-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
1
In this issue of
Semmozhi... From the Editor…… In this issue of Semmozhi, we have lined up for you the following articles for your reading pleasure. q An exclusive interview with Dr V Ponraj, a scientist in Aeronautical Development Agency and the Scientific Advisor to the late Dr A P J Abdul Kalam, the beloved former President of India. This special interview was conducted by senior writer Mr A P Raman.
A coverage on the appreciation dinner hosted by Tamil Language Council for the co-organisers of programmes for the Tamil Language Festival. q
An article on Mahatma Gandhi’s 150th birthday celebration held in Singapore. This article is written by Arangai Adigal. q
A special article on Mahatma Gandhi’s 150th birthday celebration wtitten by prominent political analyst and media personality Mr Thiru. Veerapandiyan. q
A write-up on “Thanthai Periyar” ( Periyar E.V. Ramasamy) in conjunction with his 140th birthday. This article is written by Mr K Boobalan. q
News on the removal of tombstone memorial of our beloved Tamil community leader, the late Thamizhavel G Sarangapani from his burial ground at Choa Chu Kang Cemetery. q
A short story written by a young educator, Ms Kalaivani Ilango. The short story is titled “Veedu” (House). q
We hope you would read all the above articles and short story. We hope they are interesting and informative. If you have any comments on the above, please write to us.
M. Elias Editor of Semmozhi.
(Translation: Mr V.Ramachandran)
èô£I¡ èù¾èœ
àôA¡ «î¬õèœ! ªñŒë£Q»‹, M…ë£Q»ñ£ù º¡ù£œ Þ‰Fò ÜFð˜ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èO¡ G¬ùõ£è CƒèŠÌK™ ܇¬ñJ™ ªî£ìƒèŠð†ì ÜŠ¶™ èô£‹ Mû¡ ªê£¬ê†®J¡ G蛾‚° CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡ìõ˜ êÍè ݘõô˜, M…ë£Q ì£‚ì˜ M.ªð£¡ó£x. èô£‹ Üõ˜èÀì¡ ðô ݇´ è£ô‹ ެ퉶 ðEò£ŸPò Üõ˜ ‘ªê‹ªñ£N’‚° 輈¶„ ªêPõ£ù «ï˜è£í™ 塬øˆ î‰î£˜. Ü¡ù£¼‚° ï‹ ï¡P! &- ÝCKò˜
õ
í‚è‹ F¼ ªð£¡ó£x, CƒèŠÌ˜ àƒèÀ‚° I辋 ªîK‰î . Þƒ° cƒèœ Ü®‚è® õ‰¶ ªê¡Á Þ‰î ¬ì ðŸP, îI›ñ‚èO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬ò ðŸP ªîK‰¶ ¬õˆ¶œk˜èœ. CƒèŠÌ¬óŠðŸP àƒèœ 輈¶ â¡ù? äò£ õí‚è‹, CƒèŠÌ˜ ïèó‹ õ÷¼‹ àôè èÀ‚° å¼ â´ˆ¶‚裆´. å¼ ï£´ âŠð® è†ì¬ñ‚-èŠðì «õ‡´‹, å¼ ï£´ âŠð® õ÷˜„Cò¬ìò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù å¼ º¡Âî£óí‹. ð™«õÁ Þùƒèœ å¡Áî Æì£è å¼ üùï£òè êÍ般î ܬñ‚è º®»‹, ÜF™ ªõŸP»‹ ªðø º®»‹ â¡ð¬î êeð è£ôˆF™ GÏHˆî Þ÷‹
êÍè ݘõô˜ ì£‚ì˜ ªð£¡ó£x CøŠ¹Š «ð†® «ï˜è£í™: ͈î ðˆFK¬èò£÷˜-,
4
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
⿈î£÷˜ ã.H.ó£ñ¡
 CƒèŠÌ˜. CƒèŠÌ˜ à¼õ£è è£óíñ£è ܬñ‰î Yù, ñô£Œ ñŸÁ‹ îI› ñ‚èO¡ ªñ£Nè¬÷ ݆C ªñ£Nò£‚A, ܬùõ¼‚°‹ êñõ£ŒŠ¹ õöƒA, è´¬ñò£è à¬ö‚°‹ G¬ô¬ò à¼õ£‚A, 膴𣴠ªè£‡ì å¼ üùï£ò般î è†ì¬ñˆ¶, ܬùõ¼‹ 弃A¬í‰¶ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ à¬ö‚è MˆF†ìõ˜ CƒèŠÌ˜ ïõG˜ñ£í CŸH ì£‚ì˜ h °õ£¡ ÞÎ Üõ˜èœ. 50 ݇´èÀ‚° º¡¹ Ãõˆ¬î «ð£™ Þ¼‰î ꣂè¬ìè¬÷, ÜNˆ¶ ñ¬öc¬ó»‹, ꣂè¬ì¬ò»‹ îQˆîQò£è HKˆ¶, ñ¬öc¬ó ñ¬öc˜ õ®è£™ ãK è†ì¬ñŠH™ «êIˆ¶, ꣂè¬ì¬ò ²ˆFèKˆ¶, ñÁ ²öŸC ªêŒ¶ Þ¡¬ø‚° ªè£² Þ™ô£, øªñ´‚è£î ñ¬öc˜ õ®è£™ è†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A 裆®J¼Šð¶‹. ð²¬ñò£ù, ²ˆîñ£ù, ²è£î£óñ£ù CƒèŠÌ˜ è†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A 裆®J¼Šð¶‹ Iè„Cø‰î ï‹H‚¬è¬ò âƒèÀ‚° ªè£´‚Aø¶. CƒèŠÌ¬ó 𣘂°‹«ð£ªî™ô£‹ âƒèÀ‚ªè™ô£‹ å¼ ã‚è‹, CƒèŠÌ˜ ñ£FKò£ù å¼ è†ì¬ñŠ¬ð îIöèˆF¡ ñ£ïèó£†CèO™ ºîL™ à¼õ£‚è º®»ñ£ â¡Á? º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è âƒèÀ‚° Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ÜèŸø î¬ô¬ñŠ ð‡¹, õ™ô¬ñ, ÜPõ£Ÿø™, ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ ªè£‡ì î¬ôõ˜è¬÷ ºîL™ à¼õ£‚Aù£™ , Þ¶ ꣈Fò‹ â¡Á àí˜A«ø¡.
ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èO¡ èù¾èœ â¡ð¶ àôA¡ GòFò£è Þ¡Á è¼îŠð´Aø¶ ܈î¬èò èù¾èœ Þ¡Á â‰î Ü÷MŸ° ðL‚°‹? ÜŠ¶™ èô£I¡ èù¾èœ ܬùˆ¶‹ ðôùO‚è‚îò èù¾èœ . àø‚èˆF™ õ¼õî™ô èù¾, ࡬ù àøƒèMì£ñ™ ªêŒõ¶  èù¾ â¡ø£˜ ì£‚ì˜ èô£‹. â‰î èù¾«ñ, èùõ£è«õ Þ¼‰î£™ ðôQ™¬ô. èù¾ 裇ðõ˜èœ â™ô£‹ ªõŸP ªðÁõF™¬ô. èù¬õ Þô†Còñ£è ñ£Ÿø«õ‡´‹, ܶñ†´ñ™ô, ܉î Þô†Còˆ¬î ܬìõ «î£™M ñùŠð£¡¬ñ‚° «î£™M ªè£´ˆ¶ ªõŸP ªðø«õ‡´‹, ܉î ô†Cò Cèóˆ¬î ܬìõ ÜP¬õ»‹ ñF ¸†ðˆ¬î»‹, ÜÂðõˆ¬î»‹ ðò¡ð´ˆFù£™ 臮Šð£è èù¾ ïùõ£°‹. âù«õ Üõ˜ ªè£´ˆî ܈î¬ù èù¾èÀ‹ ꣈Fò‹  Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ G¬ùˆî£™.
ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜è÷¶ èù¾ Þ‰Fò£ å¼ c®ˆî G¬ôˆî, ܬùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C¬ò ªðŸø õ÷˜‰î ï£ì£è ñ£ø «õ‡´‹, ÜPM™ Cø‰î õ™ôóê£è «õ‡´‹ â¡ð¶ . Þ‰Fò£M¡ Hó„C¬ùèÀ‹, 3 H™Lò¡ ñ‚èœ õ£¿‹ õ÷¼‹ èÀ‚è£ù Hó„C¬ùèÀ‹ å¡Á . ܶ ñ†´ñ™ô Þ‰î àôèˆF¡ ªðKò Hó„C¬ùèÀ‚°, b˜¾è¬÷ è£í ð™«õÁ ï£´èœ å¡ø£è ެ퉶 ªêòô£Ÿø «õ‡®ò G¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶. âKê‚F ð£¶è£ŠH™ Þ¼‰¶ âKê‚F ²î‰Fó‹ ܬ컋 Þô‚°, ܬùõ¼‚°‹ «î¬õò£ù ²ˆîñ£ù °®c˜ Þô‚°, Gô‹, c˜, 裟Á ñ£²‚è¬÷ º¿¬ñò£è ²ˆFèK‚è «õ‡®ò «î¬õ Iè Iè ÜõCò‹, ñ£C™ô£ ð²¬ñ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ à¼õ£‚è«õ‡®ò G˜Šð‰î‹ Þ¡¬ø‚° I芪ðKò êõ£™. Aó£ñŠ¹øƒèÀ‚° c®ˆî G¬ôò£ù õ÷˜„C¬ò ªî£ì˜‰¶ ªè£´‚è «õ‡®ò G¬ô Þ¡¬ø‚° º‚Aò «î¬õò£è Þ¼‚Aø¶. ÞŠð® ð™«õÁ Hó„C¬ùèÀ‚° G¬ôˆî b˜¬õ (Sustainable Solutions) ªè£´ˆîõ˜ ÜŠ¶™ èô£‹. Þ‰î ô†Còƒè¬÷ G¬ø«õŸø àôèˆF™ ⃪è™ô£‹ Þ¬÷ë˜èœ Þ¼‚Aø£˜è«÷£, ܃ªè™ô£‹ ñ£íõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ެ퉶
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
5
Üõó¶ ÜPMò™ Ý󣌄C, ªî£N™¸†ð‹ Þ‰Fò£¬õ ÜPM™ Cø‰î õ™ôó² â¡ø G¬ô‚° àò˜ˆFò¶. ªêŒ»‹ Ý󣌄CJ¡ ðô¡èœ ÜŠ¶™ èô£I¡ èù¾è¬÷ ïùõ£‚°‹.
Þ¬ìŠð†ì Þ¬ìªõO Þ™ô£î å¼ ï£ì£è à¼õ£‚è «õ‡´‹ ܬùõ¼‚°‹ «î¬õò£ù âKê‚F A¬ì‚è«õ‡´‹. îóñ£ù è™M ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚è«õ‡´‹. îóñ£ù ñ¼ˆ¶õ‹ ܬùõ¼‚°‹ «î¬õò£ù «ïóˆF™ A¬ì‚è«õ‡´‹. å¼ áöôŸø  à¼õ£è «õ‡´‹. «ï˜¬ñò£ù î¬ôõ˜è¬÷ ªè£‡ì ï£ì£è ñ£ø «õ‡´‹ â¡ø èù¾  ÜŠ¶™ èô£I¡ èù¾. Þ‰î èù¾ Þ¬÷ë˜è÷£™ ïùõ£è îò  臮Šð£è îò Y‚Aó‹ õ¼‹.
ÜAô àôA¡ð£˜¬õ ð†ìõ˜ ï‹ ñFŠHŸ°Kò èô£‹ Üõ˜èœ Þ¼‰î£½‹ îIö˜ î¬ôõó£è«õ ÜŠ¶™ èô£‹ è‡ì å¼ èù¾, M‡ªõO ªêòŸ¬è «è£œ Íô‹ 24 ñE «ïóº‹ ÌI‚° Üõ¬ó ªè£‡´ ªê™õî£è«õ àí˜Al˜è÷£ ÅKò åO I¡ê‚F ªè£‡´ õ¼õ¶. Þ‰î Ü™ô¶ êKî£ù£ èù¬õ ïùõ£‚è, ð™«õÁ ï£´èœ Þ¬í‰¶ ÜŠ¶™ èô£‹ å¼ Borderless Scientist ªêò™ð†´ ªè£‡®¼‚A¡øù. ÞF™ CƒèŠÌ˜ ♬ôJ™ô£ M…ë£Q. Üõ˜ HøŠð£™ ñ£íõ˜èÀ‹, CƒèŠÌ˜ è™M GÁõùƒèÀ‹ îIö˜, à¬öŠð£™ Þ‰Fò˜, â‡íˆî£™, ެ퉶 ªêò™ðì «õ‡´‹. ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õò£™ Üõ˜ àôèô£Mò ÜóCò™ «ñ¬î è£ñó£ü˜ è‡ì èù¾‚°‹, M…ë£Q. Üõó¶ à¬öŠ¹‹, Þ‰Fò£M¡ èô£‹ è‡ì èù¾‚°‹ I芪ðKò Mˆò£ê‹ ⶾ‹ ÜPMò™ ªî£N™¸†ð õ÷˜„C»‹ å¡ø£è å«ó êñòˆF™ õ÷˜‰î¶. Üõó¶ ÜPMò™ à‡ì£? Ý󣌄C, ªî£N™¸†ð‹ Þ‰Fò£¬õ ÜPM™ ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ü˜ å¼ ªî£¬ô«ï£‚° Cø‰î õ™ôó² â¡ø G¬ô‚° àò˜ˆFò¶. 𣘬õ ªè£‡ì î¬ôõ˜. Üõó¶ å¡ðî¬ó Üõó¶ ªè£œ¬è ªî£ì˜‰î c®ˆî õ÷˜„C¬ò õ¼ì ݆C‚è£ôˆF™ è£ñó£ü˜ Üõ˜èœ IèŠ- Ü ¬ ù õ ¬ ó » ‹ à œ ÷ ì ‚ A ò õ ÷ ˜ „ C ¬ ò ªð¼‹ c˜Šð£êù F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚Aù£˜, ª è £ ‡ ì î £ è Ü ¬ ñ ‰ î ¶ . ï £ ´ õ ÷ ˜ ‰ î ð™ «õÁ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ à¼õ£‚Aù£˜, ï£ì£è ñ£ø«õ‡´ñ£ù£™, Þ‰î àôè‹ Ü®Šð¬ì è™M‚è£ù è™M„ ꣬ôè¬÷ àŒ¾ø«õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù£™ ÜPõ£˜‰î à¼õ£‚Aù£˜. àò˜ è™M‚° ä.ä.®¬ò G¬ôJ™ ï‹ ÜóCò¬ô â´ˆ¶ ªê¡ø£™ ªê¡¬ù‚° ªè£‡´ õ‰î£˜. «ï˜¬ñò£ù, ñ†´«ñ Þ‰î àôè‹ àŒ¾Á‹ â¡Á ï‹H‚¬è ÉŒ¬ñò£ù, âO¬ñò£ù ݆C º¬ø¬ò ªè£‡®¼‰îõ˜ ì£‚ì˜ èô£‹. âù«õ ªè£´ˆî£˜. Üõ˜ ⃪è™ô£‹ Þ¬÷ë˜èœ, ñ£íõ˜èœ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜è÷¶ èù¾ Þ‰Fò£¬õ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ èù¬õ»‹ ÜPMò™ ªî£N™ ¸†ðˆF™ î¡Q¬ø¬õ Þô†Còˆ¬î M¬îˆîõ˜. âù«õ Üõ˜ âŒî ¬õˆî¶. Þ‰Fò£¬õ M‡¬íò÷‰î èO¡ ♬ôè¬÷ èì‰î M…ë£Q Üõ˜. èO™ 5 õ¶ ï£ì£è à¼õ£‚Aù£˜. ã¾è¬íè¬÷ à¼õ£‚A Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š¬ð ðôŠð´ˆFù£˜. ܵê‚F «ê£î¬ù ïìˆF Þ‰Fò£¬õ ܵê‚F õ™ô¬ñ ªðŸø ï£ì£‚Aù£˜. ܶ ñ†´ñ™ô Þ‰Fò£ ܬùˆ¶ ¶¬øèO½‹ 10 êîMAî õ÷˜„C¬ò Ü´ˆî 10 ݇´èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ âŒî «õ‡´‹ â¡ø Þô†Còˆ¬î ªè£´ˆ¶ Þô‚¬è G˜íJˆî£˜. Þ‰î Þô‚¬è ⌶õ, «ï˜¬ñò£ù, ÉŒ¬ñò£ù, âO¬ñò£ù ݆C¬ò ªè£´‚è «õ‡´‹, Üî£õ¶ «ï˜¬ñò£è à¬ö‚è «õ‡´‹. «ï˜¬ñò£è ªõŸP ªðø«õ‡´‹ â¡ø î£óè ñ‰Fóˆ¬î º¡¬õˆî£˜. Aó£ñˆFŸ°‹ ïèóˆFŸ°‹
6
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ Íìï‹H‚¬è‚° ݆ðì£îõ˜ â¡Aø£˜è«÷ àƒèœ 輈¶ â¡ù ï‹H‚¬è â‡íƒè÷£è ñô˜Aø¶. â‡íƒèœî£¡ õ£˜ˆ¬îè÷£è ªõOŠð´Aø¶. õ£˜ˆ¬îèœî£¡ ï‹ ªêò™è¬÷ b˜ñ£Q‚Aø¶. ªêò™èœ  ïñ‚° ðö‚èõö‚èƒè÷£è ñ£ÁAø¶. ï‹ ðö‚èõö‚è‹ î£¡ ïñ‚° ñFŠ¬ð ªè£´‚Aø¶. ܉î ñFŠ¹î£¡ ï‹ î¬ôMF¬ò G˜íJ‚Aø¶. ÜŠ¶™ èô£º¬ìò å«ó ï‹H‚¬è Þ‰Fò£ ÜPõ£˜‰î õ™ôóê£è ñ£Á‹ â¡ø ï‹H‚¬è . 𣘈  «õ¡ â¡ð¶ ð°ˆîP¾, ï‹Hù£™î£¡ ð£˜‚è º®»‹ â¡ð¶ M…ë£ù ÜP¾. Þ¶
Þó‡´‹ «õ‡´‹. ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èOì‹ ï™ô «ïó‹ 𣘈¶ üù£FðF ðîM‚° ñÂ î£‚è™ ªêŒòô£‹, â‰î «ïó‹ ï™ô «ïó‹ â¡Á «è†ì«ð£¶ Üõ˜ ªê£¡ù£˜, ÌI ùˆî£«ù ²ŸP‚ªè£‡´, ÅKò¬ù ²ŸÁAø¶. âù«õ â™ô£ «ïóº‹ ï™ô «ïó‹î£¡ â¡Á ðF™ ÜOˆîõ˜. âù«õ ÜPMòL™ ï‹H‚¬è àœ÷õ˜, «ïó‹ è£ô‹ ð£˜ðF™¬ô. Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî ܬùˆ¶ ñEˆ¶OèÀ‹ ñQî‚° ï™ô «ïó‹ , Üõù¶ ï‹H‚¬è CøŠð£ùî£è Þ¼‰î£™ ܬùˆ¶ «ïóº‹ ï™ô «ïó‹î£¡ â¡ø ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜.
èô£‹ Üõ˜èÀ‚° âF˜Š«ð Þ™¬ô â¡Á ªê£™ôº®ò£¶. Üõ¼¬ìò ðE‚è£ôˆF™ ðô âF˜Š¹èœ ê‰Fˆî G¬ô Þ¼‰î¶. ܬî æó÷¾ HŸð´ˆF àœ÷î£è«õ£ Ü™ô¶ ñF‚è î°‰îî£è«õ£ ⶾ«ñ Þ™¬ô«ò 죂ì˜. ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èÀ‚° âF˜Š¹ â¡ð¶ õ£›M¡ 嚪õ£¼ G¬ôJ½‹ Þ¼‰F¼‚Aø¶. SLV3 ó£‚ªè†¬ì ªõŸP èóñ£è ãMò¾ì¡ âF˜Š¹, è‡ì‹ M†´ è‡ì‹ ‹ ã¾è¬íè¬÷ ãMò¾ì¡ âF˜Š¹. ܵê‚F «ê£î¬ù ªõŸPèóñ£è ïìˆFò¾ì¡ âF˜Š¹. üù£FðFò£è CøŠð£è ªêò™ð†´, ñ‚èœ üù£FðFò£è ñ‚èœ ñùF™ °®«òPò«ð£¶‹ 2 õ¶ º¬øò£è üù£FðF ðîM‚° Cô è†Cèœ ðK‰¶¬óˆî «ð£¶‹ Üõ¼‚° âF˜Š¹ Þ¼‰î¶. å¼ Mñ£ù‹ ðø‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ à‰¶î½‹ (thrust) «õ‡´‹, Þ¿Š¹ M¬ê»‹ (Drag) «õ‡´‹. Þ¿Š¹ M¬ê  âF˜Š¹, âF˜Š¬ð êñ£Oˆ¶ Mñ£ù‹ ðø‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ à‰¶î™ ÜFèñ£è «õ‡´‹. âù«õ ðøŠð¶ º‚Aò‹, âù«õ Þ¿Š¹ M¬ê¬ò ðŸP èõ¬ôŠðìñ£™, °¬øèœ Þ¼‰î£™ ܬî êKªêŒ¶, Þô†Còˆ¬î «ï£‚A à‰¶î¬ô ñ†´‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¬î M¬îˆîõ˜ ì£‚ì˜ ÜŠ¶™èô£‹. - - - - - - - - è ô£‹ Hø‰î÷ ñ£íõ˜èœ Fùñ£è ÜPM‚èô£‹ â¡ø «è£K‚¬è â¿Aø«î, ܬîŠðŸP àƒèœ 輈¶ â¡ù-? ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ å¼õ˜î£¡ Þ‰î àôèˆF«ô«ò Þó‡ì¬ó «è£® ñ£íõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶, Üõ˜èœ ñˆFJ«ô Þ‰Fò£¬õ âŠð® õ÷˜‰î ï£ì£è ñ£Ÿøº®»‹, âŠð® Þ‰Fò£¬õ ÜPM™ Cø‰î õ™ôóê£è ñ£Ÿø º®»‹ â¡ø èù¬õ M¬îˆ¶, Üõ˜è¬÷ àÁF ªñ£N â´‚è ¬õˆî å«ó ÝCKò˜
ÜŠ¶™èô£‹. Üõó¶ ñ¬ø¾ Ãì ñ£íõ˜èœ ñˆFJ™  ãŸð†ì¶, ñ£íõ˜èœ ñˆFJ«ô Üõ˜ à¬øò£ŸÁ‹ «ð£¶î£¡ îù¶ è¬ìC Í„¬ê GÁˆFù£˜. Üõ˜ ªè£´ˆî èù¬õ, Þô†Còˆ¬î G¬ø«õŸø «ð£õ¶ ñ£íõ˜èœî£¡ âù«õ Üõó¶ Hø‰î ÷ ñ£íõ˜èœ Fùñ£è Þ‰Fò£ ÜPM‚è «õ‡´‹, ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð¬ò ÜPM‚è ¬õ‚è «õ‡´‹, ÜPMˆî£™ ܶ Þ‰Fò ñ£íõ˜èÀ‚° ñ†´ñ™ô, àôèˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þô†Còˆ¬î ªè£´‚°‹, Ý󣌄C‚° õNõ°‚°‹, ÜPõ£˜‰î ¬ì à¼õ£‚°õ, 嚪õ£¼õ¼‹ îƒèœ ðƒèOŠ¬ð ÜO‚è ܶ ɇ´«è£÷£è ñ£Á‹.
ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ ÜóCò½‚° ÜŠð£Ÿð†ìõ˜ â¡Á ªê£™ôô£ñ£? Þ‰Fò£M¡ ÜóCò™ ܬñŠ¹ ê†ìˆF«ô«ò àò˜‰î ðîMò£ù üù£FðF «î˜îL™ «ð£†® «ð£†´ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ÜóCò™ è†Cè÷£™ ÝîK‚èŠð†´, ªõŸP ªðŸøõ¬ó ÜóCò½‚° ÜŠð£Ÿð†ìõ˜ â¡Á âŠð® ªê£™ô º®»‹. âù«õ ÜóCòL™ Üõ˜î£¡ ºî™ °®ñèù£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜. Üõó¶ 𣘬õJ™ ªê£¡ù£™, ÜŠ¶™èô£‹ ݬêŠð†ì¶, õ÷˜„C‚è£ù ÜóCò¬ô ÜóCò™õ£Fèœ 70 êîMAî‹ H¡ðŸø «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù£˜. «î˜î™ õ¼‹ «ïó‹ ñ†´‹ «ð£†®‚è£ù ÜóCò¬ô ªêŒò «õ‡´‹. ªõŸP ªðŸøH¡ ܶ
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
7
õ÷˜„C‚è£ù ÜóCòô£è ñ£ø «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£˜.
cƒèœ ÜŠ¶™èô£‹ ô†Cò Þ‰Fò£ è†C¬ò Ýó‹HˆîF™ îIöè õ÷˜„C¬ò ñ†´«ñ «ï£‚èñ£è ªè£‡ìî£è ï£ƒèœ â‡µA«ø£‹. Þ‰î ºòŸC ªð¼‹ Ü÷M™ ªõŸP ªðøM™¬ô â¡ð¶î£¡ âƒèÀ¬ìò 輈¶. Þ¶ â‰î å¼ ÜóCò™ è†C»‹ Gò£òñ£è è쉶 õ¼‹ ð£¬î. ªõŸP «î£™M â¡ð¶ êèü‹. ÞŠð®Šð†ì ÜóCò™ Å›G¬ôJ™ cƒèœ ÜóCò™ ð£¬î¬ò «î˜‰ªî´‚è â¡ù è£óí‹, àƒèœ ÜóCò™ âŠð®, â¬î «ï£‚AŠ «ð£Al˜èœ?
ñ¼ˆ¶õˆ¬î ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚è ªêŒ»‹ Ý󣌄C¬ò «ñŸªè£‡®¼‰«î¡. Þ‰î Å›G¬ôJ™  ªê¡¬ù àŠðì 4 ñ£õ†ìƒèO™ ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2015™ ãŸð†ì ªõœ÷‹ ⡬ù C‰F‚è ¬õˆî¶. ܬî£ì˜‰¶ ñ£íõ˜èœ, Þ¬÷ë˜è«÷£´ ެ퉶 ÝŸPò ðE»‹, îIöè ÜóC¡ Þòô£¬ñ»‹, Üîù£™ ãŸð†ì àJKöŠ¹, ªð£¼÷£î£ó ÞöŠ¹, Ü Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èO¡ ðƒèOŠ¹‹ Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶  ðEò£ŸPò «ð£¶, ÞŠð®Šð†ì Ýðˆ¬î ݆CJ¡ Üõôˆî£™ ê‰Fˆ¶ ï‹H‚¬è Þö‰î ñ‚è¬÷, ÞŠð® ¶¡ðˆF™ ¶õÀ‹ ñ‚èÀ‚° âŠð® ï‹H‚¬è¬ò à¼õ£‚°õ¶ â¡ø â‡í‹ âù‚°œ ãŸð†ì¶. ܬî£ì˜‰¶ Þ¬÷ë˜èœ ⡬ù ªî£ì˜‰¶ õ‰¶ Mì£ñ™ ÜóCò½‚° ܬöˆî G蛾è÷£™, C‰Fˆ¶, èô£I¡ èù¾è¬÷ ïùõ£‚A ÜPM™ Cø‰î õ™ôó² Þ‰Fò£¬õ, õ÷˜‰î Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚è, °¬ø‰î ð†ê‹ îI›ï£†¬ì õ÷˜‰î èÀ‚° Þ¬íò£ù ï£ì£è à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ Hø‰î¶. èô£‹ èù¾ è‡ì îI›ï£†¬ì à¼õ£‚è å«ó õN, ÜóCò™  â¡Á º®¾ ªêŒ¶, ÜŠ¶™èô£º‹ ï£Â‹ â¿Fò Manifesto For Change â¡ø ¹ˆîèˆF™ ªê£™Lò ð® ð…ê£òˆ¶ ºî™ ð£ó£Àñ¡ø‹ õ¬ó èô£‹ èù¾ è‡ì î¬ôõ˜è¬÷ à¼õ£‚è ñ£íõ˜èœ, Þ¬÷ë˜è¬÷ ÜPõ£˜‰î ÜóCò™ ð£¬îJ™ õNïìˆî, ï™õN è£†ì º®¾ ªêŒ«î¡.
ܼ¬ñò£ù «èœM! Üî£õ¶ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜è÷¶ ñ¬ø¾‚°Š Hø° â‰î õN¬ò «î˜‰ªî´Šð¶ â¡Á  °ö‹H Þ¼‰î«ð£¶. â¡ º¡«ù Þó‡´ õNèœ Þ¼‰î¶. å¡Á ð£¶è£Š¹ ¶¬øJ™ «ð£˜ Mñ£ù õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ îò£KŠ¹ GÁõùñ£ù ã«ó£ï£†®‚è™ ªìõôŠªñ‡† ãªü¡RJ™ M…ë£Q- ò £è ªî£ì˜‰¶ ðEò£ŸÁõ¶, Ü™ô¶ 20 õ¼ì‹ ÜŠ¶™èô£«ñ£´ ®¡ õ÷˜„CˆF†ìƒèÀ‚è£è à¬öˆî ÜÂðõˆ¬î ®Ÿ°‹, ñ‚èÀ‚°‹ ðò¡ð´‹ MîˆF™ à¬öŠðîŸè£è M…ë£Q ðE¬ò ¶ø‰¶ à¬öŠð¶. Þ‰î Å›G¬ôJ™  ÜŠ¶™èô£I¡ Ý󣌄C ñ£íõù£è ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬øJ™ îóñ£ù
Þ‰î º®¬õ ªêò™ð´ˆî âšMî îìƒèÀ‹ õó£ñ™ Þ¼‚è ñˆFò ÜóC¡ M…ë£Q- ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ¶ M†´ ÜóCòL™ ÞøƒA«ù¡. ޡ‹ 1 õ¼ì‹ Þ¼‰F¼‰î£™ M¼Šð 匾 ªðŸP¼‚èô£‹, Cô ð킪裬ìè¬÷»‹ å¼ «è£® Ü÷M™ 꽬èè¬÷»‹, ñ¼ˆ¶õ õêFè¬÷»‹ ¶ø‰¶ ó£Tù£ñ£ ªêŒ«î¡. èô£I¡ èù¬õ ïùõ£‚è  â´ˆî º®M™, âù¶ °´‹ð‹ - ñ¬ùM»‹, Hœ¬÷èÀ‹ °Á‚«è GŸèM™¬ô. Üõ˜èœ M¼Šð 匾 ªðŸÁ 꽬èèœ ªðŸøH¡ ðîM Môèô£«ñ â¡Á «è†ì£˜èœ. Ýù£™ è£ô î£ñî‹ âù¶ º®¬õ ñ£ŸP M´‹ â¡ð àìù®ò£è ó£Tù£ñ£ ªêŒ»‹ º®¬õ â´ˆ¶ HŠóõK 2016™ ó£Tù£ñ£ ªêŒ¶ M†´
Þ¬÷ë˜èœ, ñ£íõ˜èœ ÜóCò¬ô‚致 嶃è Ã죶. Üõ˜èœ «ï˜¬ñò£ù ÜóCò¬ô è†ì¬ñ‚è «õ‡´‹, ÜPõ£˜‰î õ÷ó„C‚è£ù ÜóCò¬ô º¡ªù´‚è «õ‡´‹ â¡ø õˆ¬î ñ£íõ˜èœ ñˆFJ½‹, Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ½‹ M¬îˆî£˜. ⡬ø‚° ÜóCò™, ÜPMò¬ô ñ‚èœ ïô‚è£è º¡ GÁˆ¶Aø«î£ Ü¡¬ø‚°  õ÷˜Aø¶ â¡Á ܘˆî‹. ⡬ø‚° ÜóCò™ ÜPMò¬ô îõø£è ðò¡ð´ˆ¶Aø«î£ Ü¡¬ø‚°  ÜN¬õ «ï£‚A„ ªê™Aø¶ â¡Á ܘˆî‹. âù«õ ÜPMò¬ô ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ êKò£ù õN‚° ðò¡ð´ˆFù£™ 臮Šð£è ܶ ®¡ õ÷˜„C‚° àˆîóõ£î‹ ªè£´‚°‹ â¡ðF™ àÁFò£ù ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼‰î£˜ ì£‚ì˜ èô£‹, âù«õ ÜPõ£˜‰î ÜóCò¬ô º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á Þ¬÷ë˜è¬÷ ܬöˆîõ˜ 죂ì˜. ÜŠ¶™èô£‹
8
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
ÜóCòL™ 裙 ðFˆ«î¡. ⡬ù ÜóCòL™ Þøƒè õL»ÁˆFò Þ¬÷ë˜èOì‹,  ªê£¡ù¶,  àƒèÀ‚° º¡ð£è¾‹ ªê™ô M¼‹ðM™¬ô, H¡ð£è¾‹ ªî£ìó M¼‹ðM™¬ô, àƒèÀì¡ «ê˜‰¶ ï쉶 å¼ ÜPõ£˜‰î ÜóCò¬ô, ܬùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C‚è£ù ÜóCò¬ô ð¬ìŠ«ð£‹ â¡Á ªê£™Lˆ  Þ¡¬ø‚° Þ¬÷ë˜è¬÷ õNïìˆF‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. âù‚° «î¬õ 1.5 «è£® ªî£‡ì˜èœ Ü™ô, ð…ê£òˆ¶, ïèó£†C, ñ£ïèó£†C, ê†ìñ¡ø‹, ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÜPõ£˜‰î ñ‚è÷£†C¬ò à¼õ£‚è, èô£‹ èù¾ è‡ì îIö般î à¼õ£‚è 1.5 ô†ê‹ î¬ôõ˜èœ . ܉î Þô‚¬è «ï£‚A  Þ¬÷ë˜è¬÷ à¼õ£‚A ªè£‡®¼‚A«ø¡. âù«õ ÜóCòL™  Þ™ô£î¶ «ð£™ Þ¼‚èô£‹, áìèƒèœ ⡬ù ¹ø‚èE‚èô£‹, ÜóCòL™ «î£™Mò¬ì‰î¶ «ð£™ Þ¼‚èô£‹, ðíðô‹ Þ™¬ô, áìè ðô‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹, Ýù£™  ÜŠ¶™èô£Iì‹ 20 ݇´è£ô‹ ðEò£ŸPò M…ë£Q â¡ð¶ Ãì Ü™ô, âù‚°œ÷ å«ó å¼ Ü¬ìò£÷‹, Üõó¶ è¬ìF Ý󣌄C ñ£íõ¡ â¡ð¶î£¡. ñ£î‹ «î£Á‹ °¬ø‰î¶ 20,000 ñ£íõ˜è¬÷, Þ¬÷ë˜è¬÷, ñŸÁ‹ ñ‚è¬÷ îIöè‹ âƒ°‹ ªê¡Á ê‰Fˆ¶, ÜŠ¶™èô£I¡ èù¾è¬÷, Þô†Còƒè¬÷ M¬îˆ¶‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. 臮Šð£è ⡬ø‚° 1.5 ô†ê‹ èô£I¡ èù¬õ ïùõ£‚°‹ Þô†Cò î¬ôõ˜è¬÷ Þ¬÷ë˜èOì‹ Þ¼‰¶ à¼õ£‚A«ø«ù£, Ü¡¬ø‚° bMó ÜóCòL™ Þøƒ°«õ¡.
嚪õ£¼ 5 õ¼ìº‹ ݆C¬ò ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þîù£™ âšMî ñ£Ÿøº‹ õóŠ«ð£õF™¬ô. A†ìˆî†ì 27 ô†ê‹ ñ‚èœ ñŸø è†CèÀ‚° õ£‚èO‚Aø£˜èœ. 13 ô†ê‹ ñ‚èœ ü£F, ñî è†CèÀ‚° õ£‚èO‚Aø£˜èœ. 6 ô†ê‹ ñ‚èœ îQð†ì «õ†ð£÷˜èÀ‚° õ£‚èO‚Aø£˜èœ. 5 ô†ê‹ ñ‚èœ «ï£†ì£MŸ° õ£‚èO‚Aø£˜èœ. Ýù£™ 1.5 «è£® ñ‚è¬÷, Þ¼‚°‹ â‰î î¬ôõ˜èÀ‹ ߘ‚èM™¬ô, Þõ˜èœ e¶ ï‹H‚¬è Þ™ô£ñ™ õ£‚èOŠð¶ Þ™¬ô. ò£¼‚° õ£‚èOŠð¶- ? Þõ˜èœ â‹ î°FJ™¬ô â¡Á ÜóCò™ M›Š¹í˜„C ªè£‡ì ê£î£óí ñ‚èœ, ð®ˆî õ£‚è£÷˜èœ, ï´ˆîó õ°ŠHù˜, ªð£¼÷£îó£ˆF™ àò˜‰î ñ‚èœ õ£‚èO‚è£ñ™ «î˜î¬ôŠ ¹ø‚èE‚Aø£˜èœ. Þ‰î ݇ì è†Cèœ, ÝÀ‹ è†CèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ õ£‚èO‚è îò 2.5 «è£® è†C ªî£‡ì˜è÷£™ å¼ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ à¼õ£‚è º®ò£¶. ãªù¡ø£™ Þõ˜èO¡ Æ´‚ªè£œ¬÷‚° ܉î è†C‚è£ó˜èÀ‹ à쉬î. ܉î Í¡Á «è£® ñ‚èO™ 50 ô†ê‹ ªð£¶ ñ‚èœ, Þ‰î è†C êKJ™¬ô Üîù£™ ܉î è†C‚° «ð£´A«ø£‹, â¡Á ñ£ŸP ñ£ŸP õ£‚èOˆ¶ ¹ô‹H‚ªè£‡®¼‚°‹ ñ‚èÀ‹, õ£‚èO‚è£î 1.5 «è£® ñ‚èO¡ ªï…ꈬî èõ¼‹ ªè£œ¬è¬ò à¼õ£‚A, Üõ˜è¬÷ ªê¡Á «ê˜‰¶, Üõ˜èœ ñùF™ Þì‹ H®‚°‹ î¬ôõ˜è÷£™ ñ†´‹  ¹Fò ñ£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚è º®»‹ â¡Á  A«ø¡.
Þ¡¬øò îIöè ÜóCòL™ âˆî¬èò ñ£Ÿø‹ ®¡ õ÷˜„C¬ò °P‚«è£÷£è ªè£‡´ õó îIöè ÜóCòL™ «ï˜¬ñò£ù, «õ‡´‹. ÜîŸè£è cƒèœ ªêŒ»‹ è÷ŠðE ª õ O Š ð ¬ ì ò £ ù Ý † C º ¬ ø G ˜ õ £ è ‹ «ð£¶ñ£? ºî™ «î¬õ. Ü´ˆ¶ Ü®Šð¬ì è™M ñ£Ÿø‹, Ý󣌄C‚è™M‚è£ù ªè£œ¬èèœ, îIöè ÜóCòL™ ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ c®ˆî G¬ôˆî ÜPMò™ ꣘‰î ÞòŸ¬è Þ¡Pò¬ñò£î¶. Þ¡¬øò G¬ôJ™ å¼ Mõê£òŠ¹ó†C, ܶ ꣘‰î ªî£N™, àŸðˆF ÜPõ£˜‰î ÜóCò™ ñ£ŸøˆFŸè£è à¬ö‚è ñŸÁ‹ «ê¬õˆ¶¬ø ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èèœ «õ‡´‹. ÜóCò™ ñ£Ÿø‹ ò£ó£™ ªè£‡´ à¼õ£‚è‹ Iè º‚Aò «î¬õ, ÜèŸø õ󺮻‹ â¡ð¬î  嚪õ£¼õ¼‹ è†ì¬ñŠ¹ à¼õ£‚è‹ I辋 º‚Aò‹. àíó«õ‡´‹. ãªù¡ø£™, Þ¡¬ø‚° ä‰î¬ó Ü Ü®Šð¬ì «î¬õ ªî¡ùè ïFè¬÷ «è£® õ£‚è£÷˜èœ ªè£‡ì îI›ï£†®™, 3 ÜF Fø¡ c˜õN„꣬ô Íô‹ ެ툶 c®ˆ¶ «è£® ñ‚èœ ÜFºè ñŸÁ‹ Fºè ÆìE‚° G¬ôˆî ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò à¼õ£‚è õ£‚èOˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™ 2.5 «î¬õò£ù ¬îKò‹ ñŸÁ‹ ªî£¬ô«ï£‚° «è£® ñ‚èœ Þó‡´ è†CèÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ 𣘬õ. 60 êîMAî ð®ˆî Þ¬÷ë˜èÀ‚° õ£‚° õƒAè÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ÞF™ 50 «î¬õò£ù ñFŠ¹‚ÆìŠð†ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ô†ê‹ ªð£¶ ñ‚èœ «õÁ õNJ¡P, «õÁ Iè ÜõCò‹. Gôˆ¬î»‹, c¬ó»‹, 裟¬ø»‹ ï™ô è†Cèœ Ü™ô¶ î¬ôõ˜èœ Þ¡P, ñ£²ð´ˆî£î ªî£NŸê£¬ôè¬÷»‹, clean and
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
9
Green industries à¼õ£‚è‚ Ã®ò å¼ ªè£œ¬è»‹
ܬî 心è£è ªêò™ð´ˆ¶‹ ݆C º¬ø G˜õ£èº‹ è†ì¬ñ‚èŠðì«õ‡´‹. îI¬ö ݆Cªñ£Nò£‚A, ªî£N™ªñ£Nò£‚A, ñ¼ˆ¶õªñ£Nò£‚A, Ý󣌄C ªñ£Nò£‚A, cF, G˜õ£è ªñ£Nò£‚A ªêò™ð£†®Ÿ° ªè£‡´ õó«õ‡´‹. ñ£ŸÁ ªñ£Nè¬÷ 𮂰‹ õ£ŒŠ¹ ܬùõ¼‚°‹ îóŠðì«õ‡´‹. ܬùˆ¶ ¶¬øèO½‹ c®ˆî G¬ôˆî õ÷˜„C¬ò ( Sustainable Development polices) F†ìI†´, ܬùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚Aò (Inclusive Growth) õ÷˜„C¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹. Þ‰î ªè£œ¬èè¬÷ º¡ªù´ˆ¶ õó‚îò å¼ ï™ô Æì¬ñŠ¬ð è†ì¬ñˆ¶, ï™ô î¬ôõ˜èœ å¡Á «ê˜‰î£™î£¡ ÜŠð®Šð†ì ñ£Ÿø‹ õ‰î£™  îIöè ÜóCòL«ô «î¬õò£ù ñ£Ÿø‹ à¼õ£°‹. ܶ Þ¡¬øò îIöè ÜóCò™ «î¬õ. Ü¬î «ï£‚Aò ðòíñ£è å¼ ï™ô Æì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚è îò õ£ŒŠ¹èœ èE‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÜîŸè£ù ºòŸCJ«ô ï£Â‹ ªî£ì˜‰¶ ß´ð´«õ¡.
Þ‰Fò£M¡ ݆Cº¬ø âŠð® Þ¼‚è«õ‡´‹?-- -ü£F, ñî, Þù, ªñ£N «õÁð£´è¬÷‚ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ å¼ Ý†C ïì‚°ªñ¡ø£™ ܶ å¼ «ðó£ðˆî£èˆî£¡ º®»‹. Þ‰î HKM¬ù å¼ Cô ެ숫î˜î™èO™ «õ‡´ñ£ù£™ ªõŸP¬ò ªè£´‚èô£‹. Üîù£™ 臮Šð£è ܬùõ¼‚°ñ£ù õ÷˜„C¬ò‚ ªè£´‚è Þòô£¶. G¬ôò£ù ݆C «õ‡´‹, Üîù£™  ñ‚èÀ‚è£ù õ÷˜„C õ¼‹ â¡Á «î˜îL™ ñ‚èœ Cô è†CèÀ‚°, ÆìEèÀ‚° ÜÁFŠªð¼‹ð£¡¬ñ ðôˆ¬î ªè£´‚Aø£˜èœ. ðîM õ¼‹ «ð£¶ ðE¾‹ õó«õ‡´‹, ¶E¾‹ õó«õ‡´‹ «î£ö£, ð£¬î îõø£ñ™, ð‡¹°¬øò£ñ™ ðöA õó«õ‡´‹ «î£ö£ â¡ø ¬õó õKè¬÷ ñø‰¶, ݆C‚°‹, ðîM‚°‹ õ‰î¶‹, ÜFè£ó‹ 臬í ñ¬ø‚è, Ýíõ‹ î¬ôèùˆ¬î ªè£´‚è ñ‚èO¡ b˜Š¬ð îõø£è ¹K‰¶ ªè£‡´ ê˜õ£Fè£ó‹ «è£«ô„²Aø¬îˆ  èì‰î 15 ݇´èO™  𣘈F¼‚A«ø£‹. Þîù£™ ÜcF î¬ô É‚°Aø¶, üùï£òè‹ ¹ø‚èE‚èŠð´Aø¶, áö™ î¬ô É‚°Aø¶, ü£Fò õ£î‹, ñîõ£î‹, ªñ£Nõ£î‹ º¡ªù´‚Aø¶, ÞŠð®Šð†ì îó‹ ‰î ÜóCòL™ Í›A ªð£¡ù£ù 5 õ¼ìˆ¬î ií®ˆ¶ M†´, ޡ‹ å¼ 5 õ¼ì‹ «õ‡´‹ â¡ø «è£ûˆ¬î ¬õˆ¶ ݆C¬ò H®ˆ¶, 10 õ¼ìƒè¬÷ ií£‚°Aø£˜èœ.
10 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
ÞQ«ñ™ îQå¼õó¶ M¼Š¹ ªõÁŠ¹èÀ‚° Þíƒè ݆C ܬñ‰î£™ Þ‰Fò£ 裶. Ýù£™ ⊪𣿪î™ô£‹ ðô‹ °¬ø‰î å¼ ñˆFò Üó² à¼õ£Aø«î£, ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ê£î¬ùèœ ð¬ì‚èŠð†®¼‚Aø¶. ïóC‹ñ ó£š Üõ˜èœ å¼ ¬ñù£K†® èõ˜ªñ‡†¬ì õNïìˆFù£˜. Üõ˜î£¡ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è¬ò õ®õ¬ñˆ¶ Ü¬î ªêò™ð´ˆFù£˜, Üîù£™  Þ‰Fò£M™ ªî£N™¶¬ø õ÷˜‰î¶, ãŸÁñF ÜFèKˆî¶, Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó‹ õ÷˜„C‚° MˆF†ì¶. H.«ü.HJ¡ õ£x𣌠Üõ˜èœ å¼ ðôI™ô£ å¼ ñˆFò Üó¬ê õNïìˆFù£˜. Üõ˜î£¡ Þ‰Fò£¬õ ܵê‚F õ™ô¬ñ ªðŸø ï£ì£è à¼õ£‚Aù£˜. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ Þ‰Fò£¬õ (îƒè è£L) ªðKò ެ특„ ꣬ôèœ Íô‹ Þ¬íˆî£˜. å¼ ñ£ªð¼‹ ꣬ô è†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚° MˆF†ì£˜. Ýù£™ IèŠ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ðô‹ ªè£‡ì è†Cèœ õ÷˜„C¬ò ¬ñòŠð´ˆF ݆C‚° õ¼Aø£˜èœ, Ýù£™ õ‰î Hø° ê˜õ£Fè£ó ݆Cèœ Íô‹ ¬ì ðô ݇´èœ H¡«ï£‚A îœÀAø£˜èœ. âù«õ Üõ˜èœ ªõÁ‚èŠð´Aø£˜èœ. ñ‚è÷£™ 嶂èŠð´Aø£˜èœ. â‰î å¼ Ý†C ñ‚èœ ïô¬ù ¹ø‰îœOM†´ îQŠð†ì ïô¡è¬÷ º¡ªù´‚°‹ ªð£¿¶ ܉î ݆C F¼‹ð õó£î G¬ô ãŸð´Aø¶. âù«õ ÞQ  à¼õ£‚è «õ‡®ò ñˆFò Üó² - å¼ c®ˆî G¬ôò£ù õ÷˜„C¬ò, ܬùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C‚è£ù ªè£œ¬è¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ÆìE¬ò à¼õ£‚A, ݆Cò¬ñŠð¶  ê£ô„Cø‰î¶.
îIöè ÜóCòL™ I芪𼋠ê£î¬ù ¹K‰î î¬ôõ˜èÀ‚° ß´ ªè£´ˆ¶ â‹Tݘ âùŠð´‹ I芪ðKò êè£Šî‹ c‡ìè£ôñ£è A†ìˆî†ì 50 ݇´ è£ôñ£è Üõ˜ àJ«ó£´ Þ¼‚°‹ õ¬óJ™ Þ¼‰î¶. ªî£ì˜‰¶ Þ¡ùº‹ ðô ݇´èÀ‚° ܶ c®‚°‹ â¡ø å¼ «î£Ÿø‹ ïñ‚° ªîKAø¶. â‹Tݘ ðŸP àƒèÀ¬ìò 輈¶ â¡ù? Þ‰î àôA™ ⃪è™ô£‹ îIö˜èœ õ£›Aø£˜è«÷£ ܃ªè™ô£‹ â‹Tݼ‹ 臮Šð£è õ£›õ£˜. â‹Tݘ Þø‰¶ 30 ݇´èÀ‚°Š Hø°‹ Üõó¶ ð£ì™èœ, Üõó¶ 輈¶‚èœ, Üõó¶ ðìƒèœ, Üõó¶ ªè£œ¬èèœ, ޡ‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ cƒè£ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø¶.
ðöAJ¼‚Al˜èœ, èô‰¶¬óò£® Þ¼‚Al˜èœ, Üõ«ó£´ Ü÷õ÷£M Þ¼‚Al˜èœ. ÜFºè ªî£ìƒè Üõ¼ì¡ «ê˜‰¶ à¬öˆF¼‚Al˜èœ. Ýù£™ ÉóˆFL¼‰¶ Üõ¬ó èŸÁ‚ ªè£‡ìõ¡ . ãè¬ôõ¡ «ð£™ ÉóˆFL¼‰¶ â‹.T.Ý¬ó °¼õ£è ãŸÁ‚ ªè£‡ìõ¡. âù‚° Mõó‹ ªîK‰î¾ì¡  ð£˜ˆî ºî™ ðì‹ ð™ô£‡´ õ£›è. Ü‰îŠ ðìˆF™ Üõó¶ Þó‡´ è‡èœ â¡ ñù¬îˆ ªî£†ì¶. Ü¡Á ܉î ðìˆF™  èŸÁ‚ªè£‡ì¶, Ü¡Hô£˜ â™ô£‹ îñ‚°Kò˜ Ü¡¹¬ìò£˜ ⡹‹ àKò˜ Hø˜‚°. ªîŒõˆî£™ Ý裪îQ‹ ºòŸCî¡ ªñŒõ¼ˆî‚ ÃL .  CƒèŠÌK™ õ‰¶ 𣘂°‹ ªð£¿¶, Þƒ° õ£¿‹ îIö˜èO¡ õ£›M™ Üõ˜ å¼ Üƒè‹ â¡ð¬î à혉«î¡. â‹Tò£«ó£´ ªï¼ƒAò ï‡ðó£ù F¼ ã. H. ó£ñ¡ äò£ Üõ˜è¬÷ Þƒ° ê‰Fˆ«î¡. Üõ˜ ªõÁ‹ ï‡ð˜ ñ†´ñ™ô, ÜFºè â¡ø è†C ªî£ìƒ°õ CƒèŠÌK™î£¡ Ü®ˆî÷‹ ܬñ‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î Üõ˜ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. ãªù¡ø£™ ÜŠ«ð£¶ â‹TÝ«ó£´ àì¡ Þ¼‰îõ˜ F¼ ã. H. ó£ñ¡ äò£ Üõ˜èœ â¡ð¬î «èœMŠð†ì «ð£¶, à‡¬ñJ«ô«ò îIöèˆF™ èì‰î 50 ݇´è£ô Fó£Mì ݆CJ™ ªð¼‹ð£ô£ù ݇´èœ â‹.T.ݘ à¼õ£‚Aò ÜFºè ݇ì å¼ õóô£ŸÁ„ ê‹ðõˆFŸ° MˆF†ì Gè›MŸè£ù M¬î CƒèŠÌK«ô M¬î‚èŠð†ì ê‹ðõ‹ CƒèŠÌK™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼‹ ªê‹ªñ£N ¹ˆîè‹ Íôñ£è â‹Tݼ‚° â¡Á å¼ CøŠHî› ªõOJ†´ ܉î CøŠHîN™ Þ¬îŠðŸP 𮈶 ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. â‹Tݘ  âù¶ ºî™ °¼. Ýù£™  Üõ¬ó ÉóˆFL¼‰¶ ðF¬ù‰FŸ°‹ «ñŸð†ì º¬øèœ 1977™ Þ¼‰¶ 1987 õ¬ó 𣘈F¼‚A«ø¡. Üõ˜ ïìˆFò Þó‡´ â‹.T.ݘ ñ¡ø ñ£ï£´èO™ èô‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡. Üõ˜ «ð„¬ê‚ «ïó®ò£è «è†®¼‚A«ø¡. Üõ¬ó 致 Mò‰F¼‚A«ø¡ Üõó¶ ݆Cº¬ø G˜õ£èˆ¬î º¿¬ñò£è 臮¼‚A«ø¡. âù¶ ñ£íõŠð¼õˆF™ ÜFºè ªõŸP‚è£è ܼŠ¹‚«è£†¬ì ªî£°FJ™ 4 º¬ø ê†ìñ¡ø, ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL™ à¬öˆF¼‚A«ø¡. Ýù£™ Üõ˜ ܼA™, Üõ«ó£´ «ïó®ò£è «ðê, ðöè õ£ŒŠ¹ A¬ìˆîF™¬ô. Ýù£™ cƒèœ Üõ«ó£´
Þ‰î Þó‡´ °øœèœ âù‚° â¡ ñùF™ ð²ñóˆî£E «ð£™ ðF‰î¶. Ýù£™ Ü¡¬ø‚° âù‚° ªîKò£¶ Þ¬î â¿Fòõ˜ F¼õœÀõ˜ â¡Á‹, Þ¶ F¼‚°øœ â¡Á‹ âù‚°ˆ ªîKò£¶. Þ¬î„ ªê£¡ùõ˜, ð£®òõ˜ â‹Tݘ â¡Á âù‚° ܉î CÁ õòF«ô«ò ªîK»‹. ܶ â¡ ñùF«ô â‹Tݘ Üõ˜è¬÷ CÁõòF™ å¼ °¼õ£è ãŸÁ‚ªè£œ÷ ¬õˆî ºî™ Þ¡vH«óû¡. ܶ ªî£ì˜‰î¶. âù¶ 15 õòF™  ÜŠ¶™èô£¬ñ ðŸP ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. 1980™ SLV3 ó£‚ªè† M‡ªõOJ™ ãMò¶ Þ‰Fò£. ܬî õ®õ¬ñˆ¶ ãMòõ˜ ì£‚ì˜ ÜŠ¶™èô£‹ â¡ð¬î ÜP‰«î¡. Üõ¬óŠ«ð£™ M…ë£Qò£è «õ‡´‹ â¡Á èù¾ 臫ì¡, å¼ ï£÷£õ¶ Üõ¬óŠð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á â‡E«ù¡. Ýù£™ Þ¬øõ¡ 20 ݇´è£ô‹ Üõ¼ì¡ ðE¹Kò õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆî£¡. ÜŠ¶™èô£‹ Üõ˜èÀì¡ ð™«õÁ F†ìIìL™ ðƒ° ªðÁ‹ ªð£¿¶, ݆C º¬ø G˜õ£èˆF½‹ êK, õ÷˜‰î Þ‰Fò£ 2020 F†ìIì™, ï蘊¹ø õêFè¬÷ Aó£ñŠ¹óƒèÀ‚° ÜO‚°‹ ¹ó£F†ì õ®õ¬ñŠH½‹, àò˜è™M 𮂰‹ êîMAî 40 êîMAîñ£è ÜP¾ê£˜ èIûQ¡ G˜íJˆî 1500 ð™è¬ô‚èöèƒèœ à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ø Þô‚° ÞŠð® ðô F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚è ðƒèO‚°‹ «ð£¶‹,  ÜŠ¶™èô£‹ Üõ˜èOì‹ ï£¡ â‹.T.ÝKì‹ èŸÁ‚ªè£‡ì¬õè¬÷ ðŸP ªê£™L M÷‚°õ¶‡´. ÜŠªð£¿¶ â‹.T.ݬó ŠðŸP  ªê£™õ¬î ݘõñ£è «è†ð£˜, «èœMèœ «è†ð£˜, ܶ âŠð® îIöèˆF™ Üõó¶ ݆CJ™ ܺ™ð´ˆîŠð†ì¶ â¡Á «è†ð£˜. ÞŠ«ð£¶ Üî¡ G¬ô â¡ù
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
11
ªê‹ªñ£N õ£êè˜èO¡ «èœM-èÀ‚°‹ F¼.ªð£¡ó£x ðF™èœ î‰î£˜. F¼. ü£¡ ó£‹Í˜ˆF : äò£ õí‚è‹. ÜóCòL™ ÜFbMóñ£è ¸¬ö‰¶ Üîù£™ ðô ðô¡è¬÷»‹ Hó„ê¬ùè÷»‹ cƒèœ ê‰FˆF¼Šd˜èœ. CƒèŠÌ˜ 㟪èù«õ ï™ô å¼ º¡«ùŸøñ£ù , ï™ô å¼ îóñ£ù è™M¬ò ªðÁ‹ õ£ŒŠ¹ âƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° Þ¼‚Aø¶. ÜŠð®Šð†ì Å›G¬ôJ™ ÜŠ¶™èô£‹ ܬñŠ¹ Íô‹ âŠð®Šð†ì «ê¬õ¬ò ï£ƒèœ êKò£ù MîˆF™ ªêŒò º®»‹? CƒèŠÌ˜ å¼ ÜPõ£˜‰î , CƒèŠÌ˜ å¼ õ÷˜„Cò¬ì‰î , Þ‰î õ÷˜„C ܬì‰î ®«ô ðEò£Ÿø‚îò îI› ñ‚è÷£Aò cƒèœ, àƒèœ °ö‰¬î¬ò ð®‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚Al˜èœ. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ܬùˆ¶ õêFèÀ‹ Þƒ° Þ¼‚Aø¶. ܬùˆ¶ ï™ô Åö½‹ Þƒ° Þ¼‚Aø¶. ï™ô è™M‚è£ù Åö½‹ Þƒ° Þ¼‚Aø¶. âù«õ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜è÷¶ â¡Á «è†ð£˜. èô£‹ ꣘ «è†ì Þ‰î «èœMèœ â™ô£‹ F†ìI´î½‚°, ܬî ܺ™ð´ˆ¶õ âšõ÷¾ º‚Aò‹ â¡ð¶ âù‚° M÷ƒAò¶. å¼ ï£œ â‹Tݘ Üõ˜èO¡ ó£ñ£õó‹ «î£†ìˆ¶‚° ⡬ù Þîò‚èQ Müò¡ Üõ˜èÀ‹, ü£ùA â‹.T.ݘ è™ÖK F¼ ó£«ü‰Fó‹, F¼ñF ôî£ ó£«ü‰Fó‹ ⡬ù â‹.T.ÝK¡ 裶 «è÷£îõ˜èœ, õ£Œ «ð꣫ ðœO‚° ܬöˆ¶ ªê¡ø£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ âù‚° «ð£¡ ªêŒî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶  â‹Tݘ i†®™ Þ¼‚°‹ ðœO‚° õ‰F¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£¡«ù¡. ÜŠªð£¿¶ ÜŠð®ò£ â‹Tݘ i†´‚° «ð£J†®ò£ â¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ 裶«è÷£«î£˜, õ£Œ «ð꣫ ðœO¬ò â‹Tݘ îù¶ àJ™ ð® à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜, ܉î ðœO‚° cƒèœ õó«õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èœ M¼‹¹Aø£˜èœ â¡Á ܬöˆ«î¡. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ 臮Šð£è õ¼«õ¡ â¡Á ªê£¡ù£˜. ÝÁñ£îˆF™ Üõ˜ ܃° õ‰î£˜, ñ£íõ˜èÀì¡ à¬óò£®ù£˜. à¬óò£´‹«ð£¶ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜ Üõó¶ ºòŸCJ™ à¼õ£Aªè£‡®¼‚°‹ 裶 «è†°‹ è¼M Y‚Aó‹ ªõOJìŠð´‹ â¡ø F†ìˆ¬î ªê£™L Üõ˜èÀ‚° å¼
12 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
Þô†Còƒè¬÷ Þ‰î ÜŠ¶™ èô£‹ Mû¡ ªê£¬ê†® Íôñ£è àƒèœ °ö‰¬îèœ å¼ Research Orientation, Innovative and Scientific temper àœ÷ Children Ýè cƒèœ àƒèœ °ö‰¬îè¬÷
à¼õ£‚è«õ‡´‹. ÜŠð® Üõ˜èœ à¼õ£è «õ‡´ªñ¡ø£™, Üõ˜èÀ‚° èù¾ «õ‡´‹, Þô†Cò‹ «õ‡´‹. ì£‚ì˜ èô£‹ â¿Fò ¹ˆîƒè¬÷ ¬õˆ¶ àƒèœ i†®™ èô£‹ i†´ Ëô般î à¼õ£‚°ƒèœ, °ö‰¬îè«÷£´ cƒèÀ‹ «ê˜‰¶ Ü‰î ¹ˆîèƒè¬÷ 𮻃èœ. 臮Šð£è àƒèœ °ö‰¬î â‰î ¶¬ø¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶ ð®ˆî£½‹, å¼ ï‹H‚¬è ªè£‡ì CƒèŠÌ¼‚°‹, ï£ì£ù Þ‰Fò£MŸ°‹ ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ MîˆF™ ÜPõ£˜‰î C‰î¬ù«ò£´ å¼ ï™ô °®ñèù£è, ï™ô àí¾ ï™ô ðö‚è õö‚èƒèœ, ï™ô ð‡¹ ïô¡è«÷£´, Ü´ˆîõ˜è¬÷ ñF‚è‚ Ã®ò ð‡¹ ïô¡èœ, «ï˜¬ñò£è à¬öˆ¶, «ï˜¬ñò£è«õ
ï‹H‚¬è¬ò ᆮù£˜. å¼ ï£œ Þ‰î ðœOJ™ Þ¼‰¶ å¼ ñ£íõ¡ àò˜‰î G¬ô‚° õ¼õ£˜ â¡ø ï‹H‚¬è M¬î¬ò M¬îˆîõ˜ ì£‚ì˜ èô£‹ Üõ˜èœ. â‹Tݘ îù¶ à¬öŠð£™ à¼õ£‚Aò ªê™õˆ¬î ñ‚èÀ‚° ÜœO‚ªè£´ˆî£˜. Üõ¬óŠ«ð£ô Ü¡¹ ªè£‡´, î¬ô¬ñŠð‡«ð£´ ñ£íõ˜èœ à¼õ£è «õ‡´‹ â¡ø îù¶ ݬê¬ò ªõOŠð´ˆFù£˜. å¼ î¬ôCø‰î ñ‚èœ î¬ôõó£è â‹Tݘ Üõ˜è¬÷ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ 𣘈èœ. âù«õ â‹Tݘ Üõ˜èÀ‹, ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èÀ‹ âù¶ õ£›M™ Þó‡´ I芪ðKò ÝCKò˜èœ. ܉î ÝCKò˜èœ õNJ«ô«ò  ï쉶 臮Šð£è â‹Tݘ Üõ˜èO¡ ñ‚è÷£†C¬ò»‹, èô£‹ Üõ˜èO¡ ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õ ªè£‡ì ݆C¬ò»‹ à¼õ£‚°‹ Þô†CòˆFŸè£è à¬öŠ«ð¡. ÜîŸè£ù î¬ôõ˜è¬÷ Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ à¼õ£‚°«õ¡.
îI›ï£†®™ å¼ è†C ªè£‡´ õ‰î F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸPò b˜ñ£ùƒè¬÷ Þ¡ªù£¼ è†C ݆C‚° õ¼‹«ð£¶ ñ£ŸPM´õ¶ ê˜õê£î£óí Mûò‹ ♫ô£¼‚°‹ ªîK‰î¶  Þ å¼ M®¾ è£ôñ£è 嚪õ£¼ ï™ô F†ìƒè¬÷ ªè£‡´ õ¼õ º¡¹ referendum ªð£¶ñ‚èœ æ†ªì´Š¹
ªõŸP ªðø «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¬î °ö‰¬îèœ ñùF™ M¬îˆ¶, Üõ˜èOì‹ ô†Còˆ¬î à¼õ£‚è ¶¬í¹K»ƒèœ. ޶ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ àôèˆF™ àœ÷ ܈î¬ù ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªè£´ˆî ô†Cò‹. ܬî CƒèŠÌ˜ ÜŠ¶™èô£‹ Mû¡ ªê£¬ê†® Có«ñŸªè£‡´ ªêŒî£™ å¼ ÜPõ£˜‰î Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò CƒèŠÌK«ô à¼õ£‚Aò ªð¼¬ñ îIö˜è÷£Aò ïñ‚° õ¼‹.
F¼ â‹.ã. ò£‚Ê : àƒèœ °´‹ð‹ ðŸP ªè£…ê‹ ªê£™½ƒè«÷¡.  îI›ï£†®™, å¼ Þ‰¶ °´‹ðˆF™ Hø‰îõ¡. ⡠î è¬ìC õ¬ó Þ‰¶. â¡ î£ò£˜ APvîõó£è ñî‹ ñ£Pòõ˜. âù‚° î Íô‹ Þ‰¶ ¹ó£íº‹ ªîK»‹, î£ò£˜ Íô‹ ¬ðH¬ô èŸøõ¡, ðœOJ™ F¼‚°ø¬÷ èŸøõ¡. ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰î «ð£¶ °ó£¬ùŠðŸP»‹ Üõ˜ ªê£™L ÜP‰¶ ªè£‡ìõ¡. ê£F ñîƒèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†´ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¬î â¡ ñùF™ M¬îˆîõ˜èœ â‹.T.ݼ‹, 죂ì˜
ïìˆF ܬî àÁFŠð´ˆ¶‹ F†ìˆ¬î à¼õ£‚è ñ£Gô Ü÷M«ô£ Þ‰Fò Ü÷M«ô£ ܶ â‰î è†C ªêŒî£½‹ ãŸè îò¶ â¡Á  G¬ù‚A«ø¡ cƒèœ â¡ù G¬ù‚Al˜èœ? ªð£¶õ£‚ªè´Š¹ â¡ð¶ â™ô£ F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ «ð£¶‹ â´‚è º®ò£¶. ¬ì ð£F‚°‹ ªè£œ¬è¬ò å¼ Ý†C ªè£‡´ õ¼Aø¶ â¡ø£™ ªð£¶ õ£‚ªè´Š¹ àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹. Ýù£™ Þ¶ ªõ™ô£‹ Þ‰Fò£ ñ£FK ®™ ïìˆF 𣘊ð I°‰î ªêôõ£°‹, ÜKò è†ì¬ñŠ¹ A¬ìò£¶. Üîù£™  ñ‚èœ HóFGFè¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶ ê†ìñ¡øˆFŸ°‹, ð£ó£Àñ¡øˆFŸ°‹ ÜŠ¹A«ø£‹. Üõ˜èœ ñ‚è¬÷ ñùF™ ¬õˆ¶ ñ‚è÷£†C ªè£´ˆî£™ Þ‰î «èœM«ò A¬ìò£¶. ðîM‚° õ‰î¾ì¡  G¬ùˆî¶  ê†ì‹ â¡Á  ªê£¡ù¶î£¡ ݬí â¡Á ªêò™ð´õ£˜èœ  Þ‰î Hó„ê¬ù õ¼Aø¶. ⡬ø‚° å¼ ê†ìê¬ð Ü™ô¶ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ê†ì‹ ñŸÁ‹ ªè£œ¬è Mõ£î‹ ïìˆF ï™ô 輈¶‚è¬÷ âƒA¼‰¶ õ‰î£½‹ êK Mõ£Fˆ¶ ãŸÁ‚ªè£‡´,
ÜŠ¶™ èô£º‹. F¼c˜ Ìê£î Þ‰¶, C½¬õ «ð£ì£î APvîõ¡, ¬èL è†ì£î ºvh‹ â¡Á ªê£¡ù£˜ â‹Tݘ. ÜŠ¶™èô£‹ Üõ˜èœ ñî‹, Þù‹, ªñ£N èì‰î å¼ «îCò ñŸÁ‹ àôèˆ î¬ôõ˜. Üõó£™ à¼õ£‚èŠð†ìõ¡ . Þõ˜èœ õNJ™ õ£¿‹  ü£F, ñîˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì G¬ô¬ò â´ˆî¶ Ü  º‚Aòˆ¶õ‹ î¼õF™¬ô. âù«õ  HøŠð£™ îIö¡, õ÷˜Šð£™ «îêð‚F ªè£‡ì Þ‰Fò¡. â¡ ñ¬ùM îƒè‹, 2 ñè¡èœ Hói¡ °ñ£˜, ñ«ù£x Hóð£èó¡. Þ‰î «ð†®‚° ÜŸ¹îñ£ù «èœMè¬÷ à¼õ£‚A, ⡬ù C‰F‚è ¬õˆ¶ ðFôO‚è è£óíñ£è Þ¼‰î õí‚舶‚°Kò F¼ ã.H. ó£ñ¡ äò£ Üõ˜èÀ‚°‹, Þ‰î «ð†®¬ò Hó²Kˆî CƒèŠÌ˜ ªê‹ªñ£N ðˆFK¬è‚°‹ Üî¡ ÝCKò˜ F¼. ÞLò£v Üõ˜èÀ‚°‹ Üõó¶ °¿Mù¼‚°‹  âù¶ ñùñ£˜‰î, ï¡P èô‰î õí‚èˆ¬î ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. ÜèŸð îù¶ ªè£œ¬èèO™, F†ìƒèO™ ñ£Ÿø‹ ªè£‡´ õ‰¶ ê†ì‹ ÞòŸPù£™î£¡ å¼ Ý†C G¬ø«õŸPò F†ìˆ¬î Ü´ˆî ݆C õ‰î¾ì¡ 嶂A îœÀõ¶ â¡ø G¬ô ãŸð죶. âù«õ ê†ìñ¡ø‹, ð£ó£Àñ¡ø‹ â¡ð¶ ê †ì‹ Þ òŸ Á‹ «ð£¶ ‹, F †ìƒ è ¬÷ ÜPM‚°‹ «ð£¶‹ êK Mõ£î‹ ïìˆF ÜF™ ï™ô 輈¶‚è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚îò ݆C ܬñ‰î£™, Þ‰î G¬ô õó£¶. ÜŠð®Šð†ì î¬ôõ˜èœ à¼õ£è «õ‡´«ñ îMó,   ºîô¬ñ„ê˜ î£¡,  Hóîñ˜,  ¬õˆî¶  ê†ì‹ â¡ø Üè‹ð£õ‹ õ¼‹ «ð£¶‹, F†ìˆF™ áö™ ï¬ìªðÁ‹ «ð£¶‹, F†ì‹ ð£FJ™ G¡ø£™, Ü´ˆî ݆C õ‰î£™ ô…ê‹ Ü´ˆî ݆C‚°‹ ªè£´ˆî£™î£¡ F†ì‹ G¬ø«õÁ‹ Þ™¬ô Ü´ˆî ݆C ñ£Ÿø‹ õ‰¶ ܉î F†ìˆ¬î åN‚Aø¶, Þ™¬ô «õÁð´Aø¶. âù«õ Þ¶ ï™ô ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ ¬èèO™î£¡ Þ¼‚Aø¶, ÜŠð®Šð†ì ï™ô î¬ôõ˜è¬÷ «î˜‰ªî´Šð¶ ñ‚èO¡ ¬èèO™ Þ¼‚Aø¶.
-ªê‹ªñ£N ãŠó™ & ü¨¡ 2018 ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜
13
õ÷˜îI› Þò‚èˆF¡ M¼‰¶ àðêKŠ¹
Þ
‰î ݇®¡ îI›ªñ£N Mö£, õ÷˜ îI› Þò‚èˆF¡ ÝîóM™ Iè„ CøŠð£è ï쉫îPò¬î º¡Q†´ Þ¬í ãŸð£†ì£÷˜èÀ‚è£ù M¼‰¶ àðêKŠ¹ G蛄C‚°, õ÷˜îI› Þò‚è‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶. èì‰î 25.9.2018 ªêšõ£ŒAö¬ñ Þó¾ è™ê£ ñ‡ìðˆF™, ï¬ìªðŸø M¼‰¶ G蛄CJ™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ªî£ì˜¹, îèõ™ ܬñ„ê˜ âv.ßvõó¡ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆî£˜.
“Cƒªð£Kªñ£ îI›” â‹ èM¬î G蛄C¬ò êÍè áìèˆF™ ïìˆFò ð™è¬ô‚ èöè ñ£íM ýKE îñ¶ ÜÂðõƒè¬÷ G蛄CJ™ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. «îCò Ëôè õ£KòˆF¡ îI›„ «ê¬õŠHK¾ˆ î¬ôõ˜ F¼. ÜöAò 𣇮ò¡, «îCò Ëôè õ£KòˆF¡ ãŸð£†®™ ï¬ìªðŸø “Þ÷‹ H¬ø” â‹ Þ¬ê«ò£´ èM¬î G蛄C¬òŠ ðŸP M÷‚Aù£˜.
ܬñ„ê˜ ßvõó¡ “Ý‡´‚裇´ îI›ªñ£N Mö£ â‡E‚¬èJ™ õ‰¶œ÷¶ ñ†´I¡Pˆ îóˆF½‹ º¡«ùŸø‹ 致 õ‰¶œ÷¶. îI›ªñ£N Mö£M™ Þ¬÷ò˜èO¡ ߴ𣴠èì‰î Cô ݇´ ݇´è÷£è ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ðƒ«èŸð£÷˜è÷£è èô‰¶ªè£‡´ õ‰î Þ¬÷ò˜èœ ܇¬ñ‚ è£ôñ£è G蛄Cè¬÷ ãŸð£´ ªêŒ¶‹ õ¼Aø£˜èœ. îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶‹ ¹ˆî£‚è ºòŸCò£è Üõ˜èœ G蛄Cè¬÷ ãŸð£´ ªêŒ¶ ïìˆF õ¼Aø£˜èœ. Þ¶ õó«õŸèˆî‚è ºòŸC” â¡ø£˜ ܬñ„ê˜ ßvõó¡. õ÷˜ îI› Þò‚è‹ 2019 Ý‹ ݇´‚è£ù îI›ªñ£N Mö£¬õ ãŸð£´ ªêŒõF™ 𣶠º‹ºóñ£è ß´ð†´œ÷¶. ªî£ì˜¹, îèõ™ ܬñ„ê˜ F¼ âv.ßvõó¡ îIö«õœ ïŸðE ñ¡øˆF¡ ªêòô£÷¼‹ ‘ªê‹ªñ£N’ ÞîN¡ ÝCKò¼ñ£ù F¼ ÞLò£²ì¡ ¬è°½‚°Aø£˜. ܼA™ ñ‚èœ èMë˜ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ F¼ àˆFó£ðF, H¡ù£™ CKˆ¶‚ªè£‡®¼Šðõ˜ Hóðô CƒèŠÌK¡ îI›ˆF¬óŠðì îò£KŠð£÷˜ F¼ ܼ¬ñ„ê‰Fó¡.
Þ‰î ݇´ îI›ªñ£N Mö£M™ 58 ܬñŠ¹èœ ެ퉶 ïìˆF»œ÷ù. ðôîóŠ¹ ñ‚èÀ‹, Þô‚Aò‹, ªê£Ÿªð£N¾, èM¬îŠ «ð£†®, ï£ìè‹ «ð£¡ø ðô G蛄CèO™
ݘõˆ«î£´ èô‰¶ªè£‡´ CøŠHˆîî£è °PŠH†ì õ÷˜îI› Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜ F¼.ó£ü£ó£‹ A†ìˆî†ì 10000 «ð˜ ð™«õÁ îI›ªñ£N Mö£ G蛄CèO™ èô‰¶ ªè£‡ìî£è îñ¶ õó«õŸ¹¬óJ™ °PŠH†ì£˜.
14 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
ñ裈ñ£ 裉F 150õ¶ Hø‰î  CøŠ¹‚ 膴¬ó
î£JŸ Cø‰î
î¬ôõ˜! F¼.ió𣇮ò¡ ÜóCò™ Mñ˜êè˜ & áìèMòô£÷˜
Ü
õ˜ Þ‰Fò ÜóCò™ è÷ˆFŸ° õ¼õ º¡ù˜ ãó£÷ñ£ù î¬ôõ˜èœ Þƒ«è Þ¼‰îù˜. Üõ˜èœ ð®ˆîõ˜èœ; ðí‹ ð¬ìˆîõ˜èœ; «îè‚ è†´‹, «î£ŸøŠ ªð£L¾‹ I‚èõ˜èœ. õL¬ñ õ£Œ‰î HK†®w ꣋ó£xòˆ¬î âF˜ˆ¶ Cƒèªñù ºöƒA‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èœ. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™î£¡ ªî¡ ÝŠHK‚è£M™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò£ èMòóê˜ Þói‰Fó F¼‹¹Aø£˜ 裉Fò®èœ. Þõ˜è¬÷ªò™ô£‹ º‰F‚ªè£‡´ º¡«ùø «õ‡´‹ â¡Â‹ F†ì‹ 㶋 ÜõKìI™¬ô. “Þ‰Fò£¬õ å¼ º¬ø º¿¬ñò£è„ ²ŸPŠ 𣼃èœ. ´ñ‚èO¡  H®ˆ¶Š 𣘈¶ M†´ õ‰î£™ àƒèÀ‚°‚ è÷Gôõó‹ ï¡ø£èˆ ªîKò õ¼‹..” â¡Á Ý«ô£ê¬ù ÃÁAø£˜ Üõó¶ «ð£ŸÁ°Kò ë£Q «è£ð£ôA¼wí «è£è«ô. ÜŠð®«ò ¹øŠð´Aø£˜ «ñ£è¡î£v 裉F.
‘ñ‚èOì‹ ªê™½ƒèœ; ñ‚èOìI¼‰«î èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ; ñ‚èÀ‚è£è«õ õ£¿ƒèœ...’ (Go to the People; Learn from them and live for them)
â¡Â‹ ÜóCò™ ð£ô ð£ìˆ¬î Üõ˜ Þ‰Fò£M¡ ͬô º´‚AL¼‰ªî™ô£‹ èŸÁˆ «î˜‰î£˜. Þ‰FòŠ ð£ñó ñ‚èO¡ ÞîòˆF™ Üõ˜ ‘ð„’ªêù 冮‚ ªè£‡ì¶ âŠð®...? ܉î óèCòˆ¬î‚ î£Ã˜ ªê£™Aø£˜.
“G˜‚èFò£ù ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ã¬öèœ õ£¿‹ °®¬êèO¡ õ£J™èO™ G¡Á Üõ˜èO™ å¼õó£è ݬìòE‰î£˜. ¹ˆîèƒèO™ Þ¼‰¶ «ñŸ«è£œ 裆ì£ñ™ à‡¬ñ ⃫è Þ¼‚Aø«î£ ܬî«ò ñ‚èOì‹ ²†®‚ 裆®ù£˜. ñ‚èO¡ ªñ£N â¡ù«õ£ Ü‰î ªñ£NJ«ô«ò «ðCù£˜. æ˜ ÜóCò™ î¬ôõó£èŠ 𣘊ð¬î Mì å¼ ºQõ¬óŠ 𣘊ð¬îŠ «ð£ô ñ‚èœ Üõ¬óŠ 𣘈îù˜. Þ‰Fò ñ‚è÷£™ Üõ¼‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì ªðò˜ ñ裈ñ£. ÜõK¡P «õÁ ò£ó£™ Þ‰Fò˜ ܬùõ¬ó»‹ îù¶ ê¬îò£è¾‹, Þóˆîñ£è¾‹ «ïC‚è º®»‹...?”
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
15
“ªê™½‹ð£¬î êKò£è Þ¼‰î£™ Üî¡ º®¾‹ êKò£è Þ¼‚°‹. Üîù£™ â´ˆ¶ ¬õ‚°‹ 嚪õ£¼ Ü®»‹ è‡Eòñ£ùî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.” ***
“ð¬è»í˜õ£™ ÜN¾î£¡ à‡ì£°«ñ åNò Ý‚èˆFŸ° õNJ™¬ô. Ü¡«ð£ ܬùˆ¬î»‹ Ý‚°«ñ åNò â¬î»‹ ÜNŠðF™¬ô.”
& 裉F 冴ªñ£ˆîñ£è â™ô£ G蛾èÀ‹ Üõó¶ 膴Šð£†´‚°œ«÷«ò Þ¼‰îî£è„ ªê£™ô º®ò£¶. Üõó¶ ¬èè¬÷ ePŠ ðô è£Kòƒèœ ï쉫îPù. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Üõ˜ ݇ìõQì‹ ÜõŸ¬ø åŠð¬ìˆ¶M´‹ ðö‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î£˜. î¡ è¼ˆ¬î âõ˜ e¶‹ FEŠð¬î Üõ˜ õ¡º¬ø ꣘‰î¶ â¡Â‹ üùï£òèŠ ð‡¬ð ãŸÁ ïì‰î£˜. ãè Þ‰Fò£¾‹ å«ó ï£ì£è„ ²î‰Fó‹ ܬìòŠ «ð£Aø¶ â¡Â‹ ï‹H‚¬èJ«ô«ò ܉î ñ裡 îù¶ èì¬ñè¬÷„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜. °ö‰¬îèœ åŸÁ¬ñò£è‚ °´‹ð‹ ïìˆîŠ «ð£Aø£˜èœ â¡Â‹ î£J¡ âF˜ð£˜Š¹ ܉î îõ ºQõKì‹ Þ¼‰î¶. Ýù£½‹ «îê‹ Þó‡ì£èŠ H÷¾ð†´M†ì¶. Þ‰Fò£ â¡Á‹, ð£Av â¡Á‹ Þó‡´ ÃÁè÷£èˆ «îê‹ ¶‡ì£ìŠð†ì¶. ¶®ˆ¶Š «ð£ù£˜ «îêˆî‰¬î. “â¡ HíˆF¡ e¶î£¡ Þ‰Fò£ H÷¾ðì º®»‹...!” â¡Á ܬê‚è º®ò£î ï‹H‚¬èJ™ áP‚ Aì‰î Üõ˜, “É‚èñŸø Þó¾è¬÷„ ê‰F‚A«ø¡.  îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ M†«ì¡. æ˜ Üù£¬î¬òŠ «ð£™ àí˜A«ø¡. õù£‰FóˆF™ è£K¼O™” â¡Á àœ÷‹ à¼Aù£˜. Üõ˜ ªï…²‚° ªï¼‚èñ£ù ê˜î£˜ ð«ì™, «ï¼ «ð£¡ø î¬ôõ˜è«÷ «îêŠHKM¬ù‚° 効‚ªè£‡´ M†ì£˜èœ. ñ¾‡†«ð†ì¡ H󹾋 HKM¬ù îM˜‚è º®ò£î¶ â¡Á ÜP¾Áˆîˆ ªî£ìƒA M†ì£˜. Þ‰î‚ èêŠð£ù à‡¬ñè¬÷ M¿ƒè º®ò£ñ™ îMˆî£˜ ñ裈ñ£. ܬî M쾋 ºè‹ñ¶ ÜL T¡ù£M¡ ºó†´Š H®õ£î‹ Üõ¬ó
16 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
ÜF˜„CJ™ à¬øò ¬õˆî¶. ‘T¡ù£«õ Þ‰Fò£¬õ Ý÷†´‹; ºvL‹ hAì«ñ ¬ì ïìˆî„ ªê£™L åŠð¬ìŠ«ð£‹...!’ â¡Á ñùñ£ó º¡ªñ£N‰î£˜ ܉î ñQîŠ ¹Qî¡. ‘Þ¶ ï¬ìº¬ø‚° ꣈FòI™ô£î «ò£ê¬ù. Þõ˜ èù¾ôèˆF™ õ£›Aø£˜’ â¡Á «èL ªêŒîù˜ Ü¡¬øò Þ‰¶ ñè£ ê¬ðJù˜. «ò£AèO¡ C‰î¬ù êó£êK ñQîKì‹ ê¬ð«òø£¶. Ü®èO¡ ݬê 裆®™ âKˆî Gôõ£Œ‚ 致ªè£œ÷£ñ™ MìŠð†ì¶. Þó‡´ ï£´èÀ‹ ♬ô‚ «è£´è÷£™ HK‚èŠð†´ ñQî˜èœ Þì‹ ªðò˜‰î «ð£¶ Þóˆî ÝÁ æ®ò¶. àôè õóô£Á è£í£î Hí‚°Mò™. ñî‚èôõóˆî£™ ñóí æô‹. ð£F‚èŠð†ì ñ‚èO¡ ¶ò˜ ¶¬ì‚è, õ°Š¹õ£îˆ¬îˆ î´‚è‚ è£‰Fò®èœ 埬ø ñQîù£Œ ïì‰î£˜. 1946™ T¡ù£M™ «ïó® ïìõ®‚¬èò£™ ïõè£OJ™ ãŸð†ì èôõóˆ¬î Üì‚è ïì‰î£˜. ÞŠ«ð£¶ 1947™ Ü«î èôõó‹ ªî£ì˜‰î¶. è¿°èÀ‹, «è£†ì‹ õ†ìI´‹ ²´è£†´Š ð£¬îJ™ ²ö¡Á õ‰î£˜ «îêˆî‰¬î. ñîªõPò˜èœ Þó‡´ ð‚躋 HK‰¶ G¡Á Þ‰Fòˆ F¼ï£†®¡ ♬ô«ò£óˆF™ ïKèÀ‹, æèÀ‹ á¬÷Jì ¬õˆîù˜. 1947 Ýèv† 15™ ²î‰Fó Fùˆî¡Á Ü‰î„ ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðŸø î£ò£ù ñ裈ñ£è£‰F ªì™LJ™ Þ™¬ô â¡ð¶‹, èôõó‹ ïì‰î è™èˆî£M™ Üõ˜ êñ£î£ùˆ Éîó£èˆ ªî¼ˆªî¼õ£è ïì‰î£˜ â¡ð¶‹ àôè êKˆFóˆF™ â¿îŠð†ì à¡ùîñ£ù õóô£Á. Üõ˜ è¬ì‚è‡ è£†®J¼‰î£™ Þ‰Fò ®¡ Hóîñ˜ è£L¬ò Üõ˜ Þ¼‰î ÞìˆFŸ«è ªè£‡´õ‰¶«ð£†´ à†è£¼ƒèœ àˆîñ«ó’! â¡Á ܈î¬ùˆ î¬ôõ˜èÀ‹ Üì‚èñ£Œ
G¡P¼Šð£˜èœ. ªì™L ê£í‚Aò¹KJ¡ ð‚è‹ î¬ô ¬õˆ¶‹ ð´‚èM™¬ô Ü‰îˆ î¬ôõ¡. è™èˆî£M¡ «ñòó£è Þ¼‰î ²óõ˜ˆF ê£AŠ T¡ù£M¡ Yì˜. Üõ¬óŠ «ð£ô«õ «è£†, ņ ÜE‰î èùõ£¡. ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF Üõ˜î£¡ èôõóˆ¬îˆ ɇ´Aø£˜ â¡Á ð£F‚èŠð†ì ñ‚èœ ð£¹TJì‹ °Ÿø‹ ꣆®ù˜. ñî‚èôõó‹ ªè£¿‰¶M†´ âK‰î Ü‰îŠ ð°FJ™ ð£ö¬ì‰î å¼ i†®™ ²óõ˜ˆF«ò£´ îƒAù£˜ Ü®èœ. ‘Üõ«ó£´ îƒè£b˜èœ’ â¡Á â„êKˆîù˜ àœÙ˜ ñ‚èœ. ‘Üóõ¬íˆ¶Š «ðCù£™î£¡ Ü¡¬ð M¬î‚è º®»‹. ÜõKì‹ ñ£Ÿø‹ Gè›õ¬îŠ ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣼃èœ!’ â¡ø£˜. Cô èO«ô«ò Ýì‹ðó ݬìè¬÷ˆ ¶ø‰î£˜ ²óõ˜ˆF. ñ裈ñ£M¡ H󣘈î¬ù‚ ÆìƒèO™ ðƒ«èŸø£˜. ðèõˆW¬î & ¬ðHœ õ£CŠð«î£´ °ó£Q™ Þ¼‰¶ Cô ð°Fè¬÷ ²óõ˜ˆF¬ò õ£C‚è„ ªê£¡ù£˜ Ü®èœ. ñ‚èO¡ YŸø‹ îE‰î¶. ²óõ˜ˆFJì‹ ñ£Ÿø‹ G蛉î¶. ð£F‚èŠð†ì ñ‚èOì‹ ðAóƒèñ£Œ ñ¡QŠ¹ «è†ì£˜ ²óõ˜ˆF. ÜõKì«ñ ªð£ÁŠ¬ð åŠð¬ìˆ¶ ïõè£OJ™ ïì‚°‹ ªè£´¬ñè¬÷ Üì‚è ¬õˆî£˜ 裉FT. ð£Avî£Q™ ð£F‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷Š ð£¶è£‚è ²Yô£ ïŒò£¬ó ÜŠH
¬õˆî£˜.  HKM¬ù ܬì‰î Cô èO«ô«ò C†ì裃 ïèóˆ¬îŠ ¹ò™ Aò¶. àí¾, à¬ìJ™ô£ñ™ Aö‚° ð£Av ñ‚èœ (Þ¡¬øò ðƒè÷£«îw) Üù£¬îè÷£Œˆ îMˆîù˜. ªêŒF ÜP‰î ñ裈ñ£ å¼ èŠð™ G¬øò «è£¶¬ñ ͆¬ìè¬÷ ܃«è àìù®ò£è ÜÂŠð„ ªê£™L ó£«ü‰FóHó꣈Fì‹ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ‘ HK‰¶ M†ì¶; C†ì裃¬èŠ ðŸP Þ‰î‚ Aöõ˜ ã¡ èõ¬ôŠð´Aø£˜. ܃«è ¹ò™ Ü®ˆî£™ â¡ù. Ìè‹ð‹ õ‰î£™ ïñ‚ªè¡ù...? â¡Á âœO ï¬èò£®ù˜ âFóEJù˜. “♬ô‚«è£´èœ cƒèœ õ¬ó‰î¬õ. Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ïñ¶ °ö‰¬îèœ..” â¡ø£˜ Ü‰î‚ è¼¬í ºQõ¡. °´‹ðˆF¡ ªê£ˆ¶è¬÷ ܇í‹, î‹H»‹ ð£èŠHKM¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´M†ìù˜. ð¬è»‹, «è£ðº‹ ðóM‚ Aì‚Aø¶. Ýù£½‹ Ü‰î‚ °´‹ðˆF¡  ‘î¡ Hœ¬÷èœ HK‰¶ «ð£Aø£˜è«÷...! â¡Á è‡a¼‹, è‹ð¬ô»ñ£Œ‚ èîPòð® æ˜ æóˆF™ GŸð£œ. “͈îõù£õ¶..., Þ¬÷òõù£õ¶... Þ¼õ¼‹ â¡ Hœ¬÷è«÷...! â¡Á ܉î ñ£î£M¡ àî´èœ ºµºµ‚°‹. Ü‰îˆ î£J¡ G¬ôJ«ô«ò Ü¡Á îMˆîð® G¡ø£˜ Ü‰îˆ îò£ðó¡.
“Þ‰Fò£M™ 裉FT¬ò õNð´A¡øù˜. Üõ¬ó àò˜‰î ÞìˆF™ ¬õˆ¶, Üõ¼‚° C¬ôèœ Ü¬ñ‚A¡øù˜. ܬîMì, 裉Fò‚ ªè£œ¬èè¬÷Š H¡ðŸø ñ‚èÀ‚°‚ èŸÁˆîó «õ‡´‹”
& âô£ 裉F (裉FJ¡ «ðˆF) ****
“裉F Þù, êñò ï™Lí‚èˆF¡ ܬìò£÷‹ â¡ð, CƒèŠÌK™ ñ裈ñ£ 裉FJ¡ ÜvF è¬ó‚èŠð†ì ÞìˆF™ 虪õ†´ ܬñ‚èŠð†®¼Šð¶ I辋 ªð£¼ˆîñ£ù å¡Á”
F¼.«è.«èêõð£E, ܬùˆ¶ êñò GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ º¡ù£œ Éî˜.
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
17
裉F
™ K Ì Š è Cƒ
ñ
Ü - øƒ¬è Ü®èœ
裈ñ£ 裉F â¡Á ï‹ Ü¬ùõ󣽋 «ð£ŸøŠð´‹, 裉FJ¡ ÞòŸªðò˜ «ñ£è¡î£v 裋ꉈ 裉F (MOHANDAS KARAMCHAND GANDHI, 02.10.1869-30.01.1948.) Þ‰Fò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ªõŸPèóñ£è ܬñF õNJ™ ïìˆFòî¡ è£óíñ£è Þõ˜, “M´î¬ôŠ ªðŸø Þ‰Fò£M¡ î‰¬î” â¡Á ܬö‚èŠð´Aø£˜. êˆFò£‚Aóè‹ â¡ø¬ö‚èŠð†ì Þõó¶ ÜøõNŠ«ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò ´ M´î¬ô‚° õN õ°ˆî«î£´, àôA¡ M´î¬ô Þò‚èƒèÀ‚° å¼ º¡ñ£FKò£è¾‹ ܬñ‰î¶. Þõó¶ Hø‰î  Þ‰Fò£M¡ “裉F ªüò‰F” â¡Á ݇´«î£Á‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰Fò ®¡ ï£íòñ£ù Ï𣌠èO™ 裉FJ¡ à¼õ«ñ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø¶. èì‰î Ü‚«ì£ð˜ 2 Ý‹«îF 裉FJ¡ 150&õ¶ Hø‰î  ªè£‡ì£†ìƒèœ àôªèƒ°‹ ðô èO™ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ñ裈ñ£ 裉FJ¡ 150&õ¶ Hø‰î  ªè£‡ì£†ìƒèœ àôèªñƒ°‹ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° ªè£‡ì£ìŠð´‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.
18 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
CƒèŠÌK™... CƒèŠÌK™ 裉FJ¡ 150&õ¶ Hø‰î  ªè£‡ì£†ìˆFŸ° CƒèŠÌK½œ÷ Þ‰Fò Éîóè‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶. CƒèŠÌ˜ ê¡ªì‚ C†® ñ£ï£†´ ¬ñòˆF¡ ºî™ î÷ˆF™ àœ÷ ñ£ªð¼‹ 裆Cˆ F¬óJ™ 裉F¬òŠ ðŸPò ° GIì‚ è£ªí£O åOðóŠð†ì¶. ñ裈ñ£ 裉FJ¡ õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø»‹ Üõ˜ ðóŠHò õ¡º¬ø‚° âFó£ù ÜA‹¬ê ªè£œ¬èè¬÷»‹ Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù¼‚° â´ˆ¶„ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á 裉F Hø‰î ªè£‡ì£†ìˆF™ à¬óò£ŸPò CƒèŠÌ¼‚è£ù Þ‰Fò Éî˜ ü£Mˆ ÜwóçŠ «è†´‚ ªè£‡ì£˜.
裉FJ¡ ÜvF ÜìƒAò Cô èôòƒèœ Üõó¶ °´‹ðˆî£¼‚°‹ ªï¼ƒAò ï‡ð˜èÀ‚°‹ õöƒèŠð†ì¶ ÜvFJ¡ å¼ èôò‹ ªî¡ ÝŠHK‚裾‚° ÜŠðŠð†ì¶. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ 裉FJ¡ ÜvF èôò‹ 塬ø CƒèŠÌ¼‚° ÜŠH ¬õ‚°ñ£Á, ñô£ò¡ Þ‰Fò¡ 裃AóC¡ GÁõù¼‹, H¡ù˜ Þ‰Fò£¾‚è£ù ªî¡Aö‚è£Cò ÜFè£Kò£è ªêò™ð†ìõ¼ñ£ù F¼.ü£¡ FM 裉FJ¡ ñè¡ «îõ‚° «è£K‚¬è M´ˆî£˜. Üõó¶ «õ‡´«è£À‚Aíƒè 裉FJ¡ ÜvF ÜìƒAò å¼ èôò‹ CƒèŠÌ¼‚° õ‰î¶.
å¼õó¶ ÝÀ¬ñ¬ò ªõO‚裆ì õ¡º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ «î¬õòŸø¶ â¡Á ÃPò Üõ˜, 裉FJ¡ ¹ˆî£‚èˆF¡, ªêò™Fø¡, õ½õ£ù G¬ôŠð£´ ºîLò ÝŸø™è¬÷ Þ÷‹ î¬ôº¬ø‚° â´ˆ¶„ªê™ô «õ‡´‹. ðô êñòƒèÀ‚A¬ì«ò ðîŸøG¬ô ãŸð†ì G¬ôJ½‹ îñ¶ C‰î¬ùJ™ ªîOõ£è Þ¼‰î¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Üõ˜ H¡ðŸPò ªè£œ¬èèO™ õ½õ£è¾‹ G¬ôò£è¾‹ Þ¼‰î£˜ â¡Á Þ‰Fòˆ Éî˜ F¼.ü£Mˆ ÜvóçŠ °PŠH†ì£˜. ñ裈ñ£è 裉F CƒèŠÌ¼‚° õ‰î«î Þ™¬ôªò¡ø£½‹ Üõ˜ õ£›‰î è£ô‹ ºî™ Üõó¶ î£‚è‹ CƒèŠÌK™ Þ¼‰«î õ‰F¼‚Aø¶. Üõ¬ó «ïCŠðõ˜èœ Þƒ° ÜFè‹. 裉FJ¡ ÜvF CƒèŠÌK™ è¬ó‚èŠð†ì¶ Þ¡¬øò Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù¼‚° ªîK‰F¼‚è õ£ŒŠH™¬ô. ñ裈ñ£ 裉F ÜA‹¬ê õNJ™ HK†®w ãè£FðˆFòˆ¬î ºPò®ˆî£˜. Üõ˜ 30.01.1948Þ™ ªè£Çóñ£ù º¬øJ™ «è£†«ê â¡ðõó£™ ²†´‚ ªè£œ÷Šð†ì£˜. ñ裈ñ£M¡ ï™½ì™ ñÁ Þ‰Fò£M¡ òº¬ù ïF‚è¬óJ™ âPΆìŠð†ì¶. Þ‰¶‚èœ ê‹Hóî£òˆ¬î«ò£†® ÜvFJ¡ å¼ ð°F ܉î ÝŸP™ è¬ó‚èŠð†ì¶.
CƒèŠÌK™ 裉FJ¡ ÜvF 1948 ñ£˜„ 27‹ «îF èìL™ è¬ó‚èŠð†ì¶. «ð£L²‚° ªê£‰îñ£ù å¼ ðìA™ Þ¼‰îð® F¼.ü£¡ FM ÜvF¬ò èìL™ è¬óˆî£˜. õ£ì¬è‚° Üñ˜ˆîŠð†ì ²ñ£˜ 20 ðì°èO™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ ÜvF è¬óŠ¹ G蛄CJ™ èô‰¶ªè£‡ìù˜. 70 ݇´èÀ‚° º¡ G蛉î õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è ê‹ðõˆ¬î G¬ù¾Ã¼‹ õ¬èJ™ Þ‰î ݇´ ü§¡ ñ£î‹ CƒèŠÌ¼‚° õ¼¬è î‰F¼‰î Þ‰FòŠ Hóîñ˜ F¼. ï«ó‰Fó«ñ£® 1948&™ AOç𘆠Hò˜ ܼ«è 裉FJ¡
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
19
ÜvF èìL™ è¬ó‚èŠð†ì ܉î ê‹ðõˆ¬î G¬ù¾ ü‹ õ¬èJ™ 虪õ†´ 塬ø Fø‰¶ ¬õˆî£˜. CƒèŠÌK™ º¡ù£œ Hóîñ˜ F¼. «è£ «ê£‚ «ì£ƒ Þ‰î G蛄CJ™ èô‰¶ªè£‡ì£˜. ñ裈ñ£ 裉F‚° M¼Šðñ£ù “ó°ðF ó£èõ ó£ü£ó£‹”, “¬õwõ üù«î£” ÝAò ð£ì™èœ ÜŠ«ð£¶ åLðóŠðŠð†ì¶. ܬî Yù è¬ôë˜èœ ð£ó‹ðKò Yù Þ¬ê‚è¼Mè¬÷‚ ެꈶ õ£Cˆ¶¶ ï™ô õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶. Ü¬î‚ è‡´ Mò‰î Þ‰FòŠ Hóîñ˜ «ñ£®, ܬî 裪í£L õ®M™ ðF»ñ£Á Þ‰Fò ÉîKì‹ «è†´‚ªè£‡ì£˜. Ü‰î‚ è£ªí£L CøŠð£è îò£K‚èŠð†´ Hø‰î ªè£‡ì£†ìˆF¡ å¼ Üƒèñ£è ܬùõó¶ º¡Q¬ôJ™ åOŠðóŠðŠð†ì¶. Þ‰Fò£M¡ «îêˆî‰¬î ñ裈ñ£ 裉FJ¡ õ£›¬õ»‹ Üõó¶ ñ裈î£ù ê£î¬ùè¬÷»‹ â´ˆ¶‚ 裆´‹ Mîñ£è Þ‰Fò ªõO»ø¾ ܬñ„² Þ¼ 裪í£Oè¬÷ ªõOJ†´œ÷¶. CøŠ¹ Ü…ê™ î¬ô»‹ ªõOJìŠð†´œ÷¶. ä‚Aò ï£´èœ ñ¡øˆF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ ܬùˆ¶ èO½‹ 裉F‚°Š H®ˆî “¬õwíõ üù«î£” ð£ì¬ô àœÙ˜ ñ‚èœ ð£´õ¶ ð£ì‹ H®‚èŠð†´ 䉶 GIìŠ ð£ì™ 裪í£OJ™ ެ툶 ܬñ‚èŠð†®¼‰î¶. ܉î 裪í£O»‹ Ü¡Á ªõOJìŠð†ì¶. Þ‰î ð£ì™ 145 èO™ åL‚èŠð´õ Hóîñ˜ «ñ£®J¡ M¼Šð«ñ è£óí‹ â¡Á CƒèŠÌ¼‚è£ù Þ‰Fòˆ Éî˜ F¼. ü£Mˆ ÜwóçŠ ªîKMˆî£˜.
20 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
“ ñ è £ ˆ ñ £ 裉F‚° Gèó£ù Þ¡ªù£¼ î¬ôõ˜ Þš¾ôA™ Þ™¬ô. ï‹ ñ‚èO캋 Hœ¬÷èO캋 Üõó¶ «ð£î¬ùè¬÷‚ ªè£‡´ «ê˜Šð¶ º‚Aò‹ ÜõŸ¬øˆ ªîK‰¶ ªè£œõî¡ Íô‹ Þ¡¬ø‚° Þ¼Šð¬îMì Cø‰î àô¬è Üõ˜è÷£™ ð¬ì‚è º®»‹ âù A«ø¡. 1942&™ º‹¬ðJ™ ñ裈ñ£ 裉FJ¡ “ ª õ œ ¬ ÷ ò « ù ªõO«òÁ” à¬ó¬ò «ïK™ «è†ìõ˜èÀœ å¼õó£ù F¼. ÜeóL ü§ñ£ð£Œ, (õò¶ 93) ***
ñ裈ñ£ 裉F G¬ù¾ ñ‡ìð‹
“AOç𘆠HòK™ 裉FJ¡ ÜvF è¬ó‚èŠð†ì¶ Þ‰Fò£¬õ»‹ CƒèŠÌ¬ó»‹ ެ킰‹ ¹Qî Þ¬öò£è‚ CƒèŠÌK™ L†®™ Þ‰Fò£ õ†ì£óˆF™, è¼îŠð´Aø¶. «óv «è£˜v «ôQ™ ñ裈ñ£ 裉F G¬ù¾ 裉F‚°‹ CƒèŠÌ¼‚°‹ å¼ ß˜Š¹ ñ‡ìð‹ ܬñ‰F¼Šð¬î  ÜP«õ£‹. Þ¼‚Aø¶. CƒèŠÌ¼‚°‹ Üõ˜ õ‰î«î Þ‰Fò£M¡ ºî™ Hóîñ˜ üõý˜ô£™ Þ™¬ô. ÝJ‹, 1948 üùõK 30 Ý‹  « ï ¼ 1 9 5 0 Ý ‹ Ý ‡ ´ C ƒ è Š Ì ¼ ‚ ° Üõ˜ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì«ð£¶ CƒèŠÌ«ó õ¼¬èòOˆî«ð£¶, 18.06.1950™ Þ‚è†ììˆFŸ° ¶òK™ Ý›‰î¶. Üõ˜ Þƒ°œ÷ ñ‚èO¡ Ü®‚è™ ï£†®ù£˜. 裉F G¬ù¾ ñ‡ìðˆF™ ñùƒè¬÷»‹ èõ˜‰F¼‰î£˜. ä‰î£‡´èÀ‚°Š Hø° 裉FJ¡ C¬ô ܃° îƒèO™ å¼õ˜ Þø‰¶M†ì¬îŠ «ð£ô‚ ܬñ‚èŠð†ì¶. è¼F Þƒ«è»‹ ðô˜ 13 ï£†èœ õ¬ô à‡í£ñ™ ¶‚è‹ ÜÂêKˆîî£è Ü¡¬øò *** ï£Oî› ªêŒFèœ ÃÁA¡øù. ÞîŸA¬ì«ò CƒèŠÌK™ ñ裈ñ£ 裉FJ¡ 150&õ¶ Hø‰î G¬ùõ… êL ÆìˆFŸ° Gopio âùŠð´‹ Þ‰Fò ñ裈ñ£ 裉F Þ‰Fò£MŸ° ñ†´ñ™ô, õ‹ê£õOJùK¡ ܬùˆ¶ôè ܬñŠH¡ 冴ªñ£ˆî ñQî °ôˆFŸ«è àKòõ˜. Üõ˜ (CƒèŠÌ˜ HK¾) ܬöŠ¬ð ãŸÁ ñ裈ñ£ Þ‰Fò£M™ Hø‰îõ˜ â¡ø£½‹ Üõó¶ è £ ‰ F J ¡ « ð ˆ F F ¼ ñ F â ô £ è £ ‰ F 𣘬õ ðó‰¶ð†ì¶, àôè÷£Mò¶. CƒèŠÌ¼‚° õ¼¬èòOˆF¼‰î£˜. 裉FJ¡ Þó‡ì£õ¶ ñèœ ñEô£M¡ ñèœ âô£ & F¼.ü£Mˆ ÜwóçŠ è£‰F. CƒèŠÌ¼‚è£ù Þ‰Fòˆ Éî˜. ***
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
21
î‰¬î ªðKò£K¡ è.Ìð£ô¡
140 õ¶ Hø‰î
î‰¬î ªðKò£˜ Hø‰¶ 140 õ¶ ݇®™  Þ¼‚A«ø£‹. ªêŠì‹ð˜ 17, 2018 Ü¡Á ªðKò£K¡ 140õ¶ Hø‰î .
î
I› ®™ àœ÷ ߫󣆮™ 140 ݇´èÀ‚° º¡ 1879 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ 17Ý‹ «îF C¡ùˆî£ò‹¬ñ-ªõƒè†ì ï£ò‚è˜ Üõ˜èÀ‚° ó£ñê£I â¡ø ñè¡ Hø‚èM™¬ôªò¡ø£™.. îI› Þùˆ¶‚° ªðKò£˜ â¡Á å¼õ˜ A¬ìˆF¼Šð£ó£? Ü™ô¶ ²ñ£˜ 70 ݇´èO™ îIö˜èÀ‹ Þšõ÷¾ ñ£Ÿøƒè¬÷ ܬì‰F¼Šð£˜è÷£? â¡ø «èœMè¬÷ ïñ‚° ñ «è†ì£™ M¬ì 裇ð¶ ÜK¶. ފ𮠪꣙õ¶ ó£ñê£I â¡ø îQñQî¬ù «ð£ŸP ¹è›ð£ì Ü™ô. ªðKò£˜ â¡ø ªè£œ¬è¬ò, ñ£ù à혬õ, ²òñKò£¬î à혬õ, ð°ˆîP¾ C‰î¬ù¬ò, ªð‡µK¬ñ¬ò, êÍècF¬ò, ê£FåNŠ¬ð, Íìï‹H‚¬è åNŠ¬ð, Y˜ˆF¼ˆî C‰î¬ùè¬÷, è™M¬ò, ñQî«ïòˆ¬î «ð£ŸÁõ«î Ý°‹. ªðKò£˜ â¡ø£™ Þˆî¬ùò£? Ý‹ Þˆî¬ù»‹  Þ¶ ñ†´ñ™ô ޡ‹ ãó£÷‹ à‡´... Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ªðKò£˜ Üõ˜èœ ñ‚èÀ‚° àð«îêƒè÷£è ªê£™ôM™¬ô
22 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
àÁFò£è õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ÞÁF Í„² õ¬ó (95 õò¶) Üõ«ó è¬ìŠH®ˆ¶ ªêò™ð´ˆF Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ ªî£‡ì£ŸPù£˜. ñ£ùº‹ ÜP¾‹î£¡ ñQî‚° Üö° ²òñKò£¬î õ£›«õ ²èõ£›¾... â¡Á Üõ˜ º¡ªù´ˆî Ü®Šð¬ì ªè£œ¬èèœ 1920 Ý‹ ݇´èO¡ Ýó‹ðè£ôƒèO™ îIö˜èOìˆF™ ªð¼‹ õó«õŸ¬ð ªðŸø¶. ðö¬ñò£ù Íìðö‚èõö‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ê£Fò Ü´‚°º¬øJ¡ð® b‡ì£¬ñ ªè£´¬ñ»ì¡ ãŸøˆî£›¾èÀì¡ õ£›‰¶ õ‰î îIö˜èO¡ ñùF™ ¹Fò 般î ãŸð´ˆFò¶, è™MòP¾‹, ²òñKò£¬î»‹ ÜõCò‹ â¡ð¬î à혈Fò¶, ܬõ ï£èKèñ£ù õ£›‚¬è º¬øJ™ º¡«ùŸøñ¬ìõ õNº¬øèœ â¡ð¬î ñ‚èœ àíóˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. Üîù£™ ªðKò£K¡ 輈¶èÀ‹, Üõ˜ ªî£ìƒAò ²òñKò£¬î Þò‚躋 îIö˜èOìˆF™ «õèñ£è ðóMò¶. îI› ®¡ ð†®ªî£†®èO™ â™ô£‹ «õ˜ á¡P ðô A¬÷è÷£è ðóMò¶.
îI›ï£†®™ ñ†´ñ™ô£ñ™ îIö˜èœ õ£¿‹ ñô£ò£ (ñ«ôCò£) CƒèŠÌ˜, ð˜ñ£ «ð£¡ø Üò™ï£´èO½‹ ªðKò£K¡ «ð„²èÀ‹, ²òñKò£¬î àí˜×†®ò Y˜ˆF¼ˆî C‰î¬ùèÀ‹ ÜõK¡ °®Üó² ðˆFK‚¬èJ¡ õ£Jô£è «õèñ£è 裆´ˆ b «ð£™ ðóMò¶. â™ô£ á˜èO½‹ à¬óò£ŸP õ‰î ªðKò£˜. ñô£ò£ îIö˜èO¡ ܬöŠH¡ «ðK™ 1929™ ñô£ò£ îIö˜ ñ£ï£†®™ à¬óò£Ÿø õ‰î ªðKò£˜, ñô£ò£ ñŸÁ‹ CƒèŠÌ˜ b¾ º¿õ¶‹ ðô ÆìƒèO™ «ðCù£˜, ÜõK¡ ²òñKò£¬î 輈¶èœ èì™è쉶 Þƒ° õ£›‰î îIö˜èOì‹ ¹ˆ¶í˜„C¬ò»‹, ¹ˆî£‚è C‰î¬ù»‹ ãŸð´ˆFò¶. Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è CƒèŠÌ˜ îI›º¡«ù£® F¼. Ü.C.²ŠðŒò£, îIö«õœ «è£.ê£óƒèð£E ñŸÁ‹ ðôó£™ CƒèŠÌK™ îIö˜ Y˜ˆF¼ˆî êƒè‹ «î£ŸÁM‚èŠð†´ îIö˜èO¡ º¡«ùŸøˆFŸ°‹ îI› ªñ£N õ÷˜„C‚°‹ ðô ðEè¬÷ ªêŒî£˜èœ. ܉î è£ôè†ìˆF™ ô£ð‹ «ï£‚è‹ ð£˜‚è£ñ™ îIö˜èO¡ àK¬ñ‚° °ó™ ªè£´‚è îIö«õœ «è£.ê£óƒèð£E Üõ˜è÷£™ îI›ºó² ªî£ìƒèŠð†ì¶
ñ£ùº‹ ÜP¾‹î£¡ ñQî‚° Üö° ²òñKò£¬î õ£›«õ ²èõ£›¾...
ܶ Þ¡Áõ¬ó îIö˜èÀ‚° å¼ îI› ªêŒFî£÷£è àœ÷¶. 1954 Ý‹ ݇´ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ªðKò£˜ ñô£ò£ CƒèŠÌ˜ ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£‡´ îIö˜èOìˆF™ à¬óò£ŸPù£˜. Þó‡´ ²ŸÁŠðòíˆF½‹ ªðKò£˜ îIö˜èOìˆF™ à¬óò£ŸÁ‹ «ð£¶ îIö˜èœ ܬùõ¼‹ ñô£ò£ ®™ ðF¾ªêŒ¶ °®»K¬ñ ªðŸÁ °®ñ‚è÷£è Þ‰î ´ º¡«ùŸøˆF™ ðƒ°ªðø«õ‡´‹ ÜŠ«ð£¶  îIö˜èÀ‚° ñô£ò£ ®™ G¬ôò£ù àK¬ñ A¬ì‚°‹ â¡Á ÜP¾ÁˆFù£˜. CƒèŠÌ˜ ²î‰Fó‹ ܬìõ º¡«ð îIö˜èÀ‚° Üõ˜ ªê£¡ù ÜP¾¬ó îIö˜è¬÷ ñô£ò£-CƒèŠÌK™ °®ñ‚è÷£è õ£ö õNõ°ˆî¶. Üîù£™  CƒèŠÌK¡ ²î‰FóˆFŸ°‹, îQï£ì£è º¡«ùŸøñ¬ìõ‹ îIö˜èœ è´¬ñò£è à¬öˆî£˜èœ. Üî¡ ðôù£èˆî£¡ ðô Þ‰Fò ªñ£N «ð²‹ êÍèˆîõ˜èœ CƒèŠÌK™ Þ¼‰î£½‹, ܬùõ¬ó»‹ Þ‰Fò˜èœ â¡Á ܬöˆî£½‹... îI›ªñ£N ÜFè£óˆ¶õ ªñ£NèO™ å¡ø£è ܃AèK‚èŠð†´, îI›
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
23
ªñ£N‚°‹ îIö˜èÀ‚°‹ îQ ñKò£¬î¬ò º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªè£´ˆ¶ õ¼Aø¶. îIö˜èœ Þ‰î ´‚° à¬öˆî îI›ªñ£N CƒèŠÌK¡ å¼ Üƒèñ£è àœ÷¶ â¡Á CƒèŠÌK¡ ºî™ Hóîñ˜ ñ¬ø‰î F¼.h °õ£¡ ÞÎ Üõ˜è«÷ °PŠH†´œ÷£˜. îIö˜èœ ï™ô è™M ÜPM™ Cø‰¶ M÷ƒè «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ ªðKò£˜ õ¼¬è ¹K‰î ܉î è£ôè†ìˆF™î£¡ (1930 - 1950) CƒèŠÌK™ ²ñ£˜ 40‚°‹ «ñŸð†ì îI› ð£ì꣬ôè¬÷ GÁM ïìˆF àœ÷£˜èœ. ܉î ðœOèÀ‚° õœÀõ˜, ªðKò£˜, ߪõó£ ï£è‹¬ñò£˜, ð£óFî£ê¡ «ð£¡ø îI¿‚°‹ îIö˜èO¡ àK¬ñ‚°‹ ð£´ð†ìõ˜èO¡ ªðò˜è¬÷ ¬õˆ¶ ïìˆF»œ÷£˜èœ. Ü¡Á Üõ˜èœ è™M‚° ªè£´ˆî º‚Aòˆ¶õ‹  Þ¡Á ºî™ î ¬ ô º ¬ ø ò £ è îIö˜èœ ÜFè‹ «ð˜ ð†ì‹ ªðŸÁ ðô «õ¬ôõ£ŒŠ¹èO™ CƒèŠÌK™ Þ¼Šð Ü®ˆî÷‹ â¡Á ªê£¡ù£™ ܶ I¬èò™ô. ªðKò£K¡ Y˜ˆF¼ˆî 輈¶èO¡ èˆî£™ îIö˜ Y˜ˆF¼ˆî êƒè‹ ꣘ð£è ê£F åNŠ¹, ªð‡èO¡ àK¬ñ‚è£ù Hó„ê£óƒèœ CƒèŠÌK™ º¡ªù´‚èŠð†´ ÜŠ«ð£«î ðô Y˜ˆF¼ˆî F ¼ ñ í ƒ è À ‹ ê£F ñÁŠ¹ F¼ñíƒèÀ‹ CƒèŠÌK™ ï쉶œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ CƒèŠÌK™ ê£Fò C‰î¬ù Þ™ô£ñ½‹, ªð‡èÀ‚°‹ êñ àK¬ñ õöƒèŠð´Aø¶ â¡ø£™ Ü Ü®ˆî÷I†ì¶ îIö˜ Y˜ˆF¼ˆî êƒèˆF¡ à¬öŠ¹. ÞŠð® îIö˜èœ è™MJ™, «õ¬ô õ£ŒŠH™, ªð‡µK¬ñJ™ ê£F åNŠH™, ªð£¼÷£î£óˆF™ ï¡ø£è º¡«ùP ï™ô õ£›G¬ô»ì¡ îI›ï£†®™ õ£›õ¬îMì ï™ôð®ò£è CƒèŠÌK™ õ£›Aø£˜èœ â¡ø£™ Ü ªðKò£K¡ õ¼¬è»‹ ÜõK¡ ªè£œ¬èJ¡ èˆFù£™ Ü¡Á CƒèŠÌK™ Þ¼‰î î¬ôõ˜èœ F¼ Þó£ñê£I
24 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
ï£ì£˜, Ü.C. ²Š¬ðò£, îIö«õœ «è£ ê£óƒèð£E, îI› î£ˆî£ ê£.ê.C¡ùŠðù£˜, ¬õ. F¼ï£¾‚èó² ñŸÁ‹ ðô îI› ܬñŠH¡ î¬ôõ˜èœ ªðKò£K¡ 輈F¬ù êKªò¡Á ãŸÁ„ ªêò™ð´ˆFù£˜èœ. ÜõK¡ ï™ô ªè£œ¬èèÀ‚è£è ªðKò£˜ àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹«ð£«î ªðKò£K¡ 60Ýõ¶ Hø‰î CƒèŠÌK™ «è£ô£èôñ£è ªè£‡ì£ìŠð†´œ÷¶. ªî£ì˜„Cò£è ªè£‡ì£®»‹ õ‰¶œ÷£˜èœ.. ܉î Mö£‚èO™ «ðóE ï쉶œ÷¶, îI›‚ªè£® ãŸP»œ÷£˜èœ, ðô Þù, êñò ï‹H‚¬è àœ÷õ˜èÀ‹ èô‰¶ªè£‡´ ªðKò£K¡ ðìˆF¬ùˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶ à¬óò£ŸPœ÷£˜èœ. ªðKò£˜ õ£ó‹ â¡Á å¼ õ£ó‹ º¿õ¶‹ CƒèŠÌK™ Mö£ â´ˆ¶œ÷£˜èœ. è£óí‹ è쾜 ñÁŠ¹ ñî ñÁŠ¹ â¡ð¬î ® îIö˜ º¡«ùŸø‹, êÍè åŸÁ¬ñ, è™M, êÍècF, ñQî«ïò‹ â¡ø ªðKò£K¡ Ü®Šð¬ì ªè£œ¬èè¬÷ ¹K‰¶ªè£‡´ å¡P¬í‰¶ ªêò™ð†ì£˜èœ. ªðKò£˜ ñ¬ø¾‚° H¡Â‹ ÞŠ«ð£¶‹ ªðKò£K¡ Hø‰î  CƒèŠÌK™ ݇´«î£¼‹ ªðKò£˜ ªî£‡ì˜è÷£½‹ îI› ݘõ÷˜è÷£½‹ ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼Aø¶. ï™ô î¬ôõ˜èO¡ Hø‰î ÷ ªè£‡ì£´‹ «ð£¶‹, Üõ˜è¬÷ ðŸPò õóô£ŸÁ„ ªêŒFè¬÷»‹ ªè£œ¬èè¬÷»‹ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ «ð£¶ ܶ ñ ªñ¡«ñ½‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ à, êÍèˆF¡ åŸÁ¬ñ‚°‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹. Üîù£™ ÞŠ«ð£¶ àœ÷ Þ¬÷ë˜èœ ªðKò£¬ó å¼ è쾜 ñÁŠð£÷ó£è ñ†´‹ 𣘂è£ñ™ ÜõK¡ ñQî«ïò C‰î¬ù¬ò 𮈶 àíó «õ‡´‹ ÜŠ«ð£¶î£¡ õ÷¼‹ î¬ôº¬ø»‹ ñA›„Cò£è¾‹, å¡ÁŠð†ì êÍèñ£è¾‹ êÍèˆF™ ܬñFò£è õ£ö õNõ°‚°‹. ï™ô õ£ŒŠð£è CƒèŠÌK™ îIö˜èO¡ õóô£Ÿ¬ø ªêŒFè¬÷ Þ‰Fò ñó¹¬ì¬ñ G¬ôò‹, «îCò Ëôè õ£KòˆF½‹ ÝõíŠð´ˆF»œ÷£˜èœ. õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹«ð£¶ Þ¬÷ò˜èœ ܃° ªê¡Á 𣘈¶ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õ£›è ªðKò£˜! õ÷˜è ð°ˆîP¾! õ÷˜è ñQî«ïò‹!
îIö«õœ G¬ùMì‹
C
ƒèŠÌ˜ ñ«ôCòˆ îIö˜è÷£™, “îIö«õœ” â¡Á «ð£ŸøŠð´‹ îIö˜ î¬ôõ˜ îIö«õœ «è£. ê£óƒèð£EJ¡ è™ô¬ø 11.10.2018 Mò£ö¡Á ²õ£ Š裃 ޴裆®L¼‰¶ ÜèŸøŠð†´œ÷¶. èì‰î 16.03.1974&™ ÞòŸ¬è âŒFò îIö«õO¡ è™ô¬ø ðôº¬ø ¹¶ŠH‚èŠð†´ õ‰¶œ÷¶. A†ìˆî†ì 44 ݇´èÀ‚°Š H¡ù˜ Ü‚è™ô¬ø¬ò ÜèŸø Üõó¶ °´‹ðˆFù˜ º®ªõ´ˆîù˜. îIö«õO¡ ñèœ ó£ü‹ ê£óƒèð£E, «ðó¡ «ò£«è‰Fó¡ ð£vèó¡, îIö«õœ ïŸðE ñ¡øˆF¡ î¬ôõ˜ F¼.Fò£èó£ü¡, ªêòô£÷˜ F¼.â‹. ÞLò£v, ªð£¼÷£÷˜ F¼.«ê£.i.îI›ñ¬øò£¡ ñŸÁ‹ îIö«õO¡ ªî£‡ì˜èœ, êÍèˆ î¬ôõ˜èœ º¡Q¬ôJ™ è™ô¬ø ÜèŸøŠð†ì¶. CƒèŠÌ˜ îI›„ êÍèˆF¡ °óô£è Þ¡Á‹ åL‚°‹ îI› ºó² ï£OîN¡ GÁõùó£ù îIö«õœ, º¡«ùŸø‹, Y˜F¼ˆî‹, REFORM, INDIAN DAILY MAIL ÝAò îI› & ݃Aô ã´è¬÷»‹ ïìˆFòõ˜. îIö˜ Y˜ˆF¼ˆî„ êƒè‹, îIö˜ HóFGFˆ¶õ ê¬ð (îIö˜ «ðó¬õ), îI›‚ è™M‚ èöè‹ «ð£¡ø ܬñŠ¹è¬÷ è‡ìõ˜.
CƒèŠÌ˜ ñ«ôCò£M™, îI›«ð²‹ ñ‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ “îIö˜ F¼ï£œ” õN å¡Áð´ˆFò«î£´ îIö˜ õ£›M™ ñÁñô˜„C¬ò ãŸð´ˆFòõ˜. îñ¶ 21 õ¶ õòF™ CƒèŠÌ¼‚° õ‰î  ºî™ Þ‰î ñ‡¬í ªê£‰î ñ‡í£è‚ è¼Fò«î£´ CƒèŠÌK¡ âF˜è£ôˆF¡ e¶ ܬê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‰îõ˜.  CƒèŠÌ˜ °®»K¬ñ ªðŸø«î£´ G™ô£ñ™ ï‹ ñ‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ °®»K¬ñ ªðø õL»ÁˆFòõ˜. 2003&™ îIö«õœ ËŸø£‡´ Mö£ CƒèŠÌ˜, ñ«ôCò£, îI› ®½‹ ªè£‡ì£ìŠð†ì¬î  ï¡èP«õ£‹. ÜŠ«ð£¶ ï‹ °®òóC™ 1.1 I™Lò¡ ªõœO GF Fó†ìŠð†´ îIö«õœ è™M Üø‚è†ì¬÷ GÁõŠð†ì¶. îñ¶ ÝEˆîóñ£ù ⿈‹ è‹dóñ£ù «ð„ꣽ‹ îI› ñ‚èÀ‚° ï™õN 裆®ò îIö«õœ «è£.ê£óƒèð£EJ¡ c®ˆî ¹è¬ö ªî£ì˜‰¶ G¬ôGÁˆF, G¬ù¾ÃPì «õ‡´‹. CƒèŠÌ˜ îIö˜èœ å¡P¬í‰¶ îIö«õÀ‚° G¬ôò£ù G¬ù¾„ C¡ù‹ (G¬ùMì‹ / G¬ù¾ˆÉ‡, C¬ô) 塬ø GÁMì«õ‡´‹. Þ¶ îIö˜èO¡ èì¬ñ»‹Ãì.
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
25
i´
è¬ôõ£E Þ÷ƒ«è£
‘ï£
¡ Hø‰î¶, Þ™ô, Þ™ô!  à¼õ£‚èŠð†ì¶ CƒèŠÌK™ . ⡬ù à¼õ£‚è ËŸÁ‚° «ñŸð†«ì£˜ Mò˜¬õ»‹, óˆîˆ¬î»‹ C‰F å¼ õNò£è‚ 膮 º®„꣡è. â™ô£‹ ï‹ñ ªõO´ ðòŠ¹œ¬÷èœî£¡. ªð£ƒ«è£™ õ†ì£óˆF™ «ñŸ° ð°FJ™î£¡  â¡ ê«è£îó ê«è£îKè«÷£´ ܬñ‚èŠð†´œ«÷¡. ñQî˜èœ â™ô£‹ õ÷˜‰¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ªðˆî ÜŠð£ ݈÷»‹ Ãì Hø‰«î£¬ó»‹ M†´ «õÁ ⃫è«ò£ õ£˜è÷£‹. Cô «ð˜
26 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
F¼‹H õ‰¶ °´‹ðˆ¬îŠ 𣘂è, ªõO‚A «ð£°‹ °ö‰¬î «ð£ô Í…C õ„² Þ¼Šð£¡è âù‚ «èœMŠð†®¼‚«è¡. Ü‰î‚ è‡ìø£M â™ô£‹ âù‚° Þ™ô.  99 õ¼ìƒèÀ‚° â¡Â¬ìò ܈î¬ù ê«è£îó ê«è£îKè«÷£´î£¡ Þ¼Š«ð¡. â¡ àK¬ñò£÷˜ «õ‡´ªñ¡ø£™ ñ£øô£‹.  ñ£ø ñ£†«ì¡. ñè£ð£óîˆFŸ°Š Hø° ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹  åŸÁ¬ñò£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á‹ Ãì ªê£™ôô£‹.’ ‘êK â¡ è¬î‚°Š «ð£õñ£. â¡
àK¬ñò£÷˜èœ ¹¶ñíˆ î‹ðFèœ. è£îLˆ¶‚ è™ò£í‹ ð‡E¼Šð£˜èœ «ð£ôˆ ªîKAø¶. ‘âù‚°œ’ (i†´‚°œ) ¸¬ö»‹«ð£¶ Þ¼õ¼‹ ¬èè¬÷ Mì£ñ™ H®ˆ¶‚ªè£‡´ ïìŠð£˜èœ â¡ø£™ âšõ÷¾ è£îLˆF¼Šð£˜èœ 𣼃è«÷¡. ⡬ù «ñ½‹ ªñ¼Ã†ì îƒèœ «êIŠH™ ªð¼‰ªî£¬è¬ò„ ªêô¾ ªêŒ¶œ÷ù˜ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. 2 ñ£îƒè÷£è ⡬ùŠ ¹¶ŠH‚°‹ ðEJ™ ܬùõ¼‹ ß´ð†ìù˜. ⡬ù‚ °ˆF, ªè£îP å¼ õN Ý‚A†ì£ƒè. Ýù£™, CŸH ªê¶‚Aò C¬ô¬òŠ «ð£ô ÞŠ«ð£  IO¼õ¬îŠ 𣘂°‹«ð£¶ âù‚°Š ªð¼¬ñò£è Þ¼‚°¶.’
ê¬ñò™ ܬø Iè Üöè£ù ñ£˜ð™ è™ ð¶‚A 輊¹ ªõœ¬÷ ¬ñò‚輈F™ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ü´Š¹Š ð°F H² H² âù «î£¡ø, óM‚° Í‚° «ñô «è£ð‹ õó, â¡ ê«è£îó ê«è£îKèÀ‚°‹ â¡ ‘i†´‚’ è¬î ªîK‰¶M†ì¶. 𣙠ªð£ƒA M†ì£™ ¶¬ìˆ¶M†´ «õ¬ôò ð£‚è «õ‡®ò¶ ù! î¡ Ü‹ñ£ ªê£¡ùîŸè£èŠ ð£¬ô‚ 裄Cò ŠKò£MŸ° ïñ¶ ð£ó‹ðKò èô£„ê£ó‚ ÃÁèœ ªîKòô â¡ð¬î  効‚ ªè£œA«ø¡. óM‚° Ü «ñ«ô! Ü´Š¹„ ꇬìJ™ Þ¼ˆîóŠHùK¡ º¡ù£™ è£î™ ÜÂðõƒèœ, è£îô˜èœ, è£îLèœ, Þ¼ i†ì£K¡ õ‡ìõ£÷‹ î‡ìõ£÷‹, ¹¶ŠHŠ¹Š ðE‚°„ ªêôMì 30000 ªõœO ªî£¬è âù ܬùˆ¶‚ è¬îèÀ‹ õ£‰F «ð£™ ªõOò£Aù.
Þ¡Á ¹¶ñ¬ù Mö£. â¡ àK¬ñò£÷˜è÷£ù óM -ŠKò£ î‹ðFJù˜ îƒè÷¶ Þ™ôø õ£›‚¬è¬òˆ ªî£ìƒ°‹ ÞQò  â¡ð‹. Ýù£™, Þ‰î ï£O™ ïì‰î ê‹ðõƒèœ ܬùˆ¶‹
ï™ô¶. ï£Pò è¬îèª÷™ô£‹ êŸÁˆ îœOM†´  Þ¬÷Šð£P«ù¡. M®‰î£™ ¹¶ñ¬ù Mö£. °´I Þ™ô£î äò˜ ÃPò Ì¬êŠ ªð£¼†è¬÷ â™ô£‹ õ£ƒA‚ ªè£´ˆîù˜ î‹ðFJù˜ ªðŸ«ø£˜èœ. ï‹ñ ¹œ÷èÀ‚°‚ «è£Iò‹ ªîKò£¶, õ£¬ö
𣙠ªð£ƒA M†ì£™ ¶¬ìˆ¶M†´ «õ¬ôò ð£‚è «õ‡®ò¶ ù! î¡ Ü‹ñ£ ªê£¡ùîŸè£èŠ ð£¬ô‚ 裄Cò ŠKò£MŸ° ïñ¶ ð£ó‹ðKò èô£„ê£ó‚ ÃÁèœ ªîKòô â¡ð¬î  効‚ ªè£œA«ø¡
â¡ ñù¬î ªï¼®ù. ñQî˜èœ â¡ø£«ô ފ𮈠î£ù£ Ü™ô¶ Þ¡¬øò Þ¬÷ò˜èœ ÞŠð®ò£ Ü™ô¶ õ÷˜Š¹ êK Þ™ôò£? Ü™ô¶ ªð£øŠ¹ êK Þ™ôò£? âù â¡ õ£J™ ªè†ì õ£˜ˆ¬îèœ õ¼õœ Þˆ«î£´ GÁˆF‚ ªè£œA«ø¡. ¹¶ ñ¬ù Mö£ ªî£ìƒ°õ º¡«ð i†´‚ è„«êK Ýó‹Hˆ¶M†ì¶. 5 õ¼ìƒè÷£è‚ è£îLˆ¶‚ è£î™ óêˆ¬îŠ ªð£N‰î óM ŠKò£ Þ¼õ¼«ñ F¼ñíñ£ù 3 ï£O™ ê‡¬ì «ð£ì Ýó‹Hˆ¶ M†ìù˜.  î´ñ£P ð£¬ô‚ 裄Cò ŠKò£MŸ° å«ó ðîŸø‹. Þº¡ ê¬ñò™ ܬø‚°œ «ð£ù«î Þ™¬ô â¡ð¬î ªõO„ê‹ «ð£†´ 裆´„² Ü‰îŠ ð£™!! â¡
Þ¬ô ªîKò£¶ ªõŸP¬ô‚Ãì ݃AôˆF™ ªê£¡ù£™î£¡ ªîK»‹. å¼ «õ¬÷ Þ¼õ¼‹ ªõO´Š ð®ˆî Hœ¬÷è÷£ â¡Á G¬ù‚èô£‹. å¼ ñ¡ù£ƒè†®»‹ Þ™ô!! Þ¼õ¼‹ CƒèŠÌK™ ð™è¬ô‚èöèˆF™ 𮈶ˆ îI›‚ °´‹ðˆF™î£¡ õ÷˜‰¶ àœ÷ù˜. bð£õO‚°Š HKò£E Fƒ°‹ Þõ˜èÀ‚° bð£õOˆ F¼ï£O¡ CøŠ¹èÀ‹ ªîKò£¶, Üî¡ ªè£‡ì£´õî¡ «ï£‚躋 ¹Kò£¶. Þ‰î Þ¬÷òˆ î¬ôº¬øJù¬ó â‡Eòõ£Á ªð¼Í„² M†«ì¡. ‘裟Á ï¡ø£è i²Aø«î’ âù„ ªê£™Lòõ£Á ŠKò£M¡ î i†¬ì„ ²ˆî‹ ªêŒî£˜. î‹ðFèœ i†¬ì Üî£õ¶
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
27
⡬ù‚ Æ®õ£Á âù‚°ˆ ªîKòô. ‘âù¶’ °Š¬ðè¬÷‚ Ãì É‚A «ð£ìô. Þõ˜èO¡ ªðŸ«ø£˜èœ Mö£ º®‰î H¡ ªê¡ÁM´õ£˜è«÷.  ï£ø «ð£Aøù£ âù â‡E ªï£‰¶ ªè£‡«ì¡. M®‰î¶. G¬øò «ð˜ õó Ýó‹Hˆîù˜. äò˜ ²‹ñ£ ªõœ÷ ªõœ÷ îô ÜTˆ°ñ£˜ «ð£ô Þ¼‰î£˜. ŠKò£M¡ «î£Nèœ M†ì ªü£œÀ ̬ꂰ õ£ƒAò ªïŒ¬òMì ÜFèñ£è«õ Þ¼‰î¶. ‘⡬ù’ ÜôƒèKˆî ªð¼¬ñ ŠKò£M¡ ˆî£¡ «ð£Œ„ «ê¼‹. óM, ŠKò£  î´ñ£P «õ†® «ê¬ô¬ò‚ 膮‚ªè£‡´, ñ¡Q‚辋 ‘ªê£¼A’‚ ªè£‡´ õ‰¶ ̬êJ™ à†è£˜‰îù˜. «ý£ñˆF™ A÷‹Hò ¹¬è î‹ðFèÀ‚°Š H®‚èô. 臵 Í‚° Cõ‰¶ Aì‰îù. Þ‰îŠ Ì¬ê â„ ªêŒAø£˜èœ â¡ÁÃìˆ ªîKò£ñ™ ð™¬ô‚ 裆®òõ£Á ¹¬èŠðìƒèœ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜ î‹ðFJù¼‹ Üõ˜èO¡ ï‡ð˜èÀ‹. Þ¼Š ð‚èˆF¡ ªðŸ«ø£˜èœ îƒèœ Hœ¬÷è¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî è¬÷ŠH™ e÷£ñ™ ܬñFò£è Þ¼‰îù˜. ܬùõ¼‹ ̬ꂰŠ H¡ CŸÁ‡® ꣊Hì Ýó‹Hˆîù˜. Þ‰î «õ¬÷J™ óM‚°‹ Üõù¶ ñ£ñù£¼‚°‹ ꇬì õó, Þ¼ˆî󊹋 «ð£˜‚è÷‹ «ð£™ 裆C ÜOˆî¶. Þ‰î i†¬ì õ£ƒè ÜFè Ü÷¾ 裲 ªè£´ˆî ªð‡E¡  Ü‚è¬ø»‹ èõ¬ô»‹ Þ¼‚°‹ Ü™ôõ£! ‘óM cƒè ªñ¡«ñ½‹ 𮈶 «õ¬ô àò˜¾ ªðø «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶ â™ô£‹ CƒèŠÌK™ M¬ôõ£C ð´«ñ£êñ£è Þ¼‚°. i†´‚ èì¡ cƒèÀ‹ ŠKò£¾‹î£¡ è†ì‹. Hœ¬÷ âù õ‰¶M†ì£™, è®ù‹. ܽõôèˆF™ õ¼‹ õ£ŒŠ¹è¬÷Š ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ’ â¡ø ªê£¡ù ñ£ñù£¬ó‚ è‡ìð®«ò F†® b˜ˆ¶M†ì£¡ óM. ŠKò£¾‹ ó£ñ£òíˆF™ ŘŠðù¬è¬òŠ «ð£™ óMJ¡ Ü‹ñ£¬õˆ îó‚°¬øõ£èŠ «ðê Þõ˜èO¡ ï‡ð˜èœ ÞF™ î¬ôJì£ñ™ ܉î Þ숬î M†´ ªõO«òPM†ìù˜. óM ÜŠð£M¡ ï‡ð˜ ñè£Lƒè‹  Þ¼ˆîóŠHù¬ó»‹ êñ£î£ùŠð´ˆFù£˜; êñ£î£ùŠð´ˆî ºòŸC ªêŒî£˜. Üœ, ‘⡬ù’ ÜôƒèKˆî Üôƒè£óƒè¬÷ â™ô£‹ H„² É‚AŠ «ð£†ì ¬ðòˆFò‚è£óŠ
28 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
ðò™ óM¬òŠ ðŸP ⶾ‹ Ãø âù‚°ˆ «î£¡ø M™¬ô. Þ¼ˆî󊹊 ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ñù‚èꊫ𣴠܃A¼‰¶ A÷‹HM†ìù˜. ‘i†¬ì’ Üî£õ¶ ⡬ù„ ²ˆî‹ªêŒò Ýœ Þ™¬ô. M¼‰¶‚° õ‰«î£˜Ãì êKò£è„ ꣊Hì M™¬ô. óM»‹ ŠKò£¾‹ ªõš«õÁ ܬøèO™ î…ê‹ ¹°‰îù˜. ‘’ à¬ì‰¶ «ð£ù è‡í£® «ð£™ 裆C ÜOˆ«î¡. ñA›„Cò£è Þ¼‚è «õ‡®ò  Þ¶. ⡬ù I辋 ¹‡ð´ˆFM†ìù˜. ªðK«ò£¼‚°‹ CÁõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìŠð†ì ñùG¬ô¬ò‚ ªè£‡ì Þ‰î óM ŠKò£MŸ°ˆ F¼ñí‹ ªêŒî äò˜ â¡ ¬èJ™ A¬ì‚è‹. å¼ õN ð‡E¼«õ¡. â¡ ð‚èˆF™ ê«è£îKò£ù ‘i´’ ܬñF ̃è£õ£è Þ¼‚Aø¶. ºFò î‹ðFèœî£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. â¡ùˆî ªê£™ô, â™ô£‹ â¡ î¬ô ⿈¶! ‘i´’ º¿õ¶‹ °Š¬ð‚ Ã÷ñ£è‚ Aì‚è, ÜŠ«ð£¶‹ ŠKò£M¡ î õ‰¶ i†¬ì„ ²ˆî‹ ªêŒ¶M†´ˆ F¼‹HŠ «ð£ù£˜. õ‰î ñÂê‚°ˆ î‡a˜Ãì ªè£´‚è M™¬ô Þ‰î îÁî¬ôèœ! «è†ì£, ñù² êKJ™¬ô, ¹¬èŠðìƒèœ â´‚èô âùŠ ¹ô‹ð™. ªðŸ«ø£˜è¬÷»‹ ð£ó‹ðKòˆ¬î»‹ «ð£Ÿø£ñ™, à‡¬ñò£ù ï‡ð˜èÀ‹ Þ™ô£ñ™, ²‹ñ£ ἠ𣘂è 効‚°‚ è™ò£í‹ ð‡E i†¬ì»‹ °´‹ðˆ¬î»‹ 𣈶‚èˆ ªîKò£ñ, ¹œ¬÷ å¡Â ªð£ø£‰î£ Ü‚ 裙Ãì è¿õ ªîKò£ñ, ªðˆî ÜŠð£ ݈÷»‹ ê‹ð÷‹ Þ™ô£ñ «õ¬ô ªêŒ»‹ ðEŠªð‡è÷£è ñ£ŸÁ‹ ܈î¬ù Þ¬÷òˆî‹ðFèÀ‚°‹ â¡ è¬î å¼ ð£ì‹! ªîOõ£ù C‰î¬ù«ò£´ Þ¼ƒèœ. ï‹ñ ªñ£N¬ò»‹ èô£„ê£óˆ¬î»‹ H¡ðŸÁõ¶ Üõñ£ù‹ Þ™ô. ªê£‰îð‰îƒè¬÷ ñF‚è ªîK…²‚èƒè. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¹èœ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ å¼ ð†ì¬ø‚° «õù£ «ð£J†´ õ£ƒè. ܶ õ¬ó‚°‹ ‘i†¬ì’ õ£ƒ°«ø¡, ̆¬ì õ£ƒ°«ø¡, â¡Á å¼ ðò Þ‰îŠ ð‚è‹ õó‚Ã죶’ â¡Á îù¶ ÜP¾¬ó¬ò‚ ÃPòõ£Á i†®¡ õ£ê™ è™L™ MKê™ M¿‰î¶. i´ ªè£´ˆî î‡ì¬ù ܶ!
ðöGð£óF
° ñó‚è¡Áèœ åšªõ£¼
ñóº‹ å¼ H󣘈î¬ù õ£ùˆ¬î «ï£‚A MK»‹ Üî¡ èóƒèœ îñ‚è£è Þ¬ø…²õF™¬ô åš«õ£˜ Þ¬ô»‹ æ˜ Ü¬öŠ¹ Üî¡ Ýù‰î ïìùˆF™  ðƒ° ªè£œõF™¬ô ñô¼‹ å¼ ÌM™ 裶¬õˆ¶‚ «è†A«ø¡ ܬîM쾋 ðK²ˆîñ£ù Ü¡H¡ óèCòˆ¬î «õªøƒ°‹ «è†ìF™¬ô
Þ¬ôèœ àF˜‰î ñóˆF¡ G˜„êôùˆ¬îŠ 𣘂A«ø¡ ܬîM쾋 Ý›‰î ܬñF¬ò  à혉îF™¬ô Þ¡Á ° ñó‚è¡Áè¬÷ˆ îóŠ «ð£A«ø¡ å¡Á °ö‰¬îJì‹ ñŸªø£¡Á è£îLJì‹ Þ¡ªù£¡Á «ï£ò£OJì‹ ÞÁFò£è å¡Á ¶øMJì‹.
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
29
õ¼‰¶A«ø£‹
îI›  ñJô£´¶¬ø ¹è›ªðŸø 裶, Í‚°, ªî£‡¬ì G¹í¼‹ è ñ£õ†ì Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ º¡ù£œ ªð£¼÷£÷¼ñ£ù ì£‚ì˜ â‹.«è. ܌Ί Üõ˜èœ èì‰î 23.09.2018 Ü¡Á è£ôñ£ù£˜.
Ü.Þ..Ü.F.º.è. ªè£œOì‹ å¡Pò º¡ù£œ ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ º¡ù£œ å¡PòŠ ªð¼‰î¬ôõ˜ F¼ âv.ã.ôˆbŠ (F¼º™¬ôõ£ê™) Üõ˜èœ 23,09,2018 Ü¡Á è£ôñ£ù£˜.
Issue : July-Sep 2018
F¼õœÀõ˜ ݇´ 2049 Ý®&¹ó†ì£C ISSN 2251-3345 MCI (P) 093/02/2018
â‹.ÞLò£v Editor : M.Elias ÝCKò˜ :
Ýîó¾ :
âv.â‹.üh™ Üø‚è†ì¬÷ Sponsor :
S.M. Jaleel Foundation Limited ªõOf´ :
îIö«õœ ïŸðE ñ¡ø‹. CƒèŠÌK¡ Hóðô ï£íòñ£ŸÁ ªî£NôFð˜ â‹.ã.ºý‹ñ¶ ò£ÃŠ Üõ˜èœ 28.09.2018 Ü¡Á è£ôñ£ù£˜. Þõ˜ Có£ƒÃ¡ ¬ì‹v ÞîN¡ GÁõù˜ F¼ â‹.ã. ºvîð£, Tâ‹® ï¬è ñ£O¬èJ¡ àK¬ñò£÷˜ F¼ â‹.ã. îe‹ ÝA«ò£K¡ ͈î ê«è£îó˜ Ýõ£˜.ªê‹ªñ£N ÝCKò˜ â‹. ÞLò£v Üõ˜èÀì¡ F¼ â‹.ã.ºý‹ñ¶ ò£ÃŠ Üõ˜èœ.
Thamizhavel Narppani Mandram, U EN S5 3 SS0 0 0 9 J 140, Dunlop Street, #02-00, Singapore 209 458. Tel / Fax : +65-63348122, E-mail : semmozhi.sg@gmail.com îIöè ܽõôè‹
Ü´ˆî ªê‹ªñ£N Þî›
ºˆîIöPë˜ è¬ôëK¡ G¬ù¾è«÷£´...
30 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
31-/16. A¼wí£ð£Œ ªî¼, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600 017. îI›ï£´, Þ‰Fò£.
-ªê‹ªñ£N ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018
31
32 ª- ꋪñ£N
ü¨¬ô & ªêŠì‹ð˜ 2018