Menü Zimmerservice 2022/23

Page 1

ZIMMERSERVICE

KARTE IN-ROOM DINING MENU

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

EPOCA BY TRISTAN BRANDT

Die Menükarte unseres mit 17 Gault Millau Punkten und einem Stern bewerteten Haubenrestaurants bietet Fine Dining mit Schweizer Produkten, basierend auf der französischen Küche und mit asiatischen Einflüssen.

Themenuofourwith17GaultMillaupointsand1starawardedrestaurantoffersfinedining withSwissproducts,basedontheFrenchcuisineandAsianInfluences.

SIAM

Am Morgen werden Sie von einem reichhaltigen Frühstücksbuffet überrascht und am Abend begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise in den Norden Thailands.

Inthemorning,youwillbesurprisedbyarichbreakfastbuffetandintheevening,youwillgoona culinaryjourneytothenorthofThailand.

THE BRASSERIE RESTAURANT UND CHADAFÖ BAR

Geniessen Sie auf unserer grosszügigen Terrasse ein gemütliches Mittagessen in der Sonne oder in unserer Chadafö Bar einen klassischen Cocktail und einen Snack am Kaminfeuer. Unsere AllDay Dining Brasserie Karte bietet internationale Gerichte sowie auch Graubündner und Schweizer Spezialitäten.

EnjoyasmoothLunchinthesunatourGrandTerraceorhaveaclassiccocktailandasnackatthe fireplaceattheChadaföbar.Ourall-daydiningBrasseriemenuoffersinternational dishesaswellasspecialtiesfromGrisonsandSwitzerland .

POMODORO VERDE

HiererwartenSieinfamilienfreundlichemAmbienteunkomplizierteitalienische Klassiker, gepaart mit der Leichtigkeit der modernen Kochkunst. Inafamily-friendlyatmosphere,enjoyunfussyItalianclassicselevatedbythelightnessofa moderngastronomicalapproach.

FAIRÖUZ

Entdecken Sie die 1001 Nacht der libanesischen Küche. Erleben Sie die entspannte Atmosphäre und teilen Sie erlesene Gerichte mit Familie und Freunden. Discoverthe1001nightsofLebanesecuisine.Experiencetherelaxedatmosphereandshare exquisiteplateswithfamilyandfriends.

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

Sie können aus dieser Karte Ihre Lieblingsgerichte von 12 bis 22 Uhr bestellen. Zum Bestellen drücken Sie die «Roomservice Taste» auf dem Tablet. Bei jeder Bestellung verrechnen wir einen Zimmerservice-Zuschlag von CHF 12.

Youcanchooseyourfavouritedishesfromthismenuandorderthem from 12noonto10pm.To order,pressthe„In-Room-Dining-button“onthe tablet.We charge an additional CHF 12 per room service.

Vouspouvezcommandervosplatspréférésde12h00a 22h00.Pourpasser commande, veuillez appuyer sur la touche « In-Room-Dining » sur la tablette. Pourchaquecommande,CHF12 serontajoutésàl´additionpour fraisde service.

Zimmer-Service von 22 bis 7 Uhr

Bunter Blattsalat 14 (French Dressing oder Balsamico Vinaigrette)

Mixedleafsalad 14 (Frenchdressingorbalsamicvinaigrette)

Pizza 20 (Salami, Schinken or Margherita )

Pizza 20 (Salami,HamorMargherita )

Lasagne 22 (Rindfleisch / Tomaten Sauce / Mozzarella

Lasagne 22 (Mincedbeef/tomatoSauce/Mozzarella)

Bündnerplatte 32 Fleisch / Käse / Essiggemüse

GrisoncoldcutsandcheeseselectionfromGrison 32 Meat/cheese/pickledvegetables

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

SALATE & VORSPEISEN

12 bis 22 Uhr

Bunter Blattsalat 14

Knoblauch Croutons / Estragon Dressing

Caesar Salat 18

Lattichherzen / Croutons / Parmesan / Caesar-Dressing / Knuspriger Speck / Anchovis

Fermentiertes Rotkraut 18

Walnuss / Birne / Wasabi

Burrata & Kürbis

Butternuss Kürbis / Federkohl / Burrata / Apfel / Kürbiskernöl 19

Swiss Salmon 22

Orange / Gurke / Meerrettich / Oliven-öl

Randen 18

Ziegenkäse / Macadamia Nüsse / Apfel

,,Waldhaus’’ Rindertatar

Appenzeller Buttertoast / Belper Knolle / Eigelb

- - 1 Portion (130 Gramm) 36

- - ½ Portion (65 Gramm) 24

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie gerne von unseren Mitarbeitern .

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

SUPPEN

12 bis 22 Uhr

Champagner Heusuppe (vegetarisch erhältlich)

Schweinebauch / Trauben / Haselnüsse 17

Bündner Gerstensuppe (vegetarisch erhältlich)

Bündnerfleisch / Gemüse / Kräuter 15

Marroni Creme Suppe (vegetarisch erhältlich)

Honig-Linsen / Entenbrust / Thymian 15

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie gerne von unseren Mitarbeitern.

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

-

SALADS & STARTERS

12 noon until 10 pm

Mixed leaf salad 14

Garlic Croutons / tarragon dressing

Caesars salad 18

Romaine lettuce hearts / croutons / Parmesan / Caesar dressing / crispy bacon / anchovies

Burrata & pumpkin 19

Butternut pumpkin / kale / burrata / apple / pumkin seed oil

,,Waldhaus’’ beef tartare

Appenzell butter toast / Belper tuber / egg yolk

- 1 Portion (130 grams) 36

- ½ Portion (65 grams) 24

Our staff will be happy to provide you with information about ingredients in our dishes that may trigger allergies or intolerances.

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

STARTERS & SOUPS

12 noon until 10 pm

Fermented red cabbage 18 Walnut / pear / Wasabi Swiss Salmon 22 Orange / cucumber / horseradish / olive oil

Beetroot 18 Goat cheese / macadamia nuts / Apple

SOUPS

Champagne hay soup (also available as vegetarian dish) 17 Pork belly / hazelnut / grapes

Grison barley soup (also available as vegetarian dish) 15 Grison meat / vegetable / herbs

Chestnut creme soup (also available as vegetarian dish) 15 honey-lentils / duck breast / thyme

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

BURGER, SANDWICH & WRAP

12 bis 22 Uhr

Waldhaus Burger 32

Schweizer Bio Rind / Speckmarmelade / Bergkäse / Flimser Burger Brot

„Green Oat“ Burger 30

Flimser Burger Brot / Guacamole / Tomaten / Bergkäse

Club-Sandwich 31

Gegrillte Pouletbrust / Speck / Ei / Tomaten / Lattich

Trüffel Croque Monsieur 28

Schwarzer Trüffel / Schinken / Schweizer Freiland Ei / Gruyère

Unsere Sandwiches und Burger werden mit Kartoffelwedges, Pommes frites oder grünem Salat serviert. Bitte wählen Sie Ihren Favoriten.

FLAMMKUCHEN

12 bis 22 Uhr

Flammkuchen Lorraine 21

Sauerrahm / Frühlingszwiebeln / Speck / Bergkäse

Schottischer Flammkuchen 24

Sauerrahm / Frühlingszwiebeln / geräucherter Lachs / Meerrettich

Bündner Flammkuchen 24

Sauerrahm / Frühlingszwiebeln / Salsiz / Ziegenkäse

Alle Flammkuchen können auch als vegetarisches Gericht zubereitet werden.

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

BURGER, SANDWICH

12 noon until 10 pm

Waldhaus Burger 32

Swissorganic beef / bacon jam / Swiss mountain cheese / flimser Burger bun

“Green Oat” Burger 30

Flimser burger bread / guacamole / tomatoes / mountain cheese

Club Sandwich 31

Grilled Swiss chicken breast / bacon / egg / tomatoes / Romaine lettuce

Truffle Croque Monsieur 28

Black truffle / ham / Swiss free range egg / Gruyere

Our sandwiches and burgers are served with a choice of potato wedges, fries or green salad. Please choose your favourite.

TARTE FLAMBÉE

12 noon until 10 pm

Tarte Lorraine 21

Sour cream / scallions / bacon / mountain cheese

Tarte Scotch style 24

Sour cream / scallions / smoked salmon / horseradish

Tarte Grison style 24

Sour cream / scallions / Salsiz / goat cheese

All tartes can also be prepared as a vegetarian dish.

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

HAUPTSPEISEN

12 bis 22 Uhr

Lauwarmer Swiss Lachs 38 38 Kalamansi / Karotten Variation / Bergamotte

Irisches Dry Aged Entrecote vom Herford 58 Cafè de Paris / Duchesse Kartoffeln / Grüne Bohnen

Rinderfilet aus Graubünden 58

Rinder Backen / Blumenkohl Variation / Waldpilz / Barolo-Jus / Polenta

Artischocken Quiche 26

Sauerrahm Schnittlauch Sauce / Kräuter Salat

Wiener Schnitzel 53

Lauwarmer Kartoffel-Gurkensalat / kalt gerührte Preiselbeeren / Zitronengarnitur

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie gerne von unseren Mitarbeitern.

KLASSIKER

12 bis 22 Uhr

Pizokel 34

Wirsing / Lauch / Bergkäse / Champignons / Speck (Auchvegetarischerhältlich)

Ghackets mit Hörnli 32

Rinderfleisch / Hörnli / Apfelmus

Bündner Capuns 34

Wurzelgemüse / Bergkäse-Sauce / Salsiz

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

MAIN COURSES

12 noon until 10 pm

Swiss salmon 38

Kalamansi / carrot variation / bergamot

Irish dry aged entrecote Herford beef 58 Cafe de Paris / Pommes duchesse / green beans

Grison beef tenderloin 58

Beef cheeks / cauliflower variation / mushroom / barolo-jus / polenta

Wiener Schnitzel 53

Potato-cucumber salad / cold stirred lingonberries / lemon garnish

Artichoke Quiche 26

Sour cream chive sauce / herb salad

CLASSICS

12 noon until 10 pm

Grisons Pizokel 34

Savoy cabbage / leek / mountain cheese / mushrooms / bacon (Also available as vegetarian dish)

Ghackets and Hörnli 25 Beef / hörnli / applepüree

Grisons capuns 34

Root vegetables / mountain cheese / salisz sausage

Our staff will be happy to provide you with information about ingredients in our dishes that may trigger allergies or intolerances.

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

GLACE, KÄSE UND KUCHEN

Hausgemachtes Tiramisu 15 Mit Espresso-Glace

Schweizer Käseteller 18 Birnenbrot / Senf

FÜR UNSERE HUNDE

12 bis 22 Uhr

Wir bereiten folgende leckere Speisen gerne für Ihren Hund zu: Pouletbrust (ca. 100g) 12 Schweizer Rindshackfleisch (ca. 200g) 32

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

32

GLACE, CHEESE AND CAKE

Homemade Tiramisu 15 With Espresso-icecream

Swiss cheese plate 18 Pear bread / mustard

FOR YOUR DOGS

12 noon until 10 pm

We also prepare delicious meals for your dog:

Chicken breast (ca. 100g) 12

Swiss ground beef (ca. 200g) 32

Ourstaffwillbehappytoprovideyouwithinformationaboutingredientsinourdishesthatmaytriggerallergiesorintolerances.

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

Philosophie

Wir integrieren auch gern Feines von weit her, wenn es Freude macht. Die Hauptrolle werden aber immer unsere Produkte aus der Region und der Schweiz spielen, die von unseren handverlesenen Bauern, Höfen und Produzenten stammen. Eine faire und nachhaltige Wertschöpfung liegt uns sehr am Herzen

Rind Schweiz Kalb Schweiz Poulet Schweiz Forelle Schweiz Schwein Schweiz

Philosophy

Weliketointegratealsospecialtiesfromfarawayifitbringspleasure.Nevertheless,themostImportantrolewillalwayshaveourproductsfromthe regionandfromSwitzerland,whichwesourcefromhandpickedfarmersandproducers Afairandsustainableaddedvalueisofourhighestinterest.

Beef Switzerland Veal Switzerland Chicken Switzerland Trout Switzerland Pork Switzerland

Vegetarisch Vegan

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie gerne von unseren Mitarbeitern. Ourstaffwillbehappytoprovideyouwithinformationaboutingredientsinourdishesthatmaytriggerallergiesorintolerances.

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

GETRÄNKE/ DRINKS

BITTER / VERMOUTH 4 cl

Campari 23 % 12 Lillet Blanc 17 % 12 Martini Bianco, Rosso 15 % 12

BIER/ BEER 33 cl

Calanda senza 0,0 % 7

Calanda – Edelbräu 5,2 % 8 Churer Stadtbier 5,3 % 8 Erdinger Weissbier 5,3 % 8

% = Alkoholgehalt / alcohol content

TEE/ TEA

Schwarztee / Black Tea Spring Darjeeling 7 Assam Bari 7 Earl Grey 7

Grüntee / Green Tea Aromatisierter grüner Tee 7

Kräutertee / Herbal infusion Verveine 7 Kamille / chamomile 7 Minze / refreshing mint 7 Vanille Rooibos 7

Früchtetee/ Fruit infusion Red Fruit 7

KAFFEE / COFFEE

Kaffee Crème / Coffee 5

Cappuccino 6 Espresso 5

Doppelter Espresso / double espresso 7

Latte Macchiato 7

Ovomaltine heiss / kalt / ovomaltine hot / cold 6 Schokolade heiss / kalt / chocolate hot / cold 6 Glas Milch / glass of milk 5

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

GETRÄNKE/ DRINKS

SCHAUMWEINE/ SPARKLING WINES

Strada Extra Dry 10 cl 13 Strada Extra Dry 75 cl 70 Strada AG, Schaffhausen

CHAMPAGNER

MOËT & CHANDON IMPÉRIAL 10 cl 21

MOËT & CHANDON IMPÉRIAL 75 cl 125

MOËT & CHANDON ROSÈ IMPÈRIAL 10 cl 24 MOËT & CHANDON ROSÈ IMPÈRIAL 75 cl 155

WEINE OFFEN/ WINE BY THE GLASS

Chablis Vielles Vignes 10 cl 12

Sauvignon Blanc Weingut Lindenhof 10 cl 12 Pinot Noir Lauber 10 cl 14 Camins del Priorat 10 cl 17

WEISSWEINE/ WHITE WINES

Chablis Vielles Vignes 75 cl 75 Guy Robin & Fils, Chablis Chardonnay

Sauvignon Blanc 75 cl 75 Weingut Lindenhof Schaffhausen, Schweiz

ROTWEIN/ RED WINES

Pinot Noir 75cl 70 Weinbau Andrea Lauber, Plandidtsch Wine producer Lauber

Camins del Priorat 75 cl 95 Álvaro Palacios, Gratallops

Garnacha, Samsó, Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot

Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer. AllpricesarequotedinSwissFrancs(CHF)including7,7%VAT.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.