VW Depo 145 előzetes by WendellPress

VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .

DINA ÉS A GHIA GOLF-TALÁLKOZÓ BESZÁMOLÓ GT GTI KABÁTBAN LÁJK-BAJNOK GOLF 1.9-ES BOXER WEBEREKKEL MAINSTREAM CADDY SVÁJCI CSOKI NÉMETESEN BUG-IN EURÓPÁBAN

2013/10 október · 13. évfolyam 145. szám

145

990 Ft (Kapható: 2013. november 10-ig)

Borito_145.indd 1

2013.10.03. 16:08:44

Ha te is szeretnél résztvenni a munkában, vagy csak jobban megismernéd, hogyan épül fel az autód, akkor rendelj a szervizkönyvekbôl!

A kiadványok mintegy 200 oldal terjedelemben foglalkoznak az egyes típusokhoz kapcsolódó jármûrészek ki- és beszerelésével, javításával, beállításával, mint pl. motor, szelepek, üzemanyagellátás, tengelykapcsoló, sebességváltó, futómû, fékek, kormánymû szerelési rajzaival, beállítási adataival, valamint elektromos berendezéseivel, kapcsolási rajzaival. Négyszáznál több ábra szemlélte ti, lapról-lapra haladva részletezi azokat a mûveleteket, melyeket egy mûszaki érdeklôdésû autós gépkocsiján elvégezhet.

A könyvek most egyenként 4.480 Ft + postaköltség áron megrendelhetôk:

VW depo

Megrendelés: 06 30 323 01 02 info@vwdepo.hu 3104 Salgótarján Pf. 8.

Rendelje meg a könyveket online webáruházunkban: www.vwdepo.hu

Borito_145.indd 2

2013.10.03. 16:09:01

DEPÓLUS „Hol van az a nyár! Elsuhant már! Hol van az a nyár! Ja, de messze jár! Közeleg a tél. Hull a fáról a levél!”

ost tényleg adja magát ez az „ezeréves” dal, hiszen ezeken a borongós őszi napokon elég nehéz energiától kirobbanó formában lenni. Nemcsak a garázsok zárulnak ilyenkor, hanem kicsit mi is befelé fordulunk. Aha, eszembe jutott a megoldás! Felhívom Zsolti barátomat, aki mindig jókedvre derít, már csak azzal is, ahogyan az unalom határáig mesélt viccein hahotázva nevet. Nem jött be… Most őt is olyan – magához képest – visszafogott hangulatban találtam. Aztán beugrott a Facebook, hátha segít. Áh, az sem jó, most túl személytelen… Talán a legegyszerűbb, amit ilyentájt tehetünk, hogy szervezünk egy baráti összejövetelt, ahol pár sör társaságában mindenki összeszedi magát és ismét felpezsdül az élet, jön az ötletelés, a sztorizás, az idei év találkozóinak aprólékos kitárgyalása, a serlegek gyűjteménybe helyezése, a magazin cikkek archiválása. Hiszen a hungaroringes Golf találkozóval tulajdonképpen véget ért a szezon. Mindenkiben körvonalazódott, hogy mit szeretne tenni az autójával, mit fejlesztett rajta és az jobb vagy rosszabb menettulajdonságokat, összképet eredményezett. Jelen számunk Veterán mellékletében most lezárunk egy sorozatot, amelyben komoly igényességgel restaurált léghűtéseseket mutattunk be. A gyűjtemény tulajdonosáról már évek óta tudunk, de csak most sikerült rábírni, hogy lefotózhassuk veteránjait, mert álláspontja szerint jobb a háttérben maradni és csakis az autókra összpontosítani. Ő nem erősíti a kupagyűjtők táborát, viszont az MBKnak bármikor odaadja az autóit, ha a klub valamilyen rendezvényen „új” járműparkkal szeretne megjelenni (például a legutóbbi Golf találkozón a ringen, vagy a Velodromon). Mindig jó megismerkedni más autótulajdonossal, de bárkivel, ha találunk közös neve-

zőt, mert valóban mindenkitől lehet valamit tanulni. A húszévesektől visszakapjuk a régi lendületet, és nem az jut eszünkbe, hogy „bezzeg az én időmben” (persze néha az is…). Látjuk, hogyan szaladnak bele ugyanabba a hibába, amit két évtizede mi is elkövettünk. Tanácsokat adhatnánk, de minek? Mindenki a saját bőrén ugyebár… A velünk egykorúakkal is jó kötetlenül beszélgetni (főleg, ha munka mellett jut rá idő), néha pedig a mesélgetés egybe folyik a munkával. Pár napja Hoffer Feri műhelyében jártunk (Hoffer Tuning Studió, Bp.) és megismerhettük őt úgy, mint barátot, aki nem simán autószerelő, hanem annál több. Irigylésre méltó kitartása, hogy a léghűtésesek motorjának minden titkát szeretné felfedni, és egyáltalán, hogy hány éve van a szakmában. (Beszélgetésünket hamarosan közöljük). Végezetül itt van a veteránokat gyűjtő – talán most már mondhatom – barátunk, akinek korkülönbség szerint gyerekei lehetnénk. Tőle is sokat tanultam, például a minden részletre kiterjedő precizítást, a gyári kivitelhez való fanatikus ragaszkodást és szerénységet, alázatot. Végezetül itt a magánszféra. Borús napokon jobb kerülni az energiavámpírokat, és olyan barátokkal, barátnőkkel beszélni, akiket régóta ismerünk, akikkel ki tudjuk tárgyalni a hétköznapok ügyes-bajos dolgait, akik feltöltenek bármilyen apróságról legyen is szó. Mert erre is szükségünk van, mert kommunikálnunk kell egymással, hiszen anélkül nem volnánk azok, akik vagyunk, egyszerűen mondva: Emberek, akiket összeköt valami közös nevező…! Molnár Rita

VW DEPO 2013/10

VWD145.indd 3

2013.10.03. 13:17:50

■

VWD145.indd 4

irányítószám

Helység:

Email:

Cím: WendellPress Bt. – VW Depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján Pf. 8. Email: eloﬁzet@vwdepo.hu. Honlap: www.vwdepo.hu

Aláírás:

Telefonszám:

Utca, házszám (emelet):

Címe:

Megrendelő neve:

WIGEN! Dátum:

Kérem, hogy a VW depo magazin következő számait egy évig küldjék az alábbi megrendelés szerint a következő címre:

Rendeld meg INDEX

és takaríts meg

25%-ot a borítóárhoz képest

◼ DEPORTYA

06 GOLF-TALÁLKOZÓ 48 BUG-IN #5

1 ÉVRE (10 db) CSAK Így egy szám ára mindössze 798 Ft!

7.980 Ft

◼ ROVATOK

12 INFO 56 HOMMAGE

14 EGY KÉP 56 GO! SERVICE

45 KLUB HÍREK 62 A VILÁG ÚTJAI

2013.10.03. 13:18:08

BUG PARTS

Fényszoró tartó és állító csavar T25 79-92: 2.115 Ft

14 GTI KABÁTBAN Legyen szép a formája, jó a motorja és látszódjon egy kicsit többnek, mint ami, legyen mondjuk GTI-look.

le v élb en

sz le

MÁ en R sz S om Z ba O to M nA B KC A IÓ TO !R é N

◼ DEPOROND

Zajcsökkentő lemez (kátrány) a padló lemezre (kongásgátló) 4db-os : 14.270. Ft

IS ka N hír YI T

lir at

VA .É ! 1 rd 0 em – es 1 fe 4

órá zn i! ig !

Alváz és Karosszéria tömítés Szivacs! (Original): 23.755 Ft

Gumiszönyeg első padlóra T25 kivehető 2db-os: 19.860 Ft

20 LÁJK-BAJNOK

M ind

Íme a lájkok legszorgalmasabb gyűjtője, a régen beígért magazin-fotózás győztese, a balatonszemesi ﬁatal szakács Golfja.

További akciók, újdonságok, hírek a weboldalon! Typ1, Typ2, Typ3, Typ4, Karmann és T3 Transporter alkatrészek forgalmazása postai utánvéttel már másnapra!

22 DINA ÉS A GHIA Álmok a garázs falára ragasztva… Szép autók, szép nők – ez a két dolog mindig is összetartozott.

www.bugparts.hu

26 LÉGVÉTEL 1996-BÓL

1103 Budapest, Gyömrői út 125. (Gyula u. sarok) Tel.: 431-9748, 0630/9528-128 Fax: 431-9749. Nyitva: H-P: 10.00–18-ig, Szo.: 10.00–14-ig

1996-os mexikói Bogár. Sokaknak egy cseppet sem csigázza fel az érdeklődését, mi viszont másképp vagyunk ezzel.

37 SZÁRNYAKAT ADTAM VÁGYAIMNAK…

HUNG A R Y

Tamás nem sokat szórakozott: egyből a légiforgalmi irányító tornyot választotta, no meg ezt az 1303-as Bogarat erős motorral.

48 MAINSTREAM CADDY Hogy került Nicole Kidman, Jenson Button, Iker Casillas és a többi híresség cuccaira kalocsai hímzés? – itt kiderül!

58 SVÁJCI CSOKIT NÉMET MÓDRA Íme az idei első fotóalanyunk a tónál. A svájci ﬁatal meglepő módon először jött a Wörth-re, szerencsénkre pont akkor, amikor mi.

VW DEPO 2013/10

VWD145.indd 5

2013.10.03. 13:18:15

VWD145.indd 36

VW DEPO 2013/10

2013.10.03. 13:20:37

VW depo

VW DEPO 2013/10

VWD145.indd 33

2013.10.03. 13:20:13

VWD145.indd 34

VW DEPO 2013/10

2013.10.03. 13:20:18

VW DEPO 2013/10

VWD145.indd 35

2013.10.03. 13:20:30

Ez van! www.oktuning.hu GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása

www.okauto.hu

Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu

VWD145.indd 32

VW DEPO 2013/10

2013.10.03. 13:20:06

Amikor még egész picik voltunk, örültünk, hogy fel tudunk mászni a sámlira. Persze azonnal leborítottuk az ebédlőasztal minden cuccát. Aztán már fára és létrára is másztunk, sőt, beülhettünk apuék kocsijába repülőset játszani. Tamás nem sokat szórakozott, neki mindez kevés volt: egyből a légiforgalmi irányító tornyot választotta!

SZÁRNYAKAT ADTAM VÁGYAIMNAK… SZÖVEG: MOLNÁR RITA, FOTÓ: PAP VIKTOR

VW DEPO 2013/10

VWD145.indd 37

2013.10.03. 13:20:43

A megszokottnál jóval több Kübelwagen, valamint T1 és T2 került elő a pajták mélyéről. A találkozónak egy múlni nem akaró zivatar vetett hirtelen véget.

VWD145.indd 44

VW DEPO 2013/10

2013.10.03. 13:21:22

KLUB INFO Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: 0630-295-5474 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005

Kedves Klubtagok! Rövid híreinket itt a Klub Info oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok.hu és a www.kedvezmenyesbiztositas. hu weboldalakra! KKGF tájékoztatás www. bogarasok.hu BIZTOSÍTÁS menüpontban! Kérjük senki se feledkezzen meg a biztosítási évfordulórójáról! Aki a biztosítási díjat 60 nappal a szerződéskötés (évforduló) után sem ﬁzeti be, annak a szerződése ezt követően megszűnik. Fedezetellenőrzés, újrakötés és egyéb ügyben (pl.: zöldkártya, fedezetigazolás) kérjük forduljatok a Klub Irodához!

Golf-találkozó – beszámoló Klubunk kiállítóként vett részt a Golf-találkozón a Hungaroringen 2013.09.21-én. A Magyarországi Bogarasok Klubja és a VW DEPO Magazin ’Melyiket válasszam?’ – Golf – Bogár Kvíz vetélkedőjének nyertesei 1 éves VW DEPO előﬁzetést nyertek:

2013.04.06. Nyári Rajzás 2013

BALATONALMÁDI 2013.06.14–16. Őszi Rajzás 2013

PÉCEL 2013.09.07.

Gratulálunk! A Golf-találkozó képei megtekinthetők a www.bogarasok.hu -n a TALÁLKOZÓK menüpontban! Köszönjük a részvételt kiállítóinknak!

2014-es tagsági értesítő levelek postázása

Kemény Ambrus – VW T1 tűzoltó (1955) Bittó Gábor – VW Kübelwagen Typ82 (1942) Gonda Gábor – VW Karmann Ghia Coupe (1956) Herdlicska Péter – VW Kafer 1.6i (1996) Dr. Nagy Gábor – VW 1303 LS (1974) Gonda Gábor – VW 1303 LS Cabrio (1978) Gellért Zsóka – VW 1500 (1969) Temesvári Szabolcs – VW 1200 (1963) Balogh Attila – VW 1200 (1960) Meggyesi Balázs – VW 1200 (1951)

MBK Klub Iroda

BEETLE CITY

1. hely – Szokodi Ákos – 11 pont 2. hely – Sándor Izabel – 10 pont (jármű évjárat különbség döntött) 3. hely – Korbely Bence – 10 pont (jármű évjárat különbség döntött)

MBK Klub Iroda

MBK 2014-es levelek kipostázása: október első felében kapják kézhez a klubtagok a 2013-as eseménybeszámolót és a 2014-es tagsági csekkeket. A tagsági díjak befizetése 2013.11.15-ig lehetséges. Aki utalással szeretné fizetni, számlaszámunk a fejlécben megtalálható. E-tagság akciónk, – mely 1.000 Ft-os kedvezményt jelentett a tagsági díjból – 2013.09.30-ával lezárult. Továbbra is lehet jelentkezni az e-tagságra, a teljes tagdíj fizetésével. Már regisztrált e-tagjaink az értesítőt e-mailben fogják megkapni. További részletek: www.bogarasok. hu E-TAGSÁG menüpontban.

Tavaszi Rajzás 20134

www.bogarasok.hu

Külön köszönet: Gombos György; Bittó Pál klubtagoknak.

Klub Iroda nyitva tartása 2013.06.03-tól: http://www. kedvezmenyesbiztositas.hu/ kapcsolat.php KAPCSOLAT / ELÉRHETŐSÉG H 8.00–16:30; K 8–16:30; Sze 8–16:30; Cs 10–18:30; P 8–12:30; Szo, V: ZÁRVA Nyitvatartási időben bejelentkezés nem szükséges. A klubtagokat, érdeklődőket 30 perccel zárás előtt tudjuk legkésőbb fogadni.

MBK elnöksége

MBK Klub Iroda

www.kedvezmenyesbiztositas.hu

KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2013-ban is! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 18.960 Ft/év! B/M besorolástól, kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót!

Várjuk jelentkezésedet! Tel.: 0630-295-5474 Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu

VW DEPO 2013/10

VWD145.indd 45

45 45

2013.10.03. 13:21:30

ez lesz

2013/11 146. SZÁM

A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2013. NOVEMBER 11-ÉN JELENIK MEG!

VW depo Megjelenik minden hónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 990 Ft. Előﬁ zetve: 798 Ft Előﬁ zetési díj egy évre: 7.980 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Att ila Felelős szerkesztő: Molnár Rita Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman

TDI újragondolás a negyedik generációból Nyomda: PAUKER Holding Kft . Felelős vezető: Vértes Gábor ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenn tartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén

Az EBI legkeményebb rendőrségi ellenőrzésén vagyunk túl – elmeséljük, milyen volt

Külföldre előfi zethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofi zetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén A VW Depóban meg jelenő fényképek és írások felhasz nálásához a kiadó engedélye szük séges. Olvasóink figyelmébe ajánljuk, hogy lapunk szer kesz tési, nyomdai mun kála tai két hónapnál több időt vesz nek igény be. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagok nál vegyék figye lem be. Nem kért kézira tot csak felbélyeg zett válasz boríték ellenében küldünk vissza. A lap írásaiban közölt in formációk pon tosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen tulajdonosok, veze tők, rajongók lapja. A magazin füg getlen a már ka magyaror szági im port ő ré től, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szer vezett ől.

Egy garázsból a harmadik G60

VWD145.indd 66

VW DEPO 2013/10

2013.10.03. 13:22:47

Ha te is szeretnél résztvenni a munkában, vagy csak jobban megismernéd, hogyan épül fel az autód, akkor rendelj a szervizkönyvekbôl!

A könyvek most egyenként 4.480 Ft + postaköltség áron megrendelhetôk:

VW depo

Megrendelés: 06 30 323 01 02 info@vwdepo.hu 3104 Salgótarján Pf. 8.

Rendelje meg a könyveket online webáruházunkban: www.vwdepo.hu

Borito_145.indd 2

2013.10.03. 16:09:01

VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .

DINA ÉS A GHIA GOLF-TALÁLKOZÓ BESZÁMOLÓ GT GTI KABÁTBAN LÁJK-BAJNOK GOLF 1.9-ES BOXER WEBEREKKEL MAINSTREAM CADDY SVÁJCI CSOKI NÉMETESEN BUG-IN EURÓPÁBAN

2013/10 október · 13. évfolyam 145. szám

145

990 Ft (Kapható: 2013. november 10-ig)

Borito_145.indd 1

2013.10.03. 16:08:44