VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
MEGÁLL AZ IDŐ KULTÚRSOKK! HOT ROD ÉS CUSTOM VW-K BOGÁR, GOLF TOURAN ÉS TRANSPORTER BEMUTATÓK DENZEL PORSCHE PESCHTKULNIG
2015/4 július-augusztus · 15. évfolyam
VW RÉSZLETEK A 12-IK OLDALON!
990 Ft (Kapható: 2015. augusztus 31-ig)
156
www.volkswagen-talalkozo.hu
Volkswagen-találkozó: szeptember 19., Hungaroring A márka rajongói számára kötelező, az autózás szerelmesei részére pedig ajánlott program lesz a mogyoródi versenypályán idén már negyedszer megrendezésre kerülő márkatalálkozó. Az eredeti állapotban megőrzött vagy éppen tuningolt modellek, a gyárból érkező egyedi járművek mellett számtalan aktivitás, a gyengébb nemnek szóló programok, gyerekműsor, játékok és 16:00 órától koncert, 17:00 órától pedig tombolasorsolás (fődíja egy Golf IV) várja a vendégeket. És még ezután sem érdemes hazaindulni, hiszen a Transporter Hippifalu éjszaka is nyitva áll a vendégek előtt! Az előzetesen regisztráló Golf-tulajdonosok közül 300 a rendezvény központi helyén, a Forma 1-ből ismert Paddock részen parkolhat, ahol az összes látogató megcsodálhatja a járművét. Sőt, az érintett klubok szervezésében a Transporter, Bogár, Passat, Scirocco, Corrado, Polo, valamint a Jetta, Vento és Bora modellek is külön-külön összejövetelt tartanak a helyszínen. További és egyre bővülő információ a www.volkswagen-talalkozo.hu oldalon, valamint az esemény Facebook oldalán található. Természetesen a látogatók nem csak Volkswagennel érkezhetnek a Ringre, mindenkit szeretettel látunk a rendezvényen, melyre mindössze 400 Ft a belépődíj!
DEPÓLUS
A
kilencvenes években örököltem a dédmamámtól – no nem házat, vagyont, autót, hanem – egy 1929-es kiadású, kicsi, fekete „Új Testamentom”-ot. Úgy gondoltam, hogy ebben fogom vezetni a családfánkat, már amennyit ki tudok deríteni a még evilági rokonaimtól, mert aztán feledésbe merül minden és csak a templomi és anyakönyvi bejegyzésekre lehet hivatkozni. Későn, talán csak harmincéves koromban kezdett el érdekelni a honnan jövök, milyen gyökereim vannak, ők honnan jöttek téma. Ma már fontosnak tartom, szeretném tudni az általuk bejárt életutat, amiből sokmindenre fény derül. Kíváncsi lettem, hogy én kire hasonlítok, kitől, mit örököltem, belőlem mi lesz, mi lehet, hisz a társadalom tudomány azt állítja, hogy egyegy szociális rétegből nagyon nehéz feljebb lépn. Azért merült fel bennem mindez, mert az autókkal kapcsolatos kérdésfeltevéseimre gyakran érkezik az a válasz, hogy nem ismerem az előző tulajt, piacon vettem, stb. Tehát az új tulajdonos semmit, de semmit nem tud a kocsiról. Meglátta, megtetszett, megvette, hazavitte, „megette”. A többi talán lényegtelen is számára, hiszen bizonyára jó vételt csinált, ez a tárgy már az övé és neki ennyi elég. Ha visszaemlékszem, akkor első Bogarunkat mi is egy olyan helyről vettük, ahol szinte roncsként tárolták és semmilyen papír, semmi információ nem volt róla. A többinél a sors úgy hozta, hogy már lehetőségünk nyílt nyomon követni az autók életútját, némelyiknek az első tulajtól kezdve! Az egyik papírjai között ott voltak a megsárgult kis cédulák, az akkumulátor áráról, a futóműállításról, a gumik számlája, a gyertyák ára, mikor, mennyit tankoltak bele, stb. Minden, de minden apróság fel lett vezetve. Az öregebb gépeknél tehát nagy szerencse, ha meg van a „szürke forgalmi”, netán az eredeti német, amerikai, stb. dokumentumok, amik mintegy pedigréként mutatják a „mikort és a honnanhovát”. Az újabb (mondjuk úgy youngtimereknél) is fontos lehet, hogy ki volt a gazdája, mire használta, mennyire volt gondos a szervizelést illetően. Valahogy megnyugtatóbb, amikor az eladó őszinte lapokkal játszik és kiteríti elénk az összes, aprólékosan rendben tartott iratot. A fiatalabb autóknál talán még bizalmatlanabb az ember, és a vétel előtt elviszi egy szervizbe átvizsgáltatni (festékvastagságmérés, futómű- motor átvizsgálás), az eredetvizsga meg amúgy is kötelező. Ezek a dolgok természetesen nem a szentimentalitás jelei, hanem kézzelfogható, hasznos információk. Jó tudni például az autó gyári színét, sőt színkódját, a gyári alváz- és motorszámot, a felszereltséget, hiszen annyi mindenen mennek keresztül az évek során ezek a járművek, hogy igen gyakran feledésbe merül eredeti mivoltuk. (Hasznos információ: a wolfsburgi múzeum némi euró ellenében kiállít egy „anyakönyvi kivonatot”, amin az autó minden gyári adata hitelesen szerepel.) A praktikusság mellett még az is nagyon érdekes, ha megismerjük a korábbi tulaj történeteit, meséit, mikor vette, hol járt vele, milyen kalandokat élt át autójával, mi okozta ott azt a karcolást, mi szakította ki az ülést stb. Nagyon sok mindenre magyarázatot kapunk, hát ha még fotókkal is illusztrálja a történeteket! Gazdagodunk, tapasztalunk, tanulunk! Megismerünk egy embert és általa valahogy mi is belecsöppenünk a múltba, az ötvenes-hetvenes-kilencvenes évekbe, holott „csak” egy autót vettünk…
VW DEPO 2015/4
3
0664-200 Fényszóró védő grillrács, párban T1, T2 -67 és Porsche 356 85.625
0573-150 Biztonsági öv 3-pontos, (nem automata) fekete, universal, E-jeles, darab 13.700
0552-000 Első ajtókárpit panel szett, szürke plastic, párban!! Type 2 02/61–07/67 65.075
0723-096 Hátsó csomagtérajtó zár alatti tömítés 08/66–07/71 855
0882-100 Üléstartó bak, bal, 08/72– & Super Beetle, OE-minőség 17.125
0882-200 Üléstartó bak, jobb, 08/72– & Super Beetle, OE-minőség 17.125
0892-190 Homlokfal felső része, a szélvédő alatt, T25 balkormányoshoz!! LHD 42.020
1368-050 Kormánymű fedelébe szimering (Felső) Type 1 –08/61 1.715
1409-595 Váltó rudazathoz a porvédő gumi T25 08/82– 2.690
2098-250 Gyújtókábel szett, fekete T25 29.115
6589-100 Pop-Top biztosító gumnikonzol, Bus Westfalia 08/63–07/72, grey 4.280
4
VW DEPO 2015/4
INDEX
28 ◼◼DEPORTYA
12 ÚTON
◼◼DEPOROND
16 PESCHTKULNIG
20 JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL Playstation, mozizás, fotózás, fesztiválok… és elsősorban az autók! Természetesen Volkswagen, régi, és dízel!
24 MEGÁLL AZ IDŐ Először csak másodrendű, szaladgálós autó volt, de rekord gyorsasággal kialakult az érzelmi kapocs, s azóta ez állandósult.
38 KULTÚRSOKK! Kockázatos feladat a hot rod és custom stílus alapján átépíteni a VW-ket, de ha minőségi munkában készülnek, akkor sokkolnak
50 …ÉS NEM FÉLEK HASZNÁLNI!
◼◼ROVATOK
10 INFO
46 INSTADEPO
Szinte szalon-állapotúként vették, a tulaj mégsem riadt vissza az egyediesítéstől. Persze, mert nem ez az első átalakítása.
33
49 KLUB HÍREK
52 THE CROW
12 VW PARTY ELŐZETES
A fekete holló egyáltalán nem ritkaság, sőt… Bár ilyen állapotban nem minden vetésben találni belőle
DEPOSZTER
44 VISSZAPILLANTÓ
56 SZOBA KILÁTÁSSAL A családi nyaralás első élménye? Amikor lehetőleg már minden és mindenki benn van a járműben és elfordítod a sluszkulcsot…
60 MANHATTAN 25 -IK JUBILEUM A tulajdonos és a kettes éppen ebben az évben töltik be 25. életévüket. Gratulálunk a kerek évfordulóhoz!
VW DEPO 2015/4
5
1 3
2 4
5
6
VW DEPO 2015/4
Ú T O N
Horvátország, napfény tengerpart… no meg Bogarak és Buszok. Az előbbiek külön-külön is elegendő indokul szolgálnak egy több száz kilométeres túra megtételéhez, együtt azonban még csábítóbbak.
BUBÁK KÖZÖTT SZÖVEG, FOTÓ: ERDEI RENÁTA
6
1. 2. 3. 4. 5. 6.
N
em nehéz hát kitalálni, hogy mi is felkerekedtünk, s elindultunk Rovinj-ba (bár nem léghűtéses Volkswagennel, de azért az „öregautózás” szellemében egy Ford F100 társaságában). Megragadva az alkalmat, kis kirándulást is belecsempésztünk a 600 km-es odaútba. Első állomásként megszálltunk egy éjszakára Ičiči-ben, ahol bebarangoltuk a meseszép tengerparti sétányt és a szomszédos városkákat is (Abbáziát és Ikát). Másnap utunkat a tengerpart mentén futó 66-os úton folytattuk. A következő megállónk a Plomin előtti kilátópont volt, ahol az elénk táruló panoráma lélegzetelállító látványt nyújt. Innen vettük az irányt a félsziget belseje, majd Rovinj felé. A Polaris kempingbe érve már jól ismert horvát, osztrák, szerb és magyar arcokkal találkoztunk, akik mind baráti üdvözlettel fogadtak. Ránk „telepedett” az egész találkozót ölelő nyugalom. Este vacsorával, másnap reggel kávéval és kolbásszal kínáltak minden vendéget (persze miután megreggeliztünk :). Szombaton délelőtt letelepedtünk a „mare” partján kicsit,
A 66-os úton… Aki nem volt rest T1-gyel jönni! Kempinges strandjárat Sláger az airride és a sárga szem Kilátás a templom tornyából Rovinj a kikötő felől
majd délután Hégráth Peti buszával elautóztunk Rovinj óvárosába, ahol éppen a Red Bull Airrace folyt. Ennek örültünk is, meg nem is. Egyrészről érdekes és látványos repülőgép- meg helikopter bemutatók voltak – a légi vasak utánozhatatlan dübörgő hangjával –, másrészről emiatt maradt el a közös felvonulás, aminek a végállomása a híres óratorony lett volna a kikötő mellett. Késő délután értünk vissza, mikor a Reményifamília már javában készítette a gulyást vacsorára. Ezt később sörrel és egy jó pár órás koncerttel öblíthettük le. Másnap ismét érkezett a reggeli kávé-meghívás, s miután mindenki kellően felébredt, elkezdődött a díjátadó is. Szinte senki nem maradt ajándék és oklevél nélkül. Mi még egy időre meglátogattuk a tengert, de hamar búcsút kellett intenünk a parti milliőnek, mert várt ránk a hét órás hazaút. Elbúcsúzva a régi és új barátoktól, s a vendégszerető szervezőktől, elindultunk Magyarország felé. Persze az érzés velünk maradt: egy ilyen családias léghűtéses találkozót soha nem hagynánk ki… Így hát jövőre is újra, itt! Viszlát Rovinj!
VW DEPO 2015/4
7
2015. JÚLIUS 25.
BÁTONYTERENYE, KASTÉLYKERT (Gyürky-Solymosy kastély, Salgótarján előtt 5 km-rel)
• Az egyik legnagyobb hazai Volkswagen találkozó • Több mint 400 Volkswagen, Audi várható • Az egész családnak jó szórakozás facebook.com/vwparty
SHOW&SHINE
ALKATRÉSZBÖRZE
Szigorú bírák pontozzák az autók szépségét, legyen az veterán, vagy éppen átalakított. A Szépségversenyen 20 serleget osztunk ki a nevezők között, a 20 legmagasabb pontszámot elért versenyzőt díjazzuk. Az autó szépségverseny, a zsűrizés a kastély felhajtójánál zajlik. A regisztráció: 500 Ft. A helyszínen 11.30-ig fogadjuk a jelentkezéseket. Előre láthatólag összesen 50 autó nevezését tudjuk fogadni. Az adatlap kitöltése után kérjük a zsűrizés helyszínére hajtani, és leadni a nevezési lapot a zsűri egyik tagjának. Az elbírálás érkezési sorrendben történik. Az autó szépségversennyel kapcsolatos további információk, a bírálati szempontok a vwdepo.hu oldalon olvashatók.
Minden résztvevő ingyenesen árusíthatja használt, nem kereskedelmi mennyiséget képező alkatrészeit egy parkolóhelynyi ter ületen. Nagyobb helyigény a szervezőktől rendelhető: +3630-323-5840, +3630-323-0102 A vásárutcában árusítani szándékozó cégek egységesen 1.000 Ft/m² (+áfa) áron vehetnek igénybe területet. Megrendelés a 30/323-5840 telefonon vagy az info@vwdepo.hu email címen
Aki szeretné lefotóztatni az autóját, az a lehetőségek szerint kívül-belül kitakarított járművel jelenjen meg. Az EZ-Wash a helyszínen karcmentes külső mosást végez. A világítástechnika védelme érdekében kérjük, hogy a fotózás helyszínén csak a kijelölt személyek tartózkodjanak. Egy-egy autó fotózása minimum 20-25 percet vesz igénybe, ezért előre láthatólag maximum 10-15 autó körbe fényképezésére nyílik lehetőség. A fotózandó autók kiválasztását a szerkesztők végzik, de 1.000 forintos nevezési díj mellett lehetőség van jelentkezni egyéni autó-portfólió elkészíttetésére is. További infók a helyszínen!
12
VW DEPO 2015/4
Nevezetességek a közelben: Maconkai horgászparadicsom, Maconkai románkori templom, Szorospatak, Ágasvár, Szentkút, Sámsonháza – Sztúpa
Salgótarján
Pontos cím: 3070 Bátonyterenye, Vasút út – A legtöbben az M3 autópályán, dél felől közelítenek majd. Az M3-ról Hatvannál kell letérni Salgótarján irányába a 21-es számú főúton. Itt egyenesen haladva kb. 40 km megtétele után érjük el Bátonyterenyét, a nógrádi kisvárost. Fontos, hogy ne az első leágazónál, a Bátonyterenye táblánál forduljunk jobbra a 21-esről, hanem a második lehajtónál, a Mol-kutat elhagyva, az uszodánál, Kisterenye városrészben. A Zrínyi utcában a vasúti átjáró után azonnal balra fordulunk a Vasút utcába, innen nyílik a kastély, s egyben a találkozó főbejárata. A vwdepo.hu honlapon az idevezető út meg is tervezhető.
VW
Uszoda
M3 – Hatvan Budapest
AUTÓ FOTÓZÁS
ÍGY GYERE!
Maconkai horgásztó
#VWDEPOPARTY20150725
MOTTÓ:
Apu, vedd meg nekem a várost automata váltós kocsival szelném a dombokat enyém lenne a kilátó tudná, aki látott, hogy jó sok pénzünk van B.O.S.S., hashtag, yolo a kocsival a fába belerongyoló pedig a szpojler a legfainabb lett irónia, mi az, egy tablet? … a wc lehet szétinstázva aranyásók a szép kis házba’ csak pózolok, hogy legyen lájk hogy lásd, mit csinálnak a legendák… (forrás: Wellhello, Fluor/Diaz)
MEGVETTÜK A BÁTONYTERENYEI GYÜRKY-SOLYMOSSYKASTÉLYT PARKKAL EGYÜTT, LEGALÁBBIS EGY NAPRA, MÉGPEDIG 2015. JÚLIUS 25-RE, HOGY MINDENKI LÁSSA: MIT CSINÁLNAK A LEGENDÁK ÉS LEGYEN AZ OLDALUNKNAK MINÉL TÖBB LÁJK! MOST UGYAN NINCS JUBILEUM, VISZONT MÁR A 14. VW DEPÓ PARTY-T ÜNNEPELHETJÜK EGYÜTT!
H
ashtag! Legyünk minél többen! Emeljük ki ezt a rendezvényt a többi sok-sok közül! Miért? Például, mert itt független zsűri dönti el, hogy az ideérkező százas nagyságrendű autóból melyik húsz a legszebb, méghozzá mindenki szeme láttára, füle hallatára történik mindez …mert ide az ország színe-java ellátogat… mert itt minden évben kisorsolunk egy VW-t (a tavalyi fődíj Golf 3 Variant nyertese majd’ háromszáz kilométerről érkezett…), mert egy több százéves parkban vagyunk, ahol lehet sütni-főzni, de a büfé is jó és a wc sem lesz szétinstázva! …mert vannak gyermekprogramok (például lovagoltatás, ugráló), …mert aki szereti a focit, az az idén különleges bajnokságon játszhat a hatalmas füvespályán… mert lesz vakvezetéses ügyességi, amin nagyon jól lehet szórakozni, …mert ezen a napon van a legnagyobb esély arra, hogy bekerüljön az autód a VW Depo magazinba egy-egy képpel a találkozóról, vagy akár exkluzív fotósorozattal (autófotózás megvilágítással, a Mikrosatnak hála)! …mert mindenki élvezi az ide- s hazavezető autózást, de legfőképpen egymás társaságát! A 2015-ös év nyereményautóját az idén is meglehetősen sokáig kerestük, mert hezitáltunk a különböző VW modellek között. Végül arra a meggyőződésre jutottunk, hogy mindegy melyik VW típus és annak melyik változata (ami a rendelkezésre álló költségvetésből kijön), „csak” gyári állapotú, mindenképpen törésmentes, megbízhatóan működő, egyszóval minél jobb állapotú legyen. Ezt a Ventót Bécs elővárosában találtuk, ami tulajdonképpen egy falu. Bár nem „Ő” volt kinézve, de a pillanatnyi felhozatalból ő mutatkozott a legjobbnak. Külsőre, kiállásra 5-ből 5 pont, fényezése: 4 pont, motorja 5 pont, menettulajdonsága 5 pont, utastere 5 pont, felszereltsége 5/4 (hiányzik belőle a klíma, meg egyéb elektromos cuccok.) Bónuszként: egy autószerelő műhelyt üzemeltető, 70 körüli emberé, illetve annak feleségéé volt, s a kocsi, 22 éves kora ellenére, mindössze 62 ezer kilométerrel várt ránk. Melyik kategóriába esik is ez az autó? A csajom kedvence, a család kedvence, a család szeme-fénye, a megbízhatóság szobra, családi limo, a kezdő vezetők álma, mindennapi társ? Kinek melyik jelző tetszik jobban… Mindenesetre nálunk bevált. Mindig indul, jön-megy, belefért a fűnyíró, kényelmesek a plüss ülések, kellemes a tetőablak, és nem utolsó sorban kiválóan takarítható! Olyan szépen befért a porszívó szűkítője az ülések mellé-mögé-alá, minden kis zugba, hogy a Touránunkhoz képest öröm volt portalanítani. Oké, a külső mosás macerás, mert hát sötétkék a lelkem, így minden szem por azonnal virít rajta, de sebaj! Teszteltük! Kiválóan teljesített, ezért kiérdemelte a találkozó fődíja címet! Száz szónak is egy a vége: gyere el július 25-én a Gyürky-Solymossy kastélyparkba, fotózz sokat, hashtag-elj, szórakozz nagyot és nyerj! Csak emlékeztetőül: tavaly a zöld 82-es szelvény volt a nyerő…
VW DEPO 2015/4
13
NYERD MEG! Sponsored by:
14
VW DEPO 2015/4
VW DEPO 2015/4
15
DEPORTYA
PESCHTKULNIG
16
VW DEPO 2015/4
FOTﾃ適: DALOS NORBERT
VW DEPO 2015/4
17
DEPOROND
20
VW DEPO 2015/4
PLAYSTATION, MOZIZÁS, FOTÓZÁS, FESZTIVÁLOK… ÉS ELSŐSORBAN AZ AUTÓK! NORBI MÉG MOST SEM TUDTA MAGA MÖGÖTT HAGYNI A GYERMEKI ÁRTATLANSÁG KORÁT, HISZEN EZEK A KEDVENC ELFOGLALTSÁGAI, CSAK AZZAL A KÜLÖNBSÉGGEL, HOGY A KIS AUTÓKAT MOST MÁR NEM TOLOGATJA, HANEM HAJTJA! TARTSA IS MEG JÓ SZOKÁSAIT, HISZEN AZ ÉLETÜNK…
JÁTÉK, HATÁROK NÉLKÜL SZÖVEG: MOLNÁR RITA, FOTÓ: TÓTHFALUSI VIKTÓRIA
VW DEPO 2015/4
21
36
VW DEPO 2015/4
VW DEPO 2015/4
33
32
VW DEPO 2015/4
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
VW DEPO 2015/4
37
VW DEPO 2015/4
47
VELÜNK! @VWDEPO OSZD MEG
FOTÓIDAT
#VWDEPO #VWPARTY
Tag-elj minket a képeiden és kövesd új Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb Volswagen és Audi fotóink a telefonodon is megjelenjenek. A #vwdepo tag-et használók képei közül párat ezen az oldalon is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk, és a VW Depo Party facebook oldalán jelentetjük meg. cultfeca
Y 2 likes ( 0 comments #wiessenburgtali #vwagányok #vwdepo #vwlove #vw
lampi_photography
Y 19 likes ( 0 comments #volkswagenfan #volkswagenfans #volkswagen #volks #volkswagon #volkswagenporn #volkswagon #volkswagenbus #vwbus #vwt4 #volkswagengolf #vwtransporter #vwdepo #carporn #magyar #dég
48
VW DEPO 2015/4
petroczoliver
Y 26 likes ( 0 comments #vw #golf #5 #paint #sata #GTI #black #red #clear #painting #transformation #beautiful #develop #vwdepo #performance
wenybi
Y 2 like ( 0 comments #vwdepo #cabriolet #golf3
specki1
Y 85 likes ( 0 comments Folti emoji #vwdepo
writersteve
Y 27 likes ( 0 comments #vw #vwpolo #6n #vwdepo #vwhungary #openair #lowlife #jr14 #japanracing
K
KLUB HÍRADÓ
Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41
Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Híradó oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www. bogarasok.hu és a www. kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! 2015-es KKGF hírek, tagdíj fizetési információk Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Amennyiben csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Ezesetben legjobb megoldásként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat átutalással is rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-42143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2014-re, 2015-re, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy
utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@ bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, átutalással is fizethet, nem kell megvárnia a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat és VW DEPO előfizetési díjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem! A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni!
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
Tawaszi Rallye 2015
BUDAPEST
2015.03.14.
K LU B JA
MÁRCIUS 14. BUDAPEST
5
Tavaszi Rajzás 2015
BEETLE CITY 2015.04.11.
Nyári Rajzás 2015
BALATONALMÁDI
2015.06.12–14.
Őszi Rajzás 2015
PÉCEL
KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu
2015.09.05.
E-tagság akció E-tagság akciónkra folyamatosan lehet jelentkezni! Már regisztrált e-tagjaink az értesítőt e-mailben kapják meg. További részletek: www.bogarasok.hu „E-TAGSÁG” menüpontban. Kérjük e-tagjainkat, hogy a levelező rendszerük tartalomszűrőjét ellenőrizzék, hogy a leveleink megfelelően kézbesítésre kerülhessenek! Köszönjük! A Magyarországi Bogarasok Klubja önálló rendezvényei 2015-ben: 09.05. Őszi Rajzás – Ráday Kastély Kert – Pécel (minden VW)
Nevezés: 07.15.-től a www.bogarasok.hu NEVEZÉS menüpontban. Várjuk jelentkezéseteket a lecsó és a lekvár főző versenyre!
www.bogarasok.hu
www.kedvezmenyesbiztositas.hu
A rendezvények időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja!
Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 8:00–12:30
Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényen!
Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében.
Klub Iroda nyitvatartása Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat! Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30
Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax)
E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2015-ben is! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 20.880 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót!
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
VW DEPO 2015/4
49
BUSZ
56
VW DEPO 2015/4
VW DEPO 2015/4
61
EZ LESZ
2015/5 157. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2015. SZEPTEMBER 8-ÁN JELENIK MEG!
A nyúl szapora állat… szedi is a lábát rendesen
VW depo Megjelenik minden második hónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 990 Ft. Előfizetve: 792 Ft Előfizetési díj egy évre: 4.750 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita
Az utca népe sem akart hinni a szemének, mi azért megmutatjuk ezt a lélegzetelállító honi ős-Porschét!
Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman Nyomda: Conint-Print Kft. Felelős vezető: Váradi Attila ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofizetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén
Mindig tiszta a „Kiskoszos” – Golf kabrió a legelejéről
66
VW DEPO 2015/4
A VW Depóban megjelen ő fény képek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. Olvasóink fig yelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesztési, nyomdai munká latai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál veg yék fig ye lembe. Nem kért kéziratot csak fel bélyegzett válasz boríték ellenében küld ünk vissza. A lap írásaiban közölt infor mációk pontosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen tulajdono sok, vezet ők, rajongók lapja. A maga zin független a márka mag yarors zági importő rétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szervezett ől.