RITA. FOTÓ: VENDEL LAJOS
VW DEPO 2018/2
7
#17 ID
O P Ő
V T N
T ÁL
O
S ZÁ
I
!
2018. JÚLIUS 28. A VW SZCÉNA SZÍNE-JAVA + MEGLEPETÉS VENDÉGEK!
SHOW&SHINE | VW FOTÓZÁS | KLUB BEMUTATÓ | ALKATRÉSZBÖRZE | LIMBÓHINTÓ ÉS A LEGSZEBB VOLKSWAGE 12
VW DEPO 2018/2
INFÓ ÉS REGISZTRÁCIÓ: bit.ly/DEPOPARTY KÖVESD A PARTY-T: FACEBOOK INSTAGRAM #VWPARTY
ENEK!
PROGRAMOK SHOW&SHINE Szigorú bírák pontozzák az autók szépségét, legyen az veterán, vagy éppen átalakított. A Szépségversenyen 20 serleget osztunk ki a nevezők között, a 20 legmagasabb pontszámot elért versenyzőt díjazzuk. Az autó szépségverseny, a zsűrizés a kastély felhajtójánál zajlik. A regisztráció: 500 Ft. A helyszínen 11.30-ig fogadjuk a jelentkezéseket. Előre láthatólag összesen 50 autó nevezését tudjuk fogadni. Az adatlap kitöltése után kérjük a zsűrizés helyszínére hajtani, és leadni a nevezési lapot a zsűri egyik tagjának. Az elbírálás érkezési sorrendben történik. Az autó szépségversennyel kapcsolatos további információk, a bírálati szempontok a vwdepo.hu oldalon olvashatók.
MUTASD MAGAD! …és most mutasd meg! Szeretnénk felhívni mindenki figyelmét, hogy a VW Depo Party résztvevőinek lehetősége nyílik felállni a színpadra és bemutatni saját autóját. A díjazás során csakis a közönség szavataza számít. Nevezés 11.00-ig a VW Depo sátornál. A nevezés ingyenes!
LIMBÓ HINTÓ Gyerünk, gyerünk, indul a hathengeres limbo-hint! Aki átbújik a léc alatt, velünk jöhet. Vigyázz, lejjebb is megy még a léc, süllyedj lejjebb, míg földet érsz! A Limbó Hintó két kategóriában hirdet királyokat, hagyományos, illetve légrugós kategóriában. Nevezés 11.00-ig a VW Depo sátornál. A nevezés ingyenes!
AUTÓ FOTÓZÁS Aki szeretné lefotóztatni az autóját, az a lehetőségek szerint kívül-belül kitakarított járművel jelenjen meg. Az EZ-Wash a helyszínen karcmentes külső mosást végez. A világítástechnika védelme érdekében kérjük, hogy a fotózás helyszínén csak a kijelölt személyek tartózkodjanak. Egy-egy autó fotózása minimum 20-25 percet vesz igénybe, ezért előre láthatólag maximum 10-15 autó körbe fényképezésére nyílik lehetőség. A fotózandó autók kiválasztását a szerkesztők végzik, de 1.000 forintos nevezési díj mellett lehetőség van jelentkezni egyéni autó-portfólió elkészíttetésére is. További infók a helyszínen!
ALKATRÉSZBÖRZE Minden résztvevő ingyenesen árusíthatja használt, nem kereskedelmi mennyiséget képező alkatrészeit egy parkolóhelynyi ter ületen. Nagyobb helyigény a szervezőktől rendelhető: +3630-323-5840, +3630-323-0102 A vásárutcában árusítani szándékozó cégek egységesen 1.000 Ft/m² (+áfa) áron vehetnek igénybe területet. Megrendelés a 30/323-5840 telefonon vagy az info@vwdepo.hu email címen
SZÁLLÁS, KEMPING Akár vasárnapig is maradhatnak a rendezvényre látogatók a kastélykert területén, de felhívjuk a figyelmet, hogy a természetvédelmi területen tűzgyújtási tilalom van érvényben. További szálláslehetőségek iránt az alábbi elérhetőségeken is lehet érdeklődni: Szélkakas Fogadó (Bátonyterenye, Ózdi út 3. T: 32/553-185); Dáté Panzió (Bátonyterenye, Szorospataki út. T: 32/355-481) Maconkai Vendégház (Bátonyterenye Ózdi u. 91. T: 30/488-8257) ; Szorospataki kemping (Bátonyterenye, Béke út 35-37. T: 32/553-195); Malomkalács Vendégház (3127 Kazár, Petőfi út 5. 0630-565-4955)
VW DEPO 2018/2
13
14
VW DEPO 2018/2
Elegancia kerekeken Itt az ideális útitárs azok számára, akik szeretnek utazni. A Golf Tour. Nem számít, hogy hol látják vele, a Golf Tour-ral mindig elismerő pillan tásokat zsebelhet be, hiszen csá bító az eleganciája, harmonikus a megjelenése… Bárhol is nézi, kényelmet talál. Kívülről öt lenyűgözően gyönyörű fémes felületen ragyog: gyémánt ezüst, kozmosz, Héliosz kék, atlasz szürke és vörös. Belülről állítható külső tükrökkel és a felső részein a karosszéria színére fújt lökhárítókkal. Ehhez jön még a zöld hővédő üvegezés. Mindez szériafelszereltség. De a Golf Tour a belsejében is a legnemesebb oldalát mutatja. A világosszürke üléseket finom hal szálkás mintával díszítették.
Az ajtó és az oldalsó panelek színei is ehhez igazodnak. Szintén alapkivitel a hamutartóval és szivargyújtóval ki alakított középkonzol, valamint a állítható magasságú vezetőülés. A motorok a legmagasabb igényeket is kielégítik: 40 kW (55 LE) és 60 kW (90 LE) között választhatunk – katalizátorral vagy anélkül, akár dízelvagy turbódízel változatban is. Széles 175/70 R13 gumiabroncsain a Golf Tour biztonságosan eljuttatja Önt a célállomásra. A „beta” sztereó kazettás rádió kel le mes szórakozást nyújt. Mindez és még sok minden más rendkívül alacsony áron. A legjobb, ha azonnal felkeresi Volkswagen kereskedését. Ott találja személyre szabott útitársát. A Golf Tour-t.
MEGÉRI A TOUR SZÖVEG: VW DEPO
M
a már történelminek mondható az éppen 30 évvel ezelőtti év, amikor ez a Golf is született. 1988. Január elsején semmi sem mutatta jobban azt, hogy tényleg közeledünk a kapitalizmushoz, és nagy változások vannak készülőben, mint az hogy hazánkban életbe léptek az általános adózásról és a személyi jövedelemadóról szóló törvények. Persze az sem volt kevésbé szembetűnő jel, hogy azoknak az autóvásárlóknak, akik már évek óta vártak Lada 1500as kocsijukra, felajánlották, hogy 532 ezer forintért 1200 Opel Kadettre, vagy 605 ezerért 1300-as VW Golfra módosíthatják rendelésüket. Persze a havi átlagfizetések ekkor még jócskán 10 ezer forint alatt voltak, tehát meglehetősen drága autónak számított mindkettő. Az biztos, hogy ezt a „Tour” fantázianévvel kiadott típust hazánkban nem forgalmazták, mert számos extrát tartalmazott az alapfelszereltséghez képest, ezért vélhetően az ára is magasabb lett volna. Ráadásul azóta sem sok kerülhetett az országba, mert a Tour Edition valahogy nincs annyira a fauvés köztudatban, mint más Mk2 különkiadások (Madison, Boston, Function, Fire&Ice stb…). Ezért egy az egyben idemásoltuk a Volkswagen Golf 1988-as német prospektusának egyik oldalát, illetve a rajta lévő szöveget is igyekeztünk minél pontosabban lefordítani. Így érezhető igazán, hogy milyen műgonddal ajánlották figyelmünkbe a wolfsburgi szakemberek a korszak egyik legjobb autóját. Nos, aki a július 28-i VW Depo Party-ra túrázik, megláthatja, hogy mi milyen VW Golf Tour-t ajánlottunk fel a tombolasorsolás fődíjaként. Nekünk nagyon bejött, akár azonnal mehet is OT-vizsgára! VW DEPO 2018/2
15
Úgy sejtem, ismeritek ezt az Ovált… 2007-ben már szerepelt nálunk, de azóta sok minden történt, többek között eladásra került. A kapcsolat gazda és ex-gazda között azóta is töretlen, azzal a különbséggel, hogy most már a korábbi tulaj jár látogatóba rendszeresen a Bogárhoz, nem úgy, mint jó pár éve. Az idő múltával az autó, mondhatni új korszakát kezdte élni, megfelelő kezekben, a gyárival szinte tökéletesen megegyező, de patinás állapotban, mégis megújulva. 20
VW DEPO 2018/2
MÁSODVIRÁGZÁS SZÖVEG, FOTÓ: VW DEPO
VW DEPO 2018/2
21
VW depo
Keresd a VW Depo új YouTube csatornáját!
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
24
VW DEPO 2018/2
K
Keress az Instagramon @vwdepo! Kövess és oszd meg velünk instagramos fotóidat #vwdepo #vwparty hashtag-gel. tobiasattila
milan.szollar
tuki_gti
Y 19 likes ( 0 comments #lowlife #lowstyle #coilsnotbags #static #vwcabrio #hella #azev #streetcrew #backyardgarage #prosztodroszt #volksporn #vwdepo #tirestretch #original #nospoilers #vag_brothers #golfmk3club #golfamilia #cabby #hellaflush #beachbasket #clean #beauty #dualround #parking
mnk_klnr
Y 107 likes ( 12 comments #vwlovers #carwashing #vwbeetlelovers #volkswagenmagyarorszag #vwdepo #vwnewbeetleclub #vwbeetle #vwfusca #vwt5wheels #vw #vwlifestyle #girlcar #vwbuglife #vwbug @girlsnride #beetlelove #mintwheels #vwfanatic #beetlebabes #mycar #washmycar
laczkotiba
Y 25 kedvelés ( 1 comments Katalogusfoto 1991. #akitésamitalegjobban #mylove #mycar #beauties #retro #L90E #DerGolf #DasAuto #Mk2 #VW #vwdepo
32
VW DEPO 2018/2
Y 75 likes ( 4 comments #vw #volkswagen #vwdepo #golfmk5 #gti #golfgti #golfmk2 #mk2crew #bbsra #bbsspeedline #rs861 #static #airride #summer #2k18 #freinds #lowlife #rayban #sunglasses #sourkrauts
ordog_ricsi
Y 39 likes ( 0 comments #vw #vwpassat #vwdepo #vwpassat3bg #passat #3bg #3sdmwheels #3sdm #newcolor #beautiful #slammed #stance #bagged #baggeddaily #airride #nicecolor #hungary #passatfamily #carporn #car #nicecars #nicepicture #hungary #car #carstagram #carsoftheday
no1squad.passat.balazs
Y 61 kedvelés ( 0 comments #2K17 #Passat #Volkswagen #vw #UsArmy #usairforce #illest #No1Squad #No1 #NumberOneSquad #LowLife #vwdepo #VwLove #stancepassat
Y 110 likes ( 1 comments #sourkrauts #mk2gti #mk2crew #customwheels #vwdepo #bbs #vw #16v
balumk2
Y 24 likes ( 0 comments #vwdepo #szabo&szabo #bug #bust2 #MIXYIMO #1300
furtferenc
Y 18 kedvelés ( 0 comments #vw #vwdepo #volkswagen #golf #mk3golf
Tag-elj minket a képeiden és kövesd Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb VW konszern jármű- és werkfotóinkat a telefonodon is nézegethesd.
A #vwdepo tag-et használók képei közül párat itt is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk és a VW Depo Party facebook oldalára kitesszük.
KLUBÉLET
Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 – Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. – www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu – bogarasok@bogarasok.hu – Tel.: +3630-948-8841 – Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41 Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Közlöny oldalon ol vashatjátok. Bővebb információért kérjük láto gassatok el a www.bogarasok.hu és a www. kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! 2018-as tagsággal kapcsolatos és KKGF hírek Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Tehát nem mindenki kap év végén, vagy elején biztosítási csekket! Ha például augusztusban léptél be a klubba és kötöttél kedvezményes biztosítást, akkor nem a naptári év végén fog jönni a csekk, hanem augusztusban. Amennyiben a biztosítási csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Figyeld az évfordulódat! Csekk hiányában, fennmaradó lehetőségként utalni kell a biztosító bankszámlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. A biztosító online felületén továbbá van lehetőség bankkártyás fizetésre is. KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu A 2018-ra szóló klubtagsági díjról a felhívást tagjaink részére kipostáztuk. Egyébként a tagságot átutalással is lehet fizetni a klub bankszámlájára. Azon tagjaink, akik korábbi elmaradásuk van, vagy nem kapták meg a korábbi tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat szintén átutalással rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 1070054342143202-51100005 számú számlájára. (Figyelem! lakcím változás esetén azt kérjük haladéktalanul bejelenteni a klub részére. Kérésre a lakcímváltozás a biztosítónál is tudjuk intézni, így elég egy bejelentés a változásról.) Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2018-ra, esetleg 2017-re vagy korábbra, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@bogarasok. hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van,
tagdíjat átutalással is fizethet, nem kell megvárnia a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem! A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni! Klubtagság megszűnése esetén a kedvezményes tarifa alkalmazásának feltételei megszűnnek, a tag a díjértesítőjében a biztosítótól lényegesen magasabb összeget tartalmazó normál lakossági „magán” használati módú tarifáról fog értesítést kapni. 2018-ban a Magyarországi Bogarasok Klubja VW találkozóinak időpontjai és helyszínei: 2018.02.17. Téli Börze – Budapest 2018.03.24. Tawaszi Rallye – Budapest 2018.04.14. Oldtimer Premier – Premier Outlet 2018.05.12. Tavaszi Rajzás – Ring Autósmozi – Mogyoród – FIGYELEM ÚJ IDŐPONT! 2018.06.15–17. Nyári Rajzás – Yacht Kemping – Balatonalmádi Következő rendezvényeink 2018-ban: 2018.09.08. Őszi Rajzás – Pécel 2018.09.22. Volkswagen-találkozó, benne klasszikus VW kiállítás és VW alkatrészbörze klubunk szervezésében! 2018.11.24. Őszi Börze – Budapest
Téli Börze 2018 BUDAPEST 2018.02.17. Tavaszi Rallye 2018 BUDAPEST 2018.03.24. Tavaszi Rajzás 2018 MOGYORÓD 2018.05.12. Nyári Rajzás 2018 BALATONALMÁDI 2018.06.15–17. Őszi Rajzás 2018 PÉCEL 2018.09.08. Őszi Börze 2018 BUDAPEST 2018.11.24.
Folyamatosan várjuk az eredeti vagy arra restaurált klasszikus léghűtéses VW járművek jelentkezését a VWT oldtimer kiállításra! A rendezvények időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja! Kérjük, mielőtt rendezvényeinket látogatod, tekintsd meg és olvasd át a www.bogarasok.hu weboldalunkon az „ÁLTALÁNOS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK” és az „ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT” menü pontokat! Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken! Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat! Klub Iroda nyitva tartás: Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 08:00–12:30
www.bogarasok.hu
kedvezmenyesbiztositas.hu
Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében. Kérjük mielőtt irodánkat felkeresed, látogass el weboldalunkra, ahol az esetleges nyári időszaki normáltól eltérő nyitva tartásunkról információt szerezhetsz! Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax); E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2018-ban! Példák: VW Bogár – 6.840 Ft/év (MMB minősítéssel: 4.200 Ft/év); VW Golf GTI V – 29.280 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A feltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót! A fizetendő díjat a B/M fokozat befolyásolja.
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
ELKÉPZELEM AZ ÁTLAGOS SVÁJCI NÉMETAUTÓ-BOLONDOT, AKIBEN CSÖRGEDEZIK NÉMI LATIN VÉR IS AZ OLASZ ÉS FRANCIA HATÁR KÖZELSÉGE RÉVÉN, HOGY VAJON MELYIK AUTÓT IS VÁLASSZA, HA ELISMERÉST SZERETNE KIVÍVNI GOLFOS, AUDIS HAVERJAI KÖRÉBEN…
SPANYOL NYELVEN HALADÓKNAK SZÖVEG, FOTÓK: VENDEL LAJOS
40
VW DEPO 2018/2
K
omoly dilemma lehet ez ott fenn, az Alpok valamelyik napsütötte, dús legelőjén elmélázva, egy fűszállal a szájban, a Milka tehenek legelészését figyelve… A konszern márkáit jól ismerők között előfordul, hogy a Seatot kicsit lesajnálják, vagy hátrébb sorolják a német nagyágyúk mellett, de az ibériai leányvállalat időközönként olyan típusokkal jelentkezik, amelyekbe a legkényesebb ízlésű és a legkifinomultabb technikai elvárásokkal bíró autóvásárló sem tud belekötni. Ilyenekből pedig bőven akad a helvét államban, és ezt az autógyártók is jól tudják,
igyekeznek is kielégíteni az igényeket egy-egy különleges, csak a svájci piacra forgalomba hozott modellel. Persze ilyen elképzelések egy átlagos svájci háziasszonyban, vagy egy sebességlázban égő magyar fiatalban is felmerülhetnek: milyen legyen a leggyorsabb bevásárlókocsi/ csajozós verda, ami hasonló felépítésű és műszaki tartalmú mint a csúcs VW Golf R32, de mégis ritkább? A csattanós választ a Seat adta meg: Leon Cupra V6 Kompressor! Lehet is beütni a netes keresőbe, sok találat nem lesz… Ugyanis ezt a kivitelt tényleg csak az alpesi
országban forgalmazták a 2002-es, 2003as idényben, ráadásul mindössze 200 példányt gyártottak belőle az ABT hathatós segítségével. Már az is méltányolandó, hogy 2002-ben a Volkswagen vezetése úgy döntött, hogy legerősebb, legkelendőbb típusa csúcskategóriás modelljének motorját és meghajtását a kis spanyol márka rendelkezésére bocsátja. A martorelli gyárban viszont azt is elérték, hogy mindezt az ABT kompresszorával és még pár kiegészítőjével fejeljék meg, és így vessék a sebességmámorban szenvedő svájciak elé. Azt is mondhatnánk, hogy 2002-ben ez a
VW DEPO 2018/2
41
EZ LESZ
2018/3 172. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2018. AUGUSZTUSÁBAN JELENIK MEG! PONTOS DÁTUM A FACBOOK OLDALUNKON!
Szó szerint női autó: hölgy tulajdonos, hölgy tuner – házi Polocska…
VW depo XVII. ÉVFOLYAM 171. szám MEGJELENIK minden második hónapban, a WendellPress kiadásában
ÁRA 1.490 Ft ELŐFIZETVE 1.098 Ft ELŐFIZETÉSI DÍJ 6.590 Ft/év
SZERKESZTŐSÉG TEL./FAX INFOLINE WEB EMAIL
Egy magyar világutazó és összkerékhajtású LT-jének története
3104 Salgótarján, Pf. 8.
(32) 441-603 (30) 323-5840 www.vwdepo.hu info@vwdepo.hu
KIADÓ, LAPIGAZGATÓ Vendel Lajos FŐSZERKESZTŐ Vendel Attila FELELŐS SZERKESZTŐ Molnár Rita KÖZREMŰKÖDŐK Enyedi Zsolt Gudász Gábor Jávor Tamás Stephan Szantai Szepes Gábor FOTÓ WendellPress és a jelzett szerzők ERVEZŐSZERKESZTŐ László Zsuzsa T Huneman NYOMÁS Pauker Nyomda FELELŐS VEZETŐ Vértes Gábor ügyvezető igazgató ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress TERJESZTÉS Lapker Rt. WendellPress MEGRENDELHETŐ ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL a kiadó címén.
Klasszikus sportkocsi-élményre vágysz? Ennél nincs jobb választás! – Porsche 911 SC
KÜLFÖLDRE ELŐFIZETHETŐ Hungaropress Kft. H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 EMAIL elofizetes@ hungaropress.hu A VW Depóban megjelen ő fénykép ek és írás ok felh aszn álás áh oz a kia dó engedélye szükséges. Olvas óink fig yelm éb e ajánljuk, hogy lap unk szer kesztési, nyomdai munkálatai két hón apn ál több időt veszn ek igényb e. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagokn ál veg yék fig yelemb e. A lap írás aib an közölt információ k pontoss ágáért a ki adó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volks wagen járművek tulajd on os ainak, vezetőinek, rajongóinak lapja. A magazin független a márka mag yaro rs zági imp ortőrétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szer vezett ől.
50
VW DEPO 2018/2
#17 ID
O P Ő
N
Á TV
O LT
Z
! ÁS
INFÓ ÉS REGISZTRÁCIÓ: bit.ly/DEPOPARTY KÖVESD A PARTY-T: FACEBOOK INSTAGRAM #VWPARTY
2018. JÚLIUS 28. A VW SZCÉNA SZÍNE-JAVA + MEGLEPETÉS VENDÉGEK!
SHOW&SHINE | VW FOTÓZÁS | KLUB BEMUTATÓ | ALKATRÉSZBÖRZE | LIMBÓHINTÓ ÉS A LEGSZEBB VOLKSWAGENEK!