Kurznews

Chaque année, le comité central se réunit pour passer en revue l’année écoulée, pour analyser les chiffres d’évolution de l’association tout en défi nissant la stratégie pour les trois prochaines années. Cette séance stratégique a eu lieu du 13 au 14 septembre 2019 à Nottwil. Les membres du comité central, la secrétaire générale ainsi que Nina Hänsli en tant que conseillère et animatrice de wamag | Walker Management ont participé à la réunion stratégique. Avec le modèle Business Canvas, les participants ont démontré le modèle d’affaires de l’ASTRM avant d’évaluer les prestations avec la Value Map. Cette évaluation s’est déroulée en deux étapes. Les besoins et les attentes des membres ont été évalués en premier. Ensuite, on a analysé les prestations proposées par l’ASTRM et l’utilité que l’association souhaite ainsi offrir aux membres. Pour fi nir, les deux visions ont été comparées et des mesures ont été identifi ées qui ont été ajoutées dans le plan des activités 2020. Entre autres, le comité central s’est concentré sur la planifi cation spécifi que de la mise en œuvre de la formation HES en Suisse alémanique.

Réorganisation de l’association professionnelle La séance de lancement pour la réorganisation de l’ASTRM s’est déroulée le 8 octobre 2019 sous la direction de Nina Hänsli, responsable Conseil wamag. 8 personnes des sections Innerschweiz, Nordwestschweiz et Ostschweiz ainsi que Karolina Dobrowolska, présidente de l’ASTRM, et Helene Rebsamen, secrétaire générale de l’ASTRM, ont participé à la séance. Dans le cadre de cette première séance à Olten, on a surtout tiré au clair les attentes des sections concernant la réorganisation et expliqué la future structure et le futur rôle des sections. La prochaine séance du groupe de travail Réorganisation aura lieu en janvier 2020.

Élection au comité directeur de l’USPL

L’ASTRM a été acceptée comme nouveau membre de l’Union suisse des professions libérales USPL et Karolina Dobrowolska, présidente de l’ASTRM, a été élue à l’unanimité comme membre du comité directeur de l’USPL. La raison pour cette adhésion à l’USPL est entre autres la possibilité de travailler au sein de groupes de travail et de prendre activement position sur les décisions du Conseil fédéral, comme par exemple cette décision actuelle concernant les neuf mesures contre l’augmentation des coûts de la santé. Le comité central de l’ASTRM travaille déjà activement au sein du groupe de travail Loi sur la protection des données de l’USPL. Le 8 octobre 2019, le comité central a rencontré une nouvelle fois Monsieur Pirmin Bischof, président de l’USPL, afi n de discuter de la marche à suivre dans les dossiers politiques de l’ASTRM. Avec Pirmin Bischof, on a, entre autres, abordé la procédure concernant le positionnement de la profession au niveau Haute école spécialisée dans toute la Suisse. Par ailleurs, le Conseil des États a été informé du développement futur de la profession. La nouvelle loi sur la santé publique et ses ordonnances sont entrées en vigueur dans le canton de Soleure. Par conséquent, les techniciens en radiologie médicale diplômés ES/HES occupant une fonction dirigeante seront désormais également soumis à l’obligation d’autorisation dans le canton de Soleure. Cela signifi e que d’ici le 1 er mars 2020, la personne assumant la responsabilité générale d’un service (donc le chef-TRM) tout comme le/la remplaçant/-e de celle-ci doivent demander une autorisation d’exercer. Les TRM n’occupant aucune fonction dirigeante n’ont pas besoin d’une autorisation d’exercer dans le canton de Soleure. Les collaborateurs salariés doivent toutefois également disposer d’un diplôme de formation reconnu en Suisse. Les TRM titulaires d’un diplôme étranger sans reconnaissance fédérale peuvent demander la reconnaissance à la CRS. Pour les diplômes spécialisés dans une seule discipline, il n’est actuellement pas possible d’obtenir une reconnaissance fédérale en Suisse. Lorsque l’on compare ces nouvelles règles appliquées dans le canton de Soleure avec celles valables dans d’autres cantons, elles constituent actuellement un cas particulier dans la pratique. Un seul des autres cantons – il s’agit du canton de Genève – prévoit également une obligation d’autorisation pour les (chefs-)TRM. Dans tous les autres cantons, les TRM ne sont pour le moment pas soumis à cette obligation.

SCR 2020 à Fribourg – Call for abstracts

Le congrès suisse de radiologie, SCR’20, aura lieu du 18 au 20 juin 2020 au Forum Fribourg. Comme chaque année, les TRM y auront leurs propres sessions. La nouveauté pour 2020 réside dans le format des

Karolina Dobrowolska, Pirmin Bischof, Helene Rebsamen, Isabelle Gremion (de gauche à droite)

sessions. D’une part, nous aurons des sessions scientifi ques pour lesquelles nous vous invitons à soumettre des abstracts. D’autre part, nous aurons des sessions éduca - tionnelles, organisées sur des thématiques choisies (p. ex. mammographie, imagerie et traitement de la prostate etc). Les sessions éducationnelles sont organisées par le comité scientifi que. Les présentations orales se feront en français, allemand ou anglais et les slides devront être en anglais. Pour les abstracts, la période de soumission s’étend du 23 octobre au 27 novembre. L’ASTRM encourage tous les membres à soumettre un résumé et à partager leurs connaissances avec les collègues. Toutes les informations seront disponibles sur le site www.radiologiekongress.ch.

Puzzle

SVMTRA Fachstelle Radio-Onkologie

Nächste Fortbildung: Samstag, 21. März 2020 UniversitätsSpital Zürich

Save the date!

Strategietagung 2019 des Zentralvorstandes Alljährlich trifft sich der Zentralvorstand, um einen Rückblick über das letzte Jahr zu machen, die Entwicklungszahlen des Verbandes zu analysieren und gleichzeitig die Strategie für die kommenden drei Jahre festzulegen. Diese Klausurtagung fand vom 13. bis 14. September 2019 in Nottwil statt. An der Strategietagung teilgenommen haben die Mitglieder des Zentralvorstandes, die Geschäfts führerin sowie Nina Hänsli von wamag | Walker Management AG als Beraterin und Moderatorin. Die Teilnehmenden haben mit dem Business Model Canvas das Geschäftsmodell der SVMTRA aufgezeigt und dann anhand der Reorganisation des Berufsverbandes Die Kick-off Sitzung für die Reorganisation der SVMTRA hat am 8. Oktober 2019 unter der Leitung von Nina Hänsli, Leiterin Beratung wamag, stattgefunden. An der Sitzung haben insgesamt 8 Personen aus den Sektionen Innerschweiz, Nordwestschweiz und Ostschweiz sowie Karolina Dobrowolska Präsidentin SVMTRA, und Helene Rebsamen, Ge schäftsführerin SVMTRA, teilgenommen. In dieDer Schweizerische Radiologiekongress, SCR'20, fi ndet vom 18. bis 20. Juni 2020 im Forum Fribourg statt. Wie jedes Jahr wird die SVMTRA eigene Sessions für Radiologiefachpersonen anbieten. Die Neuerung für 2020 ist das ser ersten Sitzung in Olten wurden vor allem die Erwartungen der Sektionen an die Reorganisation geklärt sowie die Struktur und Rolle der Sektionen in Zukunft erörtert und dargelegt. Die nächste Sitzung der Arbeitsgruppe Reorganisation fi ndet im Januar 2020 statt. Neue Bewilligungspfl icht im Kanton Solothurn Vorstandswahl in SVFB Im Kanton Solothurn ist das neue Gesundheitsgesetz und dessen Verordnungen in Kraft getreten, welche mit sich bringen, dass im Kanton Solothurn neu auch die dipl. Radiologiefachpersonen HF/FH mit Leitungsfunktion bewilligungspfl ichtig sind. Dies bedeutet, dass bis zum 1. März 2020 sowohl die gesamtverantwortliche Leitungsperson einer Abteilung (also die leiten de Radiologiefachperson) als auch deren Stellvertretung eine Berufsausübungsbewilligung beantragen müssen. Radiologiefachpersonen ohne Leitungsfunktion benötigen im Kanton Solothurn keine Berufsausübungsbewilligung (BAB). Allerdings müssen auch angestellte Mitarbeitende über ein in der Schweiz anerkanntes Ausbildungsdiplom verfügen. Die SVMTRA wurde als neues Mitglied des Schweizerischen Verbandes Freier Berufe SVFB aufgenommen und Karolina Dobrowolska, Präsidentin SVMTRA, wurde einstimmig in den Vorstand des SVFB gewählt. Grund für den Beitritt zum SVFB ist unter anderem die Möglichkeit, in Arbeitsgruppen mitzuarbeiten und aktiv Stellung zu den Beschlüssen des Bundesrates zu beziehen, wie aktuell über die neun Massnahmen gegen höhere Kosten im Gesundheitswesen. Der Zentralvorstand der SVMTRA arbeitet bereits aktiv in der Arbeitsgruppe Datenschutz gesetz des SVFB mit. Am 8. Oktober 2019 traf sich der Zentralvorstand erneut mit Herrn Pirmin Bischof, Ständerat und Präsident des SVFB, um das weitere Vorgehen in den politischen Dossiers der SVMTRA zu besprechen. Unter anderem wurde mit Pirmin Bischof die Vorgehensweise bei der Positionierung des Berufes auf Fachhochschulebene in der gesamten Schweiz erörtert. Des Weiteren wurde der Ständerat darüber orientiert, wie die zukünftige Entwicklung des Berufes aussehen wird. Radiologiefachpersonen mit einem ausländischen Diplomabschluss ohne eidgenössische Anerkennung können beim SRK einen Antrag zur Anerkennung stellen. Spezialisierte Ausbildungsabschlüsse in nur einem Fachbereich erhalten in der Schweiz derzeit keine eidgenössische Anerkennung. Vergleicht man die neuen Regelungen im Kanton Solothurn mit jenen in anderen Kantonen, stellt dieser momentan praktisch einen Einzelfall dar. Nur ein einziger anderer Kanton – nämlich der Kanton Genf – sieht ebenfalls eine Bewilligungspfl icht für (leitende) Radiologiefachpersonen vor. In allen übrigen Kantonen sind die Radiologiefachpersonen bislang nicht bewilligungspfl ichtig. Format der Sessions. Auf der einen Seite wird es wissenschaftliche Sessions geben, für welche die SVMTRA-Mitglieder zur Einreichung von Abstracts ermutigt werden. Auf der anderen Seite werden Schulungen zu ausgewählten Themen (z. B. Mammographie, Bildgebung und Prostatabehandlung etc.) durchgeführt. Die Schulungen werden vom wissenschaftlichen Komitee organisiert. Mündliche Präsentationen können auf Französisch, Deutsch oder Englisch gehalten werden. Die Präsentationsfolien müssen auf Englisch sein. Für Abstracts gilt eine Einreichfrist vom 23. Oktober bis 27. November 2019. Die SVMTRA ermuntert alle Mitglieder, ein Abstract einzureichen und ihr Wissen an diesem nationalen Treffen zu teilen! Lesen Sie dazu die SCR'20 abstract submission information oder weitere Informationen auf www.radiologiekongress.ch. Value Map die Dienstleistungen bewertet. Diese Bewertung fand in zwei Schritten statt. Zuerst wurden die Bedürfnisse und Erwartungen der Mitglieder evaluiert. Anschliessend wurde analysiert, welche Dienstleistungen SVMTRA anbietet und welchen Nutzen der Verband den Mitgliedern damit stiften will. Schliesslich wurden die beiden Sichtweisen miteinander abgeglichen und Massnahmen identifi ziert, die in die Aktivitätenplanung 2020 aufgenommen wurden. Der Zentralvorstand hat sich unter anderem auf die spezifi sche Planung der Umsetzung der FH-Ausbildung in der Deutschschweiz fokussiert. SCR'20 in Fribourg – Call for abstracts Karolina Dobrowolska, Pirmin Bischof, Helene Rebsamen, Isabelle Gremion (von links nach rechts)

Seduta strategica 2019 del comitato centrale Ogni anno il comitato centrale si riunisce per passare in rivista l’anno trascorso, per analizzare le cifre relative all’ evoluzione dell’associazione, defi nendo nel contempo le strategie per i prossimi tre anni. Questa seduta strategica ha avuto luogo dal 13 al 14 settembre 2019 a Nottwil. Il comitato centrale, la segretaria generale e Nina Hänsli, in qualità di moderatrice e consigliera di wamag | Walker Management, hanno partecipato alla riunione strategica. Con il modello Business Canvas i partecipanti hanno costruito il modello strategico Riorganizzazione dell’associazione professionale La seduta di partenza per la riorganizzazione dell’ASTRM si è svolta l’8 ottobre 2019, sotto la direzione di Nina Hänsli, consigliera di wamag. 8 colleghi delle sezioni Svizzera centrale, Svizzera nord occidentale e Svizzera orientale, come pure Karolina Dobrowolska, presidente dell’ASTRM, e Helene Rebsamen, segretaria generale, hanno partecipato Il Congresso svizzero di radiologia SCR‘20 si terrà dal 18 al 20 giugno 2020 al Forum di Friburgo. Come ogni anno i TRM vi troveranno le proprie sessioni. Una novità per il alla seduta. Nel quadro di questo primo incontro a Olten, abbiamo soprattutto defi nito le aspettative delle sezioni, in merito alla riorganizzazione, e spiegato la futura struttura ed il futuro ruolo delle sezioni. La prossima seduta del gruppo di lavoro avrà luogo in gennaio 2020. Nuovo obbligo di autorizzazione nel Canton Soletta Elezione in seno al comitato direttivo dell’USLP Nel Canton Soletta sono entrate in vigore la nuova legge sulla sanità pubblica e le sue ordinanze. Conseguentemente i TRM diplomati SSS/SUP che occupano una funzione dirigente saranno ugualmente sottoposti all’obbligo di autorizzazione nel Canton Soletta. Ciò signifi ca che entro il 1 marzo 2020 il professionista che si assume la responsabilità generale di un servizio (quindi il TRM caporeparto) come pure il/i suo/i sostituto/i deve domandare un’autorizzazione di esercizio. Nel Canton Soletta i TRM che non occupano alcuna funzione dirigente non hanno bisogno di un’autorizzazione di esercizio. I collaboratori salariati devono tuttavia disporre di un diploma di formazione L’ASTRM è stata accettata come nuovo membro dell’Unione svizzera dei liberi professionisti USLP, e Karolina Do browolska, presidente dell’ASTRM, è stata eletta all‘unanimità come membro del comitato direttivo dell’USLP. La ragione di questa adesione é tra le altre anche la decisione del Consiglio Federale in materia di nuove misure contro l’aumento dei costi della salute. Il comitato centrale lavora già attivamente in seno al gruppo di lavoro Legge sulla protezione dei dati dell‘USLP. L’8 ottobre 2019 il comitato centrale si è nuovamente incontrato con il Sig. Pirmin Bischof, presidente dell’USLP, allo scopo di discutere i prossimi passi dei dossier politici dell‘ASTRM. Con Pirmin Bischof abbiamo tra l’altro parlato delle procedure concernenti il posizionamento della formazione a livello SUP in tutta la Svizzera. Il consiglio degli stati è stato inoltre informato circa il futuro sviluppo della professione. riconosciuto in Svizzera. I TRM titolari di un diploma straniero senza riconoscimento federale possono domandare il riconoscimento alla CRS. Per i diplomi specializzati in un unico ramo della radiologia attu almente non è possibile ottenere un riconoscimento federale in Svizzera. Quando si comparano queste nuove regole applicate nel Canton Soletta con quelle valevoli negli altri cantoni ci troviamo di fronte ad un caso particolare nella pratica. Uno solo degli altri cantoni, si tratta del Canton Ginevra, prevede un obbligo di autorizzazione per i TRM capireparto. In tutti gli altri cantoni i TRM non sono al momento obbligati ad ottenere questa autorizza zione. 2020 risiede nel formato delle sessioni. Da una parte avremo delle sessioni scientifi che per le quali vi invitiamo a sottomettere degli abstract, come gli anni precedenti. D’altra parte avremo anche delle sessioni educative organizzate su tematiche scelte (per esempio mammografi a, imaging e trattamento della prostata, eccetera). Le sessioni educative sono organizzate dal comitato scientifi co. Le presentazioni orali si terranno in francese, tedesco o inglese, e le diapositive dovranno essere in inglese. Per gli abstract il periodo di invio si estende dal 23 ottobre al 27 novembre. L’ASTRM incoraggia tutti i membri a sottoporre un riassunto e a condividere le proprie conoscenze con gli altri colleghi. Tutte le informazioni saranno disponibili sul sito www.radiologiekongress.ch. dell’ASTRM prima di valutare le prestazioni con la Value Map. Questa valutazione si è sviluppata in due tappe. Dapprima sono stati valutati i bisogni e le attese dei membri. In seguito si sono analizzate le prestazioni proposte dall’ ASTRM e la loro utilità. Per terminare, le due visioni sono state comparate e sono state identifi cate delle misure che sono state aggiunte al piano delle attività 2020. Tra le altre il comitato centrale si è concentrato sulla pianifi cazione specifi ca della messa in opera della formazione SUP in Svizzera tedesca. Congresso SCR 2020 a Friburgo – call for abstract Karolina Dobrowolska, Pirmin Bischof, Helene Rebsamen, Isabelle Gremion (di sinistra a destra)

15. USZ Symposium für Radiologiefachpersonen Die Mamma im Fokus 16. November 2019

09.00Uhr

09.30Uhr

09.40Uhr

10.00Uhr

10.30Uhr

11.00Uhr

11.20Uhr

11.50Uhr

12.50Uhr

13.20Uhr

13.40Uhr

14.00Uhr

14.20Uhr

14:30Uhr Check-in –Kaffee und Gipfeli, Losabgabe

Begrüssung

Anatomie der Mamma

Mamma CT –Eine neune Innovation

Kaffeepause

3D-Ultraschall bei dichtem Brustgewebe

Die B-Box

Mittagspause –Stehlunch gesponsertvon Bracco

Moderne Operationstechnik bei Mamma-Ca

MR-Mammographie

Postoperative Radiatio bei Mamma-Ca:

Nutzen des neuen MR-Linac

Patientenerfahrungsbericht

Verlosung iPads und Verabschiedung

Ende der Veranstaltung

Anmeldung

Bitte unter www.e-log.ch oder www.usz.ch/Symposium-Mamma-2019

Teilnahmegebühren

Studierende: kostenlos Dipl. Radiologiefachpersonen (Mitglied SVMTRA): CHF 60 Dipl. Radiologiefachpersonen (Nichtmitglied SVMTRA): CHF 160

Wir gestalten die Zukunft des Gesundheitswesens

Bei Siemens Healthineers helfen wir Gesundheitsversorgern ihren Wert zu steigern, indem wir sie beim Ausbau der Präzisionsmedizin, der Neugestaltung der Gesundheitsversorgung und der Verbesserung der Patientenerfahrung unterstützen. Dies alles geschieht im Rahmen der Digitalisierung des Gesundheitswesens.

siemens-healthineers.ch

Unsere innovativen Technologien und Dienstleistungen in den Bereichen diagnostische und therapeutische Bildgebung, Labordiagnostik, molekulare Medizin sowie digitale Gesundheitsund Unternehmensdienstleistungen kommen täglich weltweit rund 5 Millionen Patienten zugute. Wir sind ein führendes Unternehmen der Medizintechnik mit über 170 Jahren Erfahrung und 18 000 Patenten weltweit. Mit mehr als 48 000 engagierten Mitarbeitenden in 75 Ländern werden wir weiterhin die Zukunft des Gesundheitswesens innovativ gestalten.