898 Ft
GONDOLKODTÁL MÁR AZON, HOGY IDŐSEBB KORODBAN VAJON MENNYI NYUGDÍJRA SZÁMÍTHATSZ? Mit teszel annak érdekében, hogy megnyugtató legyen majd a helyzeted? Megoldási javaslatokkal kapcsolatos kérdéseiddel hívd bizalommal az alábbi telefonszámokat: +3630-566-5830, +3620-446-7388
VW depo előfizetőknek extra kedvezmény!
INDEX
48 DEPOROND
DEPORTYA
14 TUNING SHOW
22 JUBILEUMI RAJZÁS
06 ÉLET A HALÁL UTÁN Stephan Szantai még a szökőár katasztrófa előtt járt Japánban, onnan hozta ezt a Drag-masinát.
18 JUST FOR CRUISIN' Nem konzervatív, de középosztály – Audi nyugodt, kényelmes krúzolásra.
44 A TÉGLA Mielőtt beépült Zoltán életébe, csak két tulajdonosa volt, s mindkettő vigyázott rá.
48 PUCCOS PATKÁNY
ROVATOK
11 INFO
27 VW BÖRZE
Már megint nem sikerült egy tisztességben megrozsdásodott Rat-ket csinálni (hagyni) a T1-ből.
32 POSZTEREK
38 VELODROM
52 CÉGAUTÓBÓL PRIVÁT LIMÓ
43 KLUBOLDAL
65 ARCHÍV
– Te, ez nagyon magas! – Jó, de nézd meg például azt a japán díszlécet… :)
56 KONDIGÉP Senki nem állítja, hogy hibátlan, no de minden nap hirdeti a bogarazást az utakon.
60 OLDALBOR(D)A Bármit teszünk saját késztetésből, testünk-lelkünk egy kis darabkáját adjuk, hogy alkossunk…
V W d e p o 2011/5
5
VW Börze
H A S Z N Á LT A U T Ó – K E R E S - K Í N Á L
HIRDETÉSI MINTA
Passat B4 TDI: 90 lovas, tuningmentes 230e
km-t futott motorral. Tavaly kasznizva, fényezve (candiweiss). 10 cm ültetés, jó minőségű zene, korához képest szép belső. Az ár lemezfelnivel értendő. Ir.ár: 650e Ft T: +3630-291-8830 1104-256
A ingyenes apróhirdetési melléklete
Használja ki a VW depo ingyenes lakossági apróhirdetési rovatát, a VW Börzét! Akár színes fényképpel is megjelentetheti eladó Volkswagenét, Audiját vagy feleslegessé vált alkatrészeit, felszereléseit. Töltse ki az alábbi kupont és küldje be címünkre, vagy adja fel a www.vwdepo.hu honlapon, max. 250 karakter helyet foglalva. Kérjük, hogy a kupont olvashatóan, lehetőleg nyomtatott betűkkel töltse ki. A 250 karaktert meghaladó, vagy olvashatatlan hirdetéseket rendszerünk nem fogadja, ezért ezeket megkíséreljük lerövidíteni, vagy kihagyjuk. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a VW Börze tematikájába nem illeszkedő hirdetéseket nem közli. Fotós apróhirdetéseket csak elektronikus úton vagy postán fogadunk. Fotókat nem küldünk vissza. Apróhirdetéseket telefonon nem veszünk fel. A kereskedelmi mennyiséget meghaladó áruk közlése csak fizetett hirdetés ellenében lehetséges. Egy telefonszámról maximum három hirdetést közlünk. FIGYELEM: Kérjük, akik elektronikus úton kívánják feladni hirdetésüket, azok a vwdepo.hu honlapon a VW Börze logóra kattintva töltsék ki az újságba szóló kérdőívet. A honlap apróhirdetési rovatába feladott hirdetések a közeljövőben csak a vwdepo.hu honlapon jelennek meg, az újsághirdetésekhez az előbb említett, külön feladási nyomtatványt kérjük kitölteni. Köszönjük!
Kedvező megjelenési lehetőség cégeknek a leggyakrabban forgatott oldalakon! A céges hirdetések elhelyezése az apróhirdetések között minden megkezdett 250 karakterre, 1 fotóval (hasábszélesség!): 4.000 Ft + áfa
Kérem, hogy a következő VW Börze mellékletben az alábbi hirdetést jelentessék meg: (Kérjük olvashatóan kitölteni!) Rovat:
Fotó mellékelve:
Igen ❒
Nem ❒
A hirdetés szövege:
Kedvezményes keretes hirdetés elhelyezésével kapcsolatban hívja a 06-30/323-0102, vagy a 06-30/323-0100 telefonszámot.
A HIRDETÉS FELADÁSA Töltsd ki a kupont, majd faxold el a fenti számra, vagy tedd borítékba és postázd az alábbi címre: VW depo szerkesztőség 3104 Salgótarján, Pf. 8. Fax: 0632-441-603 Email-ben és sms-ben nem fogadunk hirdetéseket. A vwdepo.hu honlap apróhirdetési rovatában található űrlapot kérjük kitölteni. A VW Börzében elsősorban komplett járművek hirdetésére nyílik lehetőség. Megunt, bontott használt alkatrészek hirdetését a vwdepo.hu honlapon fogadjuk.
Beküldő neve: Címe: Telefonszám/email: Aláírás:
Dátum:
A hirdetések szövegéért, a képek minőségéért a kiadó semmilyen felelősséget nem vállal. Fényképeket nincs módunkban visszaküldeni.
1105
Cím: WendellPress Bt. – VW depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján Pf. 8. Fax: (0632) 441-603. Honlap: www.vwdepo.hu
V W d e p o 2011/5
27
VW BĂśrze
give your car wings
BUG PARTS LĂśkhĂĄrĂtĂł konzolok 9.920 Ft/db
www.MediaTel.biz
GĂŠptetĂ´ zĂĄr 2 kulccsal 3.100 Ft
Als Driver- oder CoDriver Kit erhältlich. (FQS´GU OBDI 4U7;0 &$& VOE &( 3JDIU MJOJFO 'BIS[FVHTQF[JmTDIF -šTVOHFO G´S WJFMF WFSTDIJFEFOF .PEFMMF WPO "VEJ CJT 7PMLTXBHFO
%PPS DMPTFE
%PPS PQFOFE PVUXBSET
%PPS PQFOFE VQXBSET
ab Ft
293710
Verschraubung an den Original-Befestigungspunkten!
1994 -es VW Vento 1.6 CL eladĂł. RĂĄdiĂł, CD, riasztĂł, szervo kormĂĄny, garĂĄzsban tartott, 10 ĂŠve egy tulajdonos. T: 3630-223-4066
Kein SchweiĂ&#x;en notwendig!
O.CT Tuning Hungåria Kft. 7622 PÊcs, LÊgszeszgyår u. 17 Tel.: +36-70/383-1073 ¡ Fax: +36-72/253-184 info@oct-tuning.hu
T3 2 szemĂŠlyes kisteherautĂł eladĂł, jelenleg 2 hĂłnap mĹąszaki, de felkĂŠszĂtve a kĂśvetkezĹ‘re, friss festĂŠs, 1.6 turbĂłs motor, vonĂłhorog. RohadĂĄsmentes 1988-as kaszni. Csere beszĂĄmĂtĂĄs lehetsĂŠges, Golf 1, Caddy 1, Golf 1 Cabriolet, vagy mĂĄs VW. Ir.ĂĄr: 300e Ft. T: 0670-236-3230, email: sylo83@freemail.hu
Sprintstar felnik 28.900 Ft-tĂłl
AkkumulĂĄtor 6V 77Ah: 18.900 Ft
TovĂĄbbi akciĂłk, hĂrek a weboldalon! Typ1, Typ2, Typ3, Typ4, Karmann ĂŠs T3 Transporter alkatrĂŠszek forgalmazĂĄsa postai utĂĄnvĂŠttel mĂĄr mĂĄsnapra!
www.bugparts.hu EladĂł egy ritka 1500L tĂpusĂş BogĂĄr teljeskĂśrĹą fel-
ĂşjĂtĂĄs utĂĄn. TĂśbb kĂŠp ĂŠs rĂŠszlet a hasznaltauto. hu-n. Ă r: 745e, csabagyure@freemail.hu 1991-es VW Golf USA GTI (107 LE): ĂĄllĂthatĂł kor-
mĂĄny, bi-xenon fĂŠnyszĂłrĂł, bĹ‘r belsĹ‘, centrĂĄlzĂĄr, elektromos ablak, fedĂŠlzeti komputer, fĹąthetĹ‘ szĂŠlvĂŠdĹ‘, fĹąthetĹ‘ tĂźkĂśr, kĂśdlĂĄmpa, kĂśnnyĹąfĂŠm felni, manuĂĄlis (5 fokozatĂş) sebessĂŠgvĂĄltĂł, manuĂĄlis klĂma, nyithatĂł kemĂŠnytetĹ‘, pĂłtkerĂŠk, szervokormĂĄny, szĂnezett Ăźveg, ĂźlĂŠsmagassĂĄg ĂĄllĂtĂĄs, vonĂłhorog, xenon fĂŠnyszĂłrĂł. Benzin/gĂĄz-os, gyĂĄri klĂma stb.153 LE! Ă r: 470e Ft, zsolt9868@freemail.hu
1103 Budapest, GyÜmrôi út 125. (Gyula u. sarok) Tel.: 431-9748, 0630/9528-128 Fax: 431-9749. Nyitva: H-P: 10.00–18-ig
HUNGARY HU ARY
Jetta 2 GT TDI eladĂł: 1,9 TDI 11-es elem az adagolĂłban, Rate race porlasztĂł csĂşcsok, GTB22-es turbĂł! KevlĂĄr kuplung, SDI vezĂŠrmĹą tengely, puffer tartĂĄly a gĂĄzolajnak, GTI A/C pumpa a tankban, Volvo cooler, rozsdamentes cooler ĂŠs szĂvĂł oldali csĂśvezĂŠs, 70/60-as nyitott kipufogĂł rendszer, egyedi leĂśmlĹ‘vel. Ăšj gumik: Continental 215/40 R16. Felni Brock B2 4 db 9x16 ET 15. ElĂśl A6 Audi (288), hĂĄtul GTI fĂŠkek, 4 centi ĂźltetĂŠs, szĂŠlesĂtett kerĂŠkjĂĄrati Ăvek, eltĂźntetett dĂszcsĂkok ĂŠs emblĂŠmĂĄk, hĂĄtul 2 kilincs helye behegesztve, G3 optikĂĄs kilincsek elĂśl. Ă r: 1.200.000, sunyee@freemail.hu Golf Mk2 Manhattan 1.6 b. Az autĂł nem hobby cĂŠlra kĂŠszĂźlt, nincs porig Ăźltetve, mindennapi hasznĂĄlatban van. ElĹ‘ĂŠlete ismert, ĂŠn vagyok a mĂĄsodik gazdĂĄja, 5 ĂŠve van a birtokomban. Vezetett "szervĂzkĂśnyve" van, az elĹ‘zĹ‘ tulaj ĂŠs jĂłmagam is vezettĂźk. TĂśrzskĂśnyv. Ir.ĂĄr.: 465e Ft. T.: 06-20/772-7984
Golf 3 Variant 1994-es ĂŠvjĂĄratĂş, 1896 kĂśbcentis,
tdi mototrral, 2010 jĂşliusĂĄban nagyobb szervizmunkĂĄkon ĂĄtesett (fĂŠk, fĂŠkbetĂŠt, csapĂĄgyak, felfĂźggesztĂŠs, ĂśnindĂtĂł, turbo, hegerfej), 2011 jĂşnusig ĂŠrvĂŠnyes mĹąszakival eladĂł! IrĂĄnyĂĄr: 380e Ft. Tel.: +3630-9912-709. E-mail: info@artpixel.hu (Budapest)
V W d e p o 2011/5
29
VW Bรถrze
30
V W d e p o 2011/5
VW Börze
HIRDETÉSÉNEK A HELYE További infó: info@vwdepo.hu 0630-323-0102
V W d e p o 2011/5
31
VW Bรถrze
VW
depo e d
V W d e p o 2011/5
35
VW Börze
LENGÉSCSILLAPÍTÓ FELÚJÍTÁS www.karaszy.hu
Koni technológiával, 1 év garanciával Egyedi sport lengéscsillapítók gyártása Veterán lengéscsillapítók javítása 1033 Budapest, Szőlőkert utca 11. Telefon: +36-1-349-8193 +36-1-349-9143 +36-1-350-6712
a lengéscsillapító specialista
42
V W d e p o 2011/5
Ebben biztosak vagyunk, különben nem lennél Volkswagen rajongó! Ne érd be kevesebbel akkor sem, ha ajándékozol! Lepd meg magad vagy szeretteidet lenyűgöző minőségű, egyedi naptárral vagy fotókönyvvel! Mi garantáljuk a minőséget és a pofonegyszerű elkészítést, de a jobbnál jobb volkswagenes vagy családi képeidet neked kell hozzá adnod! Így lesz egyedi, utánozhatatlan a naptárad vagy fotókönyved! Légy rá büszke minden hónapban, amit alkottál! Lepd meg szeretteidet karácsonyra olyan fotókitöltéssel, ami nekik kedves!
VIGYÁZAT! A jól sikerült alkotásaid könnycseppeket fakaszthatnak! Ne habozz, ne hagyd utolsó pillanatra az ajándékkészítést, mert a nyugodtan összeválogatott képek fokozzák a hatást!