Congrès de radiologie 2018: un programme attrayant

Congrès de radiologie 2018: un programme attrayant Radiologiekongress 2018: ein attraktives Programm Remo Fürer

189 techniciens en radiologie médicale se sont rendus au Swiss Tech Convention Center à Lausanne pour participer au congrès de radiologie 2018 et pour rencontrer des amis et des connaissances des milieux de la radiologie en Suisse. 189 Radiologiefachpersonen versammelten sich im Swiss Tech Convention Center in Lausanne, um am Radiologiekongress 2018 teilzunehmen und Freunde und Bekannte der Radiologie Schweiz zu treffen.

Membres des comités de la SSR et de l‘ASTRM au

SCR‘18.

Mitglieder der Vorstände des SGR und der SVMTRA am SCR‘18.

Des remerciements chaleureux sont adressés au comité scientifique qui a de nouveau accompli un grand travail cette année avec le soutien énergique du comité central en concoctant un programme attrayant avec des conférenciers recrutés presque exclusivement parmi nos propres rangs. Les conférenciers ont ainsi apporté une contribution importante au développement de notre profession. La grande majorité des conférenciers sont venus de la Suisse romande ce qui s’explique par l’emplacement (Lausanne). Le programme commun avec l’indication des conférences pour les radiologues, les médecins nucléaristes et les techniciens en radiologie médicale a été une réussite pour les participants.

Stand de l’ASTRM Le stand de l’ASTRM a joui d’un emplacement idéal au pied des escaliers roulants de l’impressionnant Swiss Tech Convention Center. Les techniciens en radiologie médicale ont été accueillis par le comité central et par le secrétariat général et beaucoup de discussions captivantes ont été menées avec nos collègues. Par moments, les visiteurs ont presque fait la queue pour obtenir l’une des entrées pour la soirée des techniciens en radiologie médicale tant convoitées. Les magiciens Sacha et Jad Helal ont offert un moment fort en épatant les visiteurs avec leurs tours de magie et en créant une ambiance détendue. Ils ont donné un petit aperçu de leur spectacle qu’ils ont présenté lors de la Ein herzliches Dankeschön gilt dem wissenschaftlichen Komitee, welches mit tatkräftiger Unterstützung des Zentralvorstandes wieder ganze Arbeit geleistet und ein attraktives Programm mit Referaten fast ausschliesslich aus den eigenen Reihen organisiert hat. Die Referenten haben damit einen grossen Beitrag an die Weiterentwicklung unseres Berufes geleistet. Der Löwenanteil an Referenten stammte aus der Romandie, was durch den Standort Lausanne begünstigt wurde. Das gemeinsame Programm mit Kennzeichnung der Referate für Radiologen, Nuklearmediziner und Radiologiefachpersonen war ein Erfolg für die Teilnehmenden.

SVMTRA-Stand Der Stand der SVMTRA war prominent am Fuss der Rolltreppe des eindrücklichen Swiss Tech Convention Center platziert. Die Radiologiefachpersonen wurden durch den Zentralvorstand und die Geschäftsstelle begrüsst und es kam zu vielen spannenden Unterhaltungen mit unseren Kolleginnen und Kollegen. Die Besucher standen zum Teil fast Schlange, um die begehrten Tickets für den Abend der Radiologiefachpersonen zu ergattern. Ein Highlight waren die Magier Sacha und Jad Helal, die am Stand die Besucher mit ihren Zaubertricks verblüfften und für Auflockerung sorgten. Sie gaben einen kleinen Vorgeschmack auf die Show am Abend der Radiologiefachpersonen.

Des référents très compétents avec des thèmes de pleine actualité ...

… parmi lesquels la présidente,

Michela Mordasini, en train d‘expliquer les projets en cours de l‘ASTRM. Hochkarätige Referentinnen mit topaktuellen Themen …

… darunter auch Zentralpräsidentin Michela Mordasini, die die laufenden Projekte der SVMTRA erläuterte.

Le stand de l‘ASTRM n‘offrait pas que du jeu et de l‘amusement ...

Der SVMTRA-Stand bot Spiel und Spass … … mais aussi l‘occasion d‘échanger, ce qui a suscité un vif intérêt.

… aber auch Gelegenheit zum

Austausch und stiess damit auf reges Interesse.

soirée des techniciens en radiologie médicale.

Soirée des techniciens en radiologie médicale Comme chaque année, la soirée des techniciens en radiologie médicale a eu lieu jeudi. Cette fois, une centaine de participants se sont rendus au Casino de Montbenon où ils ont été accueillis en trois langues par la section Romande en sirotant un apéro. En dégustant l’entrée, les invités ont pu visionner des vidéos du Mannequin-Challenge. Ensuite, les magiciens Sacha et

Abend für Radiologiefachpersonen Wie jedes Jahr fand am Donnerstag der Abend der Radiologiefachpersonen statt. Diesmal fanden sich rund 100 Teilnehmer im Casino de Montbenon ein. Sie wurden mit einem Apéro begrüsst und von der Sektion Romandie in drei Sprachen willkommen geheissen. Während der Vorspeise bekamen die Gäste selbstproduzierte Videos der Mannequin-Challenge zu sehen. Anschliessend sorgten die Magier Sacha und Jad Helal mit ihrer verblüffenden

Grâce au programme magique, les nombreux participants de la soirée des TRM se sont délicieusement amusés.

Mit einem magischen Programm liessen sich die zahlreichen Gäste am Abend für Radiologiefachpersonen köstlich unterhalten.

Après le régal culinaire (au microphone Isabelle Gremion), la soirée des sociétés s‘est poursuivie avec le «Live DJ Pat Aston».

Nach kulinarischen Genüssen (am Mikrofon Isabelle Gremion) war am Society Evening «Party mit Live-DJ Pat Aston» angesagt.

Jad Helal ont présenté leur spectacle stupéfiant en suscitant des regards étonnés et en assurant une ambiance festive jusque tard dans la soirée.

Society Evening La soirée des sociétés a eu lieu vendredi soir au Musée Olympique. Après l’apéro, on a dégusté le repas et à 21 heures, il a fallu enlever les tables et les chaises pour commencer la fête. Le Live-DJ PAT ASTON a assuré une bonne ambiance.

C’est avec grand plaisir que l’on attend le prochain congrès de radiologie SCR 2019 sur le site d’exposition de l’OLMA à St-Gall qui aura lieu du 13 au 15 juin 2019. Le «call for abstracts» sera publié en automne. Vous pouvez dès maintenant réfléchir à des thèmes que vous souhaitez présenter en 2019. Nous espérons recevoir de nombreux abstracts de la part de nos membres.

Contact: Comité scientifique ASTRM Isabelle Gremion Michela Mordasini Sandro Scherz Eric Fleury Christine Bruguier info@svmtra.ch Show für staunende Augen und ausgelassene Stimmung bis spät in den Abend.

Society Evening Am Freitagabend fand der Society Event im Musée Olympique statt. Auf einen Apéro folgte das Essen. Um 21 Uhr hiess es «Tische und Stühle weg, die Party geht los». Für gute Unterhaltung sorgte der Live-DJ PAT ASTON.

Mit grosser Freude wird der nächste Radiologiekongress SCR’19 auf dem Messegelände der OLMA in St. Gallen erwartet. Dieser findet vom 13. bis 15. Juni 2019 statt. Der «call for abstracts» wird im Herbst publiziert – überlegen Sie sich doch schon heute, worüber Sie 2019 berichten möchten. Wir hoffen auf viele Abstractseingaben von unseren Mitgliedern.

Kontakt: Scientific committee SVMTRA Isabelle Gremion Michela Mordasini Sandro Scherz Eric Fleury Christine Bruguier info@svmtra.ch