VW Depo 168 előzetes

VW depo K U LT. WAG E N .

M AG A Z I N .

GO RABBIT GO

13 ÉV, 3 EMBER, 1 GTI

2017/4 szeptember-október · 17. évfolyam

BULLI SUMMERFEST TEMPO, TEMPO! CORRI VR6 911 ÉS AUDI CABRIOLET PATKÁNY PASSAT

1490 Ft (Kapható: 2017. október 31-ig)

168

KÖVESS MINKET! .com/vwdepo.hu

DEPÓLUS

Bödőcs Tibor nyuszimotoros jelenetét hallgatva fogalmazódott meg az alábbi parafrázis, hiszen számunkra a VW-vezetés fajult szenvedéllyé. Elképzeltük, hogyan fogná rá unokájára az egyszeri VW-imádó nagyapa, hogy már megint be kell ülnie valamelyik kedvenc Volkswagenébe. Íme a VW-őrült monológja unokájához: „Gyere! Megyünk a papával a benzinkútra… Mamának nem szólunk, úgysem hallja.

No, gyere! Hozd a GTI…, nem, inkább a Bogár slusszkulcsot! Az halkabb… Hozd már…! Vezethetsz majd, csak hozd! Gyere, no! Hazajövünk, leszűrheted a gázolajat!

Vezetheted a régi Golfot a földúton! Úgysincs benne benzin, tyúkok ülnek rajta. No gyere… majd mehetsz a Touareggel is, ha pár év múlva lesz jogsid.

Elviszlek a messzi papához, ha nem jössz!

Lehet, úgy is találkozunk félúton, azt is húzza a VW-mágnes, mint engem. Hadd vezessek már egy kicsit, gyere… A mamának azt mondjuk, kimegyünk a szőlőbe…

Gyere te is négykézláb a lugas alatt, mint a papa, a mama nem lát, elérünk a garázsig!

Gyere! Csipsz is van a kúton!

Megállj gyerek! Ha velem nem jösz, mész a mamával litániára! Iggen hüdeg van a biciklin, ott nincs állófűtés, se ülésfűtés, se semmilyen! Mentek a temetőbe! Neked kell kiszedni a büdös virágot a vázából. Öreganyád hordja a síromra a virágot, pedig még élek, és tudok vezetni! Meg kell gyónni az atyának, hogy szagolgatod a szomszéd Trabant kipufogóját, hogy te karcoltad meg a nyuszimotorral a jobb hátsót, hogy te állítottad el az összes tükröt meg kapcsolót, hogy te törted le a gyári pohártartót, hogy te sároztad össze az üléstámlát, hogy te cseszegetted az ablaktörőt…!”

Nézi őket a mama a lugasból, s kiszól: – Te, sír ez a gyerek, papa!

– Persze, hogy sír! Örömében, nem látod!?

MOLNÁR RITA főszerkesztő

VW DEPO 2017/4

3

INDEX

24 ◼ DEPORTYA

◼ DEPOROND

18

AND THE WINNER IS...

Nem kevesebb mint 13 évig épült ez a Best Of Show-győztes, ‘79-es Rabbit GTI, ami talán nem véletlenül fut retro Zender kerekeken.

24 EZZEL MÉG JÁTSZANÉK KICSIT… A kaliforniai 911 kanadai kitérő után jutott végre méltó helyére, hazánkba, dr. Nagy Gábor óvó/gyógyító kezei közé.

28 TEMPO 06 BULLI SUMMERFEST ◼ ROVATOK

12

INFO

48 MINDEN AMI VW

Íme a boxerkutyaarcú Matador és a halszájú Viking! Bemutatjuk a Vidal & Sohn TempoWerke GmbH remekeit.

38 TEMPORÁLIS MATATÁS 44 INSTADEPO

24 VW VETERÁN

46 TECH – KASZNIK

28 DEPOTYP

64 DEPOROS

Elhagyatott osztottablakos ős-busz, és nem Transporter? Egy Tempo Matador felfedezésének és megvételének hihetetlen története.

51

DEZSŐKE A KOROMGYÁRBÓL

Kell a családba egy vonóhorgos, kis fogyasztású kombi. Ha valamit cipelni kell, vagy ilyesmi… Ez lett belőle.

56 FACEBOOM Nemcsak képletesen, de hanghatását tekintve is – erről például az idei VW Depo Party közönsége szintén meggyőződhetett…

60 VR6 KÖTELEZ Vérbeli sport coupe hatalmas szívó- és kipufogó hanggal. Ez az, amiért mindannyian szeretjük, no meg azért, ahogy ránk néz…

Ú T O N

Tökéletes buszos hosszú hétvége, amolyan ringes hippifalu várta az Európa minden részéről a wolfsburgi Allersee partján megrendezett találkozóra érkezőket. A laza hangulatról olyan előadók gondoskodtak, mint a Marquess popzenekar, Jea és az Adaptiv DJ trió. A négynapos (augusztus 3–6.) esemény csúcspontja minden bizonnyal az a felvonulás volt, amelyen 350, minden generációt felölelő VW Busz konvoj vonult át Wolfsburgból Hannoverbe, ahol ma is gyártják a Transportereket.

BULLI BULI: „EZ ÉLETFORMA!” SZÖVEG: VW DEPO, FOTÓ: VAG

6

VW DEPO 2017/4

VW DEPO 2017/4

7

DEPOROND Robin Varley és két közeli barátja nem kevesebb, mint 13 éve építették ezt a lenyűgöző ‘79-es Rabbit GTI-t, a Nagy Kanadai Best of Show győztesét.

Történetünk hősének – aki Porsche technikusi minősítéssel is rendelkezik –, kétségkívül volt tehetsége és türelme ahhoz, hogy az autót új szintre emelje.

AND THE WINNER IS...

SZÖVEG & FOTÓ: STEPHAN SZANTAI

18

VW DEPO 2017/4

VW DEPO 2017/4

19

VW VETERÁN VO L K S WAG E N É S T S A I K L A S S Z I K U S O K

24

VW DEPO 2017/4

DR. NAGY GÁBOR RÉGÓTA ELKÖTELEZETT VETERÁNOS. JELENLEG NYOLC AUTÓJA VAN, MELYEK KÖZÜL ÖT FIVA (TÖRTÉNELMI JÁRMŰVEK NEMZETKÖZI SZÖVETSÉGE) ÁLTAL MINŐSÍTETT, A MÁSIK HÁROM EGYELŐRE MÉG VÁRÓLISTÁN VAN. A DEPÓBAN EDDIG BOGARÁT, KARMANN GHIÁJÁT ÉS OCTAVIÁJÁT MUTATTUK BE, DE KÍVÁNCSIAN VÁRTUNK A MEGFELELŐ ALKALOMRA, HOGY EZ A PORSCHE IS KIKERÜLJÖN GÁBOR MŰHELYÉBŐL.

EZZEL MÉG JÁTSZANÉK KICSIT… SZÖVEG: MOLNÁR RITA FOTÓ: VENDEL LAJOS

VW DEPO 2017/4

25

VW depo

VW DEPO 2017/4

33

Keresd a VW Depo új YouTube csatornáját!

GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26.

42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu

32

VW DEPO 2017/4

LEGYEN ITT ÉS MOST VÉGRE ELÉG AZ IDÉTLEN SZÓJÁTÉKBŰNÖZÉSBŐL! KI ÉRTI EZT A ZAGYVASÁGOT? ÉS KI HALOGATJA A TORREÁDOR HALÁNTÉKÁNAK MEGMATATÁSÁT? ELVÉGRE NEM EGYÉBRŐL, MINT EGY ÜBERRITKA TEMPO MATADORRÓL VAN SZÓ, RÁADÁSUL A VILÁGNAK AZON A FELÉN, AHOL JOBB A KORMÁNY! VEGYÜK TEHÁT KOMOLYAN MAGUNKAT, ÉS HANYAGOLJUK A FÉLREMATATÁST.

TEMPORÁLIS MATATÁS EGY ŐSMATADOR TEMPORIZÁLÁSÁNAK TÉMÁJÁBAN SZÖVEG ÉS KÉP: DAN DELEUR ÉS ANTHONY WILCOX

VW DEPO 2017/4

37

K

Keress az Instagramon @vwdepo! Kövess és oszd meg velünk instagramos fotóidat #vwdepo #vwparty hashtag-gel. parkedinbudapest

barbibodaa

 134 likes  0 comments Elet #vwmk1golf #aerorims #kameix1 #vwdepo

csimike95

 31 kedvelés  2 comments #volkswagen #vw #vwdepo #vwhungary #vwpoloclassic #hódmezőrület #summer #friends #cruising

44

VW DEPO 2017/4

 73 likes  0 comments #vwdepo #mk3syncro #yelLow

arato.roli

 42 likes  4 comments #balaton #lovw #love #vwdepo #volkswagengolf #vwlifestyle #cargirl #cargirls #vwgirl #vwgirls #mylove #happiness #lowisalifestyle #summer #perfect #vwmk4

gergoophotography

 16 kedvelés  0 comments Kaposvár Classic 2017 #vwdepo #vwhu #volksporn #oldtimer #vwoldtimer #instacar #welovecars #ilovevw #carporn #vwkäfer #vwhungary #kaposvar #kpsvr #kaposvár

darvwai_mk2

 40 likes  0 comments #vwdepo #lowcomfort #passatb3 #vwagon #carwash #tomassontn1 #malac

o.g.c_mk2

 21 likes  0 comments #mylove #vwdepo #golfmk2 #vwporn #heckblende #tdi #g60

vwpolo_fanni

 132 kedvelés  2 comments Kicsikocsibumbum #mylove #vwgirls #amstaffstyle #vwlover #girlcar #girlowner #meandmycar #volksfamilia #vwdepo #vwmk3polo #volkswagenperformance #vwpoloclub #vwpoloclubhungary

Tag-elj minket a képeiden és kövesd Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb VW konszern jármű- és werkfotóinkat a telefonodon is nézegethesd.

A #vwdepo tag-et használók képei közül párat itt is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk és a VW Depo Party facebook oldalára kitesszük.

 273 likes  11 comments #vwpassat #passatb3 #passat35i #passatvariant #vwvariant #vwdepo #industrialdesign #socialistmodernism #postwarmodern #midcentury #midcenturymodern #modernism #modernistarchitecture #architecturephotography #facade #facadelovers …

thesirbrown

KLUB KÖZLÖNY Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41 Kedves Tagjaink!

Rövid híreinket itt a Klub Közlöny oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok.hu és a www. kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra!

2017-es KKGF hírek Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Tehát nem mindenki kap év elején biztosítási csekket! Amennyiben csekk nem érkezik postán, a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Fennmaradó lehetőségként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni.

KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu A 2018-ra szóló klubtagsági díjról a felhívást tagjaink részére október 1-én postázzuk ki!

Egyébként a tagságot átutalással is lehet fizetni a klub számlájára. Azon tagjaink, akik korábbi elmaradásuk van, vagy nem kapták meg a korábbi tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat szintén átutalással rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 1070054342143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2016-ra, vagy 2017-re, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, tagdíjat átutalással is fizethet, nem kell megvárnia a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem!

A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni! VW Depo előfizetési díjat a 2018-as évre a kiadó részére kell utalni. Aki 2018-ban

szeretné MBK kizárólagos kedvezménnyel előfizetni az újságot, az közvetlenül a kiadónak utalhatja az összeget, MBK tagsága igazolásával. Wendellpress Bt. OTP BANK – 11741000020134749 – 5.990 Ft – közlemény: NÉV, TAGSÁGI KÓD, „2018-as előfizetés” 2017-es záró rendezvényünk: 2017.11.25. Őszi Börze – Budapest, 1112 Galvani u. 1–3. Jelentkezés: 2017.11.01-től a www.bogarasok.hu weboldalunkon.

2018-ban a Magyarországi Bogarasok Klubja VW találkozóinak időpontjai és helyszínei: 2018.02.17.

Téli Börze – Budapest 2018.03.24.

Tawaszi Rallye – Budapest 2018.05.05.

Tavaszi Rajzás – Ring Autósmozi 2018.06.15–17. Nyári Rajzás – Balatonalmádi 2018.09.08. Őszi Rajzás – Pécel (Időpont változás!)

2018.11.24. Őszi Börze – Budapest Tavaszi márkafüggetlen rendezvényünk az Oldtimer Premier a Mini Club Hungary-vel és a Trabant-Wartburg Klubbal közös szervezésben 2018.04.14-én a Premier Outletben kerül megrendezésre.

2018.09. hóban részt veszünk a Volkswagentalálkozón, melynek részeként Bogár-találkozót, klasszikus VW kiállítást és VW alkatrészbörzét szervezünk! Várjuk az eredeti vagy arra restaurált klasszikus léghűtéses VW járművek jelentkezését a kiállításra!

A rendezvények időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja!

Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken!

Kedves Klubtagjaink!

A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat!

Klub Iroda nyitva tartás: Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30

Téli Börze 2017 BUDAPEST 2017.02.18.

Tavaszi Rallye 2017 BUDAPEST 2017.03.25.

Tavaszi Rajzás 2017 MOGYORÓD 2017.05.06.

Nyári Rajzás 2017 BALATONALMÁDI 2017.06.16–18. Őszi Rajzás 2017 PÉCEL 2017.09.09. Őszi Börze 2017 BUDAPEST 2017.11.25.

www.bogarasok.hu

kedvezmenyesbiztositas.hu

Péntek: 08:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében.

Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23.

Fax: +361-217-2830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége

KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2017-ben!

Példák: VW Bogár – 6.840 Ft/év (MMB minősítéssel: 4.200 Ft/év); VW Golf GTI V – 29.280 Ft/év!

BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak!

A feltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót! A fizetendő díjat a B/M fokozat befolyásolja.

Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu

SPIERK ATTILA VAGYOK KECSKEMÉTRŐL, DE MINDENKI CSAK DOKIKÉNT ISMER. RÉGÓTA MOZGOK VW-KÖRÖKBEN, TALÁN 2003 ÓTA. SOKÁIG AUDIZTAM, SŐT MOST IS ÁLL EGY A4 A GARÁZSBAN VISSZAFOGOTT MÓDOSÍTÁSOKKAL, DE MÉGIS LEGTÖBBEN A PASSAT KOMBIMRÓL ISMERNEK.

IN MEMORIAM

DEZSŐ

A KOROMGYÁRBÓL SZÖVEG, FOTÓ: SPIERK ATTILA

VW DEPO 2017/4

51

EZ LESZ

2017/5-6 169. SZÁM

A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2017. NOVEMBERÉBEN JELENIK MEG! PONTOS DÁTUM A FACBOOK OLDALUNKON!

Kombinatorika: ez az eredmény, ha végül minden összejön egy alkalmazott fotósnak

VW depo XVII. ÉVFOLYAM MEGJELENIK

168. szám minden második hónapban, a WendellPress kiadásában

ÁRA ELŐFIZETVE ELŐFIZETÉSI DÍJ

1.490 Ft 998 Ft 6.590 Ft/év

SZERKESZTŐSÉG TEL./FAX INFOLINE WEB EMAIL

Változnak az idők, változnak a stílusok, de a VR6 örök!

3104 Salgótarján, Pf. 8.

(32) 441-603 (30) 323-5840 www.vwdepo.hu info@vwdepo.hu

KIADÓ, LAPIGAZGATÓ Vendel Lajos FŐSZERKESZTŐ Vendel Attila FELELŐS SZERKESZTŐ Molnár Rita KÖZREMŰKÖDŐK

FOTÓ

Enyedi Zsolt Gudász Gábor Jávor Tamás Stephan Szantai Szepes Gábor WendellPress és a jelzett szerzők

TERVEZŐSZERKESZTŐ László Zsuzsa Huneman NYOMÁS FELELŐS VEZETŐ

ISSN © 2001

TERJESZTÉS

MEGRENDELHETŐ ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL

„Mindig is ilyennek akartalak” – Vento-vallomás nyolc év után

KÜLFÖLDRE ELŐFIZETHETŐ

EMAIL

Pauker Nyomda Vértes Gábor ügyvezető igazgató 1587-3633 Minden jog fenn tartva WendellPress Lapker Rt. WendellPress

a kiadó címén.

Hungaropress Kft .

H-1097 Budapest, Táblás u. 32.

Tel.: (36-1) 348-4064 elofi zetes@ hungaropress.hu

A VW Depóban meg jelenő fény képek és írások felhasz nálásá hoz a kiadó en ged élye szük sé ges.

Olvasóink figyelmébe ajánljuk, hogy la punk szerkesz tési, nyom dai mun kála tai két hó nap nál több időt vesz nek igény be. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anya gok nál ve gyék figyelem be. A lap írásaiban közölt in formá ciók pon tossá gá ért a kiadó nem vállal felelőssé get. A VW Depo a Volkswa gen járművek tulajdo nosainak, vezetőinek, rajon góinak lapja. A ma ga zin füg getlen a már ka ma gyarorszá gi im portőrétől, forgalmazóitól, vagy bár milyen klubtól, szer vezettől.

66

VW DEPO 2017/4

www.volkswagen-talalkozo.hu

Volkswagen-találkozó: 2017. szeptember 23., Hungaroring Nyereményjáték: fődíj egy Golf VI • Hippifalu • Új modellek hazai premierje • Különleges gyári modellek • Modellenkénti felvonulás a versenypályán • Vezetéstechnikai tréning • Volkswagen Driving Experience Team bemutató • Női és gyerekprogramok • Koncert • Oldtimer kiállítás • Alkatrészbörze • Der Shop: eredeti tartozékok és ajándékok egyedi áron • És sok minden más!

További részletek az esemény Facebook oldalán: Volkswagen-találkozó 2017