8
ASTRM actuel 06 / 2018 news | SVMTRA aktuell 06 / 2018 News
Congrès de radiologie 2018: un programme attrayant Radiologiekongress 2018: ein attraktives Programm Remo Fürer
189 techniciens en radiologie médicale se sont rendus au Swiss Tech Convention Center à Lausanne pour participer au congrès de radiologie 2018 et pour rencontrer des amis et des connaissances des milieux de la radiologie en Suisse.
189 Radiologiefachpersonen versammelten sich im Swiss Tech Convention Center in Lausanne, um am Radiologiekongress 2018 teilzunehmen und Freunde und Bekannte der Radiologie Schweiz zu treffen.
Mitglieder der Vorstände des SGR und der SVMTRA am SCR‘18.
Membres des comités de la SSR et de l‘ASTRM au SCR‘18.
Des remerciements chaleureux sont adressés au comité scientifique qui a de nouveau accompli un grand travail cette année avec le soutien énergique du comité central en concoctant un programme attrayant avec des conférenciers recrutés presque exclusivement parmi nos propres rangs. Les conférenciers ont ainsi apporté une contribution importante au développement de notre profession. La grande majorité des conférenciers sont venus de la Suisse romande ce qui s’explique par l’emplacement (Lausanne). Le programme commun avec l’indication des conférences pour les radiologues, les médecins nucléaristes et les techniciens en radiologie médicale a été une réussite pour les participants.
Stand de l’ASTRM Le stand de l’ASTRM a joui d’un emplacement idéal au pied des escaliers roulants de l’impressionnant Swiss Tech Convention Center. Les techniciens en radiologie médicale ont été accueillis par le comité central et par le secrétariat général et beaucoup de discussions captivantes ont été menées avec nos collègues. Par moments, les visiteurs ont presque fait la queue pour obtenir l’une des entrées pour la soirée des techniciens en radiologie médicale tant convoitées. Les magiciens Sacha et Jad Helal ont offert un moment fort en épatant les visiteurs avec leurs tours de magie et en créant une ambiance détendue. Ils ont donné un petit aperçu de leur spectacle qu’ils ont présenté lors de la
Ein herzliches Dankeschön gilt dem wissenschaftlichen Komitee, welches mit tatkräftiger Unterstützung des Zentralvorstandes wieder ganze Arbeit geleistet und ein attraktives Programm mit Referaten fast ausschliesslich aus den eigenen Reihen organisiert hat. Die Referenten haben damit einen grossen Beitrag an die Weiterentwicklung unseres Berufes geleistet. Der Löwenanteil an Referenten stammte aus der Romandie, was durch den Standort Lau sanne begünstigt wurde. Das gemeinsame Programm mit Kennzeichnung der Referate für Radiologen, Nuklearmediziner und Radiologiefachpersonen war ein Erfolg für die Teilnehmenden.
SVMTRA-Stand Der Stand der SVMTRA war prominent am Fuss der Rolltreppe des eindrücklichen Swiss Tech Convention Center platziert. Die Radiologiefachpersonen wurden durch den Zentralvorstand und die Geschäftsstelle begrüsst und es kam zu vielen spannenden Unterhaltungen mit unseren Kolleginnen und Kollegen. Die Besucher standen zum Teil fast Schlange, um die begehrten Tickets für den Abend der Radiologiefachpersonen zu ergattern. Ein Highlight waren die Magier Sacha und Jad Helal, die am Stand die Besucher mit ihren Zaubertricks verblüfften und für Auflockerung sorgten. Sie gaben einen kleinen Vorgeschmack auf die Show am Abend der Radiologiefachpersonen.
