VW depo
VOLKSWAGEN-TALÁLKOZÓ A RINGEN ITT AZ ÚJ GOLF! PORSCHE CARRERA, KG-B GHIA CHICK ON WHEELS, SEMMIREVALÓ AUDI
K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
AUTÓ BIOGRÁFIA NÉGYSZEMKÖZT
2016/6 november-december · 16. évfolyam
1234 Ft (Kapható: 2017. január 13-ig)
164
Rendeld meg!
és takaríts meg
20%-ot a borítóárhoz képest
5.990 Ft
1 ÉVRE (6 db) CSAK Így egy szám ára mindössze 998 Ft!
■
WIGEN!
Kérem, hogy a VW depo magazin következő számait egy évig küldjék az alábbi megrendelés szerint a következő címre:
Megrendelő neve:
Címe:
c c c c
ir.szám Helység:
Utca, házszám (emelet): Telefonszám: Email:
Aláírás: Dátum:
Cím: WendellPress Bt. – VW Depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján, Csokonai út 210. Email: elofizet@vwdepo.hu. Honlap: www.vwdepo.hu (bit.ly/vwdepo_elofizetes)
DEPÓLUS
N
„Augusztus húsz, november hét Karácsony és szilveszteréj Elment egy év, megint egy év” (Víg Mihály)
agyon pörög az idő. Az őszi-téli melankóliában kifejezetten javasolt a Trabant zenekar Pirosbetűs ünnepek című számával elmerengeni az idő múlásán. Mintha csak most szedték volna le a tavalyit, erre már megint megjelentek a karácsonyi díszek, a boltokat folyamatosan árasztják el mindenféle ajándéknak valók, kínálják a portékát, adják a hiteleket 0% THM-re, akciókat hirdetnek, reklámoznak. Érthető, hiszen a kereskedőknek olyan a december, mint a vendéglátóiparnak a balatoni szezon: rövid, viszont ebben az időszakban költenek az emberek a legtöbbet. A VW Depo is ott van az ünnepi kínálatban, szebbnél szebb, érdekesebbnél érdekesebb kocsikkal. Örülhetünk, hogy ez az év számunkra semmilyen különösebb meglepetést nem tartogatott, szerencsére mindenféle nagyobb megrázkódtatás nélkül zajlott le, pedig az idén is számos média tönkrement: anyagi okokból, vagy csatornát vesztett, vagy pusztán ellehetetlenítették… Szerintünk jó év volt 2016! Legalább annyira változatos, mint az eddigiek, számtalan rendezvénnyel, programmal, melyeknek többnyire most kedvezett az időjárás is. A Magyarországi Bogarasok Klubja szinte ontotta a különböző szórakozási lehetőségeket 25-ik jubileuma alkalmából. Már most tudható, hogy 2017-ben is hasonló színes kínálattal vár az MBK. (A klubtagságit és az azzal járó kedvezményes felelősség biztosítást, valamint a VW Depo előfizetést ne feledjétek!) A VW Depo Party is hozta az eddig megszokott színvonalat, széles kínálattal, idén Golf 3 Cabrio nyereményautóval, ami ismét a lehető legjobb helyre került, egy fiatal szerelmes párhoz! … és hát a Hungaroring! Számos program, robogás a legendás aszfalton, híres fellépők, szuper autók, gyerekprogram, hippi-falu és minden, ami a jó hangulathoz kell. Egyszerűen profi volt! Az év megkoronázása a Golf 7 megjelenése, legalábbis nálunk egyelőre még csak a médiában! Azt kívánom, hogy minden menjen csak így tovább: színesen, élménydúsan, pörgősen: pihenjetek sokat, kocsikat karbantartani és pozitív hangulatban tervezni a jövő évet! Kellemes Ünnepeket!
MOLNÁR RITA főszerkesztő
VW DEPO 2016/6
3
INDEX
14 ◼◼DEPORTYA
◼◼DEPOROND
18 CARRERA TURBO-HABITUSSAL Újabb álom kipipálva! Kuzma Balázs egy sor konszern autó után megépítette azt, amit tulajdonképpen mindig is szeretett volna.
22 MÁSODIK EGYETLENEM A volkswagenezés túlmutat magán az autón és a technikán. Tessék elmenni valamelyik találkozóra és megismerkedni pár emberrel.
24 ZSÁNER 06 VW-TALÁLKOZÓ ◼◼ROVATOK
52 KETTES MINDIG LEGYEN!
29 KG-B ÜGYNÖKÖK
10 INFO
33 DEPOSZTER
44
45 KLUB HÍREK
INSTADEPO
46 HANG-KÉP
Akár a ‘60-as, 70-es években is lehetnénk… A fotó pedig korabeli Transporter hirdetésként is szolgálhatna.
49 DEPOROS
2009-ben hajtóvadászat indult Németországban és az osztrákoknál egy bizonyos veterán gépjármű megszerzése kapcsán.
38 AUTOBIOGRÁFIA Nagyobb értéke volt még a pénznek, amikor ez a kocsi ereje teljében töltötte napjait. Talán könnyebb volt venni, mint ma fenntartani!
52 SEMMIREVALÓ Talán sokakban ellenérzést kelthet ez a műremek, amit egyszerűen nem tudok másnak nevezni!
60 TYÚKÓLBÓL CHICK ON WHEELS A sokat megélt kettes Gergő baráti köréből Gergő családi körébe került, és húga első autójaként teljesít szolgálatot. VW DEPO 2016/6
5
A PÁLYA PADDOCKJÁT IDÉN IS A LEGSZEBBNEK NYILVÁNÍTOTT GOLFOK TÖLTÖTTÉK MEG MINDEN GENERÁCIÓBÓL
6
VW DEPO 2016/6
A hippifalu nemcsak nevében idézte a hatvanas éveket
A boxokat tematikus kiállítások és – a VW Depo részéről – autó fotózás színesítette
8
VW DEPO 2016/6
A Hungaroring több tíz hektárnyi területén jóformán nem volt olyan zug, ahol ne lett volna valami program, valami látnivaló Baráti társaságok hétvégi autós bulijának fix időpontja lett az importőr őszi rendezvénye
Tavalyi sikeres koncertje után ismét fellépett Sub Bass Monster, akinek komoly rajongói bázisa van a volkswagenesek között
Keress az Instagramon @vwdepo! KĂśvess ĂŠs oszd meg velĂźnk instagramos fotĂłidat #vwdepo #vwparty hashtag-gel. lampi_photography
odor_jo_
Y 9 likes ( 1 comments #mk3golfcabrio#mk3life#vwdepo#bestcar#aldi4everxD#be stcar#volkswagen#cabrio4ever
vargacocus
Y 29 likes ( 1 comments #autumn #jetta #jettalove #vw #vwmk1 #slowandlow #stance #vwdepo #Elena #mylove #jeti #volkswagen #ats #atscups #80s #80sbaby #1980s #Elena #metalcar #autumn #coupe #mk1 #oldschool #retrocar #slowdown #mk1madness #fromhungary #hungary #hunter
44
VW DEPO 2016/6
Y 31 likes ( 1 comments #volkswagen #golfmk3 #golfmk5 #silver #black #swarovski #gtiedition #keys #autumn #dapper #vwlove #vwdepo #vw
szeligs
Y 20 likes ( 1 comments #vw #polo6n #bbs #vwdepo #low #lowlife #bbswheels
dropandmoment
Y 15 likes ( 0 comments Ĺ?szi tĂĄj #volkswagen #vwdepo #autumn #london #DuneBeetle
thebunzor
Y 130 likes ( 3 comments #vw #vwlove #mk1 #mk1monday #mk1rabbit #mk1golf #vwrabbit #vwgolf #golfgti #rabbitgti #showcar #carporn #vwporn #vwvortex #dubberz #pvw #pvw_mag #retrocars #hotvws #vwdepo #slammed #lowered #bbs #bbsrs #yellowcar #ultravw #veedub #vdub #dublove #volkswagen
vorostamas_
Y 18 likes ( 0 comments #volkswagen #vw #ats #vwdepo #vwbug
leventegrof
Y 27 likes ( 0 comments No, no vayas presumiendo, no Que me has robado el corazĂłn. đ&#x;˜ŠVw#Vw love#VW#Transporter#Vw Bus#VOLKSWAGEN# TRANSPORTER#T5#Trendline Shuttle #vwdepo#
Tag-elj minket a kĂŠpeiden ĂŠs kĂśvesd Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb ĂŠs legkĂźlĂśnlegesebb VW konszern jĂĄrmĹą- ĂŠs werkfotĂłinkat a telefonodon is nĂŠzegethesd.
A #vwdepo tag-et hasznĂĄlĂłk kĂŠpei kĂśzĂźl pĂĄrat itt is megjelentetĂźnk. Ha a korĂĄbbi VW Depo PartykrĂłl vannak jĂł fotĂłid, azokat az ĂŠvszĂĄm ĂŠs a #vwparty tag-gel vĂĄrjuk ĂŠs a VW Depo Party facebook oldalĂĄra kitesszĂźk.
Y 38 likes ( 8 comments #photography #modell #girl #girlmodels #modelphotography #model #photographers_tr #beautiful #nikon #photo #Ĺ‘sz #vwvento #vento #carporn #carphoto #cargirl #vwdepo
bszilviikee
VW VETERÁN VOLKSWAGEN ÉS TSAI KL ASSZIKUSOK
24
VW DEPO 2016/6
AKÁR A ‘60-AS, 70-ES ÉVEKBEN IS LEHETNÉNK… A FOTÓ PEDIG KORABELI TRANSPORTER HIRDETÉSKÉNT VAGY EGY TURISZTIKAI SZAKLAP KEMPINGEZÉST NÉPSZERŰSÍTŐ CIKKÉNEK ILLUSZTRÁCIÓJAKÉNT IS SZOLGÁLHATNA. PEDIG HÉGRÁTH PÉTER T2-ESÉRŐL NEM IS OLYAN RÉG, IDÉN ŐSSZEL, MÉG A HIDEG IDŐ BEÁLLTA ELŐTT KÉSZÜLT A KÉP, AMI A CSALÁD SZÁMÁRA EGYÉRTELMŰEN:
ZSÁNER SZÖVEG: VENDEL LAJOS, FOTÓ: MAKOVINYI ZOLTÁN
VW DEPO 2016/6
25
Ez van!
Mutasd fel a hirdetést, és kedvezményt kapsz!
www.oktuning.hu www.okauto.hu
follow us
Köszönj be hozzánk!
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
follow us
.com/vwdepo.hu
42
VW DEPO 2016/6
Nagyobb értéke volt még a pénznek, amikor ez a kocsi ereje teljében töltötte napjait. Úgy tűnik, mintha megvenni könnyebb lett volna, mint ma fenntartani …és akkor még egy asszony sem akadékoskodott, hogy mikor veszek már egy „normális” kocsit. – fiktív memoár egy bogarastól.
AUTOBIOGRÁFIA SZÖVEG: VW DEPO FOTÓ: K ABOSA RÉMON MODELLEK: MOLNÁR KOZETT, DÖMÖTÖR CSABA TULAJDONOS: OZSVÁTH JÓZSEF
38
VW DEPO 2016/6
VW DEPO 2016/6
39
KLUB INFÓ
RORSZÁGI MAGYA BOGARASOK
25
Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41 Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Híradó oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok. hu és a www.kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! 2017-es KKGF hírek, tagdíj fizetési információk Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Tehát nem mindenki kap év elején csekket! Amennyiben csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Ezesetben legjobb megoldásként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu A 2017-re szóló klubtagsági díjról a felhívást tagjaink részére kipostáztuk! Csekk mellékelve volt. A tagságot átutalással is lehet fizetni a klub számlájára. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a korábbi tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat szintén átutalással rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-4214320251100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2014-re, 2015-re, vagy 2016-ra, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, átutalással is fizethet, nem kell megvárnia a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat lehet a Klub részére
utalni! Biztosítási díjat nem! A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni! VW Depo előfizetési díjat a 2017-es évre a kiadó részére kell utalni. Aki 2017-ben szeretné MBK kizárólagos kedvezménnyel előfizetni az újságot, az özvetlenül a kiadónak utalhatja az összeget, MBK tagsága igazolásával. Wendellpress Bt. OTP BANK – 117410000-20134749 – 4.990 Ft – közlemény: NÉV, TAGSÁGI KÓD, „2017-es előfizetés” 2016-ban a Magyarországi Bogarasok Klubja VW találkozóinak időpontjai és helyszínei: 2016.11.26. Őszi Börze – Budapest – (a nagy sikerű Téli Börze után ismét megrendezzük) 2017-ben a Magyarországi Bogarasok Klubja VW találkozóinak időpontjai és helyszínei: 2017.02.11. Téli Börze – Budapest 2017.03.25. Tawaszi Rallye – Budapest 2017.05.13. Tavaszi Rajzás – Ring Autósmozi 2017.06.16–18. Nyári Rajzás – Balatonalmádi 2017.09.02. Őszi Rajzás – Pécel 2017.11.25. Őszi Börze – Budapest A rendezvények időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja! Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken! Klub Iroda nyitvatartása Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat! Figyelem! Ünnepi nyitva tartás részletek a weboldalon: www.kedvezmenyesbiztositas.hu Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 08:00–12:30
éve EGYÜTT
K LU B JA
2016
Téli Börze 2017 BUDAPEST 2017.02.11. Tavaszi Rallye 2017 BUDAPEST 2017.03.25. Tavaszi Rajzás 2017 Ring Autósmozi 2017.05.13. Nyári Rajzás 2017 BALATONALMÁDI 2017.06.16–18. Őszi Rajzás 2017 PÉCEL 2017.09.02. Őszi Börze 2017 Budapest 2017.11.25.
www.bogarasok.hu
kedvezmenyesbiztositas.hu
Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében. Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2016-ban! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 20.880 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót! A fizetendő díjat a B/M fokozat befolyásolja.
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
Maja! Milyen kedves név, milyen kedves arc! Néz rád azokkal a hatalmas szemekkel… sok mindent el lehet érni ilyen fegyverekkel, és sok minden kiolvasható belőlük, de az talán nem, hogy a hölgy már gyermekkorában golfos lett, s huszadik szülinapjára bátyja megajándékozta kedvenc járművével… Persze nem ezzel kezdődött a testvéri adok-kapok.
TYÚKÓLBÓL CHICK ON WHEELS SZÖVEG: MOLNÁR RITA, FOTÓ: TÓTHFALUSI VIKTÓRIA
60
VW DEPO 2016/6
VW DEPO 2016/6
61
EZ LESZ
2017/1 165. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2017. JANUÁR MÁSODIK FELÉBEN JELENIK MEG. PONTOS DÁTUM A FACBOOK OLDALUNKON!
A Goldenburgok öröksége
VW depo Megjelenik minden második hónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 1234 Ft Előfizetve: 998 Ft Előfizetési díj egy évre: 5.990 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita
Légpárnás hajó 20-as görgőkön
Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa, Huneman Nyomás: Pauker Nyomda Felelős vezető: Vértes Gábor ügyvezető igazgató ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenn tartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt., WendellPress Megrendelhető, hirdetésfelvétel: a kiadó címén.
Rovar-zavar az avaron
Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Email: elofizetes@ hungaropress.hu A VW Depóban megjele nő fényképek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. Olva sóink fig yelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesztési, nyomdai munkálatai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál veg yék fig yelembe. A lap írásaiban köz ölt informáci ók pontosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen járművek tulajdonosainak, vezet őinek, rajongóinak lapja. A magazin független a márka mag yarors zági im portőrét ől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szervezett ől.
66
VW DEPO 2016/6